1 Rogério Othon Teixeira Alves A LUCTA DOS TITANS A invenção da rivalidade entre Clube Atlético Mineiro e a Sociedade Sportiva Palestra Itália: 1921 - 1942 Belo Horizonte 2013 2 Rogério Othon Teixeira Alves A LUCTA DOS TITANS A invenção da rivalidade entre Clube Atlético Mineiro e a Sociedade Sportiva Palestra Itália: 1921 - 1942 Dissertação apresentada ao Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Estudos do Lazer – Mestrado em Estudos do Lazer da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Lazer. Área de Concentração: Lazer, Cultura e Educação. Linha de Pesquisa: Lazer, Cidade e Grupos Sociais. Orientador: Prof. Dr. Silvio Ricardo da Silva Co-orientador: Prof. Dr. Tarcísio Mauro Vago Belo Horizonte 2013 3 FICHA CATALOGRÁFICA A472l Alves, Rogério Othon Teixeira 2013 A lucta dos titans - A invenção da rivalidade entre Clube Atlético Mineiro e a Sociedade Sportiva Palestra Itália: 1921 - 1942. [manuscrito] / Rogério Othon Teixeira Alves – 2013. 182 f., enc.:il. Orientador: Silvio Ricardo da Silva Co-orientador: Tarcísio Mauro Vago Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional. Bibliografia: f. 176-182 1. Lazer - Teses. 2. Futebol - Teses. I. Silva, Silvio Ricardo da. II. Vago, Tarcísio Mauro. III. Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional. IV. Título. CDU: 379.8: 794.85 Ficha catalográfica elaborada pela equipe de bibliotecários da Biblioteca da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da Universidade Federal de Minas Gerais. 4 5 AGRADECIMENTOS Ao final de um projeto é obrigação citar os responsáveis pela sua execução, essa dissertação não foi diferente. Muitos foram os que de alguma forma contribuíram. Na trajetória percorrida pudemos observar o quão grande é o futebol para a nossa sociedade, então, não me interessou quem foi o “pai” do foot-ball no Brasil ou mesmo em Bello Horizonte. Para nós, foi o povo das arquibancadas, das gerais, dos muros e do alto das árvores quem o transformaram no maior patrimônio imaterial brasileiro. E ainda bem que vieram as rivalidades, sem ela, melhor seria assistir futebol no cinema e não no stadium , ela, a rivalidade, quem temperou os ânimos e fez transbordar o “garoto travesso” que cada torcedor trás consigo. Enfim, como diria o mestre: “o jogo só termina quando acaba!”. O problema é que não é o simples apito dos perseguidos árbitros que encerram as partidas. Tem muito jogo que, de tão antigo, já morreram todos os presentes, mas a contenda foi tão importante que “nunca” acabou. Ela ainda sobrevive na memória das gerações posteriores, cada uma com a sua versão. Nós só construímos mais uma. Os jogadores que formaram o team que disputou esse prelio de dois anos comigo foram: o goalkeeper Georgino Souza Neto, os Center Back Rogério Ladislau e Luciano Pereira e os Centre forward Luiz Carlos Rigo, Victor Melo e José Alfredo. Os coachs Silvio Ricardo da Silva e Tarcísio Mauro Vago orientaram nas táticas aplicadas. Jogamos no field do Arquivo da Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais, na Coleção Linhares da Universidade Federal de Minas Gerais, na Hemeroteca Histórica da Biblioteca Pública Luiz de Bessa e nos vários campos da Universidade Federal de Minas Gerais. Foram assistencia constante nas várias partidas, os colegas da Universidade Estadual de Montes Claros – Unimontes, os colegas do Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas – Gefut e os colegas e professores do Mestrado em Estudos do Lazer, ambos da UFMG. “Graças a Deus, jogamos bem, obrigado!”, vamos nos preparar para a próxima. 6 RESUMO A proposta deste estudo foi compreender a construção histórica da rivalidade nos jogos entre o Clube Atlético Mineiro e a Sociedade Sportiva Palestra Itália, na cidade de Belo Horizonte, de 1921 até 1942. Procuramos entender como se teceu essa rivalidade e como a fundação dessas equipes de futebol modificou o espaço e a dinâmica da cidade. Por se tratar de um estudo histórico, nos fundamentamos, principalmente, nos estudos de modernidade de Nicolau Sevcenko e nos trabalhos que, de alguma forma, tiveram o futebol e a cidade de Belo Horizonte como tema de investigação. Tais estudos foram os de Euclides Couto, Georgino Souza Neto, Letícia Julião, Rodrigo Moura, Raphael Rajão, Marilita Rodrigues e Kellen Vilhena. Adotamos os jornais como fonte de pesquisa, trabalhamos com periódicos da temporalidade pretendida e de anos anteriores no intuito de subsidiar a construção do texto. Ao final, 231 reportagens jornalísticas foram utilizadas. Tais documentos foram encontrados no Arquivo da Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais, na Coleção Linhares da Universidade Federal de Minas Gerais e na Hemeroteca Histórica da Biblioteca Pública Luiz de Bessa. Percebemos que o crescimento exponencial dos espectadores nos seus jogos, a expectativa pré-jogos trazida pelos jornais e, principalmente, o relato dos jogos, subsidiaram o entendimento para qualificar essa partida como um clássico do futebol de Belo Horizonte. Compreendemos que os jogos de futebol foram um dos espaços encontrados para o povo se aglomerar e socializar. Com o tempo, a simples assistência das arquibancadas evoluiu para o pertencimento clubístico, e esses torcedores tiveram nas camisas do Atlético e do Palestra um dos representantes da rivalidade local. Palavras-chave: futebol, rivalidade, Atlético Mineiro, Palestra Itália. 7 ABSTRACT The proposal of this study was understand the history construction of the rivalry in the games between Atlético Mineiro Club and the Sociedade Sportiva Palestra Itália, in the Belo Horizonte city, from 1921 to 1942. We seek to understand how this rivalry began and how the foundation of these this soccer team changed the space and the dynamic of the city. Because it treats of the historical study, we found, especially, in studies about Modernity by Nicholas Sevcenko and work that somehow had the soccer and Belo Horizonte city as research topic. These studies were also by Euclid Couto, Georgino Souza Neto, Leticia Julião, Rodrigo Moura, Raphael Rajão, Marilita Rodrigues and Kellen Vilhena. We adopt the newspapers as a source of research, we work with periodic desire temporality and previous years in order to subsidize the construction of the text. At the end, Two hundred and thirty one news reports were used. These documents were found in the Archive of the Official Press of Minas Gerais, in Linhares Collection Federal University of Minas Gerais and the Historical Newspaper Public Library Luiz de Bessa. We realize that the exponential growth of the spectators in their games, the expectations of the pre-game brought by the newspapers and especially the report of the games, subsidized the understanding that to qualify as a classic soccer game in Belo Horizonte. We understand that Soccer matches were a space found to people agglomerate and to socialize. As time passed, the simple assistance of the grand stand evolved to the belonging of the club, and these fans had in shirts of Atlético and Palestra a one of the representatives of local rivalry. Keywords: Soccer, rivalry, Atlético Mineiro, Palestra Italia. 8 LISTA DE FIGURAS FIGURA 1: Manchete do jornal Goal para descrever um encontro Atlético X Palestra em 1930. 16 FIGURA 2: Anúncio do bonde para o jogo Atlético X Palestra. ................................................... 47 FIGURA 3: Anúncio da prisão de uma bola de futebol.................................................................. 48 FIGURA 4: Família mineira torcedora rumo ao futebol no Prado................................................. 52 FIGURA 5: Primeira manchete designando o jogo como o “clássico”.......................................... 62 FIGURA 6: Flagrante da invasão do campo, por diretores, associados e policiais........................ 68 FIGURA 7: Parte da numerosa assistência no grande match Palestra x América.......................... 75 FIGURA 8: Cena comum nos jogos do estádio do América. Garotos em cima da árvore da rua, torcendo........................................................................................................................................... 75 FIGURA 9: Expectativa do Estado de Minas para o jogo.............................................................. 105 FIGURA 10: Anúncio da vitória do Atlético sobre o tri-campeão Palestra. ................................. 107 FIGURA 11: A grande assistência, retratada na forma do placar do jogo...................................... 111 FIGURA 12: Anúncio do Correio Mineiro para o jogo de logo mais............................................ 119 FIGURA 13: Equipes de Atlético e do Palestra, antes do jogo, nas lentes da Folha de Minas..... 125 FIGURA 14: Momentos da partida capturados na 38ª partida. ..................................................... 127 FIGURA 15: Disputa acirrada no “clássico.................................................................................... 128 FIGURA 16: Momentos distintos no 41º jogo. .............................................................................. 129 FIGURA 17: A decepção da Folha de Minas após o 42º jogo....................................................... 130 FIGURA 18 e 19: Cenas de selvageria no 43º “clássico”............................................................... 132 FIGURA 20: Guará, marcador de três gols nos 6 a 1 do dia 21/06/36........................................... 132 FIGURA 21: Aspecto das arquibancadas do Estádio Antônio Carlos