PA sämtl. HH PA KabelsketalAmtsblatt der Gemeinde mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel

Veranstaltungskalender 26. Jahrgang Freitag, der 18. Oktober 2019 Ortschaft Dieskau 20/2019 Vorgemerkt! Blutspendetermin Grundschule Dieskau, Mittwoch, 20.11.2019, von 17 bis 20 Uhr Gemeinde Kabelsketal Ortschaft Dölbau Seite 2 Auf dem Sportplatz Kleinkugel ist immer was los … Ortschaft Dieskau Seite 8 Ortschaft Gröbers Ortschaft Gröbers Am 23.10.2019 von 17 bis 20 Uhr findet die nächsteBlutspende in Seite 10 der Sekundarschule Gröbers statt. Ortschaft Großkugel Seite 11 Am 26.10.2019 ab 14.30 Uhr findet das Skatturnier bei der Feu- erwehr im Gerätehaus Gröbers statt.

Am 09.11.2019 von 9 bis 17 Uhr und am 10.11.2019 von 9 bis 13 Uhr findet die Rassegeflügelausstellung in Gemeinde Kabelsketal Gröbers statt. Lange Straße 18 06184 Kabelsketal Am 09.11.2019, 17 Uhr, findet der 3. Laternenumzug der Schwoit- scher Feuerwehr statt. Tel.: 03 46 05/33 -0 Fax: 03 46 05/3 32 49 Ortschaft Großkugel Am 19.10.2019 ab 20 Uhr findet derCluboffene Abend der www.kabelsketal.de Bikerfreunde Großkugel e. V. im Clubhaus Rassnitz statt. Vorankündigung! Am 15.11.2019 findet der Later- nenumzug zu St. Martin statt. (Mehr Informationen im Innenteil!)

Anzeigen

P1 Kabelsketal - 2 - 20/2019

September 2019

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 18. Oktober - 31. Oktober 2019

Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Herr Kunnig wünscht allen Jubilaren unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel gratuliert auf das Herzlichste gratuliert auf das Herzlichste am 28.10. Herr Horst Kunze zum 80. Geburtstag am 21.10. Herr Gert Klemm zum 70. Geburtstag am 28.10. Herr Roland Meißner zum 70. Geburtstag am 26.10. Herr Heiner Schirack zum 75. Geburtstag am 29.10. Frau Roswitha Theuerkorn zum 75. Geburtstag am 29.10. Herr Karl-Heinz Bürger zum 75. Geburtstag am 30.10. Herr Eberhard Franke zum 80. Geburtstag am 31.10. Frau Irene Mittag zum 90. Geburtstag Witt Gebel Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers gratuliert auf das Herzlichste Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies bitte unserer Einwohner­meldebehörde mit. Dies am 21.10. Herr Lothar Hammer zum 70. Geburtstag muss schriftlich erfolgen. am 26.10. Frau Lilli Heider zum 70. Geburtstag am 27.10. Frau Christel Barthold zum 80. Geburtstag Jubilare – aufgepasst! Stahl Unterlagen über goldene oder diamantene Hochzeiten Ortsbürgermeister sowie andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde Ka- belsketal nur sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es notwen- Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau dig, dass sich jeder Jubilar, der eine Ehrung wünscht, hier im Einwohner­meldeamt 3 Monate vor dem Termin melden gratuliert auf das Herzlichste muss. Die Heiratsurkunde ist vorzu­legen. Ansonsten ist am 19.10. Frau Gerlinde Madalschek zum 75. Geburtstag eine Ehrung nicht möglich. Um Irrtümer und Missverständnisse zu vermeiden, bitten Tornau wir alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme. Ortsbürgermeister

Amtliche Mitteilungen

Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses Kultur – Sport – Schule – Soziales der Gemeinde Kabelsketal am 23.10.2019

Sitzungsdatum: 23.10.2019 4. Einwohnerfragestunde Beginn: 19:00 Uhr 5. Vorstellung der Kinder – und Jugendarbeit in der Gemein- Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal de Kabelsketal - Sitzungsraum im 2. OG – 6. Allgemeine Informationen Lange Straße 18 7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder 06184 Kabelsketal OT Gröbers nichtöffentlicher Teil Tagesordnung: 1. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig- Kabelsketal, den 07.10.2019 keit der Einladung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift gez. Proske vom 18.09.2019 Ausschussvorsitzender

P2 P2 20/2019 - 3 - Kabelsketal

Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung Nähere Informationen zum Freiwilligen Wehrdienst erhalten Sie bei: des Gemeinderates der Gemeinde dem Karriereberater der Bundeswehr, dieser informiert rund Kabelsketal am 30.10.2019 um den freiwilligen Wehrdienst und über die Karrierechancen bei der Bundeswehr. 30.10.2019 Kostenfreie Karriere-Hotline: 0800 9800880 Sitzungsdatum: Die Datenübermittlung wird jedoch nur stattfinden, wenn die Beginn: 19.00 Uhr betroffene Person der Übermittlung ihrer persönlichen Daten Sitzungsort: Feuerwehr Großkugel (Familien-, Vorname und Anschrift) nicht widersprochen hat. Erich-Kästner-Straße 30 Wenn Sie Widerspruch zu der o. g. Datenübermittlung einle- 06184 Kabelsketal OT Großkugel gen möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus und Tagesordnung senden es an das Einwohneramt Kabelsketal, Lange Straße 18, öffentlicher Teil: 06184 Kabelsketal. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig- Ihr Einwohneramt keit der Einladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung Gemeinde Kabelsketal 4. Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates vom Lange Straße 18 25.09.2019 Bekanntgabe der Beschlüsse des Ausschus- OT Gröbers ses Bau – Umwelt – Ordnung vom 16.10.2019 06184 Kabelsketal Bekanntgabe der Beschlüsse des Haupt- und Finanzaus- schuss vom 15.10.2019 Erklärung 5. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift Hiermit lege ich, Name Vorname vom 25.09.2019 6. Einwohnerfragestunde Geburtsdatum Geburtsort

7. Information aus der Arbeit der Ausschüsse und Zweckver- Wohnanschrift (Straße, HNr., PLZ, Ort) bände – Bericht der Vorsitzenden 8. Annahme Spenden/Sponsoring – Beschluss gemäß § 36 (2) des Bundesmeldegesetzes (BMG) Widerspruch gegen die 9. Beschluss zur Mittelbereitstellung, Winterdienst Gemein- Datenübermittlung nach § 58c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes (SG) ein. de Kabelsketal 10. Entscheidung über die Bauweise/Bauart Kita Kleinkugel Dieser Widerspruch hat solange Bestand, wie ich mit Haupt- oder Nebenwohnung in Kabelsketal gemeldet bin, bzw. ich ihn widerrufe. 11. Abwägungsbeschluss zum Vorentwurf des B-Planes Nr. 14 „Friedrichsbad Zwintschöna“ Der Widerspruch gilt als von der Meldebehörde angenommen und ich verzichte auf einen 12. Beschluss zur Billigung und Auslegung des Entwurfs des schriftlichen Bescheid. B-Planes Nr. 14 „Friedrichsbad Zwintschöna“ Kabelsketal, den ______13. Nutzungskonzept für das Grundstück Reideburger Str. 22 Datum Unterschrift und Beschluss zum Städtebaulichen Vertrag 14. Mitteilung des Bürgermeisters über wichtige Angelegen- (von der Gemeinde auszufüllen) angenommen: Meldestelle Gemeinde Kabelsketal heiten 15. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinde- rates zu Angelegenheiten der Gemeinde Kabelsketal, den …………………………… ……………………………………………………………………………… 16. Anfragen und Anregungen der Ortsbürgermeister der Ge- Datum Unterschrift meinde nichtöffentlicher Teil: 1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaftsangelegen- heiten) 2. Personalangelegenheiten 3. Beschluss zur Beauftragung, Winterdienst Gemeinde Ka- belsketal 4. Entscheidung über Klage im Rahmen Baumaßnahme Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal Krippe Kleinkugel mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel

5. Beschluss zur Vergabe Handfunkgeräte Feuerwehr Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird kostenlos 6. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinde- an alle Haushalte verteilt. rates zu Angelegenheiten der Gemeinde - Herausgeber, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Kabelsketal, den 04.10.2019 - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Kabelsketal Der Bürgermeister Herr Kunnig, Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG Dr. Niephagen vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Vorsitzender des Gemeinderates - Anzeigenannahme: Frau Wippich, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal, Das Einwohneramt informiert Hauptamt: Tel.: (03 46 05) 3 32 07 Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 3,10 € oder zum Abopreis von 80,60 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung zielgerichtet für den einem Preis von 1,95 € pro Ausgabe über den Linus Wittich Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. freiwilligen Wehrdienst werben und über die Tätigkeiten in den Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Streitkräften informieren kann, werden künftig gemäß § 58c Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse des Soldatengesetzes jährlich die Daten aller Personen mit kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich deutscher Staatsangehörigkeit übermittelt, die im folgenden ausgeschlossen. Jahr volljährig werden. IMPRESSUM

P2 P2 Kabelsketal - 4 - 20/2019

Landkreis Der Landrat , 27.09.2019 Informationen zur amtlichen Fleischuntersuchung bei Hausschlachtungen

Zu Beginn der neuen Hausschlachtsaison 2019/2020 sind fol- Stadt (ohne Ortsteile) gende Informationen des Veterinär- und Lebensmittelüberwa- Um die amtliche Fleischuntersuchung bei Hausschlachtungen chungsamtes zu beachten: mit dem derzeit zur Verfügung stehenden amtlichen Personal Auf Grund des Ausscheidens von Fleischuntersuchungsperso- organisieren und realisieren zu können, ist es zwingend erfor- nal sind einige Hausschlachtbezirke derzeit nicht besetzt. derlich, die Hausschlachtung, für die immer auch eine amtliche Dabei handelt es sich um folgende Gebiete: Fleischuntersuchung vonnöten ist, mindestens 14 Tage vor der Stadt (Stadtteile: Bruckdorf, Büschdorf, Diemitz, Kane- geplanten Schlachtung im Veterinär- und Lebensmittelüberwa- na, Mötzlich, Reideburg, Seeben, Tornau) chungsamtes unter Tel.: 03461 401771 anzumelden. Stadt Landsberg (Ortschaften: Braschwitz, Hohenthurm, Aufgrund der Vielzahl von Anmeldungen kann es möglich sein, Landsberg, Niemberg, Oppin, Peißen, Queis, Reußen, Schwerz, dass die erforderliche amtliche Untersuchung nicht zum ge- Sietzsch, Spickendorf) wünschten Schlachttag bzw. -zeitpunkt durchgeführt werden Gemeinde Kabelsketal (Ortschaften: Dieskau, Dölbau, Grö- kann. Deshalb wird vorsorglich darum gebeten, den gewünsch- bers, Großkugel) ten Schlachttermin mit dem Veterinär- und Lebensmittelüber- Gemeinde Petersberg (Ortschaften: Brachstedt, Gutenberg, wachungsamt vorab abzustimmen und vornehmlich auf die Wo- Krosigk, Kütten, Morl, Nehlitz, Ostrau, Petersberg, Sennewitz, chentage auszuweichen. Teicha, Wallwitz) Hausschlachtungen Stadt Wettin-Löbejün (Ortschaft: Brachwitz, Döblitz, Dößel, Fleisch- und Wurstwaren aus Hausschlachtungen dürfen weder Domnitz, Gimritz, Löbejün, Nauendorf, Neutz- Lettewitz, Plötz, gegen Entgelt noch unentgeltlich an Dritte, d. h. nicht im Haus- Rothenburg, Wettin) halt der Familie lebende Personen, abgegeben werden. Verbandsgemeinde Weida-Land (Mitgliedsgemeinden: Vor der beabsichtigten Schlachtung erfolgt eine Untersuchung , , Nemsdorf-Göhrendorf, Barnstädt) (Schlachttieruntersuchung) durch amtliches Fleischuntersu-

P1 P1 20/2019 - 5 - Kabelsketal

chungspersonal nur, wenn der Verfügungsberechtigte eine Schlachttier- und Fleischuntersuchung sowie ggf. Trichinenun- Störung des Allgemeinbefindens festgestellt hat, die nicht auf tersuchung (Schweine, Pferd) ist somit verpflichtend. einen unmittelbar zuvor eingetretenen Unglücksfall zurückzu- Die aktuellen Informationen für die Hausschlachtbezirke sowie führen ist. Bei einer auf einem Unglücksfall beruhenden sofor- die aktuelle Gebührenfestsetzung für Fleischuntersuchungen tigen Notschlachtung hat ein Tierarzt die Schlachttieruntersu- bei Hausschlachtungen sind auf der Internetseite chung durchzuführen. https://www.saalekreis.de/de/hausschlachtungen.html rechts im Downloadbereich zu finden. Zu beachten ist, dass zu den Nach der Schlachtung sind alle Tiere (insbesondere Rinder, Gebühren Fahrtkosten i. H. v. 30 Cent/km erhoben werden. Schweine, Pferde, Gehegewild, Schaf, Ziege) einer amtlichen Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt oder amtlichen Für Rückfragen steht der Landkreis Saalekreis, Veterinär- und Fachassistenten zu unterziehen (Fleischuntersuchung). Lebensmittelüberwachungsamt, Oberaltenburg 4 b, 06217 Mer- Eine Anmeldung bei dem für den jeweiligen Schlachtort zustän- seburg, Tel.: 03461 401771 oder [email protected] digen amtlichen Tierarzt oder amtlichen Fachassistenten zur gern zur Verfügung.

Mitteilungen

Öffentliche Bekanntmachungen Stellenausschreibung der Gemeinde Kabelsketal Die Gemeinde Kabelsketal sucht für den Ausbildungsbe- ginn im Sommer 2020 eine/n Auszubildende/n für folgen- Beschlüsse des Gemeinderates vom 25.09.2019 de Ausbildungsrichtung: 78-3./2019 Beschluss zur Aufwandsentschädi- Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) - gung der Wahlhelfer zur Landratswahl. Fachrichtung Kommunalverwaltung Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Zu den Ausbildungsinhalten gehören u. a.: Stimmenthaltungen: 0 • Verwaltungsbetriebswirtschaft • Personalwesen • Verwaltungsrecht und Verwaltungsverfahren In Ergänzung zum Beschluss • Wirtschafts- und Sozialkunde des Gemeinderates in der Sitzung vom • Rechtsanwendung 25.09.2019 noch ein kurzer Bericht Wir bieten Ihnen: Im Tagesordnungspunkt (TOP) 6. - Einwohnerfragestunde - • eine anspruchsvolle, vielseitige und interessante Aus- wurde von Bürgern aus dem Ortsteil Naundorf über den weite- bildungsbandbreite ren Fortgang der Straßenausbaumaßnahme in der Grünstraße • Ausbildungsvergütung erfolgt nach TVAöD BBiG nachgefragt und ob es Probleme bzgl. der zwischenzeitlichen • jährlicher Lernmittelzuschuss Absicherung der Abtransporte der Fa. Kleusberg gäbe. • Jahressonderzahlung Nach aktuellem Kenntnisstand seitens der Verwaltung konnte • Vermögenswirksame Leistungen kein verbindlicher Termin zur Fortführung des Straßenausbau- • Erholungsurlaub in Höhe von 30 Tagen pro Kalender- es genannt werden. Die Zuständigkeit und die Planungshoheit jahr für diese Straße liegt bei der Kreisverwaltung als zuständigem • Übernahmemöglichkeit bei Erfüllung der fachlichen Straßenbaulastträger. Zur Absicherung der Kleusberg-Trans- und persönlichen Voraussetzungen sowie vorliegen- porte gibt es verschiedene Lösungsvorschläge, die in Abhän- dem dienstlichen Bedarf gigkeit von noch zu klärenden Eigentumsfragen der möglichen Umleitungsrouten stehen. Ausbildungsvoraussetzungen: Weiterhin wurde von den Bürgern nachgefragt, ob es Überle- • mindestens mittlere Reife gungen zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs zwi- • durchschnittlich befriedigende Leistungen in den Fä- schen Naundorf, Kleinkugel und Büschdorf gäbe. Hierzu konn- chern Deutsch und Mathematik te nur erwidert werden, dass die Gemeinde und insbesondere • gutes Allgemeinwissen, insbesondere in Wirtschaft, der Ortschaftsrat Dölbau ebenfalls Interesse daran hat, jedoch Sozialkunde und Recht die Festlegungen von Verbindungsrouten und Abfahrtzeiten in • gute Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit der Zuständigkeit der OBS GmbH liegen und diese nach wirt- • gute PC-Grundkenntnisse schaftlichen Aspekten gestaltet werden. • hohes Engagement, Verantwortungsbewusstsein Aus dem TOP 7 - Information aus der Arbeit der Ausschüsse • schnelle Auffassungsgabe und Zweckverbände - ist der Punkt „Beratung der Aufwands- entschädigungsatzung“ hervorzuheben. Wenn Sie sich von dieser Stellenausschreibung angespro- Als Schwierigkeit stellt sich hier die Anpassung unserer beste- chen fühlen, den Anforderungen entsprechen, senden Sie henden Satzung an die in Sachsen-Anhalt neu in Kraft getre- Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. tabellari- tene Kommunal-Entschädigungsverordnung (KomEVO) dar. schen Lebenslauf; Einverständniserklärung des gesetzlichen Kernproblematik ist die Entschädigung unserer Kameraden Vertreters, wenn die Volljährigkeit noch nicht erreicht ist, bis der Freiwilligen Feuerwehren, speziell die der Kinderfeuerwehr- 19.01.2020 per E-Mail an [email protected] oder warte und der Atemschutzgeräteträger. Hier werden direkte per Post an die Gespräche mit der Kommunalaufsicht angestrebt. Aus unserer Sicht wird der ehrenamtlichen Tätigkeit nicht in entsprechen- Gemeinde Kabelsketal dem Maße genüge getan. Ein Beschluss zur dieser Satzung - Ausbildung - wurde aus diesem Grund vertagt. Lange Straße 18 06184 Kabelsketal Im TOP 10 - Mitteilungen des Bürgermeisters - wurde berichtet, dass die Gemeinde zu einem Treffen der in den Finanzausgleich

P1 P1 Kabelsketal - 6 - 20/2019 einzahlenden Gemeinden des Landes Sachsen-Anhalt eingela- wortlichkeit hinsichtlich gewerblicher Anzeigen sowie die Zu- den war. Themenschwerpunkt war der Vorschlag zur Überar- ordnung kostenfreier bzw. kostenpflichtiger Inhalte. Weiterhin beitung des Finanzausgleichsgesetzes (FAG). Hintergrund ist war auf Grund der Haushaltslage die Sorge bzgl. der finanziel- die geplante Überprüfung der Angemessenheit der vom Land len Absicherung der bevorstehenden Rentnerweihnachtsfeiern den Kommunen zur Verfügung gestellten Finanzausgleichs- Thema. masse. Hier möchten die abundanten Gemeinden die Gele- Aus Sicht der Ortsbürgermeister ist die Durchführung der Rent- genheit nutzen, eine Korrektur der Regelung zur FAG- Umlage nerweihnachtsfeiern abgesichert. zu erreichen. Ein entsprechender Entwurf liegt bereits vor. Ziel ist es, in den nächsten Wochen einen gemeinsamen Konsens Abschließend informierte der Ortsbürgermeister von Dölbau (aller abundanten Gemeinden) zu finden und der Landesregie- die anwesenden Bürger, dass auch die Sprechstunde des Orts- rung den gemeinsamen Entwurf vorzulegen. Die Verwaltung bürgermeisters für Rückfragen oder Anregungen und Hinweise hofft, dass dieses gemeinsame geballte Auftreten den Kommu- genutzt werden kann. nen mehr Gehör verschafft und zukünftig unsere durch Gesetz verpflichtenden finanziellen Aufwendungen, beispielsweise im Kita- und Hortbereich, bei der Bemessung der zu zahlenden FAG-Umlage mehr Berücksichtigung finden werden.

Die Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeindera- Kunnig tes betrafen folgende Themen: Die Zuständigkeit bzw. Verant- Bürgermeister

Information zur Landratswahl am 29.09.2019 (vorläufiges Ergebnis innerhalb der Gemeinde Kabelsketal) Wahlbezirk Wahlbe- Wähler ungültige gültige Eisenreich Handschak Kroh Schröder Witfer Wahlbe- rechtigte Stimmen Stimmen teiligung Dieskau 853 202 1 201 49 113 7 23 9 23,68% Zwintschöna 1592 448 3 445 95 244 24 48 34 28,14% Dölbau 812 228 3 225 43 115 19 37 11 28,08% Gröbers 1834 367 3 364 100 161 22 60 21 20,01% Großkugel 1803 295 3 292 120 90 19 47 16 16,36% Briefwahl 572 526 3 523 141 261 33 43 45 91,96% gesamt: 7466 2066 16 2050 548 984 124 258 136 Stimmenanteile 26,73% 48,00% 6,05% 12,59% 6,63% Das endgültige Wahlergebnis wird durch den Kreiswahlausschuss für den gesamten Saalekreis in seiner öffentlichen Sitzung am 02.10.2019 festgestellt. Kabelsketal, den 30.09.2019

Schröter Gemeindewahlleiterin

Bekanntmachung!!26.10.2019 Dieskau DölbauAm Großkugel findet die Kirchenratswahl in den Kirchengemeinden10.00 Uhr -12.00Uhr Burgliebenau, , Döllnitz, , ,Lochau, Rassnitz und Röglitz von in den jeweiligen Kirchen statt.

GKR Elsteraue – Kabelsketal

P2 P2 20/2019 - 7 - Kabelsketal

Bürgermelder weitere Details aufführen (Bestimmung näherer Umgebungs- merkmale), die dazu beitragen, eine schnelle Auffindung zu ge- Die Gemeinde Kabelsketal richtet für ihre Bürger einen weiteren währleisten. verbesserten Service ein. In dem Feld „Kontaktdaten“ tragen Sie bitte mindestens Ihren „Den sogenannten Bürgermelder!“ Namen ein. Anonyme Meldungen werden nicht bearbeitet. Auf der Internetseite der Gemeinde www.kabelsketal.de kön- Falls eine Kontaktaufnahme erwünscht ist, benötigen wir noch nen Sie als Bürger ab sofort online Ihre Anliegen direkt an uns Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, unter der Sie der übermitteln - und das 24 Std. am Tag. zuständige Sachbearbeiter kontaktieren kann. Diese Angabe dient nur der internen Kontaktaufnahme durch den Bearbeiter und ist nicht öffentlich. Auch bei diesem Bürger-Service kommen wir nicht um die aktu- ellen Datenschutzbestimmungen herum. Im letzten Feld finden Sie eine entsprechende Erklärung, welche Ihrerseits bestätigt werden muss. Bitte geben Sie jetzt nur noch den angegebenen Sicherheitscode ein und schon ist Ihre Meldung zum Abschi- cken bereit.

Ihre Zentrale Verwaltung der Gemeinde Kabelsketal

Den Bürgermelder finden Sie direkt auf der Startseite der Liebe Einwohner, liebe Blutspender, Homepage, wenn Sie auf das Symbol „Warnleuchte“➝ klicken. ein heißer Sommer ist zu Ende gegangen. Dank Ihrer Hil- fe haben die Blutreserven in den Krankenhäusern auch bei der extremen Wetterlage ausgereicht, um alle drin- genden Operationen durchzuführen. Besonders möch- ten wir uns für Ihre Spendenbereitschaft im Juli bedan- 1 ken, trotz heißen Wetters und Urlaubszeit, konnten wir ➪ einen Spenderrekord für Gröbers verzeichnen. Im kühleren Herbst müssen die Blutbestände wieder aufgebaut werden, deshalb bitten die OP-Teams um Spenden, damit auch weiter allen geholfen werden kann. Deshalb ist es wichtig, dass wir mit unseren Stamm- spendern und hoffentlich einigen Erstspendern am Mittwoch, d. 23. Oktober 2019 von 17:00 – 20:00 Uhr

2 in der Sekundarschule in Gröbers, Schulstraße, rechnen ➪ können. 3 Geben Sie sich einen Ruck und kommen Sie bitte zur ➪ Blutspende. Die Blutentnahme erfolgt, wie immer, nach - Blauer Pfeil 1: zeigt die Karte, auf der die Meldungen örtlich gründlicher ärztlicher Untersuchung von einem einge- markiert dargestellt wird spielten Team und es tut auch nicht weh. Sie brauchen - Blauer Pfeil 2: zeigt uns das Feld „Neue Meldung“, wenn also keine Angst vor Komplikationen zu haben. Sie auf dieses klicken, können Sie uns direkt eine Meldung Nach der Spende bekommen Sie einen leckeren Imbiss senden. In deren Inhalt können Sie uns alle wichtigen De- tails benennen (bspw. Beschädigung, Standort, ggf. weitere und Erfrischungen. Die IG Blutspende wird Sie diesmal Details) u. a. mit herbstlichen Köstlichkeiten aus der aktuellen - Blauer Pfeil 3: zeigt alle aktuellen Meldungen an. Hier kön- Kürbis-Küche überraschen. nen Sie sich eine Übersicht über alle schon gemeldeten Pro- Also, wie wär’s? Kommen Sie am 23. Oktober zur Blut- bleme und deren Bearbeitungsstaus verschaffen. spende und probieren Sie im Anschluss, was man alles so aus Kürbissen machen kann. Nachdem Sie auf „Neue Meldung“ geklickt haben, öffnet sich ein neues Fenster. Hier können Sie unter verschiedenen „Arten Ihre IG Blutspende Gröbers der Meldung“ auswählen. Darunter zählen: • Spielplatzbeschädigung Es lädt ein • Straßenbeleuchtung Der Vorstand • Straßen und Gehwegschäden • Verbotswidrig abgelagerter Müll • Bäume/Straßenbegleitgrün • Verkehrszeichen • Sonstiges Unter den jeweiligen Punkten können Sie Ihren eigenen Mel- Die nächste Ausgabe erscheint am: dungstext eingeben und gegebenfalls noch eine Datei oder ein Freitag, dem 1. November 2019 Foto einfügen. Bitte benennen Sie uns unter der „Adressenangabe“ die ge- nauen Details, wo Ihrer Meinung nach ein nicht akzeptabler Annahmeschluss für redaktionelle Zustand herrscht, wie den Ort, Straßennamen und die Haus- Beiträge und Anzeigen: nummer. Sollten solche konkrete Adressangaben nicht möglich Montag, der 21. Oktober 2019, 12.00 Uhr sein, können Sie uns gern im Feld „Notiz zur Positionsangabe“

P2 P2 Kabelsketal - 8 - 20/2019

- Benefizkonzert zur Sanierung der Marktkirche in Halle 2004 zusammen mit dem Männerchor Holleben und dem Robert- Schumann-Chor Halle

90 Jahre Männerchor Zwintschöna letzte Folge Im Frühjahr 2002 machte sich der Chor auf eine weitere Entde- ckungstour in die alten Bundesländer. Dieses Mal ging die Reise nach Soest/Ostönnen (Nordrhein- Westfalen). Auch hier überzeugte der Männerchor mit seinen Liedern. Die ausgesprochene Einladung zum 75. Geburtstag der Zwintschö- naer 2004 wurde da freudig angenommen.

Liebe Leserinnen und Leser, es ist nicht möglich, alle Aktivi- täten des Männerchores nach der Wende aufzuzählen und zu beschreiben. - Feier zur 200. Wiederkehr der Völkerschlacht bei Leipzig auf dem Dorfplatz in Zwintschöna zusammen mit der Osmünder Gestatten Sie mir daher, wenigstens noch einige wenige Höhe- Spritze und dem Männerchor Holleben punkte im Chorleben stichpunktartig zu erwähnen: - Teilnahme an vielen Kreischorfesten des Saal-/Saalekreises (Auch am ersten 1993 in Gröbers war der Chor beteiligt.)

- Einweihung des Teehauses im Dieskauer Park 2014 - Singen zum Tag des offenen Denkmals, z. B. Lochau 2018 - Teilnahme an Adventkonzerten auf dem Flughafen Leipzig/ Halle - Auftritte zu den Zwintschönaer Weihnachtsmärkten - mehrmalige Teilnahme am Dieskauer Parkfest (Selbst auf - regelmäßige Auftritte beim Chorverband Giebichenstein dem Teich wurde gesungen – 2006.) - Teilnahme am Landeschorfest des Chorverbandes Sach- - Brauereifest in Landsberg (2000) sen-Anhalt in Naumburg 2016 - Singen in der Kinderkrebsstation des Klinikums Kröllwitz im - Auftritte zum Erntedankfest auf dem Markt in Halle Jahr 2000 mit Übergabe einer Spende von 1000,00 Mark. - Singen in Seniorenheimen - Männerchortreffen des Landeschorverbandes Sachsen- - etc. Anhalt mit 10 Männerchören im „Krug zum grünen Kranze“ 2003 Aus der Sicht des Chorleiters war und ist es bei der Vielfalt der angedeuteten Auftritte ein kompliziertes Unterfangen, den Chor stets mit geeigneten Liedern zu versorgen. War die Auswahl hier zur DDR-Zeit eher übersichtlich, ist es heute schwierig, die Übersicht zu behalten und die richtige Auswahl zu treffen. Zum Leidwesen des Chorleiters wird nicht jedes ausgesuchte Lied bewältigt. Aber das entmutigt die muntere Sängerschar und den Chorleiter nicht. Schließlich gibt es noch viele andere Lie- der, die nur darauf warten, von ihnen erobert zu werden! Schön wäre es allerdings, wenn noch mehr Männer unserer Gemein- de den Weg zum Chor fänden, damit auch weiterhin verkündet werden kann: „Es singt der Männerchor Zwintschöna!“ Und es ist gewiss: Neugier auf etwas Unbekanntes ist ein wun- derbares Lebenselixier! In diesem Sinne Gratulation den Män- nern zum 90. Geburtstag!

Dr. Rainer A. Niephagen Vizepräsident des Landeschorverbandes Sachsen-Anhalt

P1 P1 20/2019 - 9 - Kabelsketal

Der Kreativzirkel schunkelt durch Halle Die Speisekarte erhielten wir vorher, jeder hatte sich bereits ein Gericht ausgesucht, so dass wir nicht lange warten mussten. Eine Fahrt mit der „Hallunkenschunkel“ durch Halle stand schon Dazu schmeckte natürlich ein deftiges tschechisches Bier. lange auf dem Programm des Kreativzirkels Zwintschöna. Aber da dieses Gefährt nicht mehr verkehrstüchtig war und überholt werden musste, dauerte es einige Zeit, bis wir einen Termin erhielten und am 28.09.2019 zu unserer Fahrt starten konnten. Wir trafen uns auf dem Marktplatz, wo gerade das hallesche Salzfest stattfand und warteten auf das Bähnchen.

Gut gelaunt traten wir dann wieder den Heimweg an. Wir bedanken uns bei unserer Vorsitzenden für den schönen Tag, sie hatte wieder alles bestens organisiert. Kleine Bemerkung von meiner Seite: äußerlich hätte der restau- rierte kleine Zug etwas mehr hallisches Flair vertragen! Das traf dann auch pünktlich ein, wir fuhren eine Stunde durch Halle und wurden kräftig durchgeschüttelt. Ein interessanter Vortrag während der Fahrt machte uns mit vielen Gebäuden, Fakten und Sagen der Saalestadt bekannt. Ruth Rother Chronistin des Kreativzirkels Zwintschöna Kinderfeuerwehr Dieskau-Zwintschöna

Nach dieser eindrucksvollen Fahrt landeten wir wieder auf dem Marktplatz. Wir liefen dann zu den Wenzel Prager Bierstuben, wo ein kräfti- ges Essen auf uns wartete. Am 21.09.2019 feierte die Kinderfeuerwehr Dieskau – Zwintschöna ihren 5. Ge- burtstag. Aus diesem Anlass kamen die Kinderfeuerwehren des Kabelsketals zusammen, um gemeinsam zu feiern. Zuerst konnten die Feuer- wehrkids an verschiedenen Stationen ihr Wissen testen, z. B.: Wie lautet die Notrufnummer? Nenne die 5 W`s beim Abset- zen eines Notrufes! Nenne 3 Gegenstände, wel- che in der Feuerwehr ge- braucht werden und erkläre sie!

P1 P1 Kabelsketal - 10 - 20/2019

Eine weitere Aufgabe war das Ein- und Ausrollen eines D- Gleichzeitig möchten wir uns für die finanziellen Zuwendungen Schlauches. Alle Kinder meisterten ihre Aufgaben sehr gut und durch die Fraktion „Die Linke“, durch Familie Müller und Familie merkten dabei gar nicht, dass sie gleichzeitig die Kinderflamme Arnold recht herzlich bedanken. Genauso haben wir uns über Stufe 1 abgelegt haben. die Bereitschaft der Kameraden der FF Dieskau-Zwintschöna gefreut, die uns bei unserem Fest unterstützt haben.

Mandy Fischer

Die FF Schwoitsch informiert

Am 09.11.2019 findet um17.00 Uhr der 3. Laternenumzug durch Schwoitsch statt. Treffen ist wieder am Gerätehaus der Feuerwehr Schwoitsch. Wir freuen uns über euer Erscheinen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Fackeln werden von der Feu- erwehr zur Verfügung gestellt. Am 02.11.2019 findet um 10.00 Uhr der nächste Dienst der Kin- derfeuerwehr im Gerätehaus der Feuerwehr Schwoitsch statt. Wenn auch du Lust hast, in der Kinderfeuerwehr mitzuarbeiten und mindestens 6 Jahre alt bist, dann schau doch einfach vor- bei. Wir freuen uns über jedes Mitglied. Wenn du mindestens 16 Jahre alt bist und Lust hast, in der Feuerwehr mitzuwirken und anderen Menschen zu helfen, dann schau einfach bei uns am 05.11. um 19.00 Uhr im Gerätehaus vorbei. Liebe Einwohner, liebe Freunde, das hat ja wieder mal ge- Nach ausgedehntem Hüpfen auf der Hüpfburg und einer klei- klappt: Bei echt englischem nen Stärkung erhielten die Kinder ihre Urkunden. Wetter waren gut 60 Besu- Die Kinderfeuerwehr Dieskau-Zwintschöna sagt auf diesem cher am 25.09. in unsere Wege Danke an die anderen Kinderfeuerwehren für die schö- Kirche gekommen, um dem nen Geschenke. „Englischen Händel“ die Ehre zu geben. Und sie wurden nicht enttäuscht. Thomas Beißert aus Magdeburg hatte ein tol- les Programm speziell für unsere Orgel vorbereitet. Dazu gab es lockere Plaudereien zu den Musikstücken und den Ereignis- sen im London des 18. Jh. Ein Buffet mit englischen Spezialitä- ten war unter der Empore angerichtet. Nach Ausschnitten aus der Feuerwerks- und der Wassermusik sang das Publikum eine bekannte Melodie aus einem Händel-Oratorium recht passabel mit. Viele staunten, dass „Tochter Zion“ ursprünglich gar nicht als Weihnachtslied, sondern als eine Art Triumphmarsch kom- poniert worden war. Herzlicher Beifall dankte am Ende dem Organisten und auch die „Kaltmamsell“ am Buffet wurde nicht vergessen. Der „Eng- lische Abend“ bildete einen würdigen Abschluss unseres nun schon zweiten Orgelsommers, der uns wieder einige schöne

P2 P2 20/2019 - 11 - Kabelsketal

Konzerte bescherte. Im nächsten Jahr wollen wir Ihnen den Sprechzeiten: donnerstags von 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr im dritten der großen mitteldeutschen Barockkomponisten prä- Pfarrbüro sentieren. Die Meinholds aus Weimar werden uns Georg Phillip Walter- Rathenau-Str. 5, 06188 Landsberg Telemann aus Magdeburg vorstellen. Für den Spätsommer be- oder nach Vereinbarung reiten wir einen weiteren Orgel-Länderabend vor. Nach Spani- montags: freier Tag en und England soll es 2020 nach Italien gehen. Sprechzeiten der Gemeindesekretärin: montags von 16.00 bis Aber auch in diesem Jahr gibt es noch einiges an „Kultur“ in 17.30 Uhr der Kirche: So findet am 7. Dezember 2019 unser traditionelles Gemeindekirchenrat, Matthias Weiske, Adventskonzert mit dem Gemischen Chor Peissen, einer Mu- Tel.: 0151 10773580 sikgruppe und natürlich mit unserer Orgel statt. Glühwein und E-Mail: [email protected] heißen Tee gibt’s auch. Friedhofsverwaltung, Frau Stauber, Im Winter folgt dann der heimatgeschichtliche Abend mit dem Tel.: 0345 2119053 zweiten Teil des Händel-Projektes: „Händels familiäre Bezie- hungen ins Kabelsketal“. Sie werden sich wundern, wie eng Konto für Gebühren und Spenden: Georg Friedrich und seine Familie mit dem Kabelsketal verbun- Kreiskirchenamt Halle den waren. Vorher steht aber noch einiges an Arbeit an: Dass IBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18, BIC: NOLA DE21 HAL wir die Sanierung der Vorhalle angeschoben haben, ist ja nicht Vwz: RT3673 + eigenen Angaben. Weitere Informationen finden zu übersehen. Der Eingangsbereich der Kirche soll heller und Sie unter: www.kirche-Osmünde.de freundlicher gestaltet werden. Einzelheiten dazu später. Auch in diesem Jahr wollen wir wieder den Friedhof auf die neue Bankverbindung für Friedhofsgebühren. : Winterruhe vorbereiten. Der Einsatz dazu findet traditionell IBAN DE11 3506 0190 1553 8640 50 am Samstag vor den Volkstrauertag, also in diesem Jahr am KD-Bank eG; BIC GENODED1DKD 16. November statt. Bis dahin wünsche ich Ihnen aber erstmal einen schönen Herbst.

Ihr Peter Dörheit vom Förderkreis St. Petrus Osmünde Kirchliche Nachrichten aus Münde Monatsspruch: Wie es dir möglich ist: Aus dem Vollen schöpfend - gib davon Almosen! Wenn dir wenig möglich ist, fürchte dich nicht, aus dem Wenigen Almosen zu geben. Vorankündigung

( Tob. 4,8 E) unser Gottesdienste: Laternenumzug zu St. Martin findet in die- sem Jahr am So., 20.10. 15.11.2019 statt. 10.30 Uhr Landsberg BGD So., 27.10. Bürgerverein Großkugel 14.00 Uhr Klepzig Goldene Konfirmation Do., 31.10. 14.00 Uhr Osmünde Mit Cantemus, Einführung des neu- en GKR, Reformationstag mit anschließen- dem Kaffeetrinken Gemeinsam GESCHAFFT - unser Spielplatz am Kindergarten ist nun fertig! Kinderkirche: Freitag, 18.10. um 16.00 Uhr und am Freitag, dem 01.11. Ausflug Für die tolle Umgestaltung der Außenanlage möchten sich alle nach Leipzig. Kindergartenkinder und Erzieherinnen der Kita „Villa Kunter- Weitere Informationen unter Tel.: 0345 226046634 bunt“ herzlich bedanken. Oder a. [email protected] DANKESCHÖN - an unseren Träger „Gemeinde Kabelsketal“, Firma KTS GmbH Queis, Bauhof, Herrn Brunn (Hausmeister) Neuer GKR: und natürlich bei allen fleißigen Helfern. Gewählt wurden am 05.10.2019: Weiske, Matthias Die Kinder und Erzieherinnen Sander, Ludwig der Kita „Villa Kunterbunt“ Dörheit, Gudrun Knoll, Annett Als Stellvertreter: Wardetzki, Hans-Joachim Schaaf, Jaqueline

Urlaub von Pfarrer Meyknecht: Vom 14.10. bis 21.10.2019 Vertretung: Pfarrer Johannes Thon, Tel.: 0160 2680124

Ansprechpartner: Pfarrer, Werner Meyknecht Tel.: 0151 50704914 03462 20330 E-Mail: [email protected] WhatsApp, Threema, SimsMe, Signal

P2 P2 Kabelsketal - 12 - 20/2019

Wasser- und Abwasserzweckverband (WAZV Saalkreis)

Anschrift: Sennewitzer Straße 7, Sprechzeiten: 06193 Petersberg OT Gutenberg dienstags 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Telefon: 034606 360–0 donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Telefax: 034606 360–299 bzw. nach telefonischer Absprache E-Mail: [email protected] Störungsmeldung Trinkwasser: 0800 6647003 Internet: www.wazv-saalkreis.de

P1 P1