Ypsilanti – Vampiros Rondam O Dia Do Trabalho1 Ypsilanti Vampire May Day
YPSILANTI – VAMPIROS RONDAM O DIA DO TRABALHO1 YPSILANTI VAMPIRE MAY DAY Peter Linebaugh2 Dedicado aos estudantes, novos e antigos, do Sudeste de Michigan e Noroeste de Ohio Tradução: Denise De Sordi (UFU) Douglas Gonsalves Fávero (UFU) Revisão Técnica: Rinaldo José Varussa (UNIOESTE) Sérgio Paulo Morais (UFU) Drácula No Dia do Trabalho, em 1890, um homem inglês comum embarcou em um trem em Munique. Seu destino era um castelo na Transilvânia, um país espremido entre as Províncias da Moldávia e Valáquia. Era uma noite escura e tempestuosa quando ele chegou. “Você não sabe que hoje à noite, quando o relógio bater meia noite, todas as coisas diabólicas do mundo terão controle de tudo?” perguntou a proprietária de um hotel nas redondezas, implorando para que ele retornasse. Então, outras pessoas comuns o avisaram que era o sabá das feiticeiras. Despreocupado, ele seguiu ao castelo onde o terror mais puro o aguardava personificado em um monstro vampiresco. Conde Drácula, era esguio, educado e persuasivo – como o Presidente Obama. Era assustador, mutante e diabólico como George W. Bush. Era um morto-vivo – um zumbi ou um lobisomem – e viveria tanto quanto pudesse desfrutar de sangue humano. Quanto à crise de nossas próprias vidas, em 2009, Matt Taibbi culpou os bancos, declarando que a Goldman Sachs era “um grande vampiro com tentáculos que envolviam a 1 Publicado originalmente em <https://www.counterpunch.org/2012/04/27/ypsilanti-vampire-may-day/> . 27 abr. 2012. Nota do Editor: a padronização do artigo segue o original. 2 Professor de História na Universidade de Toledo, Ohio (EUA). Tempos Históricos • Volume 22 • 2º Semestre de 2018 • p.
[Show full text]