MINISTERSTWO ŚRODOWISKA Zleceniodawca

PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY Generalny Wykonawca Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000

PRZEDSIĘBIORSTWO HYDROGEOLOGICZNE Sp. z o.o. 80-755 Gdańsk, ul. Szafarnia 4

OBJAŚNIENIA DO MAPY HYDROGEOLOGICZNEJ POLSKI w skali 1: 50 000

Arkusz FABIANKI (0403)

Opracowała: DYREKTOR NACZELNY Państwowego Instytutu Geologicznego ...... mgr Małgorzata Odoj upr. geol. Nr V-1254

Redaktor arkusza:

...... mgr inż. Maria Kreczko upr. geol. Nr V-1191 Państwowy Instytut Geologiczny

Sfinansowano ze środków NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ

Praca wykonana na zamówienie Ministra Środowiska Copyright by PIG & MŚ, Warszawa 2002

SPIS TREŚCI

I. WPROWADZENIE ...... 4 I.1. CHARAKTERYSTYKA TERENU ...... 5 I.2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU ...... 7 I.3. WYKORZYSTANIE WÓD PODZIEMNYCH ...... 8 II. KLIMAT, WODY POWIERZCHNIOWE ...... 9 III. BUDOWA GEOLOGICZNA ...... 10 IV. WODY PODZIEMNE ...... 12 IV.1. UŻYTKOWE PIĘTRA WODONOŚNE ...... 12 IV.2. REGIONALIZACJA HYDROGEOLOGICZNA ...... 14 V. JAKOŚĆ WÓD PODZIEMNYCH ...... 21 VI. ZAGROŻENIE I OCHRONA WÓD PODZIEMNYCH ...... 25 VII. WALORYZACJA WÓD PODZIEMNYCH ...... 28 VIII. LITERATURA I WYKORZYSTANE MATERIAŁY ARCHIWALNE ...... 31

Spis rycin w części tekstowej Ryc. 1 Położenie arkusza Fabianki na tle jednostek fizycznogeograficznych i hydrogeologicznych. Ryc. 2 Podstawowe cechy statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych głównego, czwartorzędowego poziomu wodonośnego. Ryc. 3 Wykres rozkładu liczebności i częstości skumulowanej wybranych składników chemicznych wód podziemnych głównego, czwartorzędowego poziomu wodonośnego Ryc. 4 Obszary chronione w obrębie arkusza. Ryc. 5 Tabela z wynikami oceny waloryzacyjnej arkusza. Ryc. 6 Waloryzacja głównego poziomu wodonośnego. Spis załączników umieszczonych w części tekstowej Zał. 1 Mapa dokumentacyjna w skali 1:100 000 Zał. 2 Przekrój hydrogeologiczny I-I Zał. 3 Przekrój hydrogeologiczny II-II Zał. 4 Przekrój hydrogeologiczny III-III Zał. 5 Mapa głębokości występowania głównego poziomu wodonośnego w skali 1:100 000 Zał. 6 Mapa miąższości i przewodności głównego poziomu wodonośnego w skali 1:100 000 Zał. 7 Wybrane warstwy informacyjne - mapy w skali 1:200 000

2

Spis tabel dołączonych do części tekstowej Tabela 1a Reprezentatywne otwory studzienne Tabela 1d Inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej (otwory bez opróbowania hydrogeologicznego) Tabela 2 Główne parametry jednostek hydrogeologicznych Tabela 3a Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne otwory studzienne Tabela 3e Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy – otwory studzienne pominięte na planszy głównej Tabela 4 Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Tabela A Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Tabela B Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej (otwory bez opróbowania hydrogeologicznego i inne)

Tabela C1 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne, - reprezentatywne otwory studzienne

Tabela C4 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne, -inne reprezentatywne inne punkty dokumentacyjne

Tabela C5 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory studzienne pominięte na planszy głównej

Tablice Tablica 1. Mapa hydrogeologiczna Polski - plansza główna (materiał archiwalny PIG) Tablica 2. Mapa dokumentacyjna (materiał archiwalny PIG)

Wersja cyfrowa mapy w GIS (materiał archiwalny PIG w zapisie elektronicznym): Arkusz Fabianki Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000 (plik eksportowy INTERGRAPH mhp0403.mpd) z podziałem na grupy warstw informacyjnych z dołączoną bazą danych.

3

I. WPROWADZENIE. Arkusz Fabianki, Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000 wykonano w latach 2000 – 2002, w Przedsiębiorstwie Hydrogeologicznym Sp. z o.o. w Gdańsku. Zleceniodawcą jest Ministerstwo Środowiska. Prace wykonano na podstawie zlecenia Generalnego Wykonawcy - Państwowego Instytutu Geologicznego z dnia 21 sierpnia 2000 r. nr 6/MHP/2000 i umowy nr 12/2000 z dnia 31 sierpnia 2000 r. Celem mapy finansowanej ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej jest kartograficzne odwzorowanie warunków zasobności i jakości, głównych, użytkowych poziomów wodonośnych, zwykłych wód podziemnych na obszarze objętym arkuszem. Mapę wykonano zgodnie z “Instrukcją opracowania Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1:50 000” opracowaną przez Państwowy Instytut Geologiczny w Warszawie w 1999 r. Mapa obrazuje stan rozpoznania hydrogeologicznego na koniec 2000 r. Do opracowania arkusza wykorzystano materiały źródłowe i informacje uzyskane z: • Regionalnego Banku Danych Hydrogeologicznych (RBDH-3 Gdańsk), • Centralnego Archiwum Geologicznego Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie, • Oddziału Ochrony Środowiska, Kujawsko - Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy, Delegatura Włocławek, • Starostwa Powiatowego we Włocławku i Lipnie • Urzędu Miasta Włocławka, • Urzędów Gminy w: Lipnie, Bobrownikach, Wielgiem i Fabiankach • Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Lipnie i Włocławku, • Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku, • Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Zakład w Gdańsku, • Przedsiębiorstwa Poszukiwań Geofizycznych SEGI Sp. z o.o. w Warszawie. Wykaz opracowań i publikacji wykorzystanych do opracowania mapy zamieszczono w rozdz. VIII. Latem 2001 r. dokonano wizji terenu, podczas której dokonano pomiarów zwierciadła wody w dostępnych studniach, pobrano próbki wody do badań laboratoryjnych oraz zebrano informacje dotyczące wielkości poboru wody i jej jakości. W trakcie wizji zwracano również 4 uwagę na stan środowiska pod kątem występowania potencjalnych ognisk zanieczyszczeń, stanowiących zagrożenie dla wód podziemnych. Do opracowania zebrano i przeanalizowano materiały dokumentacyjne dotyczące otworów studziennych, otworów badawczych, archiwalnych wyników analiz wody oraz obiektów uciążliwych dla wód podziemnych. Analizie poddano dane o 101 otworach studziennych. Z tej liczby 52 otwory uznano za reprezentatywne dla charakteryzowanych poziomów wodonośnych (tabela 1a). Pozostałe otwory zestawiono w tabeli A. Uwzględniono informacje z 83 otworów bez badań hydrogeologicznych (badawczych i poszukiwawczych) oraz obserwacyjnych, które zestawiono w tabelach 1d i B. Lokalizację wszystkich otworów przedstawiono na mapie dokumentacyjnej (zał. nr 1). Zebrano również dane o 21 obiektach uciążliwych dla środowiska i stanowiących potencjalne zagrożenie dla wód podziemnych. Zestawiono je wraz z krótką charakterystyką w tabeli 4, zaś ich lokalizację przedstawiono na planszy głównej. Jakość wód oceniono na podstawie wyników 130 analiz fizyko–chemicznych archiwalnych: z okresu wiercenia otworów i eksploatacji otworów studziennych, które zestawiono w tabelach C1, C4 i C5 oraz 12 analiz próbek wody pobranej specjalnie dla mapy w roku 2001 (tabele 3a i 3e). Analizy wód dla potrzeb mapy wykonano w Centralnym Laboratorium Chemicznym, Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie. Interpretację warunków występowania użytkowego poziomu wodonośnego, charakterystykę ilościową i jakościową przedstawiono na planszy głównej oraz załączonych do tekstu mapach: głębokości występowania głównego, użytkowego poziomu wodonośnego (zał. nr 5), miąższości i przewodności (zał. nr 6) i przekrojach hydrogeologicznych (zał. nr 2, 3 i 4), a wybrane warstwy informacyjne mapy na zał. nr 7. Opracowanie komputerowe w systemie INTERGRAPH wykonał mgr inż. Zbigniew Kordalski i mgr Krzysztof Sokołowski z Państwowego Instytutu Geologicznego Oddział Geologii Morza w Gdańsku.

I.1. CHARAKTERYSTYKA TERENU Obszar arkusza 403 Fabianki jest położony w południowo - wschodniej części województwa kujawsko – pomorskiego. Pod względem administracyjnym obszar ten jest zlokalizowany w obrębie powiatów: • włocławskiego (gmina Fabianki) • lipnowskiego (gminy: , Lipno, Dobrzyń nad Wisłą, Wielgie) • grodzkiego włocławskiego. Powierzchnia obszaru leżącego w obrębie arkusza wynosi 312 km2. 5

Granice arkusza wyznaczają współrzędne geograficzne: ϕ = 52°40’ - 52°50’ szerokości geograficznej północnej λ = 19°00’ - 19°15’ długości geograficznej wschodniej Opisywany obszar położony jest w dorzeczu Wisły, w obrębie zlewni rzek będących jej dopływami: Chełmiczki i Mieni. Obszar arkusza, zgodnie z podziałem regionalnym Polski Kondrackiego [14], znajduje się w przeważającej większości w obrębie mezoregionu Pojezierza Dobrzyńskiego (315.24), wchodzącego w skład makroregionu Pojezierze Chełmińsko - Dobrzyńskie (315.2). Zachodnia część arkusza wchodzi w skład mezoregionu Kotliny Toruńskiej (315.35) i Kotliny Płockiej (315.36), części makroregionu Pradoliny Toruńsko - Eberswaldzkiej (315.3). Rzeźba powierzchni arkusza nosi cechy młodego krajobrazu polodowcowego z formami akumulacji lodowcowej, wodnolodowcowej, rzecznej i eolicznej. Wyróżnić tu można trzy główne jednostki geomorfologiczne. wysoczyznę polodowcową z charakterystycznym układem form akumulacji czołowo-morenowej, o rzędnych 100-130 m n.p.m., równinę akumulacji wodnolodowcowej z wytopiskami martwego lodu, polami sandrowymi i wydmami na rzędnych 80-100 m n.p.m., oraz fragment doliny Wisły z kilkoma poziomami wodnolodowcowymi, tarasami rzecznymi i wydmami na rzędnych 55-67 m n.p.m.[17, 46]. Pod względem hydrogeologicznym wg Paczyńskiego [28] obszar arkusza Fabianki jest położony w regionie mazowieckim (I), w obrębie rejonów mazowiecko – kujawskiego i chełmińsko - dobrzyńskiego. Niewielki obszar w południowo – zachodniej części arkusza znajduje się w regionie wielkopolskim (VI), w obrębie rejonu gnieźniensko – kujawska część wielkopolskiej doliny kopalnej. Podziały regionalne przedstawia ryc. 1.

6

a g ę rw D

TORUŃ

W

is ła

Jez. Sumińskie

ALEKSANDRÓW 315.35 KUJAWSKI LIPNO CIECHOCINEK Mień

Jez. 315.55 Ostrowite Jez. Orłowskie

315.24

horze Kanał Bac

W isła WŁOCŁAWEK Jez. Wikaryjskie BRZEŚĆ Ra ku 315.36 KUJAWSKI tów 315.57 ka

Jez. Rakutowskie a k LUBRANIEC z Jez. c ią KOWAL Głuszyńskie w o L ł ub g ień Z ka Jez. Borzymowskie

IZBICA km 4 3 2 1 0 4 8 km

Jednostki fizycznogeograficzne Jednostki hydrogeologiczne - granice makroregionów - granice regionów - granice mezoregionów - granice subregionów 315.2 Pojezierze Chełmińsko - Dobrzyńskie - granice rejonów 315.24 Pojezierze Dobrzyńskie I Region mazowiecki 315.3 Pradolina Toruńsko - Eberswaldzka Ib Rejon mazowiecko - kujawski 315.35 Kotlina Toruńska Ic Rejon chełmińsko - dobrzyński 315.36 Kotlina Płocka VI Region wielkopolski

315.5 Pojezierze Wielkopolskie VI1 Subregion pradoliny toruńsko - eberswaldzkiej

315.55 Równina Inowrocławska VI3 Subregion gnieźnieńsko - kujawski

315.57 Pojezierze Kujawskie VI3A Rejon gnieźnieńsko - kujawski część wielkopolskiej doliny kopalnej VIII Region kutnowski Rys. 1 Położenie arkusza na tle jednostek fizycznogeograficznych i hydrogeologicznych. 7

I.2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU Obszar arkusza Fabianki ma charakter typowo rolniczy. Użytki rolne stanowią około 64 % powierzchni. W skład użytków wchodzą głównie grunty orne, sady oraz plantacje owoców i warzyw oraz łąki i pastwiska. W zachodniej, północnej i północno – wschodniej części arkusza panują słabe warunki dla rolnictwa a w części południowej na terenie gmin Fabianki i Dobrzyń nad Wisłą – średnie [32]. Teren ten charakteryzuje się wysoką lesistością. W zachodniej części arkusza na terenie gminy Bobrowniki dochodzi ona do 50% i obniża się w kierunku wschodnim do 20%. Obszary leśne występują głównie w Dolinie Wisły i jej strefie krawędziowej oraz w postaci niewielkich kompleksów na terenie podmokłych obniżeń powierzchni. Są to głównie bory suche i świeże z dominującą sosną oraz brzozą. Obszar arkusza jest stosunkowo słabo zaludniony. Osadnictwo na tym terenie jest rozproszone, dostosowane do rolniczego charakteru zagospodarowania. Największym skupiskiem ludności jest miasto Włocławek, którego północne dzielnice położone są w południowo – zachodniej części arkusza. Na pozostałym obszarze ludność skupia się we wsiach: Szpetalu Górnym, Fabiankach, Chełmicy, Radomicach i Krzyżówkach położonych wzdłuż drogi Włocławek - Lipno. W miejscowościach tych koncentrują się nieliczne zakłady przemysłowe, usługowe, stacje paliw i warsztaty rzemieślnicze. Jedynie duże plantacje ogrodnicze i fermy hodowlane ulokowały się poza obszarem gęsto zaludnionym. Przez teren arkusza przebiegają drogi krajowe nr 1 i 67 oraz sieci transportu specjalnego: gazociąg tranzytowy “Jamał – Europa”, gazociąg wysokiego ciśnienia i rurociąg produktów naftowych. Teren arkusza jest dobrze zwodociągowany. Poza większymi skupiskami ludności brak jest kanalizacji. Istniejące oczyszczalnie ścieków przyjmują ścieki komunalne i przemysłowe. Największym obiektem jest Grupowa Oczyszczalnia Ścieków we Włocławku. Informacje o obiektach uciążliwych dla środowiska przedstawiono w tabeli 4. Na obszarze arkusza znajdują się ponadto obszary chronione omówione w rozdziale VI.

I.3. WYKORZYSTANIE WÓD PODZIEMNYCH Na obszarze arkusza ludność zaopatrywana jest głównie z ujęć wód podziemnych, wyposażonych w stacje uzdatniania. Sporadycznie źródłem wody pitnej są przydomowe

8 studnie kopane. Ujmowany jest tu przeważnie czwartorzędowy poziom wodonośny. W południowej części arkusza do eksploatacji ujęto poziom trzeciorzędowo – kredowy i kredowy. Aktualnie poziom trzeciorzędowy nie jest eksploatowany. Pobór wód podziemnych wynosi łącznie 14.580 m3/24h .i koncentruje się na ujęciach miejskich Włocławka (poziom czwartorzędowy – otw.38, 136 i trzeciorzędowo – kredowy- otw. 45,46,140,141) oraz ujęciach wiejskich w Głodowie (otw. 7,111,112), Radomicach (otw. 2, 102), Wichowie (otw. 19,121) i Grochowalsku (otw. 147-149) -poziom czwartorzędowy, Szpetalu Górnym (poziom trzeciorzędowo – kredowy, otw. 47, 48, 142, 144) i Zadusznikach (poziom kredowy, otw. 130,131). Pobór dobowy wód na ujęciach miejskich Zazamcze i Zawiśle kształtuje się średnio na poziomie 300 – 400 m3/24h., a na istniejących ujęciach wiejskich wynosi od 10 do 70 m3/24h. Łączny pobór wód z poziomu czwartorzędowego wynosi około 4690 m3/24h, z poziomu trzeciorzędowo - kredowego około 8229 m3/24h a z poziomu kredowego 1658 m3/24h. Łączny pobór wód podziemnych ze wszystkich poziomów wodonośnych na obszarze arkusza szacuje się na 600 m3/h (14.400 m3/24h) t.j. około 25% zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych i około 75% zasobów dyspozycyjnych (por. rozdz. IV).

II. KLIMAT, WODY POWIERZCHNIOWE. Pod względem klimatycznym omawiany obszar jest położony w środkowej dzielnicy klimatycznej, obejmującej dorzecza środkowej Wisły i Warty. Jest to obszar o najmniejszym w Polsce opadzie rocznym (rzędu 500 mm). Ilość opadów zwiększa się ku wschodowi, gdzie na wysoczyźnie Dobrzyńskiej osiąga wartość 600 mm [14]. Średnia roczna temperatura wynosi około 7,9 C, średnia roczna amplituda temperatur 21,3 C, średnia roczna suma opadów 550 mm, parowanie rzeczywiste ok. 450 mm. Liczba dni z pokrywą śnieżną wynosi od 50 do 80 [3]. Obszar arkusza leży w dorzeczu Wisły. W systemie hydrograficznym dominującą rolę spełnia rzeka Wisła. Jej zlewnia obejmuje cały obszar arkusza. W zachodniej części arkusza w dolinie Wisły sieć hydrograficzna nie jest zbyt dobrze rozwinięta ze względu na dobrą przepuszczalność podłoża i stosunkowo głębokie zaleganie zwierciadła wody gruntowej. Spora część tego terenu zajęta jest przez mokradła i rowy melioracyjne. Północna część obszaru odwadniana jest przez Biskupiankę, należącą do zlewni II rzędu rzeki Mień, dopływu Wisły na terenie arkusza Ciechocinek. Wschodnia i południowo - wschodnia część obszaru leży w zlewni II rzędu rzeki Chełmiczki oraz cieków bez nazwy będących dopływami Wisły.

9

W zlewni Mieni położone jest rynnowe jezioro Brzeźno o powierzchni 19,6 ha o drugiej klasie czystości. W zlewni Chełmiczki leżą jeziora: Ostrowite (pow. 158,1 ha) typu morenowego i wytopiskowe Chełmica (pow. 84,4 ha). Jakość wód tych jezior jest pozaklasowa [32]. Kontrola jakości wód powierzchniowych rzeki Chełmiczki prowadzona przez WIOŚ Włocławek w 1996 r., wykazała, że jej wody są znacznie zanieczyszczone. Na całym odcinku w obrębie arkusza rzeka prowadzi wody pozaklasowe. Wody rzeki Biskupianki badanej w 1999 roku w odcinku ujściowym (na granicy z arkuszem Lipno) również nie odpowiadają III klasie. Wisła badana regularnie na stanowiskach poza obrębem arkusza pod względem sanitarnym, fizykochemicznym i hydrobiologicznym prowadzi wody zanieczyszczone, pozaklasowe [32].

III. BUDOWA GEOLOGICZNA Omówienia budowy geologicznej dokonano na podstawie arkusza Fabianki Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski 1:50 000 [16, 17]. Obszar arkusza leży na granicy 2 jednostek strukturalno-tektonicznych: wału środkowo-polskiego i niecki brzeżnej. W części południowo- zachodniej przebiega północno-wschodni skłon kujawskiego odcinka wału. Część północno-wschodnia leży na terenie niecki warszawskiej. Położenie arkusza na granicy dwóch jednostek strukturalno-tektonicznych miało wpływ na charakter sedymentacji i tektonikę oraz wpłynęło na duże zróżnicowanie litologiczno-facjalne. Obecność wału środkowo-polskiego w podłożu zaznacza się szeregiem uskoków, o czym świadczy położenie obok siebie utworów wieku kredy dolnej i górnej [17, 47]. Kreda Rozpoznanie sięgnęło utworów mezozoicznych wykształconych w facji ilastej, mułowcowej, piaszczystej oraz węglanowej. Najstarszymi utworami są osady kredy dolnej: piaski drobno i średnioziarniste z muskowitem, żwirkiem i okruchami pirytu zaliczane do hoterywu i barremu, mułowce i iłowce hoterywu oraz piaskowce łupki i mułowce zaliczane do albu i hoterywu [26,45]. Osady kredy górnej wykształcone w facji węglanowej reprezentowane są przez margle mastrychtu oraz wapienie, opoki i margle wapniste. Kompleks utworów kredowych zapada monoklinalnie w kierunku północno-wschodnim [17]. Utwory kredy górnej i dolnej są najlepiej rozpoznane w południowej części arkusza. Ich strop stwierdzono również kilkoma otworami badawczymi w części północnej i środkowej arkusza. W żadnym z otworów utwory kredowe nie zostały przewiercone. W otworze badawczym nr 108 (tab. B) miąższość utworów kredowych dochodzi do 1000 m.

10

Trzeciorzęd Iły i piaski glaukonitowe oligocenu stwierdzono jedynie w otworze nr 141 (tab. A) na ujęciu Zawiśle, bezpośrednio w stropie piasków kredy dolnej. Osady miocenu w postaci piasków z wkładkami mułków, iłów węglistych oraz węgla brunatnego występują powszechnie na terenie arkusza. Ich miąższość osiąga 30 m. W południowo - zachodniej części arkusza zalegają niezgodnie, na monoklinalnie ułożonych utworach mezozoiku i odsłaniają się fragmentami w krawędzi doliny Wisły i w dnie rozcięć erozyjnych wysoczyzny polodowcowej, w pobliżu doliny rzeki na wschód od Szpetala. Pliocen, wykształcony w postaci iłów pstrych z wkładkami mułków i lokalnie piasków występuje w podłożu utworów czwartorzędowych powszechnie na całym terenie arkusza. Iły pstre zostały bardzo silnie zaburzone w czasie transgresji lądolodu zlodowacenia podlaskiego i przemodelowane w czasie następnych zlodowaceń. Procesy erozji i denudacji usunęły je miejscami z podłoża czwartorzędu. Utwory pliocenu budują w okolicy Szpetala wzgórze moreny spiętrzonej (wyciśniętej) [6,17] i miejscami występują bezpośrednio na powierzchni terenu. Obecność tych utworów notuje się w wysokiej krawędzi doliny Wisły i rozcięciach erozyjnych wysoczyzny. Na terenie arkusza osady pliocenu tworzą wysoką elewację z szeregiem drobnych depresji wchodzącą w skład Elewacji Płockiej [17]. Czwartorzęd Na utwory czwartorzędu składają się piaski, gliny, mułki i iły o zmiennej miąższości i rozprzestrzenieniu, uzależnionym od konfiguracji powierzchni podczwartorzędowej. Osady czwartorzędu pokrywają cały obszar arkusza z wyjątkiem wychodni trzeciorzędu w Szpetalu, krawędzi doliny Wisły i dnach jej rozcięć erozyjnych. Osady plejstocenu wypełniają głównie głębokie depresje glacitektoniczne utworzone wejściem pierwszego lądolodu na łatwo odkształcalne osady pliocenu i miocenu. Tam też miąższość utworów czwartorzędu dochodzi do kilkudziesięciu metrów. W miejscach elewacji utworów trzeciorzędu pokrywa utworów czwartorzędu jest bardzo cienka i reprezentują ją utwory zlodowaceń północnopolskich. Osady starszego czwartorzędu na obszarze arkusza są znacznie zredukowane. Najstarszymi utworami są gliny zwałowe zlodowaceń południowopolskich. Osady plejstocenu w obrębie wysoczyzny to kilka poziomów glin zwałowych rozdzielonych interglacjalnymi piaskami i żwirami oraz zastoiskowymi iłami i mułkami. W dolinie Wisły są to głównie piaski i żwiry o miąższości od kilku do kilkudziesięciu metrów, miejscami z przewarstwieniami iłów i mułków. Lokalnie występują płaty glin zwałowych. Utwory holocenu to piaski i mułki (mady) oraz piaski i żwiry tarasów zalewowych i nadzalewowych, namuły den dolinnych, torfy oraz piaski eoliczne.

11

IV. WODY PODZIEMNE Na system wodonośny składają się wody piętra czwartorzędowego, trzeciorzędowego i kredowego. Rozpoznanie hydrogeologiczne na obszarze arkusza obejmuje głównie poziom czwartorzędowy i trzeciorzędowo - kredowy. Wody poziomu czwartorzędowego są zasilane z powierzchni terenu i przez dopływ lateralny z obszarów sąsiednich. Wody poziomu trzeciorzędowego i trzeciorzędowo – kredowego są zasilane przeważnie przez przesączanie z płytszych warstw wodonośnych oraz przez dopływ lateralny z obszarów sąsiednich a miejscami przez przesączanie od głębszych poziomów wodonośnych. Ujmowane do eksploatacji stropowe partie utworów kredowych są zasilane przez dopływ z wyżej położonych poziomów wodonośnych oraz przez dopływ lateralny. Zasobność wód podziemnych głównego poziomu wodonośnego na obszarze arkusza, określono na podstawie danych zawartych w opracowaniu [1] i opracowaniach zawierających dane hydrogeologiczne, meteorologiczne i hydrologiczne [1, 3, 14, 28, 31]. Przyjęto, że zasoby dyspozycyjne stanowią 70% zasobów odnawialnych. Zasoby odnawialne i dyspozycyjne oszacowano w oparciu o moduł infiltracji opadów. Przy założeniu, że średni opad z wielolecia wyniósł 550 mm a średni wskaźnik infiltracji określa się na 0,07, moduł infiltracji oszacowano na 105 m3/24h x km2 ( 4,4 m3/h x km2). Stąd zasoby odnawialne wynoszą około 1230 m3/h (29,5 tys.m3/24h), a dyspozycyjne 860 m3/h (20,6 tys.m3/24h).

IV.1 UŻYTKOWE PIĘTRA WODONOŚNE Piętro czwartorzędowe Na to piętro składa się kilka poziomów wodonośnych związanych z osadami interglacjału mazowieckiego i lubelskiego oraz osadami wodnolodowcowymi zlodowaceń północnopolskich, środkowopolskich i południowopolskich. Wodonośne utwory plejstocenu są powszechnie ujmowane na wysoczyźnie polodowcowej Pojezierza Dobrzyńskiego. Ciągły użytkowy poziom wodonośny reprezentują piaski i żwiry interglacjału mazowieckiego o zróżnicowanej głębokości występowania od 15 do 50 metrów i miąższości 5 do 40 metrów, lokalnie powyżej 40 metrów. W obrębie czwartorzędowej struktury kopalnej ujęcia “Zazamcze” osady interglacjalne osiągają miąższość maksymalnie 70 metrów. Lokalnie na wysoczyźnie występuje nieciągły użytkowy poziom wodonośny przywiązany do piasków i żwirów wodnolodowcowych i lodowcowych zlodowacenia bałtyckiego. W dolinie Wisły plejstoceński poziom wodonośny przywiązany jest do piasków i żwirów rzecznych interglacjału lubelskiego oraz do osadów wodnolodowcowych zlodowaceń środkowopolskich i południowopolskich. Ich miąższość sięga 20 metrów. Poziom wodonośny zalega na 12 głębokości średnio 5 metrów. Zwierciadło wody układa się na rzędnej 45-50 m n.p.m. z nachyleniem w kierunku Wisły. Utwory czwartorzędu są silnie drenowane przez Wisłę. Piętro trzeciorzędowe Piętro to reprezentowane jest przez plioceński i mioceński poziom wodonośny. • plioceński poziom wodonośny związany z przewarstwieniami piaszczystymi w obrębie iłów i mułków nie ma większego znaczenia gospodarczego. Jego miąższość wynosi kilka metrów. • mioceński poziom wodonośny występuje w postaci jednej warstwy piasków wodonośnych miejscami rozdzielonej ławicą mułków lub pokładem węgla brunatnego. Są to piaski drobnoziarniste z dużym udziałem piasku pylastego. Miąższość tego poziomu zawiera się w granicach 20-40 metrów. Napięte zwierciadło wody stabilizuje się na rzędnych 60 do 100 metrów. Poziom nie jest powszechnie ujmowany na obszarze arkusza. W południowej części arkusza w strefie występowania poziomu dolnokredowego piaski mioceńskie łączą się z nim tworząc wspólny poziom wodonośny. Miąższość wspólnego poziomu przekracza miejscami 70 metrów. Napięte zwierciadło wody układa się na rzędnej 50-55m n.p.m. i wykazuje nachylenie ku południowemu zachodowi do doliny Wisły. Piętro kredowe Na obszarze arkusza wyróżnić można dwa poziomy wodonośne: • dolnokredowy - wykształcony w postaci kilku warstw piasków drobno i średnioziarnistych z przewarstwieniami mułowców i iłowców w stropie lub sąsiadujących z utworami piaszczystymi miocenu tworząc w ten sposób wspólny poziom wodonośny. Głębokość występowania poziomu jest zmienna 50-180 m p.p.t., determinowana tektonicznymi założeniami budowy geologicznej a miąższość sięga 70 m i więcej. Napięte zwierciadło wody układa się na rzędnej 50-55 m n.p.m. i wskazuje nachylenie do doliny Wisły. Badania na ujęciu “Zawiśle” we Włocławku wskazały na możliwość kontaktu hydraulicznego tego poziomu z Wisłą poprzez piętro trzeciorzędowe i czwartorzędowe [26,45]. Jako główny poziom wodonośny ujmowany jest w południowo zachodniej części arkusza • górnokredowy - reprezentują spękane margle, opoki i wapienie oraz lokalnie piaski drobnoziarniste został rozpoznany w południowo wschodniej części arkusza, gdzie ujmowany jest do eksploatacji. Poziom ten występuje na głębokości 100 m i prowadzi wody pod ciśnieniem stabilizujące się na rzędnej 70-80 m n.p.m.. Zwierciadło wody

13

nachyla się w kierunku południowo-zachodnim ku dolinie Wisły. Miąższość poziomu przekracza 40 m. Wody tego poziomu często ujmowane są w sposób bezfiltrowy.

IV.2 REGIONALIZACJA HYDROGEOLOGICZNA Na obszarze arkusza mapy wydzielono 13 jednostek hydrogeologicznych. Głównym kryterium ich wydzielenia są:

• występowanie i parametry hydrogeologiczne poziomów wodonośnych • wielkości modułu zasobów dyspozycyjnych • wiek i stopień izolacji głównego poziomu wodonośnego. Uśrednione parametry charakteryzujące jednostki oraz ich powierzchnie zestawiono w tabeli 2, zaś zasięg wydzieleń przedstawiono na mapie głównej. Na podstawie przedstawionych wyżej kryteriów wydzielono następujące jednostki hydrogeologiczne: Jednostka hydrogeologiczna 1 abQ II Obejmuje niewielki fragment o powierzchni 16 km2 w północno - zachodniej części obszaru arkusza, położony w obrębie doliny Wisły. Jest kontynuacją jednostki nr 4 abQ II z obszaru arkusza Bobrowniki, nr 5 aQ II z arkusza Lipno i nr 4 abQ II z arkusza Ciechocinek. Główny poziom wodonośny występuje w utworach czwartorzędu na głębokości około 10 m a stanowią go piaski i żwiry osadzane głównie w okresie zlodowaceń środkowopolskich i przykryte osadami zlodowacenia północnopolskiego. Miąższość tych osadów jest zmienna – od kilku do powyżej 40 m. Na obszarze jednostki poziom ten nie jest eksploatowany. Na podstawie danych z obszaru położonego na arkuszu Bobrowniki (MhP 402) stwierdzić można że, współczynnik filtracji przekracza 35 m/24h a przewodność 1000 m2/24h. Wysokie są wydajności potencjalne studni, które przekraczają 70 m3/h. Ze względu na brak izolacji na większości obszaru jednostki oraz bardzo dobre warunki infiltracji opadów, przyjęto moduł zasobów odnawialnych 270 m3/24h.km2 a dyspozycyjnych 150 m3/24h.km2. Stopień zagrożenia na obszarze kompleksów leśnych średni, na pozostałym terenie wysoki. Jakość wody średnia - IIb. bcQ I Jednostka hydrogeologiczna 2 Tr Obejmuje dużą część powierzchni arkusza (112 km2) w jego środkowej i północnej bQ I części. Jest kontynuacją jednostki nr 1 z obszaru arkusza Lipno (MhP nr 363), jednostki Tr

14

bQ I nr 1 z obszaru arkusza Skępe (MhP nr 364). Poziomem użytkowym jest poziom Tr wodonośny związany z interglacjalnymi utworami piaszczysto-żwirowymi zlodowaceń środkowopolskich, występującymi na zmiennej głębokości od 30 do 50 m. Parametry hydrogeologiczne są korzystne. Współczynnik filtracji wynosi od 11 do 52 m/24h, miąższość średnio 16 m, przewodność od 111 do 909 m2/24h, a wydajność potencjalna studni przeważnie od 50 do 70 m3/h, w południowej części obszaru przekraczając 90 m3/h. Moduł zasobów odnawialnych wynosi 180 m3/24h.km2, a moduł zasobów dyspozycyjnych 100 m3/24h.km2. Poziom wodonośny jest dobrze izolowany, stopień zagrożenia przeważnie niski, lokalnie, w pobliżu ognisk zanieczyszczeń średni a w otoczeniu składowiska odpadów w Wilczeńcu Fabiańskim wysoki. Jakość wody na przeważającej części obszaru jednostki średnia, klasy IIb. W części południowej wyznaczono obszar występowania wód III klasy jakości ze względu na wysoką zawartość związków żelaza i amoniaku w wodzie ( otwory 17,

30, tab. 3a, C1). Na obszarze jednostki poziom jest eksploatowany przez ujęcia wiejskie z wydajnością: 300 m3/24h (12,5 m3/h) w Radomicach, 200 m3/24h (8 m3/h) w Wichowie, kilka ujęć lokalnych w gospodarstwach rolnych oraz nieczynne ujęcia w Chełmicy, Witoszynie Starym i Radomicach. Na obszarze jednostki poziomem podrzędnym jest trzeciorzędowy, mioceński poziom wodonośny, którego występowanie oparto głównie o interpretację otworów występujących na terenie jednostki 1 na obszarze arkusza Lipno (MhP nr 363). Q Jednostka hydrogeologiczna 3 abQ I Tr Jest to nieduża jednostka o powierzchni 13 km2, położona w północnej części obszaru arkusza. Główny, użytkowy poziom wodonośny stanowią utwory piaszczysto – żwirowe, interglacjału mazowieckiego, rozdzielających gliny zlodowaceń środkowopolskich i północnopolskich. Jego strop występuje na głębokości od 25 do 40 m. Poziom wodonośny w obrębie jednostki charakteryzuje się następującymi parametrami hydrogeologicznymi: miąższość wynosi od 7 do 12 metrów, współczynnik filtracji średnio od kilkunastu do 32 m/24h, przewodność od 150 do 270 m2/24h. Wydajności potencjalne studzien wynoszą około 45 m3/h. Przyjęto moduł zasobów odnawialnych 140 m3/24h.km2, dyspozycyjnych 90 m3/24h.km2. Jakość wody w tej jednostce określono jako średni, klasy IIb. Stopień zagrożenia ze względu na słabą izolację – wysoki. Na obszarze jednostki główny poziom wodonośny jest ujmowany przez ujęcia lokalne 15 na terenie wsi Barany i Gnojno, które są eksploatowane sporadycznie. Poziomami podrzędnymi są: czwartorzędowy oraz mioceński poziom wodonośny. Poziom czwartorzędowy jest związany z utworami wodnolodowcowymi i lodowcowymi fazy poznańskiej zlodowacenia północnopolskiego. Jest ujmowany na obszarze jednostki studniami gospodarstw rolnych i ma słabsze parametry od poziomu głównego. Występowanie trzeciorzędowego, mioceńskiego poziomu wodonośnego, nie ujmowanego i nie zbadanego na terenie jednostki oparto głównie o interpretację otworów występujących na terenie jednostki 1 na obszarze arkusza Lipno (MhP nr 363) oraz otworów sąsiednich jednostek obszaru arkusza Fabianki. bQ II Jednostka hydrogeologiczna 4 Q Tr Obejmuje niewielki fragment 1 km2 obszaru w północnej części arkusza i jest baQ II kontynuacją jednostki nr 4 z arkusza Lipno (MhP nr 363). Na obszarze arkusza Q Tr Fabianki nie jest ujmowany. Głównym poziomem użytkowym jest występujący na głębokości 40 - 45 m czwartorzędowy poziom wodonośny związany z osadami interglacjalnymi interglacjału mazowieckiego. Głębiej położone poziomy: czwartorzędowy reprezentowany przez piaski wodnolodowcowymi zlodowaceń południowopolskich i mioceński mają znaczenie podrzędne. Miąższość utworów wodonośnych wynosi średnio 13 m. Parametry hydrogeologiczne są dosyć dobre. Współczynnik filtracji wynosi 24 m/24h, przewodność około 300 m2/24h. Wydajności potencjalne studni wynoszą od 70 do 120 m3/h. Przyjęto następujące wartości modułów zasobów: odnawialnych 160 m3/24h.km2 a dyspozycyjnych 140m3/24h.km2. Poziom na obszarze jednostki jest zasilany niemalże wyłącznie przez infiltrację z powierzchni terenu. Niski stopień zagrożenia powoduje dobra izolacja i brak ognisk zanieczyszczeń. Jakość wody – średnia, klasy IIb. Jednostka hydrogeologiczna 5 bQ II Zajmuje spory fragment obszaru o powierzchni 36 km2 w północno-wschodniej części arkusza i kontynuuje się na terenie arkusza Tłuchowo (MhP nr 404) jako jednostka nr 1 bQ II. Poziomem użytkowym są osady piaszczyste interglacjału mazowieckiego zalegające pod glinami zlodowaceń północnopolskich na głębokości od 37 do 44 m. Miąższość poziomu wodonośnego wynosi od 9 do 27 m. 16

Parametry hydrogeologiczne poziomu są bardzo dobre. Współczynnik filtracji na terenie jednostki wynosi około 16 m/24h, a przewodność przekracza 300 m2/24h. Wydajność potencjalna studni w północnej części jednostki przekracza 120 m3/h, w kierunku południowym obniża się do wartości od 70 do 120 m3/h a lokalnie poniżej 70 m3/h. Moduły zasobów odnawialnych i dyspozycyjnych wynoszą odpowiednio 180 m3/24h.km2 i 120 m3/24h.km2. Przyjęto je na podstawie dokumentacji regionalnej [1]. Główny poziom wodonośny jest dobrze izolowany. Stopień zagrożenia niski. Jakość wody średnia, klasy IIb. Na obszarze tej jednostki znajduje się ujęcie wiejskie w miejscowości Głodowo eksploatowane z wydajnością 350 m3/24h (ok.15 m3/h). aQ II Jednostka hydrogeologiczna 6 Tr Obejmuje wschodnią część obszaru arkusza o powierzchni 26 km2, przyległą do aQ II doliny Wisły. Jest kontynuacją jednostki 8 z arkusza Bobrowniki ( MhP nr 402). Tr Użytkowy poziom wodonośny stwierdzony szeregiem otworów badawczych występuje na głębokości od 2 do 7 m.. Stanowią go piaski i żwiry osadzane w okresie zlodowaceń środkowopolskich i przykryte osadami zlodowaceń północnopolskich Aktualnie na obszarze arkusza poziom nie jest eksploatowany. Miąższość osadów wodonośnych wzrasta w miarę oddalenia od brzegu Wisły od 10 do 30 m. Przewodność również rośnie w kierunku krawędzi doliny od 100 do 220 m2/24h. Współczynnik filtracji wynosi około 16 m/24h. Wydajności potencjalne na terenie jednostki zawierają się w granicach 10-60 m3/24h rosnąc wraz z miąższością i przewodnością poziomu. Moduły zasobów odnawialnych i dyspozycyjnych są stosunkowo wysokie. Moduł zasobów odnawialnych oszacowano na 270 m3/24h.km2 a moduł zasobów dyspozycyjnych 150 m3/24h.km2. Poziom jest bardzo słabo izolowany, stopień zagrożenia wysoki. Jakość wody średnia, klasy IIb. Podrzędnie występuje tu poziom trzeciorzędowy. Jego występowanie oparto głównie na interpretacji profili otworów badawczych.

Jednostka hydrogeologiczna 7 cTr I Obejmuje niewielki (6 km2) fragment w środkowej część arkusza. Poziomem użytkowym jest tutaj trzeciorzędowy poziom wodonośny, związany z osadami piaszczystymi

17 miocenu. Strop poziomu znajduje się na głębokości od 85 do 95 m. Miąższość utworów wodonośnych wynosi około 25 m. Parametry hydrogeologiczne są dosyć niskie. Współczynnik filtracji wynosi średnio 3,6 m/24h, przewodność około 88 m2/24h. Wydajności potencjalne studni wynoszą od 50 do 70 m3/h, w południowej części jednostki obniżając się do 30 m3/h. Wysoki stopień izolacji warstwy wodonośnej, przy słabych parametrach hydrogeologicznych decyduje o stosunkowo niskich modułach zasobów odnawialnych i dyspozycyjnych wynoszących odpowiednio 50 m3/24h.km2 i 30 m3/24h.km2. Trzeciorzędowy poziom wodonośny jest ujmowany na terenie nieczynnych obiektów POM w Łochocinie i Zakładu Wychowawczego w Chełmicy. Aktualnie ujęcia te są wyłączone z eksploatacji. Poziom jest bardzo dobrze izolowany, stopień zagrożenia bardzo niski. Archiwalne analizy wody wskazują na średnią klasę jakości. Q Jednostka hydrogeologiczna 8 cTr I Obejmuje fragment obszaru o powierzchni 7 km2 we wschodniej części arkusza. Poziomem użytkowym jest poziom wodonośny związany na obszarze tej jednostki z utworami trzeciorzędowymi miocenu. Strop występuje na głębokości około 100 m. Miąższość poziomu wodonośnego przekracza 20 m. Współczynnik filtracji wynosi 9 m/24h, przewodność 180 m2/24h. Wydajność potencjalna studni zawiera się w granicach 30-50 m3/h. Poziom wodonośny jest bardzo dobrze izolowany. Stopień zagrożenia bardzo niski. Duży stopień izolacji warstwy wodonośnej, przy słabych parametrach hydrogeologicznych decyduje o stosunkowo niskich modułach zasobów odnawialnych i dyspozycyjnych wynoszących odpowiednio 25 m3/24h.km2 i 20 m3/24h.km2. Jakość wody średnia, klasy IIb. Poziom mioceński nie jest na terenie tej jednostki ujmowany. Poziomem podrzędnym jest czwartorzędowy poziom wodonośny związany z plejstoceńskimi piaskami zlodowacenia północnopolskiego o słabych parametrach hydrogeologicznych. Jednostka kontynuuje się

Q jako jednostka 3 na obszarze arkusza Tłuchowo (MhP nr 404). cTr I bQ I Jednostka hydrogeologiczna 9 Tr Cr Obejmuje niewielki fragment (13 km2) obszaru w południowej części arkusza. Użytkowy poziom wodonośny występuje na głębokości od 35 do 45 m i jest związany z piaskami i żwirami interglacjału mazowieckiego. Miąższość wynosi od 10 do 29 m, średni 18 współczynnik filtracji około 35 m/24h, przewodność około 560 m2/24h. Wydajność potencjalna studni od 50 do 60 m3/h a lokalnie w części południowej jednostki osiąga wartość 100 m3/h. Moduł zasobów odnawialnych wynosi 140 m3/24h.km2, a moduł zasobów dyspozycyjnych 90 m3/24.km2. Główny poziom wodonośny jest częściowo izolowany. Stopień zagrożenia średni lub wysoki w zależności od położenia potencjalnych ognisk zanieczyszczeń. Na obszarze jednostki poziom jest ujmowany ujęciami w Łęgu Witoszynie (otw.31) i Bogucinie (otw. 28) pracującymi z niewielkimi wydajnościami oraz w Fabiankach (otw. 27, 127-129), obecnie wyłączonym z eksploatacji. Poziomy podrzędne: mioceński oraz górnokredowy są słabo rozpoznane i nie ujmowane na tym terenie.

Jednostka hydrogeologiczna 10 aQ II Jest kontynuacją jednostki 12 aQ II z obszaru arkusza Bobrowniki (MhP nr 402), jednostki 4 aQ II z obszaru arkusza Brześć Kujawski (MhP nr 441) oraz jednostki 1 aQ II z obszaru arkusza Włocławek ( MhP nr 442). Obejmuje teren o powierzchni 6 km2, położony w południowo-zachodniej części arkusza w dolinie Wisły. Użytkowy poziom wodonośny występuje w piaszczysto - żwirowych osadach wodnolodowcowych zlodowaceń północnopolskich i środkowopolskich, przykrytych cienką warstwą utworów eolicznych lub osadami rzecznymi Wisły. Użytkowy, górny poziom wodonośny występuje na głębokości 2 - 10 m. Miąższość utworów wodonośnych jest zróżnicowana od 10 do 40 m, lokalnie przekraczając 40 m. Parametry hydrogeologiczne są bardzo korzystne. Współczynnik filtracji wynosi od 25 do 70 m/24h, przewodność od 500 do 700 m2/24h, lokalnie dochodzi do 1000 m2/24h. Wydajności potencjalne studni na znacznej części obszaru mieszczą się w przedziale 35 - 70 m3/h. Jednostka jest położona w obrębie udokumentowanego Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 220 – Pradolina Środkowej Wisły [3]. Poziom na obszarze jednostki jest zasilany przez dopływ lateralny od zachodu i południowego zachodu oraz przez infiltrację z powierzchni terenu. Poziom jest częściowo nie izolowany od powierzchni terenu – stopień zagrożenia wysoki i bardzo wysoki ze względu na obecność potencjalnych ognisk zanieczyszczeń oraz złą jakość wód powierzchniowych. Jakość wód poziomu użytkowego – średnia, klasy IIb. Niski stopień izolacji warstwy wodonośnej decyduje o wysokim module zasobów

19 i wynoszącym odpowiednio: zasoby odnawialne - 240 m3/24h.km2 a zasoby dyspozycyjne - 150 m3/24h.km2. Na obszarze jednostki poziom jest ujmowany na terenie projektowanego ujęcia brzegowego Zakładów Azotowych „Anwil” S.A. (otw.34-37, 132-135). Ujęcie to nie jest podłączone do eksploatacji. baQ II Jednostka hydrogeologiczna 11 Tr Cr Obejmuje fragment obszaru o powierzchni 2 km2 w południowo -wschodniej wschodniej części arkusza. Poziomem użytkowym jest górny poziom wodonośny związany z utworami interglacjalnymi w obrębie struktury kopalnej, wyerodowanej w trzeciorzędowych mułkach i iłach. Poziom ten położony jest na głębokości od 15do 50m. Parametry hydrogeologiczne są bardzo korzystne. Miąższość poziomu wodonośnego wynosi od 30 do 55 m. Współczynnik filtracji wynosi około 36 m/24h a przewodność 1692 m2/24h. Wydajność potencjalna studni przekracza 120 m3/h. Moduły zasobów odnawialnych i dyspozycyjnych wynoszą odpowiednio 200 m3/24h.km2 i 160 m3/24h.km2. Poziom wodonośny jest dobrze izolowany. Stopień zagrożenia średni a w miejscach zmniejszenia izolacji - wysoki. Na głównym poziomie w tej jednostce bazuje ujęcie miejskie Włocławka “Zazamcze” pracujące z wydajnością średnio 3840 m3/24h (380-420 m3/h). Poziomami podrzędnymi są mioceński oraz dolnokredowy poziom wodonośny. Jednostka baQ II kontynuuje się na obszarze arkusza Włocławek (MhP nr 442) pod nr 3 . Tr Cr

Jednostka hydrogeologiczna 12 cTr-Cr1 I Obejmuje część obszaru (21 km2) arkusza, położony w jego południowej części i kontynuuje się jako jednostka 4 cTr-Cr1 I na arkuszu Włocławek (MhP nr 442). Główny użytkowy poziom wodonośny związany jest z utworami piaszczystymi miocenu zalegającymi bezpośrednio nad piaskami dolnokredowymi. Użytkowy, poziom wodonośny występuje przeważnie na głębokościach w granicach 50-100 m, lokalnie nawet około 180 m. Przyjęto następujące parametry poziomu: miąższość około 8 m, współczynnik filtracji 36 m/24h a przewodność około 300 m2/24h. Wydajność potencjalna studni mieści się w szerokim zakresie od 10 do ponad 120 m3/h. Wysoki poziom izolacji decyduje o wartościach modułów zasobowych. Moduł zasobów odnawialnych wynosi 60 m3/24h.km2, a moduł zasobów dyspozycyjnych 20

40 m3/24.km2. Poziom wodonośny jest bardzo dobrze izolowany. Stopień zagrożenia bardzo niski. Jakość wody dobra, klasy IIa i średnia, klasy IIb. Poziom stanowi podstawę pracy ujęć: miejskiego Włocławka “Zawiśle” (otw. 45, 46, 140 141) i wiejskiego (otw. 47, 48, 142,-144) w Szpetalu Górnym pracujących z wydajnościami odpowiednio 270-300 m3/h ( 6800 m3/24h) i 60 m3/h (1390 m3/24h).

Jednostka hydrogeologiczna 13c Cr3 I Położona jest w południowo – wschodniej części obszaru arkusza o powierzchni 56 2 km i kontynuuje się na obszar arkusza Włocławek (MhP nr 442) jako jednostka 6 cCr3 I i na obszar arkusza Tłuchowo (MhP nr 404) jako jednostka 4 cCr3 I. Użytkowy poziom wodonośny związany jest z górnokredowymi spękanymi marglami, opokami i wapieniami oraz lokalnie piaskami drobnoziarnistymi o miąższości przekraczającej 40 m, zalegającymi na głębokości 100- 120 m. Parametry hydrogeologiczne są dość korzystne. Wartość współczynnika filtracji wynosi średnio 6 m/24h a przewodność około 260 m2/24h, obniżając się do 100 m2/24h w części południowo – wschodniej. Wydajności potencjalne studzien na tym terenie są zróżnicowane przekraczając w części północnej 120 m3/h, na pozostałym obszarze osiągają wartości w przedziale 50-70 m3/h. Bardzo wysoki stopień izolacji poziomu decyduje o niskim module zasobów odnawialnych – 20 m3/24h.km2. Przyjęto moduł zasobów dyspozycyjnych w wysokości 15 m3/24h.km2. Na obszarze jednostki przy dużej izolacji przyjęto bardzo niski stopień zagrożenia. Jakość wody dobra, klasy IIa, na części obszaru średnia, klasy IIb. Poziom użytkowy na terenie jednostki ujmowany jest ujęciami w Nasięgniewie (otw. 51 i 52) i Zadusznikach (otw. 32 i 33). Pracują one z wydajnościami od 18 do 1640 m3/24h.

V. JAKOŚĆ WÓD PODZIEMNYCH. Na obszarze arkusza występują wody klasy II a, II b oraz III. Wody klasy II a dobrej jakości występują w południowej części obszaru arkusza i lokalnie w części północnej. Wody te wymagają bardzo prostego uzdatniania ze względu na bardzo nieznaczne przekroczenia dopuszczalnych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dn. 4.09.2000 r. (DZ.U. Nr 82, poz.937) wartości, nie więcej niż dwóch z następujących wskaźników jakości: 0,1

21 jakości spotyka się powszechnie, na przeważającej części terenu arkusza. Są to wody wymagające uzdatnienia, w których co najmniej jeden z czterech wymienionych wskaźników jakości osiąga następująca wartość: 2,020 mgPt/dm ; mętności >15 mgSiO2/dm . Jednocześnie zawartość wskaźników istotnych 3 3 dla technologii uzdatniania wynosi NH4<1,5 mg/dm ; H2S<0,2 mg/dm ; utlenialność 3 3 <4 mgO2/dm ; zasadowość >4,5mval/dm ; pH>7, przy spełnieniu wymagań jakościowych wobec pozostałych wskaźników. Wody niskiej jakości, klasy III, to wody nie spełniające kryteriów wyższych klas, a w szczególności, w których stwierdzono przekroczenie wartości dopuszczalnych co najmniej trzech wskaźników o charakterze nietoksycznym (z zastrzeżeniem kryteriów klasy IIb) i/lub występowanie co najmniej jednego wskaźnika toksycznego. Są to wody wymagające skomplikowanego procesu uzdatniania. Występują na niewielkim obszarze w południowej i północno – wschodniej części arkusza. Na całym obszarze arkusza wskaźniki zawartości związków żelaza i manganu przekraczają wymagania dla wód pitnych.

Czwartorzędowe piętro wodonośne Oceniono na podstawie analiz archiwalnych wykonanych w trakcie wiercenia otworów, analiz wykonanych przez TSSE we Włocławku i Lipnie w 2000 r., analiz wykonanych dla monitoringu regionalnego i lokalnego w latach 1997-1998 i 2000-2001, [42, 44] uzupełnione o analizy wód podziemnych wykonane dla potrzeb mapy w 2001 r. Wyniki

93 analiz zestawiono w tabelach 3a, 3e, C1, C4 i C 5. Podstawowe miary statystyczne i rozkłady liczebności przedstawiają ryciny 2 i 3. Wody podziemne głównego czwartorzędowego piętra wodonośnego charakteryzują się średnią, lokalnie złą jakością. Na przeważającej części obszaru zawartość głównych składników w wodach podziemnych wynosi: chlorki od 5 do 32 mg Cl/dm3, (lokalnie do 71 3 3 3 mg Cl/dm ), siarczany od ilości śladowych do 8 mg SO4/dm , lokalnie do 79 mg SO4/dm , żelazo od 0,05 do 5,7 mg Fe/dm3, (lokalnie do 15,2 mg Fe/dm3 – otw.17), mangan od 0,01 do 0,38 mg Mn/dm3, amoniak od ilości śladowych do 0,79 mg N/dm3. Twardość wynosi od 3,8 do 8,3 mval/dm3. Zawartość azotynów i azotanów jest śladowa. W wodzie nie stwierdzono również zwiększonych ilości związków metali ciężkich. W południowej części terenu arkusza zaznacza się obszar o wysokiej zawartości amoniaku 1,6-1,7 mg N/dm3, przekraczającej warunki stawiane wodom pitnym (otw.31, 28). Punktowe przekroczenia zawartości amoniaku odnotowano jeszcze w studniach w Cypriance (otw. 23) i Chełmicy (otw. 25). Na niemal całym obszarze arkusza w obrębie czwartorzędowego piętra wodonośnego zawartość

22 związków żelaza i manganu nie spełnia warunków stawianym wodom pitnym. Wody tego poziomu zaklasyfikowano do klasy II b i III. Miara statystyczna Zasado- Twardość Chlorki Siarczany Amoniak Żelazo Mangan wość 3 3 3 3 3 3 3 mg /dm mval/dm mg Cl/dm mg SO4/dm mg N/dm mg Fe/dm mg Mn/dm liczebność 34 37 37 24 37 37 36 średnia 6,53 6,13 15,4 15,2 0,49 4,91 0,22 arytmetyczna średnia 6,4 7,6 12,0 1,5 0,32 3,58 0,15 geometryczna max 10,0 10,0 71,0 89,0 1,71 15,19 0,46 min 3,8 3,79 4,0 0** 0,02 0,3 0** rozstęp 6,2 6,21 67,0 89,0 1,69 14,89 0,46 odchylenie 1,5 1,26 13,0 24,4 0,46 3,88 0,11 standardowe współczynnik 23 21 84 160 93 79 47 zmienności orientacyjne tło 4,5-7,5 4,5-7,5 4,0-15,0 0,0-15,0 0,3-0,9 0,3-3,0 0,2-0,3 hydrogeochemiczne 0** - nie wykryto Ryc. 2 Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych czwartorzędowego piętra wodonośnego.

Trzeciorzędowe piętro wodonośne Jakość wody tego poziomu oceniono na podstawie analiz archiwalnych wykonanych w trakcie wiercenia otworów. Wyniki 10 analiz zestawiono w tabelach C1, C4 i C5. Wody poziomu trzeciorzędowego to wody klasy II b, średniej. Średnia zawartość głównych składników w wodach podziemnych wynosi: chlorki od 5 3 3 do 37 mg Cl/dm , siarczany od ilości śladowych do 23 mg SO4/dm , żelazo od 1,0 do 2,8 mg Fe/dm3, mangan od 0,17 do 0,4 mg Mn/dm3, amoniak od ilości śladowych do 1,15 mg N/dm3. Twardość wynosi od 4,0 do 6,01 mval/dm3. Zawartość azotynów i azotanów jest śladowa. Nie stwierdzono również zwiększonych ilości związków metali ciężkich. Trzeciorzędowo - kredowy poziom wodonośny Wody tego poziomu scharakteryzowano na podstawie analiz archiwalnych wykonanych w trakcie wiercenia otworów, analiz wykonanych przez TSSE we Włocławku i Lipnie w 2000 r., analiz wykonanych dla monitoringu regionalnego i lokalnego w latach 1997-1998 i 2000-2001 [42, 44], uzupełnione o analizy wód podziemnych wykonane dla potrzeb mapy w 2001 r. Łącznie zebrano 8 analiz. Wyniki analiz zestawiono w tabelach 3a,

C1, C4 i C5.

23

Ryc. 3 Wykres rozkładu liczebności i częstości skumulowanej wybranych składników chemicznych wód podziemnych głównego, czwartorzędowego piętra wodonośnego

Średnia zawartość podstawowych składników wynosi: chlorki od 70 do 128 Cl/dm3, 3 3 siarczany od ilości śladowych do 5 mg SO4/dm , żelazo od 0,23 do 1,46 mg Fe/dm , mangan od 0,17 do 0,22 mg Mn/dm3, amoniak od ilości śladowych do 0,61 mg N/dm3. Twardość wynosi od 2,25 do 6,2 mval/dm3. Zawartość azotynów i azotanów jest śladowa. W wodzie nie stwierdzono również zwiększonych ilości związków metali ciężkich, z wyjątkiem otworu nr 50 (tab. 1a), gdzie stwierdzono jednorazowo wysoką zawartość bromu prawdopodobnie

24 pochodzenia endogenicznego. Wody tego poziomu zaliczono do klasy II b średniej jakości i II a dobrej jakości. Kredowe piętro wodonośne Oceny jakości wód tego poziomu dokonano na podstawie analiz archiwalnych wykonanych w trakcie wiercenia otworów, analiz wykonanych przez TSSE we Włocławku i Lipnie w 2000 r., uzupełnione o analizy wód podziemnych wykonane dla potrzeb mapy w

2001r. Wyniki analiz (łącznie 31) zestawiono w tabelach 3a, C1, C4 i C5. Średnia zawartość podstawowych składników wynosi: chlorki 6 mg Cl/dm3, siarczany w ilości śladowej, żelazo od 0,21 do 0,85 mg Fe/dm3, mangan na poziomie 0,06 mg Mn/dm3, amoniak w granicach 0,39 – 0,45 mg N/dm3. Twardość ogólna wynosi od 5,6 do 8,7 mval/dm3. Stwierdzono występowanie azotynów i azotanów w ilościach śladowych. Nie stwierdzono również występowania związków metali ciężkich. Wody tego poziomu zaliczono do klasy II a i częściowo II b, tzn. wód o dobrej i średniej jakości.

VI. ZAGROŻENIE I OCHRONA WÓD PODZIEMNYCH. Na przeważającej części obszaru arkusza eksploatowane wody podziemne są izolowane w stopniu dobrym i bardzo dobrym. Jedynie w zachodniej części arkusza w obrębie doliny Wisły izolacja poziomu użytkowego jest słaba, poniżej 15 m lub nie ma jej wcale. Potencjalne ogniska zanieczyszczeń znajdują się w południowej części obszaru arkusza w rejonie Włocławka i w pasie wzdłuż drogi Włocławek - Lipno. W rejonie Włocławka zlokalizowano szereg przedsiębiorstw produkcyjnych i usługowych, baz transportowych stacji paliw i hurtowni oraz urządzeń komunalnych. Wzdłuż drogi Włocławek - Lipno koncentruje się osadnictwo, produkcja rolna i jej obsługa, przetwórstwo rolne i spożywcze oraz stacje paliw. Produkcja rolna na części arkusza ma charakter intensywny – sady, plantacje i fermy drobiarskie. Zaopatrzenie w wodę opiera się na licznej sieci wodociągów grupowych dostarczającej wodę większym skupiskom ludzkim. Tylko sporadycznie wodę pitną dostarczają przydomowe studnie kopane. Sieć kanalizacji poza terenami miasta jest dość słabo rozwinięta. Istniejące oczyszczalnie ścieków w Szpetalu Górnym, Fabiankach i Nowej Wsi obejmują swym zasięgiem nieduży teren, aktualnie trwa systematyczne podłączanie do sieci kanalizacyjnej okolicznych wsi i osad. Podczyszczalnia ścieków w Chełmicy jest

25 nieczynna i zrzut ścieków odbywa się do jeziora Chełmica. Największym obiektem jest Grupowa Oczyszczalnia Ścieków miasta Włocławka o przepustowości 50 tys. m3/24h. Głównym źródłem emisji są kotłownie, gorzelnie, obiekty komunalne i drobne zakłady przetwórstwa spożywczego. Odpady komunalne wywożone są na jedyne na obszarze arkusza gminne wysypisko odpadów w Wilczeńcu Fabiańskim (gmina Fabianki) lub na składowiska poza terenem arkusza. Osady z oczyszczalni ścieków gromadzone są na miejscu w lagunach. Odpady z produkcji rolnej, gromadzone na miejscu są wykorzystane rolniczo. Specyficznymi potencjalnym ogniskiem zanieczyszczeń jest rurociąg paliw i produktów naftowych z Płocka do Nowej Wsi Wielkiej i do Zakładów Azotowych “Anwil” S.A. we Włocławku. Informacje o obiektach uciążliwych dla środowiska przedstawia tabela 4. Na obszarze arkusza Fabianki wydzielono obszary o różnym stopniu zagrożenia migracją zanieczyszczeń do warstw wodonośnych. Wydzieleń dokonano na podstawie stopnia izolacji głównych poziomów wodonośnych, sposobu zagospodarowania terenu oraz lokalizacji istniejących i potencjalnych ognisk zanieczyszczeń. • bardzo niski i niski stopień zagrożenia zajmuje większą część powierzchni arkusza, charakteryzującą się dobrą izolacją, głębokim zaleganiem poziomu wodonośnego i bez stwierdzonych ognisk zanieczyszczeń • średni stopień zagrożenia obejmuje obszary o średniej odporności poziomu głównego (częściowej izolacji), ograniczonej dostępności lub z ogniskami zanieczyszczeń • wysoki stopień zagrożenia zajmuje tereny o słabej izolacji i dużej dostępności w dolinie Wisły, w jej strefie krawędziowej i na terenie Włocławka • bardzo wysoki stopień zagrożenia przyznano terenowi w sąsiedztwie Zakładów Azotowych “Anwil” S.A., gdzie bardzo słabej odporności systemu (brak izolacji) towarzyszą liczne stwierdzone i potencjalne ogniska zanieczyszczeń zlokalizowane tuż za granicą na obszarze arkusza Bobrowniki

Przy analizie warunków sozologicznych stwierdzić należy, że budowa geologiczna na przeważającej części arkusza sprzyja dobrej odporności głównych użytkowych poziomów wodonośnych i warunkuje utrzymanie dobrej jakości wód. Czynnikiem sprzyjającym ochronie są również obszary ochronne obejmujące część terenu arkusza (ryc.4). 26

Radomice

Krzyżówki a zk ic Je ełm z Ch . O st r o w it e

Łochocin

Chełmica Cyprianka Duża

Fabianki Zaduszniki a k cz mi eł h C

WŁOCŁAWEK Szpetal Grn.

m 1000 500 0 1 2 km

- Rezerwat florystyczny - "Kulin" - Obszar Chronionego Krajobrazu Strefy Krawędziowej Kotliny Toruńskiej - Obszar Chronionego Krajobrazu Jezior Skępskich - GZWP 220 - Pradolina Środkowej Wisły

Ryc. 4 Obszary chronione w obrębie arkusza 27

Po opracowaniu i ustanowieniu obszaru ochronnego Głównego Zbiornika Wód Podziemnych 220 Pradolina Środkowej Wisły, stanie się on również elementem chroniącym wody podziemne na najbardziej zagrożonym terenie.

Elementem kontroli jakości wód podziemnych są prowadzone badania i obserwacje w sieciach monitoringu. Na terenie arkusza prowadzony jest monitoring krajowy nr 920 w otworze 46 (tab.1a), ujmującym poziom trzeciorzędowo - kredowy oraz monitoring regionalny w otworze 47 (tab. 1a), ujmującym poziom trzeciorzędowy. Na ujęciach miejskich Włocławka “Zawiśle” i “Zazamcze” prowadzony jest monitoring lokalny. Monitoring lokalny posiada Gminne Składowisko Odpadów w Wilczeńcu Fabiańskim.

VII. WALORYZACJA WÓD PODZIEMNYCH Do oceny waloryzacyjnej głównego poziomu wodonośnego przyjęto następujące założenia:

W1 – odporność wód podziemnych na zanieczyszczenia wg stopnia izolacji: a – 4 pkt., ab – 6 pkt., ba – 8 pkt., b – 10 pkt. i c – 20 pkt.

W2 – jakość wody: klasa IIa – 2,5 pkt., klasa IIb – 2 pkt., klasa III – 1,5 pkt. α – stopień deficytowości: dla całego obszaru przyjęto stan rezerw dyspozycyjnych powyżej 75% a zatem wartość najniższą – 1,0 β – zasilanie: przyjęto dane z tabeli 2, w zależności od wielkości oszacowanych zasobów odnawialnych od 1,0 do 1,3 δ – dostępność wód podziemnych: wydzielono obszary o różnym stopniu dostępności: pełnym – 1,0, ograniczonym (zwarte kompleksy leśne) – 1,1 i bardzo ograniczonym ( zwarta zabudowa, akweny wodne) – 1,3 γ – rola wód podziemnych w zaopatrzeniu: dla całego obszaru arkusza przyjęto dominującą rolę wód podziemnych – 1,0 ζ – typ wodonośca: porowy – 1,1, szczelinowo-krasowy - 0,85 ...... Do oceny końcowej przyjęto wzór: W1 W2 α β δ γ ζ Wartość poziomu wód podziemnych: • I bardzo wysoka (ponad 50 pkt.) – na obszarze jednostek 7,8,12 i 13. Czynnikiem decydującym była bardzo wysoka odporność systemu na zanieczyszczenia związana z dużą izolacją oraz dobra i średnia jakość wód podziemnych • II wysoka (30 do 50 pkt.) – na przeważającej części jednostki nr 2, 4 i 5 przy średniej

28

jakości wody decydowała dobra izolacja • III dość wysoka (20 do 29 pkt.) – obejmuje obszar jednostki nr 1, 3, 11 i częściowo jednostek nr 2 i 9, gdzie o wartości systemu zadecydowała ograniczona dostępność terenu i niska odporność na zanieczyszczenie lub niska jakość wody • IV średnia ( 10 do 19 pkt.) – na obszarze jednostki nr 6, 10 i częściowo na terenie jednostek nr 2, 5 i 9 przy niskiej jakości wody i bardzo niskiej odporności systemu na zanieczyszczenia Wyniki oceny świadczące o stosunkowo wysokiej wartości poziomu głównego przedstawiono na ryc.5 i 6.

α β δ ξ W1 W2 W Klasa 1 1 1 1,1 1,1 6 2 21,78 III 2 1 1 1,1 1,1 4 2 14,52 IV 3 1 1,1 1,1 1,1 10 2 38,83 II 4 1 1,1 1 1,1 10 2 36,3 II 5 1 1,1 1 1,1 6 2 21,78 III 6 1 1,1 1 1,1 10 1 18,15 IV 7 1 1 1 1,1 4 2 13,2 IV 8 1 1 1,1 1,1 4 2 14,5 IV 9 1 1,1 1 1,1 10 1 18,15 IV 10 1 1,1 1,1 1,1 10 1 19,97 III 11 1 1,1 1,1 1,1 10 1 19,97 III 12 1 1,2 1,3 1,1 20 1 51,5 I 13 1 1,1 1,1 1,1 10 1 19,97 III 14 1 1 1 1,1 4 2 13,2 IV 15 1 1 1,1 1,1 4 2 14,52 IV 16 1 1 1,1 1,1 8 2 29,04 III 17 1 1,3 1,1 1,1 20 2 94,38 I 18 1 1,3 1,3 1,1 20 2 111,54 I 19 1 1,3 1,1 1,1 20 2 94,38 I 20 1 1,3 1 1,1 20 2 85,8 I 21 1 1,3 1 0,85 20 2 66,3 I 22 1 1,3 1 1,1 20 2,5 107,25 I 23 1 1,3 1,1 1,1 20 2,5 117,98 I 24 1 1,3 1 1,1 20 2,5 107,25 I 25 1 1,3 1 0,85 20 2,5 82,88 I

Ryc. 5 Tabela z wynikami oceny waloryzacyjnej arkusza.

29

Radomice

Krzyżówki

a zk mic Je eł z Ch . O st r o w it e

Łochocin

Chełmica Cyprianka Duża

Fabianki Zaduszniki a k cz mi eł Ch

WŁOCŁAWEK Szpetal Grn.

m 1000 500 0 1 2 km Klasy wartości poziomu głównego I bardzo wysoka II wysoka III dość wysoka IV średnia

Ryc. 6 Waloryzacja głównego poziomu wodonośnego

30

VIII. LITERATURA I WYKORZYSTANE MATERIAŁY ARCHIWALNE 1. Balcer M. i inni 1978 - Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w rejonie Włocławka-Lipna”. KG „Północ” ZPiDG w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 2. Ciechanowicz Z., Narwojsz A., 1988 – Dokumentacja geologiczna do wskazań lokalizacji III Elektrowni Jądrowej w Polsce E.J. „KUJAWY” k.Bobrownik, woj. włocławskie. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 3. Dominko L., Kobyliński A., Kaliński I., Brodecki A., 1998 – Dokumentacja hydrogeologiczna Zbiornika Wód Podziemnych Pradolina Środkowej Wisły (GZWP 220). Arcadis Ekokonrem Sp. z o.o. Wrocław, Oddział w Warszawie (maszynopis w archiwum wykonawcy). 4. Dowgiałło J., 1969 – Niektóre problemy genezy wód zmineralizowanych w utworach mezozoicznych Kujaw. (w:) Przewodnik XLI Zjazdu PTG Konin, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa 5. Fabirkiewicz W., 1985 - Dokumentacja badań elektrooporowych-woj. włocławskie, arkusze Lipno 365.22, Nieszawa 365.21. Biuro Projektowo Badawcze „Geobad” Płock (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 6. Frochlich W., 1970 – Geneza wzgórza nad doliną Wisły w Szpetalu koło Włocławka. Przegląd Geograficzny, T.42, z.4. 7. Gogołek W., Jeziorski J., 1987 – Ocena warunków neotektonicznych i tektoniki współczesnej w rejonie projektowanej EJ „Bobrowniki”. Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 8. Grycko M., 1985 - Dokumentacja badań elektrooporowych-woj. włocławskie, arkusz: Szpetal Górny 365.24. Biuro Projektowo Badawcze „Geobad” Płock (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 9. Informacja o stanie środowiska powiatu Lipno, 2000. Inspekcja Ochrony Środowiska WIOŚ Bydgoszcz, Delegatura Włocławek. 10. Informacja o stanie środowiska powiatu włocławskiego, 2000. Inspekcja Ochrony Środowiska WIOŚ Bydgoszcz, Delegatura Włocławek. 11. Jagodzińska B., 1969 - Dokumentacja badań elektrooporowych – Włocławek-Rumunki. PBG, Warszawa (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym).

31

12. Kondracki J., 1988 - Geografia Fizyczna Polski. PWN, Warszawa. 13. Kopczyńska-Lamparska K., Piwocka K., 1981 – Sprawozdanie z prac badawczych wykonanych dla określenia warunków występowania serii piaszczysto-żwirowej w dolinie Wisły (w granicach woj. włocławskiego). KG „Północ” ZPiDG Warszawa (maszynopis w archiwum wykonawcy). 14. Kwaterkiewicz A., 1974 - Dokumentacja hydrogeologiczna w kat. „B” zasobów wód podziemnych z utworów czwartorzędowych na terenie ujęcia „Zazamcze” we Włocławku. Przedsiębiorstwo Hydrogeologiczne w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy).

15. Kwiatkowski M., 1997 - Uproszczona dokumentacja geologiczna w kat.C1 złoża kruszywa naturalnego „Huta Głodowska”. Zakład Badań Geologicznych „Geobad”, Płock (maszynopis w Archiwum Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy, Delegatura Włocławek). 16. Lamparski Z., 1985 - Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski w skali 1 : 50 000, arkusz Fabianki (403). Instytut Geologiczny, Warszawa 17. Lamparski Z., 1989 - Objaśnienia do Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1 : 50 000, arkusz Fabianki (403). Instytut Geologiczny, Warszawa. 18. Lupa M., 1973 – Dokumentacja badań elektrooporowych – Rejon Lipno. PH Poznań (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 19. Macioszczyk A., 1987 – Hydrogeochemia. Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. 20. Marek S. (red.), 1983 – Budowa geologiczna Niecki Warszawskiej (Płockiej) i jej podłoża. Prace Inst. Geolog. nr 103, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. 21. Materiały Archiwum Wierceń, 1951 - Arkusz Płock, Tom II, opracowała J. Łyczewska Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. 22. Mlącka I., 1987 – Dokumentacja badań elektrooporowych-woj. włocławskie, arkusze Lipno 366.11 i Mochowo 366.12. Biuro Projektowo Badawcze „Geobad” Płock (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 23. Mojski J.E., 1961 – Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski 1 : 50 000, ark. Włocławek (442). Instytut Geologiczny Warszawa. 24. Mojski J.E., 1970 – Objaśnienia do Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski 1 : 50 000, ark. Włocławek (442). Instytut Geologiczny, Warszawa. 25. Mojski J.E., red., 1979 – Objaśnienia do Mapy Geologicznej Polski 1 : 200 000, ark. Brodnica. Instytut Geologiczny, Warszawa. 26. Narwojsz A., 1985 – Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych w kat, „B” z utworów kredowych w miejscowości Włocławek ujęcie „Zawiśle”.

32

Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 27. Narwojsz A., Odoj. M., 1992 - Studium warunków hydrogeologicznych i sozologicznych wraz z projektem stref ochronnych komunalnych ujęć wody miasta Włocławka. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku, Oddział Gdański Instytutu Ochrony Środowiska w Gdyni (maszynopis w archiwum wykonawcy). 28. Paczyński B., red., 1993 i 1995 - Atlas Hydrogeologiczny Polski cz. I i II. PIG, Warszawa.

29. Paprocka I., 1998 - Uproszczona dokumentacja geologiczna w kat.C1 złoża kruszywa naturalnego „Krzyżówki”. Elbex Sp. z o.o., Warszawa (maszynopis w Archiwum Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy, Delegatura Włocławek). 30. Płutniak B. 1986 – Ocena stopnia zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych produktami naftowymi na terenie woj. włocławskiego. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 31. Płutniak B., 2000 - Aneks nr 7 do dokumentacji hydrogeologicznej zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych z utworów czwartorzędowych na terenie ujęcia „Zazamcze” we Włocławku. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie Polgeol S.A., Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 32. Raport o stanie środowiska województwa kujawsko-pomorskiego w 1999 roku, 2000 Biblioteka Monitoringu Środowiska WIOŚ Bydgoszcz. 33. Sierżęga P., 1979 - Aneks nr 1 do dokumentacji hydrogeologicznej zasobów wód podziemnych z utworów czwartorzędowych na terenie ujęcia „Zazamcze” we Włocławku. Kombinat Geologiczny Północ ZPiDG w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 34. Sipiński L., 1987 - Dokumentacja badań elektrooporowych – Witoszyn, arkusz: 365.241 w skali 1:10 000.Biuro Projektowo Badawcze „Probad” (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 35. Sokołowski A., 1987 – Dokumentacja geologiczna B złoża torfu leczniczego (borowiny) „Wieniec”. Balneoprojekt Warszawa (maszynopis w Archiwum Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy, Delegatura Włocławek). 36. Sołonowicz S., 1987 - Dokumentacja badań elektrooporowych-woj. włocławskie, arkusze Wielgie 366.13 i Tłuchowo 366.14. Biuro Projektowo Badawcze „Geobad” Płock (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 37. Stachy J., red. 1986 - Atlas Hydrologiczny Polski. IMGW, Warszawa.

33

38. Stankiewicz W., 1973 - Dokumentacja badań elektrooporowych Rejon 3 Bobrowniki. PH, Poznań (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 39. Stenzel I., Cygan A., 1972 - Dokumentacja badań elektrooporowych - Włocławek- Rumunki. PBG, Warszawa (maszynopis w Centralnym Archiwum Geologicznym). 40. Sukowska K., 1987 – Objaśnienia do Mapy Hydrogeologicznej Polski 1 : 200 000 arkusz Brodnica. Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. 41. Ułanowicz M., 1988 – Dokumentacja hydrogeologiczna w kat. C+B ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych na terenie Zakładów Azotowych Włocławek. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 42. Ułanowicz M., 1999 – Raport z eksploatacji monitoringu regionalnego jakości zwykłych wód podziemnych na obszarze województwa włocławskiego w latach 1997 – 1998. Przedsiębiorstwo Geologiczne Polgeol w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy).

43. Urbański Z., 1996 – Uproszczona dokumentacja geologiczna w kat.C1 złoża kruszywa naturalnego „Ostrowitko” gm. Lipno. Zakład Usług Geologicznych Z. Urbański, Bydgoszcz (maszynopis w Archiwum Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy, Delegatura Włocławek). 44. Uścinowicz S., 2001 – Sprawozdanie z monitoringu jakości zwykłych wód podziemnych na obszarze województwa kujawsko – pomorskiego w 2000 r. Państwowy Instytut Geologiczny, Oddział Geologii Morza, Gdańsk (maszynopis w archiwum wykonawcy). 45. Waluszko W., 1993 - Aneks do Dokumentacji hydrogeologicznej zasobów wód podziemnych z utworów kredowych w kategorii „B” wraz z projektem badań hydrogeologicznych na terenie ujęcia „Zawiśle” w Włocławku. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku (maszynopis w archiwum wykonawcy). 46. Wiśniewski E., 1976 b – Rozwój geomorfologiczny doliny Wisły pomiędzy Kotliną Płocką a Kotliną Toruńską. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN, Prace geograficzne nr 119. 47. Znosko J., 1969 – Geologia Kujaw i Wschodniej Wielkopolski. (w:) Przewodnik XLI Zjazdu PTG Konin, Wydawnictwa Geologiczne Warszawa.

34 PAŃS INSTYTUT GEOLOGICZNY Załącz�

MAPA DOKUMENTACYJNA

Oprac Małgorzata � ( N-34-111-C ) 403 - FABIANKI

43 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 43 81 19� 19� OBJAŚ

52� 41 52� III II 110 2 Reprezentatywne otwory wiertnicze (n� 6. 58 24 7 57 inne reprezentatywne punkty dokumentacyjn 111 109 zlokalizowane na 112 58 57 4

20 6. 3 Otwór wiertniczy, w którym zbadano/uję 108 10

20 czwart�

56 1 20 107 22 2 trzeci� 1 1 105 56 102 39 103 mezozoiczne 104106 1 5 Otwór wiertniczy bez opró 101 6 55 8 9 113 Pozostałe otwory wiertnicze (numery od 101 zgodne 55 3 (numery od 101 zgodne z tabelą

101 54 Otwór wiertniczy, w którym zbadano/uję 108 11116 czwart� 115 54 148 16 trzeci� 119 140 117 12 mezozoiczne 10 53 41 13 102 111 118 Otwór wiertniczy bez opró

6. 53 24

1 Dodatkowe oznaczenia dotyczące otworów wie

52 104 Punkty opróbowania wód pod� 4 14 108 52 103 114 15 Punkty obserwacji stacjo�

6. 51 Inne oznaczenia występując

51 7 106 Obszar gó� 105 6.

107 1 Dokumentacja hydrogeologiczna (numer ozna� 9. 24 50 9.

39 41 50 121 Dokumentacja geofizyczna (numer oznacza

19 20 5 49 18 I I Linia przekroju hydrogeologicznego 6 120 49 122

21 22 I 17 48 I 48

47 8 24 109 23 47 25 123 124 26 125 111 110 46

46 37 115 118 114 32 113 116 126 112 45 128 127 129 45 27

117 130 9. 28 119 33

39 131 44 30

34 29 44 120

121 122 43

35 36 132 123 41 125 124 43 169 170 126 133 127 134 172 135 133 128-132 31 42 37 135 134

51 136 1 42

137-151 4 41 49 48 10 144 41 42 165 166 143 147 148 47 152 11 142 52

41 39 149 9 46 9.

58 156 40 140 39 40 153 45 43 154 162163 141 167 58 136157 164 40 155 138 137 161 42 168 50 44 146 158 38 139 145 159 160 III 171 52� 52�

19� II 19� 6565 43 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 43 81 Copyright by PIG � Opracowanie komputerowe w systemie INTERGRAPH: Zbigniew Kordalski Położenie ar� Podział adm SKALA 1 : 100 000 1 : 200000

WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE 1000 m 0 1 2 3 4 km 3 Lidzbark powiat lipnowski Ksi Brodnica Gó� Welski 1 2 1.gm. Bobrowniki 2.gm. Lipno Golub 6 Rypin Skrwilno Żur 3.m. Lipno -Do� 4 4.gm. Wielgie

5.gm. Dobrz Redaktor arkusza: Maria Kreczko (Państwo� Ciechocinek Lipno Sk Sierpc Bi� 6 powiat w Główny ko Piotr Herbich 5 6.gm. Fabianki 7 Bobrowniki Fabianki Tłu� Mochowo Drobin 7.m. Włocławek (n

Br� Włoc Dob Kujawski Praca wykonan� Ministra

PAŃS INSTYTUT GEOLOGICZNY Załącz� MAPA GŁĘBOKOŚ� GŁÓWNEGO POZI�

Oprac Małgorzata � ( N-34-111-C ) 403 - FABIANKI

43 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 43 81 19� 19�

52� 52�19�19�

58 57

58 57

56

56

55

55

54

54 5-15

53

53 15-50

52

52

51

51

50

50 Q Q <5 49

49 Tr

48

50-100 Tr 48

50-100 47 Q 47 Cr

Cr Cr

46 Tr

46

45

45

44

44

43

43 100-150

Cr 42

42 Q

41

41 50-100

58 40 50-100 5840 15-50 15-50 5-15 52� 52�

6565 43 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 43 81

Copyright by PIG � Opracowanie komputerowe w systemie INTERGRAPH: Zbigniew Kordalski

1000 m 0 1 2 3 4 km

< 5, 5-15, 15-50, 50-100, 100-150 Przedziały g�

Granica zasi�

Q Tr Granica między dwoma użyt�

Q Główne czwartorzęd

Tr Główne trzeciorzęd

Cr Główne kredowe� PAŃS INSTYTUT GEOLOGICZNY Załącz� MAPA MIĄŻSZOŚC� GŁÓWNEGO POZI�

Oprac Małgorzata � ( N-34-111-C ) 403 - FABIANKI

43 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 43 81 19� 19�

52� 52�19�19�

58 57

58 57

56

56 3

20-40 55

55 4 5 54 54 >40 2 53 5-10

53 3

52 10-20

52 3 2

10-20 51

51

50

50 Q Q

49

2 Tr 49 3 1 20-40 2

48

Tr 2 48 3 20-40 20-40

3 47 10-20 Q 47 Cr

Cr Cr

46 Tr

46

45

45 3 2 10-20 44

44 3 43 2 10-20 43 >40 Cr 42

42 20-40 Q 41 1 4 10-20 1 41 2 >40 3

5 >40 58 40 6 58 1 40 4 20-40 20-40 52� 52�

6565 43 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 43 81

Opracowanie komputerowe w systemie INTERGRAPH: Copyright by PIG � Zbigniew Kordalski

1000 m 0 1 2 3 4 km

5-10, 10-20, 20-40, >40 Przedziały m� 2 Przewodnoś

Granica zasi� 1 < 100 Tr 2 100 - 200 Q Granica między dwoma użyt� 3 200 - 500 Q Główne czwartorzęd 4 500 - 1000

Tr Główne trzeciorzęd 5 1000 - 1500

6 > 1500 Cr Główne kredowe�

Granica zasię� WYBRANE WARSTWY INFORMACYJNE MAPY Załącz� skala 1: 200 000

JAKOŚĆ WÓD�

WODON GŁÓWNEGO UŻYTKOWEGO

Q Q

Q Q

Tr Tr

Tr Tr

Q Q

Cr Cr

Cr Cr Cr Cr

Tr Tr

NH4

Cr Cr

Q Q

3 Klasy � Wydajność potencjalna s

10 - 30 II a - jakość dobra, woda

30 - 50 Tr Q Granica między piętrami � II b - jakość średnia,�

50 - 70

III - jakość zła, woda wymag 70 - 120

> 120 NH 4 Zasięg obszaru, na którym wskaźniki jakoś

Fe, Mn przekroczone na

STOPNIE ZAGROŻEN� OGNISKA ZA� GŁÓWNEGO UŻYTKOWEGO

4

3

1

H 2

Q Q

11

Tr

MB

Tr Q Cr 6

Cr Cr 12 Tr 7 MB 5 8 MB

10

9

19 Cr 13 MB

MB Q 20 18 21 17 15 14 MB 16

Miejsce zrz 11 bardzo wysoki - obecność licznych ognisk zanieczys� komunalnych Składowiska odp� głównego (a, ab), niektóre z nich spowod 3 przemy 5 m�

1 11 wysoki - obecność ognisk zanieczyszczeń na terenach� H Fermy hodowlane Oczyszczalnie ściek MB Zakłady � B - biologiczna śr� - obszar o niskiej odporności (a, ab) ale 3 rolno-spożywc rezerwaty, masywy leśne) poziomu główne Klasy czystośc� średniej odporności poziomu główn 4 inne NON II Emisja py� niski - obszar o średniej odporności poziomu�

2 Magazyny pa bardzo niski - obszar o wysokiej odporności poziomu Rurociąg pa poziomu głównego (b) i� WYBRANE WARSTWY INFORMACYJNE MAPY Załącznik skala 1: 200 000

REGIONALIZACJA HYDROGEOLOGICCZNA

bQII 4 Q Tr

1 ab Q II 5bQ II Q 3abQI Tr

a QII

6

Tr Q Q

Tr bcQ I 2 Tr 7cTr I Tr

Q Q 8 Cr cTr I

Cr Cr Tr

bQ I

9 Tr 13 cCr3 I Cr Cr

10aQ II Q

12cTr-Cr I baQII 1 11 Tr Cr

bcQ I 2 Symbol jednostki hydrogeologicznej Tr 2 - numer jednostki, Tr - symbol straty

b - stopień izolacji, I - przedział wielk

pogrubiony symbol stratygraficznyQ ( ) dotycz�

Stopień�

a - brak izolacji b - izol� c - izolacja dobra

Symbole stratygraficzne uż�

Q - czw Tr - tr�

3 2 Zasoby dyspozycyjne jednostkowe, m /24h.km :

I - < 100 II - 100 - 200

Zasięg jednostki�

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne

Numer otworu Miejscowość Otwór Poziom wodonośny Filtr** Pompowanie Współ- Przewodność Zatwierdzone Rok Uwagi ------pomiarowe czynnik poziomu zasoby zatw. Użytkownik (końcowy filtracji wodonośnego [m3/h] zasobów zgodny zgodny z Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość Głębokość Średnica stopień) ------z mapą bankiem wykona [m] [m n.p.m.] grafia ------bez prze- zwierciadła [mm] Wydajność [m/24h] [m2/24h] Depresja - HYDRO nia ------Spąg warstwień wody ------[m3/h] [m] lub innym Straty- [m] słabo [m] od – do*** ------prze- źródłem grafia puszczaln. [m] Depresja informacji spągu [m] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rumunki- 50.0 25.0 407 24 23 Komorowo(Barany) 1 WAG 677 ------1994 ------104.0 Q ------>25.0 18.5 ------17.3 >432 ------1995 Gospodarstwo Rolne Q >50.0 33.5 – 45.0 1.5 1.5 zweryfikowano rzędną otworu i wsp. filtracji

Radomice 61.0 34.0 407 70 100 2 WAG 646 ------1994 ------101.5 Q ------21.0 11.3 ------17.7 372 ------1975 Ujęcie wiejskie, st. 4 Tr 55.0 36.4 – 54.6 4.8 5.2 ujęcie dwuotworowe, otwory 2, 102 Radomice 57.0 36.0 407 63 30 3 03-PG-04/543 ------1988 ------99.1 Q ------20.0 7.7 ------20.4 408 ------1988 Przeds. Wielobranżowe Tr 56.0 48.7 – 55.5 6.1 3 ujęcie dwuotworowe, otwory 3, 108, (d. Zakłady “Karolina”, st. 1 Odzieżowe TORPO); wyłączone z eksploatacji Rumianki 67.0 43.0 356 44.7 42 4 03-PG-04/421 ------1976 ------110.5 Q ------22.0 17.0 ------24.0 530 ------1976 Wytwórnia Mas Q 65.0 57.5 – 65.0 3.3 3 zweryfikowano wsp. filtracji Bitumicznych Kłokock 41.0 31.0 407 6 6 5 03-PG-04/467 ------1984 ------98.1 Q ------9.0 3.0 ------2.3 21 ------1985 b. Zlewnia Mleka; wyłączona Q 40.0 36.0 – 40.0 10 10 zweryfikowano rzędną otworu z eksploatacji Ryszewek 55.0 42.5 305 2.4 2.4 6 03-PG-04/429 ------1963 ------111.0 Q ------>12.5 16.7 ------12.8 >160 ------Szkoła Podstawowa Q >55.0 48.0 – 53.0 0.4 0.4 wyłączony z eksploatacji Głodowo 66.5 38.0 407 60 60 7 03-PG-04/615 ------1998 ------108.0 Q ------27.0 10.5 ------9.8 264 ------1999 Ujęcie wiejskie, st. 2 Q 65.0 41.5 – 64.7 6.5 6.5 ujęcie wielootworowe, otwory 7, 111, 112 Gnojno 66.0 37.0 407 45.3 60 8 03-PG-04/371 ------1980 ------103.5 Q ------>29.0 37.0 ------30.9 >896 ------1981 Wspólnota Mieszkaniowa d. Q >66.0 53.0 – 64.0 2.2 3 rura międzyfiltrowa 58,5-59,2 m; wyłączony z RSP *** eksploatacji; zweryfikowano rzędną otworu

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gnojno 72.3 23.0 9 03-PG-04/599 ------1989 ------108.0 Q ------5.0 23.0 Gospodarstwo Rolne Tr 28.0 zweryfikowano rzędną otworu

65.0 194 4.8 5 Q ------7.0 40.7 ------11.7 82 ------1990 72.0 68.8 - 71.8 2 2

Barany 24.0 15.8 180 9 6 10 03-PG-04/552 ------1988 ------98.0 Q ------7.3 15.8 ------82.7 604 ------1989 Gospodarstwo Rolne Tr 23.2 20.0 – 23.0 0.4 0.3 zweryfikowano rzędną otworu

Barany 31.0 18.0 407 30 18 11 03-PG-04/548 ------1988 ------105.0 Q ------11.0 18.0 ------19.4 213 ------1970 Punkt czerpalny Q 29.0 25.0 – 29.0 3.5 2.1 proj. Szkoła st. 1A; zweryfikowano rzędną terenu Barany 32.5 25.0 245 7.2 6 12 03-PG-04/550 ------1988 ------108.5 Q ------7.0 18.2 ------22.4 157 ------1988 Gospodarstwo Rolne Q 32.0 27.4 - 31.4 1.3 1

Krzyżówki 31.0 2.2 356 26 11 13 WAG 610 ------1992 ------99.0 Q ------26.8 2.2 ------15.9 426 ------1993 Punkt czerpalny Q 29.0 23.0 – 29.0 2.8 1.2 zweryfikowano wsp. filtracji Grabiny 69.0 7.0 14 03-PG-04/601 ------1993 ------94.5 Q ------9.0 7.0 zweryfikowano rzędną otworu Punkt czerpalny Tr 16.0 37.0 Q ------6.0 25.0 43.0 52.0 245 12 11 Q ------12.0 35.0 ------13.4 161 ------1993 64.0 59.0 – 64.0 1.8 1.7 Ostrowitko 57.0 6.0 15 03-PG-04/606 ------1997 ------99.0 Q ------4.0 6.0 Żwirownia "Ostrowitko" Tr 10.0 SPP Kijewscy 35.0 245 60 54 Q ------19.0 14.3 ------47.8 909 ------1997 54.0 36.4 - 52.8 4.9 4.5 rura międzyfiltrowa 41,2-48,0 m; *** zweryfikowano wsp. filtracji

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ostrowite 49.0 6.5 16 WAG 423 ------1992 ------103.8 Q ------3.5 4.0 Punkt czerpalny Q 10.0 zweryfikowano rzędną otworu 34.0 219 18 15 Q ------>15.0 10.1 ------16.2 >243 ------1992 >49.0 35.0 - 44.5 2.7 2.3 Okrągła 41.0 25.7 299 13 13 17 03-PG-24/006 ------1972 ------81.7 Q ------>15.3 25.7 ------39.6 >606 ------1972 Osada Pracowników Leśnych Q >41.0 37.0 – 40.0 1.2 1.2

Łochocin 112.5 29.0 18 03-PG-04/534 ------1963 ------92.9 Q ------10.5 29.0 ujęcie dwuotworowe, otwory 18, 120, b. POM, st. 1 Tr 39.5 85.0 356 40.5 40 Tr ------25.5 32.9 ------4.0 102 ------1987 rura międzyfiltrowa 95,5-97,5 m 111.5 86.5 - 109.5 12.8 18 Wichowo 51.0 40.5 407 47.9 56 19 03-PG-04/492 ------1985 ------97.1 Q ------8.5 34.4 ------57.0 484 ------1997 Ujęcie wiejskie, st. 1 Tr 49.0 41.9 - 48.5 2.4 2.6 ujęcie dwuotworowe, otwory 19, 121 Witkowo 54.5 42.5 245 15.9 15 20 03-PG-04/533 ------1985 ------100.1 Q ------11.0 5.2 ------10.1 111 ------1987 Zlewnia Mleka Q 53.5 45.5 - 53.5 4.1 3.9 Nowa Wieś 21.0 14.0 407 15.9 16 21 03-PG-24/465 ------1974 ------116.5 Q ------4.7 9.0 ------61.6 290 ------1974 Dom Pomocy Społecznej, Q 18.7 14.5 - 18.5 1.6 1.6 ujęcie dwuotworowe, otwory 21, 122; wyłączone st. 2 z eksploatacji Wielgie 76.0 66.0 190 7 7 22 WAG 597 ------1992 ------116.0 Tr ------>10.0 14.0 ------4.1 >41 ------1992 Gospodarstwo Rolne Tr >76.0 68.0 - 75.5 4.8 4.8

Cyprianka 64.0 50.0 356 14.5 10 23 03-PG-24/548 ------1986 ------93.1 Q ------12.0 36.7 ------35.2 422 ------1987 PPHU "MOR-POL" Q 62.0 55.4 - 61.9 1.2 0.8 b. Zaplecze Techniczne KGR PKUWiM Cyprianka 54.6 48.0 356 12.1 18.2 24 03-PG-24/469 ------1967 ------92.6 Q ------4.6 36.5 ------52.3 241 ------1967 Szkoła Podstawowa Tr 52.6 49.1 - 52.1 1.6 2.5 wyłączony z eksploatacji

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Chełmica 52.0 42.0 457 40.5 40 25 WAG 123 ------1983 ------91.5 Q ------10.0 35.7 ------31.3 313 ------1983 Ujęcie wiejskie, st. 3 Tr 50.0 42.2 - 49.7 3.3 3.3 ujęcie dwuotworowe, otwory 25, 124; wyłączone (b. cukrownia) z eksploatacji Chełmica 108.2 95.0 250 6.1 26 H 33 ------1956 ------95.0 Tr ------>13.2 29.9 ------1.6 >20 Urząd Gminy Fabianki Tr >108.2 95.3 - 101.3 9.5 obiekt zlikwidowany, studni nie odnaleziono d. Zakład Wychowawczy Fabianki 54.0 42.0 356 36.9 54 27 03-PG-24/476 ------1968 ------88.2 Q ------9.0 35.0 ------42.8 385 ------1980 PPU "MATPOL-AGRO" Q 51.0 42.5 - 50.5 2.5 2.3 ujęcie wielootworowe, otwory 27, 127, 128, 129; Zakład Rolny, st. 1 wyłączone z eksploatacji Bogucin 73.5 44.0 245 21 21 28 03-PG-24/660 ------1993 ------97.5 Q ------29.0 44.0 ------25.0 727 ------1993 SGR "Roldrób" Q 73.0 61.0 – 71.0 1 1 zweryfikowano rzędną i wsp. filtracji Bogucin 62.0 39.0 407 45.2 40 29 03-PG-24/480 ------1970 ------93.7 Q ------>23.0 39.0 ------33.7 >759 ------1970 Budynek Mieszkalny Q >62.0 51.0 – 59.0 2.1 2 otwór nie podłączony

Witoszyn 52.0 36.0 219 12 10.5 30 WAG 589 ------1991 ------85.0 Q ------>16.0 19.5 ------17.3 >277 ------1991 Szkoła Podstawowa Q >52.0 46.5 – 51.0 1.5 1.4 wyłączony z eksploatacji; zweryfikowano rzędną Łęg Witoszyn 56.0 36.3 299 9 36 31 WAG 676 ------1994 ------85.5 Q ------>19.7 36.3 ------79.2 >1560 ------1994 Przedsiębiorstwo Prywatne Q >56.0 49.5 – 54.0 0.2 0.5 zweryfikowano rzędną i wsp. filtracji "Tolin"

Zaduszniki 141.5 53.5 32 WAG 719 ------1995 ------101.0 Tr ------5.0 14.0 Gospodarstwo Ogrodnicze Cr 58.5

119.5 245** 43.8 49 Cr ------>22.0 28.5 ------12.8 >281 ------1996 studnia bezfiltrowa, >141.5 119.5 - 141.5 2.7 3 zweryfikowano wsp. filtracji

Zaduszniki 162.0 116.0 407 132.8 200 33 03-PG-24/478 ------1980 ------99.8 Cr ------>46.0 26.3 ------8.0 >368 ------1980 Ujęcie wiejskie, st. 3 Cr 162.0 120.0 – 162.0 9.3 35 ujęcie wielootworowe, otwory 33, 130, 131;otwór wyłączony z eksploatacji

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Włocławek Brzezie 16.0 3.0 508 49.5 700 34 WAG 730 ------1980 ------45.7 Q ------11.0 0.9 ------26.9 296 ------1988 "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 14.0 7.5 - 13.5 4.4 9 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, brzegowe, st. B1 132, 133, 134, 135, pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; ujęcie nie podłączone Włocławek Brzezie 18.0 3.0 508 138.4 35 WAG 730 ------1980 ------45.6 Q ------13.0 0.8 ------49.9 649 "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 16.0 4.7 - 14.7 6.9 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, brzegowe, st. A2 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34, pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; ujęcie nie podłączone Włocławek Brzezie 19.0 3.0 508 88 36 WAG 730 ------1980 ------46.5 Q ------14.0 1.9 ------30.1 422 "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 17.0 9.6 - 15.6 5.8 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, brzegowe, st. B2 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34, pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; ujęcie nie podłączone Włocławek Brzezie 23.0 1.9 508 26.3 37 WAG 730 ------1980 ------46.8 Q ------19.1 1.9 ------72.7 1373 "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 21.0 11.0 – 21.0 5.2 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, brzegowe, st. A5 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34, pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; ujęcie nie podłączone Włocławek 80.0 30.0 508 240 455 38 03-PG-24/681 ------1996 ------61.5 Q ------44.0 13.3 ------35.4 1558 ------2001 Ujęcie miejskie "Zazamcze", Q 74.0 45.5 – 74.0 5 12 ujęcie wielootworowe, otwory 38, 136, pozostałe st. R1a otwory ujęcia na ark. Włocławek Włocławek 123.0 9.5 39 03-PG-24/106 ------1980 ------55.9 Q ------7.0 9.5 Ogrody Działkowe Cr 16.5 zweryfikowano stratygrafię 27.6 Q ------4.4 9.0 32.0 108.0 407 10 6 Cr ------8.0 4.1 ------0.6 5 ------1981 116.0 107.8 - 115.8 58.4 42 Włocławek 163.0 104.5 299 10.2 8 40 03-PG-24/150 ------1978 ------57.3 Cr ------47.5 4.9 ------0.9 43 ------1980 PHU Polmozbyt Cr 157.2 143.0 – 157.0 21.3 17 r. międzyfiltrowa 146,3-149,8 m; wyłączona z eksploatacji, zweryfikowano stratygrafię

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Włocławek 15.0 3.1 356 10.7 7 41 03-PG-24/103 ------1980 ------51.4 Q ------7.4 3.1 ------16.4 121 ------1980 Studnia Publiczna nr 14B Tr 10.5 8.5 - 10.5 2.3 1.7 Włocławek 100.0 61.0 299 12.3 5 42 03-PG-24/607 ------1989 ------51.5 Cr ------31.0 0.8 ------1.4 43 ------1990 Studnia Publiczna nr 34 (I) Cr 92.0 63.6 - 70.2 11.1 6.6 zweryfikowano stratygrafię

Włocławek 110.0 48.0 299 9.1 8 43 03-PG-24/585 ------1989 ------57.5 Cr ------>56.0 7.3 ------2.3 >131 ------1990 Studnia Publiczna nr 4A Cr >110.0 52.0 – 59.0 8.6 7.6 Włocławek 109.0 38.0 44 03-PG-24/587 ------1990 ------49.9 Tr ------14.0 8.1 Studnia Publiczna nr 2A Cr 52.0 54.0 299 12.3 7 Cr ------>50.0 -0.4 ------2.6 >130 ------1991 >109.0 71.1 - 77.8 8.1 5.4 Włocławek 170.0 120.5 457 90.2 350 45 03-PG-24/605 ------1984 ------107.2 Cr ------39.5 52.1 ------15.8 624 ------1993 Ujęcie miejskie "Zawiśle", Cr 165.0 120.1 – 165.0 9.8 22 ujęcie wielootworowe, otwory 45, 46, 140, 141, st. 2 *** rura międzyfiltrowa 131,6-131,8 Włocławek 223.0 140.0 46 03-PG-24/586 ------1991 ------116.8 Tr ------20.0 72.6 Ujęcie miejskie "Zawiśle", Cr 160.0 ujęcie wielootworowe, otwory 45, 46, 140, 141, st. 4 zasoby jak otw. 45, monitoring regionalny nr 89 (59W) 183.0 407 118.4 Cr ------33.0 67.2 ------14.8 488 216.0 186.0 – 216.0 6.7

Szpetal Górny 152.0 100.0 407 94.5 175 47 03-PG-24/517 ------1983 ------105.7 Tr ------>47.0 50.5 ------6.3 >296 ------1984 Ujęcie wiejskie, st. 1A Cr +Cr >152.0 104.4 - 146.2 10.2 14.5 ujęcie wielootworowe, otwory 47, 48, 142, 144, *** b. monitoring regionalny (W45), rura międzyfiltrowa 126,5-139,5 m

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Szpetal Górny 155.0 37.5 508 62.6 48 03-PG-24/518/488 ------1984 ------103.7 Q ------9.5 14.9 ------23.6 224 Ujęcie wiejskie, st. 3 Cr 47.0 37.6 - 46.8 15.7 ujęcie wielootworowe, otwory 47, 48, 142, 144, zasoby jak otw. 47, 98.0 Tr ------10.0 108.0 117.0 407 80.2 pogłębienie otworu 24/488 Cr ------26.0 48.5 ------7.0 182 rura międzyfiltrowa 124.2-136.3 m, 152.0 117.4 – 151.0 13.4 zweryfikowano stratygrafię *** Szpetal Górny 224.0 159.0 143 6 6 49 WAG 765 ------1990 ------100.7 Cr ------41.0 45.1 ------0.8 33 ------1996 Gospodarstwo ogrodnicze Cr 205.0 177.0 - 189.6 6.2 6.2 d. otwór obserwacyjny P4 ujęcia "Zawiśle"; rura międzyfiltrowa 184.0-187.0 Szpetal Górny 300.0 73.0 ul.Dobrzyńska 60 50 WAG 848 ------1990 ------100.9 Tr ------85.0 45.6 Gospodarstwo Rolne Cr 158.0 d. otwór obserwacyjny P5 ujęcia "Zawiśle"

178.0 132 1.4 3 Cr ------97.5 45.1 ------0.7 65 ------2000 289.0 274.3 - 284.7 0.5 1 Nasięgniewo 113.0 111.0 203 2.2 51 03-PG-24/486 ------1961 ------94.0 Tr ------0.5 16.0 ------7.7 4 AWRSP, b. Gospodarstwo Tr 111.5 111.0 - 111.5 46 wyłączony z eksploatacji; Rolne zweryfikowano rzędną i wsp. filtracji Nasięgniewo 182.0 113.0 245 25 20.5 52 03-PG-24/696 ------1999 ------99.0 Cr ------>69.0 23.6 ------0.7 >48 ------1999 "EKO-FLORA" s.c. i S-ka Cr >182.0 116.2 – 179.0 30.6 26.5 rura międzyfiltrowa 5 m Gosp.Ogr. ***

03-PG-24/110 – Bank Danych Hydrogeologicznych 03 – nr Banku Hydro, PG – Przedsiębiorstwo Geologiczne Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku, 24 – nr obszaru, 110 – nr otworu WAG 783 – nr dokumentacji w archiwum geologicznym Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego: delegatura we Włocławku H 33 – nr dokumentacji w archiwum “Hydrogeowiert” Grudziądz ** - w bezfiltrowym otworze studziennym średnica (w mm) i przelot od-do (w m) ujętego poziomu wodonośnego *** - istnieją odcinki rury międzyfiltrowej

Tabela 1 d. Inne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej

Numer otworu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Poziom wodonośny Wydajność Uwagi ------[m3/h] Użytkownik ------zgodny zgodny z Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Głębokość Depresja z mapą bankiem punktu wykonania [m] [m grafia ------zwierciadła [m] n.p.m.] HYDRO Spąg wody lub innym [m] [m] źródłem informacji 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Oparczyska 54.0 1 IG 122729 ------badawczy 1976 134.0 104.4 Q ------35.8 otwór nr D6 72.0 92.0 Q ------62.5 110.0 122.0 Q ------41.6 133.0 Borek 2 IG 128610 ------badawczy 1983 100.0 105.6 ------otwór nr F4

Nieszawka 10.5 3 IG 81385 ------badawczy 1964 118.0 92.0 Q/Tr ------9.7 otwór nr 68/54 62.8 4 PIG 3727/307 ------poszukiw. 1978 20.0 67.0 ------otwór nr 9

Polichnowo 3.0 5 AHW 4730 ------geol.-inż. 1967 11.8 58.2 Q ------3.0 otwór nr 37 >11.8 6 IG 100827 ------badawczy 1968 118.0 83 ------otwór nr 1

Popowo 7 IG 81386 ------badawczy 1964 124.0 92.5 ------otwór nr 72/50

Tabela 1 d. Inne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rachcin 8 PG Gd. 6938 ------badawczy 1975 63.0 83.6 Q ------otwór nr C4 53.0 Włocławek 32.0 2.2 9 03-PG-24/581 ------piezometr 1990 79.0 60.5 Q ------11.1 ------zafiltrowano w przelocie 61.3 - 66.3 m,

Ujęcie miejskie "Zazamcze" 77.0 0.2 k=39.7 m/24h, T=1789 m2/24h otw. P14 (K10) Włocławek Zawiśle 92.5 10 PG Gd. 9333 ------piezometr 1990 275.0 103.3 Tr/Cr ------49.1 ------P2a ujęto warstwę kreda dolna alb w przelocie 116,0-126,0 m Ujęcie miejskie "Zawiśle" 132.0 139.0 0.5 Cr ------51.4 ------P2; ujęto warstwę kreda dolna hoteryw w przelocie 246,0-254,9 m ; 258.0 2.69 Włocławek Zawiśle 102.0 1.0 11 PG Gd. 9333 ------piezometr 1990 275.0 115.6 Tr/Cr ------61.3 ------P1a - ujęto warstwę trzeciorzędową wraz z kredową alb w przelocie 117,5-128,6 m . Ujęcie miejskie "Zawiśle" 140.0 2.9 160 0.9 P1- ujeto warstwę kreda dolna hoteryw w przelocie 232,3-242,7 m; Cr ------63 ------>275.0 0.5

03-PG-24/110 – Bank Danych Hydrogeologicznych 03 – nr Banku Hydro, PG – Przedsiębiorstwo Geologiczne Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku, 24 – nr obszaru, 110 – nr otworu PG Gd 8830 - nr dokumentacji w Archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku IG 98755– nr otworu w Centralnym Archiwum Geologicznym PIG 52/46 – nr otworu w Archiwum Zakładu Geologii Gospodarczej Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie PIG 12735 – nr dokumentacji Centralnym Archiwum Geologicznym AHW 4730 - nr w Archiwum Hydroprojektu we Włocławku

Tabela 2. Główne parametry jednostek hydrogeologicznych

Numer jednostki Symbol jednostki Piętro wodonośne Miąższość [m] Współczynnik Przewodność Moduł zasobów Powierzchnia jednostki Moduł zasobów hydrogeologicznej hydrogeologicznej filtracji warstwy wodonośnej odnawialnych hydrogeologicznej dyspozycyjnych [m] [m/24h] [m2/24h] [m3/24h.km2] [km2] [m3/24h.km2]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 abQ II Q 30 35 1050 220 16 150

2 bcQ I Q 16 26 416 120 112 85 Tr 3 Q abQ I Q 9 23 207 120 13 85 Tr 4 bQ II Q 13 24 312 140 1 100 Q Tr 5 bQ II Q 19 16 304 140 36 100

6 aQ II Q 15 10 150 220 25 150 Tr 7 cTr I Tr 24 4 96 50 6 35

8 Q cTr I Tr 20 9 180 25 7 20 9 bQ I Q 16 35 560 120 13 80 Tr Cr 10 aQ II Q 14 40 560 220 6 150

11 baQ II Q 47 36 1692 200 2 140 Tr Cr

12 cTr-Cr1I Tr-Cr 36 8 288 50 21 35

13 cCr3 I Cr 44 6 264 20 56 15

Tabela 3 a. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy – reprezentatywne otwory studzienne

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha Zasadowość Utlenial- SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa zgodny analizy ------wodonośnego ------pozostałość ogólna ność HCO3 ------jakości Uwagi z mapą Użytkownik ------pH ------Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B wody Głębokość do Mineralizacja TOC stropu w-wy [S/cm] ogólna [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Gnojno Q 562 <1 0.003 <0.1 25 94.6 7.2 0.09 0.057 <0.002 0.302 <0.01 8 2001.09.10 ------5.9 ------360 ------II b Wspólnota Mieszkaniowa 37.0 7.4 6.4 7 0.1 <1 0.45 12.3 2.9 0.23 <0.003 <0.01 0.044 0.04 d. RSP Krzyżówki Q 948 79 0.018 0.1 9.5 103.9 65.4 0.05 0.241 <0.002 0.15 <0.01 13 2001.09.10 ------3.2 ------197 ------II a Punkt czerpalny 2.2 7.5 3.2 131 6.3 <1 0.00 9.8 6.1 0.09 <0.003 <0.01 0.035 0.01 Grabiny Q 444 8 0.000 0.14 16.1 74.5 5.5 5.73 0.048 <0.002 0.174 <0.01 14 2001.09.10 ------4.3 ------263 ------III Punkt czerpalny 52.0 7.5 1.8 8 0.0 <1 0.39 8.3 1.3 0.23 <0.003 <0.01 0.067 0.02 Okrągła Q 645 3 0.000 0.1 23.2 109.7 6.8 15.19 4.454 <0.002 0.21 <0.01 17 2001.09.05 ------6.8 416 ------III Osada Pracowników 25.7 7.1 8 0.0 <1 0.49 13 1.8 0.38 <0.003 <0.01 0.091 0.02 Leśnych Cyprianka Q 727 <1 0.003 0.37 22.2 62.3 69.6 2.56 0.009 <0.002 0.885 <0.01 23 2001.09.05 ------7.1 431 ------II b PPHU "MOR-POL" 50.0 7.3 32 0.0 <1 0.79 15.7 3.6 0.17 <0.003 <0.01 0.145 0.48 Łęg Witoszyn Q 832 <1 0.003 0.46 20 113.4 28.2 5.23 0.482 <0.002 0.868 <0.01 31 2001.09.05 ------9.9 ------606 ------III Przedsiębiorstwo Prywatne 36.3 7.2 2.4 9 0.0 <1 0.8 25 3.9 0.27 <0.003 <0.01 0.201 0.17 "Tolin"

Zaduszniki Cr 673 <1 0.003 0.47 32.1 84.9 23.4 0.21 0.017 <0.002 2.655 <0.01 33 2001.09.11 ------7.1 ------430 ------II b Ujęcie wiejskie, st. 3 116.0 7.2 3.7 6 0.0 <1 0.45 24.5 6.1 0.06 <0.003 <0.01 0.045 0.26

Szpetal Górny Tr+Cr 689 <1 0.003 0.42 15.2 60.9 55.8 1.46 0.036 <0.002 0.783 <0.01 47 2001.09.11 ------5.0 ------306 ------II b Ujęcie wiejskie, st. 1A 100.0 7.2 1.7 70 0.0 <1 0.61 12.5 9.8 0.17 <0.003 <0.01 0.124 0.13

Tabela 3 a. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Szpetal Górny, ul. Cr 784 5 0.003 0.1 4 41 87.1 0.23 0.376 0.005 0.835 <0.01 Dobrzyńska 60 50 2001.09.11 ------3.6 ------219 ------II b Gospodarstwo Rolne 178.0 7.5 4.2 128 1.4 <1 0.06 10.1 15.5 0.22 <0.003 <0.01 0.065 0.15

Nasięgniewo Cr 739 <1 0.003 0.45 33.1 75.6 61.7 0.85 0.023 <0.002 0.906 <0.01 52 2001.09.11 ------8.2 ------502 ------II a "EKO-FLORA" s.c. 113.0 7.2 3.1 5.6 0.0 <1 0.39 18.1 7.8 0.06 <0.003 <0.01 0.069 0.37 i S-ka Gosp.Ogr.

Zawartość związków azotu w mg N/dm3

Tabela 3e. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy – otwory studzienne pominięte na planszy głównej

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha Zasadowość Utlenial- SO4 NO2 F SiO 2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa

zgodny analizy ------wodonośnego ------pozostałość ogólna ność HCO3 ------jakości Uwagi z mapą Użytkownik ------pH ------Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B wody Głębokość do Mineralizacja TOC stropu w-wy [µS/cm] ogólna [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Radomice Q 553 <1 <0.01 0.3 26.2 89.3 8.4 2.66 0.141 <0.002 0.468 <0.01 105 2001.09.10 ------6.1 ------373 ------II b Przeds. Przerobu Ziemn. 36 7.3 3.5 5 0.0 <1 0.45 13.5 4.0 0.13 <0.003 <001 0.058 0.05 Krochmalnia, st. 1A

Głodowo Q 499 1 0.003 0.2 18.1 76.9 10.4 2.14 0.305 <0.002 0.283 <0.01 110 2001.09.10 ------5.1 ------311 ------II b Stacja Doświadczalna 38.5 7.3 4.4 5 0.2 <1 0.15 11.7 4.2 0.24 <0,003 <0.01 0.039 0.05 Oceny Odmian

Zawartość związków azotu w mg N/dm3

Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych

Rodzaj uciążliwości Zanieczysz- Zagrożenie

Numer Źródło Obiekt Ścieki Emisja Materiały i odpady czenie wód wód Uwagi

zgodny informacji ------Rodzaj Objętość Odbiornik Urządzenia pyłowa gazowa Urządzenia Rodzaj Sposób podziemnych podziemnych z mapą Miejscowość [m3/d] oczyszczające [Mg/r] [Mg/r] oczyszczające składowania + istnieje + istnieje ------+ istnieje - brak - brak Stan na rok w roku w roku - brak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

“Drób Produkt” Ferma drobiu 1 wizja lokalna ------odpady na powierzchni - - hodowlane Gnojno Stacja Paliw “Jaworski” 2 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki - + podziemne Radomice Przedsiębiorstwo Przerobu Zakład pracuje sezonowo; Ziemniaków Krochmalnia 3 Starostwo ------przemysłowe grunty rolne 0.004 0.006 - - - ścieki technologiczne Powiatowe Lipno wywożone są na pola Radomice 2000 2000 Wytwórnia Mas Bitumucznych 4 wizja lokalna ------Emisja nieznana Rumianki Gminne Wysypisko Powierzchnia 1.5 ha, Odpadów pojemność 7800m3, wypełnienie30%; 5 Urząd Gminy; WIOŚ ------odpady częściowo bez - + stare wysypisko bez komunalne uszczelnienia uszczelnienia, obecnie Wilczeniec Fabiański przykryte folią jest częścią nowego, w części nowej zainstalowano geomembranę i piezometry.

Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Oczyszczalnia Ścieków Zbiornik Imhoffa niesprawny, 6 Urząd Gminy; WIOŚ ------komunalne Jezioro MB - - nieoczyszczone ścieki Chełmica komunalne w nieznanej ilości zrzucane do jeziora Chełmica

Stacja Paliw Rafineria Gdańska 7 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki - + podziemne Fabianki Stacja Paliw "Jaworski" 8 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki - + podziemne Fabianki Oczyszczalnia ścieków 78 9 Urząd Gminy; WIOŚ ------komunalne ------Chełmiczka MB osady na powierzchni - - Docelowo przepustowość 174 m3/24 h.,

Fabianki 2000 w budowie kompostownia osadów. Stacja Paliw "Jaworski" 10 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki - + podziemne Zaduszniki Oczyszczalnia ścieków, 41 Dom Pomocy Społecznej 11 Urząd Gminy; WIOŚ ------komunalne ------rów MB osady na powierzchni - - melioracyjny Nowa Wieś 2000 Rurociąg paliw i produktów naftowych 12 WIOŚ ------+

Grupowa Oczyszczalnia 33034 W lagunach zgromadzono Ścieków 10,593 tys. Mg osadów; 13 WIOŚ ------komunalne ------Wisła MB 29.5 11.8 + osady laguny - - w budowie stacja agrotechnicznego przetwarzania osadu. Włocławek 1999 2000 2000

Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Stacja Paliw Mares S.C. 14 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki podziemne - + Włocławek ul. Toruńska 121

Stacja Paliw MPWiK 15 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki podziemne - + Włocławek ul. Toruńska 150 Kujawska Fabryka Termometrów 16 WIOŚ ------0.108 + - - Włocławek 2000 ul. Toruńska 104 Oczyszczalnia Ścieków 190 17 WIOŚ ------komunalne ------Wisła MB osady na powierzchni - - Włocławek – Zawiśle 2000 Stacja Paliw “Jaworski” 18 wizja lokalna ------paliwa zbiorniki podziemne - + Szpetal Górny Gminna Oczyszczalnia 18 Docelowa przepustowość Ścieków 19 Urząd Gminy; WIOŚ ------komunalne ------Chełmiczka MB osady na powierzchni - - 60m3/24 h Szpetal Górny 1999 Gosp. Mieszkaniowe Skarbu Państwa – Kotłownia 20 Starostwo Powiatowe ------0.43 2.6 - - - Lipno Nasięgniewo 2000 2000 Zakłady Wytwórcze "Cheko", gorzelnia 21 Starostwo Powiatowe ------8.8 110 + - - Lipno Grochowalsk 2000 2000 MB – oczyszczalnia mechaniczno - biologiczna

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej

Numer otworu Miejscowość Otwór Poziom wodonośny Filtr Pompowanie Współ- Przewodność Zatwierdzone Rok Uwagi ------pomiarowe czynnik poziomu zasoby zatw. Użytkownik (końcowy filtracji wodonośnego [m3/h] zasobów zgodny zgodny z Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość Głębokość Średnica stopień) ------z mapą bankiem wykona- [m] [m n.p.m.] grafia ------bez prze- zwierciadła [mm] Wydajność [m/24h] [m2/24h] Depresja HYDRO nia ------Spąg warstwień wody ------[m3/h] [m] lub innym Straty- [m] słaboprze- [m] od – do ------źródłem grafia puszczaln. [m]*** Depresja informacji spągu [m] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Radomice 54.0 40.2 254 12.3 101 03-PG-04/426 ------1961 ------105.0 Q ------12.8 17.8 ------8.6 110 Szkoła Podstawowa Tr 53.0 48.0 – 52.0 2.7 wyłączony z eksploatacji Radomice 57.5 34.0 407 60.0 102 WAG 680 ------1994 ------102.6 Q ------19.5 10.7 ------16.2 316 ujęcie dwuotworowe, otwory 2, 102, zasoby jak otw. 2 Ujęcie wiejskie, st. 5 Q 53.5 34.9 – 53.0 4.0 Radomice 59.0 35.0 457 99.3 103 03-PG-04/423 ------1975 ------102.6 Q ------21.0 11.3 ------25.6 538 zlikwidowany, Ujęcie wiejskie, st. 3 Tr 56.0 35.8 – 56.0 5.2 rura międzyfiltrowa 42,6-43.3 m *** i 50.1-50.8m, Radomice 56.0 37.0 407 60.1 104 03-PG-04/424 ------1969 ------101.7 Q ------18.5 11.6 ------25.1 464 Przeds. Przerobu Ziemn. Tr 55.5 48.0 – 54.0 5.2 zlikwidowany Krochmalnia, st. 2

Radomice 57.0 36.0 457 15.0 10 105 03-PG-04/584 ------1996 ------104.5 Q ------>21.0 12.9 ------13.3 >279 ------1996 Przeds. Przerobu Ziemn. Q >57.0 49.0 – 54.6 1.3 0.9 Krochmalnia, st. 1A

Radomice 57.0 40.0 256 51.6 106 03-PG-04/425 ------1966 ------103.0 Q ------16.0 11.6 ------17.7 283 Przeds. Przerobu Ziemn. Q 56.0 45.0 – 55.1 6.3 zlikwidowany Krochmalnia, st. 1

Radomice 50.0 32.5 194 10.0 4.3 107 03-PG-04/542 ------1988 ------99.2 Q ------>17.5 9.5 ------31.1 >544 ------1988 Gospodarstwo Ogrodnicze Q >50.0 44.5 – 49.5 0.5 0.2 Radomice 57.0 36.0 407 63.0 d. Zakłady Odzieżowe TORPO; 108 03-PG-04/544 ------1988 ------99.2 Q ------20.0 7.7 ------9.4 188 wyłączone z eksploatacji; Przeds. Wielobranżowe Tr 56.0 48.7 – 55.5 9.5 ujęcie dwuotworowe, otwory 3, 108, zasoby “Karolina”, st. 2 jak otw. 3

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rumiankowo 60.0 44.0 299 7.6 20.6 109 03-PG-04/427 ------1982 ------108.8 Q ------>16.0 17.6 ------28.0 >450 ------1983 Ogrody Działkowe Q >60.0 48.8 - 57.3 0.4 1.1 zweryfikowano rzędną otworu i wsp. filtracji Głodowo 53.0 38.5 203 7.2 7.2 110 03-PG-04/420 ------1961 ------105.0 Q ------>14.5 10.1 ------22.2 >322 ------Stacja Doświadczalna Oceny Q >53.0 47.9 - 50.9 1.0 1 zweryfikowano rzędną otworu i wsp. filtracji Odmian Głodowo 58.0 37.0 407 12.0 111 03-PG-04/600 ------1992 ------106.8 Q ------>21.0 10.0 ------14.4 >303 Ujęcie wiejskie, st. 1 Q >58.0 50.3 - 56.8 1.3 ujęcie wielootworowe, otwory 7, 111, 112, zasoby jak otw. 7 Głodowo 67.0 38.5 407 60.0 112 03-PG-04/616 ------1998 ------108.0 Q ------26.5 10.0 ------8.4 223 Ujęcie wiejskie, st. 3 Q 65.0 41.9 - 65.0 7.1 ujęcie wielootworowe, otwory 7, 111, 112, zasoby jak otw. 7 Gnojno 63.5 37.0 407 12.0 12 113 WAG 708 ------1995 ------101.5 Q ------>26.5 37.0 ------23.6 >625 ------1995 Gospodarstwo Rolne Q >63.5 51.3 – 62.2 0.5 0.5 zweryfikowano rzędną otworu

Gnojno 20.0 10.0 203 1.7 114 H 65 ------1961 ------92.6 Q ------2.5 8.0 ------9.6 19 Szkoła Podstawowa Q 12.5 9.4 – 12.3 1.9 wyłączony z eksploatacji Barany 53.5 42.3 194 6.6 6.6 115 03-PG-04/557 ------1989 ------109.0 Q ------>11.2 42.3 ------60.9 >682 ------1989 Gospodarstwo Rolne Q >53.5 50.0 – 53.0 0.3 0.3 zweryfikowano rzędną otworu i wsp. filtracji

Barany 32.5 19.1 299 16.8 18 116 03-PG-04/430 ------1969 ------105.3 Q ------11.9 19.1 ------28.2 336 ------1970 Szkoła Podstawowa Q 31.0 27.5 – 31.0 2.3 2.1 wyłączony z eksploatacji Barany 37.0 26.0 245 5.2 5 117 03-PG-04/595 ------1989 ------108.1 Q ------>11.0 26.0 ------78.4 >862 ------1989 Gospodarstwo Rolne Q >37.0 33.5 – 36.5 0.2 0.2 zweryfikowano wsp. filtracji

Barany 40.0 31.7 245 6.5 9.8 118 03-PG-04/431 ------1979 ------104.8 Q ------>8.3 19.6 ------32.1 >267 ------1979 wyłączony z eksploatacji; Zlewnia Mleka Q >40.0 34.5 – 38.5 0.7 1 zweryfikowano wsp. filtracji Krzyżówki 25.5 15.6 180 7.2 8 119 03-PG-04/551 ------1989 ------102.5 Q ------>9.9 15.6 ------26.0 >257 ------1989 Gospodarstwo Rolne Q >25.5 21.5 – 25.0 0.9 1

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Łochocin 108.5 85.0 407 40.6 ujęcie dwuotworowe, otwory 18, 120, zasoby jak otw. 18 120 03-PG-04/535 ------1986 ------93.2 Tr ------>23.5 33.2 ------3.2 >76 zweryfikowano wsp. filtracji; b. POM, st. 2 Tr >108.5 90.5 – 104.0 18.2 Wichowo 53.5 41.0 457 30.0 121 03-PG-04/603 ------1997 ------99.1 Q ------10.0 36.8 ------49.6 496 Ujęcie wiejskie, st. 2 Tr 51.0 42.1 - 48.9 1.5 ujęcie dwuotworowe, otwory 19, 121, zasoby jak otw. 19 Nowa Wieś 22.0 13.5 305 16.0 ujęcie dwuotworowe, otwory 21, 122, zasoby jak otw. 21, rekonstrukcja otworu 24/463; 122 03-PG-24/464 ------1974 ------117.6 Q ------6.5 9.5 ------46.4 302 wyłączone z eksploatacji; Dom Pomocy Społecznej, st. 1 Q 20.0 16.0 - 19.8 1.2 zweryfikowano wsp. filtracji,

Cyprianka 54.0 36.5 123 03-PG-24/654 ------1993 ------92.0 Q ------3.5 36.5 Gospodarstwo ogrodnicze Q 40.0

45.0 356 15.0 17 Q ------>9.0 38.0 ------43.4 >391 ------1993 >54.0 47.6 - 53.3 1.0 1

Chełmica 49.0 36.0 356 15.5 ujęcie dwuotworowe, otwory 25, 124, zasoby jak otw. 25; 124 03-PG-24/470 ------1974 ------91.7 Q ------>13.0 36.0 ------25.5 >332 wyłączone z eksploatacji Ujęcie wiejskie, st. 1A Q >49.0 43.0 – 47.0 2.0 (b. cukrownia) Chełmica 48.0 32.8 355 20.9 125 03-PG-24/471 ------1964 ------88.5 Q ------13.2 32.8 ------17.9 236 Ujęcie wiejskie, st. 2 Tr 46.0 40.0 – 45.0 2.4 zlikwidowany (b. cukrownia) Fabianki 56.3 35.0 254 12.3 12.3 126 03-PG-24/472 ------1964 ------88.0 Q ------>21.3 35.0 ------25.7 >547 ------wyłączony z eksploatacji; Lecznica weterynaryjna Q >56.3 52.8 - 54.8 1.5 1.5 zweryfikowano rzędną Fabianki 51.0 38.0 457 41.2 ujęcie wielootworowe, otwory 27, 127, 128, 129, zasoby jak otw. 27; 127 03-PG-24/473 ------1980 ------88.1 Q ------11.0 33.1 ------29.7 327 wyłączone z eksploatacji PPU "MATPOL-AGRO" Q 49.0 40.9 – 49.0 3.1 Zakład Rolny, st. 2A Fabianki 54.0 40.0 407 45.6 ujęcie wielootworowe, otwory 27, 127, 128, 129, zasoby jak otw. 27; 128 03-PG-24/474 ------1971 ------88.1 Q ------10.5 33.0 ------55.0 578 wyłączone z eksploatacji PPU "MATPOL-AGRO" Q 50.5 42.2 - 50.5 1.9 Zakład Rolny, st. 2

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fabianki 52.0 40.0 457 45.1 129 03-PG-24/475 ------1980 ------88.3 Q ------10.0 33.2 ------34.0 340 PPU "MATPOL-AGRO" Q 50.0 41.9 – 50.0 2.8 ujęcie wielootworowe, otwory 27, 127, 128, 129, Zakład Rolny, st. 3 zasoby jak otw. 27; wyłączone z eksploatacji Zaduszniki 134.0 116.0 407 29.1 130 03-PG-24/477 ------1971 ------99.6 Cr ------>18.0 20.0 ------1.7 >31 Ujęcie wiejskie, st. 1 Cr >134.0 119.0 – 134.0 12.1 ujęcie wielootworowe, otwory 33, 130, 131, zasoby jak otw. 33; zweryfikowano wsp. filtracji Zaduszniki 149.0 116.0 407 131.2 131 03-PG-24/479 ------1974 ------100.2 Cr ------>33.0 22.9 ------5.2 >173 Ujęcie wiejskie, AWRSP,st. 2 Cr >149.0 118.5 – 149.0 40.5 ujęcie wielootworowe, otwory 33, 130, 131; zasoby jak otw. 33; zweryfikowano wsp. filtracji Włocławek Brzezie 19.0 3.0 508 45.5 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34; 132 WAG 730 ------1980 ------46.3 Q ------15.0 1.3 ------14.3 215 pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 18.0 5.1 - 15.1 5.7 ujęcie nie podłączone brzegowe, st. A3 Włocławek Brzezie 22.0 6.0 508 108.3 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34; 133 WAG 730 ------1980 ------47.6 Q ------12.6 2.8 ------29.7 374 pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 18.6 11.4 - 18.7 7.5 ujęcie nie podłączone brzegowe, st. A-3' Włocławek Brzezie 22.0 3.0 508 135.1 ujęcie wielootworowe, nie podłączone do ekspl., otwory 34, 35, 36, 37, 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34, 134 WAG 730 ------1980 ------46.4 Q ------17.0 1.7 ------31.3 529 pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Q 20.0 9.8 - 19.8 7.8 brzegowe, st. A4 Włocławek Brzezie 23.0 2.3 508 95.7 ujęcie wielootworowe, otwory 34, 35, 36, 37, 132, 133, 134, 135, zasoby jak otw. 34, 135 PG Gd. 7088 ------1975 ------47.9 Q ------17.5 2.3 ------128.1 2246 pozostałe otwory ujęcia na ark. Bobrowniki; "Anwil" S.A. - proj. ujęcie Tr 19.8 9.5 - 19.5 2.4 ujęcie nie podłączone brzegowe, st. Pi 2 Włocławek 81.5 41.0 508 168.7 ujęcie wielootworowe, otwory 38, 136, zasoby jak otw. 38, 136 03-PG-24/595 ------1992 ------60.7 Q ------>40.5 12.4 ------37.1 >1502 pozostałe otwory ujęcia na ark. Włocławek Ujęcie miejskie "Zazamcze", Q >81.5 57.0 – 79.0 3.5 st. R5 Włocławek 78.0 20.0 457 222.0 137 03-PG-24/118 ------1974 ------51.1 Q ------55.0 9.3 ------34.6 1903 Ujęcie miejskie "Zazamcze", Q 75.0 45.0 – 70.0 5.8 zlikwidowany st. R1

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Włocławek 54.0 8.0 138 03-PG-24/151 ------1979 ------57.6 Q ------5.0 5.8 Studnia Publiczna nr 31 Tr 13.0 45.0 299 6 6 Tr ------>9.0 4.0 ------0.6 >5 ------1982 >54.0 45.0 – 50.0 25.9 25.6 Włocławek 27.0 16.0 299 6.1 7.1 139 03-PG-24/152 ------1979 ------63.9 Q ------>11.0 5.1 ------3.7 >41 ------1979 Studnia Publiczna nr 32 Q >27.0 20.0 – 26.0 4.7 5.5 Włocławek 175.0 120.0 356 90.2 ujęcie wielootworowe, otwory 45, 46, 140, 141, zasoby jak otw. 45, 140 03-PG-24/493 ------1982 ------109.5 Tr/Cr ------44.5 54.0 ------15.4 69 monitoring krajowy nr 920; Ujęcie miejskie "Zawiśle" Cr 173.0 127.4 - 170.6 6.9 rura międzyfiltrowa 131,3-144,7; ujęto poziom st. 1 a *** trzeciorzędowy i dolnokredowy Włocławek 212.5 112.0 141 03-PG-24/606 ------1984 ------126.5 Tr ------10.5 89.0 Ujęcie miejskie "Zawiśle" Cr 122.5 ujęcie wielootworowe, otwory 45, 46, 140, 141, st. 3 zasoby jak otw. 45 169.0 407 137.9 Cr ------34.0 71.1 ------22.8 775 203.0 176.4 – 204.6 13.3 Szpetal Górny 110.0 94.0 299 31.2 ujęcie wielootworowe, otwory 47, 48, 142, 144, zasoby jak otw. 47, 142 03-PG-24/490 ------1971 ------106.7 Tr ------>15.0 48.9 ------10.8 >162 otwór przeznaczony do obserwacji Ujęcie wiejskie, st. 2 Cr >110.0 98.7 – 107.8 5.8

Szpetal Górny 38.0 31.0 407 8.6 143 03-PG-24/489 ------1966 ------105.0 Q ------4.5 16.5 ------4.4 20 Ujęcie wiejskie, st. 1 Tr 35.5 31.3 – 35.4 11.4 zlikwidowany; zweryfikowano rzędną Szpetal Górny 112.5 55.0 144 03-PG-24/487 ------1978 ------103.2 Q ------7.0 38.5 Ujęcie wiejskie, st. 4 Tr 64.0 ujęcie wielootworowe, otwory 47, 48, 142, 144, zasoby jak otw. 47 99.0 407 63.3 Tr ------9.0 46.5 ------9.3 84 108.0 99.0 – 108.0 22.3 Włocławek-Kulin 70.0 41.0 356 40.5 20 ujęcie dwuotworowe, otwory 51, 145; ujęcie wyłączone z eksploatacji; 145 03-PG-24/524 ------1983 ------99.4 Tr ------19.0 35.1 ------9.9 359 ------zweryfikowano wsp. filtracji Dom Pomocy Społecznej Tr 67.0 53.5 – 67.0 3.2 8 "Na Skarpie", st. 2

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Włocławek - Kulin 80.1 56.8 407 23.7 ujęcie dwuotworowe, otwory 51, 145, zasoby jak otw. 51; 146 03-PG-24/494 ------1967 ------99.4 Tr ------>23.2 37.4 ------4.4 >102 wyłączone z eksploatacji Dom Pomocy Społecznej Tr >80.1 66.0 – 76.0 9.1 "Na Skarpie", st. 1 Grochowalsk 37.5 24.0 407 11 8.2 ujęcie dwuotworowe, otwory 55, 146, 147 03-PG-24/630 ------1996 ------99.2 Q ------7.2 5.3 ------2.4 17 ------1968 Ujęcie wiejskie, st. 3 Tr 33.7 24.0 - 33.5 18.7 14.1 rura międzyfiltrowa 29,0-31,5 m *** Grochowalsk 60.0 48.0 508 27.3 14 148 03-PG-24/492 ------1972 ------100.1 Tr ------8.5 11.7 ------2.8 24 ------1998 rekonstrukcja w 1998 r, Ujęcie wiejskie, st. 2 Tr 57.5 48.6 - 56.8 28.3 15 rura międzyfiltrowa 53,3-54,8 m *** Grochowalsk 42.0 23.0 508 11.1 10.8 ujęcie dwuotworowe, otwory 55, 146, zasoby jak otw. 55, 149 03-PG-24/491 ------1967 ------99.7 Q ------13.0 4.0 ------1.1 14 ------1968 Ujęcie wiejskie, st. 1 Q 39.5 24.6 – 39.0 16.8 18 rura międzyfiltrowa 31,0-34,4 m ***

03-PG-24/110 – Bank Danych Hydrogeologicznych 03 – nr Banku Hydro, PG – Przedsiębiorstwo Geologiczne Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku, 24 – nr obszaru, 110 – nr otworu WAG 783 – nr dokumentacji w Archiwum geologicznym Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego: delegatura we Włocławku (OS) dokumentacje inne PG Gd 8830 - nr dokumentacji w Archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku H 65 – nr dokumentacji w Archiwum “Hydroprojekt” w Grudziądzu *** - istnieją odcinki rury międzyfiltrowej

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej

Numer otworu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Poziom wodonośny Wydajność Uwagi ------[m3/h] Użytkownik ------zgodny zgodny z Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Głębokość Depresja z mapą bankiem punktu wykonania [m] [m n.p.m.] grafia ------zwierciadła [m] HYDRO Spąg wody lub innym [m] [m] źródłem informacji 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Barany 17.0 101 MAW 91 ------1941 56.0 100.0 Q ------17.0 >56.0 Popielarka 5.3 102 IG 128609 ------badawczy 1983 81.9 98.2 Q ------otwór nr F3 26.2 Popielarka 38.0 102 IG 128609 ------badawczy 1983 81.9 98.2 Q ------41.0 Polichnowo 7.5 103 PIG 3727/307 ------poszukiw. 1978 20.0 66.0 Q ------8 >20.0 Polichnowo 104 AHW 4730 ------geol.-inż. 1967 8.5 65.0 ------otwór nr 105

Polichnowo 1.6 105 PIG 3727/307 ------poszukiw. 1978 20.0 58.0 Q ------1.6 otwór nr 14 >20.0 Polichnowo 7.8 106 PIG 3727/307 ------poszukiw. 1978 20.0 62.0 Q ------7.8 otwór nr 15 >20.0 107 AHW 4730 ------geol.-inż. 1967 3.8 85.1 otwór nr 41

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suszewo 108 IG 129684 ------badawczy 1985 1122.0 105.5 Wielgie IG 2

Rachcin 109 AHW 4730 ------geol.-inż. 1967 5.0 62.5 otwór nr 117

Chełmica 42.0 110 WAG 123 ------poszukiw. 1978 60.0 91.6 Q ------36.0 zlikwidowany, otwór nr 2a Cukrownia 50.0 Zbytkowo 10.3 111 IG 43989 ------badawczy 1955 61.5 100.0 Q ------15.8 43.2 Q ------47.4 Działy 112 AHW 4730 ------geol.-inż. 1967 5.0 55.2 otwór nr 118

Witoszyn Stary 113 AHW 4730 ------geol.-inż. 1967 4.8 88.1 otwór nr 56

Wilczeniec Fabiański 4.8 114 WAG 19(OS) ------piezometr 1995 8.0 92.0 Q ------4.8 otwór nr PI Wysypisko odpadów komunalnych >8.0 Wilczeniec Fabiański 5.5 115 WAG 19(OS) ------piezometr 1995 8.5 90.0 Q ------2.8 otwór nr PII Wysypisko odpadów komunalnych >8.5 Wilczeniec Fabiański 6.8 116 WAG 19(OS) ------piezometr 1995 8.0 88.5 Q ------1.9 otwór nr PIII Wysypisko odpadów komunalnych >8.0 Witoszyn Stary 27.4 117 IG 44265 ------badawczy 1956 78.8 103.0 Q ------otwór nr 3 74.3 Fabianki 23.0 118 IG 128608 ------badawczy 1983 100.0 88.7 Q ------otwór nr F2 50.5

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chełmica Mała 35.0 119 MAW 277 ------1944 40.0 98.0 Q ------12.5 >40.0 Włocławek – Brzezie 3.7 120 WAG 730 ------piezometr 1980 16.0 46.7 Q ------1.9 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 14.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-5 Włocławek – Brzezie 1.5 121 WAG 730 ------piezometr 1980 16.0 46.5 Q ------1.5 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 12.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-10 Włocławek – Brzezie 1.9 122 WAG 730 ------piezometr 1980 17.0 46.6 Q ------1.9 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 15.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-9 Włocławek – Brzezie 2.4 123 WAG 730 ------piezometr 1980 21.0 47.2 Q ------2.4 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, >19.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-15 Włocławek – Brzezie 2.7 124 WAG 730 ------piezometr 1980 20.0 46.9 Q ------2.4 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 18.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-14 Włocławek – Brzezie 4.5 125 03-PG-24/048 ------piezometr 1961 19.0 47.6 Q ------3.7 otwór nr 8 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe >19.0 Włocławek – Brzezie 4.0 126 WAG 730 ------piezometr 1980 23.0 47.4 Q ------2.5 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 21.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-13 Włocławek – Brzezie 2.5 127 WAG 730 ------piezometr 1980 20.0 46.4 Q ------1.5 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 18.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-20 Włocławek – Brzezie 1.5 128 WAG 730 ------piezometr 1980 22.0 46.2 Q ------1.5 “Anwil” S.A. Zakłady Azotowe, 19.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-19

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Włocławek - Brzezie 3.5 129 WAG 730 ------piezometr 1980 23.0 48.3 Q ------3.5 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 21.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-18 Włocławek - Brzezie 2.3 130 PG Gd. 7088 ------piezometr 1975 19.0 48.1 Q ------2.3 otwór nr 4 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, >19.0 ujęcie brzegowe Włocławek - Brzezie 2.9 131 PG Gd. 7088 ------piezometr 1975 21.5 48.5 Q ------2.9 ujęcie infiltracyjne, "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 20.8 ujęcie brzegowe, otwór nr 5 Włocławek - Brzezie 2.1 132 PG Gd. 7088 ------piezometr 1975 19.5 47.6 Q ------2.1 ujęcie infiltracyjne "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 18.8 ujęcie brzegowe, otwór nr 6e Włocławek-Brzezie 133 WAG 730 ------piezometr 1980 34.0 48.5 Q ------"Anwil" S.A., ujęcie brzegowe, otwór nr O- 32.0 17 Włocławek - Brzezie 134 WAG 730 ------piezometr 1980 23.0 47.0 Q ------"Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 21.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-23 Włocławek - Brzezie 2.3 135 WAG 730 ------piezometr 1980 19.0 47.3 Q ------2.3 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 18.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-22 Włocławek - Brzezie 6.0 136 PG Gd. 7088 ------piezometr 1975 23.3 48.1 Q ------ujęcie infiltracyjne, "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 22.8 ujęcie brzegowe, otwór nr 7 Włocławek - Brzezie 0.2 137 03-PG-24/73 ------piezometr 1961 27.2 46.3 Q ------0.2 otwór nr 60 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >27.2 Włocławek - Brzezie 0.1 138 03-PG-24/74 ------piezometr 1961 30.0 46.5 Q ------0.1 otwór nr 61 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Włocławek - Brzezie 1.2 139 03-PG-24/75 ------piezometr 1961 30.0 47.7 Q ------1.2 otwór nr 62 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek-Brzezie 7.0 140 03-PG-24/76 ------bad.-obs. 1962 30.0 55.0 Q ------7.0 otwór nr 63 "Anwil" S.A. >30.0 Włocławek-Brzezie 2.1 141 03-PG-24/78 ------bad.-obs. 1962 30.0 47.8 Q ------0.6 otwór nr 39 "Anwil" S.A. >30.0 Włocławek - Brzezie 1.7 142 03-PG-24/79 ------piezometr 1961 30.0 47.5 Q ------0.3 otwór nr 40 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek - Brzezie 2.2 143 WAG 730 ------piezometr 1980 35.0 49.6 Q ------1.4 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe, 34.0 ujęcie brzegowe, otwór nr O-21 Włocławek - Brzezie 2.6 144 03-PG-24/080 ------piezometr 1961 30.0 48.0 Q ------0.8 otwór nr 41 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek - Brzezie 3.5 145 03-PG-24/081 ------piezometr 1961 30.0 48.1 Q ------0.7 otwór nr 42 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek - Brzezie 2.5 146 03-PG-24/082 ------piezometr 1961 30.0 48.4 Q ------0.9 otwór nr 43 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek - Brzezie 0.7 147 03-PG-24/083 ------piezometr 1961 30.0 48.3 Q ------0.7 otwór nr 44 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek - Brzezie 4.8 148 03-PG-24/084 ------piezometr 1961 21.0 47.4 Q ------0.7 otwór nr 45 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >21.0 Włocławek - Brzezie 0.6 149 03-PG-24/085 ------piezometr 1961 30.0 48.2 Q ------0.6 otwór nr 46 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek - Brzezie 4.2 150 03-PG-24/086 ------piezometr 1961 30.0 48.2 Q ------0.1 otwór nr 47 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Włocławek - Brzezie 2.5 151 03-PG-24/087 ------piezometr 1961 30.0 48.1 Q ------0.3 otwór nr 48 "Anwil" S.A. Zakłady Azotowe >30.0 Włocławek 17.0 152 03-PG-24/609 ------rozpozn. 1990 36.0 62.5 Q ------17.0 zlikwidowany Studnia Publiczna XII 24.0 30.6 Q ------20.3 32.5 Włocławek 8.1 153 03-PG-24/111 ------piezometr 1973 17.5 61.2 Q ------8.1 Ujęcie miejskie "Zazamcze"; nr O-2 16.4 Włocławek 9.5 7.2 154 03-PG-24/599 ------piezometr 1984 18.0 61.2 Q ------9.5 ------Ujęcie miejskie "Zazamcze"; nr O-2a 17.5 0.8 Włocławek 155 03-PG-24/114 ------piezometr 1973 36.0 61.0 Ujęcie miejskie "Zazamcze"; nr O-1 Włocławek 20.0 156 03-PG-24/112 ------piezometr 1973 55.0 60.9 Q ------9.7 Ujęcie miejskie "Zazamcze"; nr P 10 33.0 Włocławek 38.5 157 03-PG-24/115 ------piezometr 1973 47.0 60.9 Q ------9.3 Ujęcie miejskie "Zazamcze", nr R 1b >47.0 Włocławek 36.0 158 03-PG-24/117 ------piezometr 1973 49.0 61.0 Q ------9.2 Ujęcie miejskie "Zazamcze", nr R 1a >49.0 Włocławek 25.0 15.9 159 03-PG-24/119 ------piezometr 1970 121.0 61.3 Q ------8.7 ------zafiltrowano w przelocie 63.0 - 67.0 m, k=23.3 m/24h T=1333 m2/24h Ujęcie miejskie "Zazamcze", otw. P5 82.9 1.7 84.8 Cr ------8.7 114.0 Włocławek 26.0 160 03-PG-24/120 ------piezometr 1973 47.0 61.3 Q ------9.4 Ujęcie miejskie "Zazamcze, otwór nr R 1c " >47.0

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Włocławek 25.0 161 03-PG-24/116 ------piezometr 1973 101.0 59.8 Q ------7.9 Ujęcie miejskie "Zazamcze", otwór nr P6 51.0 77.0 Tr ------10.2 91.0 Włocławek 8.8 7.2 162 03-PG-24/600 ------piezometr 1984 15.0 57.9 Q ------8.8 ------Ujęcie miejskie "Zazamcze", otwór nr P7a >15.0 2.3 Włocławek 6.1 163 03-PG-24/113 ------piezometr 1973 59.0 57.9 Q ------6.1 Ujęcie miejskie "Zazamcze", otwór nr P7 13.0 Włocławek 9.1 2.8 zlikwidowany 164 03-PG-24/588 ------piezometr 1994 15.5 57.8 Q ------9.1 ------k=0.018 m/24h Ujęcie miejskie "Zazamcze", otw. P7b 13.5 0.7 zafiltrowano w przelocie 11.5 - 13.5 m

Włocławek Zawiśle 90.5 165 PG Gd. 9333 ------piezometr 1990 185.0 99.7 Tr ------45.0 zlikwidowany;

Ujęcie miejskie "Zawiśle", otwór nr P3 119.0 121.0 nawiercono warstwę kreda dolna hoteryw Cr ------45.0 180.0 Szpetal Górny 92.0 166 IG 63646 ------badawczy 1960 260.4 108.0 Tr ------otwór nr TK 8 99.0 99.8 Tr-Cr ------176.0 216.0 Cr ------242.0 244.0 Cr ------>260.4

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Włocławek 167 03-PG-24/610 ------st. publ. 1988 64.0 85.0 negatywny, zlikwidowany Studnia Publiczna 1A Szpetal Dolny 50.0 168 IG 63638 ------badawczy 1960 300.0 63.0 Tr ------otwór nr TK 11 63.1 67.0 Tr-Cr ------100.0 168.0 Cr ------177.0 249.0 Cr ------>300.0 Bogucin 26.5 169 IG 128607 ------badawczy 1983 100.0 90.3 Q ------otwór nr F1 50.5 Chełmica Mała (Skórzno) 86.3 170 IG 62853 ------badawczy 1960 294.0 90.0 Tr ------otwór nr TK 18 >96.1 Włocławek Zawiśle 73.0 171 PG Gd. 9333 ------piezometr 1990 160.0 101.4 Tr/Cr ------55.5 Ujęcie miejskie "Zawiśle", otwór nr P5a 158.0 Szpiegowo 172 IG 43988 ------badawczy 1955 49.0 102.0

03-PG-24/110 – Bank Danych Hydrogeologicznych 03 – nr Banku Hydro, PG – Przedsiębiorstwo Geologiczne Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku, 24 – nr obszaru, 110 – nr otworu WAG 783 – nr dokumentacji w Archiwum geologicznym Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego: delegatura we Włocławku (OS) dokumentacje inne PG Gd 8830 - nr dokumentacji w Archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego Polgeol S.A. w Warszawie, Zakład w Gdańsku IG 98755– nr otworu w Centralnym Archiwum Geologicznym PIG 52/46 – nr otworu w Archiwum Zakładu Geologii Gospodarczej Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie MAW 426 – nr otworu w Materiałach Archiwum Wierceń ark. Płock AHW – nr dokumentacji w Archiwum “Hydroprojekt” we Włocławku

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha Zasadowość Utlenial- SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al

zgodny analizy ------wodonośnego ------pozostałość ogólna ność HCO3 ------Uwagi z mapą Użytkownik ------pH ------Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B Głębokość do Mineralizacja TOC stropu w-wy [S/cm] ogólna [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Rumunki- Q 384 8.0 NW NW 4.40 Komorowo(Barany) 1 1994.10.25 ------6.1 ------Gospodarstwo Rolne 25.0 7.2 6 0.1 0.50 0.25

Radomice Q 5.8 NW 2.98 2 1994.05.17 ------6.2 ------Ujęcie wiejskie, st. 4 34.0 7.2 9 0.1 0.80 0.14 Radomice Q 312 7.1 NW 0.001 5.00 3 1988.05.26 ------5.5 ------Przeds. Wielobranżowe 36.0 7.1 13 NW 0.80 0.28 "Karolina", st. 1 Rumianki Q 8.0 NW 10.00 4 1976.01.28 ------6.6 ------Wytwórnia Mas 43.0 7.6 6 NW 0.16 Bitumicznych Kłokock Q 6.3 NW 3.42 5 1984.12.19 ------5.6 ------b. Zlewnia Mleka; 31.0 8.0 4 NW 0.04 0.10 wyłączona z eksploatacji

Ryszewek Q 390 5.0 54 NW 10.00 6 1963.03.05 ------5.7 ------Szkoła Podstawowa 42.5 7.5 24 0.1 0.26 0.10 Głodowo Q 4.0 0.005 62 2.00 7 1998.12.15 ------1.4 ------Ujęcie wiejskie, st. 2 38.0 7.5 8 0.1 0.75 17 0.23 Gnojno Q 372 7.2 NW NW 0.25 101 9.00 8 1980.09.27 ------6.0 ------Wspólnota Mieszkaniowa 37.0 6.9 11 NW 0.44 24 0.33 d. RSP

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Gnojno Q 6.5 0.060 2.40 9 1990.01.07 ------7.3 ------Gospodarstwo Rolne 65.0 7.3 41 0.4 0.30 0.20

Barany Q 195 8.0 NW NW 2.40 10 1988.12.30 ------5.0 ------Gospodarstwo Rolne 15.8 7.6 24 0.1 0.08 0.21

Barany Q 187 2.3 NW NW 0.50 11 1988.09.27 ------6.1 ------Punkt czerpalny 18.0 6.9 46 0.5 0.20 0.08 Barany Q 0.003 4.64 11 2000.11.09 ------Punkt czerpalny 18.0 7.3 37 NW 0.16 0.38 Barany Q 2.6 NW 0.002 0.30 12 1988.11.20 ------3.8 ------Gospodarstwo Rolne 25.0 7.7 18 0.02 0.16

Krzyżówki Q 1.5 0.021 0.06 13 1992.12.08 ------3.5 ------Punkt czerpalny 2.2 7.7 141 1.9 0.02 0.15 Krzyżówki Q 1.5 0.087 0.15 13 2000.10.18 ------Punkt czerpalny 2.2 7.2 152 3.7 0.10 0.08 Grabiny Q 3.1 NW 3.92 14 1993.07.08 ------4.6 ------Punkt czerpalny 52.0 7.3 11 0.0 0.95 0.80 Grabiny Q 0.003 3.82 14 2000.10.23 ------Punkt czerpalny 52.0 7.1 6 NW 0.66 0.31 Ostrowitko Q 11.0 0.000 10.06 15 1997.07.09 ------8.2 ------Żwirownia "Ostrowitko" 35.0 7.1 7 0.2 1.42 0.38 SPP Kijewscy

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Ostrowite Q 2.8 0.001 1.88 16 1992.03.09 ------4.8 ------Punkt czerpalny 34.0 7.3 6 0.4 0.63 0.21 Okrągła Q 8.4 12 NW 108 5.20 17 1972.08.21 ------5.6 ------Osada Pracowników 40.5 7.2 31 NW 0.40 14 0.38 Leśnych Łochocin Tr 450 9.1 NW NW 80 1.00 18 1963.10.28 ------6.6 ------b. POM, st. 1 85.0 7.3 37 0.1 0.40 14 0.20 Wichowo Q 394 8.4 12 NW 108 5.20 19 1985.10.11 ------5.6 ------Ujęcie wiejskie, st. 1 40.5 7.2 31 NW 0.40 14 0.38 Witkowo Q 6.2 NW 1.36 20 1986.10.29 ------Zlewnia Mleka 42.5 7.4 14 NW 0.20 0.20 Nowa Wieś Q 336 3.0 34 0.003 87 1.20 21 1974.05.24 ------4.4 ------Dom Pomocy Społecznej, 14.0 7.3 17 0.0 0.24 13 0.28 st. 2 Wielgie Tr 4.7 NW 2.10 22 1992.04.09 ------7.3 ------Gospodarstwo Rolne 66.0 7.4 5 0.1 1.15 0.17

Cyprianka Q 8.8 NW 1.57 23 1986.08.13 ------7.2 ------PPHU "MOR-POL" 50.0 8.3 38 0.2 0.69 0.14 Cyprianka Q 451 7.6 NW 0.001 110 4.00 24 1967.04.21 ------8.5 ------Szkoła Podstawowa 48.0 7.2 10 NW 0.60 22 0.28 Chełmica Q 3.1 0.001 2.50 25 1983.08.09 ------10 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 (b. 42.0 7.2 5 NW 0.60 cukrownia)

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Chełmica Tr 686 4.3 53 0.003 2.00 26 1960.02.10 ------7.0 ------Urząd Gminy Fabianki 95.0 7.0 10 NW 0.04 d. Zakład Wychowawczy

Fabianki Q 495 5.5 NW NW 130 10.00 27 1968.04.23 ------7.5 ------PPU "MATPOL-AGRO" 42.0 7.0 10 NW 0.70 23 0.10 Zakład Rolny, st. 1

Bogucin Q 8.0 NW 102 5.54 28 1993.07.20 ------9.4 ------SGR "Roldrób" 44.0 7.7 10 0.0 1.70 12 0.40 Bogucin Q 462 4.2 NW NW 107 15.00 29 1970.04.18 ------8.0 ------Budynek Mieszkalny 39.0 7.2 12 NW 0.56 8 0.20

Witoszyn Q 8.3 0.010 8.28 30 1991.09.10 ------7.0 ------Szkoła Podstawowa 36.0 7.2 11 0.1 1.64 0.46

Łęg Witoszyn Q 6.0 0.001 12.56 31 1994.09.07 ------9.2 ------Przedsiębiorstwo Prywatne 36.3 7.3 15 0.1 1.12 0.35 "Tolin" Zaduszniki Cr 7.0 NW 0.95 32 1995.01.05 ------8.2 ------Gospodarstwo Ogrodnicze 119.5 7.7 7 0.1 0.55 0.15

Zaduszniki Cr 454 5.5 NW NW 0.5 101 0.25 33 1980.08.21 ------7.6 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 116.0 7.1 7 NW 0.32 21

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zaduszniki Cr 5.4 NW 130 0.26 <0,001 33 2000.06.28 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 116.0 7.4 5 0.0 0.51 11 NW 0.028

Włocławek Brzezie Q 603 3.6 89 0.008 13.00 59 74.4 10.40 34 1986.12.17 ------6.0 ------"Anwil" S.A. - proj. 3.0 7.8 71 0.0 0.1 0.16 25 8.8 0.30 ujęcie brzegowe, st. B1 Włocławek Brzezie Q 700 2.8 162 0.001 16.00 139 56 4.50 0.01 0.03 35 1987.06.10 ------6.4 ------"Anwil" S.A. - proj. 3.0 7.2 64 NW 0.45 0.24 20 7.4 0.70 NW NW ujęcie brzegowe, st. A2 Włocławek Brzezie Q 553 122 0.002 6.00 104 49 4.00 36 1987.06.10 ------4.8 ------"Anwil" S.A. - proj. 3.0 7.1 71 NW 0.25 0.20 20 11 1.00 ujęcie brzegowe, st. B2 Włocławek Brzezie Q 471 4.0 42 0.002 11.00 96 37.6 0.80 37 1986.12.02 ------6.6 ------"Anwil" S.A. - proj. 1.9 7.4 30 0.0 0.8 0.08 18 5.5 0.40 ujęcie brzegowe, st. A5 Włocławek Q 3.1 59 0.004 0.26 96 23.6 2.18 0.022 0.001 38 1997.01.15 ------5.8 ------Ujęcie miejskie 30.0 7.3 17 0.1 0.56 0.44 15 1.9 0.24 NW 0.001 "Zazamcze", st. R1a Włocławek Q 566 382 2.5 57 0.001 <0,1 87 20.3 1.66 0.009 0.001 38 1999.04.28 ------5.3 ------Ujęcie miejskie 30.0 7.3 15 0.0 0.29 18 1.85 0.25 NW 0 "Zazamcze", st. R1a Włocławek Q 632 387 2 65 0.003 0.13 101 17.2 2.26 38 2001.06.26 ------5.5 ------339 ------Ujęcie miejskie 30.0 7.3 15 0.0 0.37 18 2.3 0.22 "Zazamcze", st. R1a Włocławek Cr 343 3.2 28 0.002 18 2.07 39 1980.10.27 ------6.6 ------Ogrody Działkowe 108.0 7.8 12 0.3 0.33 9 0.05

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Włocławek Tr 9.6 NW 0.40 40 1978.08.28 ------10.2 ------Polmozbyt 104.5 7.2 14 NW 0.43 Włocławek Q 294 1.8 80 0.020 2 0.70 41 1980.11.04 ------3.2 ------Studnia Publiczna nr 14B 3.1 8.0 8 NW 0.04 13 0.10

Włocławek Cr 1.9 NW 1.20 42 1989.09.14 ------Studnia Publiczna nr (I) 61.0 7.1 67 NW 0.40 34 Włocławek Cr 0.011 1.44 43 1990.01.15 ------5.3 ------Studnia Publiczna nr 4A 48.0 7.5 62 0.1 0.77 0.15

Włocławek Cr 2.0 0.005 1.32 44 1990.08.14 ------5.4 ------Studnia Publiczna nr 2A 54.0 7.2 63 0.3 0.94 0.17

Włocławek Cr 630 390 4.1 17 NW 0.25 46 0.60 45 1985.02.22 ------5.6 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 120.5 7.2 81 NW NW 17 0.10 st. 2 Włocławek Cr 390 2.2 39 0.003 47 0.82 45 1992.06.04 ------5.0 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 120.5 7.3 67 0.1 0.76 12 0.13 st. 2 Włocławek Cr 3.5 NW 1.03 45 2000.08.16 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 120.5 6.7 79 0.1 0.95 0.11 st. 2 Włocławek Cr 800 500 4.9 10 0.005 0.3 56 0.35 46 1991.09.13 ------4.9 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 183.0 7.4 128 0.1 0.10 14 0.02 st. 4

Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Włocławek Cr 991 10 0.002 0.47 15.40 50 137.6 1.92 0.046 0.023 0.112 0.05 46 2000.10. ------5.1 ------304 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 183.0 7.5 585 2.4 174 0.1 0.026 1.02 13 14.1 0.10 0.006 <0,01 0.11 0.21 st. 4 Szpetal Górny Tr+Cr 313 3.2 0.003 64 1.30 47 1984.10.14 ------4.6 ------Ujęcie wiejskie, st. 1A 100.0 7.4 85 NW 0.40 19 0.09 Szpetal Górny Tr+Cr 683 390 NW 0.002 77 53.6 3.15 47 1998.05.28 ------7.4 ------Ujęcie wiejskie, st. 1A 100.0 7.4 57.4 0.1 0.66 13 9.6 0.19 Szpetal Górny Tr+Cr 3.2 NW NW 53 1.30 48 1984.04.05 ------4.3 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 117.0 7.1 100 NW 0.48 18 0.18 Szpetal Górny Cr 690 390 2.5 <1 0.019 29 0.11 49 1993.04.14 ------4,0 ------Gospodarstwo ogrodnicze 159.0 8.5 94 0.1 0.14 10 0.01

Szpetal Górny, ul. Cr 1050 630 2.4 34 0.03 0.23 39 0.73 Dobrzyńska 60 50 1993.04.09 ------4.5 ------Gospodarstwo Rolne 178.0 7.6 109 0.1 0.28 13 0.02

Nasięgniewo Cr 320 4.1 32 NW 0.60 51 1961.03.06 ------7.3 ------AWRSP, b. Gospodarstwo 111.0 7.2 20 0.1 0.06 0.08 Rolne Nasięgniewo Cr 5.2 0.006 0.74 52 1999.06.04 ------8.0 ------"EKO-FLORA" s.c. i S-ka 113.0 7.4 3 0.1 0.46 0.23 Gosp.Ogr.

Zawartość związków azotu w mg N/dm3

Tabela C4. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha Zasadowość Utlenial- SO4 NO2 F SiO 2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al

zgodny analizy ------wodonośnego ------pozostałość ogólna ność HCO3 ------Uwagi z mapą Użytkownik ------pH ------Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B Głębokość do Mineralizacja TOC stropu w-wy [µS/cm] ogólna [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Włocławek Q 316 1.2 36 0.005 80 1.16 9 1990.10.17 ------3.3 ------Ujęcie miejskie 32.0 7.2 44 0.0 8 0.35 "Zazamcze", otw. P14 (K10) Włocławek Q 416 3.4 25 0.002 <0,10 105 22.4 2.53 9 1999.05 ------7.0 ------Ujęcie miejskie 32.0 7.9 23 0.0 0.31 21 1.9 0.26 "Zazamcze", otw. P14 (K10) Włocławek Zawiśle Cr 780 584 2.0 63 0.035 0.48 60 5.40 10 1990.03.29 ------5.1 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle" 233.4 7.1 110 0.1 1.50 11 0.20 P2 Włocławek Zawiśle Cr 710 430 2.8 <1 0.011 0.17 21 0.08 10 1993.04.09 ------3.6 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle" 233.4 8.5 120 0.1 0.25 11 0.01 P2 Włocławek Zawiśle Cr 1550 916 3.3 67 0.010 0.09 68 0.52 11 1989.11.16 ------4.9 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle" 160.0 7.6 284 NW 1.20 16 0.15 P1 Włocławek Zawiśle Cr 900 605 3.5 106 0.007 0.12 21 0.11 11 1993.04.10 ------3.2 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle" 160.0 8.8 127 0.2 0.60 7 0.01 P1

Tabela C4. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Włocławek Zawiśle Tr-Cr 850 518 5.0 46 0.015 0.81 60 1.36 11 1990.01.23 ------5.2 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle" 102.0 7.7 87 NW 1.00 11 0.30 P1a Włocławek Zawiśle Tr-Cr 710 420 3.0 <1 0.007 0.05 28 0.66 11 1993.04.15 ------4.6 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle" 102.0 8.4 78 0.2 0.11 6 0.01 P1a

Zawartość związków azotu w mg N/dm3

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha Zasadowość Utlenial- SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al

zgodny analizy ------wodonośnego ------pozostałość ogólna ność HCO3 ------Uwagi z mapą Użytkownik ------pH ------Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B Głębokość do Mineralizacja TOC stropu w-wy [S/cm] ogólna [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Radomice Q 350 3.4 3 0.05 4.00 101 1961.10.02 ------7.2 ------Szkoła Podstawowa 40.2 7.1 15 NW 0.30 NW Radomice Q 5.8 0.001 2.00 102 1995.01.30 ------6.4 ------Ujęcie wiejskie, st. 5 34.0 7.3 8 0.1 0.12 0.20 Radomice Q 347 5.5 NW 0.001 129 4.00 103 1975.06.07 ------6.4 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 35.0 7.1 10 NW 0.44 32 0.17 Radomice Q 358 5.0 NW NW 125 4.00 104 1969.06.27 ------6.3 ------Przeds. Przerobu Ziemn. 37.0 7.3 18 NW 0.54 35 0.10 Krochmalnia, st. 2

Radomice Q 4.8 0.001 2.18 105 1996.07.04 ------6.0 ------Przeds. Przerobu Ziemn. 36.0 7.2 5 0.1 0.52 0.11 Krochmalnia, st. 1A

Radomice Q 0.001 8.00 106 1968.11.25 ------4.6 ------Przeds. Przerobu Ziemn. 40.0 7.4 8 NW 0.40 Krochmalnia, st. 1

Radomice Q 170 5.5 NW 0.001 4.20 107 1988.10.21 ------6.1 ------Gospodarstwo Ogrodnicze 32.5 7.1 9 0.1 0.40 NW

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Radomice Q 158 7.5 NW NW 5.00 108 1988.06.21 ------5.4 ------Przeds. Wielobranżowe 36.0 6.9 10 NW 0.20 0.15 "Karolina", st. 2 Rumiankowo Q 4.8 0.074 0.05 6.14 109 1982.03.01 ------7.0 ------Ogrody Działkowe 44.0 7.3 22 NW 0.22 0.09 Głodowo Q 525 5.4 21 NW 2.40 110 1961.07.18 ------6.2 ------Stacja Doświadczalna 38.5 6.9 11 NW 0.05 0.06 Oceny Odmian Głodowo Q 4.0 0.005 1.88 111 1993.02.10 ------4.8 ------Ujęcie wiejskie, st. 1 37.0 7.5 8 0.1 0.80 0.24 Głodowo Q 4.1 0.003 61 2.20 112 1998.12.17 ------1.4 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 38.5 7.5 8 0.1 0.80 17 0.25 Gnojno Q 7.1 0.008 3.20 113 1995.09.29 ------Gospodarstwo Rolne 37.0 7.6 9 0.2 0.22 0.25

Gnojno Q 235 2.2 24 0.001 0.30 114 1960.07.10 ------3.5 ------Szkoła Podstawowa 10.0 7.2 0.0 0.04 NW Gnojno Q 2.0 0.002 0.66 114 2000.05.23 ------Szkoła Podstawowa 10.0 7.5 13 0.1 0.24 0.29 Barany Q 218 1.9 20 NW 7.20 115 1989.06.12 ------5.4 ------Gospodarstwo Rolne 42.3 7.2 18 0.0 0.10 0.34

Barany Q 404 6.2 46 NW 135 1.10 116 1969.11.06 ------5.3 ------Szkoła Podstawowa 19.1 6.8 17 0.1 0.08 31 0.10

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Barany Q 7.8 0.080 0.50 117 1989.12.15 ------4.5 ------Gospodarstwo Rolne 26.0 7.1 16 0.1 0.08 0.10

Barany Q 418 4.3 NW 0.028 44 1.31 118 1979.08.26 ------6.4 ------Zlewnia Mleka 31.7 7.9 4 1.0 0.15 16 0.03 Krzyżówki Q 2.4 0.040 0.30 119 1989.02.05 ------4.0 ------Gospodarstwo Rolne 15.6 7.5 21 0.1 0.12 0.12

Łochocin Tr 492 7.7 8 NW 0.5 60 1.10 120 1986.09.26 ------6.8 ------b. POM, st. 2 85.0 7.3 34 0.0 0.46 12 0.21 Wichowo Q 7.5 0.001 4.00 121 1997.01.23 ------6.5 ------Ujęcie wiejskie, st. 2 41.0 7.5 20 0.1 0.70 0.18 Nowa Wieś Q 4.5 NW 2.60 122 1974.06.10 ------4.4 ------Dom Pomocy Społecznej, 13.5 7.1 18 NW 0.20 st. 1 Cyprianka Q 8.1 NW 2.66 123 1993.08.04 ------8.4 ------Gospodarstwo ogrodnicze 45.0 7.5 14 0.1 1.71 0.20

Chełmica Q 6.0 NW 5.20 124 1974.03.20 ------9 ------Ujęcie wiejskie, st. 1A (b. 36.0 7.2 10 NW 0.34 0.28 cukrownia) Chełmica Q 5.6 NW 7.00 125 1964.11.05 ------8.5 ------Ujęcie wiejskie, st. 2 (b. 32.8 7.0 10 NW 0.02 0.06 cukrownia)

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Fabianki Q 3.9 NW NW 8.00 126 1964.01.06 ------9.5 ------Lecznica weterynaryjna 35.0 7.0 10 0.1 0.40 0.37

Fabianki Q 520 6.5 NW NW 128 8.00 127 1980.04.17 ------8.5 ------PPU "MATPOL-AGRO" 38.0 7.1 9 NW 0.46 21 0.21 Zakład Rolny, st. 2A

Fabianki Q 505 5.7 NW NW 113 11.00 128 1971.05.18 ------8.9 ------PPU "MATPOL-AGRO" 40.0 7.1 9 0.1 0.08 25 0.20 Zakład Rolny, st. 2

Fabianki Q 520 6.3 NW NW 132 8.50 129 1980.06.13 ------8.6 ------PPU "MATPOL-AGRO" 40.0 7.2 8 0.1 0.60 19 0.28 Zakład Rolny, st. 3

Zaduszniki Cr 6.8 0.006 2.40 130 1977.03.16 ------8.0 ------Ujęcie wiejskie, st. 1 116.0 7.0 8 NW 0.52 NW Zaduszniki Cr 438 4.6 NW 0.001 88 0.30 131 1974.01.09 ------7.2 ------Ujęcie wiejskie, AWRSP, 116.0 7.3 7 NW 0.10 26 0.10 st. 2 Zaduszniki Cr 5.1 0.001 124 0.21 <0,001 131 2000.06.28 ------Ujęcie wiejskie, AWRSP, 116.0 7.6 4 NW 0.63 28 0.05 0.025 st. 2 Włocławek Brzezie Q 540 3.2 102 0.007 10.00 109 56.8 1.75 132 1987.02.03 ------5.6 ------"Anwil" S.A. - proj. ujęcie 3.0 7.5 46 0.3 0.5 0.06 15 6.4 0.60 brzegowe, st. A3

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Włocławek Brzezie Q 592 3.4 122 0.005 9.00 112 56 2.00 0.015 0.02 133 1987.06.10 ------5.6 ------"Anwil" S.A. - proj. 6.0 7.2 54 0.1 0.6 0.04 13 5.3 0.25 NW NW ujęcie brzegowe, st. A3' Włocławek Brzezie Q 600 3.0 115 0.007 11.00 98 67 1.20 0.015 0.025 134 1987.06.10 ------6.1 ------"Anwil" S.A. - proj. ujęcie 3.0 7.0 58 0.8 0.32 0.10 18 8.1 0.20 NW NW brzegowe, st. A4;

Włocławek Brzezie Q 470 3.2 59 0.007 13.00 98 56 2.60 135 1975.08.21 ------6.4 ------"Anwil" S.A. - proj. 2.3 7.1 32 0.1 0.50 15 4.2 1.00 ujęcie brzegowe, st. Pi 2

Włocławek Brzezie Q 595 3.0 121 0.001 10.00 112 60 4.00 0.025 0.03 135 1987.06.10 ------6.2 ------"Anwil" S.A. - proj. 2.3 7.0 49 0.2 0.4 0.10 13 7.2 0.80 NW NW ujęcie brzegowe, st. Pi 2

Włocławek Q 2.2 0.003 2.38 136 1992.01.10 ------5.7 ------Ujęcie miejskie 41.0 7.7 19 0.1 0.84 0.23 "Zazamcze", st. R5 Włocławek Q 350 2.8 41 0.000 82 21.3 1.83 0.002 0.000 136 1998.04.30 ------5.4 ------Ujęcie miejskie 41.0 7.3 12 0.0 0.42 17 2.5 0.14 NW 0.000 "Zazamcze", st. R5 Włocławek Q 546 370 2.3 51 0.003 0.08 90 23.2 1.97 0.006 0.000 136 2001.06.26 ------5.6 ------341 ------Ujęcie miejskie 41.0 7.3 16 0.0 0.03 0.48 17 2.5 0.17 NW 0.001 "Zazamcze", st. R5 Włocławek Q 432 4.4 NW 0.040 106 2.50 137 1974.05.24 ------6.6 ------Ujęcie miejskie 20.0 7.2 9 0.0 0.09 16 0.15 "Zazamcze", st. R1

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Włocławek Q 354 2.3 41 0.030 0.38 91 20.3 1.54 0.003 0.000 137 1996.05.15 ------5.6 ------Ujęcie miejskie 20.0 8.0 12 0.0 0.33 17 2.2 0.16 0.000 "Zazamcze", st. R1 Włocławek Tr 358 2.9 NW NW 53 0.50 138 1979.11.21 ------6.0 ------Studnia Publiczna nr 31 45.0 8.2 17 0.0 0.50 16 0.15

Włocławek Q 2.9 0.016 0.10 139 1979.06.21 ------4.0 ------Studnia Publiczna nr 32 16.0 7.6 21 10.0 0.01 0.03

Włocławek Q 1140 179 0.067 <0.5 169 0.07 0.3 <0.005 <0.01 139 2000.05.15 ------Studnia Publiczna nr 32 16.0 7.4 55 29.8 <2.4 <0.05 18 0.33 <0.005 <0.05

Włocławek Cr 374 1.6 53 NW 50 1.10 140 1982.08.25 ------5.1 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 141.0 7.5 67 NW 0.60 22 0.05 st. 1 Włocławek Cr 398 3.0 73 0.001 0.76 49 0.88 140 1992.09.01 ------5.1 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 141.0 7.4 78 0.1 0.93 10 0.08 st. 1 Włocławek Cr 754 587 6 0.004 0.3 9.90 48 92.2 1.33 0.094 <0.002 0.953 <0.01 140 2000.07.28 ------5.2 ------315.9 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 141.0 7.4 94 0.0 PGO 0.83 12 12.4 0.08 <0.003 <0.01 0.099 0.19 st. 1 Włocławek Cr 540 358 3.0 NW 0.140 0.2 41 0.80 141 1985.03.22 ------5.1 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 169.0 7.2 84 NW 0.60 15 0.12 st. 3 Włocławek Cr 4.4 0.006 85 1.21 0.07 141 2000.07.24 ------Ujęcie miejskie "Zawiśle", 169.0 7.7 178 0.1 1.19 18 0.07 0.016 st. 3

Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej c.d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Szpetal Górny Tr 432 2.5 NW 0.001 116 2.00 142 1971.04.16 ------5.9 ------Ujęcie wiejskie, st. 2 94.0 7.1 60 NW 0.30 21 0.20 Szpetal Górny Q 359 1.8 17 NW 127 1.60 143 1966.07.19 ------5.8 ------Ujęcie wiejskie, st. 1 31.0 7.1 12 NW 0.16 28 0.14 Szpetal Górny Tr+Cr 364 3.6 NW 0.001 79 1.80 144 1978.09.29 ------5.3 ------Ujęcie wiejskie, st. 4 99.0 7.2 38 NW 0.40 14 0.12 Szpetal Górny Tr+Cr 5.0 NW 1.53 144 2000.09.14 ------Ujęcie wiejskie, st. 4 99.0 7.9 73 0.1 0.83 0.12 Włocławek - Kulin Tr 416 7.4 23 NW 98 2.80 146 1967.08.02 ------7.0 ------Dom Pomocy Społecznej 56.8 7.1 14 NW NW 5 0.40 "Na Skarpie", st. 1

Grochowalsk Q 2.0 0.001 2.34 147 1996.02.14 ------6.1 ------Ujęcie wiejskie, st. 3 24.0 7.3 22 0.0 0.26 0.23 Grochowalsk Tr 360 2.0 NW 0.060 144 3.20 148 1972.08.08 ------6.6 ------Ujęcie wiejskie, st. 2 48.0 7.1 10 NW 0.40 36 0.13 Grochowalsk Tr 4.7 0.004 107 1.79 <0.001 148 2000.09.11 ------Ujęcie wiejskie, st. 2 48.0 7.2 11 0.0 0.82 18 0.25 <0.001 Grochowalsk Q 370 1.6 11 0.001 116 3.40 149 1967.11.13 ------6.5 ------Ujęcie wiejskie, st. 1 23.0 7.8 15 0.1 0.08 59 0.15

Zawartość związków azotu w mg N/dm3