Natação: Mirandelenses Somam Vitórias P

Especialistas em: POLIESTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO Caixas isotérmicas e frigoríficas, Instalação de Frio em Transportes, Isolamento e Pintura de piscinas, entre outros Quinzenário de Informação Regional

Preço: Directora: Marisa Raquel Alves 1€ c/iva Edição 508 | 15 de Dezembro / 2012 | Ano XXIII

MIRANDELA Complexo Agro-Industrial do Cachão volta

a gerar polémica p. 8

DESPORTO Natação: Mirandelenses somam vitórias p. 13

ENTREVISTA – FREGUESIAS Paula Garcia indecisa em relação à candidatura p. 3 2 15 de dezembro 12 EDITORIAL MIRANDELA

CACIA Hospital da Terra Quente de portas abertas DE TRÁS-OS-MONTES A administração conta, no primeiro trimestre de 2013, pôr o equi Já foi a jóia da coroa da lavoura transmontana, mas hoje não passa de um conjunto de edi- pamento funcionar em pleno, com todas as valências disponíveis fícios decrépitos, onde algumas empresas vão resistindo ao passar do tempo. Cátia Barreira dotar a região de algumas valências que estão O Complexo Agro-Industrial do Cachão foi, diminuídas nas unidades de saúde existen- sem sombra de dúvida, um sonho que pode- O Hospital da Terra Quente abriu portas, no tes”, salienta o autarca local, António Branco. ria ter resultado em sucesso muito antes de passado dia 2 de Dezembro, em Mirandela. O presidente da Câmara está seguro de se falar em produtos certificados. Muito - an Trata-se de um investimento que ronda os que será uma unidade de referência na- tes de alguns municípios, como Mirandela e 17 milhões de euros e pretende empregar cional e que pode servir de alavanca pa- Alfândega da Fé terem criado marcas chapéu um total de 70 pessoas tornando-se num dos ra fixar a população e ajudar ao desenvol- para alguns dos seu produtos, já o Complexo maiores investimentos privados em Trás-os- vimento da cidade. “Se fizermos deste pro- do Cachão embalava a marca “Nordeste”, que Montes na área da Saúde. jecto o que está neste momento programa- ainda hoje é aplicada por algumas unidades A abertura será faseada. Para já estão, ape- do, podemos captar público da região norte que ali laboram. nas, disponíveis as consultas programadas. e porque não até no futuro, tendo em con- E se é certo que ainda há alguma actividade Na segunda fase, ainda este mês, abrirão as ta a oferta qualificada que vai ter, a - dispo no complexo, também é verdade que algumas consultas urgentes, o internamento hospi- nibilidade das salas e blocos operatórios de Hospital privado abriu portas empresas se aproveitam do estado de aban- talar e o funcionamento dos blocos operató- grande nível, porque não pensar em cap- dono de algumas áreas de terreno para trans- rios. Na última fase, que está programada pa- tar utentes de outros países”, acrescenta. pecialidades, terá, ainda, até ao final do ano, formar o local em armazém de lixo. A mais ra o início do mês de Janeiro de 2013, entrará Manuel José Lemos, também membro da ad- acordo com a ADSE e mais 17 entidades do prevaricadora nesta matéria é a Mirapapel, em funcionamento da Unidade de Cuidados ministração, garante que o Hospital Terra sector da saúde. cujo cartão de visita na unidade à entrada de Continuados e a Residência Sénior. Quente “pode ser um elemento decisivo O Hospital da Terra Quente representa um Mirandela ou no Cachão não condiz com as O Município de Mirandela decidiu partici- que faltava para Mirandela ficar com um investimento de 15 milhões de euros, direc- práticas que devem caracterizar uma empresa par com 13 por cento no capital social, ficando cluster de excelência ao nível da saúde”. tos, por parte dos accionistas e mais dois mi- de reciclagem, logo amiga do Ambiente. com um lugar no Conselho de Administração. Este equipamento será dotado de 140 camas lhões de euros das restantes entidades que se A Mirapapel pode aumentar o volume de “ A autarquia considerou que havia uma ne- e pretende estabelecer acordos com o Serviço associaram ao projecto com a prestação de facturação, pode contratar mais funcionários, cessidade estratégica para nós conseguirmos Nacional de Saúde (SNS) em algumas das es- serviços. pode receber prémios e pode ter uma peso crescente na economia regional, mas nada dis- to lhe confere o direito de transformar duas dade para acolher 24 clientes. zonas do concelho em espécies de mini ater- “A vida destas pessoas não se resume só a ros sanitários. Esse está em Urjais, bem per- Lar Residência da APPACDM actividades ocupacionais, as pessoas crescem to do Cachão, e é gerido de forma exemplar e envelhecem e a APPACDM vai dar atendi- pela empresa intermunicipal Resíduos do mento ao longo da vida e com as famílias bas- Nordeste. abrirá na Primavera tante desgastadas e precisam de outro tipo de O caso, de resto, já foi parar à Assembleia da resposta social e o Lar Residência vai precisa- República, pela mão do deputado Agostinho CB dades de angariação de verbas para a conclu- mente a esse encontro”, destaca a presidente Lopes. A Câmara de Mirandela garante que são do Lar Residência, a inaugurar na próxi- da Associação, Narcisa Castro. tem pressionado a empresa para escoar o lixo A Associação Portuguesa de Pais e Amigo ma primavera. A lista de espera é já extensa e O Lar Residência precisa agora de equipa- armazenado, mas então porque é que as deze- s do Cidadão Deficiente Mental (APPACM) cerca de 40 deficientes ficarão a aguardar vez mentos e para a instituição angariar dinheiro, nas e dezenas de fardos continuam deposita- de Mirandela está a organizar algumas activi- visto que o equipamento apenas terá capaci- estão disponíveis postais de Natal feitos pe- dos no Cachão ou às portas da cidade, lançan- los utentes da APPACDM. “É já habitual fa- do maus cheiros tanto para a vizinhança como zermos estes postais de Natal nos nossos ate- para a Auto-Estrada. liês com o apoio dos monitores, desenhando Nos tempos áureos dos comboios Inter- o que lhes vai na alma. Fazemos também a Regionais da Linha do Norte, não era preci- nossa festa de Natal para reunir a família dos so olhar pela janela para sabermos que está- nossos clientes, sendo os bilhetes a um preço vamos a chegar à estação de Cacia (Aveiro). simbólico de 15 euros para pessoas que não Bastava o mau cheiro da celulose da Portucel. são sócias e 10 euros para os sócios”, conclui Na Auto-Estrada Transmontana não é pre- Narcisa Castro. As verbas angariadas nestas ciso olhar para o lado para saber que esta- iniciativas serão canalizadas para a aquisição mos a chegar a Mirandela. Basta o “aroma” de equipamentos para o Lar Residência da da Mirapapel. Inaceitável numa “Cidade APPACDM de Mirandela com inauguração Jardim”! Lar Residência terá capacidade para 24 utentes prevista para Maio de 2013.

Ficha Técnica Sede: Av. Bombeiros Voluntários nº 47, sobreloja 2, Apartado 39 - 5370-226 Mirandela Telef e Fax: 278 265 902 * E-mail: [email protected] e [email protected]

Directora: Marisa Alves | Correio Electrónico: [email protected] e [email protected] | Coordenação: Cátia Barreira (TPE 219)| Redacção: Marisa Santos, Teresa Batista e Susana Madureira Colaborador: Fernando Cordeiro | Colunistas: António Júlio Andrade, Humberto Pinto, José António Ferreira, Luís Guimarães, Maria Fernanda Guimarães, Miguel Portugal Os textos devidamente identificados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores Propriedade: PNA - Publicação, Notícias e Audiovisuais, Lda. | Nº de registo ICS: 113995 | Publicação periódica: 214246 | Empresa Jornalística: 218885 | Conservatória do Registo Comercial: 452/170594 | NIF: 503193585| Nº de Depósito Legal: 291285/09 Sócio com mais de 10%: Pedro Nuno Caldeira Manuel (95%) | Distribuição: PNA | Tiragem: 3.000 Ex. Sede Social e Redacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários, 47 - sobreloja 2 - Apartado 39 - 5370 Mirandela; Telefone e Fax - 278265902 Paginação: João Paulo Afonso | Impressão: Diário do Minho - Braga

ENTREVISTA “Muitas vezes a insistência é a melhor arma para vencermos grandes batalhas“

Paula Maria Pereira do Nascimento Lopes Garcia, Municipal sempre que possível 46 anos, natural de Carrazeda de Ansiães, cumpre conseguiremos a colaboração ne- cessária. 11 anos à frente da Junta de Freguesia da Torre Dona Chama, eleita pelo Partido Social Democrata JTQ: Como pensa que vai ser o (PSD). Ainda não definiu se irá recandidatar-se nas ano de 2013? PG: Vai efectivamente ser um próximas eleições mas adianta ter, ainda, projectos ano de muita austeridade e de futuros que gostaria de ver concretizados. muita contenção e racionamento de verbas, mas não será impedi- tivo para a realização de um con- Cátia Barreira duvidaram que afinal a dedica- junto de acções que possam sem- ção a união uma vontade desme- pre criar um clima de esperança Jornal Terra Quente (JTQ): dida e muitas vezes a insistência para acreditar no futuro e no que Está a cumprir o terceiro manda- são as melhores armas para ven- ele nos poderá trazer de bom. to como presidente da junta de cermos grandes batalhas e fazer freguesia de Torre Dona Chama. de nós heróis. JTQ: Como vê, enquanto pre- Que balanço faz destes anos? sidente da junta de freguesia, Paula Garcia (PG): O Balanço JTQ: Da obra já feita, nestes a reforma da administração lo- foi francamente positivo con- anos, que projecto destaca? cal e a possível fusão de fregue- quistaram-se muitas batalhas PG: As obras de nome e que sias? que permitiram mostrar o espíri- trouxeram à vila uma vivência e PG: A minha opinião sobre o to determinado e persuasivo com estrutura diferente e importan- assunto é que efectivamente es- que me envolvia nelas. te foi a construção do edifício ta reforma apenas contribui pa- onde está instalada a Extensão ra a extinção de algumas fregue- JTQ: O que a motivou a abra- de saúde da Vila, o quartel dos sias perdendo assim a sua iden- çar a presidência da junta de fre- Bombeiros Voluntários, a Praça tidade. guesia? Central onde se encontra tam- PG: As pessoas as suas neces- bém uma galeria de arte e Posto JTQ: Independentemente das sidades e uma vontade enorme de Turismo, Parque infantil e a dificuldades financeiras, que de me exceder em esforços pa- Torre monumento representati- Paula Garcia é natural de Carrazeda de Ansiães projecto/obra gostaria de ver ra lutar por todo um conjunto de vo das terras de Ledra , o lotea- concretizado? mais-valias. mento Júlio Ferreira que permi- o nosso record ao Guiness com de fácil conclusão. PG: O Quartel da GNR uma tiu à vila a abertura de duas no- a maior albarda/ sela do mun- vez que da parte da Junta de JTQ: Quais os desafios a que se vas ruas , O Ecocentro , a Etar , do temos ainda em projecto com JTQ: Qual a verba de que a Freguesia houve a cedência de protocolo assinado para a cons- junta de freguesia dispõe agora um edifício que tem um cunho Citação favorita: trução do quartel da GNR; A ca- anualmente? histórico para esta vila a Casa do sa das artes e ofícios com can- PG: O valor do Fundo de Povo e assim conseguimos a sua “A Força da vida deve ser sempre por didatura ao Proder e a Casa do Equilíbrio Financeiro (FEF), mas recuperação bem como a obra de Careto apenas com projecto de claro que a junta de freguesia de recuperação do recinto da feira nós entendida como uma dádiva de Deus arquitectura. Fizemos a primei- Torre Dona Chama contou sem- com todas as infra-estruturas in- e sempre que somos confrontados com ra fase do Pavilhão Multiusos pre com as verbas aprovadas pela cluídas no respectivo projecto. dúvidas sobre a possibilidade de não mais e um Polidesportivo integrado Câmara Municipal de Mirandela, A Empreitada que prevê dotar num projecto que incluiu a re- pois, sem estas era impensá- algumas ruas da vila de todas as viver devemos olhar a vida com força para cuperação do Recinto da Feira e vel concretizar todas as grandes infra-estruturas básicas e de pa- sermos eternamente vencedores” umas Piscinas entre muitas ou- obras bem como as várias candi- vimentação, a Casa das Artes e tras na vila e nas aldeias da fre- daturas a alguns programas. Ofícios uma vez que será sempre guesia Vilares da Torre, Mosteiro uma perpetuação dos artesão da propôs quando assumiu a presi- no plano cultural alem de vários e Guide. JTQ: Com que verbas a junta Vila e da sua arte e é o local es- dência? eventos memoráveis. da freguesia deixou de contar colhido para colocar o record ao PG: O meu compromisso foi A edição da revista a TORRE, JTQ: Apesar da vontade, o an- com os cortes orçamentais? Guiness a Albarda. sempre no sentido de com se- a publicação de dois livros da damento dos projectos é condi- PG: Mais uma vez é compre- riedade clareza e dedicação con- Autoria do Dr. Telmo Carvalho cionado pelas dificuldades - fi ensível que devido a todo um JTQ: Nesta altura já pensa nu- seguir concretizar o máximo de sobre as riquezas etnográficas nanceiras? conjunto de circunstâncias não ma recandidatura? propostas possíveis de forma a e religiosas da vila cujos títulos PG: Face á conjuntura pois se possa ter acesso às verbas de- PG: Neste momento ainda não defraudar os que em mim são “O Inverno mostra o careto compreende-se que efectivamen- sejáveis. Contudo temos a cer- equaciono várias hipóteses por- acreditaram, e mostrar aos que “ e” Festas de Verão “, e ainda te alguns dos projectos não sejam teza que da parte da Câmara tanto ainda nada está definido.

MIRANDELA

Produzir mais para vender mais EcosEcosEcosEcos

Produtores confirmam a necessidade de produzir Alice Hipólito, mais para alcançar o sucesso Meireles D’ouro “A empresa Cátia Barreira ta, que, em tempos de crise “não está a tentar se pode baixar na qualidade” pois aumentar o “Produzir mais dentro, vender na região já existem meia centena efectivo apí- mais fora – Produtos de qualidade de Produtos de Origem Protegida cola, isto, de origem animal da Região Norte” (DOP) e essa é a “chave para o su- porque te- foi o tema do seminário que aconte- cesso”. ceu, nos dias 5 e 6 de Dezembro, no No evento estiveram presentes mos uma produção de quali- Auditório Municipal de Mirandela. oradores, sobretudo, oriundos do dade e há facilidade em esco- Os produtos de qualidade de ori- mundo empresarial e especialistas ar o produto por isso é neces- gem animal constituem um impor- que apresentaram experiências e Vários empresários participaram no evento sário produzir mais”. tante sector de negócio, em cresci- disponibilizaram informação práti- mento e de elevado potencial de de- ca tendo em conta os problemas e para sair mais quatro novos produ- senvolvimento, no entanto o direc- necessidades da realidade empresa- tos com destino ao mercado islâmi- Carla Alves, Telmo Ramos, tor regional de agricultura do Norte rial do sector e da Região. co. A s s o c i a ç ã o N a c i o n a l Quinta da Veiguinha defende que é necessário a união de “É muito importante a presen- “Produtos como presunto de ca- Criadores Suínos Raça Bísara “É sempre produtores para ganhar escala. ça destes produtores e empresários bra e de ovelha, enchidos também “É impor- “Não é possível vender aquilo porque a maior dificuldade que há desses animais que têm depois em importante que não se produz, porque se pro- neste sector não é produzir mas sim perspectiva um grande mercado tante juntar haver uma duzimos cinco não conseguimos vender e este seminário aponta pa- que não é só o mercado europeu várias car- união de vender dez. O ganhar escala, o ha- ra isso mesmo”, salienta o autarca mas é um mercado que não conso- nes DOP na produtores, ver pontes entre as diferentes enti- de Mirandela, António branco. me carne de porco (islâmico) e que região e po- cooperativas dades do tecido empresarial produ- tem assim a oportunidade de sabo- derem ser tivo é muito importante para con- IPB INVESTIGA rear este tipo de produtos”, enume- e associações para conseguir seguir competir com produtos que NOVOS PRODUTOS ra Sobrinho Teixeira. trabalhadas reunir mais produto para estão muito mais situados no mer- O Seminário foi organizado pela em conjunto para rentabilizar conseguir ter sucesso na co- cado internacional”, refere Manuel O Instituto Politécnico de Direcção Regional de Agricultura as estruturas já existentes pa- mercialização”. Cardoso. Bragança tem colaborado com a in- e Pescas do Norte (DRAPN) e ra que os produtores consi- Para além de produzir em quan- vestigação de novos produtos. O Instituto Politécnico de Bragança gam melhor rendimento”. tidade, Manuel Cardoso, acredi- presidente do IPB avança que estão (IPB).

OPINIÃO – ARCO POLÍTICO

diminuição da compra de carne. Não!! Isto está a correr muito Isto está a correr bem! Muito bem!! bem!! Muito bem, mesmo!!! O Ministério da Educação diz que O desemprego no nosso país 17.000 trabalhadores nesta situa- bancos nos primeiros nove meses são 13 mil os alunos do ensino bá- cresceu 3 vezes mais que na União ção. O número de beneficiários do do ano, o que representa um au- sico que tomam o pequeno-almoço Europeia. A taxa de desemprego Rendimento Social de Inserção con- mento de 74% face ao mesmo pe- nas escolas. Cada vez mais crianças em Portugal voltou a subir, ago- tinua a aumentar e já vai quase em ríodo do ano passado. O Banco de estão a deixar de receber vacinas ra para os 16,3%, um novo recor- 340 mil pessoas. Um aumento de Portugal diz que o incumprimento não comparticipadas pelo Estado. de. São agora 900.000 pessoas de- 6,4% em relação ao mês de Janeiro. vai continuar a aumentar. Os pais não têm dinheiro para va- sempregadas (oficialmente inscri- O Eurostat adverte que 2.6 milhões As vendas de casas e automóveis cinar os filhos. São cada vez mais tos nos centros de emprego). Mais da população portuguesa (25% dos continuam a cair brutalmente. Há as crianças que chegam ao hospital 150.000 que no ano passado. Neste portugueses) estão em risco de po- neste momento 735 mil casas sobre- com fome. Casos de tosse convul- José A. Ferreira momento são 12.000 pessoas que fi- breza ou exclusão social. lotadas em Portugal. sa em crianças triplicaram. A taxa Historiador cam sem emprego por mês. O nú- Desde o inicio do ano já desapa- Não! Não!! Isto está a correr bem!! de Mortalidade Infantil aumentou, mero de casais com ambos os côn- receram 5.808 empresas, mais 2.172 Muito bem, mesmo!!! provocando uma inversão da ten- juges desempregados quase dupli- do que no ano anterior. São, em mé- Há cada vez mais idosos a se- dência de queda que tem colocado cou, e atinge já quase 11.000 casais, dia, 25 empresas por dia que recor- rem abandonados nos hospi- Portugal, nos últimos anos, na lis- “Isto está a correr bem”! Dizem o valor mais elevado desde que esta rem aos tribunais para pedir insol- tais. Aumentaram os casos de ta dos melhores países do mundo eles. “Isto está a correr muito bem”! informação é divulgada. vência. Tuberculose em Portugal. Há cada a este nível. Mães sem dinheiro pa- Dizem outros. E outros dizem ain- Há cada vez mais pessoas a emi- Não! Isto está a correr bem! Muito vez mais pessoas a não ir ao médi- ra comprar leite em pó estão a ali- da que “isto está a correr melhor do grar. Entre o ano passado e este bem!! co, a consultas e às urgências hos- mentar bebés de poucos meses com que se pensava”! ano o número chega já quase aos As dívidas incobráveis dispara- pitalares. leite de vaca, ou juntam mais água Mas, afinal, o que é que está a 120.000, entre os quais mais de ram para 488 milhões de euros. A O Banco Alimentar contra a Fome às fórmulas artificiais. Há cada vez correr bem!? E, está a correr bem a 65.000 jovens. Situação só compará- lista pública regista agora 35 mil de- está já a apoiar directamente 40.000 mais crianças abandonadas. quem? vel à emigração registada na déca- vedores, sem dinheiro e bens para pessoas. Há cada vez mais pessoas Não! Não há dúvida! Isto está a Só se for para os ditos “merca- da de 1960. pagar as suas dívidas. a recorrer às Misericórdias e às can- correr bem!! Isto está a correr mes- dos”! Olha-se para o país, e não se Não! Isto está a correr bem!! As prestações em atraso nos lares tinas sociais a pedir ajuda alimen- mo muito bem!!! Se calhar, é me- vê onde, e para quem, é que isto es- O número de trabalhadores com de idosos e creches sobem todos os tar. Os portugueses estão a cortar lhor nem imaginarmos como esta- tá a correr bem. Olhemos então a re- salários em atraso subiu 134% fa- dias. na alimentação. Houve um forte ria isto, se isto não estivesse a cor- alidade actual: ce ao ano passado. Há pelo menos Foram entregues 4.400 casas aos aumento da venda de papas e uma rer bem!

MIRANDELA Inaugurada rede Carro atirado à ribeira CB bando por atirar o carro à ribeira, abandonando o veículo antes de en- de percursos pedestres Um carro caiu ao rio Tua, na zo- trar na água e colocando-se imedia- na da ribeira de Carvalhais juntamente em fuga. Palestras e caminhadas to ao Parque da Menina da Pomba O carro foi retirado da água marcaram as XII em Mirandela, no passado dia 4 de na manhã seguinte. A Polícia Dezembro por volta das 19h. de Segurança Pública (PSP) de Jornadas Nacionais de Ao que foi possível apurar, o au- Mirandela está a investigar este ca- Pedestrianismo desta vez tomóvel encontrava-se estaciona- so que, por enquanto, está classifi- na cidade de Mirandela do no parque do Cocheira, quando, cado como acidente de viação sem, numa alegada tentativa de furto o no entanto, colocar de parte a tenta- Cátia Barreira ladrão ter-se-á atrapalhando aca- tiva de furto da viatura.

Mais de uma centena de cami- nheiros vindos de todo o país as- sistiram às XII Jornadas Nacionais de Pedestrianismo, no Auditório do Centro Cultural Municipal de Mirandela, nos dias 8 e 9 de Dezembro. Para além da apresentação de palestras, que preencheram o dia de Mais de uma centena de pessoas participaram na caminhada sábado, sobre diversos aspectos da prática de pedestrianismo, a XII Mirandela conta já com três per- Activo”. Uma parceria entre a au- edição das Jornadas Nacionais de cursos pedestres homologados, o tarquia e o Núcleo de Mirandela da Pedestrianismo ficaram também que o presidente do núcleo conside- Liga dos Combatentes, e que tem marcadas, no Domingo, pela inau- ra ser uma mais-valia para o mun- registado um aumento das inscri- guração oficial da rede de percursos do rural. “Os interessados em pre- ções para os passeios pedestres, que de Mirandela, com uma caminhada servar os percursos pedestres deve- mensalmente organiza. entre Frechas e Mirandela, cerca de mos ser todos nós, quanto mais eles “Cada vez mais pessoas porque Carro foi retirado na manhã seguinte 13 km, ao longo das margens do Rio estiveram preservados melhores elas têm aí uma oportunidade de Tua. condições terão os percursos e mais uma forma organizada e segura po- Esta iniciativa é uma organi- gente vão conseguir atrair às su- der praticar o pedestrianismo e po- zação conjunta da Federação de as freguesias”, defende Domingos der fazer caminhadas em segurança Cada vez Campismo e Montanhismo de Pires. e simultaneamente também é uma Portugal e da Liga dos Combatentes, São cada vez mais os praticantes forma de as pessoas conhecerem mais o seu com o apoio do Instituto Português de caminhadas ao ar livre. Este des- as várias freguesias do concelho do Desporto e Juventude e da porto, o pedestrianismo, deu origem de Mirandela”, conclui Domingos jornal... Câmara Municipal de Mirandela. ao projecto “Mirandela Concelho Pires.

Investigadora mirandelense homenageada

O grupo tem desenvolvido estudos de genética nais mas noutro âmbito, esta home- usando tumores espontâneos de mama de cadela e nagem recai num estudo de tumores de mama é novidade”, expressa. linhas celulares de cancro de mama de gata e rato O CANCRO PODERÁ CB “É consensual que as cadelas são TORNAR-SE NUMA um bom modelo comparativo para DOENÇA CRÓNICA Dois grupos de investigadores da o estudo do cancro da mulher por- Universidade de Trás-os-Montes e que os tumores de mama da cade- Felisbina Queiroga defende que o Alto Douro (UTAD) foram homena- la são hormono-dependentes como cancro seja considerado uma doen- geados pela Sociedade Portuguesa os da mulher, surgem numa idade ça crónica. “O objectivo é que se tor- de Senologia (estudo das doenças muito semelhante, por volta dos se- ne numa doença crónica como tan- da mama da mulher) no dia 17 de te anos que corresponde aproxima- tas outras, através de terapias direc- Novembro, no âmbito do estudo do damente a 40 anos da mulher, e são cionadas e cada vez mais individu- cancro da mama. espontâneos tendo a mesma agres- alizadas. Se um doente com cancro Um dos grupos é liderado pela sividade clínica”, afirma a investi- viver 40 anos essa doença deixou mirandelense Felisbina Queiroga e gadora mirandelense. de ser mortal mas tornou-se numa Felisbina Queiroga realiza estudos sobre cancro da mama tem desenvolvido a sua investiga- Embora já esteja habituada a doença ao longo da vida, o ideal é ção em estudos clínicos e de prog- que o seu trabalho seja reconheci- que o doente conviva com ela com o pontâneos de mama de cadela e lido cancro de mama da mulher, os nóstico em tumores espontâneos do, Felisbina Queiroga mostrou-se máximo de qualidade de vida pos- nhas celulares de cancro de mama trabalhos científicos publicados pe- de mama da cadela, que podem ser surpreendida com a homenagem. sível”, conclui a investigadora. de gata e rato. Podendo os tumores las duas equipas foram considera- considerados modelos para o estu- “Temos tido vários prémios em O grupo tem desenvolvido estu- de mama destes animais serem con- dos promissores no âmbito da me- do do cancro de mama da mulher. congressos internacionais e nacio- dos de genética usando tumores es- siderados modelos para o estudo dicina comparada.

MIRANDELA EcosEcosEcosEcosEcosEcosEcosEcos Bruno Vaz Nelson Araújo “Este ano “Eu compro Mirandelenses vão gastar vou gastar sempre pou- menos di- cas prendas nheiro em de Natal, menos neste Natal prendas de por isso este Natal por- ano também Autarquia e ACIM apostam na animação de rua para que isto está complicado. vou comprar pouco porque dinamizar o comércio tradicional Só vou dar prenda à família com a crise receamos sempre mais próxima, namorada e gastar mais”. Cátia Barreira amigos mais chegados e não gasto mais de 350 euros”. O Natal é a temporada anu- al do consumo, e pouca gente es- Celeste Costa Sónia Cerdeira capa de dar as habituais prendas, “Se não hou- “Neste Natal só que também as preocupações em torno das despesas da épo- ver luzes na temos que ca surgem vincadas na mente dos rua nem pa- cortar em al- Mirandelenses. rece Natal, gumas coi- O contexto actual de crise, bem claro que sas porque como o conhecimento real de tantas numa altura estamos em famílias que se debatem com problemas de caracter financeiro, este destas, em que os cortes são crise e não está fácil. Embora Natal tende a ser diferente, pois as cada vez maiores, poder-se- queiramos dar prendas vai pessoas vão ter menos dinheiro pa- ia poupar mas o Natal é só ser muito regrado este ano”. ra gastar. uma vez no ano”. Segundo o que o Jornal Terra Mirandela vai contar com animação de rua Quente apurou em reportagem, os Mirandelenses vão gastar menos ta mercadoria reservada, agora as ajuda o negócio nesta época em que AUTARQUIA PROMETE namizar o comércio tradicional. em relação ao Natal do ano passa- pessoas estão muito retraídas na as pessoas andam desanimadas pa- UM NATAL ANIMADO De 14 a 23 de Dezembro decor- do. hora de comprar”, explica Alice ra as compras. “Como comercian- rerão concertos de Natal em vários Esta época costuma ser o auge de Teixeira, proprietária de loja de de- te há muitos anos estou convenci- Animação de rua, exposições, pontos da cidade, sessões gratui- vendas, porém os comerciantes lo- corações. do que a iluminação de rua é uma mercados tradicionais, cinema, ilu- tas de cinema para os mais peque- cais estão sem grandes expectati- As lojas da cidade já estão em cli- alavancagem para o comércio, prin- minação de Natal e eventos solidá- nos, feira e mercado tradicional de vas. ma natalício, as montras começam cipalmente, para facturar mais al- rios são algumas das propostas da rua, jantar solidário, decoração dos “Começa a mexer um bocadinho a ganhar o espírito com a decoração guma coisa na actual conjuntura”, Câmara Municipal e da Associação espaços públicos com iluminação com as vendas mas não aquela eu- típica, no entanto, os comercian- afirma António Trovisco, proprie- Comercial e Industrial de Mirandela e presépio, workshops de enfeites foria que já houve noutros anos. tes consideram que a iluminação tário de uma loja de acessórios em (ACIM) em parceria com outras ins- de Natal, entre outros eventos cul- Antes, por esta altura já havia mui- de Natal pelas ruas atrai clientes e Mirandela. tituições e empresas locais para di- turais.

Os alunos dos PALOP que fiquem Escola Profissional de Agricultura solidária na escola a passar o Natal terão também direito um cabaz de Natal. Cerca de 20 famílias da freguesia CB preciso despertar a consciência dos em articulação com a freguesia de gundo a vice-directora da escola há de Carvalhais, receberam cabazes alunos em relação à solidariedade. Carvalhais oferecemos estes caba- cada vez mais famílias a precisar de de Natal dos alunos, professores e Uma vez mais e à semelhança de “Nós estamos a educar os nossos zes a famílias carenciadas”, defen- ajuda. “Cada vez temos mais famí- funcionários da Escola Profissional anos anteriores os alunos da Escola alunos com o princípio da cidada- de Carla Moreno. lias carenciadas, o nosso objectivo é de Agricultura. Prática que já não Profissional de Agricultura (EPA), nia. Começamos então com a pri- As famílias carenciadas são sinali- ajudar mas a verdade é que a fome é nova visto que a EPA já distri- de Carvalhais Mirandela, deram, meira edição há seis anos e sempre zadas pela Junta de Freguesia e se- aumentou”. bui cabazes de Natal há seis anos. na passada quinta-feira, cabazes de Natal às famílias mais carenciadas JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 terem adquirido, em dia e mês que não conseguem precisar, no ano de mil da freguesia. novecentos e noventa a José Augusto Seixas, casado, residente que foi na CONSERVATÓRIA DOS mencionada freguesia de Horta da Vilariça, já falecido, Teresa do Nasci- São famílias cujos elementos se REGISTOS CIVIL, PREDIAL, mento Alves, viúva, residente na Maia e Luís do Nascimento Alves, casado, residente na aludida freguesia de Horta da Vilariça, por doações que lhes fi- COMERCIAL E CARTÓRIO NOTARIAL encontram em situação precária, zeram, doações essas não formalizadas por escrituras públicas. DE TORRE DE MONCORVO Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legitime o sem emprego e sem outras fontes CERTIFICO PARA EFEITOS DE PUBUCAÇÃO, que por escritura de domínio sobre o mencionado prédio. de rendimento. Apesar de a esco- JUSTIFICAÇÃO, exarada de folhas 88 a folhas 89 verso do livro, de no- Que, não obstante isso, logo desde esse ano de mil novecentos e noventa, tas para escrituras diversas CENTO E VINTE E SEIS-D; ANTÓNIO MA- começaram a usufruir do prédio, gozando de todas as utilidades por ele pro- la ter um número elevado de alu- NUEL CORREIA, NIF 152 073 647, e mulher CARMINDA DA PURIFI- porcionadas, começando por ocupá-lo, limpando-o, lavrando-o, semeando- CAÇÃO ALVES, NIF 152 073 566, casados sob o regime da comunhão de o, colhendo os seus frutos e produtos, e efectuando diversas benfeitorias, nos dos Países Africanos de Língua bens adquiridos, ambos naturais da freguesia de Horta da Vilariça, concelho agindo assim, sempre com ânimo de quem exerce direito próprio, na con- Oficial Portuguesa (PALOP), - tam de Torre de Moncorvo e residentes na Rua Dr. Leonardo Coimbra, número vicção de tal prédio lhes pertencer e de serem seus verdadeiros donos, como 122, freguesia de Ermesinde, concelho de Valongo. tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorar le- bém eles com uma situação econó- SE DECLARARAM, Que, com exclusão de outrem, são donos e legíti- sar direito alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua e publica- mica difícil, não deixaram de dar o mos possuidores do seguinte prédio: mente, à vista e com o conhecimento de todos e sem oposição de ninguém. Prédio rústico composto por terra para centeio, com oliveiras e amendoei- Que dadas as enunciadas características de tal posse, que, da forma indi- seu contributo. ras, com a área de quatro mil cento e sessenta e oito metros quadrados, sito cada, vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domínio do dito na Chã, na freguesia de Horta da Vilariça, concelho de Torre de Moncorvo, prédio por usucapião, título esse que, pela sua natureza, não é susceptível de “Isto é uma escola de agricultura, a confrontar de norte com Teresa Sá, sul povoação de Vide, nascente com ser comprovado pelos meios normais. logo temos bens essenciais que fa- Lourenço dos Anjos Bento e a poente com Albino Lopes, inscrito na respe- Que, para suprir tal título, fazem esta declaração de justificação para fins tiva matriz rústica sob o artigo 1136.º, com o valor patrimonial tributário de de primeira inscrição no registo predial. zem falta em casa de muitas famí- €683,49 e idêntico valor atribuído. Está Conforme. Prédio este que não se encontra descrito na Conservatória do Registo Conservatória do Registo Civil, Predial, Comercial e Cartório Notarial de lias no Natal”, conta uma das alu- Predial deste concelho conforme certidão emitida em 27/11/2012, que da Torre de Moncorvo, 30 de Novembro de dois mil e doze. nas da escola, Ana Gonçalves. mesma apresentam e que arquivo. A Adjunta de Conservador, em substituição legal, Para a vice-directora da EPA é Cerca de 20 famílias foram contempladas Que o identificado prédio, veio à posse e domínio dos justificantes por o Maria Fernanda Polónio Meirinhos

MIRANDELA PCP questiona Governo acerca do tratamento de lixos no Complexo do Cachão

O deputado Agostinho Lopes aproveitou também AUTARCA DE MIRANDELA JÁ para perguntar sobre viabilidade do matadouro PRESSIONOU O EMPRESÁRIO O presidente do município Cátia Barreira vel, é compatível, quase paredes aguarda com alguma expectati- meias, com a produção agro-ali- va, pelas respostas da Ministra O Partido Comunista Português mentar?”. da Agricultura ao requerimen- (PCP) requereu uma série de res- O deputado Comunista quer to apresentado pelo PCP sobre postas à Ministra da Agricultura, ainda saber se os dirigentes do o Complexo Agro-Industrial do relativas às actividades de armaze- Ministério do Ambiente têm “co- Cachão. António Branco esclare- nagem e tratamento de lixos reciclá- nhecimento dos possíveis proble- ce que a autarquia tem pressiona- veis em instalações do Complexo mas ambientais decorrentes da do o empresário da empresa de li- Agro-Industrial do Cachão. presença de contentores da mes- xo reciclável a diminuir o seu volu- Depois de ter sido alertado por ma empresa de reciclagem de lixo, me de armazenamento no Cachão e associações agrícolas da região, nas proximidades da A4, à entrada Mirandela. “O empresário está com Agostinho Lopes, considera “no mí- de Mirandela”, e que já foi alvo de uma dificuldade de escoamento e nimo estranha a proximidade des- contestação por parte dos morado- Autarca de Mirandela acredita na viabilidade do matadouro nós acompanhamo-lo e pressiona- tes lixos com actividades agro-in- res desta zona da cidade. mo-lo para tirar dali aquele arma- dustriais produtoras de alimentos”. Aproveitando a polémica à volta “ O Ministério da Agricultura não tica para aquelas instalações”, con- zenamento”, salienta. Agostinho Lopes questiona a do complexo do Cachão, Agostinho pode abandonar uma visão de conclui o deputado. Em relação ao Matadouro o au- Ministra da Agricultura se as re- Lopes, não ignorou a questão da junto que tem que ter em relação às O Ministério da Agricultura, tarca acredita na viabilidade do feridas actividades de armazena- viabilidade do matadouro e per- instalações do matadouro, que con- do Mar, do Ambiente e do Complexo, “com ou sem projec- mento e tratamento de lixos reciclá- guntou também se o Governo tem tinuam a ter uma utilização relati- Ordenamento do Território tem to do governo” e salienta o esforço veis estão devidamente licenciadas. algum estudo para colocar estas vamente a algumas produções re- agora um mês para dar uma res- “que tem sido feito pelas Câmaras “Como é que é possível que arma- instalações ao serviço da lavoura da gionais que poderiam ir muito mais posta às questões colocadas pelo de Mirandela e Vila Flor para dina- zenamento de lixo, mesmo reciclá- região. longe se houvesse outra visão poli- Partido Comunista Português. mizar o equipamento”.

CÂMARA MUNICIPAL DE VINHAIS Nesta época festiva, a Câmara Municipal de Vinhais, saúda todos os Vinhaenses desejando O Executivo e a Assembleia de Freguesia de Miran- um Santo Natal e dela desejam a TODOS OS MIRANDELENSES na- Bom Ano de 2013. turais, residentes e de coração, um SANTO e FELIZ NATAL e um PRÓSPERO ANO NOVO DE 2013.

O Presidente da Câmara, O Presidente de Junta, O Presidente da Assembleia, Américo Jaime Afonso Pereira Rui Magalhães António Andrade

ALFÂNDEGA DA FÉ nesta situação estão principalmente EDP atribui prémio mulheres, com 70 ou mais anos. A Autarquia quer combater maioria não tem telefone, nem sabe a hortas biológicas utilizá-lo. Não usam transporte pú- blico, pelas dificuldades de locomo- a solidão dos idosos ção ou inexistência/ inadequação de horários. Muitas destas pessoas Cátia Barreira limitaram a sua actividade devido a quedas. A solidão e falta de apoio A Câmara Municipal de Alfânde são das queixas mais frequentes. ga da Fé está a fazer um levanta- Estes primeiros dados levaram à EDP distinguiu nove projectos mento dos idosos que vivem so- constituição de uma equipa que es- zinhos no concelho. O objectivo é tá a fazer a avaliação da seguran- O projecto de hortas biológicas avaliar as reais condições de vida ça das habitações dos idosos para que está a ser desenvolvido pelo destas pessoas, ao mesmo tempo a prevenção de quedas, sensibiliza- Município de Alfândega da Fé foi que se criam os mecanismos e res- ção destes munícipes para a utiliza- um dos vencedores do Programa postas para as situações de risco ção do telealarme e participação nas EDP Solidária Barragens 2012.Os identificadas. actividades do desporto sénior. resultados foram conhecidos no Segundo dados do último recen- Noutro campo fomenta-se o espí- Porto durante uma cerimónia que seamento da população alertaram rito de vizinhança tão característico distingui 9 projectos, de um total de para uma situação preocupante, do meio rural transmontano. Neste 79 candidaturas apresentadas. 63% dos idosos do concelho vivem sentido e com o objectivo de mino- Alfândega da Fé foi contemplada sozinhos e 41% tem um ou mais rar alguns dos problemas identifi- com cerca de vinte mil euros, a atri- idosos como companhia. Atenta a cados estão a ser constituídas equi- buição deste “prémio” vai permitir ao esta realidade, a autarquia colocou pas de voluntários nas freguesias. município melhorar as infra-estrutu- no terreno uma equipa da Divisão A ideia é conseguir formalizar uma ras existentes, ao mesmo tempo que de Desenvolvimento Social, que es- espécie de bolsa de voluntários, que se delineiam novos espaços para a tá a identificar situações e dar o en- possa acompanhar e apoiar os ido- implementação de hortas biológicas. caminhamento necessário. sos. Um apelo à participação cívica A EDP Solidária Barragens faz par- Nesta fase inicial os técnicos es- dos munícipes e ao estreitamento te do conjunto de iniciativas desen- tão a realizar um inquérito/levan- dos laços de solidariedade que mar- volvidas pela EDP para incentivar o tamento junto desta população. As cará a diferença na vida destes ido- desenvolvimento económico, social primeiras conclusões mostram que 63% dos idosos do concelho vivem sozinhos sos solitários. e cultural nas regiões das barragens.

MURÇA Orçamento aprovado para 2013 Pedro Magalhães escolhido para ser Cátia Barreira destinadas à requalificação da rede viária municipal. candidato pelo PSD à Câmara de Murça O Orçamento e Plano de Estas verbas num valor aproxi- Actividades para o ano de 2013 mado de três milhões de euros fo- CB foram aprovados por larga maio- ram retiradas através do proces- em resultado do seu excelente traba- ria na Câmara e na Assembleia so designado por “reavaliação do De acordo com os estatutos do lho de proximidade com a população Municipal. QREN”, não se vislumbrando pa- Partido, e depois de aprovado, em do concelho e das posições públicas “Este é um plano e orçamento ra quando a possibilidade de serem Assembleia de Militantes, no pas- que tem assumido em defesa dos dirigido à execução de uma ges- efectuadas novas candidaturas não sado mês de Setembro, a estratégia interesses dos Município. De fac- tão de rigor face à aplicação da Lei apenas pelo Município de Murça, autárquica para 2013, foi de forma to, desde 2009, altura em que assu- dos Compromissos mas fundamen- mas também por todos os municí- inequívoca que o PSD de Murça es- miu o lugar de vereador do PSD na talmente às dificuldades que estão pios que integram a CIM/DOURO. colheu o seu candidato, o actual ve- Câmara de Murça, que tem percor- inerentes à falta de verbas e possi- No entanto o orçamento e plano reador Pedro Barroso Magalhães e rido todo o Concelho, tendo por- bilidade das autarquias efectuarem para 2013, mantém apoios sociais, Director Financeiro da Segurança tanto um claro conhecimento do candidaturas ao QREN, perante os nomeadamente na educação e des- Social para ser próximo Presidente muito que há para fazer”. cortes governamentais no acesso porto, tal como, a possibilidade de da Câmara. O PSD de Murça sustenta ainda aos fundos comunitários”, refere o serem celebrados protocolos com as Segundo a comissão po- a sua decisão no fac- Presidente da Autarquia de Murça, juntas de freguesia, tendo em vista lítica local, a escolha to da candidatu- João Teixeira. a execução de pequenas obras no apenas confirmou a ra de Pedro Barroso O autarca de Murça consideran- meio rural e a recuperação de ca- vontade das pes- Magalhães ter já há do que o município está a ser “de- minhos agrícolas e a manutenção soas que, de há algum tempo reco- pauperado” ao nível das verbas de ex-edifícios escolares, que serão muito, manifes- lhido vários apoios que estavam programadas no âm- transferidos para a alçada das jun- tavam a vontade públicos de vários bito da CIM/DOURO, através do tas de freguesia. de o ver assumir sectores da socieda- Programa ON2, concretamente Murça é um dos primeiros mu- a candidatura. de, com a popula- aquelas que estavam definidas para nicípios da região a aprovar o or- Acrescentando ção a rever-se no seu a construção das infra-estruturas da çamento de 2013, num total geral a que “esta é a es- projecto para o con- Zona Industrial de Murça e outras rondar os oito milhões de euros. colha natural, Pedro Magalhães foi o escolhido pelo PSD celho de Murça.

9 de dezembro de 2012 Estádio Padrão da Légua, Matosinhos Mirandela não descola da liderança Fernando Cordeiro 0 1 A vitória por uma bola a zero frente ao PADROENSE S.C. MIRANDELA Padroense mantém o S.C.Mirandela na liderança do campeonato. A turma de EQUIPAS Vítor Maçãs soma desta forma a oitava vi- Marco Pedro Fernandes tória consecutiva na competição. Sobre a Armando Filipe Vítor Lobo Corunha partida foi uma daquelas em que os agen- Manuel Cordeiro Adriano tes desportivos merecem todos os elogios Nuno P. (M. Jorge, 57’) Califa e o futebol sai privilegiado. A qualidade João Amaral Alphonse (Mário Costa, 63’) Pedro Borges (Billa, 85’) e competitividade do futebol praticado, Areias Toninho com boa moldura humana e a arte de bem Fabú Nani receber fizeram a festa. (Paulinho, 85’) (Rui Lopes, 46’) Chico Inzagui Era notória a vontade de querer ganhar Davi (Lucas, 59’) o jogo por parte de ambas as equipas, co- Vinícius Leandro meçando pelas cautelas em o não perder. Muito bem organizadas e distribuídas pe- S.C. Mirandela soma oitava vitória consecutiva TREINADORES lo terreno fazendo um rigoroso encaixe Técnico: Técnico: táctico que gerou grande equilíbrio, não E foi o que aconteceu no último minu- ti. No remate da decisão, Leandro não fa- Augusto Mata Vítor Maças houve situações de eminência de golo, e to regulamentar, com o Mirandela a ver a lhou. Sobre a justiça do resultado, e em- MARCADORES poucas foram as ocasiões em que o golo estrelinha a sair em seu favor, e como nos bora se aceite o vencedor pelo ascendente espreitou, saltava à vista, para haver um grandes jogos em lance polémico. Marco a espaços, a divisão de pontos não escan- 0-1 Leandro (89’, g.p.) vencedor alguém teria de cometer um er- jura que não tocou em Billa e este garan- dalizava ninguém. Quanto aos árbitros fi- Ao intervalo: 0-0 ro. te que foi mesmo derrubado para penal- zeram um bom trabalho.

Campeonato Distrital de Juvenis: Mirandela 3 – Alfandeguense 1 Distrital de Juvenis

RESULTADOS Resultado indicia facilidades Mirandela 3-1 Alfandeguense Macedo 3-0 Torre Moncorvo Mirandês 1-2 Vila Flor que o relvado não viu Mãe de Água 3-1 GD Cachão CLASSIFICAÇÃO Golos P V E D M-S Fernando Cordeiro Macedo 26 8 2 1 29-9 Mãe de Água 22 7 1 3 24-17 Mirandela 21 6 3 2 26-11 Excelente jogo de futebol entre duas Mirandês 13 4 1 6 20-28 equipas que se bateram com atitude, qua- Torre Moncorvo 13 4 1 6 18-22 Vila Flor 11 3 2 6 13-19 lidade de jogo e equilíbrio em toda a par- GD Cachão 10 3 1 7 11-20 tida, num terreno que não estava nada fá- Alfandeguense 10 3 1 7 11-26 cil de se jogar. PRÓXIMA JORNADA (12.ª) 15/12 Impressionou o crescimento notó- Vila Flor — Mirandela Torre Moncorvo — Mirandês rio do Alfandeguense, desde o jogo em Alfandeguense — Mãe de Água Alfandega destas duas equipas, conse- GD Cachão — Macedo guindo duas situações que urge realçar nos forasteiros. O facto de empatarem no Reacções ao jogo minuto imediato a terem sofrido o golo e disputarem olhos nos olhos o jogo, dei- Rui Lopes – Técnico do Mirandela xando no ar a previsibilidade do empate “O nosso adversário jogou muito e como resultado justo. mostrou aqui que não foi por acaso Nos minutos finais, enquanto os foras- que ganhou ao Macedo. O terreno não teiros descomprimiram um pouco, os an- estava muito bom e tivemos de lutar fitriões resolveram puxar pelo orgulho e muito, mas o principal objectivo foi alem duas jogadas muito bem conseguidas cançado que era ganhar e não largar a chegaram à vitória. proximidade com as equipas lá de ci- Quanto ao trabalho dos árbitros nada a ma”. assinalar. Mirandela continua na luta pelo tí tulo

Camp. Dist. de Benjamins: Mirandela 13 – Carrazeda 0 Camp. Dist. de Infantis: Mirandela 11 – Carrazeda 0

o relvado estava muito difícil e foram-se Bica abriu o livro Mirandela deixando afundar num resultado pesado. Nada a dizer quanto à justiça dos núme- ros e do vencedor. e o resultado disparou dá goleada F. C.

Estádio: S. Sebastião em Mirandela Vencedor e resultado justo apesar de Estádio: S. Sebastião em Mirandela Distrital Infantis – A Árbitro: Nélson Ramos (A. F. Bragança) muito desequilibrado. Árbitro: Nélson Ramos (A. F. Bragança) F. C. Ao intervalo: 3-0 RESULTADOS Mirandês 3-1 Alfandeguense Quando as diferenças individuais e co- Marcadores: 1-0 Marujo (3’), 2-0 Simão CB Mogadouro 3-4 GD Poiares Distr. Benjamins – A GD Cachão 8-0 CSP Vila Flor lectivas não deixam qualquer dúvida, (20’), 3-0, 4-0, 5-0 e 6-0 Carlitos (28’, 34’, Mirandela 11-0 Carrazeda acentuando-se o facto de a equipa local RESULTADOS 36’ e 38’), 7-0 e 8-0 Miguel (42’ e 43)’, 9-0 Torre Moncorvo 4-1 Mogadouro B CLASSIFICAÇÃO já jogar junta há muito mais tempo, pou- Mirandês 3-2 Alfandeguense Carlitos (50’), 10-0 Rafa (52’), 11-0 Marujo( Golos GD Cachão 11-1 Vila Flor co há a dizer. O resultado só se não avo- Mirandela 13-0 Carrazeda 55’ ). P V E D M-S Mirandela 18 6 0 0 40-7 lumou mais porque chegou a uma al- CLASSIFICAÇÃO Torre Moncorvo 18 6 0 0 37-4 tura que os jovens atletas já se não pre- Golos Foi acima de tudo um jogo em que os GD Cachão 12 4 0 2 39-10 P V E D M-S CB Mogadouro B 12 4 0 2 38-14 ocupavam em ganhar todos os lances. GD Cachão 15 5 0 0 38-3 miúdos de ambas as equipas se diverti- Mirandês 9 3 0 3 11-18 De destacar nos locais a qualidade téc- Mirandela 10 3 1 1 24-10 ram e não causaram qualquer problema, Alfandeguense 9 3 0 3 17-17 Alfandeguense 10 3 1 1 24-12 GD Poiares 4 1 1 4 9-28 nica e a forma como jogam para o con- Torre Moncorvo 6 2 0 2 8-8 deixando notar já certas preocupações tá- CSP Vila Flor 4 1 1 4 6-36 Mirandês 6 2 0 3 9-15 Carrazeda 3 1 0 5 7-34 junto, tomando bem em destaque a ver- Vila Flor 6 2 0 3 24-20 ticas e de organização. CB Mogadouro 0 0 0 6 7-43 dadeira máquina de fazer golos que é Carrazeda 3 1 0 4 10-40 Mais evoluídos e muito mais adaptados GD Poiares 0 0 0 4 4-33 PRÓXIMA JORNADA (7.ª) 16/12 Bica. Nos forasteiros o fair-play de ve- ao relvado que se apresentava difícil, os PRÓXIMA JORNADA (7.ª) 16/12 CSP Vila Flor — Mirandela rem disparar o marcador e continua- locais foram construindo um resultado GD Poiares — Torre Moncorvo GD Poiares — Torre Moncorvo Carrazeda — Mogadouro rem a fazer o seu jogo como se o resul- Alfandeguense — GD Cachão robusto, os forasteiros ainda deram algu- Alfandeguense — GD Cachão tado manifestasse maior equilíbrio. Vila Flor — Mirandela ma luta no primeiro tempo, no segundo, Mogadouro B — Mirandês

Natação SC Mirandela obteve 23 pódios

Nos dois primeiros dias de Dezembro guinte forma: 5 de ouro, 14 de prata e 4 decorreu, na cidade de Mirandela, o de bronze. Torneio Regional de Fundo de Infantis e De referir ainda a obtenção do 2º lu- Juvenis e o Torneio Nadador Completo gar do pódio, nos escalões de Infantis de Absolutos, da ARNN e que con- B, femininos, pela atleta Camila Melro tou com a presença do Natação Clube Garcia, e masculinos, Francisco João de Chaves, do Ginásio Clube de Vila Pires, e em Juvenis B e A, masculinos, Real, dos Serviços Sociais da Câmara pelos atletas Bruno Filipe Marques e Municipal de Bragança e do Sport Clube Francisco André Caçador. No 3º lugar de Mirandela (SCM). do pódio apareceram também os atle- No último Torneio do Calendário tas Mirandelenses, Ana Polónio Maia Regional do ano de 2012, para estas e Bruna Filipa Sequeira, Infantis B e A, categorias, a equipa do SCM Natação respectivamente, mas também os atle- apresentou-se com um total de 16 atletas Manuel Machado Caçador e João Mirandelenses imparáveis tas que, ao longo dos dois dias, demons- Miguel Cavalinhos, nos escalões de traram em sua casa o porquê de serem Infantis e Juvenis B. zem parte a participação em Torneios gional agenda, realiza-se já no dia 15 a equipa que mais evoluiu ao longo das No Torneio Nadador Completo de de elevado nível noutras Associações do de Dezembro, em Bragança, a realiza- duas últimas épocas. Naquelas que una- Absolutos salientar a obtenção do 2º País e que culminará com a participação ção do Torneio de Formação Cidade de nimemente são consideradas as pro- lugar do pódio pela atleta Maria João nos Campeonatos Regionais, em Março, Bragança, para a categoria de Cadetes. vas mais longas e duras da natação pu- Pereira, que obteve em todas as cinco a realizar na Cidade de Mirandela. ra desportiva, os atletas do Sport Clube provas do programa o 2º lugar da ge- De recordar que na calendarização re- Cátia Barreira evidenciaram um excepcional momento ral. Destaca-se a obtenção de um novo de forma, o que faz antever uma segun- Recorde Regional, pelo atleta Manuel da fase da época ainda com melhores re- Machado Caçador (Infantil B), na prova sultados e que pode culminar na maior de 400m Estilos. representação de sempre em provas do Dentro de pouco tempo, esta jovem Calendário Nacional. equipa começa a atacar a segunda fase A equipa do SCM Natação obteve um da época, que se espera ser ainda melhor total de 23 pódios, distribuídos da se- do que a que agora termina e da qual fa-

Mirandelense em estágio internacional

O mirandelense João Geraldo que, no colheu para a realização das provas na- dia 20 do mês passado foi convocado cionais desta época. Sabendo que estas pela Federação Portuguesa de Ténis de decisões decorrem normalmente de um Mesa (FPTM) para o encontro Portugal/ processo de candidatura que, pelo tem- Espanha, da 3ª jornada, da Qualificação po fora têm tomado vários formatos, sa- para o Campeonato da Europa de be-se também que pode haver provas Equipas seniores, foi de viagem logo que não tenham ninguém que as quei- no dia seguinte para a Alemanha, para ra e aí. integrar a concentração de juniores eu- Independente o que mais importa é ropeus que, decorreu até ao dia 26, na defender os interesses da modalidade Academia do clube do Ochsenhausen. e os seus verdadeiros protagonistas, a Associação que está instalada na capital LOCALIZAÇÃO do país vai ter na sua área de jurisdição DAS PROVAS NACIONAIS metade das provas que já estão atribuí- das e que, pode ainda ter mais porque A Federação Portuguesa de Ténis de faltam ainda localizar quatro provas Mesa, divulgou há dias, os locais que es- inscritas no Calendário Nacional.

Torneio de Natal “Incentivar” promove reuniu pequenos futebolistas futsal feminino em Mirandela

Fernando Cordeiro facilidades são já por si dificuldades numa zona que se caracteriza pelas carên- Mais que um projecto, o grupo liderado cias onde muita coisa faz falta”, referiu. pela psicóloga Ema Pires, da Misericórdia A psicóloga diz, no entanto, que “não se de Mirandela, tem conseguido desenvol- podem baixar os braços”. A prova está no ver varadíssimas actividades a vários ní- quadrangular de futsal feminino, realiza- veis, conseguindo aliar o social, com o do, no dia 9 de Dezembro, para publicitar cultural e a recreação. O lema de “o que a modalidade procurando desenvolver o não temos e faz tanta falta a gente resol- conhecimento e prática da mesma. Numa ve com engenho e dedicação a causas tão altura em que Mirandela passa por uma nobres” incentiva quem dele precisa e a crise de atletas no feminino, os resultados ele recorre. não podiam ter sido melhores, as parti- Ema Pires mostra-se optimista em rela- cipantes terminaram como candidatas a Antigos dirigentes homenageados no torneio ção ao “Incentivar” mas acrescenta que atletas encaminhadas para os vários pro- as dificuldades são muitas. “As maiores jetos desportivos que existem na região. José Ramos Cardoso, antigo tesoureiro do clube falecido a poucos dias, foram distinguidos. Vila Flor, Escola de Futebol Fintas de O dia terminou com um jantar e entre- Braga e Escola Diogo Cão de Vila Real ga de prémios a atletas, dirigentes e a ou- participaram no dia 10 de Dezembro num tras individualidades, nomeadamente Torneio de Futebol infantil organizado ao Presidente de Câmara de Mirandela, pelo Cachão nos escalões de petizes, ben- Manuel Fernandes, antigo director para a jamins e infantis. formação, e a Emídio Macedo antigo pre- A competição foi aproveitada para o sidente do Vitoria de Guimarães. clube anfitrião homenagear dois anti- Os discursos finais ficaram a cargo do gos dirigentes do Cachão. José Grilo, ex- presidente do clube, Pedro Grilo, e do atleta, presidente e treinador, e Álvaro Presidente de Câmara, António Branco.

Taça de Ciclocrosse “Incentivar” promove futsal feminino em Mirandela regressa a Mirandela Ténis de Mesa Susana Madureira Visita à capital Mirandela volta a receber uma prova da Taça de Portugal de Ciclocrosse. A competição está marca- As equipas do C.T.M. Miran da para o dia 30 de Dezembro e conta com a or- dela tem, mais dois encontros ganização do Clube de Ciclismo de Mirandela em agendados para este sábado e parceria com a Federação Portuguesa de Ciclismo. desta feita, são de grau de difi- São esperados mais de cem participantes vindos culdade elevada. Começando de vários pontos do país. O distrito de Bragança é pela 1ª Divisão Masculina, va- representado por Carlos Pires e Diogo Tomé, ambos da Torre de Dona Chama, e Pedro mos ter a equipa do Isidro M. Lopes de Bragança. Borges de visita até à capital pa- Os participantes, masculinos e femininos, dividem-se por vários escalões: cadetes, ra defrontar o actual campeão juniores, elite, sub-23, veteranos A, B e C. nacional, o Sporting C.P. A prova internacional vai decorrer junto ao Inatel e conta com um percurso de dois Depois da primeira vitória no Equipa feminina CTM Mirandela quilómetros feito por tempo. campeonato, a tarefa dos miran- O Ciclocrosse é um misto do ciclismo e do BTT, é uma modalidade muito parecida delenses não se apresenta nada fácil pa- da A.D.C.Ponta do Pargo, em encontro com o XCO e que se pratica em vários terrenos, quer em estrada quer em caminhos de ra este jogo em Lisboa onde o favoritismo adiado da 2ª jornada. Nenhuma des- terra batida. vai quase todo para os leões. tas equipas conheceram ainda a derrota “As expectativas são boas, não é a primeira vez que Mirandela recebe a prova. É Passando para as princesas do Tua, neste campeonato pelo que, o ponto de uma modalidade nova que começa a ganhar adeptos na região transmontana”, referiu para falar do seu compromisso no pa- maior interesse, reside exactamente em César Quitério da organização. vilhão da Reginorde, onde às 16 ho- sabermos quem no sábado à noite contí- A Taça de Ciclocrosse tem início às 9 horas no dia 30 de Dezembro, em Mirandela. ras, recebem a formação madeirense nua invicto na prova.

EM VOLTA DOS JUDEUS E MARRANOS DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOUROpor: J. Andrade

O Testamento de Marquesa Henriques (Mogadouro) feito em Londres em 1677

Nos anos seguintes, em Londres, tas preocupações dava aos pais? António Júlio Andrade Marquesa gerou mais um rapaz e Veja-se como é tratado no testa- Maria F. Guimarães uma rapariga, que logo receberam mento: nomes judaicos: Ribka e Moisés — Ao meu filho Isaac, se ele tiver Marques. bom comportamento, deixo a corren- Quando, em finais de Julho O agregado familiar seria ain- te de ouro e um cesto de flores. Se ele de 1672, a inquisição de Lisboa da constituído por uma outra Sara não melhorar o seu comportamento, prendeu o argentário António Henriques, sogra de Marquesa não será contemplado com as divisões Rodrigues Mogadouro e os dois muito provavelmente e sua tia acima mencionadas e também não re- filhos mais velhos, que com ele por afinidade, a qual em Portugal ceberá nada desta casa. trabalhavam, logo os restantes fa- daria pelo nome de Maria Lopes. Escusado será dizer que a todos miliares entrariam em pânico, re- Poucos anos viveu Diogo os filhos deixava presentes seme- ceosos de que o mesmo lhes vies- Marques na pátria da liberda- lhantes, sempre com toque perso- se a acontecer. E aconteceu mes- de, como judeu novo, pois terá nalizado e terminando do seguin- mo, pois que, no dia 9.1.1674, foi falecido em 1675. E apenas dois te modo: encarcerado o seu terceiro filho anos lhe sobreviveria a mulher, — O resto das joias, pérolas e pra- (Pantaleão Rodrigues) e 3 de suas que fez seu testamento em 25 de tas devem ser igualmente divididos filhas: Branca, Violante e Beatriz Fevereiro de 1677, escrevendo-o pelos meus filhos. Henriques. Branca e Violante ha- pelo seu próprio punho. Em 3 de Uma outra preocupação de veriam de morrer na cadeia, es- Outubro seguinte, as disposições Marquesa era o futuro dos filhos ta ao cabo de 22 dias e depois de testamentárias foram por ela rea- e sobre isso escreveu: ter “parido” lá dentro e aquela em firmadas formalmente com -a no — Para a minha tia Sara Henriques 20.8.1676. meação de administradores e exe- não encontro nada suficientemente Melhor sorte teve uma outra fi- cutores e perante testemunhas bom para lhe deixar. Como guardiã de lha, Marquesa Henriques de seu que o mesmo atestaram com su- meus filhos, ela deve gerir o meu tes- nome. Estava casada com seu pri- as assinaturas: Álvaro da Costa, tamento e peço que seja mais amoro- mo Diogo Rodrigues Marques Abraam Abenacar Pimentel e sa com os seus netos do que tem sido e tinham 2 filhos e 2 filhas. Ea David Mendes. até ao presente, que aja com as pobres sorte de Marquesa, do marido e Com o falecimento do marido, crianças mais como avó do que como dos filhos foi terem fugido para Marquesa ficou à frente da- em uma madrasta. a Inglaterra. Ali não foi difícil a presa, auxiliada por um “guar- Finalmente, para o cunhado, Diogo reconstruir seu mundo em- da-livros” e aconselhada por esqueceu Marquesa, escrevendo 15 libras para manter acesa uma can- que ela trata de irmão, gestor das presarial e multiplicar as 15 000 um primo que também vivia em em seu testamento: deia na sinagoga. empresas da família, que estava £ de seu capital, idas de Lisboa. Londres. Vejam a cláusula testa- — À minha irmã Branca deixo um Em prova de que Marquesa e em Lisboa apenas por compro- Vimos, aliás, em número anterior mentária a respeito: anel de diamantes e uma rosa feita em a família fugiram de Portugal à missos relacionados com a prisão deste jornal, as disposições testa- — Sobre os negócios, é meu dese- Portugal e uma carpete da Índia, de pressa, está o facto de nem as rou- dos parentes Mogadouro e com o mentárias deste homem que rapi- jo que os mesmos devem prosseguir, veludo e prata. Para a minha irmã pas todas terem levado pois sobre negócio de um perdão em Roma, damente ascendeu na escala so- mas que Ralph de Lis não deve fazer Beatriz deixo outro anel de diamantes as que ficaram em Lisboa ela to- mas certamente decidira já abalar cial da comunidade londrina. outra coisa senão regularizar as con- e uma carpete da Índia. Para a minha ma providências ordenando que para Londres, ela deixa um lega- Chegados a Inglaterra, Diogo e tas e comprar algumas mercadorias, irmã Violante deixo um anel de dia- se deem 20 mil réis à filha Raquel do especial: Marquesa abraçaram abertamente mas não sem a aprovação de meu pri- mantes. Mas declaro que se alguma para esta entregar a um tal Silva — A meu irmão António Rodrigues o judaísmo e tomaram os nomes mo Joseph Henriques, declarando delas tiver falecido, devem ser entre- Aaron com quem teria acertado o Marques deixo um anel com 3 dia- de Isaac e Sara, respetivamente. O que assim proceda até que meu pri- gues a meus filhos e algumas esmo- transporte das mesmas. mantes que foi encomendado em mesmo aconteceu com os filhos, mo António Rodrigues Marques to- las devem ser dadas pelas suas almas. De resto, os legados de Midlemost benny a Isaac Álvares e que passamos a apresentar: me conta da administração desta casa. Para fazer o seu próprio “bem Marquesa são bem personaliza- um candeeiro de 9 lâmpadas. Isabel Henriques, a mais velha, Recordam-se de que em tex- de alma” Marquesa encarregou a dos e com o objetivo de ficarem nascida por 1660, tomou o nome to anterior publicamos já o testa- filha mais velha, Raquel, ordenan- em memória. Vejam, a título de Nota – A cópia do testamento foi- de Raquel. mento deste seu primo e cunhado que lhe disponibilizassem 200 exemplo: -nos gentilmente cedida Francisco Marques, nascido do, feito igualmente em Londres, libras esterlinas, as quais deveria — À minha filha Raquel deixo a pelo Sr. Arquiteto Richard por 1662, que recebeu o nome de anos mais tarde? Nesta altura en- dividir pelos pobres, mas frisando: nossa bacia grande de prata, um jarro Georges Henriques, mo- Isaac, como o pai. contrava-se ainda em Lisboa. Tal — Que fique bem esclarecido que com flores e duas salvas também com rador em Vancouver – José Marques, nascido por 1669, como se encontravam as suas ir- devem ser divididas durante 7 a 11 flores e a nossa muito bonita carpete Canadá e descendente da passou então a chamar-se Jacob. mãs Branca, Violante e Beatriz meses, não só pelos pobres deste pa- da Índia. família dos Mogadouro, a Ana, que veio a luz por 1671, foi Henriques, uma delas já falecida, ís, mas também onde houver necessi- Recordam-se que o filho mais quem agradecemos esta e nomeada Ester. como atrás se disse. Delas se não tados. E com o mesmo objetivo deixo velho era um estroina, que mui- muita mais documentação.

JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 ro 144.372.010, justificou por não possuir título, a aquisição, por usucapião, JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 do seguinte bem imóvel: CARTÓRIO NOTARIAL UM: urbano composto de casa destinada a habitação, com a superfície DE SÃO JOÃO DA PESQUEIRA coberta de cinquenta e cinco metros quadrados, sito na Rua Cabo do Lu- MUNICÍPIO DE VILA FLOR gar, freguesia de Felgar, concelho de Torre de Moncorvo, a confrontar do E X T R A T O norte com Herdeiros de Domingos Manuel Salgado, do sul com rua, do ALVARÁ DE LOTEAMENTO N.º 01/2012 Maria João Pinto Dias Lourenço Rebelo, notária em substituição no nascente com Francisco Duque e do poente com Manuel Loureiro, omisso concelho de São João da Pesqueira, com cartório na Avenida Marquês de na Conservatória do Registo Predial de Torre de Moncorvo, mas inscrito na Nos termos do artigo 74.º do Decreto-Lei 555/99, de Soveral, na mesma vila: respetiva matriz predial urbana sob o artigo 5, com o valor patrimonial para CERTIFICO, narrativamente para efeitos de publicação que, neste Cartó- efeitos de IMI correspondente e igual atribuído de cento e oitenta euros e 16 de Dezembro, com as alterações introduzidas pela rio, de folhas trinta a trinta e um verso, do Livro TRÊS-D, se encontra exa- quarenta e sete cêntimos. Lei 60/07, de 4/09, foi emitido o Alvará de Licenciamento rada uma escritura de justificação, com data de onze de dezembro de dois Está conforme o original. mil e doze, na qual FERNANDO DOS SANTOS CARNEIRO NEVES, Cartório Notarial, em 12 de dezembro de 2012 do Loteamento n.º 01/2012, em nome de JOÃO MARIA QUEIJO DOS divorciado, natural da freguesia de Felgar, concelho de Torre de Moncorvo, A notária em substituição, onde reside na Rua do Cabo do Lugar, número 16, contribuinte fiscal núme- Maria João Pinto Dias Lourenço Rebelo SANTOS, NIF 167527223 e que titula a aprovação da operação de loteamento do prédio sito na Estrada Nacional 214 - Nora, da freguesia de Samões concelho de Vila Flor descrito na Conservatória do Registo JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 Que o prédio não se encontra descrito na Conservatória do Registo Pre- dial de Alfândega da Fé. Predial de Vila Flor sob o n.º 335/19970903 e descrito na matriz urbana CARTÓRIO NOTARIAL Que tal prédio veio à sua posse por compra verbal que fizeram, por volta DE ALFÂNDEGA DA FÉ do ano de mil novecentos e setenta e oito, a António de Jesus Morais, resi- sob o art.º 610-P da respetiva freguesia. dente que foi em Sambade, Alfândega da Fé, não tendo nunca sido celebra- J U S T I F I C A Ç Ã O da a competente escrituras. A operação do Loteamento aprovada por deliberação Camarária de Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de justificação, Que, assim, possuem o referido prédio, há mais de vinte anos, em nome lavrada neste Cartório, na data de hoje, exarada a folhas trinta e cinco, do próprio, de boa fé, na convicção de serem os únicos donos e plenamente 2012/11/19, respeita o disposto no Plano Diretor Municipal e apresenta, Livro de Notas para Escrituras Diversas número cento e trinta-”D”, GRA- convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de outrem, à vista de de acordo com a planta, as seguintes caraterísticas: CINDO EUGÉNIO MARTINS, NIF 155 585 738 e mulher, IRENE DA toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o início 2 RESSURREIÇÃO BENTO, NIF 202 378 357, casados no regime da co- dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupção, ocupando-o com A área do prédio a lotear é de 5.184,00 m ; munhão geral, naturais da freguesia de Sambade, concelho de Alfândega da produtos e alfaias agrícolas, reparando-o, pagando as respectivas contribui- 2 Fé, onde residem no Lugar de Covelas, declararam que, com exclusão de ções, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de A área total dos lotes é de 4.366,30 m ; outrem, são donos e legítimos possuidores do seguinte prédio urbano, sito boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que o adquiriram por usucapião, 2 na freguesia de Sambade, concelho de Alfândega da Fé: não tendo todavia, dado o modo de aquisição, documento que lhes permita Área total do terreno destinada a arruamentos é de 817,70 m ; Nú- Palheiro, sito na Rua dos Casais, com a área coberta de noventa e três fazer prova do seu direito de propriedade perfeita. metros quadrados, a confrontar do norte com Júlio Morais, sul e nascente Está conforme o original, na parte transcrita. mero de lotes 3 (três). com Acácio Sá e poente com caminho, inscrito na matriz sob o artigo Cartório Notarial de Alfândega da Fé, 6 de Dezembro de dois mil e doze 925, com o valor patrimonial igual ao atribuído de cinco mil e quinhentos A Ajudante, Lote n.º 1 – Destinado a Edifício para habitação bi-familiar e comér- euros. Maria Luísa Fonseca Lopes Legoínha cio; Lote n.º 2 – Destinado a Edifício para armazém e atividade industrial;

JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 Que não é detentora de qualquer titulo formal que legitime o domínio do Lote n.º 3 – Destinado a Edifício para habitação unifamiliar e anexo. referido prédio em virtude de o mesmo lhe ter sido verbalmente adjudicado CARTÓRIO NOTARIAL por partilha com os demais herdeiros por óbito de seu marido José Dias Fer- Todas as construções estão servidas pelas infraestruturas necessá- Notária – ISABEL LEÃO reira, residente que foi na referida Rua Sá e Melo, em dia e mês que não pode precisar do ano de mil novecentos e oitenta e nove. rias à sua utilização e funcionamento. Rua do Bom Sucesso, n.º 364 – PORTO Que não é detentora de qualquer titulo formal que legitime o domínio CERTIFICO para efeitos de publicação que por escritura lavrada em do referido prédio em virtude de o mesmo lhe ter sido verbalmente do- Condicionantes da aprovação: não foram impostos condicionalismos vinte e nove de Novembro de dois mil e doze, exarada a folhas cento e qua- ado pelo seu avô Manuel Maria Gonçalves, residente que foi em Alagoa, para a operação de loteamento. renta e seis, do Livro de Notas Cento e Setenta e Oito, deste Cartório, foi Vila Flor, em dia e mês que não pode precisar do ano de mil novecentos feita uma justificação, na qual: e oitenta e sete. A operação efetuada diz respeito exclusivamente às características André Manuel Ribeiro Servo, NIF 107 194 473, portador do cartão de ci- Que sempre esteve e se tem mantido na posse e fruição do indicado pré- dadão nº 05778191 5 ZZ8, válido até 17.02.2017, natural da freguesia de dio há mais de vinte anos, usufruindo por isso de todas as utilidades por ele do local, para a realização da operação de loteamento, separando as Paranhos, concelho do Porto e mulher Maria de Fátima Gonçalves Teixeira proporcionadas, pagando os respectivos impostos, fazendo obras de conser- Alves Servo, Contribuinte Fiscal número 178 987 026, portadora do Passa- vação, administrando-o com ânimo de quem exercita direito próprio, pa- construções existentes e constituindo assim os lotes, para os vários porte número J923812 emitido em 19.05.2009 pelo Governo Civil do Porto, cificamente porque sem violência, pública e continuamente, com conheci- usos, mantendo todos os parâmetros urbanísticos. natural da freguesia e concelho de Matosinhos, casados sob o regime da co- mento de toda a gente e sem qualquer interrupção ou oposição de quem munhão de adquiridos, residentes na Travessa Alberto Laura Moreira Jú- quer que seja. Dado e passado para que sirva de título ao requerente e para efeitos nior, nº 49/53, Leça da Palmeira declararam: Que dadas as enumeradas características de tal posse adquiriu o mencio- Que, com exclusão de outrem, Maria de Fátima Gonçalves Teixeira Alves nado prédio por usucapião, que invoca, justificando o seu direito de pro- presentes ao Decreto-Lei ne 555/99, de 16 de Dezembro, alterado pelo Servo que é dona e legítima possuidora de Prédio urbano composto por casa priedade, para efeitos de inscrição no Registo Predial, dado que esta forma de habitação de rés do chão, garagem terraço e logradouro, sito em Cimo do de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal ex- Dec.Lei n.º 177/07, de 04 de Junho, e as alterações da Lei 60/07, de Prado, freguesia de Valtorno, concelho de Vila Flor, confronta de Norte com trajudicial. 04/09. Caminho, de Sul com César Correia, de Nascente com Rua Pública, de Po- Está conforme o original. ente com Manuel Maria Gonçalves, não descrito na Conservatória do Re- Cartório Notarial de Isabel Leão, aos vinte e nove de Novembro de dois gisto Predial de Vila Flor, inscrito na matriz respectiva em nome da justifi- mil e doze. Município de Vila Flor, 7 de Dezembro de 2012-12-10 cante sob o artigo 501, com o valor patrimonial e atribuindo de vinte e qua- A Notária, tro mil setecentos e cinquenta euros. Isabel Leão O Presidente da Câmara Municipal, Dr. Artur Guilherme Gonçalves Vaz Pimentel JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 €462,88 e idêntico valor atribuído; Seis – Prédio rústico composto por terra para centeio, com a área de dez CONSERVATÓRIA DOS mil oitocentos e oitenta e quatro metros quadrados, sito em Patela, a con- Registado na Câmara Municipal de Vila Flor, no livro 01 em 07 de REGISTOS CIVIL, PREDIAL, frontar de norte com Marcolino Augusto Valente, sul com Vítor Casimiro Martins, nascente com Manuel Fernando Felizardo e poente com Abílio Au- COMERCIAL E CARTÓRIO NOTARIAL Dezembro de 2012. gusto Canijo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 268, com o valor pa- DE TORRE DE MONCORVO trimonial tributário de €96,82 e idêntico valor atribuído; A Assistente Técnica: Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura Sete – Prédio rústico composto por terra para centeio, com a área de deza- de cinco de dezembro de dois mil e doze, exaradas de folhas noventa a fo- nove mil cento e trinta e seis metros quadrados, sito em Pendão, a confron- lhas noventa e dois verso, do livro de notas para escrituras diversas número tar de norte com Manuel Joaquim Cordeiro, sul com Filomena Augusta Fer- cento e vinte e seis-D, JOSÉ CARLOS CORDEIRO, NIF 163 041 687, e nandes, de nascente com António Luís Leonardo Latoeiro e de poente com mulher, OLÍMPIA DO CÉU CAMELO, NIF 162 496 680, casados sob o re- Francisco António Leonardo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1386, gime da comunhão de bens adquiridos, ambos naturais da freguesia de Aço- com o valor patrimonial tributário de €238,29 e idêntico valor atribuído; e QUADRO RESUMO I reira, onde residem no Largo do Vale, número 4, concelho de Torre de Mon- Oito – Prédio rústico composto por terra para centeio, com a área de onze corvo, declararam: mil novecentos e setenta metros quadrados, sito em Pendão, a confrontar de 2 Que com exclusão de outrem são donos e legítimos possuidores de oito norte com Herdeiros de Abílio Augusto Canijo, sul com Manuel Joaquim Área total do terreno 5.184,00 m prédios rústicos, localizados na freguesia de Açoreira, concelho de Torre de Abreu, de nascente com João José Camelo e de poente com Eduardo Au- Moncorvo, a seguir identificados. gusto Cordeiro Maia, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1391, com o Área total dos lotes 4.366,30 m2 Um – Prédio rústico composto por terra para centeio, com a área de vinte valor patrimonial tributário de €149,87 e idêntico valor atribuído, não des- e quatro mil seiscentos e quarenta e oito metros quadrados, sito em Abixei- critos na Conservatória do Registo Predial deste concelho, conforme certi- Área total do terreno destinada a arruamentos 817,70 m2 ros da Casa de Mouros, a confrontar de norte com Marcolino Augusto Va- dão de 09/11/2012, que da mesma apresentam e que arquivo. lente, sul com Joaquim Basílio Dias, nascente com Maria Joaquina Mel- Que os identificados prédios foram-lhes vendidos no ano de mil novecen- gaço, e poente com Vítor Casimiro Martins, inscrito na respectiva matriz tos e oitenta e nove, por Ana Maria Ferreira, solteira, maior, já falecida, re- sob o artigo 233, com o valor patrimonial tributário de €260,40 e idêntico sidente que foi na Rua Álvaro de Castelões, número 549, 1.º Esquerdo, no valor atribuído; Porto, por contrato de compra e venda meramente verbal, nunca tendo che- Dois – Prédio rústico composto por terra para centeio, com oliveiras e gado a realizar a necessária escritura pública. amendoeiras, com a área de vinte e dois mil seiscentos e vinte e oito me- Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legitime o QUADRO II tros quadrados, sito em Patela, a confrontar de norte com António do Nas- domínio do mencionado prédio. cimento Caetano, sul com António Joaquim do Bem, de nascente com Abí- Que, não obstante isso, logo desde esse ano de mil novecentos e oitenta lio Augusto Rodrigues e de poente com caminho, inscrito na respectiva ma- e nove, começaram a usufruir dos prédios, gozando de todas as utilidades Nº Área de Uso dos Nº pisos Nº pisos triz sob o artigo 260, com o valor patrimonial tributário de €1107,02 e idên- por ele proporcionadas, começando por ocupá-los, limpando-os, lavrando- tico valor atribuído; os, semeando-os, colhendo os seus frutos e produtos, e efectuando diversas do Área do lote implementação edifícios acima abaixo Anexo Três – Prédio rústico composto por terra para centeio com amendoeiras, benfeitorias, agindo assim, sempre com ânimo de quem exerce direito pró- cota de cota de com a área de mil setecentos e oitenta metros quadrados, sito em Patela, a prio, na convicção de tais prédios lhes pertencerem e de serem seus verda- lote dos edifícios soleira soleira confrontar de norte com Vítor Casimiro Martins, sul e nascente com Abí- deiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de lio Augusto Canijo, e de poente com João José Camelo, inscrito na respec- boa fé por ignorar lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violên- Comércio e tiva matriz sob o artigo 265, com o valor patrimonial tributário de €86,65 e cia, contínua e publicamente, à vista e com o conhecimento de todos e sem 2 2 idêntico valor atribuído; oposição de ninguém. 1 1.015,22 m 486,00 m habitação 3 0 ------Quatro – Prédio rústico composto por terra para centeio, com a área de Que dadas as enunciadas características de tal posse, que, da forma indi- bifamiliar nove mil cento e quarenta e cinco metros quadrados, sito em Patela, a con- cada, vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domínio dos ditos frontar de norte com Abílio Eugénio Pontes, nascente e poente com Abí- prédios por usucapião, título esse que, pela sua natureza, não é susceptível lio Augusto Canijo e de sul com Manuel Joaquim Rego, inscrito na respec- de ser comprovado pelos meios normais. Armazém tiva matriz sob o artigo 266, com o valor patrimonial tributário de €84,00 e Que, para suprir tal título, fazem esta declaração de justificação para fins idêntico valor atribuído; de primeira inscrição no registo predial. 2 1.130,08 m2 636,00 m2 e indústria 1 0 ------Cinco – Prédio rústico composto por terra com oliveiras, com a área de Está conforme. seis mil quatrocentos e vinte metros quadrados, sito em Patela, a confron- Cartório Notarial de Torre de Moncorvo, cinco de dezembro de dois mil tar de norte com Manuel Fernando Felizardo, sul com João José Camelo, e doze. 3 2.221,00 m2 320,20 m2 Habitação 2 0 65,50 m2 nascente com Vítor Casimiro Martins e de poente com caminho, inscrito A Adjunta de Conservador, em substituição legal, na respectiva matriz sob o artigo 267, com o valor patrimonial tributário de Maria Fernanda Polónio Meirinhos

Prolongamento Condicionamento CENTRO DE EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL DO ALTO DE TRÁS-OS-MONTES — SERVIÇO DE MIRANDELA de Tráfego na A24 Praceta Coronel Eduardo Faria – Edifício Variante, bloco 3, r/c – 5370-285 MIRANDELA Telef.: 278 248 128 | e-mail: [email protected] Lanço IP4 - Constantim Mecânico de Automóveis Ref. 587885575 Experiência e carta cond. pesad. Carrazeda de Ansiães Km 70+500 a Km 73+650 Assistente Dentário Ref. 587886384 A tempo completo Mirandela Mecânico de Automóveis Ref. 587893220 Com experiência Mirandela Mudança de faixa – De 15/12/2012 a 11/01/2013 Mecatrónico Ref. 587893224 Qualificação de acordo c/ área Mirandela Electricista Auto Ref. 587893241 Com experiência profissional Mirandela A Norscut informa que o tráfego na A24 estará condicionado nos Técnico de Vendas Ref. 587903496 A tempo parcial Mirandela troços e datas acima indicadas. Motorista de Pesados de Mercadorias Ref. 587899415 A tempo completo Lodões Servente da Construção Civil Ref. 587899319 A tempo completo, carta c. pesad. Lodões Os trabalhos e respectivos condicionamentos estarão devidamen- Motorista de Pesados de Mercadorias Ref. 58790339 A tempo completo Mirandela te sinalizados no local. Cozinheiro(a) Ref. 587886192 Com experiência Vila Flor Cabeleireira(o) Ref. 587894412 Com experiência Mirandela Agradecemos a compreensão dos utentes para eventuais trans- Esteticista Ref. 587895678 Com experiência Mirandela tornos causados no decorrer dos trabalhos. Eng. Civil Ref. 587899635 A tempo completo Vila Flor Condutores Máquinas Escavação Ref. 587887420 Carta cond. ligeiros e CAP Máq. Benlhevai Linha de apoio ao utente: 808 24 00 24 e Terraplanagem Agrícolas. Experiência mín. 3 anos As ofertas de emprego divulgadas fazem parte da Base de Dados do Instituto do Emprego e Formação, IP. Para obter mais informações ou candidatar-se dirija-se ao Centro de Emprego indicado ou pesquise no portal http://www.netemprego.gov.pt/ utilizando a referência (Ref.) associada a cada oferta de emprego. Alerta-se para a possibilidade de ocorrência de situações em que a oferta de emprego publicada já foi preen- JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 Nenhum dos prédios se encontra descrito na Conservatória do Registo Predial de Alijó, totalizando os valores patrimoniais referidos a quantia de chida devido ao tempo que medeia a sua disponibilização e a sua publicação. CARTÓRIO NOTARIAL DE 621,13 euros e os atribuídos a quantia de novecentos euros. MARIA DE FÁTIMA BARBOSA Que os mesmos estão na posse dos referidos prédios em nome próprio, há mais de vinte anos, os quais adquiriram, na constância do casamento, da FIDALGO CORREIA seguinte forma: O prédio da verba um, um terço por aceitação da herança Certifico, que para efeitos de publicação, neste Cartório sito na Quinta aberta por óbito de Herculano Alves Ribeiro, solteiro, maior, residente que JORNAL TERRA QUENTE — 15 de dezembro de 2012 — N.º 508 na freguesia de Fradizela, concelho do Mirandela, por escritura de compra da Araucária, Lote 1, loja 2, cidade de Vila Real, iniciada a folhas 103 e foi no lugar de Cabeda, da dita freguesia de Vilar de Maçada, cuja partilha e venda outorgada hoje, neste Cartório, exarada a folhas noventa e um deste seguintes do livro de notas número 206, com data de trinta de Novembro de verbal ocorreu entre os interessados pelo ano de mil novecentos e sessenta; CARTÓRIO NOTARIAL Livro de Notas para Escrituras Diversas. dois mil e doze, encontra-se uma escritura de justificação, na qual: AMÂN- e dois terços por compra verbal feita a Maria dos Anjos Gonçalves Ribeiro Notária – Cecília Vaz Ribeiro Que a referida fracção do identificado prédio veio à posse e domínio dos DIO GONÇALVES DA FONTE RIBEIRO, NIF 166 043 532 e esposa e Maria Fernandina Gonçalves da Fonte, solteiras, maiores, residentes no justificantes, por óbito da mãe do justificante marido, Ana Maria de Souza, Rua de Santo António – MIRANDELA FERNANDA GONÇALVES CATARINO DA FONTE, NIF 161 310 079, citado lugar e freguesia de Vilar de Maçada, compra essa não reduzida a residente que foi na freguesia de Fradizela, concelho de Mirandela, tendo- casados sob o regime da comunhão de adquiridos, naturais da freguesia de escritura pública e que ocorreu entre os interessados pelo ano de mil no- Certifico para efeitos de publicação que, por escritura de Justificação e lhes sido adjudicado em partilha amigável, não reduzida a escritura pú- Vilar de Maçada, concelho de Alijó, onde residem, declaram: vecentos setenta e oito; os prédios das verbas dois e três por doação verbal Compra e Venda, lavrada neste Cartório Notarial, no dia três de Dezembro blica e que ocorreu entre os interessados no ano de mil novecentos e se- Que, são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos feita por Maria do Carmo Gonçalves da Fonte, solteira, maior, residente de dois mil e doze, com início a folhas noventa e quatro, do Livro de No- tenta e dois. seguintes imóveis, sitos na freguesia de Vilar de Maçada, concelho de que foi no referido lugar de Cabeda, doação essa não reduzida a escritura tas para Escrituras Diversas número Vinte e dois-A, HERNÂNI DOS SAN- Que desde essa data e até hoje, seja, há mais de vinte anos, são os jus- Alijó: pública e que ocorreu entre os interessados pelo ano de mil novecentos e TOS (N.I.F. 147 706 203) e mulher MARIA DA CONCEIÇÃO (N.I.F, 144 tificantes que, juntamente com o demais compossuidor e sem oposição de UM – Prédio rústico composto de vinha com oliveiras, com a área de oitenta e cinco, estando desde então no uso, fruição e posse dos imóveis 319 322), casados sob o regime da comunhão geral, naturais, ele da fre- quem quer que seja, possuem o mencionado prédio, o utilizam, cultivando- cinco mil e quinhentos metros quadrados, sito na Corredoura, a confrontar supra identificados, cultivando-os, colhendo os frutos, tirando deles todas as guesia de Fradizela, concelho de Mirandela e ela da freguesia de Mascare- o, limpando-o, colhendo os respectivos frutos, usando e fruindo de todas as de norte com José Salvador Sousa Morais, sul com Maria Alves Ribeiro, utilidades e pagando os respectivos impostos, tudo com exclusão de outras nhas, do mesmo concelho, residentes na Rua Almirante Gago Coutinho, n.º utilidades proporcionadas pelo mesmo, considerando-se e sendo considera- nascente com estrada e poente com caminho, inscrito na respetiva matriz pessoas e como quem usa, frui e possui coisa própria, sem violência ou força 84, Ponte da Bica, freguesia de Ramada, concelho de Odivelas, declararam: dos como seus únicos donos, na convicção de que não lesam quaisquer di- sob o artigo 4058, com o valor patrimonial atual de 490,65 euros e o atri- de qualquer espécie, sem interrupção, sem oposição de ninguém e de modo Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores de reitos de outrem, tendo a sua actuação e posse sido de boa fé, sem violên- buído de seiscentos euros. a que tais actos pudessem ser vistos e conhecidos por quaisquer interessa- metade indivisa do prédio rústico composto por terra para centeio, com a cia, sem interrupção e à vista da generalidade das pessoas que vivem na fre- DOIS – Prédio rústico composto de vinha com oliveiras, com a área de dos, assim ostentando uma posse de mais de vinte anos, posse exclusiva, em área de mil setecentos e vinte e oito metros quadrados, sito no lugar de Pe- guesia onde se situa o prédio. seiscentos metros quadrados, sito no Queirós, a confrontar de norte com Ar- nome próprio, pacífica, contínua e pública. nedo das Eiras, freguesia de Fradizela, concelho de Mirandela, a confron- Que essa posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, desde há mindo Augusto Boal, sul com Inácia da Conceição Gonçalves da Fonte, nas- Em consequência, os justificantes adquiriram o direito de propriedade dos tar de Norte com caminho, de Sul e Poente com Sociedade Agrícola Casa da mais de vinte anos, conduziu à aquisição do mencionado prédio por usuca- cente e poente com caminho, inscrito na respetiva matriz sob o artigo 3536, referidos prédios por usucapião, que ora invocam, estando impossibilitados Bouça e de Nascente com José Maximino de Sousa, não descrito na Conser- pião, que expressamente invocam, justificando o seu direito de propriedade com o valor patrimonial atual de 39,76 euros e o atribuído de cem euros. de comprovar petos meios extrajudiciais normais a aquisição do direito so- vatória do Registo Predial de Mirandela, inscrito na matriz predial respec- para efeitos de registo predial, dado o modo de aquisição não poder ser pro- TRÊS – Prédio rústico composto de vinha com oliveiras e fruteiras, com bre os mesmos prédios atento os títulos das suas aquisições. tiva sob o artigo 957, com o valor patrimonial de 2,09 €, correspondendo à vado pelos meios extrajudiciais normais. a área de mil metros quadrados, sito no Queirós, a confrontar de norte com Está conforme o original. fracção o valor de 1,05 € a que atribuem o valor de QUINHENTOS EUROS. A Colaboradora, Otília Maria Jaime Arcas, devidamente autorizada para a José Gomes da Silva, sul com Alberto Araújo Boura, nascente com caminho Vila Real, 30 de Novembro de 2012 Que é actualmente comproprietário da restante metade indivisa do iden- prática do presente acto, pela titular do Cartório Cecília Maria Vaz Ribeiro, e poente com João Dias, inscrito na respetiva matriz sob o artigo 3541, com A colaboradora, tificado prédio, Luís Manuel Figueiredo Branco, aqui terceiro outorgante, conforme publicitação no sítio da Ordem dos Notários em 01/02/2012, com o valor patrimonial atual de 90,72 euros e o atribuído de duzentos euros. Carla Inácia Pereira Craveiro Mourão por a haver adquirido a herdeiros de Eulália dos Santos, residente que foi o número 376/3.

Cientista - Astrólogo Médium Africano PROFESSOR HASSANA Tlm. 966 091 271 - Telf. 278 248 351

Especialista de todos os trabalhos ocultos. Conhecido como grande personalidade no Mundo inteiro. Tem poderes para resolver os problemas, mesmo difíceis em todos os domínios, por exemplo: Amor, Insucessos, Negócios, Depressões, Injustiças, Casamento, Impotência Sexual, bem como acidentes, trabalho, candidaturas, desporto, falta de pessoa ama- da, em todas as circunstâncias. Não se preocupe, contacte o Mestre Hassana e tratará o seu problema, com eficácia e honestidade. Faz Emagrecer ou Engordar. Fidelidade, previsão de vida e futuro garantido. 100% resultado positivo. Máximo 7 dias. Consultas das 09h às 21h de Segunda a Domingo Marcação Pessoalmente, Carta ou Telefone Pagamento depois do resultado Largo Gateira (por trás do Centro de Emprego) 5370-000 MIRANDELA

ALFÂNDEGA DA FÉ - ALIJÓ - CARRAZEDA DE ANSIÃES - FREIXO DE ESPADA À CINTA - MACEDO DE CAVALEIROS - MIRANDELA - MURÇA - TORRE DE MONCORVO - VALPAÇOS - VILA FLOR - ALFÂNDEGA DA FÉ - ALIJÓ - CARRAZEDA DE ANSIÃES - FREIXO DE ESPADA À CINTA - MACEDO DE CAVALEIROS - MIRANDELA - MURÇA - TORRE DE MONCORVO - VALPAÇOS - VILA FLOR | 18 15 de dezembro 12 2012 NOTICIAS AGENDA 2011 CULTURAIS CULTURAL Mirandela Alfândega da Fé Dia 19 de Dezembro 2010 “Linhas de Wellington” Concertos Exproarte Dia 16 de Dezembro 21:30h – Igreja Nª Sª da Encarnação, um sucesso solidário IV Raid TT – Jipes &Motas Sº João Bosco e Sº Bento 2009 8:30h – Casa do Povo de Sambade Foi um sucesso a exibição do filme, Linhas de Wellington, Dia 20 de Dezembro – CINEMA no passado 1 de Dezembro, em Mirandela. Foram cerca de Dia 17 e 18 de Dezembro 2008 “Brave - Indomável” 400 bilhetes vendidos, cujo, valor da bilheteira reverteu a Workshop de Fotografia 15:00h - Auditório Municipal de favor da Associação de São Pedro de Vale do Conde. Casa da Cultura Mestre 2007 Mirandela HÁ “O objectivo foi plenamente conseguido e por várias ra- 2006 zões, primeiro porque divulgámos o nome da Associação e Freixo de Espada à Cinta Dia 21 de Dezembro – CINEMA segundo porque trouxemos a esta região um filme plena- “Amanhecer parte 2” mente português e conseguimos uma adesão fantástica do Dias 17 a 28 de Dezembro 21:30h - Auditório Municipal de 2005 Férias Desportivas de Natal publico e da região”, confirma o presidente da Associação, Mirandela 10 José Neves. Câmara Municipal de Freixo de 2004 Espada à Cinta Dia 22 de Dezembro Na sala de cinema, no Auditório Municipal, estiveram ANOS IX feira da Couve Penca presentes os protagonistas e produtor desta história, que 2003 Carvalhais – Mirandela retrata a realidade portuguesa no início do seculo XX, que Macedo de Cavaleiros se desenrola no período das Invasões Francesas. Dia 23 de Dezembro FOI 2002 Dia 15 de Dezembro A actriz Soraia Chaves, uma das presentes na exibição, Musical de Natal Aventuras na Quinta dos Juncos considera importante a presença dos protagonistas na di- “Um tempo para o Natal” Centro Cultural de Macedo de vulgação de uma parte da história de Portugal, principal- 16:00h - Auditório Municipal de NOTÍCIA... Cavaleiros mente nas cidades mais afastadas dos grandes centros ur- Mirandela banos. “Acho importante estar presente quando estamos Dia 22 de Dezembro Sport Clube finalmente inaugura a fazer uma partilha como esta, tivemos um grande empe- Concerto de Natal Macedense Torre de Moncorvo o relvado do S. Sebastião nho ao fazer o filme, temos um grande orgulho do filme e Igreja S. Pedro - Macedo de poder mostrá-lo em qualquer parte do país é realmente um Cavaleiros Dia 15 de Dezembro – CINEMA Festa em Mirandela com inaugura- motivo de orgulho”, expressa a actriz. “Brave – Indomável” Dia 22 de Dezembro ção do novo relvado do estádio de fute- Quanto à verba angariada com a bilheteira deste filme vai 21:30h – Cine-Teatro de Torre de Gala do Humor de Natal bol do clube mais antigo do distrito de ser aplicada na construção de um campo de futebol de on- Moncorvo Centro Cultural de Macedo de Bragança. O secretário de Estado do des- ze, na aldeia de São pedro de Vale do Conde. Cavaleiros Até 31 de Dezembro porto, Herminio Loureiro, deslocou-se ao Cátia Barreira EXPOSIÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA interior para inaugurar uma obra conclu- Até 15 de Janeiro Autor Campos Monteiro Exposição presépios ída em menos de quatro meses, uma obra Apresentação do livro Biblioteca Municipal de Torre de que os Mirandelenses já esperavam há Museu de Arte Sacra de Macedo Moncorvo de Cavaleiros décadas. “Trás-os-Montes” de Tiago Patrício (…) A este propósito, o autarca miran- O livro “Trás-os-Montes” de Tiago Patrício vai ser apre- Vila Flor Mirandela delense diz contar com o apoio da secre- sentado hoje museu municipal Armindo Teixeira Lopes, Dia 8 e 9 / 15 e 16 em Mirandela. A sessão conta com a presença do autor, taria de Estado do desporto para dotar al- Dias 13,14,15 e 16 Mostra e Feira de Natal que com esta obra venceu o Prémio Literário Revelação guns campos do concelho para servirem Festas em honra de Santa Luzia Centro Cultural de Vila Flor os jovens do SCM. Agustina Bessa Luís, em 2011, instituído pela Estoril-Sol. Fonte da Urze - Mirandela Tiago Patrício nasceu no Funchal em 1979 e viveu em Dia 15 de Dezembro – CINEMA De facto, Herminio Loureiro, apesar de Dia 15 de Dezembro Carviçais (Torre de Moncorvo) até aos 19 anos. Começou “Looper- Reflexo Assasino” Tuaescrita - I Encontro nada prometer, garantiu que “não vou es- a ser publicado entre 2007 e 2010, nas colectâneas Jovens 21:30h – Auditório Adelina Cam quecer o concelho de Mirandela, porque Escritores, do Clube Português de Artes e Ideias. Venceu 16:30h – Museu Municipal pos do Centro Cultural de Vila Flor fiquei agradado com o esforço efectuado vários prémios em poesia (Daniel Faria, Natércia Freire) Armindo Teixeira Lopes pelos dirigentes desportivos”. e teatro (Luso-Brasileiro) e publicou O Livro das Aves, Dia 15 de Dezembro Dia 21 de Dezembro – CINEMA Cartas de Praga, Checoslováquia. Trás-os-Montes é o seu Mercado de Rua + Feira da Manta “007- Skyfall” primeiro romance e retrata a infância vivida numa aldeia Velha 21:30h – Auditório Adelina Cam transmontana. É nesta “aldeia com duas igrejas, dois ce- Rua da Républica pos do Centro Cultural de Vila Flor Centro de rastreio às moscas mitérios, duas estações ferroviárias e um comboio a vapor Dia 15 de Dezembro – CINEMA Dia 29 de Dezembro – CINEMA que faz a sua última viagem, que “vivem “ quatro crianças. “Taken – A Vingança” “Argo” Depois de ter sido inaugurado em Maio Numa zona de fronteira situam-se as hortas, as devesas, os 21:30h - Auditório Municipal de 21:30h – Auditório Adelina Cam deste ano, com muita pompa e circuns- lameiros e os palheiros onde o gado passa a noite. As crian- pos do Centro Cultural de Vila Flor tância, pelo secretário de Estado adjunto ças, com demasiado tempo livre depois das aulas, ficam na Mirandela do Ministro da Saúde, o Centro de ras- rua até ao anoitecer e as sombras ocupam-lhes os pensa- treio do cancro do cólon tem defrauda- mentos. Nessa altura, as distracções dos adultos tomam a do todas as expectativas de quem apos- forma de desejos perigosos. É então que podem ser tenta- das a ultrapassar a imitação e pretender consumar actos de Assine o tou fortemente neste projecto, nomeada- adulto, como conduzir um automóvel, fumar um cigarro, mente a Santa Casa da Misericórdia que aceder à literatura para adultos, atear um incêndio ou rea- investiu cerca de 125 mil euros no equipa- lizar um funeral”. Histórias contadas por quem viveu em Terra Quente mento necessário, não consegue rentabili- Trás-os-Montes e que encontram paralelo em muitas me- zar este investimento, suportando ainda mórias de infância de quem por aqui viveu e cresceu. 278 265 902 os custos diários. ALFÂNDEGA DA FÉ - ALIJÓ - CARRAZEDA DE ANSIÃES - FREIXO DE ESPADA À CINTA - MACEDO DE CAVALEIROS - MIRANDELA - MURÇA - TORRE DE MONCORVO - VALPAÇOS - VILA FLOR - ALFÂNDEGA DA FÉ - ALIJÓ - CARRAZEDA DE ANSIÃES - FREIXO DE ESPADA À CINTA - MACEDO DE CAVALEIROS - MIRANDELA - MURÇA - TORRE DE MONCORVO - VALPAÇOS - VILA FLOR | 15 de dezembro 12 19

EMPURRÃOZINHO

O Centro de Informação Europe Direct de Bragança integra-se na Rede de Informação EUROPE DIRECT e visa a divulgação a nível regional de informação sobre políticas e programas europeus. Serviços Prestados: — Espaço aberto ao público (de Segunda a Sexta-feira, das 9h00-12h30 e das 14h00 às 17h30). — Resposta a questões colocadas; — Apoio na consulta de documentação europeia. Para mais informações: Campus de Santa Apolónia – Apartado 1172 | 5301-855 Bragança | Tel. 273 303 282 | Fax. 273 325 405/489 | E-mail: [email protected] Web: http://www.ciedbraganca.ipb.pt ALFÂNDEGA DA FÉ - ALIJÓ - CARRAZEDA DE ANSIÃES - FREIXO DE ESPADA À CINTA - MACEDO DE CAVALEIROS - MIRANDELA - MURÇA - TORRE DE MONCORVO - VALPAÇOS - VILA FLOR - ALFÂNDEGA DA FÉ - ALIJÓ - CARRAZEDA DE ANSIÃES - FREIXO DE ESPADA À CINTA - MACEDO DE CAVALEIROS - MIRANDELA - MURÇA - TORRE DE MONCORVO - VALPAÇOS - VILA FLOR | Helicóptero de Macedo é o mais Quinzenário de informação regional requisitado DEPÓSITO LEGAL N.º 291285/09 do país PORTE PAGO 15 de Dezembro de 2012 Teresa Batista

O helicóptero do INEM de Macedo de Cavaleiros é o que regista um maior número de saídas em todo o País. Desde o início de Novembro, o meio aéreo de socor- ro saiu em missão 26 vezes, lideran- do a tabela das ocorrências a nível nacional. Os números são avançados pelo próprio INEM, que contabiliza o número de saídas de todos os heli- cópteros espalhados pelo País, desde que os helicópteros do Ministério da Administração Interna integram o dispositivo de emergência. É o caso do meio aéreo que opera em Santa Comba Dão, que saiu 19 vezes, e em Loulé (Algarve), que contabiliza seis saídas. Quanto aos meios aéreos do INEM, em Lisboa foram registadas 10 saídas e, apenas, oito em Beja. Para o presidente da Federação Distrital de Bragança do PS, Jorge Gomes, este número revela que o meio aéreo deve ser mantido em Macedo de Cavaleiros. “Estes números explicam que, de facto, o posicionamento do he- licóptero deve ser em Macedo de Cavaleiros. Num dia de nevoeiro, por exemplo, se o helicóptero estiver em Macedo provavelmente po- derá levantar para ir a outro sítio qualquer e se e se estiver em Vila Real não pode chegar cá. Isto é um problema que o próprio INEM e o Governo não querem ver. Com estes números, a permanência do INEM em Macedo de Cavaleiros es- tá mais do que justificada”, realça Jorge Gomes. Este é o único helicóptero do INEM a operar em toda a região Norte. Recorde-se que o Governo já decidiu transferir o helicóptero pa- Festas Felizes ra Vila Real, mas uma providên- cia cautelar interposta pelos autarcas do distrito levou o tribunal a decretar a manutenção provisó- ria do meio aéreo em Macedo de Cavaleiros. O presidente da Câmara Municipal de Torre de Moncorvo e porta-voz dos autarcas, Aires Ferreira, afirma que os municípios se congratulam pelo facto de a pro- vidência cautelar estar a ser útil para a região. A manutenção do helicóptero do INEM em Macedo de Cavaleiros depende, agora, de uma decisão do [email protected] * combustí[email protected] tribunal relativamente à providên- - AUTOMÓVEIS E MÁQUINAS, SA www.tuacar.pt cia cautelar interposta pelos autar- TUACAR Estrada Nacional 15 * Lugar do Espinheiral – 5370-552 MIRANDELA * Tel.: 278 265 222 * Fax: 278 265 221 * Tlm.: 966 905 829 cas.