Getränke & Imbisse
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Getränke & Imbisse KUCHEN & TORTEN Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Sortiment am Tortenbuffet. Geben Sie bei der Bestellung am Buffet einfach Ihre Tisch- nummer bekannt. gemütlich FRÜHSTÜCKENBreakfast Kleines Frühstück ................................................................ E 4,10 Damit Sie auch [ 1 Semmel mit Butter, Marmelade oder Honig, 1 Tasse Kaffee oder Tee ] zu Hause Gredler‘s small breakfast: 1 roll with butter, jam or honey, 1 cup of coffee or tea Tortenspezialitäten genießen können: www.torten.net Wiener Frühstück ................................................................ E 3,60 [ 1 Melange und 1 Buttersemmel ] viennese breakfast: coffee with whipped milk, roll and butter Gredler Frühstück ................................................................ E 11,80 [ Wir servieren 1 Glas Prosecco oder Orangensaft 0,1 lt. Herzlich Danach folgt frisches Brot, Butter, Marmelade oder Honig, willkommen Schinken und Zillertaler Käse. Portion Kaffee oder Tee nach Wahl. ] Gredler’s breakfast: Wake up with 1 glass of prosecco or orange-juice. Fresh bread, butter, jam or honey, ham and Zillertal cheese. Small pot of coffee or tea. 1 Semmel oder Schwarzbrot / 1 roll or bread ...............E 0,70 Portion Butter / butter ..............................................................E 0,70 Portion Marmelade oder Honig / jam or honey .........E 0,70 Portion Schinken / ham ..........................................................E 3,30 Portion Zillertaler Käse / Zillertal cheese ........................E 3,30 Frühstücks-Ei / egg ...................................................................E 1,00 Tobias Gredler: Konditor des Jahres Tobias Gredler: pastry-cook of the year Am 5. Februar 1995 wurde Tobias Gredler auf der IFK / InterKondiCa - die Fachmesse für Konditorei, Café, Confiserie und Eis in Frankfurt zum Konditor des Jahres gekürt. Tobias überzeugte die Jury insbesondere durch fachliches Können und Ideenreichtum. Mit dieser Trophäe in der Tasche hat sich der junge Café Conditorei Confiserie Gredler, Familie Gredler, Unterdorf 10, A-6280 Zell im Zillertal,Telefon 0043 (0)5282 2489,Fax DW 4, www.torten.net Zillertaler wieder auf den Weg in seinen elterlichen Betrieb - Café Conditorei Gredler - nach Zell gemacht, und verwöhnt seither die Gäste dieses Hauses mit seinen eigenwilligen Kreationen. (Im Bild: die Siegerkreation von Tobias Gredler "Ein himmlisches Vergnügen") KAFFEE coffee KAFFEE mit SCHUSS E 5,00 coffee with a shot of alcohol .................................. Irish Coffee coffee with whiskey[ doppelter and whipped Mocca, cream Irish Whisky, Schlagobers ] ...... Portion Kaffee E ........ 5,00 small pot of coffee Rüdesheimer E 6,70 Portion Kaffee coffeinfrei coffee with Asbach [ Uraltdoppelter brandy Mocca, and Asbach whipped Uralt, cream Schlagobers E 2,50 small pot of decaffeinated coffee ] ...E ........................................ Kaffee Maria Theresia 6,70 coffee with orange liqueur and whipped cream Tasse Kaffee [ Kaffee, Orangenlikör, Schlagobers E 2,50 cup of coffee ............. Kaffee Mozart ] ...E 5,30 coffee with almond liqueur[ Kaffee andmit Mandellikör whipped cream und Schlagobers ] Tasse Kaffee coffeinfrei E cup of decaffeinated coffee 3,50 ................... Kaffee Kirsch ......E 5,30 coffee with cherry "Schnaps“ [ Kaffee mit Kirschbrand ] Großer Espresso illy E cup of expresso 2,20 ..................................... ................... Café Corretto E 5,00 Kleiner Espresso illy expresso with Grappa [ Espresso mit Grappa oder Weinbrand ] ............ small cup of expresso E 5,00 KAFFEE-SPEZIALITÄTEN coffee specialities Ital. Cappuccino mit Milchschaum .........E 2,90 italian cappuccino with whipped milk Cafè Latte Caramel [ Latte Macchiato m. Caramel ] ...... E 3,10 Gredler‘s heiße italian coffee with whipped milk and caramel aus eigener Erzeugung Cappuccino mit Schlagobers ........................E 2,90 Heiße cappuccino with whipped cream Cafè Latte Irish [ Latte Macchiato mit Irish o. Alkohol ] .. E 3,10 TRINKSCHOKOLADE italian coffee with whipped milk and irish sauce Gredlers home-made hot chocolate hot chocolate Melange [ Milchkaffee ] ............................................E 2,90 SCHOKOLADE cup of coffee with whipped milk Moccasino [ Latte Macchiato mit Kakao ] ................... E 3,10 Der pure Trinkgenuss: Einfach unsere Schokolade hausgemachten Schokokugeln in die heiße italian coffee with whipped milk and chocolate mit oder ohne Schlag Latte Macchiato [ Milchkaffee á la Italiana ] .......E Milch geben, kurz ziehen lassen, umrühren, fertig! 3,00 cup of hot chocolate with or without .................. whippedE cream italian coffee with whipped milk Espresso Macchiato [ Espresso m. geschäumter Milch ] . E 2,20 2,90 small cup of expresso with whipped milk E Cao Puristique Russische Schokolade Cafè Latte Vanille [ Latte Macchiato m. Vanille ] ... 3,10 [ Edelkakao pur ] ........................E ................. E italian coffee with whipped milk and vanilla Eiscafino [ kleiner Espresso mit Vanilleeis und Sahne ] ......... E 3,20 vollmundig und herb mit trockener Süße 3,40 [ Heiße Schokolade mit Rum und Schlagobers ]5,00 small cup of expresso with vanilla ice and cream glass of hot milk and chocolate-balls herb cup of hot chocolate with rum and whipped cream Zimt & Vanille [ Kakao für kalte Tage ] ..............E wunderbar aromatisch, leicht caramellig mit herzhafter Würze 3,40 glass of hot milk and chocolate-balls cinnamon-vanilla E Gredler[ gratis Cappuccinotasse] ’s Cappuccino ....... 4,70 cappuccino with a cup for free to take away Cacao Piment [ das Original Aztekengewürzmischung, leicht blumig, ] ............................... herb und angenehmE 3,40 pikant glass of hot milk and chocolate balls piment Wir verwenden Zillertaler Frischmilch, täglich frisch von den Almen und Mandel-Nougat [ lieblich sahniger Genuss ] .....E Bergbauernhöfen des Zillertales. gebrannte Mandeln und Marzipan, etwas blumig und lieblich 3,40 Die Milch zeichnet sich durch silofreie glass of hot milk and chocolate-balls almonds Fütterung ganz besonders im Geschmack aus. Special teas served in the pot SPEZIAL-TEEZu jedem Tee reichen wir gerne zusätzlich ‘s braunen im Zucker, Kännchen Süßstoff, Zitrone oder Milch.serviert Brown sugar, sweeteners, lemon or milk are available with all the teas. Assam Tea [ ein groblöffliger Schwarz-Tee aus den berühmten Teesorten des indischen Hochlandes Assam ] ........ E 3,70 Earl Grey Tea [ fernöstliche, edle Teemischung, köstlich aromatisiert mit Bergamott-Öl ] .................. E Darjeeling Tea 3,70 milkshake and milk [ feinster Tee aus den Vorbergen des Himalaya] ..... MILCHMIX & Milch E E 2,80 3,70 ............... 0,25 lt. Ceylon Tea Gesunder Milchmix [ hocharomatischer, feinherber Geschmack [ in den Sorten Banane, Erdbeer, Schoko oder Haselnuss ] aus den besten ceylonischen Teegärten ] ................ banana, strawberry, chocolate or hazelnut E 3,70 flavour milkshakes Green Tea E ............. 0,25 lt. 3,80 [ feinste Grüntee-Komposition aus China ] .............. Milch-Frappé mit Eis E 3,70 [ in den Sorten Banane, Erdbeer, Schoko oder Haselnuss ] White Tea cool milk-frappé with ice cream in the following [ Tee aus den Bergregionen Chinas, fein-mild im Geschmack. Anregend und wohltuend ] ............ flavours: banana, strawberry, chocolate or Ehazelnut 0,25 lt. 1,60 E 3,70 Glas Milch [ heiß oder kalt ] .......... glass of milk - hot or cold TEE ‘s inTea der served Riesentasse in a GIGANTIC teacup Früchtetee fruit tea ............................................E 2,50 Blutorange blood orange .................................E 2,50 Wildkirsche wild cherry ..................................E 2,50 Pfefferminz peppermint .................................E 2,50 Hagebutte rose hip ............................................E 2,50 E Für SCHLANK-SCHLEMMERhealthy yoghurt specialities Kamille camomile ................................................ 2,50 hot stuff! Joghurt natur .......................................................E 2,50 HEISSMACHER natural yoghurt Tee mit Rum ...................................... E 4,00 tea with rum E Joghurt mit frischen Erdbeeren ............. 5,00 Glühwein yoghurt with fresh strawberries ............................................ E 4,00 gluhwein Joghurt mit Früchten der Saison............E 5,00 Jagertee .................................................. E 4,00 yoghurt with fruits of the season hunters tea Früchtepunsch alkoholfrei ......... E 3,20 Jedes Joghurt servieren wir auch mit Eis! non-alcoholic fruit punch All the yoghurt specialities can also be served with ice cream. Hier gibts ihn!!! den JAGERTEE 1 Kugel Eis Ihrer Wahl...................................E 1,00 1 scoop of ice cream in the flavour of your choice BIER in Flaschenbottled beer BIER vom Fass sparkling water E Draught beer Mineralwasser Zillertaler Weißbier ................0,5 lt ...... 3,50 [ bernsteinfarben, fruchtig und frisch im Geschmack, Zillertal Pils groß ...............0,4 lt ....... E ....... 0,33 lt E vollmundig und naturtrüb - ein herrlich erfrischender Genuss ] 3,10 ...... 2,40 Zillertal Pils klein E ..............0,3 lt Birne Melisse ................0,33 lt .... 2,90 ....... E 2,50 [ Entspannung mit jedem Schluck ] 0,33 lt Zillertaler Weißbier Zillertal Pils Pfiff ....... ...............0,2 lt E E 2,40 [ bernsteinfarben, fruchtig und frisch im Geschmack, [ hellgolden, schlank, angenehm spritzig, feinhopfig ....... ] 2,10 Zitrone-Passionsfrucht ..................... vollmundig und naturtrüb - ein herrlich erfrischender Genuss