68 DA´ IL E´ IREANN 957 De´ Ce´adaoin,29Mea´nFo´mhair, 2004 Wednesday, 29th September, 2004 2.30 p.m. ORD GNO´ ORDER OF BUSINESS 19. Tairiscint maidir le Suı´onna agus Gno´ na Da´la. Motion re Sittings and Business of the Da´il. 20. Ainmniu´ Comhaltaı´ den Rialtas. Nomination of Members of the Government. GNO´ COMHALTAI´ PRI´OBHA´ IDEACHA PRIVATE MEMBERS BUSINESS 30. An Bille um Fhorfheidhmiu´ Orduithe Cu´ irte 2004 — An Dara Ce´im. Enforcement of Court Orders Bill 2004 — Second Stage. P.T.O. 958 I dTOSACH GNO´ PHOIBLI´ AT THE COMMENCEMENT OF PUBLIC BUSINESS Billı´ o´n Seanad : Bills from the Seanad 1. An Bille um Fhorghnı´omhu´ Pianbhreitheanna a Aistriu´ 2003 [Seanad] — An Dara Ce´im. Transfer of Execution of Sentences Bill 2003 [Seanad] — Second Stage. 2. An Bille um Shaoire Uchtaı´och 2004 [Seanad] — An Dara Ce´im. Adoptive Leave Bill 2004 [Seanad] — Second Stage. 3. An Bille um Dhlı´ na Farraige (Pı´ora´ideacht a Chur faoi Chois) 2001 [Seanad]—An Dara Ce´im. Law of the Sea (Repression of Piracy) Bill 2001 [Seanad] — Second Stage. 4. An Bille um Sheirbhı´sı´ Uisce 2003 [Seanad] — An Dara Ce´im. Water Services Bill 2003 [Seanad] — Second Stage. Billı´ a thionscnamh : Initiation of Bills Tı´olactha: Presented: 5. An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 — Ordu´ don Dara Ce´im. Council of Europe Development Bank Bill 2004 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do dhe´anamh Bill entitled an Act to provide for the socru´ maidir le ceadu´ the´armaı´ an Chomh- approval of the terms of the Agreement for aontaithe um Banc Forbartha Chomhairle the Council of Europe Development Bank na hEorpa agus do dhe´anamh socru´ i and to provide for matters (including dtaobh nithe (lena n-a´irı´tear ı´ocaı´ochtaı´) a payments) related to that Agreement. bhaineann leis an gComhaontu´ sin. — An tAire Airgeadais. 6. An Bille um Thra´cht ar Bho´ ithre 2004 — Ordu´ don Dara Ce´im. Road Traffic Bill 2004 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do leasu´ agus do Bill entitled an Act to amend and extend leathnu´ na nAchtanna um Thra´cht ar the Road Traffic Acts 1961 to 2003 and to Bho´ ithre 1961 go 2003 agus do leasu´ an amend the Local Authorities (Traffic Achta um U´ dara´is A´ itiu´la (Maoir Thra´chta) Wardens) Act 1975 and the Taxi Regulation 1975 agus an Achta um Riala´il Tacsaithe Act 2003. 2003. — An tAire Iompair. 7. An Bille um Sheirbhı´s Bhuise´adaithe agus Comhairle Airgid 2002 — Ordu´ don Dara Ce´im. Money Advice and Budgeting Service Bill 2002 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do dhe´anamh Bill entitled an Act to provide for the socru´ maidir le seirbhı´s bhainistithe fiachais development and implementation of a debt a fhorbairt agus a chur chun feidhme management service to assist individuals in d’fhonn cuidiu´ le daoine aonair le linn managing, reducing and discharging fiachas tomhalto´ ra a bhainistiu´ , a laghdu´ consumer debt; to facilitate co-operation agus a urscaoileadh; d’fhonn comhoibriu´ between persons and the Minister for idir daoine agus an tAire Gno´ thaı´ So´ isia- Social, Community and Family Affairs for lacha, Pobail agus Teaghlaigh a e´ascu´ chun the purpose of establishing companies to 959 cuideachtaı´ a bhunu´ chun an tseirbhı´s a provide the service; to provide for those shola´thar; do dhe´anamh socru´ maidir leis na companies to enter into agreements with cuideachtaı´ sin do dhe´anamh comhaon- the Minister to provide the service as local tuithe leis an Aire chun an tseirbhı´s a service providers; to provide for the shola´thar mar shola´thraithe seirbhı´se a´itiu´la; principal objects of local service providers; do dhe´anamh socru´ maidir le prı´omhchus- to confer on the Minister functions in po´ irı´ sola´thraithe seirbhı´se a´itiu´ la; do respect of the funding, monitoring and thabhairt feidhmeanna don Aire maidir le evaluation of the service; to establish a cistiu´ , faireacha´n agus measu´ nu´ na National Money Advice and Budgeting seirbhı´se; do bhunu´ Coiste Comhairleach Service Advisory Committee to consult Na´isiu´ nta um Sheirbhı´s Bhuise´adaithe agus with and advise the Minister on matters of Comhairle Airgid chun dul i gcomhairle leis policy relating to the service, and to provide an Aire agus comhairle a thabhairt don for related matters. Aire i dtaobh nithe a bhaineann le beartas i nda´il leis an tseirbhı´s, agus do dhe´anamh socru´ i dtaobh nithe gaolmhara. — An tAire Gno´thaı´ So´isialacha, Pobail agus Teaghlaigh. 8. An Bille um Pleana´il agus Forbairt (Leasu´ ) 2004 — Ordu´ don Dara Ce´im. Planning and Development (Amendment) Bill 2004 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do leasu´ an Achta Bill entitled an Act to amend the um Pleana´il agus Forbairt 2000 chun socru´ a Planning and Development Act 2000 to dhe´anamh maidir le hu´ dara´is phleana´la do make provision for the refusal by planning dhiu´ ltu´ cead pleana´la do dhaoine a mhain- authorities of planning permission to nigh san am a caitheadh cead pleana´la a persons who in the past failed to comply deonaı´odh a chomhlı´onadh. with planning permission granted. — Michael Noonan. 9. An Bille um Ghnı´omhaireacht Forbartha Ghra´inseach Ghorma´in 2004 — Ordu´ don Dara Ce´im. Grangegorman Development Agency Bill 2004 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do dhe´anamh Bill entitled an Act to make provision for socru´ maidir le limiste´ar i nGra´inseach the development of an area in Ghorma´in, Baile A´ tha Cliath a fhorbairt Grangegorman, Dublin as a location for mar shuı´omh le haghaidh saora´idı´ oidea- education, health and other facilities, and chais, sla´inte agus eile, agus chun na crı´che for that purpose to provide for the sin do dhe´anamh socru´ maidir le comhlacht establishment of a body to be known as the a bhunu´ ar a dtabharfar Gnı´omhaireacht Grangegorman Development Agency, to Forbartha Ghra´inseach Ghorma´in, do define its functions, to amend the Planning mhı´niu´ a fheidhmeanna, do leasu´ an Achta and Development Act 2000 and the um Pleana´il agus Forbairt 2000 agus an National Development Finance Agency Act Achta um Ghnı´omhaireacht Airgeadais 2002 and to provide for related matters. d’Fhorbairt Na´isiu´ nta 2002 agus do dhe´anamh socru´ i dtaobh nithe gaolmhara. — An tAire Oideachais agus Eolaı´ochta. 10. An Bille chun na hAchtanna um Chiontaı´ in aghaidh an Sta´it (1939 go 1998) a Aisghairm 2004 — Ordu´ don Dara Ce´im. Offences Against the State Acts (1939 to 1998) Repeal Bill 2004 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht d aisghairm na Bill entitled an Act to repeal the nAchtanna um Chiontaı´ in aghaidh an Sta´it Offences against the State Acts 1939 to 1939 go 1998. 1998. — Aengus O´ Snodaigh. P.T.O. 960 11. An Bille um Sha´bha´ilteacht, Sla´inte agus Leas ag an Obair 2004 — Ordu´ don Dara Ce´im. Safety, Health and Welfare at Work Bill 2004 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do dhe´anamh Bill entitled an Act to make further socru´ breise chun sa´bha´ilteacht, sla´inte agus provision for securing the safety, health and leas daoine ag an obair a a´irithiu´ agus chun welfare of persons at work and for the na fora´lacha reachtu´ la iomchuı´ a fhor- enforcement of the relevant statutory fheidhmiu´ , chun tuilleadh e´ifeachta a provisions, to give further effect to Council thabhairt do Threoir 89/391/CEE an 12 Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on Meitheamh 1989 o´ n gComhairle maidir le the introduction of measures to encourage bearta a thabhairt isteach d’fhonn feabh- improvements in the safety and health of suithe a spreagadh i dtaca le sa´bha´ilteacht workers at work and Council Directive agus sla´inte oibrithe ag an obair agus do 91/383/EEC of 25 June 1991 on measures to Threoir 91/383/CEE an 25 Meitheamh 1991 improve the safety and health at work of o´ n gComhairle maidir le bearta chun workers with a fixed-duration or temporary sa´bha´ilteacht agus sla´inte oibrithe ag an employment relationship, to provide for the obair, is oibrithe a bhfuil gaol fostaı´ochta re´ further regulation of work activities, to socraithe no´ gaol fostaı´ochta sealadach acu, continue in being and confer additional a fheabhsu´ ,dodhe´anamh socru´ maidir le functions on the National Authority for gnı´omhaı´ochtaı´ oibre a riala´il tuilleadh, do Occupational Safety and Health and choimea´danU´ dara´is Na´isiu´ nta um rename that body as the Health and Safety Sha´bha´ilteacht agus Sla´inte Ceirde ar Authority, to repeal the Safety, Health and marthain agus do thabhairt feidhmeanna Welfare at Work Act 1989, to provide for breise do´ agus d’athainmniu´ an chomh- the repeal of certain other enactments and lachta sin mar an tU´ dara´s Sla´inte agus to provide for related matters. Sa´bha´ilteachta, d’aisghairm an Achta um Sha´bha´ilteacht, Sla´inte agus Leas ag an Obair 1989, do dhe´anamh socru´ maidir le hachtacha´in a´irithe eile a aisghairm agus do dhe´anamh socru´ i dtaobh nithe gaolmhara. — An tAire Fiontar, Tra´da´la agus Fostaı´ochta. 12. An Bille Poist (Fora´lacha Ilghne´itheacha) 2001 — Ordu´ don Dara Ce´im. Postal (Miscellaneous Provisions) Bill 2001 — Order for Second Stage. Bille da´ ngairtear Acht do dhe´anamh Bill entitled an Act to make provision for socru´ maidir le scaireanna in An Post a the issue of shares in An Post and the sale eisiu´ int agus maidir leis an Aire Fiontar and disposal of shares in it by the Minister Poiblı´ do dhı´ol agus do dhiu´ scairt scair- for Public Enterprise, to reduce the number eanna ann, do laghdu´ an lı´n stiu´ rtho´ irı´ ar of directors of An Post appointed by the An Post arna gceapadh ag an Aire Fiontar Minister for Public Enterprise under section Poiblı´ faoi alt 23(1) den Acht um 23(1) of the Worker Participation (State Pa´irteachas Lucht Oibre (Fiontair Sta´it), Enterprises) Act, 1977, to provide for the 1977, do dhe´anamh socru´ chun ainm an change of the name of the Director of Stiu´ rtho´ ra Riala´la Teileachumarsa´ide a Telecommunications Regulation to the athru´ go dtı´ an Stiu´ rtho´ ir Riala´la Cumar- Director of Communications Regulation sa´ide agus do dhe´anamh socru´ i dtaobh and to provide for connected matters.