Download Full Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTERNATIONAL BODY PSYCHOTHERAPY JOURNAL THE ART AND SCIENCE OF SOMATIC PRAXIS INCORPORATING US ASSOCIATION FOR BODY PSYCHOTHERAPY JOURNAL volume twelve ● number two ● fall 2013 THE ART AND SCIENCE OF SOMATIC PRAXIS INTERNATIONAL BODY PSYCHOTHERAPY JOURNAL PSYCHOTHERAPY BODY INTERNATIONAL E UROPEAN A SSOCIATION FOR B ODY- P SYCHOTHERAPY EABP International Body Psychotherapy Journal USA; Elizabeth Marshall, Germany; Susan McConnell, USA; The Art and Science of Somatic Praxis Marc Rackelmann, Germany; Marjorie Rand, PhD, USA; Professor Frank Röhricht, UK; Talia Shafir, USA; Homayoun volume twelve ● number two ● fall 2013 (formerly US Association for Body Psychotherapy Journal) Shahri, PhD, USA; Asaf Rolef Ben-Shahar, PhD, Israel; Kathrin Stauffer, PhD, UK; Laura Steckler, PhD, UK; Sharon Volume 12 · number 2 · fall 2013 Stopforth, Canada; Maurizio Stupiggia, Italy; Jennifer Tantia, The International Body Psychotherapy Journal (IBPJ) is USA; Joop Valstar, Netherlands; Halko Weiss, PhD, Germany; a peer-reviewed, online journal, published twice a year in Courtenay Young, UK. spring and fall. It is a collaborative publication of the United TABLE OF CONTENTS States Association for Body Psychotherapy (USABP) and the Abstract Translators: Albanian, Enver Cesko; French, European Association for Body Psychotherapy (EABP). It is Marcel DuClos; German, Elizabeth Marshall; Greek, Eleni a continuation of the USABP Journal the first ten volumes of Stavroulaki; Hebrew, Rachel Shalit; Italian, Fabio Carbonari; 4 Editorial which can be ordered through the website www.usabp.org. Russian, Evgeniya Soboleva; Serbian, Sasa Bogdanovic; Spanish, Jacqueline A. Carleton, PhD The Journal’s mission is to support, promote and stimulate David Trotzig. the exchange of ideas, scholarship and research within the field of body psychotherapy as well as to encourage an USABP Board of Directors 7 The Present as Morphogenesis interdisciplinary exchange with related fields of clinical theory President: Beth Haessig, PsyD Stanley Keleman and practice through ongoing discussion. Vice President: Dan Mingle, MBA Secretary: Christine Gindi, MDiv, MA, SEP Editor in Chief: Jacqueline A. Carleton, PhD Treasurer: Alex Diaz, PhD [email protected] Membership: Andrea Caplan, BA, LMT ARTICLES Associate Editor: Diane Cai Research: Jennifer Frank Tantia, PhD, BC-DMT [email protected] Journal Editor: Jacqueline A. Carleton, PhD Managing Editor: Jill van der Aa Magazine Editor: Nancy Eichhorn, MA, MEd 9 Idealism & The Goals of a Psychotherapeutic Process THE ART AND SCIENCE OF SOMATIC PRAXIS [email protected] THE ART AND SCIENCE OF SOMATIC PRAXIS Michael C. Heller, PhD German Editorial Board: Elizabeth Marshall, EABP Board of Directors [email protected] President: Lidy Evertsen 39 Body Image Disorders General Secretary/Vice-President: Jill van der Aa Production Team Treasurer: Eva Wagner-Margetich Bernhard Schlage, MA Cover Design: Joop Valstar, Chiel Veffer EAP Representatives: Thomas Riepenhausen, Elfriede Cover illustration: Panta Rei (Eugène Brands) Kastenberger 50 Military Culture and Body Psychotherapy: A Case Study Design/Layout: Ronald Jeans Science & Research Committee: Herbert Grassmann, PhD Diana Houghton Whiting, MA Ethics Committee Representatives: Ilse Schmidt Editorial committee: Nancy Eichhorn, Lidy Zimmermann, Michael Heller, PhD Evertsen, Michel Heller, Elizabeth Marshall, COUNCIL Representative: Elfriede Kastenberger, MD 63 Filling the Holes-in-Roles of the Past Asaf Rolef Ben-Shahar, Katy Swafford. FORUM Representative: Stefan Bischof With the Right People at the Right Time German Editorial committee: Correspondence Addresses A way to open the door to happiness in the present Christina Bader-Johansson, Thomas Harms, Editor: [email protected] Albert Pesso International Advisory Board: Regina Axt, MD, The IBPJ is available free online. Netherlands; Jeff Barlow, BA, MEd, Australia; Prof. Joachim Print subscriptions: www.eabp.org/ibpj-subscribe.php Bauer, MD, Germany; Marianne Bentzen, Denmark; Printed single issue Members 17.50, Non-members 20 Yearly BOOK REVIEW Malcolm Brown, PhD, Switzerland; Fabio Carbonari, Italy; subscription: Members 30, Non-members 35 Two-year Will Davis, France; George Downing, PhD, France; Lidy subscription: Members 55.00, Non-members 60. Payment Evertsen, Netherlands; Ulfried Geuter, PhD, Germany; through bank transfer, American Express or PayPal. 88 A Review of Barnaby B. Barratt’s Stanley Keleman, USA; Rubens Kignel, Brazil; Alice Ladas, Changes of address: [email protected] The Emergence of Somatic Psychology and Bodymind Therapy EdD, USA; Peter Levine, PhD, USA; Clorinda Lubrano, Advertising: [email protected] Christina Bader-Johansson, MSc Greece; Lisbeth Marcher, Denmark; Gustl Marlock, Dipl. Päd., Germany; Professor Frank Röhricht, UK; Maurizio Translation TThe online Journal is published in the English Stupiggia, Italy; Manfred Thielen, PhD, Germany; Joop language. Abstracts of articles are to be found on the EABP Valstar, Netherlands; Halko Weiss, PhD, Germany; website in Albanian, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Courtenay Young, UK. Portuguese, Russian, Serbian and Spanish. INTERNATIONAL BODY PSYCHOTHERAPY JOURNAL PSYCHOTHERAPY BODY INTERNATIONAL www.eabp.org/publications-journal.php JOURNAL PSYCHOTHERAPY BODY INTERNATIONAL Peer Review Board: Christina Bader, Switzerland; Jeff If an article originally written in another language has been Barlow, Australia; Luisa Barbato, Italy; Sasa Bogdanovic, accepted for publication in English, the full article may also be Serbia; Stephen Buehler, USA; Christine Caldwell, PhD, found in the original language. USA; Fabio Carbonari, Italy; Fanny Chalfin, USA/France; Michael Changaris, USA; Will Davis, France/USA; Marcel NB The accuracy or premises of articles printed does not Duclos, USA; Werner Eberwein, USA; Nancy Eichhorn, necessarily represent the official beliefs of the USABP, the USA; Ruella Frank, USA; Mary Giuffra, USA; Gary EABP or their respective Boards of Directors. Glickman, USA; Christian Gottwald, Germany; Herbert Grassmann, PhD, Germany; Elliot Greene, USA; Margit ISSN 2169-4745 Printing, ISSN 2168-1279 Online Grossmann, Germany; Claire Haiman, USA; Michel Copyright (c) 2012 USABP/EABP. All rights reserved. No Heller, Switzerland; Sibylle Huerta Krefft, Germany; part of this journal may be reproduced or transmitted in any Regina Hochmair, Austria; Lawrence E. Hedges, USA; form or by any means, electronic or mechanical, including Inge Joachim, Germany; Rubens Kignel, Brazil; Ljiljana photocopying, recording, or by any information storage and Klisic, Ph.D., Serbia; René Kostka, Switzerland; Rae retrieval system, without written permission of the publishers. PANTA REI Johnson, PhD, USA; Edmund Knighton, PhD, USA; Publishers: USABP [email protected] www.usabp.org The image on the cover is an oil painting by Eugène Brands, entitled ‘Everything Streams’. It refers to ‘Panta rei’, Daniel Lewis, USA; Mark Ludwig, USA; Narelle McKenzie, EABP [email protected] www.eabp.org Australia; Lisbeth Marcher, Denmark; Linda Marks, IBPJ www.ibpj.org the principle that everything moves, changes and transforms all the time (Heraclitus, Plato, Aristotle). 2 3 Editorial Michael Heller actively participates in many of the above-mentioned venues of communication amongst body psychotherapists. Best known at the moment as the author of volume 12 · number 2 · fall 2013 the magnum opus, Body Psychotherapy: History, Concepts and Methods, published by Norton in its English translation by Marcel Duclos in 2012, and reviewed in our last issue, Michael has Well, this is our second or twelfth year of publication, depending on whether or not you also been a guest in the SomaticPerspectives.com series and has hosted a discussion of the goals are counting the US Association for Body Psychotherapy Journal’s ten years as a precursor of the of psychotherapy in the Linked In group. Inspired by that experience, he delves further into International Body Psychotherapy Journal: The Art and Science of Somatic Praxis. In seeking to an aspect of the topic that particularly interests him in his article entitled, “Idealism & the fulfill our mission to reflect, define and validate body psychotherapy in the global community, we Goals of a Psychotherapeutic Process”. In this thoughtful essay, Michael explores several issues are moving in ever-widening circles of connection and diversification. Since the transition two in the formulation of aims for psychotherapeutic treatments, especially for those including the years ago, we have been committed to an open access, online publication with the alternative of body, clearly more interested in the questions and dilemmas than in any singular conclusions. print subscriptions for those who wish them. As I write this, our own website is in preparation He begins his discussion of this complex topic by pointing out that, “no one seems to know and will be up in the next month or so. Its address will be www.ibpj.org. That means that the how to differentiate a mental illness from spontaneous manifestations of the imperfection of IBPJ will be accessible from three sources: the EABP website, the USABP website and its own nature”, citing the presently controversial treatment of ADD in children. He then moves on website, in addition to being sent as an attachment to all members of both organizations. to the philosophical underpinnings of the discussion of aims of psychotherapy, contrasting the idealism of Plato with that of another Ionian philosopher,