Gemeindekurier

Nr. 27/3.9.2020

Starker 5. Platz der Üdiker Lions an der D-Girls Unihockey Schweizermeisterschaft in Jona (SG) – wir gratulieren!

Herzliche Gratulation auch von Seiten des Gemeinderates!

Aus Gründen des Datenschutzes PC-Support vor Ort werden diese Informationen nicht 60sfr50sfr pro 30 Minuten,Minuten, keinekeine Wegkosten,Wegkosten, schnell und zuverlässigzuverlässig online publiziert. Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, Unterstützung aller Windows- und Mac-Systeme, individuelle PC-Workshops Telefon 043 535 94 35 Email: support@hoi-dietikon.ch

In dieser Nummer lesen Sie :

1 UHC Üdiker Lions

2 Wir gratulieren

2 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 3 Bistro Dunschtig Aus den Verhandlungen 7 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus des Gemeinderates 9 Ferienplan der Schuljahre 2020/21 und 2021/22 Sanierung Lindenweg In den letzten Jahren gab es am Linden- 11 Gemeinde- und Schulbibliothek weg ein halbes Dutzend Wasserleitungs- 13 Gesundheitssekretariat brüche, Reparaturen und Ersatz von 14 Mütter- und Väterberatung Hauszuleitungen. Um weitere Schäden in den nächsten Jahren zu verhindern, wird 14 Bestattungsamt die Wasserleitung entsprechend saniert. 14 Feuerwehr Gleichzeitig erfolgt ein Ersatz der Trag- 15 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon und Deckschicht bei der Strasse, eine Re- paratur der Beleuchtungsanlage sowie die 15 Partei- und Vereinsmitteilungen Sanierung der Kanalisation. Die Wasser- 19 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon leitungen befinden sich im Lindenweg zum 20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Teil in Privatbesitz und teilweise im Ge- Veranstaltungen meindeeigentum. Dementsprechend erfolgt eine Kostenteilung. Der Gemeinderat Impressum hat für die vorerwähnten Arbeiten einen Herausgegeben im Auftrag Kredit von rund CHF 207’000 freigege- des Gemeinderates Uitikon. ben, wobei lediglich CHF 75’000 auf die Verantwortlich für die Redaktion : S. Kostic, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon Gemeinde entfallen. Die Tiefbau- bzw. E-Mail : [email protected] Baumeisterarbeiten wurden an die Flex- Internet : www.uitikon.ch Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 Uitikon Belag Bau AG, Zürich, für rund CHF Druck : Fineprint AG, Albisriederstrasse 252A 55’000 und die Rohrlege-/Installations- 8047 Zürich, Telefon 044 388 70 90 E-Mail: [email protected] arbeiten an die Kaufmann Rohrleitungs- Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien. Fortsetzung Seite 5

2 Einladung für Seniorinnen und Senioren am 10. September 2020, 15–17 Uhr im Restaurant Bistro, Spilhöfler

Wir freuen uns sehr, Sie nach längerer Zeit wieder am Bistro Dunschtig zu Kaffee und Kuchen begrüssen zu dürfen!

Zum Schutz aller Teilnehmenden wird der Anlass unter Einhaltung von Schutzmassnahmen durchgeführt. Über ein allfälliges Referat wird am Tag des Bistro Dunschtig informiert. Bistro Dunschtig

Katerina Corrales, Sina Christe, Claudia Schmidtpeter: Man lebt nur einmal! Wir zeigen Ihnen, wo.

Engel & Völkers Limmattal • Dietikon • 043 500 25 25 engelvoelkers.com/dietikon

3 24-Stunden Notfallservice Telefon 044 493 30 40 Zürich und Uitikon bau AG, Langnau a.A., zum Preis von – de Bruijn Franciscus, geboren 1960, knapp CHF 15’000 vergeben. Die Reali- von den Niederlanden sierung ist ab Mitte September 2020 ge- – van den Boomen Cornelia, geboren plant und sollte im Oktober bereits fertig- 1962, von den Niederlanden gestellt sein. Grundstückgewinnsteuern Terminplanung 2021 Gemeinderat Der Gemeinderat konnte Grundstückge- Der Gemeinderat hat für das Jahr 2021 winnsteuern in der Grössenordnung von nachstehende Termine festgelegt: rund CHF 714’000 veranlagen. – Rechnungs-Gemeindeversammlung: Mittwoch, 26. Mai 2021 Personelles – Budget-Gemeindeversammlung: Stellenplananpassung Dienstag, 30. November 2021 Abteilung Bau und Planung – Welcome-Evening (Neuzuzügerabend): In der Abteilung Tiefbau der Gemeindever- Freitag, 5. November 2021 waltung konnten in den letzten Jahren einige grosse Projekte wie der Werkhofneu- Im Weiteren hat er nachstehende Termine bau, die Erschliessung des Quartiers für Urnengänge gemäss Vorgaben des Leuen oder die Gestaltung des Waldegg- Bundes und des Kantons vorgemerkt: platzes erfolgreich abgeschlossen wer- – 7. März 2021: den, doch es stehen bereits neue Gross- Offizieller Abstimmungssonntag projekte wie z.B. der Ersatzneubau des Bund und Kanton Wasserreservoirs Buechhoger, die Über- – 13. Juni 2021: arbeitung der Flurordnung sowie des Offizieller Abstimmungssonntag Inventars der Landschafts- und Natur Bund und Kanton objekte und der kommunalen Verordnung – 26. September 2021: über den Natur- und Landschaftsschutz Offizieller Abstimmungssonntag an. Damit diese und weitere Projekte be- Bund und Kanton wältigt werden können, ist eine Entlastung – 28. November 2021: des Verwaltungspersonals dieser Abtei- Offizieller Abstimmungssonntag lung notwendig. Weiter wird zurzeit das Bund und Kanton Antennensekretariat (Sekretariat für das Mehrzweckkommunikationsnetz der Ge- Baurechtliche Entscheide meinde) von verschiedenen internen wie Es wurde nachstehende baurechtliche Be- auch externen Personen betreut. Dadurch willigung erteilt: gibt es in der Gemeindeverwaltung keine – Gut Elisabeth und Gut Eduard, Neubau klare Ansprechperson für Belange betr. Veloraum, Eggetürliweg 2, 4 und 6 Antenne. Nun soll diesen beiden Umstän- den Rechnung getragen werden. Der ak- Einbürgerung tuelle Sachbearbeiter Bau und Planung, Der Gemeinderat hat folgende Personen, wird sein bisheriges Teilzeitpensum von unter Vorbehalt der Erteilung des Kan- 50% auf neu 80% erhöhen und die Be- tonsbürgerrechts und der eidgenössi- reiche «Feuerpolizei» (bisher bei Abteilung schen Einbürgerungsbewilligung, in das Tiefbau) sowie «Antennensekretariat» Bürgerrecht der Gemeinde Uitikon aufge- übernehmen. Der Gemeinderat hat dazu nommen: Fortsetzung Seite 7

5 1 Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2 Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

UITIKON WALDEGG per sofort zu vermietenSparen beimÜdikerfahne Heizen bestellen: [email protected] Garagenplatz in UNwww Garage.hopplerag.ch zu CHF 125.– pro Monat an der Neuhausstrasse 25 für Balkon und Garten 1x1m

BGU Baugenossenschaft Uitikon Preis: CHF 50.– inkl. Porto Auskunft unter Telefon 044 281 21 21 4 Herr Fritz Siegenthaler, [email protected] 076 346 40 26

KeramischeOekologie Wand- als Philosophieund Bodenbeläge BOSSHARD 8142 Uitikon • 044 493 44 11 www079.hopplerag.ch 608 33 22 Plattenbeläge und Silikonfugen Reparatur oder Sanierung Seit 1991 Ihr Plattenleger in der Region. 5

Tankrevisionen HOPPLER AG Tanksanierungen der T ank-Wart Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch Tänk an Tank!

24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 044 319 66 00, www.homeinstead.ch den Stellenplan der Abteilung Bau und – Bau- und Zonenordnung, synoptische Planung um 30 Stellenprozente auf neu Darstellung, Stand 12. August 2020 insgesamt 180 Stellenprozente erhöht. – Zonenplan, 1:5000, Stand 27. Juli 2020 bzw. 12. August2020 Gemeindepolizei Der Stellenplan der Gemeindepolizei Öffentliche Auflage Uitikon liegt seit Jahren bei 120 Stellen- Die Akten der Bau- und Zonenordnung, prozenten. Seit einigen Monaten ist der fünfte Teilrevision, liegen ab Freitag, Polizeiposten aber lediglich durch die Ge- 4. September 2020, während 60 Tagen im meindepolizistin, Georgia Rümbeli, be- Gemeindehaus Uitikon während den or- setzt. Eine Stellvertretung bei Abwesen- dentlichen Öffnungszeiten (Montag, 8.00 heiten war in den vergangenen Monaten bis 11.30 und 14.00 bis 17.30 Uhr / Diens- nicht sichergestellt. Nun konnte eine Lö- tag bis Donnerstag, 8.30 bis 11.30 und sung gefunden werden. Florian Stutz 14.00 bis 16.30 Uhr / Freitag, 8.30 bis wurde per Ende August 2020 als Stellver- 14.30 Uhr durchgehend) öffentlich zur treter der Gemeindepolizistin mit einem Einsichtnahme im Sinne von § 7 des Pla- 20-Prozent-Pensum befristet bis Ende nungs- und Baugesetzes des Kantons Zü- Februar 2021 angestellt. Herr Stutz hat rich auf. die Polizeischule vor zehn Jahren abge- Innerhalb der Auflagefrist kann sich jeder- schlossen und seitdem bei der Kantons- mann (Stimmbürger und Grundeigentü- polizei, der Kommunalpolizei Affoltern a.A. mer) zum Inhalt der Bau- und Zonenord- und der Stadtpolizei Dietikon gearbeitet. nung, fünfte Teilrevision, äussern. Allfällige Durch die enge Zusammenarbeit der Einwendungen sind zu begründen und Stadtpolizei Dietikon mit unserer Gemein- schriftlich bis 4. November 2020 (Datum depolizei in den vergangenen Monaten ist des Poststempels) an den Gemeinderat, ihm unsere Gemeinde bestens bekannt. 8142 Uitikon, zu richten. Über die nicht be- Der Gemeinderat heisst Herrn Stutz herz- rücksichtigten Einwendungen wird ge- lich willkommen und wünscht ihm viel Er- samthaft bei der Planfestsetzung ent- folg bei der Arbeit. schieden.

Kurzbeschrieb zur Teilrevision Mitteilungen aus dem Die Interkantonale Vereinbarung über die Gemeindehaus Harmonisierung der Baubegriffe hat zum Ziel, die wichtigsten Baubegriffe und Bau- und Zonenordnung, Messweisen gesamtschweizerisch zu ver- fünfte Teilrevision einheitlichen, was das Planungs- und Bau- Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung recht für die Bauwirtschaft und die Be vom 17. August 2020 die Bau- und Zonen- völkerung vereinfachen soll. Im Kanton ordnung, fünfte Teilrevision, zuhanden der Zürich traten die Gesetzesänderungen am öffentlichen Auflage im Sinne von § 7 Abs. 1. März 2017 in Kraft. Die Gemeinden ha- 2 PBG verabschiedet. ben die Harmonisierung in ihren Bau- und Zur Auflage gelangen folgende Bestand- Zonenordnungen (BZO) nachzuvollziehen, teile: was mit der vorliegenden Revisionsvorlage – Erläuterungsbericht, geschehen soll. Gleichzeitig soll die Revi- Stand 12. August 2020 sion zum Anlass genommen werden, die

7 BZO an die über die Jahre etablierte An- wertung von Aussenräumen, Baumpflan- wendungspraxis in der Gemeinde anzu- zungen, Ruhebänke, Spielplätze etc. – zu passen und punktuelle Flexibilisierungen verwenden. Nur wenn ein solcher Mehr- zugunsten der Planenden vorzunehmen. wertausgleich in der BZO verankert wird, Stichworte sind hier: Ermöglichen von et- erhält die Gemeinde die Möglichkeit, mit was mehr und etwas grösseren Dachflä- Planenden ersatzweise städtebauliche chenfenstern, Untergeschossnutzung frei, Verträge abzuschliessen. Die detaillierten Verkleinerung des unterirdischen Stras- Ausführungen zu allen Änderungen kön- senabstandes, Flexibilisierung der Anord- nen dem Erläuterungsbericht entnommen nung von Attikageschossen. Es sind aber werden. keine Auf- oder Umzonungen vorgesehen, die Ausnützungsziffern sollen nicht ver- Signalisationsänderung Kreuzung grössert werden und es sollen die gross- Zürcherstrasse/Haldenstrasse zügigen Grenzabstände weiterhin Be- Bis anhin war der Verkehr an der Kreuzung stand haben; in der Vergangenheit hat sich der Zürcherstrasse und der Haldenstrasse gezeigt, dass auch mit den bestehenden mittels Rechtsvortritt geregelt. Für unsere Werten eine Verdichtung möglich ist und Schülerinnen und Schüler sowie für alle stattfindet, weshalb der Erhalt der guten weiteren Personen war ein Fussgänger- Durchgrünung der Quartiere umso wichti- streifen für die Überquerung der Strasse ger ist. Die Überbauungsziffer soll durch vorhanden. Für Autofahrerinnen und Auto- die Grünflächenziffer ersetzt werden, denn fahrer war die Übersicht über den Annähe- letztlich ist der Anteil an unversiegelten rungsbereich des Fussgängerstreifens und bepflanzten Flächen innerhalb der aus diversen Gründen nicht immer ge- Bauzone das entscheidende Mass, um die währleistet. Dies wiederum stellte ein ge- Qualität der Aussenräume und der Sied- wisses Sicherheitsrisiko dar. Um die Lage lungsstruktur zu gewährleisten; gleichzei- zu entschärfen und den Übergang siche- tig ermöglicht die Grünflächenziffer mehr rer zu gestalten, wurden der Rechtsvortritt Flexibilität bei unterirdischen Bauteilen, und der Fussgängerstreifen im Rahmen die – wenn sie mit einer genügenden Hu- der Strassensanierung in den Sommerfe- musschicht überdeckt und bepflanzt sind rien 2020 aufgehoben und im Gegenzug – an die Grünflächenziffer angerechnet das Trottoir verlängert. Weiter wurde der werden können, was für die Planenden zusätzliche Trottoirabschnitt zur Optimie- gegenüber der Überbauungsziffer mehr rung der Schulwegsicherheit mit einem Spielraum eröffnet. Schliesslich soll neu grünen Belag ausgestattet. eine Mehrwertabgabe für Planungsvor- Abteilung Sicherheit teile eingeführt werden. Vorbehältlich einer Freifläche von 1’200 m2 und eines Freibetrages von CHF 100‘000 soll die Mehrwertabgabe 40% des Planungsvor- teils betragen. Die kommunale Mehrwert- abgabe darf nur auf Um- und Aufzonun- gen, jedoch nicht auf Einzonungen erhoben werden, und ihr Ertrag ist zweckgebunden für Massnahmen im Sinne von Art. 3 Abs. 3 des Raumplanungsgesetzes – z.B. Auf-

8 Ferienplan Schuljahre 2020/21 und 2021/22

Schuljahr 2020/21 Beginn des Schuljahres 2020/21 Montag, 17. August 2020 Knabenschiessen Montag, 14. September Herbstferien Montag, 5. Oktober bis Freitag, 16. Oktober Weihnachtsferien Montag, 21. Dezember bis Freitag, 1. Januar 2021 Sportferien Montag, 15. Februar bis Freitag, 26. Februar Gründonnerstag Donnerstag, 1. April Karfreitag Freitag, 2. April Ostermontag Montag, 5. April Sechseläuten Montag, 19. April Frühlingsferien Montag, 26. April bis Freitag, 7. Mai Tag der Arbeit Samstag, 1. Mai (in den Ferien) Auffahrt Donnerstag, 13. Mai Freitag nach Auffahrt Freitag, 14. Mai Pfingstmontag Montag, 24. Mai Sommerferien Montag, 19. Juli bis Freitag, 20. August 2021

Schuljahr 2021/22 Beginn des Schuljahres 2021/22 Montag, 23. August 2021 Knabenschiessen Montag, 13. September Herbstferien Montag, 11. Oktober bis Freitag, 22. Oktober Weihnachtsferien Montag, 20. Dezember bis Freitag, 31. Dezember Sportferien Montag, 14. Februar bis Freitag, 25. Februar 2022 Gründonnerstag Donnerstag, 14. April Karfreitag Freitag, 15. April Ostermontag Montag, 18. April Frühlingsferien Montag, 18. April bis Freitag, 29. April Sechseläuten Montag, 25. April (in den Ferien) Tag der Arbeit Sonntag, 1. Mai Auffahrt Donnerstag, 26. Mai Freitag nach Auffahrt Freitag, 27. Mai Pfingstmontag Montag, 6. Juni Sommerferien Montag, 18. Juli bis Freitag, 19. August 2022

9 Besuchsordnung für das Schuljahr 2020/21 Zugeteilte/r Schulhaus/Klasse/Stufe/Fach Lehrperson Schulpfleger/in Mettlen Schulleitung Schulhaus Mettlen und Sonderpädagogik Anna Keller Reto Schoch Kindergarten A Annouk Fotheringham Tamara Lehrmann Kindergarten B Michèle Kretz Tamara Lehrmann 1. Klasse B Michèle Felber Reto Schoch 1. Klasse B Nastassja Kiansky Reto Schoch 2. Klasse B Corina Aschwanden Arthur Blaser 3. Klasse B Irina Störi Arthur Blaser 1.–3. Klasse B Judith Jäggi Arthur Blaser Textiles und Technisches Gestalten Mettlen Seraina Gloor Sonja Geiger Logopädie Mettlen Daniela Dahan Conny Gebel Rietwis Schulleitung Schulhaus Rietwis Eveline Mathis Reto Schoch Kindergarten A Nouri Zeroual Tamara Lehrmann Kindergarten B Nadine Coradi Tamara Lehrmann Kindergarten C Evelyn Schulle Michèle Rüegg Hormes Kindergarten C Simone Röllin Michèle Rüegg Hormes 1. Klasse A Deborah Oehrli Michèle Rüegg Hormes 1. Klasse A Mariella Franscella Hahn Michèle Rüegg Hormes 2. Klasse A Julia Breymann Conny Gebel 2. Klasse A Sahra Boss Conny Gebel 2. Klasse C Barbara Zbinden Arthur Blaser 3. Klasse A Edith Jermann Sonja Geiger 3. Klasse A Rahel Vonmoos Sonja Geiger Textiles und Technisches Gestalten Rietwis Elvira Kuoni Arthur Blaser Logopädie Rietwis Martina Nigg Conny Gebel Schul. Heilpädagogin und DaZ-Lehrperson Kindergarten- und Primarstufe Barbara Baier Tamara Lehrmann Schwerzgrueb Schulleitung Mittelstufe Felix Fürer Reto Schoch Schulleitung Sekundarstufe Amadé Koller Reto Schoch Kindergarten Giovanna Gilli Rudin Sonja Geiger Kindergarten und Schul. Heilpädagogin und DaZ-Lehrperson Kindergartenstufe Margrit Gilli Sonja Geiger 4. Klasse A Davide Di Cello Michèle Rüegg Hormes 4. Klasse A Patrick Fries Michèle Rüegg Hormes 4. Klasse B Dominique Arnold Caroline Cada 5. Klasse A Maria Schär Caroline Cada 5. Klasse B David Schöpf Caroline Cada 6. Klasse A Patricia Wolff Arthur Blaser 6. Klasse A Peter Wyss Arthur Blaser 6. Klasse B Giacun Dermont Sonja Geiger Textiles und Technisches Gestalten Primarstufe Schwerzgrueb Ana Vogt Arthur Blaser Logopädie Schwerzgrueb Ursula Fimm Jochum Tamara Lehrmann Schul. Heilpädagogin Primarstufe Schwerzgrueb Esther Ziegler Conny Gebel 1. Sekundarstufe Klassenlehrperson Scott Tucker Reto Schoch 1. Sekundarstufe Klassenlehrperson Kim Rüegg Reto Schoch 2. Sekundarstufe Klassenlehrperson Nadine Steuble Caroline Cada 2. Sekundarstufe Klassenlehrperson Alice Stierli Caroline Cada 3. Sekundarstufe Klassenlehrperson und Schul. Heilpädagogin Sekundarstufe Amanda Bächli Sonja Geiger 1.–3. Sekundarstufe Fachlehrperson Stefanie Odermatt Caroline Cada 1.–3. Sekundarstufe Fachlehrperson Pascal Meyer Reto Schoch 1.–3. Sekundarstufe Fachlehrperson Arno Busin Caroline Cada 1.–3. Sekundarstufe Fachlehrperson Daniela Duthaler Caroline Cada 1.–3. Sekundarstufe Fachlehrperson Sebastian Felix Reto Schoch 1.–3. Sekundarstufe Fachlehrperson Karin Mattmann Michèle Rüegg Hormes Schul. Heilpädagogin und DaZ-Lehrperson Sekundarstufe Laura Stadler Conny Gebel Stufen- und/oder Schulhaus-übergreifend tätige Lehrpersonen «Lernclub» Begabtenförderung Mettlen/Rietwis/Schwerzgrueb Marie-Therese Willi Michèle Rüegg Hormes Psychomotorik Mettlen/Rietwis/Schwerzgrueb Tanja Glotzmann Conny Gebel Textiles und Technisches Gestalten Primarstufe Rietwis/Schwerzgrueb Magdalena Sidler Tamara Lehrmann Schul. Heilpädagoge und DaZ-Lehrperson Kindergarten- und Primarstufe Rietwis/Schwerzgrueb Dario Gemperle Tamara Lehrmann Schul. Heilpädagoge Kindergarten- und Primarstufe Mettlen/Schwerzgrueb Alessia Marina Sonja Geiger DaZ-Lehrperson Kindergarten- und Primarstufe Mettlen/Schwerzgrueb Jeanette Ott Conny Gebel Schwimmen Primarstufe Mettlen/Rietwis/Schwerzgrueb Sindy Dörgeloh Sonja Geiger Turnen/Schwimmen Mettlen/Rietwis/Schwerzgrueb Adrian Aschwanden Sonja Geiger Gemeinde- und gelmässig bereichert durch interessante Schulbibliothek Ausflüge in die nähere Umgebung. Liebe Suzanne, liebe Bettina, wir gratulie- Maskentragpflicht für Personen ab ren euch herzlich zum Fünf-Jahr-Jubiläum, zwölf Jahren danken für euren grossen Einsatz und Bitte beachten Sie, dass seit dem 27. Au- wünschen euch und dem Café Internatio- gust auch in unseren Räumlichkeiten – nal weiterhin viel Freude und Erfolg! analog der kantonalen Verordnung für Läden, Einkaufszentren etc. – als ergän- «Geschichten am Samstag» zende Schutzmassnahme eine Gesichts- Samstag, 5. September, maske getragen werden muss. Wir danken 10.30 bis 11.30 Uhr für Ihre Kooperation und Ihr Verständnis.

English Readers Club Meeting tonight! We shall meet in the library tonight at 8 p.m. to talk about the Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie and her novel Übermorgen Samstag begrüsst Mathias «Americanah». Welcome to an interesting Gutscher Ihre Kinder im Alter von vier bis evening! For more information please go to acht Jahren zu seiner ersten Vorlese- our website at www.bibliothek-uitikon.ch. stunde in der Bibliothek. Wir freuen uns auf euren Besuch! Fünf Jahre Bei guten Wetter findet der Anlass im Café International Freien statt. In der Bibliothek besteht für Personen ab zwölf Jahren eine Masken- tragpflicht. Abstands- und Hygieneregeln gelten nach wie vor, und es wird eine Con- tact Tracing-Liste geführt.

NimmBring-Tag(e) für Medien 25./26. September Aula Schulhaus Schwerzgrueb (Achtung, nicht in der neuen Bibliothek!) Nachdem unser NimmBring-Tag im Früh- ling Corona-bedingt ausfallen musste, möchten wir Ihnen mit unserem Anlass vom 25. und 26. September wieder die Gelegenheit bieten, nicht mehr ge- Stets engagiert und fröhlich haben Su- brauchte, aber saubere und gut erhaltene zanne Schaffner und Bettina Rüttimann Bücher, Hörbücher, Spiele, DVDs, Musik- bereits Menschen aus über 25 Nationen CDs und Vinyl-Platten abzugeben. Unser am runden Tisch begrüsst und ihnen die NimmBring-Tag versteht sich aber aus- deutsche Sprache, aber auch viele As- drücklich nicht als Entsorgungsmöglichkeit pekte zum Schweizer Alltagsleben und zur für Artikel, die in den Abfall oder ins Alt- Schweizer Geschichte näher gebracht, re- papier gehören! Fortsetzung Seite 13

11 ANKAUF UHREN UND SCHMUCK TESTSIEGER IN ZÜRICH

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck ALTGOLD & SILBER ANKAUFsowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken Wir bezahlen mehr alsRolex, der Testsieger Patek K- Geld!*Philippe, IWC, Omega, Heuer, Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowieCartier, Münzen und Audemars Diamanten. Piguet, Longines …

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw. BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH

Lindenplatz 5, 8048 Zürich-Altstetten Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich ✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz Mitglied SchweizerischeTelefon Stiftung für Edelsteinforschung 043 , 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr) Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

Ab Gemeindekurier Nr. 32 Erscheinung ab 24. Oktober 2019

Telefon 044TeleFax 590 80 044Mobil 70 590 80 [email protected] 71 155 55www.elektropoisel.ch 00 Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon eidg. dipl. Elektroinstallateur Langjährige Berufserfahrung

DAS VERWÖHNERLEBNIS IN UITIKON

044 599 00 90 [email protected] www.sparadise.ch Leuengasse 53, 8142 Uitikon Ebenfalls Corona-bedingt wird der Anlass jedoch neu auf zwei Tage verteilt durch- geführt. Bringen: Entgegennahme Ihrer Medien nur am Freitag, 25. September, zwischen 18 und 20 Uhr, in der Aula des Schulhauses Schwerzgrueb (alter Bibliotheksstandort!). Nehmen: Im »Bring-Fundus» stöbern und Sachen (gratis) mitnehmen nur am Samstag, 26. September, zwischen 10 und 12 Uhr. Ein gleichzeitiges Bringen und Stöbern wird also in diesem Herbst leider nicht möglich sein. Sie sind gebeten, im Innern des Aula-Gebäudes jeweils eine Gesichts- maske zu tragen. Dieses Angebot gilt ausschliesslich für die Üdiker Einwohnerschaft. dersammlung ausweist. Die Gemeinde Uitikon erhält mit der Gold-Urkunde die Und zum Schluss noch höchste Auszeichnung. ein Gedanke Die Rangierung (Gold, Silber, Bronze) er- «Wir denken selten an das, was wir haben, folgt aufgrund der Berechnung der von aber immer an das, was uns fehlt.» TEXAID eingesparten CO2-Emissionen in (Arthur Schopenhauer, deutscher Philo- Bezug auf die Altkleidersammelmenge in soph, 1788–1860) der Gemeinde. In Uitikon hat TEXAID im letzten Jahr 29’217 Kilogramm Altkleider Ordentliche Öffnungszeiten eingesammelt. Dank der Wiederverwer- Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend tung der Altkleider trägt Uitikon zur Ein-

Samstag 10–15 Uhr durchgehend sparung von 614 Kilogramm CO2-Emissi- Telefon 044 200 15 36 onen bei. Leuengasse 3, Uitikon Durch ein professionelles Alttextilma- [email protected] nagement können Ressourcen geschont www.bibliothek-uitikon.ch und der Wasserverbrauch sowie die Um- weltbelastung durch Pestizide verringert werden. Durch gezielte Massnahmen Gesundheitssekretariat konnte TEXAID im Jahr 2019 die CO2- Emissionen um 30 Prozent pro Tonne ge- Gold-Auszeichnung für eine sammelter Altkleider reduzieren (im Ver- ökologische Altkleidersammlung gleich zum Basiserhebungsjahr 2013). in Uitikon Einen weiteren Schritt für eine klimascho- Auch in diesem Jahr verleiht TEXAID, in nende Altkleidersammlung hat TEXAID Zusammenarbeit mit Swiss Climate, den Anfang dieses Jahres gemacht, indem sie Gemeinden eine Auszeichnung, welche ein erstes Elektrofahrzeug für die Contai- die CO2-Einsparungen im Bereich Altklei- nerleerung angeschafft hat.

13 Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/ Taxi in Uitikon Strasse Im Spilhöfler Die Gemeinde Uitikon ist im Stamm- gebiet der Taxi-Firma aufgenommen,

Mütter- und Aus Gründen des Datenschutzes Väterberatung werden diese Informationen nicht online publiziert. Ihre nächsten Beratungsnachmittage Dienstag, 8. und 22. September 2020 Jeweils 14.30 bis 16.30 Uhr ohne Vor- anmeldung, im reformierten Kirchge- meindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-Stube. DieAERZTEFON Mütter- und Väterberaterinnenist ein Service, desum im nicht lebensbedrohlichen Notfall kjzmedizinische Dietikon (Kinder- Hilfe und zu Jugendhilfe bekommen,- vorFeuerwehr allem wenn der Uitikon eigene Hausarzt zentrum) sind amoder Dienstag die bekannte und Don Apotheke- nicht verfügbar ist. nerstag von 9.00 bis 10.30 Uhr und am MontagAERZTEFON und Mittwoch ist die erstevon Anlaufstelle13.00 bis für nicht lebensbedrohliche medizinische 14.30Notfälle Uhr imunter Kanton der Zürich.Telefonnummer Eine geschulte Fachperson nimmt Ihren Anruf ent 043gegen 259 und93 75 schätzt erreichbar. Ihre Situation ein, um Sie an das für Sie richtige Angebot weiterzuleiten.Ellen Unser Kläy, Fachpersonal Mütterberaterin berät Sie zum Vorgehen in Ihrem konkreten Fall. Bildungsdirektion Kanton Zürich Der ree Zugang zur Geeneeralung Uon uonh Dieser Servicekjz Dietikon, ist fü[email protected] alle Ein wohnerinnen und Einwohner des Kantons kostenlos.

Nr. 27-2020 - Erscheinung: 3. Sept. 2020 Atemschutzübungen Notfall medizinische Hilfe zu Dienstag und Donnerstag, bekommen, vor allem wenn der 8. und 10. September 2020 eigene Hausarzt oder die 19.30 Uhr beim Feuerwehrdepot bekannte Apotheke nicht verfügbar ist. 24 h / 365 Tage / Immer für Sie da! Atemschutz24 h / 365 Tage Wir üben die Handhabung der Geräte und EinsätzeImmer unter Atemschutz. für Sie da! AERZTEFON ist die erste Anlaufstelle 0800 33 66 55 Wir suchen weiterhin Interessierte, welche für nicht lebensbedrohliche medizini bei uns mitmachen und einen Teil ihrer sche Notfälle im Kanton Zürich. Eine AERZTEFON ist ein Service, um im nicht Freizeit0800 für die 33Allgemeinheit 66 einsetzen55 lebensbedrohlichen Notfall medizinische geschulte Fachperson nimmt Ihren wollen. Aufgrund der Hygiene, bitte tele- Hilfe zu bekommen, vor allem wenn Anruf ent gegen und schätzt Ihre fonisch oder per E-Mail melden (feuer- der eigene Hausarzt oder die bekannte AERZTEFON ist ein Service, um Situation ein, um Sie an das für Sie [email protected]). Apotheke nicht verfügbar ist. im nicht lebensbedrohlichen richtige Angebot weiterzuleiten. Ihre Feuerwehr Uitikon Notfall medizinische Hilfe zu Unser Fach personal berät Sie zum AERZTEFON ist die erste Anlaufstelle für nicht lebensbe- bekommen, vor allem wenn der drohliche medizinische Notfälle im Kanton Zürich. Eine ge- Vorgehen in Ihrem konkreten Fall. schulte Fachperson nimmt Ihren Anruf entgegen und schätzt eigene Hausarzt oder die Ihre Situation ein, um Sie an das für Sie richtige Angebot bekannte Apotheke nicht Dieser Service ist für alle weiterzuleiten. Unser Fachpersonal berät Sie zum Vorgehen verfügbar ist. Ein woh ne rinnen und Einwohner in Ihrem konkreten Fall. des Kantons kostenlos. AERZTEFON ist die erste Anlaufstelle Dieser Service ist für alle Ein wohnerinnen und Einwohner des Kantons kostenlos. für nicht lebensbedrohliche medizini sche Notfälle im Kanton Zürich. Eine geschulte Fachperson nimmt Ihren 14 Anruf ent gegen und schätzt Ihre Situation ein, um Sie an das für Sie richtige Angebot weiterzuleiten. Unser Fach personal berät Sie zum Vorgehen in Ihrem konkreten Fall. 24 h / 365 Tage / Immer für Sie da! Dieser Service ist für alle Ein woh ne rinnen und Einwohner 0800 33 66 55 des Kantons kostenlos.

AERZTEFON ist ein Service, um im nicht lebensbedrohlichen Notfall medizinische Hilfe zu bekommen, vor allem wenn der eigene Hausarzt oder die bekannte Apotheke nicht verfügbar ist.

Dieser Service ist für alle Ein wohnerinnen und Einwohner des Kantons kostenlos. Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 5. September – Birmensdorf 17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 6. September – Uitikon 11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.ch

Grüne Uitikon

Politgespräch Am Dienstag, 8. September 2020 findet nach dem Lockdown wieder ein Politge- ausgeräumt und gesäubert werden. Für spräch der Grünen Uitikon statt. diese Arbeit suchen wir freiwillige Helfe- Wir treffen uns mit gebührendem Abstand rinnen und Helfer. In den letzten Jahren um 20.05 Uhr im Üdiker-Huus. hatten wir nur wenige helfende Hände und Wir besprechen die bevorstehenden zahl- mussten uns auf die Nistkästen im Gebiet reichen, und teilweise heftig umstrittenen Ringlikon beschränken. eidgenössischen und kantonalen Abstim- Aber auch vorhandene Nistkästen am mungen. Waldrand zwischen Zentrum Waldegg und Gäste sind herzlich willkommen. Schlierenstrasse gehören zum Einzugsge- biet unseres lokalen Naturschutzvereins (siehe Karte). Gerne würden wir die Pflege Gartenrötel – Natur- in diesem Gebiet ab Winter 2020/2021 und Vogelschutzverein wieder aufnehmen und nach Möglichkeit sogar ausbauen. Uitikon Praktischer Einsatz für Vögel in Wir bitten um Ihre Mithilfe unserer Umgebung Wir suchen Freiwillige, die sich um die Liebe Gartenrötel-Mitglieder Pflege der Nistkästen am Buechhoger und NaturfreundInnen kümmern. Es können auch Nicht-Mitglie- Haben Sie auch Freude an Vögeln in Ihrem der oder Familien(gruppen) sein. Garten oder der Umgebung? Da die Vögel Aufwand: Jeweils im Winter zwischen No- nicht mehr genügend natürliche Höhlen vember und Januar 50 bis 70 Nistkästen finden, helfen wir ihnen mit dem Aufhän- abhängen und reinigen. Wir schätzen, gen von Nistkästen. Jede dieser künstli- dass hierfür zwei Nachmittage à ca. drei chen Höhlen sollte im Herbst oder Winter Stunden einzuplanen sind.

15 Voraussetzungen: Allgemeine Fitness (unwegsames Gelände, Stämme und Bü- sche), genügend Kondition und Schwin- delfreiheit (Arbeit auf der drei bis vier Meter hohen Leiter). Lohn: Ein gutes Gefühl, etwas für die Na- tur in der unmittelbaren Umgebung zu tun und nach einiger Zeit mehr Vögel zu sehen. Überraschungen beim Ausräumen der Nistkästen – sie werden auch von an- die Mannschaften für Doppel zusammen- deren Tieren gerne genutzt. gestellt. Jeder spielt mit jedem. Es gibt an Kontakt: Bei Interesse melden Sie sich diesem Morgen keine Rangierungsunter- bitte bei Werner Schwehr, Telefon 079 schiede. Plausch steht im Vordergrund. 506 04 82. Er wird die Freiwilligen in die Nach einer Stunde wird neu zusammen- Arbeiten einführen und (falls nicht vorhan- gestellt. den) eine Leiter ausleihen. Nach dem Duschen und dem Apéro ge- niessen einige das Mittagessen im Klub- Warum sind zusätzliche Nistkästen haus. Wenn genügend Jasser da sind, sinnvoll? folgt dann ein Schieber. Alles ist freiwillig, Die ursprünglichen Lebensräume unserer einzig die Klubmitgliedschaft ist notwen- Gartenvögel waren lichte Wälder oder of- dig. fene Landschaften mit vielen Bäumen. Es Hast du Lust, bei uns mal unverbindlich gab darin Totholz, das nicht nur als Nah- mitzuspielen? Ein Telefon an Herbert rungsquelle, sondern vor allem als Nist- Schmid, 079 605 99 00, oder eine E-Mail möglichkeit diente. Viele Vogelarten nut- an [email protected] ist organi- zen Höhlen in Bäumen zur Aufzucht der satorisch von Vorteil. Wir freuen uns auf Jungen. Mit künstlichen Nisthilfen oder neue Tenniskollegen. -höhlen versuchen wir, das fehlende Tot- holz zu ersetzen. Wenn wir Nistkästen aufhängen, helfen Unihockey Club wir den Vögeln, denn nach einem langen Üdiker Lions kalten Winter oder einer kräftezehrenden Reise aus dem weit entfernten Süden sind D-Girls, CH-Meisterschaft sie auf der Suche nach einem Nistplatz. Fünfter Schlussrang 29./30. August Wir freuen uns auf viele Helferinnen und 2020, Jona (SG) Helfer! Der Vorstand des Natur- und Die Finaltage der D-Girls wurden Corona- Vogelschutzvereins Gartenrötel Uitikon bedingt auf Ende August verschoben. Es trafen sich die neun besten Teams der Schweiz in Jona, um unter sich den CH- Tennisclub Uitikon Meistertitel auszumachen. Darunter auch die Üdiker Lions. Mit einer guten Leistung Senioren-Tennis (ein Sieg und eine Niederlage) am ersten Während der Sommersaison treffen sich Spieltag hielten sich die Lions-Girls noch jeden Donnerstag ca. acht bis zwölf Senio- alle Optionen offen, um am zweiten Spiel- ren im TCU im Sürenloh. Um 9 Uhr werden tag sich zwischen dem 1. und 6. Schluss-

16 rang zu klassifizieren. Mit einer Niederlage E-Junioren: Zweiter Platz beim und zwei Siegen war leider die für die Supercup! Lions nach der Platzierungsrunde Schluss Unsere E-Junioren durften am Sonntag – dies jedoch auf Rang fünf aller Schwei- beim Supercup Kids Turnier in der Saal- zer D-Girlsmannschaften. Was für ein Er- sporthalle teilnehmen. Die Anspannung folg und Erlebnis für unseren jungen und war sehr gross, als wir in der grossen Halle, trotzdem so erfolgreichen Verein. Ein be- in der im Anschluss die Damen und Herren sonderes bleibender und hoffentlich nicht ihre Finalspiele austrugen, unser erstes einmaliger Anlass. Spiel bestritten. Schnell war uns und den Go Lions Mike, Michel, Roli mitgereisten Fans aber klar, dass wir gegen die Brugger den Platz als Sieger ver- lassen würden: 10:0! Gegen die Favoriten aus Uster erkämpften wir uns in einem sehr spannenden Spiel ein 6:6. Nach einem weiteren sehr souve- ränen 9:0 gegen die Glattal Falcons mach- ten wir es gegen die Jets wieder etwas spannender, gewannen aber auch dieses Durch Freude zum Erfolg Aufwärmen mal anders Spiel mit 4:2. Im grossen Finale gab es dann ein Wieder- sehen mit den Cracks aus Uster. Nach schnellem Rückstand glichen wir aus, ge- rieten aber trotz hervorragender Goalie- leistung wieder in Rückstand. Es ging hin und her (2:3) und wenn das Spiel ein paar Minuten länger gedauert hätte, wären wir vielleicht als Sieger vom Platz gegangen. Aber es sollte dieses Mal nicht sein. So Auflaufen wie die Grossen gratulierten wir den Usterern zum Sieg, und nach kurzer Enttäuschung freuten wir uns alle über einen sensationellen zweiten Platz und ein grandioses und unvergessli- ches Erlebnis! Klaus

Einlaufen Best-Player

Pizzaplausch zum Abschluss

17 Spitex-Dienste Uitikon Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne. Montag bis Freitag, Bürozeiten 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Spitex Uitikon Im Spilhöfler 2a, 8142 Uitikon, Telefon 044 200 17 55, [email protected], www.spitex-uitikon.ch

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 3. September Dienstag, 15. September 10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a 12.00 Uhr, Restaurant Leuen Kurz-Gottesdienst Zmittag am 15. Anmeldung bis 14. September an 19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Kathy Walti, 079 457 99 70 Konf-Unti oder [email protected]

Freitag, 4. September Nächste Gottesdienste mit 15.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Taufmöglichkeit: Club 4 27. September und 8. November 2020

Sonntag, 6. September 10.15 Uhr, ref. Kirche Pfarramt 2. Konfirmationsgottesdienst Pfarrer Vincent Chaignat Konfirmiert werden (Gruppe 2): Chapfstrasse 12 Fabienne Bieri, Louis Bruhin, Tel. 044 491 99 91 Sandro Engler, Luca Gehrig, [email protected] Eliza Stähli, Lilly Wunderlin Predigt: Pfarrer Vincent Chaignat Sekretariat Orgel: Jackie Rubi Sekretärin Iris Reisacher Kollekte: Jugendkollekte Tel. 044 200 17 00 Zürcherstrasse 61 [email protected] Mittwoch, 9. September 12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Öffnungszeiten: Dritt-Klass-Unti A Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr übrige Zeit Telefonbeantworter Vorschau: Mitarbeiterin Diakonie Donnerstag, 10. September und Gemeindeaufbau 19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Martina Oetiker Konf-Unti Tel. 044 200 17 03 Zürcherstrasse 61 20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum [email protected] Konf-Eltern-Abend Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr Sonntag, 13. September übrige Zeit Telefonbeantworter 10.15 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst Alle Daten, Fotos und Informationen von Predigt: Pfarrer Jost Keller aktuellen Anlässen unter Orgel: Jackie Rubi www.refkirche-uitikon.ch Kollekte: NOMA-Hilfe Schweiz

19 AZA Gemeinde 8142 Uitikon

Post CH AG

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der online-Ver- anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste Veranstaltungen Do 3. Sept 10.30 Uhr Kurz-Gottesdienst Im Spilhöfler 2a Do 3. Sept 20.00 Uhr English Readers Club Bibliothek Sa 5. Sept 10.30 Uhr Geschichten am Samstag Bibliothek mit Mathias Gutscher Sa 5. Sept 13.00 Uhr Beachvolleyball-Cup und Grillfest Volleyball Antares Mo 7. Sept * Liturgische Bildung Kath. Kirche Bi Di 8. Sept 20.05 Uhr Politgespräch, Grüne Partei Üdiker-Huus Di 8. Sept 14.30 Uhr Mütter- und Väterberatung, kjz Dietikon Üdiker-Huus Mi 9. Sept 10–11 Uhr Café International Bibliothek Do 10. Sept 15–17 Uhr Bistro Dunschtig Bistro Im Spilhöfler So 13. Sept 10.15 Uhr Gottesdienst Ref. Kirche So 13. Sept Mixed-Doppel Clubmeisterschaften Tennisclub Uitikon Di 15. Sept 12.00 Uhr Zmittag für alli Üdiker-Huus Mi 16. Sept 10–11 Uhr Café International Bibliothek Mi 16. Sept * Firminfo-Anlass Kath. Kirche Bi Do 17. Sept * Elternabend 3. Kurs Kath. Kirche Bi Fr 18. Sept 18.00 Uhr Kochabend – Hier heisst es wiederum Gewerbeverein selbst mitarbeiten! Uitikon * Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.ch

Wichtiger Hinweis betreffend Coronavirus / COVID-19 Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Coronavirus / COVID-19 werden die Vorschriften seitens Bundesamt für Gesundheit im Rahmen der Lockerungen laufend angepasst. Die Gemeinde Uitikon garantiert nicht, dass die oben aufgeführten (geplanten) Veranstaltungen tatsächlich durchgeführt werden. Einige Veranstalter dürfen die Veranstaltungen nicht wie geplant durchführen oder verzich- ten freiwillig auf eine Durchführung. Wir empfehlen Ihnen, sich im Zweifelsfall mit dem jeweiligen Veranstalter in Verbindung zu setzen um abzuklären, ob eine Veranstaltung auch tatsächlich statt- finden kann/darf. Besten Dank für Ihr Verständnis.