Guía De Recursos Asistenciales De La
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Vii Marcha Btt Cofrentes Zurracapote Bike 45
VII MARCHA BTT COFRENTES ZURRACAPOTE BIKE 45 KMS DORSAL APELLIDOS NOMBRE TIEMPO MEDIA CATEGORIA POS CATE CLUB 1 DIAZ BUJ IVAN 2:01:26 22.232 MASTER 30 1 CULTBIKES-SPEZIALIZED 2 HERNANDEZ BAETA VICTOR 2:04:41 21.654 MASTER 30 2 THE BIKE RUN 3 SALVA MARTINEZ PAU 2:04:42 21.652 MASTER 30 3 THE BIKE RUN 4 MADRONA TORNERO SANTIAGO 2:04:43 21.649 MASTER 50 1 EUROCICLO 5 GARCIA CARRION JULIO 2:07:21 21.199 MASTER 40 1 EUROCICLO 6 MARTINEZ GARCIA LUCAS 2:08:10 21.064 ELITE 1 BIKESPORT CHIVA-GOLDCAR 7 FERRER CRUCEIRA FELIPE 2:08:12 21.06 MASTER 40 2 THE BIKE RUN 8 VERA CARRION VICENTE JAVIER 2:08:22 21.032 SUB 23 1 CHELVA BIKE RACING-CULTBIKES 9 TALENS OLIAG PAU 2:10:35 20.674 MASTER 40 3 THE BIKE RUN 10 MORENO FLORES ANTONIO 2:10:49 20.639 MASTER 30 4 CULTBIKES-SPEZIALIZED 11 GARCIA MARIN DANIEL 2:11:40 20.505 ELITE 2 THE BIKE RUN 12 SOLER MONTENEGRO BORJA 2:11:42 20.501 MASTER 30 5 THE BIKE RUN 13 LLORENS ZAFRA ANGEL 2:11:50 20.479 MASTER 40 4 AUTOPRIMA SCOTT 14 LOPEZ MARIN PEDRO 2:11:53 20.471 JUNIOR 1 MANZANARES-BERRIA RACING TEAM 15 PEREZ CANO JAUME 2:12:57 20.306 MASTER 50 2 CC BICI STORE VALENCIA 16 CUETO SERRANO JORGE 2:13:06 20.284 MASTER 30 6 C.C EL CAMPELLO 17 GUEDE AROCAS JUAN 2:13:31 20.222 MASTER 30 7 CC VALLE DE COFRENTES 18 MARTINEZ RODENAS JOSE LUIS 2:14:01 20.145 MASTER 40 5 INDEPENDIENTE 19 GARCIA ZAPATA JOSE VICENTE 2:15:03 19.99 MASTER 30 8 THE BIKE RUN 20 SANCHEZ GARCIA CONSTANTINO 2:15:04 19.988 MASTER 40 6 TALLERES EUROPA ULB ALMANSA 21 CARCEL AROCAS JOSE AGUSTIN 2:15:08 19.98 ELITE 3 PATRICIA HERRERO FISIOTERAPIA 22 RUBIO -
Ajuntament De Massanassa Ajuntament De Mislata
28976 20 11 2002 DOGV - Núm. 4.382 te modificat de liquidació provisional, detallat i justificat amb les sional, detallada y justificada con las cuotas de urbanización, que se quotes d’urbanització, que estiguen afectades amb la modificació ven afectadas con la modificación del proyecto. del projecte. Durant el període d’exposició s’admetran al·legacions i suggeri- Durante el período de exposición se admitirán alegaciones y ments per part dels interessats. sugerencias por parte de los interesados. Cox, 4 de novembre de 2002.– L’alcalde: José Pertusa Berna- Cox, 4 de noviembre de 2002.– El alcalde: José Pertusa Berna- beu. beu. Ajuntament de Massanassa Ayuntamiento de Massanassa Informació pública de la suspensió d’atorgament de llicències Información pública de la suspensión de otorgamientos de de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en l’àmbit del licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en el programa per al desenvolupament de l’actuació integrada de la ámbito del programa para el desarrollo de la actuación integrada unitat d’execució al carrer Séquia de Favara. [2002/A12664] de la unidad de ejecución calle Séquia de Favara. [2002/A12664] Mitjançant la Resolució de l’Alcaldia número 92, de data 2 de Por Resolución de Alcaldía número 92, de fecha 2 de mayo del maig d’enguany, es resol contractar la redacció del programa per al año en curso, se resuelve contratar la redacción del programa para desenvolupament de la unitat integrada i pla de reforma interior de el desarrollo de la unidad integrada y plan de reforma interior de la la unitat d’execució, projecte de reparcel·lació i urbanització, que té unidad de ejecución, proyecto de reparcelación y urbanización, l’àmbit de delimitació delimitat pels carrers Alqueria de Soria, cuyo ámbito queda delimitado por las calles Alqueria de Soria, Séquia de Favara, tram parcial del carrer Gregori Maians, carrer Séquia de Favara, tramo parcial de la calle Gregori Maians, calle d’Ausiàs March i la seua travessia. -
Resultats Escala I Corda JECV 2010
XXVIII JOCS ESPORTIUS DE LA COMUNITAT VALENCIANA ESCALA I CORDA SEU: POLITÉCNIC www.fedpival.es [email protected] fax; 96 373 02 15 1 XXVIII JOCS ESPORTIUS COMUNITAT VALENCIANA CALENDARI - PILOTA VALENCIANA: ESCALA I CORDA CATEGORÍA: CADET EQUIPS: Quartell A Faura Godelleta A Godelleta B SEU: POLITECNIC DIA JOC: Divendres GRUP: I 1ª JORNADA 28 –V – 10 17´00 HORES Godelleta A 40 Godelleta B 5 18´30 HORES Godelleta B 10 Faura 40 19´15 HORES Faura 10 Godelleta A 40 2ª JORNADA 4 –VI – 10 17´00 HORES Godelleta B 10 Quartell A 40 18´30 HORES Faura Quartell A 3ª JORNADA 11 –VI – 10 17´45 HORES Quartell A 40 Godelleta A 35 www.fedpival.es [email protected] fax; 96 373 02 15 2 SEU: ALCÀSSER www.fedpival.es [email protected] fax; 96 373 02 15 3 XXVIII JOCS ESPORTIUS COMUNITAT VALENCIANA CALENDARI - PILOTA VALENCIANA: ESCALA I CORDA CATEGORÍA: CADET EQUIPS: Quartell B Quart de les Valls Montserrat Genovés Moixent SEU: ALCÀSSER DIA JOC: Dissabte GRUP: II 1ª JORNADA 29–V – 10 10´00 HORES Genovés 30 Moixent 35 10´45 HORES Quartell B 40 Quart de les Valls 30 11´30 HORES Moixent 10 Montserrat 30 12´15 HORES Montserrat 50 Genovés 15 2ª JORNADA 5 –VI – 10 10´00 HORES Moixent 50 Quartell B 0 / N.P. 10´45 HORES Quart de les Valls Genovés 11´30 HORES Montserrat 50 Quartell B 0 / N.P. 3ª JORNADA 12 –VI – 10 10´00 HORES Montserrat 50 Quart de les Valls 0 10´45 HORES Quartell B Genovés 11´30 HORES Moixent 50 Quart de les Valls 5 www.fedpival.es [email protected] fax; 96 373 02 15 4 SEU: POBLA DE VALLBONA www.fedpival.es -
Signposted Trails Other Outdoor Activities Publications and Maps
Excursions in the Los Serranos offers remember that caring for Other outdoor Publications and scale maps from the Los Serranos magnificent conditions nature is everyones activities maps regional Institut Cartogrfic for hiking and walking, district responsibility. Do not light Valenci and some making use of the trails fires or leave rubbish Los Serranos has lots of Before going on an 1:25,000 scale from the This district is a fine known in Spain as long- behind; take it with you to interesting proposals for excursion or doing national Instituto cycling excursions. Local outdoor sports in the example of a land distance and short- the next town until it can Geogrfico Nacional. Castell dominated by distance routes be disposed of. Respect roads with very little district it is Visitors interested in Mediterranean mountains Senderos de Gran croplands and rural traffic enable cyclists to recommendable to excursions can consult the from the Iberian System. Recorrido (GRs) and buildings, and plant and make short trips, longer consult maps and obtain Valncia book by R. Cebrin The natural habitat varies Pequeño Recorrido animal life in general. journeys and demanding detailed written Montaas Valencianas vol. greatly due to its complex (PRs) and traditional ascents to the mountain information. Los III(Centre Excursionista de geography, ranging from footpaths. These are passes. Mountain bikers Serranos district is Alacant Valncia, 1986), but in two hundred metres in signposted by hiking have a wide range of covered by the following view of its publication date, altitude on the eastern side groups to show hikers tracks and trails where 1:50,000 scale maps: some itineraries may have to one thousand six the way. -
Memoria De Gestión]
1 2016 Parque Natural de Chera-Sot de Chera [MEMORIA DE GESTIÓN] 2 ÍNDICE 1. PRESENTACIÓN .......................................................................................................... 1 2. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................... 2 3. OBJETIVOS ................................................................................................................. 8 3.1. OBJETIVOS GENERALES .................................................................................................... 8 3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ................................................................................................... 9 4. PLAN DE VIGILANCIA DE INCENDIOS FORESTALES .................................................. 10 5. PLAN DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES ............................................... 12 6. PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN PARA LA CONSERVACIÓN ........................................... 13 6.1 CONSERVACION DE FLORA ............................................................................................. 13 6.1.1. Núcleos de dispersión-reclamo ................................................................................. 13 6.2.2 Tratamiento de masas. ............................................................................................... 14 6.2 CONSERVACION DE FAUNA ............................................................................................ 16 6.3 ADECUACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS Y ÁREAS DE USO PÚBLICO ............................... -
Alid Pel: 29-06-2018 (Enviat El 29-06-2018 06:05:02)
Butllet´ıde vigil`ancia de temperatures extremes Comunitat Valenciana - 2018 V`alid pel: 29-06-2018 (enviat el 29-06-2018 06:05:02) Mapes de risc Zones amb nivells de risc vigents (29-06-2018) D1 D2 D3 D1 D2 D3 D1 D2 D3 Zona 1 Zona 11 Zona 21 Zona 2 Zona 12 Zona 22 Zona 3 Zona 13 Zona 23 Zona 4 Zona 14 Zona 24 Zona 5 Zona 15 Zona 25 Zona 6 Zona 16 Zona 26 Zona 7 Zona 17 Zona 27 Zona 8 Zona 18 Zona 28 Zona 9 Zona 19 Zona 29 Zona 10 Zona 20 Zona 30 Nivells de risc Normal Moderat Alt Extrem Este butllet´ıs'elabora en el marc del Sistema de Vigil`ancia de Temperatures Extremes a la Comunitat Valenciana en col·laboraci´oamb la Direcci´oGeneral de Salut P´ublica, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut P´ublica, de la Generalitat Valenciana. ©CEAM 2018 Informaci´oaddicional Informaci´oi consells sobre onades de calor a la web de la Direcci´oGeneral de Salut P´ublica de la Conselleria de Sanitat (www.sp.san.gva.es/calor) M´es informaci´o sobre el sistema de vigil`ancia disponible a la p´agina web del Sistema de Vigil`ancia de Temperatures Extremes (www.ceam.es/temperatura) Llistat de zones termoclim`atiques i poblacions Zona 1: Cinctorres, Forcall, Herbes, La Mata, Morella, Olo- cau del Rey, Palanques, Todolella, Villores, Zorita del Maes- trat Zona 2: Ares del Maestre, Benafigos, Benasal, Castell de Cabres, Cat´ı, Culla, La Pobla de Benifass`a,La Torre d'en Besora, Vallibona, Vilar de Canes, Xodos/Chodos Zona 3: Alboc`asser, Alcal`a de Xivert, Alcossebre, Canet Lo Roig, Cervera del Maestre, La Jana, La Salzadella, Les Coves de Vinrom`a, -
17 Juli 1984 Houdende Algemene Voorschriften Inzake De Toekenning Van De Produktiesteun Voor Olijfolie En De in Bijlage II Van Verordening (EEG) Nr
Nr. L 122/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 5. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 1309/88 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2502/87 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE geerd, gezien het feit dat de begunstigden de produktie GEMEENSCHAPPEN, steun nog , niet hebben kunnen ontvangen ; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre Economische Gemeenschap, gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van Comité van beheer voor oliën en vetten. 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ning (EEG) nr. 1098/88 (2), en met name op artikel 5, lid VASTGESTELD : 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261 /84 van de Raad van Artikel 1 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de _ In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2502/87 worden steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewij de gegevens betreffende de autonome gemeenschappen zigd bij Verordening (EEG) nr. 892/88 (4), en met name Andalusië en Valencia vervangen door de gegevens die op artikel 19, zijn opgenomen in de bijlage van deze verordening. Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2502/87 van Artikel 2 de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 370/88 (*), de opbrengst aan olijven en aan olie is vastge Deze verordening treedt in werking op de dag van haar steld voor de homogene produktiegebieden ; dat in bijlage bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese II van die verordening vergissingen zijn geconstateerd Gemeenschappen. -
Phj09 Masas De Agua Subterránea Unidades
PHJ09 UMNAISDAASD EDSE HAIGDURAO GSEUOBLTÓERGRICÁANSEA CUENCA DEL (Fredes ( (Lidón Rillo Cañada ( CATALUÑA R ( Vellida 08 Río bla EBRO Ballestar E.de . Visiedo Fuentes ( ( ( ( Ulldecona Argente de Calientes Puebla de l ( a Benifasar ( Galve La Sènia ( ( Río Camañas Rosell ( ( C (Ulldecona Perales del Alfambra (Vallibona San Rafel e H del Río n o Camarillas( ia z R B o ío c o. ( Aguilar del ( Orrios Alfambra 09Va ( Canet lo Roig llv Alcanar( . iq CUENCA o u A e Traiguera c g ra ( Ababuj ( COMUNIDAD VALENCIANA ( B Escorihuela u Pozondón Alfambra ( ( ( (Chert a S ( o Jorcas ( e ARAGÓN c r La Jana San Jorge v DEL e Ol ol . S iv la de R a b El Pobo( ío C ( R Allepuz er M ( v (Catí Sant Mateu era Vinaròs ( on ( Cálig ( TAJO t Peralejos( ío B e R ( Monterde de r l d a a ( Cervera Albarracín e r Monteagudo n b c Ares del del Maestre ( del Castillo o m Cuevas Maestre 10 ( ( a ( 01 lf ( Villafranca ( Benicarló Noguera Labradas Cedrillas ( ( Salsadella A ( Gúdar Tírig Torres de del Cid Tramacastilla ( Albarracín (Griegos ( R lá ( Gea de Albarracín (Corbalán a ( ( ío c Villar del o ( Santa Magdalena l ío Albarracín í Valdelinares Vilar A ( Peñíscola Cobo R R Benasal ( G de Canes de Pulpis ( ( u ( Alcala de (Albocácer 07 a ( as da la Selva ( Guadalaviar Calomarde Frí ( lav ( o ( ia á Mosqueruela í . Royuela r l R a El Castellar R a Culla( l M . í b o a c o E. Arquillo l ( R n A ( y Frías de o A de S. -
Ababol Extrem Btt
Nombre: ABABOL EXTREM BTT Datos del GPS en su grabación: Distancia: 257 Km Ascenso: 7100 Descenso: 7100 Altura mínima: Altura máxima: Ruta circular: si… Descripción: Ruta travesía circular de 257km y D+7100m con 26km de asfalto/cemento (10%) y 34km de senda (13%) Se puede realizar en 5-4-3-2 etapas o Non Stop (a mi, que soy mediocre, me costo 27h pedaleo+ 7h descansos, en 3 días) DIFICULTAD: Nivel Medio/Alto. Ten en cuenta que la mayoría de rutas tienen un 20% de asfalto y en este caso sólo un 10%, así que la velocidad media será mas baja. Las 4 Rutas circulares del ABABOL son más fáciles (sin dificultad técnica) TRAVESIA AUTOGUIADA: debes usar un GPS o mapas para realizar esta travesía, ya que no existe señalización. Los Tracks y waypoints con información se pueden descarga en Wikiloc y en la web de ABABOL BTT http://www.lablopezvalero.com/archivos/files/Ababol%20BTT/Inicio%20rev 05.pdf NON STOP: En el caso de una sola etapa se recomienda utilizar el tramo Casas Bajas-Sesga-Puebla-Sesga de 49kms para la noche, ya que son las mejores pistas, y al ser Parque Natural se prohíbe circular por sendas. INICIO: puedes salir desde cualquier población. Volver al mismo sitio a dormir es posible, haciendo algún km de enlace al final e inicio de cada etapa, pero esta pensado para ir de itinerancia. ALOJAMIENTO y BAR: hay en todas las poblaciones por donde pasa la ruta: Ademuz, Casas Bajas, Castielfabib, Puebla San Miguel, Tormón, Torre Baja, Vallanca, excepto en Sesga, Mas del Olmo, Torre Alta, Negrón, Cuesta del Rato (sólo Bar), Mas de Jacinto (sólo Restaurante), y en Arroyo Cerezo preguntad por Concha (ADL Castielfabib 978 783 229) hay alojamiento de saco con esterilla en el local social. -
La Producción Apícola Valenciana En Las “Observaciones” De Cavanilles
Flora Montiberica 28: 49-53 (XII-2004) LA PRODUCCIÓN APÍCOLA VALENCIANA EN LAS “OBSERVACIONES” DE CAVANILLES José María de JAIME LORÉN Universidad Cardenal Herrera-CEU (Moncada, Valencia) RESUMEN: Se comenta la información ofrecida por Cavanilles en sus Observa- ciones sobre la Historia Natural del Reino de Valencia, acerca de la producción apícola en el siglo XVIII en la Comunidad Valenciana. SUMMARY: It is described the information obtained in his Observaciones sobre la Historia Natural del Reino de Valencia by Cavanilles about the apiculture production during XVIII Century in Valencia region (E Spain). INTRODUCCIÓN bamos en los libros de grados de la Uni- versidad de Gandía, hallamos su acta de Ante el segundo centenario de la graduación; si bien ya antes la investiga- muerte del botánico Antonio José Cava- dora de esta Universidad, Pilar GARCÍA nilles y Polop que se celebra este 2004, TROBAT (1987, 1989) había recogido es- nos solicita el editor de Flora Montiberica ta circunstancia. preparar alguna colaboración sobre esta Aunque había estudiado en la Univer- insigne personalidad. Mas, como bien sidad de Valencia, en cuyas inmediacio- conoce, lamentablemente no se encuentra nes residía Cavanilles, curiosamente se este autor entre nuestras líneas de trabajo. graduó en la de Gandía. No era del todo De todas formas allá va esta pequeña rara esta circunstancia, pues repasando los aportación, aunque sólo sea por compla- libros de grados de esta pequeña Univer- cer nuestra antigua amistad. sidad aparecen abundantes estudiantes de la capital. ¿Los motivos de esta huida académi- Graduado por la Universidad de ca? Dos muy importantes: de una parte la Gandía baratura de los costes de graduación, y de otra las mayores facilidades que daban los examinadores. -
2015-03-Ingles-Curriculum Supi HSU-Ingles-Marta 2
CURRICULUM SU-PI HSU Name: SU-PI HSU Date of birth: 16-08-1968 Nationality: TAIWAN (R.O.C.) Residence: In Spain since 1994 Contact Information: Mailing Address : C/ Cadiz, N 41, Pta 4, 46006, Valencia, Spain E-mail: [email protected] Tel - Mobil: 34-677777927 http: // www.behance.net/supihsu ACADEMIC QUALIFICATIONS AND TRAINING 1991 / National University of Arts, Taiwan. Specialty: Ceramics. 1997 / Diploma from the School of Arts and Crafts in Valencia (Spain). 2007 / Polytechnic University of Valencia, Faculty of Fine Arts of San Carlos, Officer Graduate Master in Artistic Production. 1991-1993 / Working in the workshop of Master Wei-Chung Hsu Sculptor. Taiwan. 1995-1998 / Monographs with Master Enric Mestre. School of Arts and Crafts in Valencia. (Spain). 1998-2004 / Monographic Engraving. School of Arts and Crafts in Valencia (Spain). AWARDS 1991 / Third Prize Art Contest XXXXVI Taiwan. Taiwan Museum of Art. 1992 / First Prize of Ceramic Art Taipei. Culture Center of Taipei. 1992 / Honorable Mention Art Contest South of the Archipelago. Taiwan. 1994 / First Prize Contest Ceramics II Golden Award for Innovation and Creativity. Taiwan. 1997 / Honorable Mention International Ceramics Contest XVII. Alcora. (Spain) 2011 / Honorable Mention X International Biennial of Ceramics Manises 2011, Els room Filtres Manises.Valencia Ceramic Muses. Spain. 2012 / Honorable Mention XI National Ceramics Award "Castellón City 2012". Municipal Cultural Center of Castellón. Spain. SOLO EXHIBITIONS 2005 / Exhibition Sculptures. Municipal Youth Center Orriols, Valencia. 2011 / "Supi Hsu Living Dreams". Espai Ademuz Dart (AEA), Valencia. 2013 / SU-PI HSU “The journey and the encounter”. Municipal Cultural and Youth Center of Manises,Valencia, Spain. -
Estudio De Mercado – Logística Valencia – TRIANGLE
Estudio de Mercado Logística Valencia 3er Trimestre 2020 30 de Septiembre de 2020 Valencia Logística 01 Stock Logístico 02 Disponibilidad Actual 03 Contratación 04 Rentas de Mercado 05 Inversión 06 1 EJES LOGÍSTICOS VALENCIA Fuente: TRIANGLE REM EJES CORONAS - Eje Norte: se encuentran los activos Los ejes anteriormente citados que logísticos vinculados al Puerto de Sagunto, articulan el área metropolitana de Valencia con conexión directa a Zaragoza. se pueden estudiar por medio de dos - Pista de Ademuz: actividad local por la coronas en torno al centro urbano. Se ubicación del Parque Tecnológico y extenderían en principio hasta unos 60km oficinas. de distancia. - Eje Centro-“Corredor Logístico Valencia”: zona prime que agrupa a Ribarroja, La 1ª Corona engloba todos los polígonos Loriguilla y Cheste promovido por la próximos a la A-7, el by-pass que circunda administración. Se ubican junto al cruce de la ciudad en su tránsito de Barcelona a la A3-A7. Importancia por el tránsito entre Alicante. Por otro lado, la 2ª Corona, más el Puerto de Valencia y Madrid. alejada, está formada por los núcleos - Eje Sur: desarrollo logístico específico de vinculados a los principales ejes de la Factoría Ford en Almussafes. conexión por carretera. 2 02.1 STOCK INMUEBLES ALMACENAMIENTO El estudio del stock de inmuebles se ha En el stock contabilizado en el tercer realizado en base a la división del territorio trimestre de 2020, se incluyen todos los de influencia de la ciudad de Valencia inmuebles donde a día de hoy se desarrolla presentado anteriormente. una actividad de almacenamiento. Por lo tanto el stock se subdividirá en los No obstante, cabe puntualizar que parte del cuatro ejes principales ligados a las parque no es apto para operadores autovías que conectan el Levante con el logísticos de primer nivel por lo que se resto de la Península, dividiéndolos realizará un filtro a posteriori bajo el además en dos coronas.