© Hachette Tourisme 2014 TABLE DES MATIÈRES

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

© Hachette Tourisme 2014 TABLE DES MATIÈRES © Hachette Tourisme2014 © Hachette Tourisme 2014 TABLE DES MATIÈRES Nous avons divisé l’Espagne en plusieurs titres. En effet, la très grande majorité d’entre vous ne parcourt pas tout le pays, et ces contrées sont tellement riches culturellement qu’elles nécessitent six ou sept guides à elles seules. Rassemblés en un seul volume, nos ouvrages atteindraient 1 500, voire 2 000 pages. Ils seraient alors intransportables et coûteraient... trois fois plus cher ! Nous souhaitons conserver un format pratique à un prix économique, tout en vous fournissant le maximum d’informations sur des régions qui méritent d’être développées. Voilà ! La rédaction LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ........................ 8 LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD .................................................... 9 ITINÉRAIRES CONSEILLÉS .................................................................... 13 COMMENT Y ALLER ? G EN AVION ....................................... 16 G LES ORGANISMES G EN VOITURE ................................... 18 DE VOYAGES ................................. 22 G EN BATEAU .................................... 20 G UNITAID .......................................... 33 G LES LIAISONS INTER-ÎLES ........... 20 BALÉARES UTILE G ABC DES BALÉARES .................... 34 G LANGUES ....................................... 46 G AVANT LE DÉPART ........................ 34 G LIVRES DE ROUTE ........................ 49 G ARGENT, BANQUES, CHANGE ..... 38 G POSTE ............................................ 50 G ACHATS .......................................... 39 G SANTÉ ............................................ 51 G BUDGET ......................................... 40 G SITES INTERNET ........................... 51 G CLIMAT ........................................... 42 G TABAC ............................................ 52 G DANGERS G TÉLÉPHONE ET ENQUIQUINEMENTS ............... 44 ET TÉLÉCOMMUNICATIONS ........ 52 G FÊTES ET JOURS FÉRIÉS ............ 44 G TRANSPORTS ................................ 54 G HÉBERGEMENT ............................ 45 G TRAVAIL BÉNÉVOLE ..................... 56 G HORAIRES ...................................... 46 G URGENCES .................................... 56 02-table des matieres.mep 002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 3 004/03/20144/03/2014 009:38:589:38:58 4 TABLE DES MATIÈRES HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT G BOISSONS ...................................... 57 partout avec vous • Presse écrite G CUISINE .......................................... 58 • Télévision • Radio G DANSES .......................................... 61 G PERSONNAGES ............................. 72 G ÉCONOMIE ..................................... 62 G RELIGIONS ET CROYANCES ....... 75 G ENVIRONNEMENT ......................... 63 G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES .... 76 G GÉOGRAPHIE ................................ 64 G SITES INCRITS AU PATRIMOINE G HISTOIRE GÉNÉRALE DES ÎLES BALÉARES .................... 65 MONDIAL DE L’UNESCO .............. 77 G JET-SET .......................................... 70 G SPORTS ET LOISIRS ..................... 77 G MÉDIAS ............................................ 71 G TALAYOTS ...................................... 78 • Votre TV en français : TV5MONDE G TOURISME DE MASSE ................. 79 MAJORQUE (MALLORCA) G FÊTES ............................................. 82 (PALMA DE MALLORCA) .............. 84 G HÉBERGEMENT DANS LES • Fundació Pilar i Joan Miró • Cas- MONASTÈRES MAJORQUINS...... 83 tell de Bellver • Coves de Génova G COMMENT Y ALLER ? .................. 83 • Palma Aquarium • Platja de Palma G PALMA DE MAJORQUE G LA BAIE DE PALMA ..................... 100 LA SERRA DE TRAMUNTANA G PORT D’ANDRATX ....................... 101 G ORIENT ......................................... 120 G SANT ELM .................................... 102 G ALARÓ .......................................... 121 • Illa Sa Dragonera G SA CALOBRA G ESTELLENCS ............................... 103 ET SES ENVIRONS ...................... 123 G BANYALBUFAR ............................ 104 G LE MONASTÈRE DE LLUC ......... 125 G ESPORLES ................................... 106 G POLLENÇA ................................... 127 • La Granja • Le port d’Es Ca- • Ermita de Nostra Senyora del nonge Puig • Coves de Campanet • Cas- G VALLDEMOSSA ........................... 107 tell del Rei • Le port de Valldemossa G CALA SANT VICENÇ G DEIÀ .............................................. 109 (SAN VICENTE) ............................ 131 • Son Marroig • Les falaises de La G PORT DE POLLENÇA .................. 132 Foradada • La baie de Pollença • Cala G SÓLLER ........................................ 111 Boquer • Jardines de Alfàbia à Bunyola G LA PÉNINSULE • Biniaraix et le ravin • Fornalutx DE FORMENTOR ......................... 136 G PORT DE SÓLLER ....................... 117 LA CÔTE NORD G ALCÚDIA ...................................... 137 • Balades autour du parc naturel G LA PÉNINSULE DU CAP de la péninsule du Levant : parc DES PINAR ................................... 141 natural de la Península de Llevant, G LE PARC NATUREL ermita de Betlem et les sentiers DE S’ALBUFERA .......................... 142 alentour, la côte de Cala Estreta G ARTÀ ............................................. 143 à Aubarca 02-table des matieres.mep 002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 4 004/03/20144/03/2014 009:38:589:38:58 TABLE DES MATIÈRES 5 LA CÔTE EST G CAPDEPERA ................................ 147 G PORTOCOLOM ............................ 154 G CALA RATJADA ........................... 148 • Felanitx • Torre de Canyamel • Coves G LE SANTUARI de Artà DE SANT SALVADOR ................... 156 G PORTO CRISTO ........................... 153 G SANTANYÍ .................................... 157 • Coves del Drach • Coves del G CALA FIGUERA ............................ 157 Hams LA CÔTE SUD G L’ÎLE DE CABRERA ..................... 158 • Le site archéologique de Capo- G CALA PÍ ........................................ 160 corb Vell à Llucmajor À L’INTÉRIEUR DE MAJORQUE G LE PUIG RANDA .......................... 161 • Ermita de Bonany à Petra G SINEU ........................................... 161 MINORQUE (MENORCA) G FÊTES ........................................... 164 G MAÓ (MAHÓN) ............................. 167 G LIVRES DE ROUTE ...................... 166 • Talatí de Dalt • Navetes de Rafal G COMMENT Y ALLER ? ................ 166 Rubí G TRANSPORTS INTÉRIEURS ....... 166 L’EST DE L’ÎLE G ES CASTELL DE S’ALBUFERA D’ES GRAU ..... 176 (EX-VILLACARLOS) ..................... 174 G ALAIOR ......................................... 177 • Taula de Trepucó • Cala Sant • Torre d’En Galmés • Torralba Esteve et le fort de Marlborough d’En Salord G CALA D’ALCAUFAR ..................... 175 G CALA EN PORTER ....................... 178 G LE PARC NATUREL • Cales Coves L’OUEST DE L’ÎLE G SON BOU ...................................... 179 • Le cap de Cavalleria • Les G ES MIGJORN GRAN playas de Cavalleria, Binimel-là et (EX-SAN CRISTOBAL) ................. 179 Cala Pregonda G FERRERIES .................................. 180 G CIUTADELLA ................................ 187 • Cala Galdana • Le sentier vers • Cala d’Algaiarens • Cala en la platja de Son Xoriguer et les Turqueta, Cala des Talaier et criques Macarella et Macarelleta Cala Son Saura • Naveta del • Cala Mitjana et Cala Trebaluger Tudons • Necròpolis de Cala G ES MERCADAL Morell • Pedreres de S’Hostal ET LE MONTE TORO ................... 182 • Randonnées équestres et loi- G FORNELLS ................................... 183 sirs nautiques 02-table des matieres.mep 002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 5 004/03/20144/03/2014 009:38:599:38:59 6 TABLE DES MATIÈRES IBIZA G ARCHITECTURE RURALE .......... 197 • Le marché hippie de Punta Arabi G ARTS ............................................. 199 • Cala Niu Blau G DROGUE(S) .................................. 199 G SANT CARLES DE PERALTA G EAU ............................................... 200 (SAN CARLOS) ............................. 245 G ÉGLISES ....................................... 200 G LES PLAGES AUX ALENTOURS G HÉBERGEMENT .......................... 201 DE SANT CARLES ....................... 247 G HIPPIES ........................................ 201 • Cala Boix • Agua Blanca • Playa G MODE ........................................... 202 d’Es Figueral G SITES INTERNET ......................... 203 G CALA SANT VICENT G COMMENT Y ALLER ? ................ 203 (SAN VINCENTE) .......................... 249 G COMMENT SE DÉPLACER G SANT LLORENÇ DE BALAFIA SUR L’ÎLE ? .................................. 204 (SAN LORENZO) .......................... 250 G EIVISSA (IBIZA VILLE) ................. 205 G SANT JOAN DE LABRITJA • Les salines (SAN JUAN) .................................. 251 G SANTA GERTRUDIS • Cala Benirràs, Cala Xarraca, DE FRUITERA .............................. 231 Cala Xuclar et Cala En Serra G SANT JORDI (SAN JORDI) .......... 233 G CALA PORTINATX ....................... 253 • Playa Es Cavallet • Les salines G SANT MIQUEL DE BALANSAT G SANT JOSEP DE SA TALAIA (SAN MIGUEL) .............................. 253 (SAN JOSÉ) .................................. 234 G SANT ANTONI DE PORTMANY • Es Cubells • Cala Jondal • Sa (SAN ANTONIO) ........................... 255 Caleta • Sa Talaia • Es Torrent • Aquarium du Cap blanc • Cala • Cala Vedella • Cala d’Hort et Bassa • Cala Comte • Cala Sa- le rocher d’Es Vedra • Le site lada archéologique de Seis Païsses de G SANTA AGNES DE CORONA
Recommended publications
  • Table Des Matières
    TABLE DES Nous avons divisé l’Espagne en plusieursMATIÈRES titres. En effet, la très grande majorité d’entre vous ne parcourt pas tout le pays, et ces contrées sont tellement riches culturellement qu’elles nécessitent 6 ou 7 guides à elles seules. Rassemblés en un seul volume, nos ouvrages atteindraient 1 500, voire 2 000 pages. Ils seraient alors intransportables et coûteraient... 3 fois plus cher ! Nous souhaitons conserver un format pratique à un prix économique, tout en vous fournissant le maximum d’informations sur des régions qui méritent d’être développées. Voilà ! La rédaction LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ...................... 12 LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD .................................................. 13 ITINÉRAIRES CONSEILLÉS .................................................................... 14 COMMENT Y ALLER ? G EN AVION ....................................... 17 G LES ORGANISMES G EN VOITURE ................................... 18 DE VOYAGES ................................. 22 G EN BATEAU .................................... 20 G UNITAID .......................................... 30 G LES LIAISONS INTER-ÎLES ........... 20 BALÉARES UTILE G ABC DES BALÉARES .................... 32 G LANGUES ....................................... 44 G AVANT LE DÉPART ........................ 32 G LIVRES DE ROUTE ........................ 47 G ARGENT, BANQUES, CHANGE ..... 36 G POSTE ............................................ 48 G ACHATS .......................................... 37 G SANTÉ ...........................................
    [Show full text]
  • © Hachette Tourisme 2015 TABLE DES MATIÈRES Nous Avons Divisé L’Espagne En Plusieurs Titres
    © Hachette Tourisme2015 © Hachette Tourisme 2015 TABLE DES MATIÈRES Nous avons divisé l’Espagne en plusieurs titres. En effet, la très grande majorité d’entre vous ne parcourt pas tout le pays, et ces contrées sont tellement riches culturellement qu’elles nécessitent six ou sept guides à elles seules. Rassem- blés en un seul volume, nos ouvrages atteindraient 1 500, voire 2 000 pages. Ils seraient alors intransportables et coûteraient... trois fois plus cher ! Nous souhaitons conserver un format pratique à un prix économique, tout en vous fournissant le maximum d’informations sur des régions qui méritent d’être développées. Voilà ! La rédaction LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ........................ 8 LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD .................................................... 9 ITINÉRAIRES CONSEILLÉS .................................................................... 13 COMMENT Y ALLER ? G EN AVION ....................................... 16 G EN BATEAU .................................... 28 G LES ORGANISMES G LES LIAISONS INTER-ÎLES ........... 29 DE VOYAGES ................................. 20 G UNITAID .......................................... 29 G EN VOITURE ................................... 28 BALÉARES UTILE G ABC DES BALÉARES .................... 30 G LANGUES ....................................... 42 G AVANT LE DÉPART ........................ 30 G LIVRES DE ROUTE ........................ 45 G ARGENT, BANQUES, CHANGE ..... 33 G POSTE ............................................ 46 G ACHATS .........................................
    [Show full text]
  • Ibiza - Formentera
    presenta Ibiza - Formentera 1 Introduzione Ibiza è la terza per dimensioni delle quattro isole Baleari: Maiorca, Minorca, Ibiza e For- mentera. Situata nel cuore del Mediterraneo ma non lontana dalle coste spagnole, è una meta ideale per tutti gli amanti del sole e del mare ma anche per tanti giovani in cerca di divertimento e di scatenata vita notturna. L’isola ha una superfcie di 571.000 kmq e una popolazione di circa 110.000 abitanti, che nel periodo estivo, però, arriva addirittura a quadruplicarsi per il grande affusso di turisti e visitatori. Insieme alla vicina Formentera è anche chiamata “Las Pitiusas”, ossia l’isola dei pini, secondo l’appellativo datole dagli antichi Greci. Il clima mite, le splendide spiagge e il mare cristallino fanno di questo luogo un moderno paradiso terrestre. L’atmosfera della capitale, Eivissa (o Ibiza), è animata sia di giorno che di notte qui infatti c’è la maggiore concentrazione di discoteche dell’isola. Oltre al capoluogo, vi sono altri quattro comuni: Sant’Antonio de Portmany, Santa Eulalia del Rio, Sant’Joan de Labritja e Sant Josep de Sa Talaia. QUARTIERI Per lanciarsi alla scoperta dell’incredibile e fantastica Ibiza e per meglio orientarsi tra i suoi comuni e variopinti quartieri, è necessario avere un’idea generale di com’è suddivisa. Solo così si potrà godere al meglio di tutto ciò che la Isla Blanca è in grado di offrire. È fonda- mentale fare una premessa prima di lasciarvi alla guida turistica vera e propria: vi capiterà di sentir chiamare con due diversi nomi la stessa città, lo stesso paese, la medesima via.
    [Show full text]
  • CNC02-11-07-0021 Proyecto
    ombt :.nta! S./ PROYECTO DE SOLICITUD DE CONCESiÓN ADMINISTRATIVA DE INSTALACIONES EN ZONA DE DOMINIO PUBLICO MARITIMO TERRESTRE PARA KIOSCO, ESCALERAS Y TERRAZA EN PLAYA S"AIGUA BLANCA, TERMINO MUNICIPAL DE SANTA EULÁRIA DES RIU - EIVISSA, HITOS 1579 -1580 SEPTIEMBRE - 2011 --- ------- Córdoba 5 1(1014 0181 EdifICIO Nova Cent--------ro PALMANOVA Tel 971681025 Fax 97 16B0723 admll)ISlracion@foasf com - departamenlOlecnico@foasl com - W'WW foasl GOfll Los autores del Informe Fernando OROZCO CONTI Biólogo Col. N' 12.334-B Coordinador del informe Equipo redactor de FOA Ambiental S.1. Gabrlela UBALDI Bióloga y coordinadora técnica Juan SALGUERO MARTiNEZ Lic. en Biologia y Bioquímica Col. N' 18.734-B Septiembre 2011 -------- -- --::-:-::-::--:-::-::--:- Córdoba 5 l' 01 4 0181 EMrclo Nova Cenlro-- PALMANOVA Tel 971681025 Fax 971680723 adminlstraclon@foasl com - departamentolecnlco@foasl com - www foasl com Proyecto para la solicitud de concesión administrativa de kiosco. caseta. escaleras y terraza en S'Aigua Blanca T M. de Santa Eulária des Riu Documento nO 1 MEMORIA Proyecto para la solicitud de concesfón administrativa de kiosco, caseta, escaleras y terraza en S "Algua Blanca T.M. de Santa EufAria efes Rlu ¡NDICE 1.1.- ANTECEDENTES 1.2.- OBJETO DEL PROYECTO 1.3.- EMPlAZAMIENTO 1.4.- PROMOTORES 1.5.- OBRAS EXISTENTES 1.6.- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS 1.7.- CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE COSTAS 1.8.- ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD 1.9.- ESTUDIO ECONÓMICO FINANCIERO 1.10.- PRESUPUESTO 1.11.- DOCUMENTOS QUE CONSTA EL PROYECTO 1.12.- SOLICITUD QUE SE FORMULA Proyecto para la solicitud de concesión administra tiva de Kiosco, caseta, escalera s y terraza en S'Aigua Blanca T,M.
    [Show full text]