Annual Report Table I ¢ Ofm Contents
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2015 Annual report Table I ¢ ofM contents Table of contents I. Message from the President 5 II. Mission Statement 6 III. The General Committee 8 IV. FCI staff 10 V. Executive Director’s report 11 4 VI. Outstanding Conformation Dogs of the Year 12 VII. Our commissions 15 VIII. Financial report 36 IX. Figures 39 X. 2016 events 50 XI. List of members 59 XII. List of clubs with an FCI contract 67 Fédération Cynologique Internationale Chapter I ¢ Message from the PresidentI ¢ M Message from the President Youth is to the future what dogs are to happiness. With the FCI Youth initiative we started to take into consideration what youth in cynology wants and expects from us. In 2015, more and more of our members joined those who, for years, have had youth initiatives, developing activities for children, youngsters and young adults. The FCI Youth continues to be in contact with the younger public to keep our promise of counting with them. I assure you that we are listening and taking into consideration their hopes and dreams. 2016 will be a very exciting year for our youth with unique projects that will encourage the participation of youngsters in cynological activities. Our organisation is getting bigger and more relevant than ever. To secure an efficient and modern institution, during the second semester of 2015, I appointed some of the most passionate minds in our sport to the Working Group for Restructuring the FCI. This group will discuss and recommend the role to be played by the FCI in several important matters. I am confident that this group will work intensely to provide solutions that will be positive for cynology, our members and dogs worldwide. Dog welfare and responsible dog ownership is key for our future and we must continue to work together to ensure the The future of our organisation depends on today’s decisions, protection of all dogs worldwide. I trust our members will 5 decisions that affect countless dog fanciers that trust and make common cause against dog cruelty and join our mission depend on our assets: our knowledge, vision and global to educate about dog’s contribution to better societies. cooperation that will guide the future of cynology around the world. 2015 was definitely a great year. The very successful FCI World Dog Show in Milan, together with the FCI Sections Shows in 2015 marked a new path in the history of the FCI. Multiple Oslo, Santiago and Taipei and the different working trials and accomplishments and different challenges during the year activities, is proof that cynology has a great future, also the taught us how to build a better future for the FCI. Ultimately FCI. we can affirm that, despite our cultural and philosophical differences, we are united in one purpose: the protection our beloved friends, our dogs. Presented at the FCI General Assembly in Milan, the FCI Agenda 2020 had the future of the Federation in mind. A very comprehensive plan that will take the FCI to the 21st century and will continue on a strong and promising path. The discussion for the foundation of this plan started in 2015 with three very important topics: Responsible dog ownership and Rafael de Santiago Dog welfare, Modernisation and Youth. FCI President 2015 Annual report Chapter II ¢ Mission Statement Mission Statement Introduction Introduction In accordance with the celebration of the 100 Anniversary Dans le cadre du futur 100e anniversaire de la Fédération of the Federation Cynologique Internationale, the General Cynologique Internationale, le Comité Général de la FCI a revu Committee of the FCI reviewed its Mission and Vision la mission, les visions et les valeurs de la FCI afin de maintenir Statements and Values to maintain our leadership worldwide. notre position de leader mondial. Mission statement Mission The FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) is the La FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) est supreme authority of the canine culture worldwide. The FCI is l’autorité cynophile mondiale. Elle est responsable de la responsible for safeguarding canine health and international préservation de la santé des chiens et des activités canines dog activities to enhance the relations between dogs and internationales dont le but est de promouvoir les relations humans. Established in 1911 the FCI includes 91 members entre le chien et l’homme. La FCI a été fondée en 1911 et and contract partners (one member per country). Each compte 91 membres et partenaires sous contrat (un membre member issues their own pedigrees and train highly qualified par pays). Chaque membre émet ses propres pedigrees judges. The FCI makes sure that the pedigrees and judges are et forme des juges de manifestations canines hautement mutually recognised by all the FCI members, contract partners qualifiés. La FCI garantit la reconnaissance des pedigrees et and any person involved in their domestic canine scene. des juges par tous ses membres, partenaires sous contrat, ainsi que par toute personne active sur leur scène canine nationale. Vision statement The FCI supports, via its members and contract partners, the Vision well-being of all dogs Worldwide. par l’intermédiaire de ses membres et partenaires sous contrat, la FCI soutient le bien-être de tous les chiens dans le monde entier. 6 Values THE FCI cares about all dogs worldwide. Valeurs THE FCI considers the health, temperament and behaviour as the most important matters in dogs and La FCI se préoccupe du bien-être de tous les chiens their Breed Standards. dans le monde. THE FCI promotes dog activities and dog sports La FCI considère la santé, le caractère et le comporte- worldwide, which it considers beneficial to the dogs. ment comme les points essentiels pour les chiens et leur standard de race. THE FCI entrusts its commissions to make recommen- dations about other important matters. La FCI soutient, dans le monde, les activités canines et les disciplines canines sportives qu’elle considère THE FCI divides geographically the world of dogs bénéfiques pour les chiens. through its five sections. La FCI charge ses commissions d’émettre des recom- THE FCI trusts its members and contract partners to mandations sur d’autres thèmes importants. protect the integrity of their National Registries. La FCI divise le monde canin en cinq sections géogra- THE FCI recognises and respects agreements with phiques. nonmember national organisations. La FCI exprime toute sa confiance dans la capacité de THE FCI sets the highest standards for its headquar- ses membres et partenaires sous contrat à se porter ters. garants de l’intégrité de leurs livres des origines. THE FCI ensures the regular celebration of World and La FCI respecte et reconnaît les accords qui ont été Section Championship events. conclus avec des organisations nationales non- membres. La FCI établit des normes de la plus haute qualité pour son siège social. La FCI veille à l’organisation régulière de champion- nats du monde et de section. Fédération Cynologique Internationale Chapter II ¢ Mission Statement Introducción Einleitung en el marco del 100º aniversario de la Fédération Cynologique Im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums der Fédération Internationale, el Comité General de la FCI ha revisado y Cynologique Internationale hat der FCI-Vorstand das Mission- modificado su Declaración de Misión y su Declaración de Statement und das Vision-Statement sowie die „Werte“ der Visión, así como los Valores de la FCI, a fin de mantener nuestra FCI überarbeitet, um die weltweite Führungsposition in der posición de liderazgo mundial. Kynologie zu erhalten. Declaración de misión Mission-statement la FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) es la die FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) autoridad máxima a nivel mundial para la cinofilia. La FCI es ist die oberste Autorität für Hundekultur weltweit. Die FCI responsable del aseguramiento de la salud de los perros y ist für die Sicherstellung der Gesundheit von Hunden und de las actividades caninas internacionales para fomentar las für internationale Hundeaktivitäten zur Förderung der relaciones entre los perros y las personas. La FCI fue fundada en Beziehungen zwischen Hunden und Menschen verantwortlich. 1911 y tiene 91 miembros y países contratantes (un miembro por cada país). Cada miembro expide sus propios pedigríes y Die FCI wurde 1911 gegründet und hat 91 Mitglieder und forma a jueces altamente cualificados. La FCI se asegura de Vertragspartner (ein Mitglied pro Land). Jedes Mitglied erstellt que todos los miembros, países contratantes y personas que seine eigenen Ahnentafeln und bildet hochqualifizierte Richter en cada país se dedican al mundo del perro reconozcan y aus. Die FCI stellt sicher, dass die Ahnentafeln und Richter acepten los pedigríes y los jueces en el seno de la FCI. innerhalb der FCI von allen Mitgliedern, Vertragspartnern und allen in der Hundeszene tätigen Personen anerkannt werden. Declaración de visión Vision-statement con ayuda de sus miembros y países contratantes, la FCI die FCI unterstützt durch ihrer Mitglieder und ampara y fomenta el bienestar de todos los perros del 7 mundo. Vertragspartner das Wohlergehen aller Hunde weltweit. Valores “Werte” A LA FCI le importa y preocupa mucho el bienestar de DER FCI liegt das Wohlergehen aller Hunde weltweit todos los perros del mundo. am Herzen. LA FCI considera que la salud, el carácter y el compor- DIE FCI erachtet die Gesundheit, das Wesen und das tamiento de los perros son las cuestiones más impor- Verhalten als wichtigste Merkmale für Hunde und für tantes en lo que se refiere a los perros y a su estándar deren Rassestandards. de cría. DIE FCI fördert weltweit Hundeaktivitäten und LA FCI fomenta a nivel mundial aquellas actividades Hundesportarten, die sie für die Hunde als vorteilhaft caninas y disciplinas de deporte canino que consi- erachtet. dera beneficiosas para los perros. DIE FCI beauftragt ihre Kommissionen damit, LA FCI encarga a sus Comisiones ofrecer recomenda- Empfehlungen zu anderen wichtigen Themen ciones para otros temas importantes.