WSV BEISTAUDE Meelbaumstraße 15 • 30165Hannover 51014801_002618 61603002_002618 3 ❖ 25. Jahrgang ·19. Januar 2019 www.wochenblaetter.de Zustellung (0511) 518 -2082·Anzeigen Kostenlose Servicenummer 0800 1544233·Redaktion (0511) 518 -2047 Freunde„Wir sind , wenn keine Freunde da sind“ SPORTEVENT: Seite 3 VORBEREITUNGEN ZUM SPORTBUZZER MASTERS SEITEN 14/15 VERLOSUNG DER WOCHE: MIT UNS ZU ROCK THE BALLETT SEITE 8 FOTO: NIEHAUS Jetzt Birkenstock Train &Play Bus-Reisen 2019 Fußbett testen! nachPommern, West- u. Ostpreußen, Masuren, Modell-Eisenbahnen ·Modell-Autos ·Modell-Flugzeuge Neuware, An- und Verkauf, Inzahlungnahme Schlesien-Polen -Baltikum-Königsberg -Russland Breitestr.7/Georgswall 12 ·30159 Hannover Stettin . Kolberg . Stolp . Danzig . Marienburg . Elbing . Rollberge . Frauenburg Tel. (05 11) 271 270 1·Fax (0511) 979 443 0 Nikolaiken . Thorn . Krummhübel . Breslau . Riesengebirge . Krakau . Königsberg E-Mail: [email protected] ·www.trainplay.de Vermietung ·SerVice ·Verkauf 58333701_002618 KurischeNehrung . Pillau . Baltikum . Moskau . St.Petersburg . Kroatien BIRKENSTOCK Prospekt kostenlos anfordern! Alte Celler Heerstr.2.31637Rodewald . Tel. 05074 /924910 . E-Mail: [email protected] STOCK-SCHUHE Das Reiseprogrammfinden Sie auch im Internet unter: www.busche-reisen.de GEORGSTR. 16 4664001_004119 30159HANNOVER ______ 60913501_002618 www.wohnmobile-hannover.de FesteZähne Wilh.-Röntgen-Str.4·30966 Hemmingen Tel. (0511) 2628233 an einem Tag: 60813501_002618 Fest verschraubter Zahnersatz auch im zahnlosen Kiefer.Kein Wackeln oder Unterfütternmehr! Vereinbaren Sie einen per- sönlichen Beratungstermin: Telefon: 0511 792845 Feingold 34,80 €/g Zahngold 20,98 €/g 750 gold 24,98 €/g Silber 0,33 €/g EMPFEHLUNG 585 gold 19,48 €/g VerSilbert 15,00 €/kg 2017 333 gold 11,09 €/g Zinn 10,50 €/kg ZAHNARZT REGION Leihhaus Heinrich Bott GmbH HANNOVER Bahnhofstr. 12, 30159 Hannover neben der Sparkasse im Hof Mo. –Fr. 10 –18Uhr www.ziz-hannover.de Tel. +(49) 511 373 590 69 www.goldankauf-hannover.com 62155401_002618 62373201_002618 4410001_002619 2 Aktuell SONNABEND, 19. JANUAR 2019 EDITORIAL Polizei sucht Gegenstände mit Geschichte Erleichtert Ausstellung zur Polizei in der Weimarer Republik geplant / in der Polizei bittet um Hilfe Küche Alarmbereitschaft der Schutzpolizei Hannover mit Panzerwagen am Welfenplatz im Jahr 1932. Bei manchen Texten bin ich lingsgericht, und Rouladen FOTO: HEINZE regelrecht erleichtert, wenn mit Speckbohnen lasse ich ich sie gelesen habe. Wie bei- echt nicht kalt werden. spielsweise bei dem über das Eigentlich mag ich alles. Aber Essverhalten der Deutschen. darf man heutzutage über- In den Zeiten, in denen alle haupt noch sagen, dass man immer ach-so-gesund Chia- deftige Küche mag? Pfann- Samen oder Quinoa an frisch kuchen mit Zucker und Zimt geschnipseltem Obst oder macht, wenn es einmal Gemüse - natürlich mit schnell gehen muss? Natür- einem leichten Joghurt-Dip – lich nicht! Viel zu viel Zu- zu sich nehmen, hatte ich ja cker! Von daher: Danke liebe schon fast ein schlechtes Ge- Bundesregierung für diesen wissen, dass ich nur meiner Ernährungsreport. Darin Tochter die Paprika für die steht nämlich: Die Deut- Pausenbox klein schneide. schen essen am liebsten Rou- Nicht missverstehen. Ich mag lade. Wunsch und Wirklich- Gemüse. ich mag auch gern keit in Sachen Superfood Salat und Obst. Aber ich mag klaffen doch weit auseinan- Hannover. Die Polizeidirektion von 1918 bis 1933. „Wir möchten Dirk Götting vom Polizeimu- auch gern mal etwas Hand- der. Hannover plant für Ende Febru- alle Bürgerinnen und Bürger zu seum Niedersachsen hat die festes: Kohlrouladen waren Ich bin erleichtert. ar eine einmonatige Ausstellung einer ganz besonderen Zeitreise Ausstellung konzipiert, der schon als Kind mein Lieb- Schönes Wochenende! zu ihrer eigenen Geschichte zu einladen, die die widersprüchli- Schwerpunkt liegt auf der Ent- Zeiten der Weimarer Republik. che Geschichte der Polizei in der wicklung der preußischen Poli- Die Wanderausstellung mit Ori- Weimarer Republik zeigt“, sagt zei mit Blick auf die Gebiete des ginalexponaten aus dem nieder- Polizeipräsident Volker Kluwe. heutigen Niedersachsens. Die Heike Schmidt sächsischen Polizeimuseum In der Periode der jungen De- Exponate aus Hannover sollen in (Leitung der Gesamtredaktion) trägt den Titel „Freunde – Helfer mokratie sei die Idee einer bür- diese Schau integriert werden, – Kämpfer“ und steht unter der gernahen, republikanischen Poli- sie wird vom 25. Februar bis zum Schirmherrschaft des Landesin- zei entstanden, „mit Grundwer- 31. März auf dem Gelände der nenministers Boris Pistorius ten, wie wir sie heute noch leben“, Polizeidirektion an der Water- WOCHENENDWETTER DIE ZAHL DER WOCHE (SPD). sagt Kluwe. Deshalb wollen die loostraße zu sehen sein. Um der für das gesamte Bun- Planer der Ausstellung vor allem desland konzipierten Ausstel- zeigen, wie der Wandel der Poli- Wer Historisches zur Polizei aus SA 3° -2° 7 lung mit passenden Elementen zei in der Region Hannover erlebt der Weimarer Republik besitzt und Prozent der Bevölkerung lebt in überbelegten aus Hannover mehr Lokalkolorit wurde. Kluwe: „Wir hoffen, dass zur Ausstellung beitragen möchte, Wohnungen, d.h. in Wohnungen, in denen die zu verleihen, sucht die hiesige uns Artefakte, Anekdoten oder kann sich unter Telefon (05 11) Personen- die Raumzahl übersteigt. SO 2° -3° Polizeidirektion nun entspre- ähnliche Zeitzeugnisse errei- 109 10 52 beim Organisations- QUELLE: STATISTISCHES BUNDESAMT chende Exponate aus der Zeit chen.“ team melden. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe Anzeigenannahme Beilagen liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder heute mehrereProspekte nicht vorfinden. hallo wochenende Madsack Medien Hannover GmbH &co. kG Zustellung: Mendini- Haus August-Madsack-Straße 1 WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH 30559 Hannover Tel.: 0511/518-2082 Lange Laube 10, 30159 Hannover www.wochenblaetter.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] druck: Verantwortliche Redakteure: Druckzentrum Niedersachsen Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Mo. -Fr.: 9bis 18 Uhr •Sa. 10 bis 14 Uhr Dr.Heike Schmidt Tel.: 0511/518-2047 Leserbriefe: Weitere Geschäftsstellen: E-Mail: [email protected] Anonyme Zuschriften werden nicht veröffent- licht. Jeder Leserbrief muss mit voller Adresse Laatzen: Redaktion Garbsen/Seelze: Holger Bahl versehen und vom Einsender unterschrieben Albert-Schweitzer-Str. 1, 30880 Laatzen Redaktion Laatzen: Ralf Schunk sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen hallo Wochenende erscheint in Teilen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Garbsen: in Kooperation mit HAZ und NP Verantwortung vor. Rathausplatz 11, 30823 Garbsen Fließtextanzeigen-annahme: Alle vom Verlag gefertigten Entwürfe und An- Tel.: 0800/1544 233* zeigen sowie alle redaktionellen Texte und Öffnungszeiten: Mo. -Fr.: 9bis 16 Uhr *kostenlose Servicenummer Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Die Verantwortlich für den anzeigenteil: Übernahme und Verwendung bedarf der Barsinghausen: Sandra Becker schriftlichen Zustimmung. Marktstr. 10, 30890 Barsinghausen Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen Öffnungszeiten: oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Mo. -Fr.: 9bis 18 Uhr •Sa. 9bis 13 Uhr KostenloseServicehotline: Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen Erscheinungsweise: wöchentlich sonnabends 0800 /1544 233 lassen? Gern beraten wir Sie am Telefon unter 0511/ 518-2081und 518-20 25. Verteilte Gesamtauflage lt. ADA: Schriftliche Anfragen per Fax: 0511/ 518-2026oder per E-Mail an: Quart. II/17 335.197 Exemplare [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste www.wochenblaetter.de Nr.25vom 1. Januar 2018 4233101_002619 4763701_002619 4235401_002619 SONNABEND, 19. JANUAR 2019 Aktuell 3 ELEKTRO- FUNDGRUBE Hausgeräte I. und II. Wahl www.elektro-fundgrube-hannover.de 59155101_002618 „Wir sind Menschen, die für Menschen da sind“ Der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst des ASB hilft Familien in Not VON HEIKE SCHMIDT Hannover. Etwas Schlimmeres kann Eltern kaum widerfahren: Das eigene Kind ist sterbens- krank. Nicht nur psychisch, son- dern auch pysisch beginnt für die betroffene Familie eine Zeit außerordentlicher Belastung. In dieser Zeit hilft der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB). Was ihre Arbeit ausmacht und wie auch Freiwillige helfen können, erklärt Koordinatorin Sarah Grundler. Sie bringt Fami- lien und Ehrenamtliche zusam- men. Wenn ein Kind sterbenskrank ist, beginnt für die Familie eine Ausnahmezeit. Wie helfen Sie? Erst einmal durch Zuhören. Da- sein. Aushalten. In einem ersten Sarah Grundler Gespräch mit den betroffenen vom ASB Kinder- und Familien geht es vorrangig da- Jugendhospizdienst. rum, die Situation erst einmal zu FOTO: NIEHAUS erfassen. Viele Familien werden in einem solchen Fall häufig von ihrem Umfeld ausgeschlossen. Sie brauchen keine psychologi- Jüngste war 18 Jahre alt, die ältes- Das alles hört sich aber eher Werdie Unterstützung vom Nachbarn trauen sich nicht, sche Ausbildung. Aber für eh- te 70. Und es sind eher wenig traurig an… KiHo ASB in Anspruch nachzufragen. Freunde meiden renamtliche Helfer bieten wir Männer, die sich melden. ...ist es aber nicht nur! Ja, die nehmen odersich beim das Gespräch. Die Hemm- einen fünfmonatigen Kursus an. Kinder sind schwerst erkrankt. ASB ehrenamtlich engagieren schwelle ist sehr groß. Bei uns Dieser ist Voraussetzung für die Wie groß ist der