Dr. Shelley Fisher Fishkin

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dr. Shelley Fisher Fishkin The Department of English presents PAST BRACKENRIDGE DISTINGUISHED VISITING PROFESSORS Dr. Shelley William Arrowsmith Sandra Gilbert Elaine Richardson Boston University University of California, Davis Ohio State University Michael Grant Ramón Saldivar Fisher Fishkin Robert Audi University of Notre Dame Cambridge University Stanford University Joseph S. Atha Professor of Humanities, Stanford University Houston Baker, Jr. Peter van Inwagen Rosaura Sánchez University of Pennsylvania University of Notre Dame University of California at San Diego Wednesday, April 10, 2013 Jacques Barzun Esther Jacobson-Tepfer Columbia University University of Oregon Thomas M. Scanlon, Jr. Harvard University "Originally of Missouri... Sacvan Bercovitch R.W.B. Lewis Now of the Universe': Harvard University Yale University Charles Segal Harvard University Mark Twain and the World” Derek Brewer A.A. Long 7:00-9:00 p.m. Cambridge University University of California, Berkeley Alexander Shurvanov University of Soa, Bulgaria University Room - BB 2.06.04 David Crystal James Mallory University of Wales, Bangor Queen’s University, Belfast Werner Sollors Harvard University Friday, April 12, 2013 Joan Ferrante Richard Martin Columbia University Stanford University Ilan Stavans Amherst College "Reading America Through Sir Kenneth James Dover Walter Mignolo Literary Landmarks from University of St. Andrews, Duke University Victor Villanueva Stanford University Washington State University Walden Pond to Wounded Knee: Cherrie Moraga John Fisher Stanford University Linda Wagner-Martin Literature Through Place and University of Tennessee University of North Carolina Place Through Literature” Jay Parini at Chapel Hill Thomas Flint Middlebury College 2:00-4:00 p.m. University of Notre Dame Linda Zagzebski Ballroom 1 - UC 1.106 Donald Pizer University of Oklahoma April 8-12, 2013 William L. Ford Tulane University McMaster University The Brackenridge Distinguished Visiting Professorship was inaugurated in 1987. With the generous support of the George W. Brackenridge Foundation, the University of Texas at San Antonio has been able to invite distinguished scholars in literature and humanities to engage members of the campus community and the city of San Antonio in public lectures, classroom visits, and faculty symposia as part of their week-long residencies. About Shelley Fisher Fishkin chair of the MLA Nonfiction Prose Division. She has given keynote talks during the last nine years at conferences in Beijing, Cambridge, Coimbra, Copenhagen, Dublin, Hong Kong, Hyder- helley Fisher Fishkin's broad, interdisciplinary research interests have led her to abad, Kolkata, Kunming, Kyoto, Lisbon, Nanjing, Regensburg, Seoul, St. Petersburg, Taipei, focus on topics including the ways in which American writers' apprenticeships in Tokyo, and across the U.S. Her research has been featured twice on the front page of the New journalism shaped their poetry and fiction; the influence of African American voices York Times, and twice on the front page of the New York Times Arts section. In 2009 she was on canonical American literature; the need to desegregate American literary awarded the Mark Twain Circle's Certificate of Merit "for long and distinguished service in the studies; American theatre history; the development of feminist criticism; the elucidation of the work, thought, life and art of Mark Twain." relationship between public history and literary history; literature and animal S welfare; the role literature can play in the fight against racism; the place of humor The Joseph S. Atha Professor of Humanities and Professor of English at Stanford, she is and satire in movements for social justice; digital humanities; and the challenge of doing Director of Stanford's American Studies Program. She is a member of the Board of Governors transnational American Studies. Although much of her work has centered on Mark Twain, she of the Humanities Research Institute of the University of California, and is a founding Editor of has also published on writers including Gloria Anzaldúa, John Dos Passos, Frederick Douglass, the online Journal of Transnational American Studies. She is a member of the international jury Theodore Dreiser, W.E.B. Du Bois, Paul Laurence Dunbar, Charlotte Perkins Gilman, Erica for the prestigious 2013 Francqui Prize awarded to an outstanding young scholar in Belgium. Jong, Maxine Hong Kingston, Theresa Malkiel, Tillie Olsen, and Walt Whitman. Much of her work has focused on recovering and interpreting voices that were silenced, marginalized, or Her current project is a collaborative transnational, bilingual research project dealing with the ignored in America's past. Chinese Railroad Workers whose labor helped establish the wealth that allowed Leland Stanford to build Stanford University. The goal of the Chinese Railroad Workers Project at After receiving her B.A.from Yale College (summa cum laude, phi beta kappa), she stayed on at Stanford is to try to recover their experience and their world more fully than ever before, and to Yale for a masters degree in English and a Ph.D. in American Studies, and was Director of the understand how these workers have figured in cultural memory in the U.S. and China. She is Poynter Fellowship in Journalism there. She taught American Studies and English at the Univer- co-director of the CRWP with Gordon H. Chang, the Olive H. Palmer Professor of Humanities at sity of Texas from 1985 to 2003, and was Chair of the Department of American Studies. She is Stanford, Professor of History, and Director of the Center for East Asian Studies. The Chinese a Life Member of Clare Hall, Cambridge University, England, where she was a Visiting Fellow, Railroad Workers Project has received support from the President of Stanford, the UPS Fund at has twice been a Visiting Scholar at Stanford's Institute for Research on Women and Gender, Stanford, the American Council of Learned Societies, and the Chiang Ching-kuo Foundation. and has been a Faculty Research Fellow at Stanford's Clayman Institute for Gender Research. She has been awarded an American Council of Learned Societies Fellowship, was a Fulbright Distinguished Lecturer in Japan, and was the winner of a Harry H. Ransom Teaching Excellence Award at the University of Texas. Dr. Fishkin is the author, editor or co-editor of over forty books and has published over one hundred articles, essays, columns, and reviews. Her work has been translated into Arabic, Lecture Program Spanish, Japanese, Chinese, Russian, Georgian, and Italian, and has been published in English-language journals in Turkey, Japan, and Korea. She is the author of: From Fact to Fiction: Journalism and Imaginative Writing in America (winner of a Frank Luther Mott/Kappa Wednesday, April 10, 2013 Tau Alpha Award for outstanding research in journalism history) (Johns Hopkins, 1985); Was Huck Black? Mark Twain and African-American Voices (selected as an "Outstanding Academic Book " by Choice) (Oxford, 1993); Lighting Out for the Territory: Reflections on Mark Twain and "Originally of Missouri...Now of the Universe': American Culture (Oxford, 1997); and Feminist Engagements: Forays Into American Literature Mark Twain and the World” and Culture (selected as an "Outstanding Academic Title" by Choice) (Palgrave/Macmillan, 2009). She is the editor of the 29-volume Oxford Mark Twain (Oxford, 1996; Paperback reprint 7:00-9:00 p.m. edition, 2009), the Oxford Historical Guide to Mark Twain (Oxford, 2002), "Is He Dead? " A New Comedy by Mark Twain (University of California, 2003), Mark Twain's Book of Animals University Room - BB 2.06.04 (University of California Press, 2009), and The Mark Twain Anthology: Great Writers on his LIfe and Work (Library of America, 2010). She is also a producer of the adaptation of Twain's "Is He Dead?" which had its world debut on Broadway at the Lyceum Theatre in 2007, and was nominated for a Tony Award. She is the co-editor of Listening to Silences: New Essays in Friday, April 12, 2013 Feminist Criticism (Oxford, 1994); People of the Book: Thirty Scholars Reflect on Their Jewish Identity (Wisconsin, 1996); The Encyclopedia of Civil Rights in America (M.E. Sharpe, 1997); "Reading America Through Literary Landmarks Mark Twain at the Turn of the Century, 1890-1910 (Arizona Quarterly, 2005); 'Sport of the Gods' from Walden Pond to Wounded Knee: and Other Essential Writing by Paul Laurence Dunbar (Random House, 2005), Anthology of American Literature, ninth edition (Prentice-Hall, 2006), Concise Anthology of American Literature Through Place and Place Through Literature” Literature, seventh edition (Prentice-Hall, 2011), and a special issue of African American Review devoted to the work of Paul Laurence Dunbar (autumn 2007). From 1993 to 2003 she co-edited 2:00-4:00 p.m. Oxford University Press's "Race and American Culture " book series with Arnold Rampersad. Ballroom 1 - UC 1.106 She has served as President of the American Studies Association and the Mark Twain Circle of America. In addition, she was co-founder of the Charlotte Perkins Gilman society, and has been .
Recommended publications
  • CURRICULUM VITAE Brian A. Bremen 208 W 21St Street Stop B5000 Department of English the University of Texas at Austin Austin, Texas 78712-1164 PERSONAL
    CURRICULUM VITAE Brian A. Bremen 208 W 21st Street Stop B5000 Department of English The University of Texas at Austin Austin, Texas 78712-1164 PERSONAL: Born: November 29, 1952 Telephone: Office–(512) 471-7842 Address: 2215 Post Road #2110 Home–(512) 476-6530 Austin, Texas 78704 e-mail: [email protected] EDUCATION: Princeton University, 1984-89, Ph. D. 1989 Dissertation: “The Radiant Gist: The Poetics and Prose of William Carlos Williams,” Directors: A. Walton Litz and Sandra Gilbert The Bread Loaf School of English, Middlebury College, 1981-84, (summer study) Princeton University, 1970-75, AB (Economics) TEACHING EXPERIENCE: Associate Professor, Department of English, University of Texas at Austin, 1995-present Assistant Professor, Department of English, University of Texas at Austin, 1990-95 Lecturer, Department of English, Princeton University, 1988-90 Assistant Instructor, Department of English, Princeton University, 1986-88 Instructor of English, The Peddie School, Hightstown, NJ, 1975-84 OTHER PROFESSIONAL EXPERIENCE: Panelist, NEH-Mellon Fellowships III: American History, Literature, and Studies, 2016 Contributing Editor, William Carlos Williams Review, 2002-present (Managing Editor, 1992-2002) Editorial Board, College Literature, 2008-present Editorial Board, The College Board Review, 2005-present Reader of book manuscripts, Oxford University Press, 1995-present Reader of book manuscripts, Longman Publishers, 2001-present Reader of journal articles for “The New Black and The New Negro: Generational Tensions between Blackness
    [Show full text]
  • State of the Art of Influences and Anxieties
    06 demoor (jk/d) 22/4/02 8:43 am Page 181 State of the Art Of Influences and Anxieties Sandra Gilbert’s Feminist Commitment Marysa Demoor CLARE HALL, CAMBRIDGE Katrien Heene UNIVERSITY OF GHENT ABSTRACT This is an interview with Professor Sandra Gilbert (University of North California at Davis), undoubtedly one of feminism’s most prominent theorists. The interview was conducted in Ghent in the spring of 2000. Sandra Gilbert’s name is most often used in conjunction with that of Professor Susan Gubar as the author of The Madwoman in the Attic and the trilogy No Man’s Land. In the course of the interview Professor Gilbert talks about the hurdles she had to cross as a young woman academic, the choices she had to make as a mother, her successful collaboration with Susan Gubar and her current, quite controversial viewpoints concerning women’s studies versus gender studies and essentialism. KEY WORDS feminism N literary criticism N literary history N literary theory Sandra Gilbert is one of the stars in feminist literary history. She and Susan Gubar established themselves as formidable forces when they co- wrote The Madwoman in the Attic, published in 1979. Then followed the successful trilogy No Man’s Land (1988, 1990, 1994) and the Norton Anthol- ogy of Literature by Women. Every self-respecting literary theorist is supposed to know their oeuvre before he or she can pronounce them- selves on the recent history of literary criticism. The Madwoman was very special in its time. It was a book written by two people yet achieving a homogeneity which one would assume impossible to reach and it was truly innovative in its ‘woman-centred’ approach of Anglo-American literature.
    [Show full text]
  • Sacvan Bercovitch Literary Historian and Theorist RSA19 004.Qxd 12-05-2010 17:33 Pagina 80 RSA19 004.Qxd 12-05-2010 17:33 Pagina 81
    RSA19_004.qxd 12-05-2010 17:33 Pagina 79 FORUM Sacvan Bercovitch Literary Historian and Theorist RSA19_004.qxd 12-05-2010 17:33 Pagina 80 RSA19_004.qxd 12-05-2010 17:33 Pagina 81 RSA Journal 19/2008 GIUSEPPE NORI Introduction Sacvan Bercovitch, who turned 75 in 2008, retired from the academy at the end of 2001. Harvard celebrated him with a day in his honor, on May 14, 2002, at the elegantly renovated Barker Center, headquarters of the Department of English and American Literature and Language. Many friends, colleagues, and former students convened in Cambridge for the event. An “unforgettable day” (“Retirement” 145), as Saki himself said in a moving thank-you speech at the end of the panels that closed the afternoon session of the conference (The Next Turn in American Literary and Cultural Studies, organ- ized by Werner Sollors and sponsored by The History of American Civilization Program, the English Department, and the Charles Warren Center for Studies in American History, Harvard University). Christopher Looby mentioned the conference in his “Tribute to Sacvan Bercovitch, MLA Honored Scholar of Early American Literature,” while I devoted a brief narrative to that “Red- Letter Day” in the Annali of the School of Education of the University of Macerata, trying to recapture the feelings and the mental energies of such an intensely personal and intellectual venue. While critical assessments on the scholarly achievement of Sacvan Bercovitch and tributes to him (critical, institutional, and personal) keep flowing in journal essays and books, newspapers and websites from year to year, awards and recognitions have also piled up after his retirement – “MLA Honored Scholar of Early American Literature” (2002), “Hubbell Award for Lifetime Achievement in American Literary Studies” (2004), “Bode-Pearson Prize for Lifetime Achievement in American Studies” (2007).
    [Show full text]
  • Nov-Dec 2019
    THE EMILY DICKINSON INTERNATIONAL SOCIETY Volume 31, Number 2 November/December 2019 “The Only News I know / Is Bulletins all Day / From Immortality.” Of one Corolla is the West In This Issue Officers Features Reviews President: Barbara Mossberg Vice-President: Elizabeth Petrino 4 ‘To another Sea’: Dickinson, Environment, and 27 New Publications Secretary: Adeline Chevrier-Bosseau the West: 2019 International Conference Renée Bergland, Book Review Editor Treasurer: James C. Fraser 16 Emily’s Light: An Interview between Artist Robert William Logan Board Members McCormick and Erica Funke, of WVIA Dickinson’s Nerves, Frost’s Woods Reviewed by Michael L. Manson Renée Bergland Páraic Finnerty Elizabeth Petrino 34 The Emily Dickinson Centennial Exhibition at Yale George Boziwick James C. Fraser Eliza Richards By Krans Bloeimaand 28 Dickinson, Apple TV Series Antoine Cazé James Guthrie Brooke Steinhauser Media Review by Annelise Brinck-Johnsen Adeline Chevrier-Bosseau Li-hsin Hsu (Honorary Member) 35 Elegy for Anne-Marie Paul Crumbley Daniel Manheim Marta Werner By Cynthia Hallen 30 Dickinson Tracks from Perth Stephanie Farrar Barbara Mossberg Jane Wald (Honorary Member) Music Review by Diana Wagner Series Legal Advisor: Louis N. Levine Chapter Development Chair: Renée Bergland Members’ News Nominations Chair: Páraic Finnerty Dickinson and the Arts Chair: Barbara Dana 20 Teaching Dickinson Membership Chair: Antoine Cazé Emily Dickinson Journal Editor: James Guthrie “’Tis Centuries – and yet’: Teaching Dickinson and 31 In Memoriam: Jed Deppman, 1967-2019 the Presence of the Past By Gary Lee Stonum Editor, EDIS Bulletin: Daniel Manheim By Elizabeth Sagaser Series Editor, Marianne Noble 33 “Stratford on Avon – accept us all!” 2020 Annual Meeting Sustaining Members 24 Poet to Poet A Wild Night and a New Road 33 CFP: Special Issue of Emily Dickinson Journal Antoine Cazé Robert Eberwein Wendy Martin By Faith Shearin on International Scholarship in Translation Richard Brantley Judith Farr Barbara Mossberg Series Editor, Jonnie Guerra Diane K.
    [Show full text]
  • Plath Profiles )3 !.).4%2$)3#)0,).!29 */52.!, &/2 39,6)! 0,!4( 345$)%3 )4)305",)3(%$!..5!,,9/.4(%).4%2.%4!4 (440777)5.%$5^.7!$-).0,!4(
    Plath Profles 6/,5-%s!545-. Plath Profles EDITOR-IN-CHIEF William K. Buckley MANAGING EDITOR Cathleen Allyn Conway PEER REVIEW Cathleen Allyn Conway Jessica R. McCort Jeanne Obbard Sarah Nichols Nick Smart EDITING AND DESIGN Cathleen Allyn Conway SOCIAL MEDIA Amanda Golden PLATH PROFILES )3 !.).4%2$)3#)0,).!29 */52.!, &/2 39,6)! 0,!4( 345$)%3 )4)305",)3(%$!..5!,,9/.4(%).4%2.%4!4 (440777)5.%$5^.7!$-).0,!4( PLATH PROFILES\)33. ¥ !54(/232%4!).4(%#/092)'(44/4(%)2).4%,,%#45!,#/.4%.4 &).$53/.&!#%"//+&!#%"//+#/-0,!4(02/&),%3 o PLATH PROFILES sVOLUME 9s 2016 Contents 6/,5-%s!545-. POETRY 03 In the Slivered Hospital Jennifer MacBain-Stephens 04 Self-Portrait as Hydrangea Shevaun Brannigan 05 Te Beeswax Candle Janna Erickson 06 Sumption: Sivvy’s Food Crystal Hope Hurdle 08 Blue Water Natalie Crick 09 Night Natalie Crick ARTICLES 18 Esther’s Uncanny Doubles: Te “big, smudgy-eyed Chinese woman” and the “bleached-blonde Negress” in Te Bell Jar Hiromi Yoshida 23 “Paula’s snowsuit was smeared wet and black with oil”: Sylvia Plath on Children’s Capacity for Love and War’s Infuence of Hate Julie Ooms 31 Mud Plus Struck Equals Muck: Filth andViolence in the Works of Sylvia Plath Julia McCord Chavez, Robert C. Hauhart 34 Shrunken Heads: Reading Plath Reading Eliot Sara Fetherolf 40 ‘Unintelligible syllables’: Noise in the poetry of Sylvia Plath Christine Walde 345$%.47/2+ 68 “Every Woman’s a Whore”: Misogyny and Hypocrisy in Sylvia Plath’s Oeuvre Mercy D. Sherman 68 A World Without Men: Matriarchal Landscapes in Sylvia Plath’s “Stings,” “Wintering,” “Purdah,” and “Letter in November” Constance Chan 68 Identity in Te Bell Jar and Te Perks of Being aWallfower: A Comparison Taylor McGonigle 68 Te signifcance of metaphor in ‘Daddy’ Elise Stanford 68 Exploring identity in Te Bell Jar and Te Catcher in the Rye Jess Ardley ART 55 Poems, Suitcases Kristina Zimbakova PLATH PROFILES sVOLUME 9s 2016 3 Editors’ note Tese fne and very original essays refect the ongoing interest in the work of Sylvia Plath around the world.
    [Show full text]
  • Anarchist Modernism and Yiddish Literature
    i “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature by Anna Elena Torres A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Joint Doctor of Philosophy with the Graduate Theological Union in Jewish Studies and the Designated Emphasis in Women, Gender and Sexuality in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Chana Kronfeld, Chair Professor Naomi Seidman Professor Nathaniel Deutsch Professor Juana María Rodríguez Summer 2016 ii “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature Copyright © 2016 by Anna Elena Torres 1 Abstract “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature by Anna Elena Torres Joint Doctor of Philosophy with the Graduate Theological Union in Jewish Studies and the Designated Emphasis in Women, Gender and Sexuality University of California, Berkeley Professor Chana Kronfeld, Chair “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature examines the intertwined worlds of Yiddish modernist writing and anarchist politics and culture. Bringing together original historical research on the radical press and close readings of Yiddish avant-garde poetry by Moyshe-Leyb Halpern, Peretz Markish, Yankev Glatshteyn, and others, I show that the development of anarchist modernism was both a transnational literary trend and a complex worldview. My research draws from hitherto unread material in international archives to document the world of the Yiddish anarchist press and assess the scope of its literary influence. The dissertation’s theoretical framework is informed by diaspora studies, gender studies, and translation theory, to which I introduce anarchist diasporism as a new term.
    [Show full text]
  • Books Received THOMAS PYLES: Selected Essays on English Usage
    books received THOMAS PYLES: Selected Essays on English Usage. By John Algeo. University Presses of Florida. 1979. $18.00. THE ACHIEVEMENT OF MARGARET FULLER. By Margaret Vanderhaar Allen. Pennsylvania State University Press. 1979. $13.50. REBELS AND VICTIMS: The Fiction of Richard Wright and Bernard Malamud. By Evelyn Gross Avery. Kennikat Press. 1979. $10.00. TALES FROM A RESERVATION STOREKEEPER. By Raleigh E. Barker. American Studies Press. 1979. Paper: $2.50. THE PEOPLE'S VOICE: The Orator in American Society. By Baskerville Barnet. The University Press of Kentucky. 1979. $14.50. THE AMERICAN INDIAN IN SHORT FICTION: An Annotated Bibliography. By Peter G. Beidler and Marion F. Egge. Scarecrow Press. 1979. $10.00. AMERICANS ON THE ROAD: From Autocamp to Motel, 1910-1945. By Warren James Belasco. The MIT Press. 1979. $14.95. THE AMERICAN JERMIAD. By Sacvan Bercovitch. University of Wisconsin Press. 1978. $15.00. FROM WILDERNESS TO WASTELAND: The Trial of the Puritan God in the American Imagination. By Charles Berryman. Kennikat Press. 1979. $15.00. BITING OFF THE BRACELET: A Study of Children in Hospitals. By Ann Hill Beuf. University of Pennsylvania Press. 1979. $9.95. NORTHWEST PERSPECTIVES: Essays on the Culture of the Pacific Northwest. Edited by Edwin R. Bingham and Glen A. Love. University of Washington Press. 1979. $14.95. THE FREDERICK DOUGLASS PAPERS: Series One: Speeches, Debates and Inter­ views. Volume 1: 1841-46. Edited by John W. Blassingame. Yale University Press. 1979. $35.00. ALCOHOL, REFORM AND SOCIETY: The Liquor Issue in Social Context. Edited by Jack S. Blocker, Jr. Greenwood Press. 1979.
    [Show full text]
  • Towards a Psycho-Feminist Literary Criticism Norman David Marín
    Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica. XXX (2): 59-70, 2006 / ISSN: 0378-0473 RADICAL FEMALE AUTHORSHIP: TOWARDS A PSYCHO-FEMINIST LITERARY CRITICISM Norman David Marín Calderón* ABSTRACT In this article, and from the reflections of Sandra Gilbert and Susan Gubar, I will start the study of traditional concepts of authorship, women’s writing, and the textual/sexual meaning of authorship. Likewise, I will analyze the conceptualization of desire in the formation of gender identity, subject formation, and female representation according to the theory of psychoanalyst Jacques Lacan and the rereading of his theories by feminist psychoanalysis. Next, the issue of epistolary writing will be examined as a confessional and subversive kind of female writing, mainly from the perspective of Linda Kauffman. Finally, I will examine the subversive elements of sisterhood and female sexuality according to the radical ideas of bell hooks and Adrienne Rich. Key words: Authorship, gender identity, epistolary writing, sorority, female sexuality. RESUMEN En este artículo, y desde las reflexiones que hacen Sandra Gilbert and Susan Gubar, empezaré el estudio de los conceptos tradicionales de autoría, escritura femenina y el significado textual/sexual de dicha autoría. Igualmente, analizaré la conceptualización de deseo en la formación de la identidad sexual, la constitución subjetiva y la representación femenina de acuerdo a la teoría del psicoanalista Jacques Lacan y las relecturas que hace de este el psicoanálisis feminista. Luego, será examinado el problema de la escritura epistolar como una forma confesional, pero subversiva de escritura femenina, principalmente desde la perspectiva teórica de Linda Kauffman. Finalmente, examinaré los elementos subversivos sobre sororidad y sexualidad femenina de acuerdo a las ideas radicales de bell hooks y Adrienne Rich.
    [Show full text]
  • The Problem of Trans-Lation: Reading French Feminisms Bina Freiwald
    Document generated on 09/23/2021 4:41 p.m. TTR Traduction, terminologie, re?daction The Problem of Trans-lation: Reading French Feminisms Bina Freiwald Traduire la théorie Volume 4, Number 2, 2e semestre 1991 URI: https://id.erudit.org/iderudit/037093ar DOI: https://doi.org/10.7202/037093ar See table of contents Publisher(s) Association canadienne de traductologie ISSN 0835-8443 (print) 1708-2188 (digital) Explore this journal Cite this article Freiwald, B. (1991). The Problem of Trans-lation: Reading French Feminisms. TTR, 4(2), 55–68. https://doi.org/10.7202/037093ar Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction — Les auteurs, This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit 1991 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ The Problem of Trans-lation: Reading French Feminisms Bina Freiwald I would like to introduce my topic — the reception in North America of French feminist theory in translation — by citing an exchange between three American feminist scholars, an exchange occasioned by a 1981 Yale French Studies special issue entitled "Feminist Readings: French Texts/American Contexts." The participants in this forum were
    [Show full text]
  • Feminist Critics' Response To
    Journal of Feminist Scholarship Volume 5 Issue 5 Fall 2013 Article 4 Fall 2013 Was That Ethical? Feminist Critics’ Response to the “Queerness” of Modernist Women’s Writing Meridith M. Kruse The New School for Liberal Arts Follow this and additional works at: https://digitalcommons.uri.edu/jfs Part of the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Law and Gender Commons, and the Women's History Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Kruse, Meridith M.. 2018. "Was That Ethical? Feminist Critics’ Response to the “Queerness” of Modernist Women’s Writing." Journal of Feminist Scholarship 5 (Fall): 31-53. https://digitalcommons.uri.edu/jfs/ vol5/iss5/4 This Article is brought to you for free and open access by DigitalCommons@URI. It has been accepted for inclusion in Journal of Feminist Scholarship by an authorized editor of DigitalCommons@URI. For more information, please contact [email protected]. Kruse: Was That Ethical? Was That Ethical? Feminist Critics’ Response to the “Queerness” of Modernist Women’s Writing Meridith M. Kruse, The New School for Liberal Arts Abstract: This article employs insights from contemporary theories of ethical reading to conduct a case study of feminist critics’ reaction to the queerness of modernist women’s writing. My aim is to develop a set of practices and principles for ethically responding to queerness in literary texts and everyday life, as well as contribute feminist acumen to the current claim that the humanities are the best site to train students how to do justice to texts.
    [Show full text]
  • N C B R Northern California Book Reviewers 1450 Fourth Street #4, Berkeley, CA 94710, 510/525-5476, [email protected], Poetryflash.Org
    N C B R Northern California Book Reviewers 1450 Fourth Street #4, Berkeley, CA 94710, 510/525-5476, [email protected], Poetryflash.org 38th ANNUAL NORTHERN CALIFORNIA BOOK AWARDS Media contact: Joyce Jenkins, cell 510-612-3958, [email protected]. Photographs available on request. Winners Announced! Northern California's vibrant literary scene celebrated at the 38th annual Northern California Book Awards, Sunday, June 23, 2019, Koret Auditorium, San Francisco Main Library, 100 Larkin Street in San Francisco. The NCBAs recognized the best published works of 2018 by Northern California authors. Berkeley poet and critic Sandra M. Gilbert was honored with the Fred Cody Award for Lifetime Achievement and Service; the award carries an honorarium of $1,000. Winning authors read briefly from the winning books. A book signing and reception followed the Awards Ceremony. Eligible books were divided into eight categories: Fiction, General Nonfiction, Creative Nonfiction, Poetry, Children's Literature (Younger Readers and Older Readers), and Translation (Poetry and Prose). Northern California reviewers and editors read the books and discussed their merits to pick the winners. All of the nominated books on this recommended reading list were acknowledged at the ceremony. Master of Ceremonies: Caille Millner, columnist at the San Francisco Chronicle and author. NCBR GROUNDBREAKER AWARD - Small Press Distribution on their 50th Anniversary NCBR RECOGNITION AWARD - John McMurtrie, San Francisco Chronicle Books Editor 2008-2019 The 2019 Northern California Book Award Nominees and Winners are: FICTION The Incendiaries, R.O. Kwon, Riverhead Books The Winter Soldier, Daniel Mason, Little, Brown and Company (winner) There There, Tommy Orange, Alfred A.
    [Show full text]
  • Seeing the Difference: Conversations on Death and Dying the DOREEN B
    Seeing the Difference: Conversations on Death and Dying THE DOREEN B. TOWNSEND CENTER FOR THE HUMANITIES was established at the University of California at Berkeley in 1987 in order to promote interdisciplinary studies in the humanities. Endowed by Doreen B. Townsend, the Center awards fellowships to advanced graduate students and untenured faculty on the Berkeley campus, and supports interdisciplinary working groups, lectures, and team-taught graduate seminars. It also sponsors symposia and conferences which strengthen research and teaching in the humanities, arts, and related social science fields. The Center is directed by Candace Slater, Professor of Spanish and Portuguese. Christina M. Gillis is the Associate Director. SEEING THE DIFFERENCE brings together the texts of a two-day institute on Death and Dying, aimed at facilitating active involvement on the part of diverse attendees from the Arts, Humanities and Medical Practice. Differing conceptual frameworks offer different ways of understanding the dying body: the medical view of the body as a literal text for physical change, the humanist’s view of the boday as the site of complex layers of meaning, and the artist’s creation of the body in terms of alternative explanatory systems. A video of highlights from the Seeing the Difference institute (Seeing the Difference: Conversations on Death and Dying) is also available through the Townsend Center. Begun in 1994-95, the Occasional Papers make available in print and on-line some of the many lectures delivered in Townsend Center programs. Additional support for this special issue was provided by the Walter and Elise Haas Fund and by the Barbro Osher Pro Suecia Foundation.
    [Show full text]