Saint-Symphorien-D'ancelles

ENVIRONNEMENT Page 17 7-8 Moustiques : un été AOÛT 2021 piquant dans le Mâconnais

PASS avec un verre:5€

262915200 entrée seule gratuite

MARCHÉ D’ARTISANS D’ART & NOSPARTENAIRES VITICULTEURS Édition Mâcon 71F Samedi 31 juillet 2021 - 1,20 € SAINT-SYMPHORIEN-D’ANCELLES

Un accident a coûté la vie à deux personnes vendredi matin, sur l’A6, au niveau de Saint-Symphorien-d’Ancelles, dans le sens Paris-Lyon. Deux hélicoptères ont été dépêchés sur place. Un important bouchon a perturbé la circulation. Photo JSL/Fernand RIBEIRO Page 5

Nous contacter

259958101 3HAKOQB*babcaf+[K\H\N\B\A 2 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

Saône-et-Loire Autun : le cancer du poumon ne les empêche pas de vivre

Le cancer du poumon, c’est l’ombre qui focalise toutes les peurs, celui que l’on dit « mauvais », qui touche un organe tellement essentiel. Pourtant, la prise en charge actuelle peut permettre de préserver la balance entre soins et qualité de vie. Un vrai challenge pour les méde- cins et les patients. Un couple d’Autun raconte. nne-Marie et Henri Per- A notte, respectivement âgés de 79 et 76 ans, forment un couple fusionnel, du genre de ceux que l’on ne voit que dans les films romantiques, avec 58 ans de mariage au compteur. C’est donc tout na-

SAÔNE-ET-LOIRE Édition du Mâconnais turellement qu’ils ont affron- té ensemble le cancer du poumon de stade 4, découvert chez Anne-Marie il y a un peu plus de dix ans. « J’ai écrasé ma dernière cigarette au CHU »

« J’étais très fatiguée et j’avais des douleurs partout. Mon généraliste m’a fait passer un scanner, qui a révélé la maladie. Je l’ai annoncé très simplement à Henri en lui disant que j’avais un cancer et que nous allions devoir faire avec. Il faut dire que j’étais une très grosse fumeuse à l’époque. J’étais accro. Je pre- nais des gitanes depuis mes 18 ans. J’ai arrêté du jour au lendemain et croyez-moi, si je l’ai fait, c’est que c’est possible ! Si ça pouvait donner des idées ou du courage à d’autres… J’ai écrasé ma dernière cigarette au CHU. » « J’aurais dû te prendre en photo d’ailleurs car c’était historique », plaisante Henri. Le couple Pernotte lutte depuis dix ans pour continuer à vivre le plus normalement possible malgré Ils continuent le cancer du poumon de stade 4 d’Anne-Marie. Malgré les traitements, un suivi personnalisé au CHU de voyager a permis aux tourtereaux de continuer à assouvir leur passion pour les voyages. Photo LBP/A. R.

Le duo, qui vit à Autun, s’est traitements : « Pour moi, con- en effet vite tourné vers un tinuer à bouger, recevoir nos établissement dijonnais (lire } amis, nos petits-enfants, par ailleurs) et a été pris en Ce cancer, je ne le vois pas c’était primordial. Ce cancer, charge par le Dr Pascal Fou- comme un combat, puisque nous avons je ne le vois pas comme un cher, chef du service d’onco- ~ combat, puisque nous avons logie thoracique. La spécifici- continué à vivre véritablement. continué à vivre véritable- té de ses soins, c’est qu’ils Anne-Marie Pernotte ment. C’est ce suivi personna- respectent la vie et le rythme lisé et adapté à mon quoti- de ce couple de pigeons voya- dien qui me permet de geurs, qui passe la moitié de traverser l’épreuve. » Cela l’année en Tunisie et multi- car l’attraper n’aurait vrai- sif, plus rassurant d’un point couplé à une grande transpa- plie les escapades : « Entre ment pas été bon pour moi », de vue médical, mais dégra- rence du corps médical. « On deux cures, nous sommes al- se souvient la patiente. Henri dant considérablement la s’est toujours dit les choses lés à New York, puis en Inde. précise qu’elle a un suivi très qualité de vie d’Anne-Marie. honnêtement, étudiant toutes Ma seule préoccupation, régulier avec des scanners Ce n’était pas acceptable nos options », confirme Hen- avec l’arrivée du Covid, a été tous les quatre mois et des pour nous. » Les époux ont ri. de me faire vacciner très tôt prises de sang. « Mais l’idée d’ailleurs une vie tellement En juin 2020, après plu- du Dr Foucher, au vu de normale « que certains pro- sieurs examens montrant que l’avancée du cancer et de ches ne croyaient pas qu’elle la tumeur évoluait, Anne-Ma- l’âge de ma femme, était de était si malade que ça », rie a subi une nouvelle chi- } préserver avant tout notre s’amuse Henri. miothérapie de six cures « et Nous avons qualité de vie. Ses confrères les résultats sont très positifs, n’étaient d’ailleurs pas tou- « Un suivi personnalisé se réjouit-elle. On repart donc une vie très jours d’accord avec cela mais et adapté comme avant, je ne regrette normale, malgré force est de constater que ce- à mon quotidien » rien ! » Le couple prépare la maladie. ~ la fonctionne, puisque nous d’ailleurs son prochain voya- avons une vie très normale, Ce besoin de croquer la vie à ge, bien décidé à vivre, malgré Henri Pernotte malgré la maladie. D’autres pleines dents, c’était la condi- tout. médecins auraient préféré tion sine qua non pour qu’An- Dossier réalisé par quelque chose de plus agres- ne-Marie se plonge dans les Amandine ROBERT 71F02 - V1 Samedi 31 juillet 2021 3

Saône-et-Loire Autun : le cancer du poumon ne les empêche pas de vivre Réactivité et souplesse : bienvenue à l’institut du poumon

« Notre force, ici, c’est une unité de lieu pour l’ensemble } des prises en charge », martè- On a mutualisé le le Dr Pascal Foucher, chef les forces pour du service d’oncologie thoracique au CHU de Dijon. Tout couvrir l’ensemble se situe au même endroit, des besoins hall B, 3e étage : les lits de du parcours chirurgie, la consultation, ~ l’hospitalisation complète de nos malades. ou de jour. Il n’y a que la Dr Pascal Foucher, radiologie qui se trouve au chef du service sous-sol et les séances de d’oncologie thoracique rayons qui sont réalisées au CHU de Dijon ailleurs (centre Georges- François-Leclerc, clinique Drevon, etc.). mon, il y a un vrai risque vital et vous mourrez parfois de « L’impression complications pulmonaires, d’être chez soi » plutôt que de votre cancer. L’oncologie thoracique est « Nos malades sont suivis d’ailleurs une spécialité assu- dans nos murs, ce qui est rée par des pneumologues, pratique. D’abord, parce que car on ne peut pas dissocier les gens ne se perdent pas, le cancer du poumon de son mais aussi parce qu’ils voient organe. Notre force, c’est cet- toujours le même personnel, te unité qui nous donne énor- la même équipe. Ils ont l’im- Les services de pneumologie, d’oncologie thoracique et les soins intensifs respiratoires mément de souplesse. On pression d’être chez eux car ont été regroupés sous l’intitulé “institut du poumon”. Il faut bien cela pour assurer la peut garder un malade qui ils connaissent tout le mon- complémentarité du parcours qui va de la première consultation, en passant par l’hospitalisation vient en consultation en hô- de. Cette sensation familière de jour ou complète et même les soins palliatifs. Photo LBP/A. R. pital de jour pour le transfu- aide beaucoup dans la prise ser si besoin et, s’il faut, le en charge, qui va du bilan en rares spécialités d’organes où pneumologie et de chirurgie. ont été regroupés sous l’inti- garder la nuit. Je n’ai pas be- passant par la chirurgie, les les chimiothérapies peuvent Un vrai besoin pour les prises tulé “institut du poumon’’. soin d’aller quémander des thérapies et parfois, aussi, la durer plusieurs jours. Il est en charge graves. On tra- Cela permet une prise en lits dans d’autres services. » fin de vie. À lui seul, le servi- donc fréquent de faire dor- vaille beaucoup avec les ser- compte de l’état des patients Autre atout, la recherche ce d’oncologie thoracique ré- mir nos patients à l’hôpital vices de soins intensifs respi- au-delà du cancer, de leurs médicale active « avec de alise la moitié de l’activité de avant de les hospitaliser en ratoires et avec les difficultés à respirer par nombreux protocoles ou- chimiothérapie de l’unité hôpital de jour. » chirurgiens. D’ailleurs, les exemple. On a mutualisé les verts qui nous permettent médicale ambulatoire de Autre avantage, et pas des services de pneumologie, forces pour couvrir l’ensem- d’inclure nos patients et ainsi cancérologie du CHU de Di- moindres, « nous sommes d’oncologie thoracique et les ble des besoins du parcours leur proposer des thérapies jon. Nous sommes une des très proches des services de soins intensifs respiratoires de nos malades. Avec le pou- innovantes ». Une prise en charge personnalisée à tous les stades L’immunothérapie : l’avancée Le Dr Pascal Foucher, chef majeure dans la prise en charge du service d’oncologie thoracique du CHU de Dijon La réponse au traitement est très individuelle et les malades et président du Réseau ré- sont très différents. Le cancer du poumon, ce n’est pas gional de cancérologie de qu’une maladie mais un ensemble de pathologies à prendre Bourgogne Franche-Com- en compte. Et en la matière, la science a fait de beaux té, nous fait visiter un pôle progrès : « Ces cinq dernières années, il y a un boom avec crucial de la prise en char- l’immunothérapie. Au lieu de tuer les cellules cancéreuses ge du cancer du poumon, à par une chimiothérapie simple, on va stimuler votre immuni- cheval sur plusieurs spé- té anti-cancer, ce qui est bien plus logique. On rebooste le cialités : l’oncologie, la système immunitaire pour qu’il participe à la défense. On pneumologie, les soins in- combine généralement l’immunothérapie à la chimiothéra- tensifs et la réanimation. pie, quand c’est possible. C’est quelque chose que l’on peut Le sourire au coin des faire à tout le monde ou presque. En pratique, en 2021, un yeux, la voix forte mais ras- cancer du poumon aura forcément de l’immunothérapie surante, il nous accueille dans sa ligne de traitement », explique le Dr Pascal Foucher, au seuil de son univers. On chef du service d’oncologie thoracique au CHU de Dijon. vient rarement chez lui et Cette “combothérapie” est appliquée dorénavant dès le dé- ses équipes par hasard, et but de la prise en charge car « on part du principe que ce que c’est bien souvent le méde- Le Dr Pascal Foucher, chef du service d’oncologie thoracique l’on doit gagner, on le gagnera en première ligne, pour avoir cin traitant, prenant en au CHU de Dijon, nous fait découvrir son univers à cheval sur un effet maximal ». compte les premiers symp- plusieurs spécialités. Ici, on touche au cancer, mais aussi tômes du patient, qui à un organe primordial : le poumon. Photo LBP/A. R. oriente sur un scanner. des murs de l’hôpital. » Le avec une notion de mala- Penser le parcours le premier bilan sert à déter- die chronique à prendre en plus possible hors de miner à quel type de can- charge. Enfin, le stade mé- l’hôpital cer on a affaire et à quel tastatique représente 80 % « Dans le compte rendu, stade. « Au stade local, on des malades qui arrivent lorsqu’une tumeur est dé- peut mettre en place un chez nous. » tectée, il est demandé un traitement curatif, dont le Pour le Dr Foucher et ses avis spécialisé urgent. Le but est de guérir, avec une équipes, sur le pont 24 heu- premier contact avec nos opération et/ou des res/24 et 7/7, avec un hô- visiteurs s’effectue tou- rayons. Lorsqu’on parle pital de jour couplé à une jours via une consultation d’un stade localement hospitalisation complète, et ensuite on organise tout avancé, l’objectif est plus le patient est toujours au Dans la salle de soins, on prépare, entre autres, les lignes de le reste du parcours, qu’on fréquemment d’assurer cœur du projet thérapeuti- chimiothérapie qui seront administrées en hôpital de jour ou pense le plus possible hors une survie à long terme, que. en chambre en cas d’hospitalisation complète. Photo LBP/A. R.

71F03 - V1 4 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 31 juillet 2021

Saône-et-Loire « Tout le week-end, il y aura des contrôles de vitesse sur l’autoroute »

En raison du trafic important en période de chassé- croisé et donc du risque accru d’accidents, les gendarmes sont mobilisés depuis vendredi sur l’autoroute A6 dans les deux sens pour inciter les automobilistes à lever le pied et à ne laisser aucun ex- cès de vitesse impuni. omme c’est un «C grand week-end de chassé-croisé, on a décidé de se montrer encore plus », explique le capitaine Arnaud Hébert, com- mandant de l’escadron dé- partemental de sécurité routière qui supervisait ce vendredi après-midi une opération de contrôle d’ampleur sur l’autoroute A6. Parmi les voitures contrôlées, une Mercedes à bord de laquelle un jeune conducteur a atteint les 179 km/h au lieu des 110 autorisés. Pour limiter Photo JSL/Thomas BORJON les accidents L’opération de contrôle il y aura des contrôles de Jugy mais aussi à Uchizy biles avaient déjà rejoint le « On voudrait marquer de vitesse a mobilisé plus vitesse et d’alcoolémie sur afin de pouvoir contrôler péage de Tournus. Avec les esprits pour éviter des d’une quinzaine d’hommes l’autoroute mais aussi en dans les deux sens, en di- dans le lot un jeune con- accidents comme ce ma- des pelotons motorisés de dehors. » rection de Paris comme de ducteur qui, avec sa Merce- tin. » Il y en a en effet eu un Chalon et de Charnay ainsi Lyon. Dès qu’un excès de des, a atteint les 179 km/h mortel (lire page 5) mais que des réservistes. « On a Des contrôles vitesse était constaté, les au lieu des 110 autorisés d’autres ont suivi. Il expli- aussi du monde sur les ai- dans les deux sens conducteurs étaient ac- pour ceux qui ont le permis que que, quand la circula- res de repos de La Ferté et L’objectif est donc d’être compagnés jusqu’à la sor- depuis moins de deux ans. tion est très dense comme La Salle pour éviter tout ce visible pour motiver un tie Tournus pour être ver- Au total, sur l’après-midi, en ce moment, « au moin- qui est vol à la roulotte et maximum les automobilis- balisés. les gendarmes ont dressé dre ralentissement, ça tam- dans les commerces. » Le tes à lever le pied. Et pour 17 procès-verbaux pour vi- ponne et ça peut vite deve- message passé par cette les contrevenants, il est dif- Trois retraits de permis tesse excessive, procédé à nir dramatique. On présence accrue est clair : ficile d’échapper aux gen- Les militaires ont large- une mise en fourrière et dépasse les 2 000 véhicules « Ils savent qu’on est de- darmes. Par exemple, ce ment prouvé l’efficacité de retiré trois permis dont un par heure donc c’est très hors. » Et le capitaine pré- vendredi après-midi, les l’opération puisqu’en à pei- pour vitesse et alcoolémie. dangereux de rouler vite. » vient : « Tout le week-end, motards étaient postés à ne une heure, sept automo- Thomas BORJON

MÂCON Quatorze pompiers en renfort dans le Sud pour lutter contre les feux de forêt Fortes chaleurs, vents violents et végétation sèche : le cocktail explo- sif de l’été dans le Sud de la France. Pour prêter main-forte à leurs homo- logues, 14 pompiers de Saône-et-Loire sont partis pour plusieurs jours sur le front des feux de forêt. assemblés ce vendredi au R centre d’incendie et de secours de Mâcon, quatorze sapeurs-pompiers, de tout le dé- partement, ont pris la route d’Aix-en-Provence afin de prê- ter main-forte à leurs homolo- gues du sud de l’Hexagone dans leur lutte contre les feux Quatorze sapeurs-pompiers de Saône-et-Loire sont partis en renfort dans le Sud de la France. Photo JSL/Quentin SCAVARDO de forêt. Complétés par dix pompiers de la Nièvre, ils de sécurité pour ce type d’in- dre la colonne Bravo formée déric Pignaud. En préventif ou ralenti sur la route. Les plus pourront être amenés à inter- tervention. de pompiers de la zone de dé- en intervention, les pompiers gros risques sont prévus pour venir dans tous les départe- fense Est de la France. « Il y a volontaires ou professionnels ce dimanche avec des vents qui ments de la zone Sud. Le colo- Des gros risques d’incendie douze colonnes extra-zonales, resteront sur place jusqu’à risquent d’assécher les forêts et nel Frédéric Pignaud ainsi que pour ce dimanche soit environ 1 200 sapeurs- mardi minimum. « Nous par- faciliter la propagation des in- le lieutenant Berthoux ont rap- Ce groupe, composé de qua- pompiers, qui partent en ren- tons avant le chassé-croisé de cendies », conclut le colonel. pelé avant le départ les règles tre camions-citernes, va rejoin- fort pour le Sud », précise Fré- ce week-end pour éviter d’être Quentin SCAVARDO

SAO04 - V2 Samedi 31 juillet 2021 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 5

Saint-Symphorien-d’Ancelles Drame sur l’A6 : deux morts sur la route des vacances

Mâcon Saint-Symphorien d’ancelles

L’état de la voiture atteste de la violence du choc. En arrêt cardio-respiratoire à l’arrivée des secours, les deux occupants de la voiture ont été déclarés décédés par les médecins urgentistes peu après. Photo JSL/Fernand RIBEIRO

Un dramatique accident darmerie devra éclaircir, rait déportée sur sa droite pe du Smur peu après. s’est produit vendredi sur une Citroën DS7 qui circu- pour une raison indétermi- D’importants moyens ont l’autoroute A6 dans le lait dans le sens Paris- née. S’agit-il d’une perte de été déployés sur ce tragi- sens Paris-Lyon, à Saint- Lyon, à Saint-Symphorien- contrôle, d’un assoupisse- que accident, à commencer 11 Symphorien-d’Ancelles. d’Ancelles dans le ment du conducteur ? par les deux hélicoptères Les deux passagers de la Mâconnais, a effectué une Dans sa course, la Citroën de Saône-et-Loire et du Selon la préfecture, on a voiture, âgés de 57 et 58 embardée. Le choc a été DS7 aurait selon toute Rhône qui n’ont finale- compté jusqu’à 11 kilomè- ans, originaires de la ré- d’une violence inouïe com- vraisemblance percuté par ment pas eu à intervenir tres de bouchon sur cette gion parisienne, ont suc- me en atteste malheureuse- l’arrière un poids lourd qui compte tenu des circons- portion de l’autoroute A6 .combé à leurs blessures. ment l’état de la voiture circulait sur la voie lente. tances. à la suite de l’accident stoppée net sur la bande Après ce choc, la voiture a alerte a été donnée à d’arrêt d’urgence. poursuivi sa course avant Un bouchon L’ 7 h 46. Un dramati- de percuter le muret sur la de près de 11 km que accident de la circula- Un choc d’une droite, à hauteur d’une pile Deux chiens sont aussi pue pendant près d’une tion s’est produit vendredi violence inouïe de pont enjambant l’auto- morts dans l’accident et un heure pour permettre aux matin sur la route des va- sur le muret route. À l’arrivée des se- chat blessé a été conduit hélicoptères de se poser cances sur l’autoroute A6, cours, les deux passagers chez le vétérinaire. Par sur l’A6, aux secours d’in- dans le sens Paris-Lyon. À Pour le moment, les cir- de la voiture, un homme et ailleurs, un important bou- tervenir en toute sécurité cette heure de la journée, constances de cette ef- une femme âgés de 57 et 58 chon s’est formé dans le et aux gendarmes de procé- en ce début de week-end de froyable collision restent ans originaires de la région sens Paris-Lyon à la suite der aux premières consta- chassé-croisé entre les floues. Selon les premiers parisienne, étaient en arrêt de l’accident, entre l’entrée tations. Le trafic a ensuite juillettistes et les aoûtiens, éléments recueillis sur pla- cardio-respiratoire. Malgré du péage de Mâcon sud et pu reprendre sur la voie le trafic était déjà dense, ce, tout laisse à penser que des massages cardiaques Saint-Symphorien-d’Ancel- rapide avant l’ouverture dans les deux sens de la la Citroën DS7, qui circu- opérés sur les victimes, les les. Il s’est étendu jusqu’à complète des trois voies en circulation. Pour une rai- lait sur la voie médiane, deux personnes ont été dé- 11 km. La circulation a été fin de matinée. son que l’enquête de gen- voire la voie rapide, se se- clarées décédées par l’équi- complètement interrom- Fernand RIBEIRO Circulation : un samedi noir

Ce samedi, la journée est classée noire (circulation extrêmement difficile) selon Bison futé sur toute la France. Il est fortement déconseillé de rouler durant toute la journée du samedi. Mieux vaut attendre dimanche 1er août pour partir. Dans le sens Beaune-Lyon, le trafic devrait être dense de 8 heures à midi. Et dans le sens des retours sur ce même axe, le trafic s’annonce saturé entre midi et 14 heures. Pour dimanche, la circulation est classée orange (difficile) sur tout le territoire dans le sens des départs et des retours, hormis dans la région Auvergne-Rhône-Alpes Le transport routier aurait été percuté à l’arrière par et sur l’arc méditerranéen classés rou- la voiture selon les premiers éléments de l’enquête. La berline a percuté le muret de séparation de l’autoroute ge (très difficile) pour les départs. Photo JSL/ Fernand RIBEIRO violemment. Photo JSL/ Johan BOZON SAO05 - V1 6 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 31 juillet 2021

Saône-et-Loire Avant le week-end, les demandes de tests Covid explosent

Alors que le pass sanitaire élargi devrait entrer en vigueur le 9 août, la demande de tests de dépistage Covid explose. Avant les activités du week-end ou les départs en vacances, la demande est en forte hausse. Les pharmacies peinent à suivre la cadence. ur la plateforme Doctolib, les S rendez-vous pour les tests de dé- pistage Covid se font de plus en plus rares. Il faut parfois attendre trois jours pour trouver un créneau libre. « Il y a une hausse des demandes et des cas positifs c’est certain, affirme Marcel Chazal-Martin, biologiste au laboratoire Cerballiance à Saint-Ré- my. Cette hausse est liée aux départs en vacances et au développement du pass sanitaire. » Dans le hall du laboratoire, qui effectue 200 tests PCR par jour, les vacanciers se succèdent ce vendredi. « On part ce vendredi soir à Montpel- lier, on a pris rendez-vous sur Docto- lib quelques jours avant », explique Cylia Diouani, venue avec ses parents. La famille a préféré se faire tester avant le départ pour ne pas avoir de problème. Sur place, ils ont déjà tout prévu. « On a réservé des rendez-vous pour des tests tous les trois jours », poursuit la jeune femme. Des tests indispensables pour les vacances Les personnes non-vaccinées viennent se faire tester avant leur départ en vacances ou les activités du week-end. Photo JSL/Ketty BEYONDAS Certains voyageurs n’ont pas le La réponse web choix : un pass sanitaire est indispen- mandes augmentent également. « La symptômes vient à nous, nous ou- sable pour prendre l’avion. « On part hausse est délirante. On passe notre vrons de nouveaux créneaux quitte à Cet été, qu’est-ce dimanche en Tunisie, on a pris ren- temps à refuser des demandes, on est déborder sur notre temps de tra- dez-vous il y a une semaine pour être arrivé jusqu’à 95 tests par jour », af- vail. » qui vous dérange sûrs d’avoir un test valide avant le firme un pharmacien de la pharmacie À la pharmacie de la Gare à Autun, le plus ? départ », lance un couple de Pari- de Bourgogne à Chalon-sur-Saône. le pharmacien s’avoue submergé par siens. les demandes de tests. « On en a Le pass sanitaire est également né- Les pharmacies débordées marre, on limite le nombre de cré- 49 % La météo cessaire pour certains loisirs. Accom- neaux car on n’a pas que ça à faire », pagnée de ses trois enfants, Salima Dans une autre officine de la ville, le s’agace-t-il. Pour Laurent Davenne, pourrie est venue se faire dépister avant une constat est le même. « Nous sommes président de l’ordre des pharmaciens visite dans un parc d’attractions : complètement débordés. Pour nous, de Bourgogne Franche-Comté, « il 31 % Le Covid « C’est compliqué de trouver un ren- c’est compliqué de nous organiser est possible que les demandes s’am- dez-vous à la dernière minute, il y a entre les tests, les vaccins et les dé- plifient avec l’élargissement du pass 20 % Les moustiques eu un désistement, j’ai eu coup de parts en vacances des salariés. Nous sanitaire mais les pharmaciens feront 4 737 personnes ont voté chance. » Du côté des tests antigéni- sommes obligés de refuser des gens leur maximum pour être présents ». sur lejsl.com ques réalisés en pharmacie, les de- mais si une personne qui présente des Sarah CHEVALIER Bourgogne Franche-Comté Les chiffres du jour La campagne de vaccination connaît Les données sanitaires 3 un véritable rebond dans la région de ce vendredi en Saône-et-Loire Au total, ce sont plus de 3 millions de doses de Dans la région, l’incidence en population générale a plus que vaccin qui ont été injec- ■ Hôpitaux tées en Bourgogne Fran- doublé par rapport à la semaine précédente et s’établit à 95 49 personnes étaient hospitalisées ce vendredi 30 juillet pour 100 000 habitants, selon l’agence régionale de santé en Saône-et-Loire en raison du Covid-19 (+1 par rapport à che Comté depuis le début de la campagne de vacci- (ARS) de Bourgogne Franche-Comté. La génération des plus jeudi), selon les données de Santé publique France. Parmi de 65 ans voit son taux d’incidence augmenter également (19 elles, 3 sont prises en charge en services de réanimation nation, dont 1 770 000 (+1 par rapport à la veille). premières doses sur la même période) mais dans une moindre mesure grâce à Depuis le 15 juillet, aucun décès n’a été enregistré dans les au 29 juillet. sa forte couverture vaccinale. Les 19-35 ans sont les plus hôpitaux de Saône-et-Loire ; ce vendredi marque donc un touchés, l’épidémie explose chez les plus jeunes avec un taux 16e jour d’affilée sans décès. Depuis le début de l’épidé- d’incidence de plus de 300. mie, 1 107 personnes hospitalisées dans le département Le nombre de décès depuis le début de l’épidémie s’établit à ont perdu la vie des suites du Covid-19. 4 856 en établissements de santé et à 2 298 en établisse- ■ Circulation du virus 12-17 ments médico-sociaux. Le taux d’incidence en Saône-et-Loire, selon les données 41 % des 12-17 ans ont Devant le succès retrouvé de la vaccination, l’ARS Bourgogne de la dernière semaine glissante (du 23 au 29 juillet), reçu une première dose Franche-Comté a réalisé une dotation de 90 000 doses augmente encore et s’établit à 72,1 cas pour 100 000 en Bourgogne Franche- supplémentaires pour les injections de cette semaine et de la habitants (contre 71 la veille). Comté. 89 % pour les suivante, permettant ainsi d’ouvrir davantage de créneaux de Le variant Delta est stable en Saône-et-Loire puisqu’au plus de 75 ans et plus, vaccination et de renforcer les dispositifs sans rendez-vous. 27 juillet, il représente 84.4 % des tests positifs au 65 % pour les 18-49 ans, L’effort collectif est complété par la vaccination réalisée en Covid-19 en Saône-et-Loire. Il est de 90,9 % pour le 80 % pour les 50-64 ans. territoire national, stable là aussi. (source ARS). ville par les pharmaciens, les médecins, les infirmiers ou encore les sages-femmes.

SAO06 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 7

Épinac LES BIZOTS Un circuit pour handicapés Des casses à répétition créent barré par un agriculteur une pénurie d’eau potable

Une citerne en libre-service est installée derrière le bâtiment de la maison de retraite d’Epinac. Photo JSL/Chantal PITELET La Bize, circuit reliant le bourg des Bizots aux Garcherys, est équipé Depuis lundi, les casses se baisses de pression considérables. bâtiment à gauche). Une citerne de balises géolocalisées ou encore de mobilier permettant aux multiplient sur le réseau Le changement de cette conduite d’eau a également été installée par personnes à mobilité réduite de se reposer. Photo JSL/Camille ROUX d’eau potable de la commune faisait partie du plan d’équipement les services de Véolia à l’arrière de d’Epinac entraînant une 2022 du Smemac. Face à l’urgen- la maison de retraite et est accessi- Tracé peu après 2008, un Jugement favorable grande gêne pour les usagers ce, sur intervention du premier ad- ble en libre-service. Sur recom- circuit de balade pour per- à l’agriculteur en juin dans de nombreux quartiers. joint René Lobet, le président du mandation de l’Agence régionale sonnes à mobilité réduite Après avoir saisi le tribunal ad- Smemac, Jean Simonin, a décidé de santé (ARS), il est conseillé de a été barré le week-end ministratif et avoir perdu en avril éré par le Smemac (Syndicat de faire avancer à septembre 2021 ne pas consommer d’eau du robi- dernier par un agriculteur 2018, l’agriculteur et ses fils, qui G mixte de l’eau Morvan Autu- le renouvellement complet de cet- net durant quelques jours. La pé- revendiquant la propriété revendiquent la propriété de ce nois Couchois) qui en a confié le te conduite principale. nurie d’eau a été durement ressen- d’une partie du passage. chemin qu’ils ont entretenu « de fermage à Veolia, le réseau d’eau tie par la maison de retraite, plus Déboutée le 18 juin der- 1952 à 2018 » explique l’un d’eux, d’Épinac connaît, depuis le début « Il est conseillé de ne grosse consommatrice d’eau de la nier, la commune a saisi ont saisi le tribunal de grande ins- de semaine, une série de casses. pas consommer d’eau commune, surtout au niveau des la cour d’appel de Dijon. tance de Chalon en mars 2019 en Pas moins de six depuis lundi sur du robinet durant étages. vertu de la loi trentenaire permet- la conduite principale. Cette con- quelques jours » Un large élan de solidarité s’est 600 mètres environ après un dé- tant l’acquisition d’un bien par duite en fibrociment installée en mis en place entre les agents de part du bourg des Bizots, des bar- prescription. Et ont obtenu gain 1960, soit à la création du réseau Concrètement, afin de pallier les l’Ehpad dont les équipes se sont rières stoppent net la balade. De- de cause le 18 juin dernier. Les d’eau potable, amène l’eau au châ- défaillances actuelles, la décision organisées. La maison de retraite puis dimanche, le circuit dessiné à agriculteurs ont ainsi remis les teau d’eau de la Perrière en passant de mettre en place, dès lundi de Couches a accepté de prendre partir de 2008 pour les personnes barrières après que la commune a par Bellevue et la rue Jean-Diot. La 2 août, une conduite d’eau volante en charge l’entretien du linge. à mobilité réduite, reliant le bourg enlevé le mobilier installé sur cette première casse est intervenue lun- le long du CD43 afin de court-cir- La solidarité intercommunale aux Garcherys, est fermé aux ran- partie du circuit le 22 juillet. La- di et depuis, au fur et à mesure de cuiter la conduite défaillante, a été par l’intermédiaire du Smemac, les donneurs. En cause : un agricul- quelle a toutefois saisi la cour d’ap- la remise en eau, d’autres ont suivi. actée. Parallèlement, une fournitu- interventions de l’instance régio- teur local a reposé ses barrières pel de Dijon « afin, dit le maire, de Aujourd’hui, pas moins de six cas- re d’eau, en packs d’eau potable nale de Véolia en charge du réseau, sur le chemin venant séparer deux pouvoir rouvrir ce chemin». ses ont dû être réparées sur cette pour la boisson et la cuisson des sans oublier l’intervention efficace de ses parcelles que la mairie avait Camille ROUX conduite de 60 ans. Cela a occa- aliments, a été mise en place aux d’Alissa Gestin, nouvelle directrice ôtées après avoir obtenu, en 2017, sionné une énorme gêne pour les services techniques de la commu- du Smemac et des services techni- la confirmation cadastrale qu’il NOTE cette information est déve- usagers dans de nombreux quar- ne installés au début de la zone ques de la ville. s’agissait bien d’un chemin com- loppée dans l’édition Montceau tiers, surtout les plus hauts, et des industrielle de la gare (le premier Chantal PITELET (CLP) munal. et sur lejsl.com

Besançon (doubs) Santé Poignardé à mort pour une place Opération “Un Ehapd : un contrat aidé” en Bourgogne Franche-Comté chez le coiffeur L’agence régionale de santé (ARS) de Bourgogne Franche- Les faits sont tragiques et déso- Une autopsie pratiquée Comté a été alertée par les tensions importantes en termes lants. Ils laissent entrevoir une vio- ce vendredi de personnel au sein des Ehpad (établissements d’héber- lence et une brutalité inouïes. gement pour personnes âgées dépendantes) pour cet été Moins de 24 heures après le crime Le jeune homme a été transporté mais également sur une période plus large. Sensibiliser commis rue d’Arènes à Besançon, en urgence absolue en direction de plus encore les établissements à l’intérêt de recruter des les témoins parlent d’une simple l’hôpital Jean-Minjoz, où le méde- demandeurs d’emploi en contrat aidé (PEC, CIE, Emploi dispute à propos d’une place chez cin a constaté son décès, à 16 h 50. franc) mais également informer les demandeurs d’emploi le coiffeur. L’agresseur aurait ensui- De son côté, l’agresseur a pu être des possibilités de recrutement dans les Ehpad, voilà te pris un couteau avant de frapper localisé. Il a été interpellé par les pourquoi l’agence régionale de santé lance une opération sa victime dans la région du cœur. Il forces de l’ordre, trente minutes “Un Ehpad = un contrat aidé !” pour 2021 et 2022. est mort peu de temps après les après les faits, à Besançon. Il est L’employeur bénéficie d’aides de l’État et un appui à la recherche de candidat. faits. Le mineur à l’origine du coup toujours en garde à vue dans les Le salarié profite d’un tremplin vers un emploi durable et fatal a été interpellé. L’agresseur et la victime étaient locaux de la police. Les deux hom- un projet professionnel accompagné au sein de la structu- Les faits se sont produits peu tous deux défavorablement connus mes sont « très défavorablement re. « En fonction de votre profil, vous pourriez profiter avant 16 heures, jeudi, dans le sa- des services de police. connus » des services de police, in- d’un contrat aidé pour un emploi dans le domaine du lon So Coiffure. La victime, 19 ans, Photo ER/Ludovic LAUDE dique une source proche de l’en- nettoyage, des soins d’hygiène et de confort, de la restau- est assise sur un des fauteuils. Le quête, avec des condamnations ration, de l’animation, de l’aide à la vie sociale, du jeune homme se fait coiffer. Il va flit se poursuit sur le trottoir. « J’ai pour divers délits. secrétariat… Il ne s’agit pas de contrats liés aux soins », alors se lever de son siège quelques juste entendu crier, des gens es- Une autopsie devait être prati- détaille l’ARS. minutes puis, au moment de reve- sayaient de les séparer », confie un quée ce vendredi. Elle permettra de Une centaine de répondants ont déjà fait état de leurs nir, il s’aperçoit qu’un adolescent a témoin. L’homme de 19 ans tourne déterminer le nombre de coups besoins : la recherche des candidats disponibles cet été pris sa place. Une discussion s’en- les talons et rentre à nouveau dans portés par l’agresseur. Les caméras est déjà en cours par les agences de Pôle emploi. gage, le ton monte et les deux hom- le salon. Le mineur se saisit d’un de vidéosurveillance ont été exploi- Un retour est possible jusqu’au vendredi 3 septembre. mes en viennent aux mains. couteau et le rattrape. Il le poignar- tées pour figer la scène et compren- Le mineur se saisit d’une bombe de au niveau du flanc avant de dre comment, d’une banale dispu- ➤ CONTACT Agence régionale de santé (ARS) Bourgogne lacrymogène et asperge de gaz le prendre la fuite en courant. Le te, on est passé à un meurtre qui a Franche-Comté Le Diapason - 2, Place des Savoirs salon. L’air est irrespirable, toutes coup est violent. En quelques se- vu un mineur tuer un jeune homme CS 73535 - 21035 Dijon Cedex. les personnes présentes à l’intérieur condes, la victime va s’écrouler au dans un salon de coiffure. 0 808 807 107 (numéro non surtaxé) sortent de l’établissement et le consol et perdre connaissance. Valentin COLLIN SAO07 - V1 8 ACTU GRANDE RÉGION Samedi 31 juillet 2021

CHAMPAGNOLE (39) Métropole de Lyon Scrat, le chien à trois pattes, Panneaux polémiques : a enfin trouvé son maître On dit souvent que les l’afficheur veut contre-attaquer chiens ressemblent à leur maître, et inver- sement. Cette (belle) Une plainte avait été déposée histoire en est une par le parti d’Emmanuel Ma- parfaite illustration. cron à l’encontre de Max Un Savoyard, handi- capé d’une main, a Marandet, garagiste champa- fait de longs kilomè- gnolais qui a affiché une tres pour venir adop- pancarte s’en prenant au pass ter, au refuge de la Société protectrice sanitaire et à LREM. Mais les des animaux (SPA) de poursuites n’iront pas plus Brignais, un petit loin, elles ont été classées chien à trois pattes. sans suite, ce vendredi Ce dernier, baptisé 30 juillet. L’affaire n’est pour Scrat, était le doyen du refuge. L’histoire Scrat et son nouveau maître, mis à autant peut-être pas termi- est si belle que la SPA l’honneur sur les réseaux sociaux née… l’a partagée sur ses réseaux sociaux, atti- de la SPA. Photo SPA de Lyon/Brignais on panneau peut res- rant des likes et bra- « M ter, c’est une victoire Sur ce document de vidéosurveillance, on peut apercevoir sept vos par dizaines. de la parodie », se réjouissait gendarmes autour du panneau installé sur le terrain de Max « Durant son séjour de 102 jours au refuge, Scrat était notre doyen, du haut de ses 12 ans. Nous sommes heureux Max Marandet, ce vendredi Marandet. Capture d’écran vidéosurveillance que sa route et celle de son adoptant venu de Savoie, se 30 juillet, après avoir été enten- soient croisées. Si le handicap de Scrat a sans doute du une partie de la matinée par qu’il estime illégale, de gendar- dre le garagiste. En vain. Ils touché son sauveteur, également handicapé d’une main, les gendarmes de Lons-le-Sau- mes sur son terrain, le jour où il finissent par s’attrouper autour nous ne doutons pas qu’ils auront beaucoup d’autres choses à partager ensemble… Belle route petit Scrat ! », nier. La plainte déposée lundi a installé l’affiche s’en prenant de la remorque qui soutient le déclare la SPA. dernier pour « injure publi- au pass sanitaire et à LREM panneau polémique, l’ouvrent Ce croisé chihuahua/shiba, victime d’un accident sur la que » par La République en reprenant les codes du film Le et tentent de la déplacer. voie publique, avait été amené au refuge par la fourrière, Marche (LREM), dont les ini- Dictateur, de Charlie Chaplin. Finalement, après s’être affai- après une alerte. Blessé à une patte, il a été soigné, plâtré tiales figuraient sous forme de rés quelques minutes sans par- mais ses lésions s’infectant, il a dû être amputé. « Solide mentalement », comme le souligne l’équipe de la SPA, il croix gammée sur la nouvelle Des images de l’intervention venir à leurs fins, les gendarmes s’est rapidement adapté à son handicap et a vite gambadé. affiche du garagiste champa- Le Progrès s’est procuré les sont aperçus en train de quitter Malgré les nombreux appels passés par l’association, gnolais, a été classée sans suite images de vidéosurveillance de les lieux vers 22 h 05. Une inter- personne ne l’a réclamé et il a été placé à l’adoption. par le procureur de la Républi- cette intervention des gendar- vention qui aurait, selon Max Mais les candidats ne se sont pas bousculés au portillon. Pendant ce temps, ses soigneurs, en particulier Élodie, que. L’affaire ne se réglera donc mes, datée du lundi 26 juillet, Marandet, causé des dégrada- une animalière, se sont fortement engagés dans sa socia- pas sur les bancs d’un tribunal. dans la soirée. Sur celles-ci, on tions à sa remorque : « Ça a bilisation, pour lui donner toutes les chances de retrouver Mais elle n’est peut-être pas ter- peut apercevoir sept gendar- tordu deux béquilles qui tien- une famille. Et c’est arrivé. minée pour autant. mes en train de pénétrer, à nent l’ensemble de la remorque Un Savoyard, handicapé lui aussi d’une main, l’a repéré sur le site internet de la SPA et a appelé pour dire son Max Marandet songe à dépo- 21 h 47, sur le terrain non et permettent de la stabiliser. » envie de lui offrir un foyer. Il est venu le chercher à ser plainte, à son tour, à l’en- grillagé de Max Marandet, sans Motif pour lequel le garagiste Brignais il y a quelques jours. « Ça a matché entre eux », contre du procureur de la Répu- que ce dernier ne soit présent. assure qu’il portera plainte raconte l’équipe. Ils sont repartis le jour même, ensemble. blique. Ce dernier aurait, selon Les militaires auraient tenté, « lundi 2 ou mardi 3 août ». D. G. lui, déclenché l’intervention, dans un premier temps, de join- Antoine DECLÉTY

Escapade à LES PLUS DE VOTRE VOYAGE Deux jours pleins sur place avec un programme riche comprenant la découverte des trois facettes de la ville : baroque de la Plazza Navona à la Plazza di Spagna, catholique au Vatican, antique avec, notamment, une promenade sur le Forum. La visite de deux incontournables : les musées du Vatican avec la Chapelle 4 jours/3 nuits Sixtine et le Colisée. Vous visiterez la plus grande arène du monde romain. Des approches originales : un tour culinaire où la déambulation dans les rues sera prétexte à dégustation, une visite de nuit quand les lumières de la ville révèlent la pierre.

LES AVANTAGES DU CLUB Un prix tout inclus, avec sélection de boissons, inférieur au tarif grand public. Un programme de visites. Réduction de 50 € aux abonnés des jour- Du 13 au 16 naux. Un accompagnement par un journaliste. Un septembre 2021 suivi internet. L’envoi gratuit de toutes les photos numériques du voyage. Un album à partir de photo offert au retour. Départ depuis l’aéroport de Lyon avec 1.290€ transfert en option (130 € par personne). Ce tarif indicatif peut évoluer par personne Quatre jours, le temps d’une escapade. Un court séjour en fonction du nombre de participants. Pos- Départs régionaux disponibles sibilité de partir depuis Paris. pour découvrir l’une des plus belles villes du monde. Catholique, antique ou bien encore baroque, renseignements et inscriptions au : la cité éternelle se parcourt comme une promenade. 04 70 20 67 64 En passant d’un monument à un autre, POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : d’une saveur ou à une émotion. https://www.lejsl.com/les-lecteurs-voyageurs 262434700 SAO08 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU FORUM 9

L’œil de l’internaute Les + lus Sur lejsl.com Une abeille rencontre un papillon Sur lejsl.com À propos de l’article « Un 1Un homme et une femme décèdent dans un accident sur circuit pour l’A6 dans le Mâconnais handicapés 64 049 vues fermé par un agriculteur » 2Des déceptions, deux médailles de bronze, des sports momolovitch co qui assurent... Revivez la journée de vendredi à Tokyo Et ça le dérange vrai- 10 502 vues ment beaucoup, cet agriculteur que 2 ou 3 personnes par jour passent 3Vous êtes cas contact ? Attention, les consignes ont sur ce chemin ? changé dege39 Les deux insectes se rencontrent autour d’un brin de 10 422 vues Comment a-t-on pu en lavande. Photo Gilles MOROS arriver là… Et le dialo- gue dans tout ça ? Cet Lorsqu’une abeille rencontre un papillon (une piéride du agriculteur n’est quand chou, selon l’œil avisé de notre photographe du jour, Gilles même pas sans cœur ! Il Moros) autour d’un brin de lavande, cela donne cette jolie y a certainement des photo qui respire l’été. choses que l’on ne dit Les + commentés pas dans cet article. ➤ Comme Gilles, envoyez-nous vos meilleures photos Phanoudu71 ! insolites et/ou de saison en Saône-et-Loire pour notre Renseignez vous ! Et rubrique l’Œil de l’internaute à l’adresse jslwebpho- Sur lejsl.com suis sûr que qu’il y aura [email protected] en n’oubliant pas de préciser votre nom, le lieu moyen de trouver un et la date de la prise de vue. compromis ! 1Covid-19 : la pandémie continue à accélérer dans R12RT le monde, la situation en Chine inquiète Si l’agriculteur est dans 19 commentaires son droit, je ne vois pas Le JSL sur les réseaux sociaux où est le problème. Quand on connaît l inci- Venez liker nos photos Instagram 2Un circuit pour handicapés fermé par un vilité de certains prome- agriculteur neurs, je comprends Vous avez Instagram et vous n’êtes pas encore 19 commentaires tout à fait qu’il ferme sa abonné à notre page ? Remédiez à cela et abonnez- propriété ! vous ! Le Morvandiau Découvrez de belles images de notre photographe 3Cet été, qu’est-ce qui vous dérange le plus ? Il est facile de jeter la maison, Ketty Beyondas, ou de l’ensemble de nos 10 commentaires pierre à cet agriculteur, journalistes qui sillonnent chaque jour le territoire qui a peut-être de bon- départemental pour aller à la rencontre de ceux qui nes raisons d’avoir agi font l’actualité du département. ainsi.

12 PAGES SPÉCIALES ENQUÊTES JEUX ET ÉNIGMES EN FAMILLE MOTS CROISÉS MOTS FLÉCHÉS 96 MOTS EN GRILLE SUDOKU PAGES JEUX DIVERS LUDIQUES & ÉDUCATIVES É 202 POUR TOUS ÉT 1 261713300 2€90 EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

SAO09 - V1 10 C'EST L'ÉTÉ SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

Haute-Loire

ESCAPADE À…

Les Estables, haut lieu du tourisme vert

Une église, des maisons de pierre, des toits de lauzes de pour pratiquer le ski de fond, le ski surtout une terre de loisirs, et parti- du Mézenc et la croix de Peccata, phonolites, et tout autour, une nature à perte de vue. Au alpin, la raquette ou la balade en culièrement de randonnées, qu’el- avec vue sur les Dents du Diable. pied des monts Mézenc et d’Alambre, le village des Esta- chiens de traîneaux. L’été, le village les soient pédestres, à cheval ou en Midi sonne. Bientôt, cafés et bles est une destination privilégiée des amateurs de sports passe en mode tourisme vert et VTT. Au sommet de la station, au boissons fraîches seront remplacés d’hiver. L’été, la petite station se tourne vers le tourisme peut compter sur de sérieux atouts. pied des pistes de ski, on aperçoit par des plats gastronomiques à ba- vert et les activités de pleine nature. Avec succès. L’environnement en premier lieu. le ballet des luges sur rails du Lu- se de produits du terroir. Dans les gik Parc. Petits et grands viennent nombreux restaurants et auberges e dimanche, aux Estables, c’est cheries et boulangeries, on patien- Des randos en trottinettes prendre leur dose de fun avec des du village, on mange bon et les L jour de marché. Petit, certes, te devant les terrasses en attendant électriques tout terrain descentes à près de 40 km/h, alter- visiteurs en salivent d’avance. mais les touristes et les habitants qu’une place se libère… Un peu nant virages serrés, tunnels et li- Marcheurs novices ou tout équi- des villages alentours se pressent plus loin, on ratisse, on sème, on Le paysage depuis le village est à gnes droites. Sensations et fous ri- pés, cyclistes, VTTistes, familles en autour des étals pour se ravitailler récolte, on taille… Les habitants couper le souffle. La nature s’étend res garantis ! Nouveauté cette quête de grands espaces, “gangs” en victuailles : fruits et légumes s’affairent pour offrir à la vue des à perte de vue au pied des Monts année, la structure Mézenc Trott' de motards… Tout ce petit monde bio, fromages et charcuteries du visiteurs des jardins à la hauteur Mézenc et d’Alambre. Au loin, des propose des randos accompa- converge vers les terrasses (mieux terroir, mais aussi miels et savons. du charme des maisons de pierre. fermes anciennes isolées, pour cer- gnées en trottinette électrique tout vaut s’y prendre tôt pour réserver) En cette matinée fraîche (1 350 m De l’immense bâtisse à la demeure taines transformées en gîtes, cô- terrain. Ces balades vous mènent avant de reprendre la route ou de d’altitude) et ensoleillée, c’est tout plus modeste, elles sont pour la toient les troupeaux éparpillés. Un des ruelles du village aux forêts goûter aux plaisirs simples de la le village qui tourne à plein régime. plupart superbement rénovées. petit paradis de nature, mais environnantes, direction le pied nature. On fait la queue devant les bou- En hiver, on vient aux Estables Romain GAVIDIA

Dans le village, les jardins ont pour la plupart autant de charme que les maisons de pierres. Photo Progrès/Cerise ROCHET SAO10 - V1 Samedi 31 juillet 2021 11

Haute-Loire Les Estables /Cerise ROCHET /Cerise Photo Progrès Photo

Au pied du Mézenc, grâce à un cadre naturel cadre un à grâce Mézenc, du pied Au large un offre Estables des village exceptionnel,le loisirs. de éventail

Les Estables, haut lieu du tourisme vert

À l’auberge des Fermiers du Mézenc, on se régale de produits locaux, notamment le Fin Gras du Mézenc ! Photo Progrès/Cerise ROCHET

« C’est une vraie chance Pratique de pouvoir travailler et vivre ici » Une balade en trottinette d’une heure et demie dans la forêt du Mézenc, c’est la nouvelle activi- té que propose Jeff Aoustet, Es- tablain d’adoption : « Je ne suis pas né ici mais je m’y sens chez moi. Le cadre est superbe. Se réveiller chaque jour entouré de montagnes, avec un air aussi pur… C’est une vraie chance de pouvoir travailler et vivre ici. » Une situation qui n’empêche pas Jeff de s’inquiéter pour Sensations garanties avec les descentes du Lugik Parc ! Photo Progrès/Cerise ROCHET l’avenir de sa commune : « J’ai Jeff Aoustet, responsable de Mézenc Trott’, été à l’école primaire ici avant vous emmène en balade dans la nature. ■À faire autour d’aller au collège du Monastier- Photo Progrès/Cerise ROCHET ➤ Une descente de luge sur rails au Lugik Parc. sur-Gazeille puis au lycée à Ys- Tarifs : 7 € la descente, pass Lugik Fans, 29 € les 6 descentes. singeaux. J’ai donc grandi aux Estables et je vois les conséquences du réchauffement Renseignements : 04.71.08.60.97. Site : www.lugikparc.com climatique sur le village. Quand j’étais enfant, on faisait des bonshommes de neige ➤ Une balade libre en VTT électrique. dans la cour de l’école, j’avais l’habitude d’aller skier après les cours… Aujourd’hui, Infos : www.guidenaturerandonnee.com on constate qu’il y a de moins en moins de neige en hiver, et ça me fait de la peine. » ➤ Une rando en compagnie d’un âne. Lancée en pleine pandémie, l’activité Mézenc Trott' commence à trouver sa Infos : ferme A la bonne fourche, route du Gerbier de Jonc aux Estables. clientèle, et vient compléter une offre de loisirs déjà riche aux Estables : « On peut Tarifs : 45 € la demi-journée. Balade sur réservation : 04.71.08.30.83 pratiquer toutes sortes d’activités estivales ici : de la randonnée, de l’escalade, de la ou 06.74.99.19.73. Site : www.gite-ferme-estables.fr cani-rando, du parapente… Le village est aussi entouré de lacs dans lesquels on peut se baigner. » Les trottinettes de Jeff Aoustet sont facilement maniables et accessibles ■À voir autour à tous, dès l’âge de 13 ans. Après quelques exercices techniques et conseils ➤ Les sources de la Loire au pied du mont Gerbier-de-Jonc, à Saint-Martial. À moins d’une prodigués par votre accompagnateur, vous partirez en randonnée sur les chemins quinzaine de kilomètres des Estables, partez sur le lieu de naissance du plus long fleuve de du Mézenc : « Mon but est de permettre aux gens de se déplacer avec un engin France, et de ses trois sources : la « véritable », « l’authentique » et « la géographique ». écolo, tout en admirant les paysages de la région sous un nouvel angle. » ➤ Une balade : l’ascension du Mont Mezenc (1 753 m) entre Haute-Loire et Ardèche. Depuis le parking de la Croix de Peccata, 1h30 de marche aller-retour environ. Au sommet, Infos Mezenc Trott', départ en plein cœur des Estables, depuis le magasin de location tables d’orientation et panorama sur les hauts plateaux d’Ardèche, le mont Gerbier-dede skis Michel Sport/station-service. Tarifs : 29 € par personne. Renseignements : Jonc, la chaîne des Alpes et le mont Blanc, le mont Ventoux, les monts du Cantal, la chaîne www.lugikparc.com. des Puy…

SAO11 - V1 12 C'EST L'ÉTÉ SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 31 juillet 2021

Mâconnais/site incontournable DescenteDescente dansdans lala préhistoirepréhistoire auxaux grottesgrottes d’Azéd’Azé Grâce à leurs 750 mètres de gale- ries divisées en deux grottes, le site d’Azé offre à la fois les beautés géo- logiques et les traces de la préhis- toire. Les grottes sont un lieu touristique idéal pour éveiller et satisfaire sa curiosité de façon inso- lite. Pour les plus petits, la visite d’Azélie fait découvrir la préhistoire à travers des activités ludiques. Du côté des dates-clés de l’été, ne ratez pas “La nuit de la chauve-sou- ris” les 31 juillet et 28 août, sans oublier l’atelier “Taille du silex” le mercredi 11 août, ou encore l’exposition photos visible à l’entrée du site jusqu’à la fin du mois d’août. Qu’il fasse chaud ou plus frais, n’hésitez pas à vous équiper d’une veste, car à l’intérieur des grottes, la température est d’environ 12°C. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

Observez, écoutez et suivez le guide pour ressortir de cette escapade Photo la JSL tête/Ketty pleine BEYONDAS de nouvelles découvertes. pratique

➤Ouverture d’avril à octobre de 9 h 30 à 19 h, 7/7. ➤Visite guidée sur réserva- tion via le site internet grot- lejsl.com tes-aze71.fr ou par télépho- Davantage de photos ne 03.85.33.32.23. sur le site du Journal ➤Durée de la visite : de Saône-et-Loire. 1 h 30. ➤Possibilité de snacking sur place.

Avant de pénétrer dans les grottes, prenez le temps d’admirer l’exposition Merveilles géologiques de la première grotte : stalactites, stalagmites, concrétions de photos issues de l’ouvrage Un monde intérieur, ainsi que le musée et la calcaires… Photo JSL/Ketty BEYONDAS boutique souvenirs. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

SAO12 - V2 Samedi 31 juillet 2021 LOISIRS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 13

Charolais-brionnais Les “rock stars” de la musique classique font leur retour

Le festival Musique en Charolais-Brionnais revient pour une 17e édition avec des artistes interna- tionaux et 30 concerts et manifestations. La directrice artistique et pianiste, Juliana Steinbach, lance cette année un projet autour de jeunes musiciens de l’École supérieu- re de musique de Dijon.

Depuis 2005, comment réunir chaque année des artistes de renom en Charolais-Brion- nais ? « C’est avant tout une histoire d’amitié et de confiance entre les artistes. C’est une prolongation de mon travail de pianiste, il y a des personnes avec qui je joue, des collègues, des mentors, des personnes qui m’inspirent. Par- mi les 29 artistes de cette édition, il y a un noyau dur qui revient chaque année mais il y aura aussi de nouvelles têtes, comme la “rock star” du violon Nemanja Radulovic. Il passe beaucoup à la télévision, déchaîne les foules. Durant neuf jours, 29 musiciens feront vibrer les murs des églises du Charolais-Brionnais. Photo fournie par le festival Les gens auront envie de le voir. » rête pour les musiciens, ils ras- Bourgogne, qui sera lancée le Comté, avec une identité certs du soir à suivre sur internet, semblent une énergie que les soir du 2 août. Des jeunes de régionale. » qui a très bien marché l’édition Comment décririez-vous l’am- spectateurs viennent puiser. Le l’École supérieure de musique précédente. Le festival est arrivé biance qui règne lors de ces festival est accessible à tous, c’est de Dijon seront accompagnés Dans le contexte actuel, à maturité depuis 3-4 ans, c’est concerts ? l’occasion de faire le plein d’opti- sur scène et en dehors par des le festival a-t-il dû se réinven- une grande fête que l’on crée et « Les églises, c’est le patrimoi- misme et de vivre des moments artistes de renom tels que le vio- ter ? vit ensemble. Une immense ne et ce festival est une occasion de poésie. » loncelliste brésilien Rafaell Alti- « Les églises ne seront pas sur- source de fierté pour nous. » de le faire rayonner en musique, no. Une idée qui a germé pen- peuplées, il y aura des jauges Propos recueillis par en amenant la scène dans ces Quelles seront les nouveautés dant la pandémie. Je voulais réduites avec un protocole et le Allan GRONOWSKI lieux. Les églises sont des écrins de cette 17e édition ? aider les jeunes qui sortent d’éco- pass sanitaire. Nous conservons stimulants, un échange d’une « Le grand projet du festival le dans cette période ô combien le format de l’an dernier avec des NOTE Retrouvez le programme qualité exceptionnelle se crée cette année, c’est la création compliquée. L’ensemble sera an- concerts plus courts mais plus du festival et la billetterie en entre les artistes et le public, il y a d’une camerata (un ensemble de cré d’abord en Charolais-Brion- nombreux. Nous reconduisons ligne sur http://musique-en- une vraie intimité. Le temps s’ar- musiciens, NDLR), le concert de nais et en Bourgogne Franche- également le streaming des con- brionnais.com/

Gourdon/Mont-saint-Vincent Randos vidéo de l’été : à la découverte du mont Saint-Vincent Tout l’été, Le JSL vous propose sur son site internet de découvrir quelques panoramas incontournables en Saône-et-Loire, à travers des randonnées testées baskets aux pieds ou à VTT par nos journalistes et racon- tées en vidéo. Ce samedi, cap sur le mont Saint-Vincent avec une balade de 4 km au départ de Gourdon dans la région de Montceau.

➤ À voir sur www.lejsl.com, rubrique “Culture et Loisirs” ou édition Le belvédère du mont Saint-Vincent (610 m d’altitude), situé sur la commune du même nom, est un haut lieu de Bourgogne “Montceau-les-Mines”. d’où l’on découvre 14 départements et parfois le Mont-Blanc. Photo JSL/Nicolas BRETAUDEAU SAO13 - V4 14 C'EST L'ÉTÉ SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 31 juillet 2021

Nord Isère Beaux châteaux

ÀÀ Septème,Septème, unun châteauchâteau quiqui vitvit etet faitfait revivrerevivre lele MoyenMoyen ÂgeÂge

Vue du château de Septème depuis les hauteurs du vieux fort. Photo Progrès/Martina MANNINI

Situé à 30 kilomètres au sud de Lyon, ce château fort pour restituer la vraie at- couvrir en long et en large reines et trois rois en une du Dauphiné du XIVe siècle, passé dans les mains de mosphère qu’on y respirait les différents points d’inté- nuit. 25 illustres familles, est classé aux monuments histori- au Moyen Âge. rêt (portes sculptées, décors Lors de ces visites théâtra- ques. Depuis 2018, ses 51e propriétaires partagent cet peints, vieux puits, etc.) à lisées à travers les pièces de héritage avec les visiteurs, en leur proposant des visi- Des visites théâtralisées travers des anecdotes et scé- vie seigneuriales meublées, tes immersives. pour remonter le temps narios inspirés de faits réels. des ateliers sont également en s’amusant C’est ainsi qu’on découvre proposés, notamment dans out au sommet d’une Pourtant, depuis 2018, ses Rien qu’en passant l’en- que ces deux hectares de pe- la salle d’armes, pour décou- T butte qui surplombe le 51e propriétaires, Blandine ceinte, le panorama qui s’of- louse à l’avant du château vrir les différentes catégo- bourg de Septème (nord Isè- de Kergorlay et Benoît De- fre immédiatement à la vue accueillaient autrefois un ries utilisées par les soldats re), une élégante bâtisse mé- ron, se réjouissent de laisser prouve non seulement que village de 400 personnes, en bataille, dans la cuisine diévale s’érige majestueuse, grand ouvert leur portail le détour n’était pas vain, dont les maisons du notaire des gardes et la salle de ban- à l’image de la puissance de pour permettre aux curieux mais aussi que le pari des et du concierge représen- quet, pour comprendre les la dynastie des Dauphins de d’y pénétrer. Fins connais- châtelains est réussi : le châ- tent les derniers vestiges. usages de la table au Moyen Viennois qui l’habitaient au- seurs de l’histoire de celui teau est toujours bien vi- Qu’à l’arrière, une grande Âge et au scriptorium pour trefois. qui est leur domaine familial vant. Une trentaine de masse carrée de ruines s’initier à la calligraphie mé- Cernée par un bon kilomè- depuis 1789 et qu’ils habi- paons flânent en toute quié- d’une ancienne forteresse diévale. Les enfants peuvent tre d’imposants remparts, tent toujours (aux apparte- tude dans la prairie mellifè- militaire du Xe siècle, avec aussi s’essayer au tir dans le avec leur tour maçonnée ments de la conciergerie), ils re du parc à l’anglaise aux son chemin de ronde, est parc grâce à la réplique « ouverte à la gorge » et ont tout fait pour conserver arbres centenaires, des encore bien visible. Ou en- d’une catapulte, une arme leurs 44 archères sans faille au mieux les anciens vesti- abeilles butinent dans leurs core que les loggias style Re- très meurtrière qui servait qui la protègent depuis les ges présents sur le site, l’en- ruches derrière la grande naissance faites bâtir sur aussi autrefois à se débarras- guerres delphino-savoyar- richir de reconstitutions fi- tour ronde du donjon, des deux étages par la comtesse ser des corps des malades des, on la croirait presque dèles et l’animer à travers un jeunes en costume d’époque de Grignan au XVIe siècle atteints de la peste noire. infranchissable. large spectre d’activités prennent soin de faire dé- ont été admirées par deux Martina MANNINI

PRATIQUE

Contact : Château de Septème, 351 route des remparts, Septème. Tél. 04.74.58.26.05. [email protected] www.chateau-septeme.com Horaires : Ouvert tous les jours d’été, sauf les lundis, de 11 à 18 heures. Visites guidées. Ateliers calligraphie et cuisines après les visites, dans la cour intérieure. Salle d’armes : 12 h, 15 h 45 et 17 h. Tir au trébuchet et arbalète : 12 h 30, 16 h 30 et 17 h 45, aux champs de tir. Possibilité de pique-niquer. Pass sanitaire obligatoire, masque obligatoire pour les intérieurs, réservation conseillée. Les samedis, à 18 h, visite conduite par le châtelain dans les pièces privées du château, de la cave aux greniers. Tarif unique 16 €. 10 à 12 personnes par groupe. Réservations sur le site internet du château. Parcours jeux et enquêtes pour les 4-8 et 7-12 ans (tout l’été), les mardis et vendredis. Tarifs : de 6,50 à 9,50 €. Forfait famille 28 € (2 adultes et 2 enfants ou plus). ■Festivités Renaissance Le week-end du 15 août, le château accueille un grand événement qui propose au public de vivre les fastes de la Renaissance. Au programme : des lectures de poèmes et des cours de danse ; un grand défilé militaire avec tir au canon, un grand bal avec repas festif en plein air et un grand bal. Les 13 et 14 août, de 16 h à 23 h. L’équipe d’animateurs du château : (de gauche à droite) Clarisse, Cyril, Marie et Coline. Le 15 août, de 11 h à 18 h. Photo Progrès/Martina MANNINI SAO14 - V1 NOUVEAU TOME 1 NOUVEAU TOME 1 DISPONIBLE AU DISPONIBLE AU ECECHEHECCEPEPATATE E RAYON BD RAYON BD

Réglez vos sabliers, nous Le fou, qu’estce que tu attends lançons notreJe neattaquepeux pas,dansmon sire. il est en face pour carboniser le pion, là ?! quatre heuresde moiprécisémentet je n’attrape! qu’en diagonale !

Hé ? Hum ? ? ouais !

Prévenez les fous et les tours que On se réserve les chevaux nous appliquerons la tactique de la pour mener l’assaut final ! double tenaille ! L’avantage, c’est qu’il ne peut rien me Je vais faire chercher une tour ! faire lui non plus, puisqu’il ne frappe Là, au moins, ce sera pif paf, Pas aussi qu’en diagonale ! Vite réglé ! forcément ! C’est quoi cette histoire ?

... Et demain, nous trinquerons dans leurs crânes de piaf ! ha ! ha ! ha ! www.bamboo.fr - Val

& Il faudra que le pion soit face à elle, ... Et c’est encore plus chaud avec le derrière, à droite ou à gauche... S’il se met cheval... Lui ne tape que les adversaires Mic en diagonale, c’est râpé menu menu ! en “L” par rapport à lui ! Cazenove,

- En L ? Édition www.bamboo.fr - Bamboo Val

& Alors ? As tu appris Leurs tentes sont en 1 polycoton tissé ! pourquoi elles e quelque chose ? Mic sèchent aussi Tom vite après l’orage !

Epate Cazenove,

- Et comment !

Échec

Édition Bien joué, On change tout ! Désormais, on va le pion ! Alors, règle N°1... Bamboo ... Redites moi combattre avec les règles du jeu

e jamais, sinon ! attaque pareil ! Tom

Epate

Échec

SAO15 - V1 Recherche Vendangeurs

Pour paraître dans cette page contactez le : 04 72 22 28 52 ou 06 76 52 35 53 [email protected]

DOMAINE JACOB DOMAINE CLOS DE LA CHAPELLE BLIGNY-LÈS-BEAUNE à LADOIX-SERRIGNY (21550) RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS (ses) VENDANGEURS (ses) PORTEURS (ses) Autour du 18 septembre. et TRIEURS (ses) Durée 5-6 jours. Casse-croûte du matin Aux alentours du 15 septembre et repas du midi offerts. Non logés Non logés -Nourris le midi +casse-croûte offert

Tél. 03 80 26 40 42 Tél. 07 86 33 00 89 261232700 ou [email protected] [email protected] 261459600

Le château d’Etroyes CHANSON PÈRE &FILS CHATEAUDEPOMMARD DOMAINE FAIVELEY domaine de 50 hectares CHERCHE RECHERCHE àNUITS-ST-GEORGES et àMERCUREY une cinquantaine de basé àMercurey VENDANGEURS(ses) RECHERCHE RECHERCHE SON EQUIQUE DE VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(SES) VENDANGEURS(ses) Mi-septembre. Non logés. Repas du midi offert ou prime panier. Démarrage aux alentours de mi-septembre entre le 10 et le 20 sept. (date àconﬁrmer). Début prévu entre le 15 et le 20 septembre Rémunération conventionnelle (à préciser) Ni nourris, ni logés mais rémunération pour une durée de 2semaines. motivante (prime assiduité, Casse-croûte du matin offert. Prime de 5% +Prime de 10% versée aux vendangeurs Pour 10 jours environ. Casse-croûte offert. Prime pour les vendangeurs(ses) effectuant la présents pendant toutes les vendanges. de 50€d’assiduité pour présence pendant toute prime panier,cadeaux ﬁn vendanges).

totalité de la campagne sans absence. la durée des vendanges. Débutants acceptés. 14200 Tél:03.80.62.19.87

Motivation, sérieux et bonne humeur exigés. 2621 Candidatures par e-mail : [email protected]

261634600 Tél:03.80.25.97.91 Contact:03.80.22.07.99 ou [email protected] [email protected] ou 03.80.25.97.97 ou [email protected] 261226600 261854400

DOMAINE LE CHATEAUDEMEURSAULT LE CHATEAUDEMARSANNAY DOMAINE COLIN MOREY Région COUCHES RECHERCHE RECHERCHE ACHASSAGNE MONTRACHET (21)

VENDANGEURS(ses) 262013500 RECHERCHE VENDANGEURS(ses) RECHERCHE POUR ENVIRON 10 JOURS VENDANGEURS(ses) Rémunération conventionnelle +prime 10% Pour environ 12 jours. Rémunération VENDANGEURS(ses) PORTEURS(ses) et dotation en vins pour toute personne conventionnelle+ prime 10%. Et dotation ayant effectué la totalité des vendanges en vins pour toute personne ayant effectuée pour une dizaine de jours. Nourri le midi Aux environs du 20 septembre (date àpréciser) Prime panier (non nourris, non logés). la totalité des vendanges. Prime panier (non nourris, 262012600 Casse-croûte offert -Service de bus gratuit (respect des règles sanitaires). Non nourris -Non logés non logés). Casse-croûte offert. Service de au départ de St-Jean-de-Losne, Arnay-le-Duc bus gratuit au départ d’Auxonne et Genlis et Dijon. Non logé. Véhicule indispensable. et Dijon. Tél:03.80.25.08.25 [email protected] Tél:06.83.29.84.21 Tél: 03.80.25.08.25 265204000 [email protected] [email protected] ou Tél:03.80.21.90.10

DOMAINE BERTRAND DOMAINE MOREY COLIN DOMAINE LONDON DOMAINE AndréDELORME ÀBARIZEY (71) -SECTEUR MERCUREY ÀCHASSAGNE MONTRACHET(21) àIGÉ àSTSERNIN DU PLAIN RECHERCHE CHERCHE RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) ET PORTEURS(ses) VENDANGEURS(ses) 264556100 pour une dizaine de jours. Nourri Démarrage en deuxième quinzaine pour vendanger dans une ambiance le midi (respect des règles sanitaires) Démarrage en deuxième quinzaine de Septembre (environ 1semaine) Non logé. familiale autour du 17/09. Si vous êtes de Septembre (environ 12 jours) Cadeau de fin de vendanges intéressés àpasser un bon moment tout en faisant du sport, merci d’appeler Cadeau de fin de vendanges 264574300 [email protected] Tél:06.20.92.10.27 ou Tél. 06.13.46.85.99 ou Tél:03.80.21.90.10 Tél:06.24.84.08.04 ou 264575500 [email protected] [email protected]

VENDANGES 2021 : À VOS SÉCATEURS !

Septembre sonne le retour des petites mains dans les vignes. Le Le contrat vendanges est conclu pour un mois maximum. Il est rangée. Une distanciation de 2m doit être respectée. Le départ recrutement est lancé et les domaines s’apprêtent à accueillir les possible d’en signer plusieurs d’affilée si leur cumul n’excède pas en décalé est à privilégier tout comme le travail côte à côte et non vendangeurs dans un contexte inédit. En effet, les « gelées sur- une durée de deux mois sur un an. pas face à face. Le port du masque n’est pas obligatoire (sauf dans les véhicules et les lieux fermés) bien que recommandé. prises » d’avril 2021 ont altéré pratiquement tous les vignobles en La rémunération est au moins égale au SMIC (10,25 /h brut en Les mains et les outils doivent être régulièrement désinfec- Bourgogne. La récolte s’annonce donc modeste. Ces aléas cli- 2021). Les paiements à la tâche, soit au nombre de kilos de rai- tés. matiques viennent s’ajouter aux contraintes sanitaires qui pèsent sins ramassés, sont autorisés mais rares. A la fin du contrat, les sur les viticulteurs au moment d’embaucher et sur la venue, ou vendangeurs perçoivent une indemnité compensatrice de congés pas, de saisonniers étrangers en fonction de l’ouverture des fron- payés. Pour ne pas que le dos trinque tières. Pour le monde viticole, ce nouveau millésime ne sera assu- Dans les vignes le dos en voit de toutes les couleurs ! Pour rément pas un long fleuve tranquille. éviter de souffrir, les vendangeurs ont tout intérêt à s’échauf- Quelques précautions en plus fer. Quelques rotations du bassin sont préconisées avant de Un contrat en bonne et due forme Beaucoup de plaisir et beaucoup de travail : c’est tout cela les commencer, des mouvements à renouveler toutes les 1/2h. vendanges ! Pour ne pas perdre son jus dès les premiers jours, On rappellera qu’il vaut mieux plier les jambes que courber En Bourgogne, la cueillette du raisin commence généralement quelques règles sont à respecter. l’échine. Poser un genou à terre, ou encore porter une cein- en septembre, mais les offres d’emploi fleurissent dès juin. L’ em- ture spéciale peut aussi être efficace pour épargner ses lom- Les gants, les vêtements amples qui ne craignent rien et éventuel- bauche est soumise à la signature d’un « contrat vendanges » baires. lement anti-pluie, les chaussures confortables (et imperméables), Il faut éviter les paniers trop remplis et ne pas effectuer de *, un CDD particulier spécialement créé pour cette activité (les la gourde d’eau fraîche, la crème solaire, le couvre-chef sont in- torsion de la colonne au moment de les passer les charges travaux viticoles et vinicoles, la taille ou le traitement des vignes dispensables ! en sont exclus). Toutes celles et ceux qui veulent arrondir leurs ou de les déposer. Après la journée, une compresse chaude, fins de mois peuvent signer un contrat vendanges, y compris les Côté technique, un vrai bon sécateur (ou épinette) suffisamment quelques massages et étirements peuvent aider à la récu- salariés en congés payés et les fonctionnaires, avec l’autorisation aiguisé et fourni par l’employeur fait l’affaire. pération. Boire souvent, de l’eau, permettra de prévenir les de leur employeur. Le document, impérativement établi par écrit, Covid oblige, cette année encore des précautions supplémen- crampes. doit être remis au salarié au plus tard deux jours après sa prise taires s’imposent. Même dans les parcelles on ne relâche pas sa Pour garder le rythme et le moral, sachez qu’il faut à peu près de poste. vigilance face au virus : l’idéal est de ne travailler qu’à un par trois jours pour que le corps s’habitue à l’effort. 257379500

* articles L718-4 à L718-6 du code rural.

SAO16 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU MÂCONNAIS 17

Mâconnais Invasion de moustiques : « Cette année, c’est une horreur »

Depuis quelques semaines, le Mâconnais fait face à une forte présence de moustiques. Pour les habitants, l’exaspération est à son pic. élas, nous avons aussi H testé pour vous, le temps d’une balade dans les bois de Sennecé ce mercredi soir. À peine sortis de la voiture et sitôt assaillis par une dizaine de moustiques. De- puis quelques jours, ces insectes sont au cœur des su- jets de conversation dans le Mâconnais Val de Saône. Certains n’hésitent même plus à parler « d’invasion », sur les deux rives. L’héritage piquant d’un début d’été pour le moins humide (92,4 millimètres de pluie tombés en juin et 136,6 mm à ce jour en juillet, selon Info Climat) et probablement de la crue exceptionnelle pour la pé- riode de la Saône, qui a atteint son pic le 20 juillet dernier. Une aubaine pour les moustiques, qui se reprodui- Après un début d’été pluvieux, les moustiques sont particulièrement nombreux cette année. Photo JSL/Johan BOZON sent dans des eaux stagnan- tes : mares, flaques, coupel- cile de ne pas se faire dévo- de-Guinchay à Saint- possible de manger dehors quantaine de moustiques les et autres contenants rer », ajoute une autre. En Martin-Belle-Roche, en pas- sans se faire dévorer », re- tous les soirs pour pouvoir oubliés de nos jardins. soirée, les insectes s’invitent sant par Saint-Vérand, Da- grette une Charnaysienne. dormir. C’est l’horreur sur aussi sur les terrasses des ca- vayé, Sennecé et jusqu’à « C’est une catastrophe ! La Montbellet », peut-on lire Cet été, on n’est pas fés et restaurants de la ville. Manziat, Pont-de-Vaux ou nuit tombe, tu vis dans une sur la page Facebook du JSL » gâté entre la météo et « Le soir, c’est archi-compli- Vonnas sur la rive gauche, la caverne, enfermé », grince Mâcon. « J’en ai tué une di- maintenant les qué », confie un restaura- problématique est générali- un habitant de Leynes. zaine avant de dormir et une moustiques » teur. « J’ai des prises dehors sée. D’autant que s’ajoute « Jour et nuit, moi qui ne trentaine encore à 2 heures- donc je vais acheter des anti- l’odeur nauséabonde de va- suis jamais piquée par les du matin. Rien dormi cette « C’est une horreur, impos- moustiques, on verra ce que se sur la prairie, à la suite de moustiques cette année, une nuit », ajoute une Mâcon- sible de rester dehors plus de ça donne. Cet été, on n’est la crue. horreur », remarque une naise. cinq minutes », témoigne pas gâté entre la météo et Saint-Albinoise. L’exaspération est telle que une Mâconnaise. « Même maintenant les mousti- « Pas possible de manger certains en appellent aux en plein centre-ville, ils sont ques.» dehors sans se faire La chasse avant de dormir communes « pour protéger là en masse. Agglutinés par Mais la ville centre du Mâ- dévorer » Le soir, la chasse est donc leurs concitoyens de cette dizaines devant les portes connais est loin d’être la seu- « À Charnay-lès-Mâcon, lancée, parfois à grande invasion. » d’entrée et les fenêtres. Diffi- le touchée. De La Chapelle- on en a aussi pas mal, pas échelle. « On tue une cin- Johan BOZON RéACTION Café, huiles essentielles… : vos astuces « Un gros travail d’étude face aux piqûres Sur la page Facebook du JSL est mené en ce moment » Mâcon, des internautes ont Nathalie Goncalves adjointe en charge de l’Environne- livré leurs astuces pour lutter ment, des espaces verts et de la propreté urbaine contre les moustiques. À vous de tester. « À titre personnel, j’ai effective- ● « La clim. On vaporise de ment eu beaucoup de remontées. l’huile essentielle de citron- Cette année est très particulière, il nelle et de lavande. » y a eu beaucoup de pluie et on se ● « Il faut du café frais ou du retrouve avec une prolifération marc bien sec. Tu le mets monstre. dans une coupelle et tu l’allu- À l’heure actuelle, nous n’avons mes avec une allumette ou pas de campagne de démoustica- un briquet. » tion. Cependant, avec les services, ● « Rien n’est efficace. Que un gros travail d’étude est mené en ce soit les écrans antimousti- ce moment sur les mesures qui ques ou les prises. La seule peuvent être prises dans d’autres Nathalie Goncalves. Photo solution, rester à l’intérieur » villes. Cela nous permettra de voir d’archives JSL/Johan BOZON ● « J’ai acheté une mousti- les actions pertinentes et efficaces quaire de lit. Bougie citron- Photo d’illustration JSL/Ketty BEYONDAS qu’on pourrait éventuellement adapter sur Mâcon. nelle, lampe UV, citron piqué Il faut savoir que la Ville peut intervenir à la demande des de clous de girofles, on essaie un peu tout. » particuliers qui ont de gros soucis chez eux. Tout en sachant ● « Un peu d’huile neutre dans un petit récipient et quelques gouttes d’huile essentielle qu’on sensibilise le comportement des particuliers, en leur d’eucalyptus citronné. » conseillant de ne pas avoir de stagnation de points d’eau chez ● « Bicarbonate à dissoudre dans de l’eau et mettre sur les boutons. Cela apaise. » eux, par exemple. ● « Citron vert coupé en deux et une dizaine de clous de girofle plantés dedans, à placer sur les L’idée c’est aussi d’agir en préventif et de donner les bons gestes tables de nuit et dans différents endroits de la maison. » à adopter. Après la crue, un gros nettoyage a été fait, pour avoir ● « Huile essentielle d‘eucalyptus citronné ou de géranium dans un diffuseur. » de nouveau accès aux berges, ne pas avoir de stagnation d’eau. » 71F17 - V1 18 ACTU MÂCONNAIS Samedi 31 juillet 2021

Mâcon Mâcon Terre de Jeux 2024 : des animations sportives prisées

Cet été, Mâcon fête les Jeux Olympiques, le sport et ses valeurs. En plus des initiations au calendrier de cette fin de semaine (aviron, athlétisme, golf), la Ville a organisé, ce vendredi 30 juillet, un dispositif pour soutenir les athlètes français participant aux JO de Tokyo. Une cabine de karaoké a été installée au cœur du village des Jeux sur l’esplanade Lamartine, où il était proposé au public de se filmer en chantant la Marseillaise. C’est grâce à la qualité des animations programmées durant l’été pour faire vivre les Jeux de Tokyo dans toute la ville et faire découvrir les disciplines olympiques, que Mâcon a été sélec- tionnée pour accueillir ce dispositif. Ce vendredi matin, certains jeunes sportifs ont participé aux initiations d’athlétisme ou d’aviron sous la houlette d’éducateurs sportifs de l’Entente athlétique Mâcon- naise ou des Régates Mâconnaises, mais aussi de golf sous la conduite de membres de l’association sportive du golf de Mâcon La Salle. Anny HEINZLE (CLP) PRATIQUE Ces initiations sportives continuent ce samedi 31 juillet, le matin de 9h30 à 12 heures et l’après-midi de 13 à 17 heures. Une galerie photo est disponible sur notre L’initiation au saut à la perche par un éducateur sportif de l’Entente athlétique Mâconnaise connaît site internet ww.jsl.fr. du succès. Photo JSL/Anny HEINZLE

Le maire, Jean Patrick Courtois, l’adjoint aux Sports Jean Payebien et Claude Cannet, conseillère déléguée, sortent de la cabine après avoir joué le jeu en interprétant la Marseillaise. Photo JSL/Anny HEINZLE

L’initiation au golf est placée sous la houlette des membres de l’association sportive du golf de Mâcon la Salle Photo JSL/Anny HEINZLE

Les Régates Mâconnaises assurent l’initiation à l’aviron. Photo JSL/Anny HEINZLE Le Pont Vert TERRASSE OMBRAGÉE OUVERT TOUT L’ÉTÉ Spécialités régionales Friture de Saône Grenouilles fraîches 256693800 Poulet de Bresse à la crème... RÉSERVATIONS CONSEILLÉES Bord de Saône, direction Grièges

263832800 01750 SAINT-LAURENT-SUR-SAÔNE 03.85.59.13.73 Aminata et Safia attendent leur tour pour entrer dans la cabine de karaoké. Photo JSL/Anny HEINZLE 71F18 - V2 Samedi 31 juillet 2021 ACTU MÂCONNAIS 19

Charnay-lès-Mâcon Le Charnay Basket-ball Bourgogne recherche deux familles d’accueil

Le centre de formation du Charnay Basket-ball Bourgogne Sud est à la recherche de deux familles d’accueil pour la saison prochaine. Les familles qui ont franchi le pas les saisons précé- dentes parlent d’une expérience humaine riche. e centre de formation du L Charnay Basket Bourgo- gne Sud (CBBS), labellisé par la fédération française de basket-ball, est un maillon essentiel dans la réussite du club. Car le CBBS ne se résu- me pas seulement à son équi- pe fanion évoluant parmi l’élite. Pas moins d’une vingtaine de jeunes filles intégre- ront la structure à partir du 11 août, à la reprise de l’en- traînement. Puis ce sera le retour tant attendu à la com- pétition, un mois plus tard. Avec la présence d’une équi- pe en Nationale 2 (réception Après une saison tronquée par la pandémie, la plupart des pensionnaires du centre de formation du CBBS de la saison dernière seront des espoirs de Basket Landes de retour à l’entraînement le 11 août prochain. Avec un besoin de deux familles d’accueil encore. Photo JSL/Fabrice ANDRE le 11 septembre prochain) et d’une autre en U18 France leur restauration les week- à juin durant les périodes pour mission de gérer les de- porter l’équipe fanion du (déplacement à Roanne le ends. scolaires. Il s’agit de les hé- voirs, ni les déplacements, CBBS en ligue féminine. 19 septembre prochain). berger les vendredis et same- pas plus que les soins médi- Fabrice ANDRE (CLP) Scolarisées au lycée Lamar- Assurer le gîte et le couvert dis soir. caux. tine à Mâcon, ces jeunes les week-ends À noter que le club compte En échange de cet accueil, PRATIQUE Pour tout ren- filles, venues des quatre coins Le CBBS est à la recherche quelques familles d’accueil les familles sont entièrement seignement complémentai- de la France, vivent tout au de deux familles pour ac- de remplacement, en cas dédommagées par la famille re, contacter Olivier Chris- long de la semaine à l’inter- cueillir ses jeunes recrues, d’indisponibilité ponctuelle de la joueuse des frais occa- tophe (07 72 77 07 84) ou le nat. Mais se pose la question âgées de 16 à 18 ans, chaque en cours de saison. Et que les sionnés et bénéficient d’un CBBS (charnay.bas- de leur hébergement et de fin de semaine de septembre familles volontaires n’ont pas pass annuel pour aller sup- [email protected]).

Mâcon Igé Deux pianistes pour un récital Reprise des activités à quatre mains aux Ursulines pour le club de l’Amitié

Les membres du bureau ont planché sur le calendrier des activités à venir. Photo JSL/Guy PLANTIN

Roland Schultz, président du rant est prévu le 30 septembre à Les deux pianistes Jean-Pascal Meyer et Xavier Le Roux ont joué différentes compositions tirées de club de l’Amitié, a réuni ce ven- Saint-Bénigne, avec au menu l’œuvre d’artistes comme Mozart ou Schubert. Photo JSL/Marc BONNETAIN dredi le conseil d’administration une dégustation de grenouilles. pour élaborer la reprise des acti- L’assemblée générale est fixée au Jeudi soir, dans la cour du musée des Deux pianistes virtuoses vités dès ce mois d’août. Les mar- 13 janvier 2022. Les membres du Ursulines, se déroulait le quatrième con- Des morceaux qui ont permis aux spec- cheurs vont reprendre leur ran- bureau actuel font appel à des cert du 18e festival des Nuits d’été. Au tateurs de passer une soirée intimiste avec donnée ludique sur les chemins volontaires pour un renouvelle- programme de la soirée, un duo de ces deux virtuoses. L’un et l’autre étaient de la commune, chaque jeudi. ment du conseil d’administra- pianistes qui ont l’habitude de jouer déjà présents avec d’autres formations lors Les réunions bimensuelles du tion. Les activités sont ouvertes ensemble, Xavier Le Roux et Jean-Pascal des soirées précédentes, de lundi à mercre- jeudi après-midi sont quant à el- à tous, la cotisation est fixée à Meyer. Ils ont proposé une série de di. Le récital affichait complet, avec un les suspendues jusqu’en septem- 25 euros. Pour tous renseigne- compositions connues de Mozart, Schu- public qui avait, avant de s’installer sur la bre. Elles se feront dès que possi- ments complémentaires, s’adres- bert, Gounod, Séverac, Saint-Saëns et pelouse, montré son pass sanitaire. ble à la salle polyvalente. Le ser au président de l’association. Tchaïkovski. Marc BONNETAIN (CLP) repas gastronomique au restau- Guy PLANTIN (CLP) 71F19 - V2 20 ACTU MÂCONNAIS Samedi 31 juillet 2021

Boz La commune achètera-t-elle la villa de la station des eaux ?

Le conseil municipal, Après accord de l’agence de réuni le 27 juillet, ré- l’eau, le premier bassin de l’an- fléchit à une proposi- cienne lagune servira de déver- tion du syndicat Saône- soir pour les eaux de ruisselle- Veyle-Reyssouze, ment. Pour acheminer ces propriétaire de la de- eaux, un busage est nécessaire meure. sur une longueur de 36 mètres. Le devis de la société Perrusset ■Immobilier de Manziat est accepté pour la e plus gros dossier concer- somme de 856,80 €. L nait une proposition de vente faite par le Syndicat Saô- ■Commerce itinérant ne-Veyle-Reyssouze, proprié- Le conseil a donné son ac- taire d’une villa inhabitée de- cord à la permanence d’une puis de nombreuses années et coiffeuse itinérante sur le ter- située près de l’usine de traite- rain communal. La coiffeuse et ment des eaux à Boz. son salon ambulant seront pré- Après discussion, les con- sents tous les jeudis et vendre- seillers, par 7 voix pour, ont dis sur le terrain communal à décidé de faire une proposi- compter du 5 août. tion d’achat au syndicat. Reste- ra à déterminer les travaux à ■Congés d’été de la mairie prévoir et surtout l’usage qui La mairie sera fermée du 9 au pourra être attribué à ce bâti- 27 août. Le maire tiendra une ment en cas d’acquisition. permanence le 20 août de Un appartement dont la salle La villa est inoccupée depuis de nombreuses années. De gros travaux sont à prévoir. 14 h 30 à 17 h. de bains vient d’être refaite est Photo Progrès/Pascal COULAS Prochaine réunion du con- à louer au-dessus de la mairie. seil : mardi 21 septembre à Le montant du loyer, revu pour ■Assainissement sainissement. Le conseil muni- qui propose une intervention 20 h 30. être en accord avec le prix du Il a été constaté la proliféra- cipal a accepté l’offre de la so- et un suivi de résultats pour la De notre correspondant marché, est fixé à 480 €/mois. tion de rats dans le réseau d’as- ciété de dératisation Phytra somme de 936 € TTC. Pascal COULAS

Manziat Boules : Les challenges de l'ABM Perrex ont été décernés Première étape du Tour de l’Ain Jeudi 29 juillet, la première étape du Tour de l’Ain est passée sur la commune. De nombreux spectateurs du territoire étaient venus en- courager ses sportifs mon- diaux. En préambule de la course professionnelle, les meilleurs cadets du secteur effectuaient une partie du parcours, suivi par la cara- Les lauréats des challenges. Photo Progrès/Daniel PONTHUS vane publicitaire avec le dé- filé de voitures anciennes. C'est un moment qui se renouvelle chaque année : l'attribu- tion des challenges de l'Amicale Boule. Cette année, les Le peloton de coureurs in- sociétaires inscrits, comportant quelques féminines et quel- ternationaux est passé à vi- ques jeunes, ont été répartis en 16 doublettes ce 26 juillet au ve allure. Ils étaient en ac- clos Fernand Broyer. À l’issue des trois parties, le classement tion pour réduire le temps a été établi selon le système Aurard : 1er Yvon Morel-Michel sur les trois échappés du Passage des coureurs pro, à vive allure avant le Broyer, 2e Leslie Geay-Eric Vayer : challenge Eugène Maurize, jour, l’Espagnol Josu Etxe- ravitaillement. Photo Progrès/Bernard DAUJAT 3e Franck Vayer Jacques Maurize : challenge Gilbert Catherin. berria Azpilikueta, l’Alle- mand Alexander Tarlton et le Canadien Antoine Duchesne. Le passage sur la commune était une zone de ravitaillement, où chaque équipe distribuait Manziat les musettes aux coursiers, les enfants et les adultes présents ont pu voir l’adresse des coureurs à prendre leur ravitaillement.. Exposition sur les vieux De notre correspondant Bernard DAUJAT métiers jusqu’au 1er août Saint-Cyr-sur-Menthon La panoplie des professions ar- et le 1er août de 9 h à 18 h 30 à la tisanales était très étendue dans salle sud de l’Espace du Chêne. La poype du village s’est Le Pont Vert la commune de Manziat, com- Documents, photos, cartes pos- TERRASSE me dans tout le territoire rural, tales, outils, objets divers retrou- OMBRAGÉE jusqu’au milieu du siècle der- vés dans les greniers… permet- refait une beauté OUVERT nier. Les Amis du patrimoine tront aux visiteurs de retrouver TOUT L’ÉTÉ ont eu la curiosité d’enquêter sur pour les plus anciens, et de dé- La poype castrale de Saint-Cyr, Spécialités régionales la diversité de ces professions, couvrir pour les autres, ce qui la plus imposante de la Bresse de 1875 à 1975, alors indispen- constituait l’essence de l’activité avec ses 46 mètres de diamètre et Friture de Saône sables, et qui, pour la plupart, artisanale aujourd’hui révo- ses 10 mètres de hauteur, posait Grenouilles fraîches ont aujourd’hui disparu. Les lue », confie Michèle Laventure, un véritable problème d’entre- Poulet de Bresse avancées rapides de la mécani- présidente de l’association, qui tien à ses propriétaires, la famille à la crème... sation, au fil de ces dernières s’est beaucoup investie, ainsi Rion Guyonnet, en raison de sa René Guyonnet, satisfait de son RÉSERVATIONS décennies, leur ont été fatales… que ses collègues des Amis du pente très prononcée qui interdi- investissement. Photo Progrès/DR CONSEILLÉES « Le travail de recherche des patrimoine, dans la réalisation sait le passage des tondeuses Bord de Saône, direction Grièges Amis du patrimoine sera mis en de cette exposition. classiques. Aujourd’hui, ce pro- sailleuse de pente sur chenilles 01750 exergue par l’exposition que l’as- De notre correspondant blème est résolu. La famille a fait radiocommandée, un engin pe- SAINT-LAURENT-SUR-SAÔNE sociation propose les 31 juillet Daniel PONTHUS l’acquisition d’une débrous- sant pas moins de 350 kg ! 03.85.59.13.73 71F20 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU MÂCONNAIS 21

Saint-Albain Lugny Feu d’artifice et paella La Saint-Sylvestre en juillet pour les Compagnons de la Treille

Une paella cuisinée dans les règles de l’art. Photo DR/Association des Amis de la Nature et des Fleurs

Samedi dernier, l’Associa- nais “La paella géante”, tion des amis de la nature venu cuisiner sur place. De chaleureuses retrouvailles pour les Compagnons de la Treille. Photo JSL/François MOURON et des fleurs de Saint-Al- Après la vente des bar- bain a organisé une grande quettes, tous ont pu se re- Comme rien n’arrête les ble. et en point final la tradition- soirée paella, à l’occasion trouver en extérieur pour Compagnons de la Treille, nelle bûche pâtissière. d’un évènement festif qui a profiter d’une retraite aux cette bande de copains dont Cotillons et bûche Tous espèrent se retrouver réuni les habitants du villa- flambeaux et d’un feu d’ar- la réputation de bons vivants pâtissière pour la traditionnelle R’vole, ge et des villages environ- tifice organisés par la mu- n’est plus à faire, c’est chez Pour la circonstance, rien bien que Dame Nature n’ait nants, ainsi l’ensemble des nicipalité et sécurisés par une des leurs qu’ils se sont ne manquait à cette soirée pas été très généreuse cette membres de l’association. les sapeurs-pompiers de retrouvés pour fêter comme hormis une météo plus clé- année pour la vigne. Et, bien Saint-Albain pour clôturer il se doit, mais avec du retard mente qu’en décembre, et le sûr, le 31 décembre pour leur Vente à emporter la journée. le réveillon de la Saint-Syl- code vestimentaire a bien été assemblée générale et le tra- Si la crise sanitaire a obli- En dépit d’un contexte sa- vestre. À l’accoutumée, il respecté avec une décoration ditionnel réveillon fêté cette gé à transformer ce mo- nitaire contraignant, la leur permet de passer le der- de table de circonstance, res- fois-ci en temps et en heure ! ment de convivialité en mobilisation de tous les nier jour de l’année ensem- sortie tout droit des cartons François MOURON (CLP) une vente à emporter, cela membres de l’association n’a nullement empêché les et une participation collec- participants de venir en tive considérable permet- La Chapelle-de-Guinchay grand nombre, avec l’envie tent de tirer un bilan très La classe 69 se retrouve pour son pique-nique de se retrouver autour de positif de cette manifesta- cette vente qui s’est notam- tion. ment tenue grâce au con- Rémy-Numa STEVELBERG cours du traiteur louhan- (CLP)

Clessé Une première exposition au Pressoir pour Aude Le Bail

Les conscrits se retrouveront en septembre pour une croisière sur le Rhône. Photo fournie par l’amicale

Le déconfinement partiel a permis aux conscrits de la classe 69 (les personnes nées en 1949) de se retrouver pour le traditionnel pique-nique, qui s’est déroulé chez Yves et Christiane Gautier, leur conscrite à Varennes-lès-Mâcon. Une amicale très active depuis plusieurs décennies qui a su garder intacts les liens créés lors des fêtes des classes. D’ailleurs, l’amicale organise une croisière sur le Rhône du 4 au 6 septembre prochain. Une croisière préparée par les cars Michel, en espérant que le Covid ne vienne perturber cette sortie.

Saint-Symphorien-d’Ancelles Trois nouveaux donneurs à la collecte de sang

Mercredi 28 juillet, l’établis- sement français du sang et Une exposition à découvrir cet été au Pressoir. Photo transmise par l’artiste l’amicale des donneurs de sang bénévoles du Sud Mâ- Aude le Bail expose pour la pre- tils graphiques. Chaque tableau connais organisaient une col- mière fois ses œuvres cet été, à la évoque une émotion, le reflet de lecte de sang à la salle des galerie du Pressoir. « Mes peintu- mes sensibilités. Je mets ainsi en fêtes de Saint-Symphorien- res sont le reflet de ce que je porte couleur des souvenirs de voyage, d’Ancelles. 61 personnes se en moi, c’est une chronologie de un lieu, un animal rencontré, une sont présentées pour 54 dons vie d’où le titre Équilibre Précai- saison. C’est une ode aux mondes de sang prélevés, avec trois re. Mes thèmes de prédilection qui nous entourent dans leurs nouveaux donneurs. En effet, sont l’animal, cette espèce mena- beautés et leurs fragilités ». beaucoup de donneurs arrê- cée, le végétal, car j’aime repré- François MOURON (CLP) tent, soit parce qu’ils attei- senter le feuillage, les formes de gnent la limite d’âge, soit par Clément est l’un des nouveaux donneurs. Photo JSL/Jean GATILLE la nature me touchent, ainsi que PRATIQUE À découvrir à la ga- manque de motivation. Cha- le mouvement et l’immobilité. Je lerie du Pressoir les samedis et que nouveau donneur est bénévoles, d’autant plus que mentent. privilégie la peinture sur carton dimanches du 31 juillet au donc un réconfort pour les les demandes en sang aug- Jean GATILLE (CLP) gris en y associant différents ou- 29 août (de 14h30 à 19 heures). 71F21 - V3 22 ACTU CLUNY ET RÉGION Samedi 31 juillet 2021

Blanot Réduire la vitesse de traversée du bourg est une priorité pour les élus

Le respect des règles de nes, qui délègue Juliette circulation dans la traver- Grolée, chargé de mis- sée de leur bourg interro- sion mobilités, et de l’Agen- ge les élus de Blanot. Les ce technique départemen- réflexions en cours ont tale. « Ils nous conseillent été présentées lors du tous de créer des “effets de conseil municipal du lundi porte” : c’est-à-dire de po- 26 juillet. ser des marqueurs paysa- gers qui alertent les con- es élus de Blanot, réunis ducteurs sur leur entrée L pour un conseil munici- dans un espace habité », pal le lundi 26 juillet der- poursuit Nicole Gilleron. nier, ont poursuivi une ré- En cause pour les experts, flexion engagée depuis « la largeur des espaces plusieurs années sur l’amé- dans les entrées du village, nagement des places, des en- qui incite à la vitesse », ar- trées de village et de ha- gumente Jean-François Fa- meaux. « Nous devons renc. « Reste à trouver des désormais faire face à des dispositifs adaptés : radars problèmes de circulation, de pédagogiques, qui affichent vitesse notamment et aussi la vitesse de traversée des de stationnement », justifie zones habitées ? Bordures Nicole Gilleron qui mène la en béton comme à Mas- discussion, assistée par le silly ? » maire. Le stationnement Un avis d’expert pose question Pour étayer ses réflexions, La question du stationne- le conseil municipal a rement se pose aussi, « car le quis l’accompagnement du parking sud est assez rapi- Les élus de Blanot poursuivent une réflexion engagée depuis plusieurs années sur l’aménagement CAUE (Conseil en archi- dement saturé », note l’en- des entrées de village et de hameaux. Photo JSL/Frédéric RENAUD tecture urbanisme et envi- semble des élus, « alors que ronnement) de Saône-et- nous avons besoin de pla- nous propose des conseils est entretenu, donc peu- publique pour susciter un Loire. L’organisme ces lors des événements aux habitants pour des plé ; d’où le besoin de ralen- groupe de volontaires pour intervient aux côtés de la dans le village. » plantations en pied de mur, tir » poursuit Nicole Gille- suivre le dossier. » communauté de commu- La suite ? « Le CAUE qui montrent que l’espace ron, « ainsi qu’une réunion Frédéric RENAUD (CLP)

Haut clunisois Nécrologie Matour Cenves (69) Jean-Pierre Leconte, curé au grand Animation cœur, est décédé Félicitations à Isabelle médiévale pour et Aurélien petits et grands

Jean-Luc Maréchal présente des jeux médiévaux au public. Photo JSL/Paul BOUILLET Le curé Leconte lors de ses 80 ans. Photo JSL/Martine MAGNON Dimanche 25 juillet, Jean Jean-Pierre Leconte, qui a été toyait de près. À l’occasion de Luc Maréchal de l’associa- curé de la paroisse des Saints ses 80 ans, il témoignait : « Je tion Colporteurs des jeux, ba- Apôtres, est décédé ce jeudi dans suis porté par les réseaux d’ami- sée à Cluny, est venu présen- sa 86e année. Il était dans sa 59e tié et de confiance, car on vit de ter des médiévaux du 13è année de sacerdoce. Il était arri- rencontres. Chaque nouvel évé- siècle. Dans son habit d’épo- vé en 2003 dans les 13 villages nement de ma paroisse révèle que, il a montré de nombreux du Haut-Clunisois. Mais en une rencontre formidable. » jeux, fait participer petits et 2018, des suites de sa maladie, il Le père Leconte lisait aussi grands à ces jeux. Avec des était à la retraite à l’Ehpad Cor- beaucoup et aimait partager ses explications précises, les en- Isabelle Augoyard et Julien Mondange se sont mariés à Cenves, là sin, à Tramayes. lectures, notamment Vous me fants se sont régalés tout au où ils sont domiciliés. Photo JSL/Frederic RENAUD Apprécié de tous, c’était un hom- coucherez nu sur la terre nue de long de l’après-midi. Il a pris me de grand cœur. À la maison Gabriel Ringlet, écrivain et théo- le temps de fabriquer des Dimanche 18 juillet, Frédé- Pour cette cérémonie, les de retraite, il méditait et s’adon- logien, qui prend le parti de l’infi- jeux. Jean-Luc Maréchal re- ric Denuelle, maire-adjoint de mariés étaient entourés de nait à la joie de l’écriture. Il rédi- nie douceur d’accompagnement viendra le dimanche 8 août de Cenves, a reçu les consente- leur famille, leurs amis et de geait de très beaux textes qui au moment de la fin de vie. 10 à 17 heures ; animation ments d’Isabelle Augoyard, leurs témoins Anthony Augo- portaient témoignage d’une vie gratuite se déroulant dans le monitrice d’auto-école, et Ju- yard, Aurore Chauvin, Auré- engagée au service des autres, la NOTE Le père Leconte sera en- parc de la maison des patri- lien Mondange, ouvrier viti- lie Belleville et Richard Go- mettant en parallèle avec le dé- terré mercredi 4 août à 15 heu- moines. cole, tous deux domiciliés à bet. vouement des soignants qu’il cô- res en l’église de Matour. Paul BOUILLET (CLP) Cenves. Frédéric RENAUD (CLP) 71F22 - V4 Samedi 31 juillet 2021 ACTU TOURNUS ET RÉGION 23

TOURNUS Martailly-lès-Brancion La ruée sur le centre De nombreux travaux sont de vaccination se poursuit prévus dans la commune

Patrick Talmey, le maire, devant la salle des fêtes et mairie de Martailly dont le fronton, la façade et les huisseries seront repeints à la fin de l’été. Photo JSL/Dani GALLORINI

Dans la commune de Mar- prévus dont certains s’étaleront tailly-lès-Brancion, de sur l’ensemble du mandat. nombreux travaux sont programmés, tant dans le « Ce sont de lourdes dépenses bourg que dans le ha- pour une petite commune meau médiéval de Bran- comme la nôtre » cion. « Nous devons procéder à la Le centre de vaccination de Tournus fait le plein tous les jours. Photo JSL/Thomas BORJON réfection de la toiture des halles e maire de Martailly-lès- et à sa fermeture par des portes, La fréquentation du cen- « Tous ceux qui ont ponibles. L Brancion, Patrick Talmey, certainement amovibles, qui tre de vaccination de envie de se faire Cela a permis jeudi soir à un fait le point sur les différents permettront ainsi leur utilisa- Tournus a connu un léger vacciner y arrivent » monsieur d’obtenir sa secon- projets, tous approuvés par les tion tout au long de l’année. fléchissement début de dose. « J’ai déjà un ren- élus lors du dernier conseil mu- Nous avions organisé une réu- juillet mais l’annonce de Les infirmières et les méde- dez-vous mais il est plus nicipal. nion, en juin, avec un représen- l’extension du pass sani- cins sont donc toujours au- tard. » Comme c’était pour « Nous devons effectuer des tant de la Drac (Direction régio- taire a relancé la machi- tant mobilisés. Ainsi que le des raisons professionnelles, travaux de réhabilitation de la nale des affaires culturelles) de ne. personnel de la Ville. il n’y a pas eu de difficultés lagune du bourg mais au préala- Bourgogne Franche-Comté, Cé- D’ailleurs deux emplois sai- mais Vincent Chaussard rap- ble il faut établir un schéma di- cile Untermaier, la députée et ous en sommes à sonniers ont été créés pour pelle : « On essaie de privilé- recteur d’assainissement. Ce do- Jean-Claude Becousse, con- « N 400 par jour », no- renforcer l’équipe. Malgré le gier ceux qui n’ont pas pu cument, qui permettra de définir seiller départemental afin de te Vincent Chaussard, l’un rush, Vincent Chaussard as- avoir de rendez-vous. » un programme pluriannuel des leur présenter ces projets d’un des agents municipaux en sure que « tous ceux qui ont À l’image d’une dame qui at- actions d’assainissement à exé- montant estimatif de 60 000 €. charge de la coordination du envie de se faire vacciner y tendait pour sa première do- cuter, doit être réalisé par un Nous pouvons espérer une sub- centre de vaccination de arrivent ». Bien entendu, les se. « Je me suis enfin décidée. bureau d’étude spécialisé. Pour vention de 40 % du montant Tournus, de plus en plus fré- créneaux de rendez-vous Je vais en avoir besoin pour choisir ce bureau d’étude, la hors taxe de la Drac ainsi qu’une quenté depuis l’annonce de sont rares mais chaque nuit, rendre visite à ma mère et commune va demander l’aide participation de 30 % sur les l’extension du pass sanitaire. plusieurs se libèrent sur Doc- comme je tiens des chambres de l’Agence technique départe- 60 % restant du Département. Les volontaires défilent à tolib en raison d’annulations. d’hôtes, sans le pass sanitai- mentale afin d’établir un cahier Nous ferons une demande à la l’image d’Alexane, 19 ans. D’autre part les équipes ont re, ça va être trop restreint. » des charges », souligne le maire. Région ainsi qu’un fonds de con- « Je suis asthmatique de base mis en place un système pour Étant quatrième arrivée, elle cours à la communauté de com- donc c’était important pour que les une à six doses restan- n’était pas sûre d’en bénéfi- Des projets estimés munes du Tournugeois. » moi de me vacciner et pour tes en fin de journée soient cier mais elle était prête à à 60 000 euros L’église de Brancion est égale- protéger les autres. » utilisées. Les premiers qui retenter le lendemain. « On ment concernée car elle con- Cette étudiante espère aussi se présentent aux alentours verra bien mais maintenant Au cœur du village, des tra- tient des peintures murales très que cela permette une ren- de 17 h 30 seront donc vacci- je suis décidée donc je vaux de remise en état de la endommagées. Mais avant d’en- trée plus sereine que la précé- nés après 18 heures en fonc- tiens. » façade et des huisseries du bâti- treprendre de nouvelles restau- dente. tion du nombre de doses dis- Thomas BORJON ment de la salle des fêtes et de la rations – d’autant que des cam- mairie commenceront dès la fin pagnes de réfection ont déjà été du mois de septembre. « Prévus faites – il est indispensable de Uchizy depuis un certain temps, les élus réaliser des travaux d’assainisse- attendaient l’accord de l’archi- ment. « L’ensemble de ce chan- tecte des Bâtiments de France tier pourra être subventionné. pour les couleurs de peintures », Ce sont de lourdes dépenses poursuit l’édile. pour une petite commune com- Quant au site de Brancion, me la nôtre », conclut le maire. plusieurs types de travaux sont Dani GALLORINI (CLP) Le bâtiment de l’ancienne poste va être mis en vente

Patrick Talmey, le maire, évoque également le bâtiment communal de l’ancienne Poste, situé LesLes manègesmanèges à côté de l’église de Martailly que le conseil municipal a décidé de sontsont dede retourretour mettre en vente. « Il est en trop mauvais état La Piste Rose voit se succéder des générations de Chizerots, qui lui gardent une tendresse pour que la commune y particulière, tant elle est liée à leur enfance. Photos d’archive JSL/Didier DAVID investisse. Une estimation a été réalisée par L’ancienne Poste que la commune À Uchizy les générations pas- tes, accompagnés des incontour- que les chers petits demanderont des agences immobiliè- va mettre en vente. Photo JSL/Dani sent mais La Piste Rose revient nables barbes à papa et confise- « encore un tour de manège ! » res. » GALLORINI chaque année apporter à tous les ries de fête foraine. Cette année, Dani GALLORINI (CLP) Enfin le maire rappelle petits le bonheur d’un tour de les adultes ne seront pas oubliés qu’un marché de produits alimentaires et artisanaux se tient manège. Depuis des décennies, la puisque, dimanche matin, deux NOTE Fête patronale, place du chaque dimanche sous la halle de Brancion toute la journée famille Nicolas, forains tournu- associations, le comité des fêtes Marché, samedi et dimanche jusqu’à la fin de l’été et évoque le plaisir de sa commune siens, gère l’animation du village et Gym attitude, tiendront une toute la journée. Buvette diman- d’accueillir Détours en Tournugeois pour la dernière journée avec ses deux manèges, la célèbre buvette avec frites et hot dog. De che matin, en même temps que du festival 2021, le dimanche 29 août. Piste Rose et les Chaises volan- quoi occuper les parents pendant le marché alimentaire. 71F23 - V1 24 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE MONDE D’un retour d’un déplacement de chiffre d’affaires annuels avant la plus d’un million (M) d’entrées à 2,4 M (contre tures de petite et moyenne tailles de s’adapter dans l’Yonne, cette semaine, le se- pandémie) a, comme Disneyland 3,5 M, la semaine précédente) avec des - 80 % mais elle ne peut être qu’une solution tempo- crétaire d’Etat au Tourisme vante Paris, installé un centre de dépista- pour Fast & Furious, - 70 % pour Black Wi- raire et globalement, cela n’a pas permis d’atti- « l’adaptation très rapide » dont a ge Covid à l’entrée. Mais ces initiati- dow. « Les locomotives sont particulièrement rer davantage de spectateurs. » fait preuve le chantier médiéval de ves restent une exception. touchées car elles regroupent de jeunes adul- En 2019, les cinémas français avaient totalisé Guédelon : « Des téléphones dé- Plus généralement, la Fédération tes. Or, ce sont les moins vaccinés. » Kaame- 213 millions d’entrées. En 2020 : ils ont enre- diés permettent de scanner le QR nationale des cinémas français et le lott fait figure d’exception avec son million gistré une baisse de 50 %. code des visiteurs à l’entrée du châ- Syndicat national des espaces de teau fort en construction. Sur une loisirs, d’attractions et culturels moyenne de 1 000 personnes par (Snelac), d’accord sur le principe du Espaces de loisirs et parcs d’attractions jour, 95 % sont munies de leur pass sanitaire, dénoncent une me- pass ». sure précipitée et une communica- tion gouvernementale confuse, nui- « En train de tuer la saison » Cinémas et parcs de loisirs sible à leur activité. Ils regrettent en Arnaud Bennet Président du Syndicat national des à cran outre « un deux poids-deux mesu- espaces de loisirs, d’attractions et culturels (Snelac) « C’est une phase de rodage pour res » avec les bars-restaurants où le les agents de sécurité mais sans ani- pass sanitaire devrait entrer en vi- Hongrie, Danemark, Autriche, Luxembourg, Allemagne, Italie bientôt… Le pass sanitaire est également la clé d’accès de certains lieux publics (musées, restaurants, salles « Le pass sanitaire est en train de tuer la saison Sécu partout croche », confirme la direction de gueur le 9 août. de sport, commerces…) chez nos voisins européens. Photo AFP/Philippe DESMAZES touristique dans tous les sites de loisirs où l’on ailleurs. En pro- l’accueil et de la sécurité du Musée constate une baisse de fréquentation de 15 à vince, 80 % de nos Photo D.R. du Louvre à Paris (-17 % de fréquen- Fréquentation : « La météo points de détail à ajuster, le bon estime que leur maintien pourrait 70 % », alerte Arnaud Bennet, président du entreprises ont tation la semaine du 21 juillet). Les pluvieuse a pu jouer » équilibre à trouver. Mais l’espoir n’a s’avérer nécessaire au-delà de fin Syndicat national des espaces de loisirs, d’attrac- moins de dix salariés. Avec un ticket d’entrée de touristes étrangers notamment « Certains secteurs ou territoires pas disparu. » Pour preuve : le mois août. Comme, fait-il valoir, plu- tions et culturels (Snelac, 2 600 entreprises). 10 à 30 euros, demander 25 euros de test, cela « pour venir en France ont déjà dû souffrent davantage que d’autres », de « juillet extraordinaire » dans la sieurs pays européens l’ont décidé 90 % « C’est un coup de massue qui arrive au pire pose des problèmes. Pourquoi le gouvernement montrer un justificatif et ils le gar- admet Jean-Baptiste Lemoyne ci- thalassothérapie hexagonale. jusqu’à la fin de l’année. Le gouver- des salles de sport affirment avoir vu leur fréquenta- moment. Juillet-Août est la période où nos entre- n’a-t-il pas pensé à élargir le décret du 1er juin dent avec eux. » tant aussi les casinos ou les petits nement sera « présent » pour aider tion diminuer immédiatement après les annonces sur prises assurent 80 % de leur chiffre d’affaires. s’appliquant aux discothèques qui prévoit des Le pass sanitaire passe en revan- parcs zoologiques. Des aides pour compenser les entreprises pénalisées, a promis le pass sanitaire, selon leur syndicat Active-FNEAPL. Plus les parcs sont petits, plus la baisse de fré- zones de dépistage anti-Covid pris en charge par che nettement moins bien dans les Le secrétaire d’Etat au Tourisme les pertes mercredi le ministre de l’Economie, La même proportion d’établissements a dû faire face quentation est grande car ce sont en général des l’Assurance maladie ? Nous réclamons toujours cinémas et les parcs d’attractions relève « la très grande hétérogénéi- Les professionnels des loisirs et de Bruno Le Maire. Il leur donne ren- à des demandes de résiliation de la part de leurs abon- sites de proximité : les visiteurs se décident sou- cette mesure car nous avons encore tout le mois qui enregistrent une chute sensible té de l’impact du pass » et chiffre de la culture réclament, eux, des aides dez-vous le 30 août à Bercy pour un nés. vent le jour même en fonction de la météo. Les d’août à passer. » de leur fréquentation depuis son en- 10 à 15 % la baisse de fréquentation pour compenser leur perte de chif- premier bilan de la saison. Avec une parcs plus importants sont des lieux de destina- Dans l’absolu, le président du Snelac réclame trée en vigueur le 21 juillet. « Pour dans les plus grands sites culturels fre d’affaires. promesse : « La stratégie reste de tion à part entière : le séjour est programmé et il l’abandon du pass : « Nos sites sont majoritaire- moi, ça ne change pas grand-chose, ou de loisirs, de 20 à 60 % chez les Face à la propagation du variant compenser les pertes liées à des rè- Bon à savoir est plus facile de prévoir les tests nécessaires. » ment en extérieur avec des protocoles sanitaires je suis vacciné. Mais je trouve ça in- plus modestes. « Tout n’est pas im- Delta qui menace aussi la reprise, le gles sanitaires contraignantes ». Arnaud Bennet ne décolère pas : « Certains qui ont fait leurs preuves à l’été 2020. Compte juste. Ça demande toute une orga- putable au pass. La météo pluvieu- Comité de suivi et d’évaluation des Dossier réalisé par ■Pass sanitaire, c’est quoi ? parcs d’attractions ont installé des barnums de tenu de la démarche vaccinale, de l’ordre de huit nisation pour se faire tester et aller se a pu jouer. Il y a toujours des mesures de soutien aux entreprises Christine BERANGER Le pass sanitaire est un certificat attestant : dépistage qui seront à leur charge ou à celle des semaines, il suffisait d’imposer le pass sanitaire à -d’un parcours vaccinal complet (deux injections et sept jours, une clients alors que ces tests sont remboursés par la compter de début septembre. » injection pour les vaccins monodose et quatre semaines, une injection Vosges : entre 30 et 60 % de clients en moins au parc Bol d’Air et sept jours pour les personnes ayant été infectées par le Covid-19). -d’un test Covid (PCR ou antigénique) négatif de 48 heures. Campings C’est un nouveau coup de massue. Dans les Vosges, au parc de -d’un certificat de guérison ou d’immunité. loisirs Bol d’Air, à La Bresse, non loin du lac de Gérardmer, Le document est valable sous forme papier ou numérique. l’obligation du pass depuis le 21 juillet a entraîné une baisse de « Nos clients jouent le jeu la fréquentation. « Contrôler le pass sanitaire à l’entrée du ■Pour qui ? parc n’est pas un souci pour nous. Le problème, c’est que les Le pass sanitaire concerne tous les adultes de plus de 18 ans, sauf ceux mais on joue gros en août » gens ne viennent pas », déclare Régis Laurent, le gérant de Bol justifiant d’une fragilité médicale avérée. Les 12-17 ans ne devront le Nicolas Dayot Président de la Fédération nationale de d’Air, qui emploie 85 personnes l’été. « Depuis les annonces présenter qu’à partir du 30 septembre. l’hôtellerie de plein air (FNHPA) gouvernementales, on connaît une baisse de fréquentation située entre 30 et 60 % selon les journées par rapport à l’été ■Où et quand ? « Le pass sanitaire était une mesure inquiétante le pass n’est pas né- dernier. » En temps normal, en juillet et août, la structure -Depuis le 21 juillet, le pass sanitaire doit être présenté à l’entrée de tous mais elle s’avère équilibrée dans sa mise en cessaire. « Le pass Photo D.R. accueille environ 800 personnes par jour. les sites de loisirs et culturels rassemblant plus de 50 personnes. œuvre. Car nous avons obtenu du gouvernement est bien sûr une Cette chute de fréquentation peut s’expliquer de différentes -À partir du 9 août (sauf contre-ordre), le pass sera aussi nécessaire dans une facilité administrative qui nous permet de contrainte supplémentaire. Mais nos clients manières. Le gérant du parc, qui propose de l’accrobranche et les bars, restaurants, les foires et salons, les transports (avion, train et contrôler nos clients qu’une seule fois, à leur jouent le jeu et cela nous permet d’augmenter la diverses activités de plein air, explique : « Les familles ne car longue distance), établissements médicaux. arrivée, dans les campings équipés de piscine sécurité sanitaire. C’est peut-être l’opportunité de prennent pas le risque de venir et de laisser de côté un membre et/ou de salle de spectacle », se félicite Nicolas sauver la saison estivale au moment où le variant qui n’aurait pas de pass sanitaire. Les personnes qui envisa- Dayot, président de la Fédération nationale de Delta progresse. On joue gros le mois prochain. » geaient des vacances en toute liberté ont pris un coup de l’hôtellerie de plein air (FNHPA, 7 800 campings Août représente près de la moitié du chiffre massue sur la tête avec cette nouvelle contrainte. On a reçu } aménagés). « S’il avait fallu contrôler notre clien- d’affaires national : 1,4 milliard d’euros (sur un plein de coups de téléphone après ces annonces, les gens ont Avec la progression des variants, tèle non vaccinée à l’entrée de chaque piscine, peu plus de 2,9 milliards) pour 9 millions de paniqué. On arrive presque à la fin de l’été, les gens seront en une couverture vaccinale encore limitée cela aurait nécessité 8 000 embauches et un test résidents en 2019. « Le camping est le premier ordre de marche au début de l’automne avec le pass. » et la mise en place du pass sanitaire, tous les deux jours pour nos résidents, c’était mode d’hébergement collectif en France. Le patron est aussi inquiet pour le mois d’août qui représente les perspectives pour le mois d’août impossible et kafkaïen ! » Ce dispositif d’un seul Il accueille à peu près la moitié de la clientèle. 40 % du chiffre d’affaires annuel : « On attend que l’impact de ~ contrôle au début du séjour devrait rester valable Pour l’instant, nous enregistrons peu d’annula- tout cela puisse être pris en compte et que des aides soient Pour accéder aux parcours d’accrobranche, proposés par le parc sont, à ce jour, plus incertaines. dans les campings disposant d’un bar-restaurant tions dans le locatif mais la présence de la clientè- mises en place. Les parcs ont besoin de vivre. Ils ont un rôle de loisirs Bol d’Air dans les Vosges, les personnes majeures doivent Jean-Luc Boch lorsque le pass s’appliquera également à ces éta- le de passage (tente, caravane, camping-car) reste sociétal important. » désormais présenter un pass sanitaire valide. Président de l’Association nationale des maires des blissements (du moins, dans ceux n’accueillant à confirmer. Si les campings loupent leur mois Hugo COUILLARD Photo d’archives VM/Jérôme HUMBRECHT stations de montagne pas de clientèle extérieure). Dans les 3 000 cam- d’août, les performances du tourisme français pings ne disposant d’aucun de ces équipements, seront gravement impactées. » SAO24 - V1 Samedi 31 juillet 2021 25

épidémie de covid-19 Loisirs, culture : ce pass sanitaire qui ne passe pas Pas de culture ou de diver- au cinéma », fait valoir un ensei- Cinéma tissement sans pass sani- gnant quadragénaire à l’entrée d’un taire. Depuis le 21 juillet, cinéma parisien. Le film sans pass à il faut montrer patte blan- la séance plafonnée à 49 entrées ne « Catastrophe » au box-office che à l’entrée des musées, reste qu’un pis-aller. Marc-Olivier Sebbag Délégué général cinémas et parcs de loisirs. « On est en vacances, on n’allait de la Fédération nationale des cinémas français Avant son extension le pas perdre deux jours à chercher un 9 août, les professionnels labo, à attendre les résultats. On au- « On avait réussi notre réouverture le 19 mai d’entrées (en alertent sur une dégringo- rait annulé s’il n’y avait pas eu les avec un niveau de fréquentation tout à fait comptant les lade de la fréquentation. tests sur place », reconnaissait ce acceptable à 22 millions d’entrées. Le Festival 260 000 entrées vacancier à l’entrée du Puy-du-Fou de Cannes en juillet pouvait servir de nouveau des avant-premiè- Photo DR ne journée chez Mickey, un (Vendée). « Nous croisons les tremplin. Mais les conditions d’application res, le 20 juillet). U bref tête-à-tête avec La Jocon- doigts pour que nos visiteurs non- brutales et sans pédagogie de ce pass sanitaire À lui seul, le film rassemble 41 % de parts de de ou une simple séance de ciné- vaccinés comprennent que ce voya- sont une catastrophe pour le retour à une marché ! ma… Le pass sanitaire est désor- ge dans le temps qu’on leur offre économie cinématographique normale », dé- Autre motif de préoccupation : les relations mais le sésame indispensable des vaut largement ce petit test antigéni- nonce Olivier Sebbag, délégué général de la difficiles avec des spectateurs frustrés ou per- 18 ans et plus dans les établisse- que », souligne Nicolas de Villiers, Fédération nationale des cinémas français dus. « L’exploitant a la possibilité de plafonner ments culturels et de loisirs à partir président du site vendéen. (2 000 cinémas, plus de 6 000 salles). Au cours le nombre de places à 49 pour certaines séan- de 50 personnes présentes (lire par Soucieux de sauver sa saison, le de la première semaine d’exploitation suivant ces. Dans ce cas, le pass n’est plus obligatoire. ailleurs). « Le pli est pris ! », assure célèbre parc d’attractions (deux l’entrée en vigueur du pass (du 21 au 27 juillet) Cette souplesse est une soupape de sécurité Jean-Baptiste Lemoyne. millions de visiteurs, trois milliards les salles obscures encaissent une perte de pour apaiser les esprits et permettre aux struc- D’un retour d’un déplacement de chiffre d’affaires annuels avant la plus d’un million (M) d’entrées à 2,4 M (contre tures de petite et moyenne tailles de s’adapter dans l’Yonne, cette semaine, le se- pandémie) a, comme Disneyland 3,5 M, la semaine précédente) avec des - 80 % mais elle ne peut être qu’une solution tempo- crétaire d’Etat au Tourisme vante Paris, installé un centre de dépista- pour Fast & Furious, - 70 % pour Black Wi- raire et globalement, cela n’a pas permis d’atti- « l’adaptation très rapide » dont a ge Covid à l’entrée. Mais ces initiati- dow. « Les locomotives sont particulièrement rer davantage de spectateurs. » fait preuve le chantier médiéval de ves restent une exception. touchées car elles regroupent de jeunes adul- En 2019, les cinémas français avaient totalisé Guédelon : « Des téléphones dé- Plus généralement, la Fédération tes. Or, ce sont les moins vaccinés. » Kaame- 213 millions d’entrées. En 2020 : ils ont enre- diés permettent de scanner le QR nationale des cinémas français et le lott fait figure d’exception avec son million gistré une baisse de 50 %. code des visiteurs à l’entrée du châ- Syndicat national des espaces de teau fort en construction. Sur une loisirs, d’attractions et culturels moyenne de 1 000 personnes par (Snelac), d’accord sur le principe du Espaces de loisirs et parcs d’attractions jour, 95 % sont munies de leur pass sanitaire, dénoncent une me- pass ». sure précipitée et une communica- tion gouvernementale confuse, nui- « En train de tuer la saison » Cinémas et parcs de loisirs sible à leur activité. Ils regrettent en Arnaud Bennet Président du Syndicat national des à cran outre « un deux poids-deux mesu- espaces de loisirs, d’attractions et culturels (Snelac) « C’est une phase de rodage pour res » avec les bars-restaurants où le les agents de sécurité mais sans ani- pass sanitaire devrait entrer en vi- Hongrie, Danemark, Autriche, Luxembourg, Allemagne, Italie bientôt… Le pass sanitaire est également la clé d’accès de certains lieux publics (musées, restaurants, salles « Le pass sanitaire est en train de tuer la saison Sécu partout croche », confirme la direction de gueur le 9 août. de sport, commerces…) chez nos voisins européens. Photo AFP/Philippe DESMAZES touristique dans tous les sites de loisirs où l’on ailleurs. En pro- l’accueil et de la sécurité du Musée constate une baisse de fréquentation de 15 à vince, 80 % de nos Photo D.R. du Louvre à Paris (-17 % de fréquen- Fréquentation : « La météo points de détail à ajuster, le bon estime que leur maintien pourrait 70 % », alerte Arnaud Bennet, président du entreprises ont tation la semaine du 21 juillet). Les pluvieuse a pu jouer » équilibre à trouver. Mais l’espoir n’a s’avérer nécessaire au-delà de fin Syndicat national des espaces de loisirs, d’attrac- moins de dix salariés. Avec un ticket d’entrée de touristes étrangers notamment « Certains secteurs ou territoires pas disparu. » Pour preuve : le mois août. Comme, fait-il valoir, plu- tions et culturels (Snelac, 2 600 entreprises). 10 à 30 euros, demander 25 euros de test, cela « pour venir en France ont déjà dû souffrent davantage que d’autres », de « juillet extraordinaire » dans la sieurs pays européens l’ont décidé 90 % « C’est un coup de massue qui arrive au pire pose des problèmes. Pourquoi le gouvernement montrer un justificatif et ils le gar- admet Jean-Baptiste Lemoyne ci- thalassothérapie hexagonale. jusqu’à la fin de l’année. Le gouver- des salles de sport affirment avoir vu leur fréquenta- moment. Juillet-Août est la période où nos entre- n’a-t-il pas pensé à élargir le décret du 1er juin dent avec eux. » tant aussi les casinos ou les petits nement sera « présent » pour aider tion diminuer immédiatement après les annonces sur prises assurent 80 % de leur chiffre d’affaires. s’appliquant aux discothèques qui prévoit des Le pass sanitaire passe en revan- parcs zoologiques. Des aides pour compenser les entreprises pénalisées, a promis le pass sanitaire, selon leur syndicat Active-FNEAPL. Plus les parcs sont petits, plus la baisse de fré- zones de dépistage anti-Covid pris en charge par che nettement moins bien dans les Le secrétaire d’Etat au Tourisme les pertes mercredi le ministre de l’Economie, La même proportion d’établissements a dû faire face quentation est grande car ce sont en général des l’Assurance maladie ? Nous réclamons toujours cinémas et les parcs d’attractions relève « la très grande hétérogénéi- Les professionnels des loisirs et de Bruno Le Maire. Il leur donne ren- à des demandes de résiliation de la part de leurs abon- sites de proximité : les visiteurs se décident sou- cette mesure car nous avons encore tout le mois qui enregistrent une chute sensible té de l’impact du pass » et chiffre de la culture réclament, eux, des aides dez-vous le 30 août à Bercy pour un nés. vent le jour même en fonction de la météo. Les d’août à passer. » de leur fréquentation depuis son en- 10 à 15 % la baisse de fréquentation pour compenser leur perte de chif- premier bilan de la saison. Avec une parcs plus importants sont des lieux de destina- Dans l’absolu, le président du Snelac réclame trée en vigueur le 21 juillet. « Pour dans les plus grands sites culturels fre d’affaires. promesse : « La stratégie reste de tion à part entière : le séjour est programmé et il l’abandon du pass : « Nos sites sont majoritaire- moi, ça ne change pas grand-chose, ou de loisirs, de 20 à 60 % chez les Face à la propagation du variant compenser les pertes liées à des rè- Bon à savoir est plus facile de prévoir les tests nécessaires. » ment en extérieur avec des protocoles sanitaires je suis vacciné. Mais je trouve ça in- plus modestes. « Tout n’est pas im- Delta qui menace aussi la reprise, le gles sanitaires contraignantes ». Arnaud Bennet ne décolère pas : « Certains qui ont fait leurs preuves à l’été 2020. Compte juste. Ça demande toute une orga- putable au pass. La météo pluvieu- Comité de suivi et d’évaluation des Dossier réalisé par ■Pass sanitaire, c’est quoi ? parcs d’attractions ont installé des barnums de tenu de la démarche vaccinale, de l’ordre de huit nisation pour se faire tester et aller se a pu jouer. Il y a toujours des mesures de soutien aux entreprises Christine BERANGER Le pass sanitaire est un certificat attestant : dépistage qui seront à leur charge ou à celle des semaines, il suffisait d’imposer le pass sanitaire à -d’un parcours vaccinal complet (deux injections et sept jours, une clients alors que ces tests sont remboursés par la compter de début septembre. » injection pour les vaccins monodose et quatre semaines, une injection Vosges : entre 30 et 60 % de clients en moins au parc Bol d’Air et sept jours pour les personnes ayant été infectées par le Covid-19). -d’un test Covid (PCR ou antigénique) négatif de 48 heures. Campings C’est un nouveau coup de massue. Dans les Vosges, au parc de -d’un certificat de guérison ou d’immunité. loisirs Bol d’Air, à La Bresse, non loin du lac de Gérardmer, Le document est valable sous forme papier ou numérique. l’obligation du pass depuis le 21 juillet a entraîné une baisse de « Nos clients jouent le jeu la fréquentation. « Contrôler le pass sanitaire à l’entrée du ■Pour qui ? parc n’est pas un souci pour nous. Le problème, c’est que les Le pass sanitaire concerne tous les adultes de plus de 18 ans, sauf ceux mais on joue gros en août » gens ne viennent pas », déclare Régis Laurent, le gérant de Bol justifiant d’une fragilité médicale avérée. Les 12-17 ans ne devront le Nicolas Dayot Président de la Fédération nationale de d’Air, qui emploie 85 personnes l’été. « Depuis les annonces présenter qu’à partir du 30 septembre. l’hôtellerie de plein air (FNHPA) gouvernementales, on connaît une baisse de fréquentation située entre 30 et 60 % selon les journées par rapport à l’été ■Où et quand ? « Le pass sanitaire était une mesure inquiétante le pass n’est pas né- dernier. » En temps normal, en juillet et août, la structure -Depuis le 21 juillet, le pass sanitaire doit être présenté à l’entrée de tous mais elle s’avère équilibrée dans sa mise en cessaire. « Le pass Photo D.R. accueille environ 800 personnes par jour. les sites de loisirs et culturels rassemblant plus de 50 personnes. œuvre. Car nous avons obtenu du gouvernement est bien sûr une Cette chute de fréquentation peut s’expliquer de différentes -À partir du 9 août (sauf contre-ordre), le pass sera aussi nécessaire dans une facilité administrative qui nous permet de contrainte supplémentaire. Mais nos clients manières. Le gérant du parc, qui propose de l’accrobranche et les bars, restaurants, les foires et salons, les transports (avion, train et contrôler nos clients qu’une seule fois, à leur jouent le jeu et cela nous permet d’augmenter la diverses activités de plein air, explique : « Les familles ne car longue distance), établissements médicaux. arrivée, dans les campings équipés de piscine sécurité sanitaire. C’est peut-être l’opportunité de prennent pas le risque de venir et de laisser de côté un membre et/ou de salle de spectacle », se félicite Nicolas sauver la saison estivale au moment où le variant qui n’aurait pas de pass sanitaire. Les personnes qui envisa- Dayot, président de la Fédération nationale de Delta progresse. On joue gros le mois prochain. » geaient des vacances en toute liberté ont pris un coup de l’hôtellerie de plein air (FNHPA, 7 800 campings Août représente près de la moitié du chiffre massue sur la tête avec cette nouvelle contrainte. On a reçu } aménagés). « S’il avait fallu contrôler notre clien- d’affaires national : 1,4 milliard d’euros (sur un plein de coups de téléphone après ces annonces, les gens ont Avec la progression des variants, tèle non vaccinée à l’entrée de chaque piscine, peu plus de 2,9 milliards) pour 9 millions de paniqué. On arrive presque à la fin de l’été, les gens seront en une couverture vaccinale encore limitée cela aurait nécessité 8 000 embauches et un test résidents en 2019. « Le camping est le premier ordre de marche au début de l’automne avec le pass. » et la mise en place du pass sanitaire, tous les deux jours pour nos résidents, c’était mode d’hébergement collectif en France. Le patron est aussi inquiet pour le mois d’août qui représente les perspectives pour le mois d’août impossible et kafkaïen ! » Ce dispositif d’un seul Il accueille à peu près la moitié de la clientèle. 40 % du chiffre d’affaires annuel : « On attend que l’impact de ~ contrôle au début du séjour devrait rester valable Pour l’instant, nous enregistrons peu d’annula- tout cela puisse être pris en compte et que des aides soient Pour accéder aux parcours d’accrobranche, proposés par le parc sont, à ce jour, plus incertaines. dans les campings disposant d’un bar-restaurant tions dans le locatif mais la présence de la clientè- mises en place. Les parcs ont besoin de vivre. Ils ont un rôle de loisirs Bol d’Air dans les Vosges, les personnes majeures doivent Jean-Luc Boch lorsque le pass s’appliquera également à ces éta- le de passage (tente, caravane, camping-car) reste sociétal important. » désormais présenter un pass sanitaire valide. Président de l’Association nationale des maires des blissements (du moins, dans ceux n’accueillant à confirmer. Si les campings loupent leur mois Hugo COUILLARD Photo d’archives VM/Jérôme HUMBRECHT stations de montagne pas de clientèle extérieure). Dans les 3 000 cam- d’août, les performances du tourisme français pings ne disposant d’aucun de ces équipements, seront gravement impactées. » SAO25 - V1 26 ACTU FRANCE Samedi 31 juillet 2021

Épidémie de Covid-19 Deauville teste l’extension du pass

À Deauville, dans le Calva- LES CHIFFRES DE L’ÉPIDÉMIE, dos, casino, restaurants et EN FRANCE AU 30 JUILLET 2021 discothèques testent l’in- 24309 troduction prochaine du nouveaux cas en 24h. pass sanitaire, comme 6103548 cas au total. d’autres villes du Jura, de Positivité des tests: 4,3% Haute-Corse et de Charen- 640 te-Maritime. Retour d’ex- admissions à l’hôpital. périence avec le ministre 7363 personnes hospitalisées des PME Alain Griset. soit 127 de plus en 24h. ann France, patron du res- 165 Y taurant La Flambée à Deau- admissions en réanimation. ville, suit de près deux cartes : la 1072 patients en réanimation météo, bien sûr, et les contami- soit 57 de plus en 24h. nations. « Quand les gens voient le Calvados en rouge à la 60 télé, ça n’aide pas… ». Et com- décès à l’hôpital en 24h. me c’est le cas, il s’inquiète pour 111757 morts au total dont: 85312 et 26 505 le mois d’août, de loin le plus à l’hôpital en Ehpad important pour son chiffre d’affaires. 445 retours à domicile en 24h. Un bracelet pour réduire 391216 retours au total. les contrôles ? Le ministre des PME Alain Griset, à De auville, a suivi en direct le test du pass sanitaire. Tendance sur 24h: en baisse, en hausse. Raison de plus pour tester dès Photo EBRA/Francis BROCHET Source: Santé publique France. maintenant les effets du pass sanitaire. « Ça fonctionne diminuer le nombre de contrô- Baptiste, croisé dans le centre pass et la carte d’identité, afin de Il promet des contrôles « sur in- bien », reconnaît-il jeudi matin les des clients circulant dans de vaccination monté en bord relever nom, prénom et date de formation, et aléatoires », tout devant le ministre des PME son hôtel-restaurant, de créer de plage. « On ne sait pas trop naissance du joueur — mais cela en affichant sa confiance : le test Alain Griset, venu observer l’ex- un bracelet, comme au Club ce qu’il y a dans le vaccin, j’au- est une règle d’avant-Covid de Deauville montre selon lui périence. À l’entrée de La Flam- Med… « Une vraie bonne rais préféré attendre. » Mais pour les casinos. que le pass est bien accepté, bée, une employée vérifie en idée », commente le ministre. voilà, saisonnier dans la restau- La direction du casino déplore autant par les établissements quelques secondes le pass de ration, il sait que le pass lui sera depuis l’introduction du pass que par leurs clients. chaque client. « Huit à neuf sur Test au casino demandé à l’embauche… une baisse de 35 % de la fré- Alain Griset reconnaît cepen- dix ont leur pass, et le présen- Même constat pour les disco- Un peu plus loin, double con- quentation les samedi-diman- dant des difficultés particulières tent spontanément », constate thèques. « Les jeunes ont trop trôle à l’entrée du superbe casi- che, jours des plus jeunes, avec à régler, par exemple dans le Yann France. Il subit une baisse envie de sortir… On a eu un peu no de Deauville. Au rez-de- une hausse de huit ans de la secteur de l’événementiel, tou- de 30 % de sa clientèle, mais moins de monde le premier chaussée, les personnes sans moyenne d’âge des clients. ché par le retour des variants, et l’attribue plutôt à l’aspect des week-end, mais après, c’est ve- pass sont orientées vers une ar- le tourisme d’affaires. Et aussi, deux cartes, pluvieuse côté mé- nu », déclare le patron du Point rière-salle où une infirmière leur Vivre avec freins à la reprise, des pénuries téo, rouge côté contaminations. Barre. La jauge a cependant été fait un test antigénique : les né- « Soyons clairs : sans le pass de matériaux et de personnels. « À Honfleur, ils n’ont pas enco- baissée de 280 à 210 personnes, gatives entrent, tandis que les sanitaire, dans la situation épi- Dans tous les cas, affirme le mi- re le pass, et ils ont les mêmes entraînant une petite réduction 5 à 10 % de positives repartent, démique actuelle, vous seriez nistre, « nous devons apprendre baisses de fréquentation. » Le de personnel. signalées à l’ARS. Nouveau con- tous fermés, on serait confiné », à vivre avec le Covid, et pour patron du Relais des Trois Pom- « J’étais plutôt contre me faire trôle en haut de l’escalier baro- lance le ministre Alain Griset au cela, le pass est une chance ». mes confirme. Et propose, pour vacciner », témoigne le jeune que menant aux salles de jeu : le petit groupe de professionnels. À Deauville, Francis BROCHET Mais aussi… ■Israël passe à trois injections Nouvelles mobilisations ce samedi L’État hébreu a lancé vendredi une campagne en faveur d’une Pour le troisième samedi consécutif, des manifesta- troisième dose de vaccin, desti- tions contre l’extension du pass sanitaire et la vacci- née aux plus de 60 ans. Malgré nation obligatoire pour certaines professions sont une campagne massive de vacci- prévues dans plusieurs grandes villes en France, nation, le nombre de contami- dont Paris, Marseille, Lille, Bordeaux ou encore nations, puis d’hospitalisation, Metz. Au total, des rassemblements sont attendus est reparti à la hausse avec la Photo AFP/Emmanuel DUNAND dans quelque 150 villes en France. propagation du variant Delta Plus de 150 000 manifestants sont attendus sur l’en- chez des adultes non-vaccinés, mais aussi chez des personnes semble du territoire, dont plus de 10 000 à Paris, vaccinées il y a plus de six mois. Selon le géant Pfizer, « de nouvelles selon les autorités. Les cortèges ont grossi depuis le études montrent qu’une troisième dose a des effets neutralisants début de la mobilisation il y a trois semaines, qui a contre le variant Delta (qui sont) plus de cinq fois plus élevés chez rassemblé le 24 juillet 161 000 personnes, contre les jeunes et plus de onze fois chez les personnes plus âgées ». 110 000 une semaine plus tôt. À Paris, quatre manifestations sont prévues dont ■Savoie, Hautes-Alpes : retour du masque en extérieur une en direction du ministère de la Santé. Après les En Savoie, le port du masque est désormais obligatoire lors de tous incidents survenus en marge des précédentes mobi- les événements extérieurs de plus de 10 personnes, les marchés et lisations, les rassemblements seront restreints, no- brocantes et dans les files d’attente des stades, les salles de specta- tamment à Lyon, où la préfecture a délimité deux cles, les gares, cafés et restaurants. Dans les Hautes-Alpes, le périmètres d’interdiction entre 12 heures et 21 heu- Manifestants contre le pass sanitaire à masque sera obligatoire à partir de ce samedi jusqu’au 31 août, sur res. Nantes, le 24 juillet dernier. les lieux de « forte concentration de personnes » (marchés, festi- Les opposants à l’extension du pass se mobilisent Photo AFP/Sébastien SALOM-GOMIS val…), mais pas en permanence dans les centres-villes. sur les réseaux sociaux autour des mots-dièses #ma- nif31juillet et #PassDeLaHonte. Leurs revendica- Plusieurs personnalités politiques se sont greffées au ■Gestes barrières : les Français se relâchent tions dépassent le seul cadre de la vaccination, et se mouvement, dont Florian Philippot. « Je peux vous Les Français respectent moins les gestes barrières et fréquentent télescopent avec une critique plus large de la politi- dire que ça va être phénoménal ! », a écrit sur Twitter davantage des rassemblements, montre une enquête de Santé que gouvernementale, taxée de « liberticide » et l’ex-numéro 2 du Front national et président des publique France publiée vendredi. 68,1 % des 2 000 personnes « dictatoriale ». Patriotes, à l’initiative de la manifestation au départ interrogées entre le 15 et le 21 juillet dans le cadre de l’enquête Quelque 23 % des Français disent par ailleurs « sou- de Montparnasse. CoviPrev déclarent « systématiquement porter le masque en pu- tenir » ce mouvement et 12 % éprouver de la « sym- François Asselineau, à la tête du parti pro-Frexit blic » — ils étaient 81,6 % mi-mai. De même, 62,5 % disent « saluer pathie » à son égard, selon un sondage Ifop pour le UPR (Union populaire républicaine) ne pourra, lui, sans serrer la main et éviter les embrassades » (72,1 % mi-mai). Le Journal du Dimanche daté du 25 juillet. Dans le pas se joindre aux manifestations après avoir con- fait d’éviter les regroupements et réunions en face-à-face avec des même temps, 62 % des Français se déclarent favora- tracté le Covid-19. L’homme politique minimise proches est respecté par un tiers (32,3 %) des interrogés contre bles à la mise en place du pass sanitaire pour entrer l’importance du virus depuis le début de la crise, 43,3 % mi-mai. « Les populations adoptant moins systématique- dans les lieux publics et 69 % favorables à la vaccina- qu’il compare à « une grippe assez bénigne », soigna- ment les mesures de prévention sont le plus souvent les hommes, les tion obligatoire pour les soignants, selon un sondage ble avec « de l’hydroxychloroquine et de l’ivermecti- 18 à 34 ans et les personnes ayant un faible niveau ». Ipsos-Sopra Steria pour Franceinfo du 16 juillet. ne ». Il dit en avoir utilisé.

SAO26 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU FRANCE 27

ÉCONOMIE LA CROISSANCE DU PIB

Variations trimestrielles +18,8 du PIB +5,5% En % -2,4 % La hausse des dépenses des ménages La baisse du nombre d’allocataires +0,9 français en textile et habillement 0 +0,4 +0,4 +0,7 +0,7 +0,5 +0,1 0 du RSA (revenu de solidarité active) en juin, malgré le report du début -0,4 -1 sur un an. des soldes au 30 juin. Il a atteint 1,94 million fin mai, La hausse est de 0,3 % sur l’ensemble -5,8 il était monté à 2,07 millions fin no- de la consommation des ménages. vembre. -13,5 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 2018 2019 2020 2021

Source: Insee (juillet 2021)

Épidémie de covid-19 La croissance décolle, le virus plane L’économie française re- L’info en + noue avec la croissance, tandis que Renault refait ■Bonne surprise des bénéfices et Air France sur le front de l’emploi limite la casse… Mais ce C’est sans doute la meilleure beau temps est menacé par nouvelle depuis le début de le nuage du Covid, qui pro- l’année : l’emploi a bien résis- voque des à-coups dans la té au virus. relance et plombe les pays Le nombre de demandeurs pauvres et les émergents. d’emploi a encore baissé au deuxième trimestre, pour at- ême Air France-KLM va teindre 3,75 millions, selon M mieux, ou plutôt moins Pôle emploi. C’est à peine mal : la compagnie aérienne a 200 000 de plus que fin 2019, certes perdu encore 1,5 milliard après une crise économique d’euros au deuxième trimestre, d’une violence inédite. mais les passagers sont de retour, Quelques bémols, cepen- amenant la direction à saluer dant : « les premiers signes de la repri- - plus de la moitié (50,6 %) se ». des demandeurs d’emploi français est au chômage de- Boum des ventes de textile puis plus d’un an. Bonne nouvelle également ce - le taux de chômage en Fran- jeudi en provenance de Renault, ce est juste dans la moyenne de retour aux bénéfices plus tôt de la zone euro, mais plus de que prévu. À l’image des plus deux fois supérieur à celui de grandes entreprises françaises l’Allemagne ou des Pays-Bas. réunies dans le CAC 40, qui ont - les entreprises rencontrent fait 42 milliards d’euros de béné- de gros problèmes de recru- fices au premier semestre de cet- tement, qui freinent la relan- te année, quand elles perdaient « Nous nous attendons à une bonne reprise lorsque les restrictions depuis et vers nos marchés-clés ce de l’économie. 1,5 milliard sur la même période seront levées », a déclaré le directeur général d’Air France-KLM, Benjamin Smith. Photo AFP/Pascal PAVANI l’année dernière. Et c’est l’ensemble de l’écono- ce de 4,6 %, selon le FMI. Mais euro, et à près de 4 % aux États- mie française qui décolle, avec c’est déjà fait aux États-Unis de- Unis, un record depuis la crise Les pays émergents à la peine une croissance de 0,9 % au deu- puis mars (croissance attendue : financière de 2008. xième trimestre, selon les chiffres 7 %), et même depuis la fin de C’est « temporaire », ont dit et publiés jeudi par l’Insee. L’objec- l’année dernière en Chine (crois- redit les présidents des banques tif d’atteindre 6 % sur l’année est sance : 8,1 %). centrales. Il faut l’espérer, car si en vue. Le gouvernement français en l’inflation s’avère durable, elle Le rebond était attendu, après tire argument pour réclamer un entraînerait une hausse des taux le coup d’arrêt d’un premier tri- second plan de relance au niveau d’intérêt étranglant la croissan- mestre reconfiné. La levée mi- de l’Union européenne… et pour ce. mai des restrictions sanitaires se concocter son propre plan à l’au- L’autre « source croissante d’in- traduit directement dans les tomne. Le ministre de l’Écono- certitude », pour citer la prési- courbes de consommation des mie Bruno Le Maire devait, se- dente de la BCE Christine Lagar- ménages français : +0,3 % en lon Les Echos, remettre jeudi à de, c’est la prolifération des juin sur l’ensemble des biens, Emmanuel Macron une note dé- variants du Covid-19. Elle empê- avec un boum sur le textile-ha- taillant l’emploi de 20 à 30 mil- che le décollage de toute une billement (+5,5 %). liards d’euros sur sept à huit filiè- partie du monde, dont la popula- res industrielles d’avenir (semi- tion est encore très peu vaccinée. Investir, encore et encore conducteurs, batteries, santé…). Et elle fait peser sur l’Europe et Ce renouveau européen ne doit les États-Unis le spectre d’un Un militaire testé à Chennai, en Inde. Photo AFP/Arun SANKAR cependant pas faire illusion : les Un « virus sans fin » « virus sans fin », qui prolonge- États-Unis et la Chine décollent Il faut enfin, dans ce ciel bleu, rait la période actuelle d’à-coups « Je dirais que nous sommes plus inquiets que nous ne l’étions en aussi, et plus vite. L’économie pointer deux lourdes incertitu- de croissance — un mieux, puis avril », déclarait mardi Petya Koeva Brooks, directrice adjointe du européenne devrait retrouver des. La première concerne l’inde nouvelles restrictions, puis Fonds monétaire international (FMI). Elle venait pourtant de son niveau d’avant la crise à la flation, dont le taux annuel est une rechute, etc. présenter une prévision de croissance à la fois robuste et stable fin de l’année, avec une croissan- monté à 2,2 % en juillet en zone Dossier de Francis BROCHET dans le monde cette année, à 6 %. Mais la moyenne cache une divergence inquiétante : la perspective des pays riches est revue à la hausse, notamment pour des États- } Unis promis à une croissance phénoménale (7 % !), tandis que L’accès aux vaccins est s’assombrit l’avenir des pays en développement et des économies 14,4 % émergentes. Et en premier lieu l’Inde, dont la croissance serait Le pourcentage de la population devenu la principale ligne certes de 9,5 %, mais de trois points inférieure à la prévision d’avril. mondiale vaccinée contre le Covid-19. de rupture divisant la reprise Une clé essentielle de cette divergence est le taux de vaccination : Ce taux masque toutefois de fortes dis- ~ 49 % aux États-Unis, 7,2 % en Inde. Et ce taux est inférieur à 20 % mondiale en deux blocs. au Mexique et en Russie, inférieur à 10 % en Indonésie ou en parités : il est de 58 % au Canada, con- Rapport du FMI, 27 juillet Afrique du Sud — toutes ces économies qui, naguère, tiraient la tre seulement 0,7 % au Nigeria. croissance mondiale.

SAO27 - V1 28 ACTU FRANCE Samedi 31 juillet 2021

Routes Sécurité Interpellation : la « clé Vendredi déjà bien bouché ! d’étranglement » remplacée Les embouteillages n’ont pas attendu samedi. Dès La « clé d’étranglement », tech- patron de la police du Val-d’Oise l’après-midi de vendredi, nique d’interpellation policière Frédéric Lauze, N.D.L.R.]. des centaines de milliers controversée, est officiellement « Il est donc décidé d’y renon- d’automobilistes pre- remplacée par trois nouvelles cer définitivement », ajoute le naient leur mal en patien- techniques. patron de la police Frédéric ce sur les routes et auto- L’abandon de cette technique a Veaux dans son courrier adressé routes du pays. Le cap des été annoncé en juin 2020 par à tous les hauts responsables de 1 000 kilomètres de bou- l’ancien ministre de l’Intérieur la police. Le texte précise égale- chons était déjà tombé. Christophe Castaner, après la ment les trois techniques qui mise en cause de ce dispositif remplaceront cette méthode rop d’automobilistes ont-ils dans l’affaire Chouviat, ce livreur d’interpellation controversée et T anticipé leur départ à vendre- mort à Paris en janvier 2020 seront dorénavant enseignées di au lieu de samedi, ce qui déten- après un contrôle policier. Mais aux policiers. dra la situation aujourd’hui ? Ou dans les faits, elle restait utilisée, Il s’agit de « l’amener au sol par bien le record absolu de départ faute de directive sur de nouvel- pivot », de « l’amener au sol par pour le dernier week-end de juillet les pratiques. Un courrier du di- contrôle de demie épaule » et de va-t-il être battu ? La circulation recteur général de la police natio- « la maîtrise par contrôle de la était d’une densité inédite vendre- nale, Frédéric Veaux, daté de ce tête ». di après-midi, avec 1 015 km de À partir de lundi, la circulation des deux-roues motorisés entre vendredi 30 juillet, confirme son Ces nouvelles techniques sont bouchons cumulés dans toute la deux files sera à nouveau expérimentée. Photo Julio PELAEZ abandon définitif. basées sur « le principe de grada- France. Et pourtant, c’est bien ce tion de la force en fonction de la samedi qui est classé noir (extrê- Gradation de la force résistance de l’individu, en utili- mement difficile) par Bison Futé, Motos entre deux files : nouveau test en fonction de la résistance sant des méthodes d’amener au à l’occasion du chassé-croisé en- La technique de la « clé d’étran- sol et de maîtrise sans avoir re- tre juillettistes et aoûtiens. La circulation des deux-roues motorisés entre deux files, totalement glement » présente « des ris- cours à une pression continue et Comme toujours, les principales interdite depuis fin janvier, sera de nouveau expérimentée pour trois ques », estime le rapport de syn- prolongée au niveau du larynx », difficultés se concentraient en ré- ans à partir de lundi et élargie à 21 départements, selon un décret thèse [confié à l’été 2020 au écrit le patron de la police. gion Auvergne-Rhône-Alpes, publié vendredi au journal officiel. Seront concernés par cette nou- avec près de 300 km de bouchons velle expérimentation l’Île-de-France, les Bouches-du-Rhône , la cumulés à 17 h 15 et sur l’arc mé- Haute-Garonne, la Gironde, l’Hérault, l’Isère, la Loire-Atlantique, Agriculture diterranéen et 125 km de ralentis- le Nord, le Rhône, le Var, les Alpes-Maritimes, la Drôme, le Vauclu- Les ventes de pesticides en hausse sement à la même heure. Mais du se, les Pyrénées-Orientales et la métropole de Lyon. Grand Est à l’ouest, la paralysie La précédente expérimentation, d’une durée de cinq ans, a donné des Les ventes de pesticides chimiques diminueront dans les concernait toutes les régions, si- résultats peu probants. Selon le rapport du Cerema (Centre d’études années à venir, a assuré vendredi le gouvernement. « On a pris tuation très rare un vendredi. Le et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aména- la bonne direction. Par contre, on n’est pas encore au bout de nos objectifs, on sait qu’il va falloir augmenter nos efforts », a chiffre n’a cessé d’augmenter de- gement), l’accidentalité des deux-roues motorisés sur les routes, où la indiqué le cabinet du Premier ministre. Interprétation surpre- puis le début de l’après-midi et à mesure était expérimentée, a augmenté de 12 % alors qu’elle a baissé nante, car l’année écoulée a enregistré une remontée des l’heure où nous bouclions cette de 10 % sur les autres routes des 11 départements concernés. Mais la ventes. Hors produits autorisés en bio et solutions de biocon- édition, les difficultés persistaient. Sécurité routière estimait les données statistiques trop peu nombreu- trôle (utilisant des mécanismes naturels), environ Bison Futé craignait un bis repeti- ses pour être concluantes, ce qui l’a poussée à élargir le périmètre. 44 000 tonnes de produits phytosanitaires ont été vendues ta ce samedi. Les règles vont toutefois quelque peu changer cette fois-ci. Aupara- en France en 2020, selon des données provisoires. C’est 23 % Confirmation que les Français vant les deux-roues pouvaient rouler entre les deux files les plus à de plus qu’en 2019, mais 20 % en dessous de la moyenne ont bel et bien choisi la France gauche à 50 km/h maximum quelle que soit la vitesse des autres 2012-2017, souligne l’exécutif. Depuis 2018, les ventes sont en dents de scie. La hausse de 2020 est attribuée aux stocks pour leurs vacances et tiennent véhicules. Désormais, ils ne pourront circuler à plus de 30 km/h constitués par les agriculteurs anticipant des restrictions : ils toujours à leur chère voiture. plus vite que ceux-ci (dans une limite de 50 km/h maximum). Par stockent des produits sur le point de se renchérir, consom- Dans les gares et les aéroports, la exemple, si la circulation est totalement arrêtée, leur vitesse sera ment ces stocks, puis engrangent du glyphosate avant que fréquentation était tout à fait habi- limitée à 30 km/h. n’apparaissent de nouvelles règles, comme l’interdiction de tuelle. pulvériser l’herbicide entre les rangs de vigne.

En bref Paris Morbihan Haute-Saône Alpes Terrorisme Bijouterie braquée : un Une ado à vélo percutée Accident d’ULM : Deux chutes mortelles Turquie : des djihadistes butin à 400 000 euros mortellement deux personnes tuées en randonnée françaises expulsées Deux hommes ont braqué Une cycliste de 13 ans a été Une enquête pour « homicide Deux personnes sont mortes Deux femmes parties en 2014 vendredi vers 12 h 30 une bi- percutée mortellement jeudi involontaire » a été ouverte jeudi dans des chutes surve- rejoindre les groupes djiha- jouterie du IVe arrondisse- soir à Carnac (Morbihan) par vendredi après le décès d’un nues lors de randonnées dans distes en Turquie ont été ex- ment de Paris et se sont fait un automobiliste alcoolisé instructeur d’ULM de 33 ans les Alpes. Un homme de pulsées avec leurs enfants et remettre avec violence un bu- qui a été placé en garde à et de son élève, 56 ans, sur- 65 ans, en vacances à Chamo- incarcérées en France cette tin (bijoux et numéraire) esti- vue. La mère de l’adolescen- venus dans le crash de leur nix, a fait une chute mortelle semaine. Henen Ben Chaieb, mé à 400 000 euros, avant te, âgée de 38 ans, qui circu- appareil à Comberjon (Haute- Niçoise de 32 ans, et Selma Saône). Dès le décollage, de 400 mètres près du gla- de prendre la fuite. Le par- lait également à bicyclette, a cier des Bossons (Mont- Tahar Aouidate, 29 ans, origi- quet de Paris a ouvert une été grièvement blessée et l’ULM est rapidement parti naire de Roubaix, ont été mi- enquête du chef de « vol avec hospitalisée. L’accident a eu en vrille, selon le procureur Blanc). En Isère, le corps sans ses en examen respective- arme et en bande organi- lieu vers 22 h 25 sur une rou- de la République. L’appareil vie d’une femme de 18 ans a ment mardi et jeudi à Paris sée ». Ce braquage survient te départementale, près des s’est écrasé à l’aérodrome du été retrouvé au pied d’une pour « association de malfai- trois jours après celui de la alignements mégalithiques. Sabot, là où il avait décollé. barre rocheuse, ce qui laisse teurs terroriste criminelle ». bijouterie de luxe Chaumet. Les deux victimes sont origi- Les deux hommes sont morts penser à un accident. En re- Leurs trois et quatre enfants, Le malfaiteur a depuis été naires de la Charente-Mariti- sur le coup. Une enquête traite religieuse dans la Char- dont certains nés sur place, interpellé avec un complice me. pour « homicide involontai- treuse de Currière, elle était ont été confiés, comme d’usa- en Moselle. re » a été ouverte afin de partie seule en randonnée. ge pour les revenants du dji- déterminer les circonstances had, à l’Aide sociale à l’enfan- Il percute une terrasse Somme de l’accident. L’instructeur ce (ASE). Accident meurtrier : était Marc Haaz, cinéaste et Un alpiniste se tue à Paris : un mort directeur de la technique du Un alpiniste quadragénaire La loi antiterroriste Un homme a percuté la ter- la conductrice alcoolisée Festival International des Ci- originaire d’Île-de-France est est validée rasse d’un café avec son véhi- La conductrice de la voiture némas d’Asie de Vesoul. mort vendredi au petit matin, Le Conseil constitutionnel a cule, tuant une femme de impliquée dans la collision sur la face nord du Mont- validé vendredi l’essentiel 35 ans et blessant six person- mortelle avec un camion-ci- Blanc, malgré les multiples des dispositions de la nou- nes dont lui même griève- terne transportant 24 tonnes Essonne tentatives de sauvetage des velle loi antiterroriste, adop- ment, jeudi soir dans le d’acétate de vinyle lundi soir Accident mortel à la secouristes à 4 000 mètres tée définitivement par le Par- XVIIe arrondissement de Pa- sur une départementale à SNCF : le corps retrouvé d’altitude, dans la nuit et en lement le 22 juillet. Il a ris. Défavorablement connu Roye (Somme), présentait Le corps d’un ingénieur de pleine tempête. Jeudi soir, toutefois ramené à 12 mois de la justice et notamment une alcoolémie de 2,52 gram- SNCF Réseau, mort enseveli l’homme les contacte : il a cumulés (au lieu de 24), les pour des délits routiers et mes par litre de sang, a affir- dimanche lors d’un éboule- mesures individuelles de des infractions à la législa- mé vendredi le parquet ment sur un chantier de fora- perdu la trace, coincé vers contrôle administratif et de tion sur les stupéfiants, d’Amiens. L’accident a provo- ge à Massy (Essonne), a été 4 800 mètres d’altitude par surveillance (Micas) pouvant l’homme de 23 ans a été hos- qué la mort de quatre mem- retrouvé cinq jours plus tard. « la tempête, le vent, le être appliquées à certains dé- pitalisé. Il est porteur d’un bres de la même famille dont La recherche du corps a été froid », ces mêmes conditions tenus condamnés pour terro- bracelet électronique en ver- la conductrice elle-même. compliquée par l’environne- météo impossibles qui immo- risme et ayant purgé leur pei- tu d’une condamnation pour Une expertise en accidento- ment difficile et dangereux bilisent déjà une équipe de ne. Il a validé un article des délits routiers. Il s’agirait logie est en cours, mais les du lieu de l’accident. Une ins- secouristes avec un hélicop- phare, une « mesure judiciai- un accident, et non d’un acte premiers éléments de l’en- truction a été ouverte pour tère. Les secouristes ont re- re de prévention de la récidi- volontaire. Le passager du quête n’ont révélé, à ce sta- « recherche des causes de la trouvé l’homme vers 4 h 10, ve terroriste et de réinser- véhicule est toujours recher- de, aucune infraction de la disparition » de cet ingé- mais il a fait un arrêt cardia- tion » applicable aux auteurs ché. part du poids lourd. nieur. que. d’infractions terroristes. SAO28 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU FRANCE 29

Société Consommation Et les prénoms les plus Les fruits et légumes davantage abordables donnés sont… Après une envolée qui a coïncidé avec la crise L’Insee a dévoilé cette sanitaire et des perturba- semaine le classement des tions météorologiques, prénoms les plus attribués les fruits et légumes re- en France sur l’année écou- trouvent pour la plupart lée. Et il y a quelques chan- des prix ordinaires. gements : Jade et Léo prennent la tête du palmarès. es fruits et légumes vendus en L France sont revenus à des ni- mma et Gabriel ne sont plus veaux de prix proches d’avant la E les prénoms les plus donnés pandémie, selon l’association de en France ! Selon le classement défense des consommateurs Fa- des prénoms de l’année 2020, milles rurales, qui a publié son dévoilé par l’Insee cette semai- observatoire annuel : « Hors ceri- ne, Jade et Léo grimpent respec- ses, les prix ont globalement bais- La baisse varie de 3 à 5 %, tivement sur les premières mar- sé de 8 % entre juin 2020 et selon le type de culture. ches du podium chez les filles et juin 2021 (-4 % pour les fruits et Photo Julio PELAEZ les garçons. Emma rétrograde -11,5 % pour les légumes) ». en troisième position, devancée Dans le détail, les prix des fruits Son calcul est basé sur un panier par Louise, tandis que Gabriel bio ont globalement diminué de de huit fruits (pomme, melon, passe deuxième, suivi de Ra- 5 %, ceux des productions con- abricot, fraise, pêche, banane, ci- phaël. ventionnelles de 3 %. tron, pastèque) et dix légumes (au- Les abricots, qui ont aussi souf- bergine, carotte, courgette, hari- Stabilité chez les filles Les prénoms les plus donnés aux bébés nés en 2020 ne sont plus fert du gel, et les pommes, connais- cot vert, laitue, poivron vert, À l’échelle nationale donc, le exactement les mêmes qu’en 2019. sent une hausse de prix marquée pomme de terre, tomate grappe, top 10 de l’année 2020 chez les Photo d’illustration AFP/Philippe HUGUEN en conventionnel (respective- concombre, oignon jaune). filles est dominé par Jade ment +18 % et +9 %). À l’inverse, Devant certains prix, qui « attei- (3 814 naissances). Suivent descendu en 2020 à la 103e place l’avantage à… Andria. Par le melon recule de 21 %. Quant gnent des sommets » et les con- Louise (3 811), Emma (3 478), du classement, alors qu’il était ailleurs, l’Île-de-France plébisci- aux légumes, les bios ont baissé de traintes de pouvoir d’achat, l’asso- Alice (2 987), Ambre (2 746), Li- 30e l’année d’avant. te Adam à la première place, la 5 %, les conventionnels de 18 %. ciation suggère de favoriser les na (2 731), Rose (2 664) et Chloé Normandie Raphaël et la Breta- produits « qui demeurent accessi- (2 574). Mia (2 458) et Léa Et dans nos régions ? gne Arthur. Une enquête bles au plus grand nombre » (ca- (2 429) complètent le podium. Cependant, d’une région à l’aude Familles rurales rottes, courgettes, bananes, contre, les prénoms varient. Si Jade Et cette année ? Familles rurales a réalisé 111 re- combres…), afin que même les Garçons : Kylian n’a plus arrive bien en tête chez les filles Impossible de dire si le classe- levés de prix, du 15 au 30 juin, moins bien lotis ne renoncent pas la cote dans le Grand Est comme dans ment sera bouleversé en 2021. dans des hypermarchés, super- à une alimentation saine. Chez les garçons, L é o le nord de l’Hexagone, Louise D’ordinaire, les prénoms très marchés, magasins type hard-dis- Familles rurales appelle aussi les (4 496 naissances) est en tête de- remonte à la première place en populaires parviennent à le res- count et enseignes bio, via une pouvoirs publics à instaurer un vant Gabriel (4 415), Raphaël Bourgogne-Franche-Comté et ter durant plusieurs années, à équipe de 83 « veilleurs consom- chèque « fruits et légumes » pour (3 970), Arthur (3 800), Louis en Auvergne-Rhône-Alpes. La l’image d’Emma, Gabriel, Ar- mation », dans 38 départements. les plus modestes. (3 795), Jules (3 551), Adam Corse fait figure d’exception : le thur, Louis ou encore Alice. En (3 386), Maël (3 292), Lucas prénom qui y est le plus donné octobre dernier, la 18e édition de (3 245) et enfin Hugo (3 129). À en 2020 est… Ghjulia. L’Officiel des prénoms expli- Social noter que les prénoms inspirés Du côté des garçons, Léo est quait cependant que la « généra- de personnalités ne semblent en tête sur une large majorité du tion coronavirus » a également Un accord pour revaloriser plus avoir la cote : Kylian, don- territoire, y compris dans le un faible pour les prénoms inso- la rémunération des médecins libéraux né à de nombreux bébés en hom- Grand Est, en Bourgogne- lites, originaux, évoquant la na- mage à l’attaquant Kylian Mbap- Franche-Comté, en Auvergne- ture ou carrément vintage. Par- L’Assurance maladie et les médecins libéraux ont signé ven- pé avant et après la Coupe du Rhône-Alpes. La Corse se dis- mi eux : Automne, Orion, Syrius dredi un accord pour près de 800 millions d’euros d’investissement avec, notamment, plus de 300 millions d’euros de monde de football 2018, est re- tingue encore en donnant ou encore Cassis. revalorisations pour les généralistes et les spécialistes et 300 autres millions pour le numérique en santé. Trois syndi- cats, MG France, Avenir Spé-le Bloc et la CSMF ont signé ce Distribution nouvel avenant à la convention médicale. Le Syndicat des médecins libéraux (SML), « qui avait chiffré à 2 milliards d’euros par an le besoin d’investissements », avait indiqué qu’il ne signerait pas l’avenant « pour protéger la médecine Le secteur du luxe rapporte toujours libérale ». Même décision de la part de l’Union française pour une médecine libre (UFML). Dans le monde du luxe, c’est « tout va bien, Madame la marqui- se »… Le géant du luxe LVMH a Pauvreté annoncé avoir dépassé ses ventes semestrielles d’avant-pandémie de Les sans-abri installés sur la place 11 % à 28,7 milliards d’euros pour des Vosges à Paris ont été évacués un bénéfice net de 5,3 milliards (+64 % par rapport à 2019). Quelque 600 personnes sans domicile, installées sur la très Dans la foulée, son concurrent chic place des Vosges à Paris, ont été mises à l’abri vendredi, historique Kering (ex Pinault) a lui renvoyées vers deux gymnases et le Paris Event Center, une aussi communiqué un niveau re- halle d’exposition transformée en structure d’accueil d’urgence. Environ 200 hommes n’ont pas été pris en charge et ont cord de ventes à 8 milliards d’euros Les clients du luxe se sont reportés sur les produits de luxe été évacués de force par la police dans le métro. Ces sans-abri pour la première moitié de l’année locaux comme les bateaux. Photo Ludovic MARIN/AFP sont accompagnés par le « Collectif Réquisitions », qui regrou- (+8,4 % comparé à l’avant-Covid pe plusieurs associations, dont Utopia 56, solidarité migrants 19). Le troisième grand groupe noy. La clientèle chinoise, « qui qui ont réalisé de gros gains dans Wilson et le DAL, et demande à l’État « des solutions d’héber- français Hermès dépasse les 4 mil- représente 35 à 40 % de la clientèle les minorités afro-américaine, his- gement dignes et pérennes ». liards d’euros (+29 %). Leurs béné- du secteur, est toujours un moteur panique et asiatique. » fices dépassent les attentes et n’ont important », souligne-t-il. Quant à l’Europe, certes pénali- donc pas été altérés par la crise. L’impossibilité de voyager, com- sée par l’absence de touristes, sur- Pouvoir d’achat me partout ailleurs, a cependant tout asiatiques, qui généraient la « Le sentiment de culpabilité recentré cette clientèle sur son moitié du chiffre d’affaires du sec- L’allocation de rentrée scolaire s’est évanoui » marché local aux dépens du mar- teur, elle subit une baisse d’activité sera versée les 3 et 17 août Ce sont les classes « moyennes ché européen. moindre qu’attendu, grâce à un supérieures, riches et ultra-riches, Même constat aux États-Unis où retour de la clientèle locale. « Les L’allocation de rentrée scolaire (ARS), qui aide les parents aux préservées par la crise qui, comme selon ce spécialiste « le sentiment Européens avaient, en bonne par- revenus modestes à payer cartables et autres fournitures, au premier trimestre, ont continué de culpabilité, cette idée qu’il est tie, déserté ce marché », mais cette sera versée le 3 août à Mayotte et La Réunion et le 17 août dans les autres Dom et en métropole, a annoncé vendredi le de dépenser leurs économies dans inapproprié d’acheter du luxe, s’est année, cette tendance a été inver- ministère des Solidarités. Environ 3 millions de familles - soit les produits de luxe, faute de pou- évanoui. Il y a une jeune généra- sée, selon Arnaud Cadart. 5 millions d’enfants - sont concernées. Attribuée sous condi- voir voyager ou fréquenter des res- tion aux États-Unis plus décom- Et le secteur du luxe devrait res- tions de ressources, l’ARS s’élève cette année à 370,31 euros taurants », relève Arnaud Cadart, plexée par rapport à l’achat du ter dominé par les achats locaux pour les enfants de 6 à 10 ans, 390,74 euros pour les 11- 14 ans gérant de portefeuilles chez Flor- luxe en particulier au sein de ceux pendant encore au moins un an. et 404,28 euros pour les 15-18 ans. SAO29 - V1 30 ACTU MONDE Samedi 31 juillet 2021

ENVIRONNEMENT En bref Burkina Faso Feu vert de Paris Sibérie, l’autre poumon à l’extradition de François Compaoré Le Conseil d’État français a validé vendredi l’extradition du monde menacé de François Compaoré vers le Burkina Faso, où ce frère du Généralement connue pour des terres agricoles environnant le président déchu Blaise Com- village de Bias-Kiouïol en juin, ex- paoré est mis en cause dans ses températures hiverna- l’enquête sur l’assassinat de les glaciales, la Sibérie, plique Ivan Fiodorov, 65 ans, un Norbert Zongo. Journaliste qui abrite la deuxième des habitants du village qui, avec d’investigation reconnu, Zon- plus grande forêt au mon- ses voisins, avait réussi à le repous- go, 49 ans, a été assassiné le de, est ravagée par des ser. Mais un deuxième incendie 13 décembre 1998, alors qu’il incendies. Des bénévoles est survenu, puis un troisième… enquêtait sur le meurtre du ont même été sollicités « À ce moment-là, nous n’avions chauffeur de François Com- pas de force. C’est bien qu’ils paoré. Le Conseil d’État, plus pour aider des pompiers. haute juridiction administra- Un drame écologique. soient venus », soupire-t-il à propos de la dizaine de pompiers tra- tive française, a rejeté vendredi le recours formé par e réchauffement climatique vaillant à proximité. Regrettant Compaoré contre le décret L continue de faire des dégâts. l’inaction du gouvernement, Ivan d’extradition signé en Depuis la mi-juin, les régions si- explique que lui et les siens ont mars 2020 par le Premier mi- tuées dans le Grand Nord et au- pris le combat en main. nistre français de l’époque, delà du cercle arctique ont enre- Son fils Piotr, 42 ans, l’a aidé Edouard Philippe. gistré des records de chaleur. Les 17 jours d’affilée. Ses trois autres services météorologiques russes fils et sa fille ont roulé quatre heu- Luxembourg ont relevé le 20 juin un pic à 38 °C res en voiture début juillet depuis Amazon sanctionné à Verkhoïansk, au-delà du cercle la capitale régionale, Iakoutsk, Amazon s’est vu infliger une arctique, la température la plus pour prendre leur part. Les immenses forêts de la Sibérie brûlent dans des proportions amende de 746 millions d’eu- élevée enregistrée depuis le début Avec une main-d’œuvre limitée, inquiétantes. Des bénévoles ont même été réquisitionnés pour ros pour non-respect de la des mesures à la fin du XIXe siècle. qui a souffert des coupes budgétai- venir en aide aux pompiers. Photo AFP/Dimitar DILKOFF nouvelle réglementation eu- Selon le service européen Coper- res depuis la fin de l’URSS lorsque ropéenne sur la protection des données privées des in- nicus (programme sur l’état de la le service comptait près de ternautes (RGPD). L’associa- planète Terre), les feux qui ont 1 600 pompiers, la tâche se révèle Et pendant ce temps… tion de défense des libertés frappé la région russe sont liés au souvent impossible à réaliser. La Quadrature du Net avait faible taux d’humidité du sol, asso- il neige au Brésil déposé cinq plaintes auprès cié aux températures record. Une politique qui pose question du gendarme français des Pas moins d’une quarantaine Les écologistes mettent en cause données personnelles, la d’incendies se sont déclenchés de- la politique russe de lutte contre Cnil, contre Amazon, Apple, puis début juillet, dans les forêts les feux de forêt, et notamment un Google, Facebook et Micro- de Carélie et plus de 11 000 hecta- décret gouvernemental de 2015 soft fin mai 2018. Amazon ayant son siège au Luxem- res ont brûlé. Les précipitations autorisant les autorités locales à bourg, la Cnil a transmis le tant attendues tardent à venir. ignorer des incendies si le coût dossier, qui a abouti à cette Les feux ont jusqu’à présent ra- pour les éteindre dépasse les dom- amende. vagé plus de 1,5 million d’hectares mages estimés. « Nous disons dede taïga iakoute (écorégion terres- puis des années que la Russie doit Royaume-Uni tre définie par le Fonds mondial multiplier par au moins trois son Un tueur en série pour la nature). Une catastrophe budget pour lutter contre les inde chats condamné écologique pour la Russie, mais cendies de forêt », explique Grigo- La justice britannique a con- également pour le reste du globe. ri Kouksine, de Greenpeace. Photo AFP/Douglas MAGNO damné vendredi à cinq ans et Ces incendies provoquent d’im- Le manque de fonds pour le ser- trois mois de prison un hom- portants dégagements de CO2 et vice aérien de protection des fo- Après des températures extrêmement élevées début juillet en me pour avoir égorgé neuf font disparaître des millions d’ar- rêts, seul organe entièrement Amérique du Nord, l’hémisphère Sud se couvre d’un manteau chats en l’espace de quelques bres, qui ne pourront plus absor- chargé de lutter contre de tels in- neigeux. Une tempête de neige inhabituelle a frappé jeudi le Brésil mois à Brighton, semant la ber le gaz carbonique. cendies, est évident sur le terrain. dans 13 villes du centre-sud, dans la province de Rio Grande do terreur parmi les propriétai- « J’ai prêté la plus grande partie de Sul. À l’origine de ce temps glacial, une masse d’air polaire en res de félins de cette station Des bénévoles en renfort mon équipement à une équipe sur provenance des mers subantarctiques. Résultat : des températu- balnéaire du sud de l’Angle- terre. Steve Bouquet, un Face aux difficultés rencontrées un feu avoisinant », témoigne res négatives, avec des ressentis allant jusqu’à -15 degrés, ont été agent de sécurité de 54 ans, par les pompiers, des centaines de Egor Zakharov, racontant qu’il a enregistrées par les services météorologiques, soit les plus basses était jugé pour la mort de bénévoles participent aux efforts obtenu un quad de patrouille jamais vues depuis des années. Dans le sud du pays, à Minas neuf chats et des blessures pour combattre ces incendies. après de multiples demandes. Gerais, 156 000 hectares ont été endommagés par les intempéries. infligées à sept autres en oc- Un premier feu s’était approché Baptiste BERKOWICZ avec AFP tobre 2018 et juillet 2019.

Société Espace Japon : Vincent Fichot cesse sa grève Le module Nauka a fait dévier l’ISS de son orbite de la faim mais poursuit le combat Après un voyage de huit jours Le Français Vincent Fichot, dans l’espace et avec quasi- 39 ans, a annoncé vendredi l’arrêt ment 15 ans de retard sur les de la grève de la faim qu’il menait plans initiaux, le nouveau mo- depuis 21 jours à Tokyo. Mais il dule scientifique russe Nauka assure que son « combat » conti- s’est amarré jeudi à la Station nuait pour retrouver ses deux en- spatiale internationale (ISS). fants enlevés par leur mère japo- Mais il a rencontré un problème naise en 2018. Très affaibli par provisoire quelques heures son action qu’il menait jour et nuit après l’amarrage : « Les propul- devant une gare proche du Stade seurs ont commencé à fonction- olympique, il s’est polyfracturé un ner […] de manière inattendue doigt lors d’une chute mercredi. et par inadvertance, déplaçant Disant avoir perdu 13-14 kilos la station de 45 degrés hors de alors qu’il en pesait 80 au début sa position. Les opérations de de sa grève de la faim le 10 juillet, redressement l’ont replacée il souffrait de plus en plus d’étour- Photo AFP/Philip FONG dans sa position (initiale) et dissements, et doit se préparer à l’équipage n’est pas en dan- une opération chirurgicale « avec tre le Japon auprès du Conseil des ger », a expliqué la Nasa, l’agen- Photo AFP anesthésie générale », ce qui droits de l’Homme des Nations ce spatiale américaine. Les cos- l’oblige à être hospitalisé et à se Unies en 2019. La garde partagée monautes ont dû allumer les Dragon du programme SpaceX, Le lancement test du véhicule réalimenter avant. Une informa- des enfants en cas de séparation moteurs du segment russe de lancé par le milliardaire améri- spatial Boeing Starliner, sans tion judiciaire pour soustraction des parents n’existe pas légale- l’ISS pour compenser le mouve- cain Elon Musk, actuellement équipage, vers l’ISS, a été re- de mineurs visant son épouse a ment au Japon, ce qui fait que les ment produit sur le laboratoire accroché à la station internatio- porté au moins jusqu’au 3 août été ouverte en France fin 2020, et enlèvements parentaux sont cou- orbital. L’agence spatiale amé- nale, se tenait prêt à évacuer pendant la durée d’une enquête Vincent Fichot a porté plainte con- rants et tolérés par les autorités. ricaine a révélé que le cargo l’équipage en cas de nécessité. en cours. SAO30 - V1 Samedi 31 juillet 2021 ACTU ZAPPING 31

L’image

Photo AFP/Alberto ORBEGOSO

Cérémonie d’investiture tout en couleurs pour le président péruvien La cérémonie d’investiture symbolique du nouveau président du Pérou, Pedro Castillo, 51 ans, qui a prêté serment mercredi, s’est déroulée jeudi à Ayacucho, dans le sud du pays, en présence de dignitaires étrangers. L’événement a eu lieu à la Pampa de la Quinua, site de la bataille d’Ayacucho le 9 décembre 1824, qui a scellé l’indépendance du Pérou avec le reste de l’Amérique hispanique. Pour l’occasion, des danseurs ont exécuté devant le tout nouveau chef d’État, ancien instituteur rural, la « Danse des ciseaux » (notre photo), traditionnelle du sud du pays. Par ailleurs, Guido Bellido a été désigné Premier ministre lors de cette cérémonie.

Animaux En bref Streaming Bientôt un documentaire Des embryons de rhinocéros sur Michael Schumacher Un documentaire intitulé Schumacher sortira sur Net- flix le 15 septembre et retra- blancs pour sauver l’espèce cera la vie et la carrière du septuple champion du monde de Formule 1, qui n’a plus été Des scientifiques ont mis vu en public depuis son grave au point 12 embryons de accident de ski en 2013. Le rhinocéros blanc du Nord, portrait de la légende du une espèce en théorie sport automobile, aujour- d’hui âgée de 52 ans et dont éteinte, grâce aux gamè- l’état de santé reste tenu se- tes de mâles décédés et cret, est « le seul film soutenu aux ovocytes de deux fe- par sa famille », annonce la melles incapables de por- plateforme. Des « interviews ter des petits. Elles sont exclusives » de sa femme Co- les deux derniers spéci- rinna, de ses deux enfants Gina et Mick, lui-même pilote mens vivant sur la planète. de F1 depuis cette saison, et est une course contre la d’autres proches (Jean Todt, Bernie Ecclestone) ou d’an- C’ montre pour sauver in ex- ciens concurrents (Sebastian tremis une sous-espèce déjà Vettel, Mika Häkkinen, David techniquement éteinte. Coulthard…) viendront ryth- Des scientifiques ont annoncé mer le film. la mise au point de douze embryons de rhinocéros blancs du Fatu, 19 ans (arrière-plan) et sa mère Najin, ici en août 2019, sont les deux derniers rhinocéros Internet Nord, au terme de deux années blancs du Nord vivant sur Terre. Photo AFP/Tony KARUMBA La Kényane Elsa Majimbo de travaux. fait le buzz Depuis le décès en 2018 du Une aventure risquée ros blancs du Sud, originaires continué à faire de bons progrès Ne l’appelez pas « influen- dernier mâle de cette espèce, il Cependant, aucune des deux d’Afrique australe. dans cette ambitieuse tentative ceuse », préférez « comédien- ne reste plus sur Terre que deux femelles n’est en mesure de me- Le directeur de la réserve d’Ol de sauver de l’extinction une es- ne et sensation des réseaux femelles, Najin et sa fille Fatu, ner une grossesse à son terme : Pejeta, Richard Vigne, a salué pèce emblématique », a pour sa sociaux ». Pour la Kényane El- sa Majimbo, 20 ans, l’aventu- qui vivent sous bonne garde Fatu souffre de lésions dégénéra- des résultats prometteurs, tout part estimé le ministre kényan re a commencé il y a un peu dans la réserve kényane d’Ol Pe- tives au niveau de l’utérus et Na- en indiquant que de nombreux du Tourisme, Najib Balala. plus d’un an . Au fil des vidé- jeta. Mais les gamètes de plu- jin d’une fragilité de son train défis persistaient. « Nous faisons Dans leur milieu naturel, les os, Majimbo enchaîne les sieurs mâles ont été conservés. arrière, incompatible avec une des choses d’avant-garde d’un rhinocéros n’ont que peu de pré- commentaires sarcastiques Depuis août 2019, BioRescue, portée. point de vue scientifique et nous dateurs, grâce à leur taille et en anglais et swahili. En un un consortium de scientifiques Pour obtenir des bébés rhino- travaillons avec de la génétique, l’épaisseur de leur peau. Mais de an, son compte Instagram est et de conservationnistes dont céros blanc du Nord, qui vi- avec les deux derniers rhinocé- prétendues vertus médicinales passé de 7 000 à 2,3 millions d’abonnés et la presse inter- fait partie Ol Pejeta, a ainsi col- vaient notamment au Soudan du ros blancs du Nord sur la planè- attribuées en Asie à leur corne nationale lui a déroulé le ta- lecté 80 ovocytes sur les deux Sud et en Ouganda, les scientifi- te : il y a beaucoup de choses qui ont alimenté dans les années pis rouge. Elle est courtisée femelles encore en vie. Avec tout ques auront donc recours à des pourraient mal se passer », a-t-il 1970 et 80 un braconnage impla- par de grandes marques et ce matériel, il est parvenu à fabri- mères porteuses sélectionnées mis en garde. « Il est très encou- cable, facilité dans un contexte encensée par Rihanna com- quer un total de 12 embryons. parmi des femelles de rhinocé- rageant de voir que le projet a permissif de conflits. me par Beyoncé. SAO31 - V1 32 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 31 juillet 2021

Jeux olympiques Marie Jacquet, la tête déjà tournée vers Paris 2024 L’ex-rameuse du CA Chalon, Marie Jacquet, a terminé troisième de la finale B du quatre de couple femmes, aux Jeux Olympiques de Tokyo, mercredi dernier. Loin des places d’honneur, la Chalonnaise se projette déjà vers les JO de Paris en 2024. Avec l’ambition d’aller chercher une médaille. a cérémonie d’ouverture, Ma- L rie Jacquet n’y a pas participé. Pas revisionnée non plus. Déjà couchée, la Chalonnaise n’a pas vu la délégation française défiler au stade olympique de Tokyo. Pour cause, l’ex-rameuse du CA

SPORTS Chalon a commencé sa compéti- tion dès le 23 juillet, au lendemain du lancement officiel de ces Jeux. Un bateau tricolore émoussé sur les Jeux

Cinquième de leur série, le quatre de couple féminin termine finalement troisième de la finale B. Loin derrière le podium. « C’est Marie Jacquet (troisième en partant de la gauche) et le reste de l’équipage du quatre de couple féminins un résultat en demi-teinte. Ce espèrent décrocher une médaille aux Jeux Olympiques de Paris en 2024. Photo fournie par Marie JACQUET n’est pas exactement celui qu’on voulait », confesse Marie Jacquet. que. On était tous émus aux lar- Avant d’appuyer sur les failles } mes », lâche-t-elle, la voix encore françaises : « Physiquement, il Là, maintenant tout de suite, je rêve tremblante. Sans oublier de félici- nous a manqué de la puissance. d’être sur la boîte à Paris. Depuis 24 ter les deux entraîneurs, Alexis On savait que c’était le point fai- heures, j’en ai pris plein les yeux. Ça Besançon et Frédéric Perrier, pas- ble de notre bateau. On a vécu un ~ sés comme elle par la Saône-et- stage compliqué, avec quelques donne envie de marcher dans leurs pas Loire. bobos. Il nous a manqué de la Marie Jacquet, rameuse olympique licenciée De vivre ce double évènement fraîcheur. » Il faut dire que le par- au CA Chalon de 2006 à 2020 historique pour l’aviron français cours pour arriver jusqu’au Japon lui donne forcément de l’ambi- ne fut pas simple pour le quatre de tion pour la suite. Remontée com- couple tricolore. Qualifiées de cumulation d’expérience était ful- au top de la forme en juillet et non me jamais, elle donne déjà ren- dernière minute à la régate de gurante et va nous porter jusqu’à en mai. » dez-vous dans trois ans. « Là, Lucerne le 16 mai dernier, Marie Paris », confie-t-elle. Déjà tournée maintenant tout de suite, je rêve Jacquet et ses coéquipières ont vers 2024, l’ex-Chalonnaise a une Monter sur la boîte d’être sur la boîte à Paris. Depuis fait la course de leur vie pour idée pour arriver dans les condi- dans trois ans 24 heures, j’en ai pris plein les arracher leur ticket pour Tokyo. tions optimales. « Il faudra se qua- Au Japon, Marie Jacquet a tout yeux. Ça donne envie de marcher « C’est très difficile pour un spor- lifier au championnat du monde de même pu assister au sacre du dans leurs pas », souffle-t-elle. tif d’être à son pic de forme deux de 2023 pour ne pas avoir à passer deux de couple masculin et à la Trois ans et des heures d’entraîne- fois dans l’année. On reste très par une régate de qualif. Comme médaille d’argent du deux de cou- ments séparent ce rêve de la réali- contentes des Jeux qu’on a vécus. ça, on pourra consacrer la derniè- ple poids léger féminin. « On a eu té. L’objectif était d’arriver ici. L’ac- re année de prépa aux Jeux et être la chance de vivre ça. C’était magi- Ugo CHAUVIRÉ Après les JO de Tokyo, Paul Jacquot se laisse le temps de la réflexion Comme Marie Jacquet, son ex- Avant de revenir sur le village coéquipière au CA Chalon, le Suis- olympique : « Là, j’étais impres- se Paul Jacquot a terminé à la troi- sionné qu’on puisse sortir de nos sième place de la finale B du quatre chambres et interagir avec les au- sans barreur mercredi dernier. tres nations. » Dans le même bâti- Neuvième au général, il échoue à ment que la France, Paul Jacquot une place de l’objectif fixé par la n’a pourtant croisé son ex-coéqui- délégation helvétique : le Top 8. pière Marie Jacquet qu’une trentai- « C’était nos premiers Jeux à tous. ne de secondes. Et encore. « Elle C’était une expérience extraordi- était au téléphone et moi j’avais un naire. En se qualifiant, on avait appel », s’amuse-t-il. déjà plus ou moins réussi. Très Auront-ils l’occasion de passer honnêtement, on a fait une course plus de temps ensemble à Paris à la hauteur de ce qu’on était capa- 2024 ? Pas sûr. Si la première a ble de faire », relativise-t-il cepen- déjà donné rendez-vous, le second dant. n’a pas encore pris sa décision. « En Suisse, c’est assez commun Pas de décision prise Le bateau suisse, avec Paul Jacquot (au fond), licencié au CA que les athlètes fassent une césure pour Paris 2024 Chalon de 2005 à 2014, a terminé troisième de la finale B lors après les années olympiques. Je Même s’il garde des souvenirs des Jeux Olympiques de Tokyo. Photo fournie par Paul JACQUOT vais en profiter pour tout analyser impérissables de ce rendez-vous, le et on verra si je suis prêt à rempi- Suisse regrette néanmoins de ne cette année-là. D’autant plus qu’on médias, on a vu que beaucoup de ler », confie l’Helvète. Dans ce cas, pas avoir pu profiter au maximum est arrivé deux semaines avant Japonais ne voulaient pas de ces il faudra consentir encore trois ans de l’ambiance des Jeux Olympi- l’ouverture, dans un petit village, Jeux, mais malgré tout, on a été très d’efforts et de sacrifices. ques. « C’est frustrant de tomber pour effectuer un stage. Dans les bien accueilli », se rappelle-t-il. Ugo CHAUVIRÉ SAO32 - V1 Samedi 31 juillet 2021 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 33

Football / N2 Jeux Olympiques Dernier test avant la reprise Le fil rouge des Saône-et-Loiriens pour Louhans-Cuiseaux

Malgré ses 11 points, l’ex-Charnaysienne Promise Amukamara n’a rien pu faire pour éviter la défaite de son équipe, le Nigeria, face aux Françaises (87-62). Photo AFP/Aris MESSINIS

30 JUILLET Tchèque (14h) BASKET (5x5 F) Promise Amukamara (Nige- 1er AOÛT ria), ex-Charnay BASKET (5x5 F) Largement battue par Canada - Espagne (3h) l’équipe de France de basket sur le score de 87-62, 2 AOÛT l’ex-joueuse du CBBS, Pro- BASKET (5x5 F) À l’entraînement, les Louhannais sont montés en intensité avant le dernier match amical à Paray, ce samedi, mise Amukamara, s’est né- Nigeria - Japon (3h) face à Chamalières (N3) afin d’être prêt pour la reprise officielle dans une semaine. Photo JSL/Ugo CHAUVIRÉ anmoins distinguée. Meilleure marqueuse de 3 AOÛT Une semaine avant la piers. Avec pour seul objectif : ne lières. « Il faudra adapter les temps son équipe avec 11 points, ATHLÉTISME l’ex-charnaysienne a termi- (110m haies H) reprise du championnat, rien laisser au hasard à une semai- de jeu pour préparer l’équipe de la né la rencontre avec en plus Fadane Hamadi, licencié prévue le 7 août à domici- ne de la reprise. « Avec l’approche semaine prochaine. On alignera la 3 rebonds et 3 passes pour et entraîneur à l’ECA Chalon le face à Hyères, Louhans- du début du championnat, il y a meilleure équipe possible, pas for- 10 d’évaluation en 30 mi- Séries (12h10) Cuiseaux peaufine son toujours autant de sérieux mais un cément les meilleurs joueurs », nutes de jeu (meilleure éva- peu moins de rires », confirme Fré- conclut-il. luation de son équipe). ÉQUITATION (saut retour à la compétition. NATATION (50 m nage li- d’obstacles individuel) Pour ce dernier match déric Jay, l’entraîneur bressan. Ugo CHAUVIRÉ bre F) Thierry Pomel, sélection- face Chamalières (N3), les Bianca Costea (Roumanie), neur de l’équipe de France hommes de Frédéric Jay Des choix à faire Le groupe licenciée au CN Chalon de saut d’obstacles, ancien Pour se projeter sur ce premier La nageuse roumaine, Bian- cavalier de Viré devront prouver à leur ca Costea, licenciée au CN Qualifications (12h) coach qu’ils sont prêts. match de National 2, le technicien ➤ Gardiens : Diolot, Ber- Chalon a terminé ses Jeux louhannais pourra s’appuyer sur nard, Adrien. Olympiques sur le 50 m na- 4 AOÛT Louhans/Cuiseaux - Chamalières (N3) un dernier match amical face à ➤ Défenseurs : Njoh Eboa, ge libre. Deuxième de sa ÉQUITATION (saut Ce samedi à Paray (18h) Chamalières (N3). Histoire de jau- Jean, Pineau, Magnora, Al- série, avec un chrono de d’obstacles individuel) 25’’61, Bianca Costea n’est Finale (12h) ini de rire. Sans quitter le grou- ger ses hommes. « Je n’ai aucun jic, Demdoum, Laspalles, pas parvenue à se qualifier F pe, la bonne humeur générale a problème à faire des choix. J’ai été Djondjue. pour les demi-finales. 6 AOÛT laissé place à une atmosphère plus clair avec les joueurs, plus on s’ap- ➤ Milieux : Gyeboaho, ÉQUITATION (saut proche de la compétition. Vendre- proche de la reprise, plus les choix Gaye, Devarrewaere, 31 JUILLET d’obstacles par équipes) BASKET (5x5 H) Qualifications (12h) di matin, pendant l’opposition à la sont faits », poursuit-il. Mis à part Buaillon. Moustapha Fall (France), fin de l’entraînement, chacun don- Philippe Etoughé, blessé à la clavi- ➤ Attaquants : Cissé, Rous- champion de France 2017 7 AOÛT nait de la voix pour replacer, en- cule, Frédéric Jay disposera de son sey, Diarra, Larose, Billemaz avec l’Élan Chalon ÉQUITATION (saut courager ou haranguer ses coéqui- groupe au complet face à Chama- Iran - France (3h) d’obstacles par équipes) Finale (12h) Blake Schilb (République Tchèque), champion de 8 AOÛT Football / N3 France 2012 avec Chalon Cérémonie de clôture États-Unis - République- (13h) Deuxième match amical pour le FC Gueugnon à Sarre-Union Basket-ball/Pro B

Sarre-Union (N3) - FC Gueugnon Ce samedi, à Drulingen (18h) Chalon prête Mbaya à Poitiers, Après le strass et les paillet- tes du match ASSE - OM au Menco signe à l’Hapoël Holon stade Jean-Laville, retour au travail pour le FC Gueugnon. Avec, en plus, une mission co- hésion. Parti jeudi en Alsace, le groupe disputera son deuxième match amical, samedi face à Sarre-Union, avant de revenir le dimanche. Au programme, du foot mais pas seulement. Actuellement en stage de pré-saison en Alsace, le FC Gueugnon espère Différentes activités, marches décrocher une nouvelle victoire face à Sarre-Union. Photo JSL/MONPERRUS et visites vont venir agrémen- ter ce stage de présaison. re journée du 28 août », selon Repères « Cela permet d’apprendre à le Forgeron.Avant d’en arriver vivre en collectivité, à se con- là, la route est encore longue. ➤ Gardiens : Njock, Riz- naître et à resserrer le groupe La préparation aussi. Il faudra zolo, Lamonge. aussi. C’est sympa de faire au- d’abord passer par Sarre- ➤ Défenseurs : Mendy, tre chose que du foot parce Union (N3). « Le premier Imamo, Souiri, Boudje- que pendant toute la saison on match était plutôt bien. Il faut maa, Drouhin, Rampont, Yvann Mbaya en action. Photo JSL/Ketty BEYONDAS ne se rencontre que sur le car- qu’on continue à monter en Houla, Mahla, Demba, ré vert », souligne Richard Tri- puissance et à enchaîner les Doridot. L’Élan Chalon a officialisé le ce, invaincus en 5 matchs. vino, directeur sportif du FC bonnes performances. À cha- ➤ Milieux : Fab. Revuelta, prêt pour une saison de son jeu- Par ailleurs, l’ailier israélien Gueugnon, habitué à ce genre que fois, on doit faire encore Le Meur, M. Diallo, Sam, ne pivot Yvann Mbaya (2,08m ; Rafi Menco (2,01 m ; 27 ans), de rendez-vous. mieux », lâche Richard Trivi- Maghalaes, Gabe, Marsac. 20 ans) à Poitiers, relégué en auteur de 7,7 points et 3,5 re- no. Vainqueur face à Moulins, ➤ Attaquants : Ba, Mbock, Nationale 1 pur 2021-2022. bonds en 2020-21, retourne dans Monter en puissance (2-1), le FC Gueugnon essaie- Nseke, Mvondo, Fr. Re- Yvann Mbaya a participé récem- son pays d’origine en signant Sur le terrain, « tout le mon- ra au moins de faire aussi bien. vuelta, Ngono, Luanda. ment à l’European Challenger pour deux ans à l’Hapël Holon. de est concentré sur la premiè- Ugo CHAUVIRÉ avec les U20 de l’équipe de Fran- M.R. SAO33 - V1 34 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 31 juillet 2021

Jeux olympiques / Judo Teddy Riner, le bronze pour garder la tête haute

Le bronze a amorti le choc : Repères battu en quart de finale, Teddy Riner n’est pas par- Les judokas les plus mé- venu à conquérir le troisiè- daillés de l’histoire aux JO : me titre olympique consé- cutif qui l’aurait fait entrer ■5 médailles dans la légende de son Ryoko Tani (JPN) : 2 or sport, mais il s’est remobi- (2000, 2004), 2 argent (1992, lisé pour aller chercher 1996) et 1 bronze (2008) une médaille de bronze. ■4 médailles e champion est tombé. Et Teddy Riner (FRA) : 2 or L forcément, quand il s’agit (2012, 2016), 2 bronze de Teddy Riner, cela fait du (2008, 2020) ; Idalys Ortiz bruit. Celui qui ne perdait ja- (CUB) : 1 or (2012), 2 argent mais – 154 victoires d’affilée (2016, 2020), 1 bronze sur presque 10 ans –, a chuté (2008) ; Driulis Gonzalez sur les tapis du Nippon Budo- (CUB) : 1 or (1996), 1 argent kan, le temple du judo japo- (2000) et 2 bronze (1992 et nais, pour la troisième fois en 2004) ; Angelo Parisi 18 mois. (FRA) : 1 or (1980), 2 argent Les deux premières (1980, 1984) et 1 bronze n’avaient pas vraiment porté à (1972) conséquence, mais elles étaient peut-être venues rap- ■3 médailles peler aux adversaires du Gua- Mayra Aguiar (BRA) : 3 deloupéen que l’invincibilité bronze (2012, 2016 et 2020) ; n’existe pas. Rishod Sobirov (OUZ) : 3 Tamerlan Bashaev, N.1 bronze (2008, 2012 et 2016) ; mondial et finalement mé- David Douillet (FRA) : 2 or daillé de bronze, avait peut- (1996 et 2000), 1 bronze être cela en tête quand Riner Dans la petite finale, Teddy Riner a, une fois de plus, dominé le Japonais Hisayoshi Harasawa, sa victime de la (1992) ; ETC l’a défié du regard avant d’en- finale des Jeux de Rio en 2016. Photo Jack GUEZ/AFP trer sur le tapis en quart de finale. Car le Russe n’a pas dant deux mois, Riner était en Hisayoshi Harasawa, sa victi- tal souhaité mais sur le po- baissé les yeux et dans le } pleine forme. me de la finale des Jeux de Rio dium, Riner a tout de même temps supplémentaire d’un Mes enfants À l’échauffement déjà, en 2016, désigné pour rame- embrassé sa médaille, sa qua- combat globalement maîtrisé voulaient une quand il enchaînait les mou- ner le titre des lourds au Japon trième après les deux ors par le décuple champion du vements comme un danseur et qui a échoué. de 2012 et 2016 et le bronze monde, il a contré une attaque médaille, pour la de tango de 135 kilos, il était de 2008, et l’a brandie vers le de Riner et l’a fait tomber en couleur ils n’y clair que le Français était par- Tadahiro Nomura camp français comme si elle arrière. verront que ticulièrement affûté, comme il toujours seul était la plus belle. ~ ne l’avait plus été depuis plu- Dans l’histoire, le Japonais Affûté du feu sieurs années. Riner s’est imposé aux péna- Tadahiro Nomura reste donc Teddy Riner Sa force a de nouveau été lités dans le Golden Score, le seul judoka à être devenu Le Français a fait quelques évidente en repêchage, quand sans jamais avoir été inquiété triple champion olympique, gestes de dépit, mécontent de il a d’abord expédié le malheu- et puisqu’il avait eu deux com- messieurs et dames confon- la décision des arbitres ou de marquée par de longues pério- reux Brésilien Rafael Silva, bats faciles pour débuter, il dues. C’était dans la catégorie son moment d’inattention, des sans combattre depuis les désormais battu 10 fois en 10 aura finalement trébuché sur des moins de 60 kg, en 2000, puis il a disparu le regard noir, Jeux de Rio et, très récem- combats et qui cette fois n’a la seule attaque digne de ce 2004 et 2008. le temps de préparer la suite. ment, par une blessure au ge- tenu que 45 secondes. nom réussie par ses cinq ad- Riner sera-t-il encore là à Pa- Elle a été limpide : malgré nou gauche tenue secrète Puis, pour le bronze, il a de versaires de la journée. ris en 2024 ? Le géant a laissé une préparation chaotique mais qui l’a privé de judo pen- nouveau martyrisé le Japonais Le bronze n’était pas le mé- la porte ouverte.

Record égalé pour Questions à le judo tricolore Teddy Riner Médaillé de bronze +100 kg L’équipe de France de judo a amassé sept médailles durant « La vérité, elle est kiffante » ces JO de Tokyo. Les Français égalent ainsi leur record, établi Quel sentiment domine après n’était pas évident. Dans cette sai- avec la médaille, d’embrasser la fa- à Barcelone en 1992 et atteint cette médaille de bronze ? son, dans cette olympiade, il y a eu mille, les amis. Parce que purée, ça a une seconde fois en 2012 à « La vérité, elle est kiffante ! Dans des revirements de situation, c’était été cinq ans difficiles. » Londres. Outre les podiums de un palmarès, une médaille de bron- le yo-yo, mais elle est là. J’ai connu Dicko et Riner, les médailles ze olympique, elle a son poids, elle l’or mondial, européen, olympique, Comment vous êtes-vous remobi- françaises au Japon ont été rem- fait plaisir. Surtout que je reviens de il y a un moment où ça doit m’arri- lisé après votre défaite en quarts portées par Clarisse Agbégnén- très loin. Je n’ai pas l’or, mais je suis ver… Et malgré tout, “Bibiche”, il de finale ? ou (or), Amandine Buchard, très fier de cette médaille. Elle me est encore là ! » « Quand tu sais que tu n’auras pas Sarah-Léonie Cysique, Made- fait énormément plaisir, et je vais la l’or, tu te dis, vas-y au plaisir. Ce sont Photo Franck FIFE/AFP leine Malonga (argent) et Luka savourer, parce que ça a été difficile, Comment avez-vous encaissé les mots que Franck (Chambily, son Mkheidze (bronze). les blessures, les remises en ques- votre défaite en quarts de finale entraîneur) m’a dits : “Fais-toi plai- Ils ont une occasion de battre tion, la défaite à Paris (en févri- contre Bashaev ? sir, va chercher cette médaille de ce record samedi lors de la com- er 2020, N.D.L.R.), ça change beau- « Il y a de la frustration, c’est nor- bronze”. Il a eu les mots qu’il fallait pétition inédite par équipes coup de choses dans la tête. mal, parce que ça fait chier de se dire pour me remobiliser. » 4 mixtes. Pour cette épreuve, le Honnêtement, je suis revenu à un que t’as le niveau pour le passer et Teddy Riner a été mé- daillé lors de quatre olym- directeur tricolore Larbi Ben- excellent niveau, physiquement on que voilà… Les pénalités ont mis du Repartirez-vous à la conquête de piades différentes. Après- bouadoud doit choisirs six retrouvait mon meilleur niveau, et temps à tomber, mais je n’ai même l’or olympique en 2024, à domici- guerre, il n’est que le combattants - trois par sexes, se- c’est juste un peu frustrant de se dire pas envie de tomber dans des polé- le, à Paris ? deuxième sportif français lon des catégories définies que j’aurais. » miques comme ça. Je suis hyper, hy- « Si Dieu le veut, mais ne me parlez à avoir réalisé cet exploit, (-57 kg, -70 kg, +70 kg chez les per, hypercontent. Je vais faire le taf pas de Paris, d’abord je prends un après le pistard Daniel filles ; -73 kg, -90 kg, +90 kg Que représente cette médaille ? demain (dans l’épreuve par équipes peu de repos, ça c’est sûr ! C’est à la Morelon (1964, 1968, chez les garçons). « C’est la médaille du courage et de mixtes samedi), mais je n’ai qu’une maison, mais il faut se laisser du 1972, 1976). la fierté. Il fallait s’arracher, ce envie, c’est de rentrer à la maison temps. » SAO34 - V1 Samedi 31 juillet 2021 SPORTS FRANCE MONDE 35

Jeux Olympiques / Judo Troisième, Romane Dicko prend rendez-vous à Paris

La judoka française Romane Repères Dicko, 21 ans, a remporté vendredi la médaille de bron- ■Le CV de Romane ze aux JO de Tokyo dans la Dicko catégorie des +78 kg en bat- Nationalité : française tant par ippon en un peu plus Date de naissance : d’une minute la Turque Kayra 30 septembre 1999 - 21 Sayit. ans Lieu de naissance : Cla- vec le bronze, Romane mart (Hauts-de-Seine) A Dicko, deux fois cham- Taille : 1,80 m pionne d’Europe en 2018 Club : Paris Saint-Ger- et 2020, apporte à l’équipe de main France de judo sa sixième mé- Entraîneurs : Séverine daille depuis le début des Jeux Vandenhende avant que Teddy Riner n’en Sport/catégorie : judo/ rajoute une septième quelques +78 kg minutes plus tard. Palmarès : Avant de dominer la Turque - Jeux Olympiques Kayra Sayrit, deux fois mé- (1 bronze) : +78 kg : 3e daillée de bronze aux Cham- (2020) pionnats du monde, Dicko - Championnats d’Europe avait été battue en demi-finale (2 or) : +78 kg : 1ere (2018, sur un contre bien placé par la 2020) Cubaine Idalys Ortiz, N.1 - Championne d’Europe mondiale et légende de la ca- La joie malgré tout. Dominatrice jusqu’en demie, où elle a été défaite par la Cubaine Idalys Ortiz, la Française juniors 2017 tégorie. Romane Dicko a remporté la médaille de bronze. Photo Jack GUEZ/AFP

« Elle a bien joué suite battu par ippon en un dire que bien sûr, on ne peut son jeu » } peu plus d’une minute la Bré- pas cracher sur une médaille Je suis très contente d’avoir réussi à silienne Maria Suelen Althe- olympique, qu’il a commencé « Je ne sais pas ce qu’il s’est me remobiliser parce que c’était très man, troisième des derniers lui aussi avec une médaille de passé, je l’attendais sur ça en compliqué après la demi-finale, j’ai Championnats du monde. bronze, qu’il faut se remobili- plus, je savais qu’il fallait que ~ ser, que c’est le plus important je reste accrochée, a expliqué beaucoup pleuré « Il faut se remobiliser » et le plus difficile aussi. » la Française en zone mixte. Je Romane Dicko Dans les années à venir, le ne l’ai pas vue venir et après L’espoir Dicko a pu compter judo français pourra à coup elle a remis les vérins, c’est sur le réconfort de l’expéri- sûr compter sur Romane Di- comme ça, elle a bien joué son après l’or en 2012 à Londres, dans le tournoi. Lors de son menté Riner, qui lui aussi n’a cko, chez les + 78 kg. À 21 jeu. C’est le judo, ça peut aller l’argent à Rio en 2016 et le premier combat, il lui a fallu pas pu faire mieux qu’une troi- ans, la double championne très, très vite. Ce n’est pas gra- bronze à Pékin en 2008. C’est moins de 30 secondes pour sième place. « On se suivait. Il d’Europe s’est offert sa pre- ve. » la Japonais Akira Sone qui a marquer un waza-ari puis im- a perdu son quart, j’étais là, j’ai mière médaille olympique, le Ortiz s’est ensuite inclinée, ainsi été sacrée. mobiliser la Lituanienne San- perdu ma demie, il était là, bronze. Et a d’ailleurs donné remportant à Tokyo sa qua- Auparavant, Dicko avait été dra Jablonskyte. a-t-elle indiqué après sa petite « rendez-vous dans trois trième médaille olympique expéditive pour ses débuts En quart de finale, elle a en- finale gagnée. Il est venu me ans » !

Planète JO Athlétisme Hassan et Roja qualifiées nageuse a bouclé l’aller-re- çais sur Twitter et Instagram. 3 000 m steeple : Phelut pour la finale tour en 51 sec 96. en finale La Néerlandaise Sifan Hassan Voile Le Français Alexis Phelut sur 5000 m et la Vénézué- Covid-19 Espoirs intacts pour s’est qualifié vendredi pour lienne Yulimar Rojas au triple Le Japon étend l’état le 470 féminin la finale du 3 000 m steeple saut se sont qualifiées ven- d’urgence Les espoirs de titre aux JO de des Jeux olympiques de To- dredi pour la finale des Jeux Le gouvernement japonais a Tokyo restent intacts pour kyo, alors que Djilali Bedrani olympiques de Tokyo. Has- décidé vendredi de prolonger l’équipage de 470 féminin et Louis Gilavert ont été éli- san, qui vise un triplé inédit l’état d’urgence à Tokyo et de composé de Camille Lecoin- minés d’entrée. Phelut, enga- 1500 m-5000 m-10.000 m, a l’étendre à quatre autres dé- tre, médaillée de bronze à gé dans la troisième et der- facilement obtenu son billet partements, alors que la crise Rio et de sa nouvelle parte- nière série, a pris la en remportant sa série en 14 sanitaire s’aggrave et touche min 47 sec 89. Au triple saut, naire Aloïse Retornaz, à l’is- troisième place de la course e aussi des participants aux sue des régates de vendredi à en 8’ 19” 36, dans le sillage Yulimar Rojas, 2 performeu- Jeux olympiques qui ont com- Enoshima. Avec un vent plus du vainqueur et l’un des se de tous les temps mencé il y a une semaine. léger que les jours précé- grands favoris pour le titre, le (15,43 m), n’a eu besoin que « L’infection se propage à dents (6 noeuds), les Françai- Marocain Soufiane El Bakka- d’une seule tentative pour une vitesse jamais atteinte ses ont remporté la manche li. La grosse déception est valider son ticket (14,77 m). auparavant », notamment initiale et ont ensuite termi- venue de Bedrani, cinquième Grâce à son premier essai à dans la région du Grand To- né 12e, leur plus mauvais ré- des Championnats du monde Alexis Phelut, en finale 14,29 m, l’athlète française kyo, a relevé le Premier mi- sultat en six régates qui est en 2019 et qui n’a fini que du 3 000 m steeple. Rouguy Diallo s’est qualifiée nistre, Yoshihide Suga. donc retranché du total. septième de sa série. également en se classant 10e Photo Giuseppe CACACE/AFP des qualifications. Picon pour l’or et Goyard 10 000m : l’or pour Football pour l’argent Barega, Amdouni 10e 800m : Rénelle Lamote Natation Gignac critique les clubs Vendredi matin, Charline Pi- L’Ethiopien Selemon Barega qualifiée pour les demies français con et Thomas Goyard ont a été sacré champion olympi- Rénelle Lamote s’est quali- McKeon complète André-Pierre Gignac, capitai- confirmé leur place en medal que du 10,000 m devant le fiée vendredi pour les demi- la razzia australienne ne de l’équipe de France race. Samedi, la tenante du grand favori, l’Ougandais Jos- finales du 800 m des Jeux L’Australienne Emma olympique, éliminée dès le titre Charline Picon, 36 ans, hua Cheptegei, recordman du olympiques de Tokyo. La dou- McKeon, 27 ans, est devenue premier tour à Tokyo, a criti- peut rêver (locales, 8h33 monde de la distance, ven- ble vice-championne d’Euro- vendredi championne olym- qué vendredi sur ses réseaux française) de doubler. À l’is- dredi à Tokyo. Barega l’a em- pe de la distance, âgée de 27 pique du 100 m nage libre sociaux l’attitude de certains sue des 12 manches de la porté en 27 min 43 sec 22 ans, a parfaitement maîtrisé dont elle était la grande favo- clubs français qui ont refusé semaine, elle termine donc à devant Cheptegei (27 min 43 les débats et remporté très rite, devançant la révélation de libérer des joueurs pour la 3e place avec 36 points sec 63) et l’autre Ougandais facilement sa série en 2 min hongkongaise des Jeux, Sio- les JO. « Les Jeux, c’est une derrière ses deux grandes ri- Jacob Kiplimo (27 min 43 sec 01 sec 92. « Je sentais mon bhan Bernadette Haughey, et expérience unique à vivre. vales, l’Anglaise Emma Wil- 88). Il s’agit du premier statut de favorite. Je voulais la deuxième Australienne Ca- Pas de MERCI à certains son (2e avec 34 points) et la grand titre de la carrière de rester ferme et autoritaire », te Campbell. Après avoir lan- clubs français. J’espère qu’en Chinoise Yunxiu Lu (1re avec Barega (21 ans). Côté fran- a-t-elle expliqué en zone mix- cé le 4x100 m australien vers 2024 la mentalité aura bien 30 points). De son côté, Tho- çais, Morad Amdouni finit te. Les demi-finales du 800 m l’or et le record du monde changé et qu’on pourra ga- mas Goyard se battra (dès 10e en améliorant le record sont prévues samedi à 20h50 dimanche, puis remporté le gner l’or chez nous en Fran- 7h33) pour ses premiers JO de France (27 min 53 sec 58). (13h50 en France). bronze sur 100 m papillon, la ce », a écrit l’attaquant fran- pour l’argent ou le bronze. SAO35 - V1 36 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 31 juillet 2021

jeux olympiques / handball jeux oympiques Les basketteuses La France implacable entretiennent l’espoir

Premier test concluant : les es basketteuses françaises ont nu la sélectionneuse Valérie Gar- handballeurs français ont L réagi vendredi en dominant les nier. signé vendredi un large suc- Nigérianes (87-62), mais le plus dur Une courte défaite pourrait en ef- cès contre l’Espagne (36-31), les attend face aux Américaines ul- fet ne pas être rédhibitoire. En ce adversaire le plus relevé de tra-favorites aux Jeux de Tokyo, où cas, les Françaises pourraient finir leur groupe et déjà qualifié elles conservent néanmoins l’es- parmi les deux meilleures troisiè- comme eux pour les quarts de poir d’accrocher les quarts. mes, selon le critère du « point-ave- finale des Jeux de Tokyo. Les Bleues ont leur destin en rage » avec leurs concurrentes des mains et peuvent toujours rêver groupes A et C. vec leur victoire contre l’Es- d’un exploit similaire à celui réalisé A pagne (36-31), les Bleus sont par les garçons dimanche contre les Marine Johannès en net progrès assurés de terminer en tête de États-Unis. Mais lundi elles ne parti- « On avait axé le match sur le leur groupe, grâce à la victoire ront pas vraiment avec la faveur des combat. Les joueuses ont défendu dans la soirée de l’Allemagne face pronostics face à Team USA, in- dur, face à une équipe nigériane qui à la Norvège (28-23), ce qui pour- vaincue en compétition internatio- se bat beaucoup. On a retrouvé nos rait leur ouvrir un tableau plus nale depuis septembre 2006, en valeurs dans le jeu de transition », accessible jusqu’à la finale. quête d’un septième sacre olympi- s’est également félicitée Valérie Face à des Espagnols invaincus que consécutif et qui s’est qualifiée Garnier, qui a vu des joueuses en jusqu’alors, les hommes de pour le prochain tour en battant les net progrès, à l’image de Marine Jo- Guillaume Gille se sont montrés Michaël Guigou, Nikola Karabatic et les Bleus font forte Japonaises (86-69). hannès. très solides dans ce rendez-vous, impression depuis le début des Jeux. Photo Martin BERNETTI/AFP « Face aux Américaines, on ne L’arrière, qui fut l’ombre d’elle-mê- « un moment d’évaluation, pour pourra répondre présent que si on me durant un match et demi, a mon- savoir où on en est », selon le pions d’Europe espagnols (2018 les a rapprochés du haut de la reste sur les mêmes valeurs d’enga- tré dans cette seconde période de sélectionneur. et 2020). hiérarchie mondiale. Reste qu’ils gement, de détermination à bien dé- quoi elle est capable (13 pts, 4 pas- Preuve qu’il s’agissait plus d’un « Ce qu’il faut retenir, c’est que avaient été assez nettement do- fendre et à être aux rebonds que ses) et aussi sa force de caractère examen blanc que d’un véritable nos temps faibles ont duré moins minés par ces mêmes Espagnols contre le Nigeria. Notre volonté pour surmonter la difficulté. concours, ses joueurs ne se sont longtemps », souligne Vincent dans la petite finale (35-29), com- c’est de gagner, sinon de perdre par Il en faudra face aux Américai- pas laissé aller à des effusions de Gérard. « On met tout sur la table me avant en demie contre la Suè- le plus petit écart possible», a préve- nes… joie au buzzer. « Quand tu gagnes pour que le repas soit de quali- de (32-26). contre l’Espagne, ça marque les té », apprécie Guillaume Gille. À défaut de leur assurer une esprits mais on n’est pas là pour médaille, la première place de ça», relativise Dika Mem, vou- « Pas encore de médaille » leur groupe à Tokyo leur offre la lant garder la tête froide. « On est garantie de ne pas croiser le Da- là pour gagner et aller au bout. » La bande de Nikola Karabatic a nemark en quarts. Voire avant Dans un grand jour, Nedim Re- arrosé à distance (7 tirs à neuf une éventuelle finale si les dou- mili a paru inarrêtable (9 buts, mètres) l’Espagne, prétendante à bles champions du monde pour- 90 % de réussite) et Vincent Gé- la médaille d’or derrière les suivent leur carton plein dans rard a réalisé les arrêts nécessai- grands favoris danois, doubles l’autre poule. res. Onze au total, dont un dans champions du monde en titre. « On peut avoir été brillant l’ultime seconde de la première Les hommes de Guillaume Gil- comme on l’a été ces derniers période pour rejoindre le vestiai- le ont montré dans ce tournoi jours et vivre une grosse désillu- re avec six buts d’avance à la olympique qu’il faudrait compter sion en quart de finale », met en pause (18-12). avec eux. Eux qui reviennent de garde Guillaume Gille, cham- À la différence du match précé- loin : d’une sortie précipitée dès pion olympique en 2008 et 2012 dent contre l’Allemagne, menée le premier tour de l’Euro-2020 avec les Experts. Son gardien ré- un temps de six longueurs, ils qui avait coûté sa place à l’ancien sume : « Pour l’instant autour du n’ont cette fois pas desserré sélectionneur Didier Dinart. cou, on a juste notre accrédita- L’équipe de France peut encore espérer rejoindre les quarts l’étreinte face aux doubles cham- Le Mondial égyptien en janvier tion, pas encore de médaille. » de finale. Photo Thomas COEX/AFP

jeux olympiques / volley-ball Jeux olympiques / Rugby à VII Okemba et les siennes se hissent La Team Yavbou se relance jusqu’en demi-finale Les Français aborderont donc leur dernier match de la phase de groupes dimanche (11h05 locales) contre la Seleçao bien plus sereinement qu’il y a cinq. En 2016 à Rio, alors que le Brésil n’était pas encore qualifié, les Bleus devaient s’imposer contre le pays hôte, et s’étaient finalement inclinés 3 sets à 1.

Ngapeth au niveau A Tokyo, le rêve de médaille de la génération la plus talentueuse L’équipe de France a montré un visage encourageant ce jeudi. Les quarts du volley français vit toujours grâ- de finale se rapprochent. Photo Yuri CORTEZ/AFP ce au visage métamorphosé de la Team « Yavbou ». Dans l’expres- Les volleyeurs français, Cet exploit, face à des Russes sion déjà. Les rires, signes de la grâce à leur succès 3 sets déjà qualifiés, ouvre en grand la décontraction de cette équipe, à 1 contre les Russes (25- voie des quarts de finale, puisque parfois déconcertant pour l’ad- Photo AFP/GREG BAKER 21, 20-25, 25-17, 25-20), les Français seront qualifiés s’ils versaire, ont fait leur retour. ont fait un grand pas vers remportent deux sets face au Bré- Et Earvin Ngapeth, chancelant L’équipe de France féminine de rugby à VII affrontera la les quarts de finale des sil, champion olympique en titre depuis le début du tournoi olym- Grande-Bretagne en demi-finale du tournoi olympique samedi Jeux olympiques à Tokyo, et qui a déjà son billet en poche pique, a lui aussi retrouvé le souri- à Tokyo (11h30 locales, 4h30 françaises), après sa victoire sur vendredi à l’Ariake Arena. pour le tour suivant. re et son niveau (18 points au la Chine 24 à 10 vendredi en quart. Les Françaises, sixièmes à Il n’y a en fait qu’un seul scena- total). Ils ont enfin retrouvé toute Rio, ont inscrit quatre essais, dont un doublé de Séraphine os au mur après leur revers rio qui serait synonyme d’élimina- leur abnégation en défense, l’une Okemba (en photo), contre les Chinoises, classées à la 23e D face à l’Argentine, concur- tion pour les coéquipiers de Ben- de leur marque de fabrique, se place mondiale. « Cette qualification, c’est énormément de rent direct pour la qualification, jamin Toniutti : une défaite contre bagarrant sur chaque ballon, à joie d’en arriver là, c’est super. On a vraiment envie d’aller au les Bleus ont infligé à la Russie le Brésil 3-0 ou 3-1, associée à une l’image d’Earvin Ngapeth qui a bout de l’aventure maintenant », a réagi après la rencontre la (sous drapeau neutre) sa première victoire de l’Argentine 3 sets à 2 brisé un panneau en bord de ter- demie d’ouverture des Bleues, Caroline Drouin, interrogée en défaite dans ce tournoi olympi- contre les États-Unis dimanche rain en se jetant en début de deu- zone mixte. La finale est programmée à 18h locales (12h fran- que. en soirée (21h45 locales). xième set. çaises), toujours au Tokyo Stadium.

SAO36 - V1 Samedi 31 juillet 2021 SPORTS FRANCE MONDE 37

jeux olympiques La journée des ratés tricolores Alors que ce vendredi ■Épée par équipes : 30 juillet aurait pu être la un échec historique journée la plus prolifique Au même moment, les épéistes depuis le début des Jeux français entraient en jeu en quarts olympiques de Tokyo, la de finale face au Japon. Ultra-favo- France n’est revenue ris et tenants du titre olympique par qu’avec deux médailles de équipes, cette entrée en matière ne bronze, la faute à une élimi- devait être qu’une formalité. nation prématurée en escri- Bruyamment encouragés par une me et à un raté en BMX. importante délégation nippone au Makuhari Messe Hall, les Japonais a France attendait au moins Masaru Yamada, Koki Kano et Sa- L cinq médailles vendredi, elle ne toru Uyama ont crânement cru en termine la journée qu’avec deux, en leurs chances jusqu’au bout, réus- bronze, grâce à Teddy Riner et Ro- sissant à égaliser à chaque fois que mane Dicko au judo. les Tricolores prenaient l’avantage. Avant le dernier duel, les Français ■BMX : les Français fanny menaient encore 38-36 mais Yan- La journée avait pourtant idéale- nick Borel a subi un 9-6 fatal. ment commencé par le BMX ra- « On va se remettre au travail avec cing. Tous les Français qualifiés en beaucoup d’humilité », a expliqué demi-finale ont accédé à la finale, Borel en ajoutant qu’il prenait « sa Romain Mahieu et Sylvain André part de responsabilité » dans cette prenant la première et la troisième défaite. « On s’attendait à un match place au général. très accroché. Ils nous avaient déjà « Si l’équipe rentre sans médaille, posé des problèmes lors de la quali- il faudra nous jeter des pierres et je fication olympique », a expliqué ne mettrai pas les mains pour me Alexandre Bardenet, ajoutant que protéger », plaisantait Sylvain An- la France s’était pourtant « prépa- Yannick Borel et les épéistes français sont totalement passés à côté de leur quart de finale et ont vu dré après la qualification des trois rée » à ce match. leur chance de titre s’envoler face au Japon. Photo Fabrice COFFRINI/AFP Français et d’Axelle Etienne en de- L’équipe de France s’est consolée mi-finale. Pourtant vendredi matin en remportant tous ses matches de rien pour Londres (2012) et Rio heure française, c’est le zéro pointé classement face à la Suisse (45-37) (2016), était venu pour l’or et se pré- Barbelin et Labrousse passent qui attendait les Bleus au bout de la et l’Ukraine (45-39) pour se hisser à sentait en finale avec le 2e temps des piste japonaise. la cinquième place mais cette défai- demies. Mais il a terminé avec 9 se- à côté de leurs qualifications Alors qu’André (4e) et Mahieu (6e) te aura du mal à être digérée. condes 55 centièmes de retard sur ont été tout de suite piégés, Daudet Cette arme traditionnellement le Tchèque Jiri Prskavec, la faute no- Si les finales ne se sont pas passées comme prévu pour les équipes de a abordé le final en troisième posi- forte de l’escrime française repart tamment à deux pénalités qui lui France, les deux Françaises Lisa Barbelin, dernière chance de médaille tion. « La médaille était à la clé et je donc de Tokyo avec une seule mé- ont coûté quatre secondes. au tir à l’arc, et Léa Labrousse au trampoline, ont échoué à se qualifier chute dans le dernier virage », a-t-il daille, en or, celle de Romain Can- « C’est une grosse déception. Je pour les finales de leurs disciplines. D’abord Lisa Barbelin a été battue déploré, encore médusé. none, alors qu’elle avait été sacrée n’étais pas là pour finir 7e, j’étais là par la Mexicaine Alejandra Valencia en huitièmes de finale vendredi, Côté dames, la finale n’a pas non par équipes à chaque édition depuis pour gagner une médaille », a dé- qui lui a infligé un sévère 6-0. La championne d’Europe 2021 n’a jamais plus souri à Axelle Etienne, finale- 2004. claré le Français en ajoutant qu’il réussi à trouver la solution face à la médaillée de bronze en double ment septième. Partie tout à gauche avait « les moyens d’aller la cher- mixte à Tokyo qui l’avait déjà battue en Coupe du monde cette saison. comme lors du dernier run en demi- ■Zéro pointé pour les slalomeurs cher cette médaille, je montais en Puis Léa Labrousse n’a pas réussi à concrétiser les attentes françaises finale où elle termine troisième, la du canoë-kayak puissance au fur et à mesure de la autour d’elle. La médaillée d’argent aux championnats d’Europe cette Française s’est finalement fait enfer- Les déceptions de la matinée se compétition. » année, la première pour la France, de retour de blessure, a chuté lors de mer dès le premier virage. « J’ai vou- sont enchaînées avec la septième C’est la première fois de son histoi- son premier passage vendredi. Sa note de 14,015 points et sa 16e et lu tout faire pour avoir la troisième place de Boris Neveu lors de re que le slalom français rentre bre- dernière place lors de cette première routine se sont avérées rédhibitoi- place, j’ai pris des risques, ça n’a pas l’épreuve de kayak monoplace. Le douille d’une Olympiade, depuis la res pour la suite. Avec un total de 68,085 points, la Française, en larmes, payé mais je ne regrette rien », a-t-el- trentenaire, qui avait manqué deux réintroduction de la discipline à a pris la 12e place alors que seules les huit premières vont en finale. le affirmé. fois la qualification olympique d’un Barcelone en 1992.

Jeux olympiques / Natation Jeux olympiques / Tennis Manaudou réussit sa rentrée, Dressel accélère Zverev brise le rêve de “Djoko” Le Serbe, N.1 mondial et grand favori à Tokyo, a été battu vendredi en demi-finale des Jeux olympiques par Alexander Zverev.

ovak Djokovic ne sera pas N champion olympique. Battu par Alexander Zverev en demi-finale, il voit une nouvelle fois ses rêves de médaille d’or remis à plus tard. L’Allemand, 5e mondial, affrontera en finale dimanche le Russe con- courant sous bannière neutre Ka- ren Khachanov (25e), qui s’est L’Allemand Alexander Zverev a fait craquer le N.1 mondial. défait un peu plus tôt de l’Espagnol Photo AFP/VINCENZO PINTO Pablo Carreno Busta, prochain ad- Photo Francois-Xavier MARIT/AFP versaire de Djokovic dimanche enchaîne depuis les désillusions Dans la soirée, “Djoko” a concé- dans le match pour la médaille de aux JO. Après avoir échoué au pied dé une deuxième défaite en double Revenu dans les bassins pour reconquérir l’or olympique, Florent bronze. du podium à Londres, il avait été mixte cette fois avec sa compatriote Manaudou (en photo) a réussi sa rentrée sur 50 m en signant éliminé dès le premier tour à Rio. Nina Stojanovic contre les Russes vendredi le 2e chrono des séries, derrière son rival américain Caeleb Les JO ne lui réussissent pas Cette nouvelle déconvenue olym- Elena Vesnina et Aslan Karatsev Dressel qui chassera quatre titres en deux jours. Déjà titré sur Arrivé dans le dernier carré sans pique met fin à l’espoir du N.1 mon- 7-6 (7/4), 7-5.mais peut encore es- 4x100 m lundi et 100 m, le Floridien de 24 ans veut encore s’adjuger perdre le moindre set et en ne lais- dial de réaliser cette année le « Gol- pérer une médaille de bronze same- le 100 m papillon et le 4x100 m quatre nages mixte samedi, puis le sant que des miettes à ses adversai- den Slam », ou Grand Chelem di. Une maigre consolation pour le 50 m et le 4x100 m quatre nages messieurs dimanche. L’ambition res, le Serbe a craqué, battu 1-6, 6-3, doré, en remportant la même an- Serbe qui a déclaré : «Là, je me sens de Manaudou, plus simple, demeure un fantastique pari : après deux 6-1, sous la pression de Zverev, à née les quatre tournois majeurs et affreusement mal» juste après ce ans et demi de pause handball, il a replongé pour reconquérir sa l’issue d’un match de haut vol. les JO, un exploit seulement réalisé deuxième revers en quelques heu- distance fétiche. Tout en refusant désormais de «viser quoi que ce Médaillé de bronze pour ses pre- par l’Allemande Steffi Graf en res. soit, parce que ça (lui) met trop la pression», nuançait-il vendredi. miers Jeux à Pékin en 2008, le Serbe 1988. SAO37 - V1 38 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 31 juillet 2021

TOKYO 2020 LE PROGRAMME DES FRANÇAIS Résultats Athlétisme Classement: 1. Etats-Unis 4 pts ; 2. Japon 3 pts Natation SAMEDI 31 JUILLET Heures françaises 100 m dames ; 3. France 3 pts ; 4. Nigeria 2 pts 50 m nage libre dames RUGBY À 7 ➤ Qualifiées pour les demi-finales : M.-J. Ta ➤ Série 9 : 1. P. Blume (DAN) 24’’12 (Q) ; 2. C. Canoë kayak Femmes, demi-finale, Grande-Bretagne - France 04H30 Lou (CIV) 10’’78 ; E. Thompson-Herah (JAM) Campbell (AUS) 24’’15 (Q) ; 3. Y. Zhang (CHN) 10’’82; S.-A. Fraser-Pryce (JAM) 10’’84 ; A. Del K1 messieurs 24’’36 (Q) ... 6. M. Wattel (FRA) 24’’82 élimi- e Match pour la 3 place à 10h30 / finale à 11h Ponte (SUI) 10’’91 ; M. Kambundji (SUI) 10’’95 ; ➤ Finale : 1. J. Prskavec (RTC) 91’’63 ; 2. J. née VOILE D. Neita (GBR) 10’’96 ; N. G. Nwokocha (NGR) Grigar (SVK) à 3’’22 ; 3. H.Aigner (ALL) 5.48... 7. ➤ Série 10 : 1. E. McKeon (AUS) 24’’02 (Q) ; 2. 11’’00 ; T. Daniels (USA) 11’’04 ; B. Okagbare Boris Neveu (FRA) à 9’’55 S. Manuel (USA) 24’’65 ; 3. E. Chelius (AFS) Planche à voile femmes - RS:X, course pour les médailles 07H33 (NGR) 11’’05 ; M.-L. Ahye (TTO) 11’’06 ; D. 24’’65 (Q) ; 4. M. Hénique (FRA) 24’’69 (Q) Charline Picon. Asher-Smith (GBR) 11’’07 ; S. Jackson (JAM) Cyclisme Planche à voile hommes - RS:X, course pour les médailles 08H33 11’’07 ; A. Burghardt (ALL) 11’’08 ; J. Prandini BMX course 100 m nage libre dames (USA) 11’’11 ; Gina Bass (GAM) 11’’12 ; J. Oliver ➤ Finale dames : 1. B. Shriever (GBR) ➤ Finale : 1. E. Mckeon (AUS) 51’’96 (RO) ; 2. Thomas Goyard. (USA) 11’’15 ; M. Ahouré (CIV) 11’’16 ; T. Pinto 44.358 ; 2. M.Pajón (COL) à 0.090 ; 3. M. Smul- S. B. Haughey (HKG) 52’’27 ; 3. C. Campbell BOXE Lofamakanda (ALL) 11’’16 ; C. Emmanuel ders (PBS) 0.363... ; 7. A. Etienne (FRA) 1.495 (AUS) 52’’52 48-52 kg (poids mouche) - hommes, 8e de finale 10H48 (CAN) 11’’18 ; G. Manqi (CHN) 11’’20 ; K. Bing- ham (CAN) 11’’21; A. Philip (GBR) 11’’31 ; T. ➤ Finale messieurs : 1. N. Kimmann (PBS) 200 m brasse dames Billal Bennama. Gaither (BAH) 11’’34 ; A. Bongiorni (ITA) 11’’35 39.053 ; 2. K. Whyte (GBR) à 0.114 ; 3. C. A. ➤ Finale : 1. T. Schoenmaker (AFS) 2’18’’95 Ramirez Yepes (COL) 1.519 ; 4. S. André (FRA) (RM) ; 2. L.King (USA) 2’19’’92 ; 3. A. Lazor ATHLÉTISME 800 m dames Saut en longueur - hommes, qualifications - groupe A 1.623... ; 6. R.Mahieu (FRA) 2.899 (USA) 2’20’’84 12H10 ➤ Série 1 : 1. R. Lamote (FRA) en 2’01’’92 Abandon : J. Daudet (FRA) Augustin Bey. (Q) ; 2. W. Nanyondo (UGA) 2’02’’02 (Q) ; 3. L. 50 m nage libre messieurs Equitation 100 m - hommes, 1er tour 12H45 Hoffmann (SUI) 2’02’’05 (Q) ➤ Série 8 : 1. B. Fratus (BRE) 21’’67 (Q) ; 2. T. Concours complet de Boer (PBS) 21’’75 (Q) ; 3. J. Puts (PBS) Jimmy Vicaut. Triple saut dames Après la première journée de dressage : 21’’84 (Q)... 6. M. Grousset (FRA) 21’’97 (Q) 800 m - femmes, demi-finale 2 14H00 ➤ Série 2 : : 1. T. Lafond (DMA) 14,60 m (Q) ; 2. 1. Grande-Bretagne 49,4 pts de pénalité ; 2. ➤ Série 10 : 1. C. Dressel (USA) 21’’32 (Q) ; 2. Patrícia Mamona (POR) 14,54 (Q) ; 3. L. Povea Suède 56,1 ; 3. Japon 58,6... 7. France 62,70 F. Manaudou (FRA) 21’’65 (Q) ; 3. L. Zazzeri Renelle Lamote. (CUB) 14,50 (Q)... 6. R. Diallo (FRA) 14,29 (Q) (ITA) 21’’86 (Q) Escrime er DIMANCHE 1 AOÛT 400 m haies messieurs Épée par équipes messieurs 100 m papillon messieurs GOLF ➤ Série 1 : 1. A. Samba (QAT) 48’’38 (Q) ; 2. A. ➤ Finale : Japon (K. Kano, K. Minobe, M. ➤ Demi-finale 1 : 1. K. Milak (HON) en 50’’31 Stroke Play individuel - hommes, 4e et dernier tour 00H30 Dos Santos (BRA) 48’’42 (Q) ; 3. A. Lahoulou Yamada, S. Uyama) bat Comité olympique rus- (Q) ; 2. J. Miladinov (BUL) 51’’06 (Q) ; 3. A. Mina- (ALG) 48’’83 Q... 5. L. Vaillant (FRA) 49’’23 (Q) se (S. Bida, S. Khodos, P. Sukhov, N. Glazkov) kov (ROC) 51’’11 (Q)... 5. M. Metella (FRA) Romain Langasque et Antoine Rozner. ➤ Série 3 : 1. K. Warholm (NOR) 48’’65 (Q) ; 2. 45-36 ; ➤ Médaille de bronze : Corée du Sud 51’’32 éliminé TIR T. Barr (IRL) 49’’02 (Q) ; 3. A. Sibilio (ITA) 49’’11 bat Chine 45-42 ➤ Demi-finale 2 : 1. C. Dressel (USA) 49’’71 25 m pistolet feu rapide - hommes, qualification - étape 1 01H30 (Q)... 5. W. Happio (FRA) 49.39 (Q) ➤ Match de classement (5-8) : France (R. (record olympique) (Q) ; 2. N. Ponti (SUI) 50’’76 Cannone, R. Gustin A. Bardenet, Y. Borel) (Q) ; 3. J. Majerski (POL) 51’’24 (Q) Clement Bessaguet et Jean Quiquampoix. Lancer du disque messieurs bat Suisse 45 à 37 ; e 200 m dos messieurs ATHLÉTISME ➤ Série 1 : 1. D. Stahl (SUE) 66,12 m (Q) ; 2. A. ➤ Match pour la 5 place : France bat Lancer de marteau - femmes, qualifications - groupe A Gudzius (LTU) 65,94 (Q) ; 3. M. Denny (AUS) Ukraine 45 à 39 ➤ Finale : 1. E. Rylov (ROC) 1’53’’27 ; 2. R. 02H10 65,13 (Q)... 11. L. Djouhan (FRA) 60,74 élimi- ➤ Quart de finale : Japon bat France 45-44 Murphy (USA) 1’54’’15 ; 3. L. Greenbank (GBR) Alexandra Tavernier. né 1’54’’72 Football Saut en longueur - femmes, qualifications 02H50 3000 m steeple messieurs ➤ Quarts de finale dames 200 m quatre nages messieurs Yanis Esmeralda David. ➤ Série 1 : 1. L. Girma (ETH) 8’09’’83 (Q) ; 2. Canada - Brésil...... 0-0 (4-3 tab) ➤ Finale : 1. W. Shun (CHN) 1’55’’00 ; 2. D. ESCRIME Ryuji Miura (JPN) 8’09’’92 (Q) ; 3. B. Kigen Australie - Grande-Bretagne...... 4-3 ap. Scott (GBR) 1’55’’28 ; 3. J. Desplanches (SUI) Fleuret par équipes - hommes, quart de finale 4, France - Égypte (KEN) 8’10’’80 (Q) ... 7. Djilali Bedrani (FRA) Suède - Japon...... 3-1 1’56’’17 03H45 8’20’’23 éliminé Pays-Bas - États-Unis 2-2...... (2-4 tab) Erwann le Pechoux, Enzo Lefort, Julien Mertine et Maxime Pauty. ➤ Série 2 : . A. Kibiwot (KEN) 8’12’’25 (Q) ; 2. 4x100 m 4 nages messieurs Getnet Wale (ETH) 8’12’’55 (Q) ; 3. Ahmed Ab- Golf ➤ Série 2 : 1. Grande-Bretagne 3’31’’47 (Q) ; VOLLEYBALL delwahed (ITA) 8’12’’71 (Q)... 12. L. Gilavert Tournoi messieurs 2. Comité olympique russe 3’31’’66 (Q) ; 3. Ja- Hommes, éliminatoires - poule B, Brésil - France 04H05 (FRA) 8:36.35 éliminé ➤ Classement à l’issue de la deuxième pon 3’32’’02 (Q) ; 4. France (Y. Ndoye- VOILE ➤ Série 3 : 1. S. El Bakkali (MAR) 8’19’’00 (Q); journée : 1. X. Schauffele (USA) 131 pts ; 2. C. Brouard, A. Viquerat, L. Marchand, M. Metel- 2. T.Raitanen (FIN) 8’19’’17 (Q) ; 3. A. Phelut Ortiz (MEX) 132 pts ; 3. M. Pereira (CHI) 134 la) éliminée au temps Dériveur double femmes - 470, 7e course 05H05 (FRA) 8’19’’36 (Q) pts... 15. A. Rozner (FRA) 137 pts ; 25. R. Lan- Camille Lecointre et Aloise Retornaz. gasque (FRA) 139 pts Rugby à VII 10 000 m messieurs Tournoi dames BOXE ➤ Finale : 1. S. Barega (ETH) 27’43’’22 ; 2. J. Handball ➤ Poule B +91 kg (poids super-lourd) - hommes, quart de finale 2 06H24 Cheptegei (OUG) 27’43’’63 ; 3. J. Kiplimo Tournoi messieurs France - Canada...... 31-0 Mourad Aliev. (OUG) 27’43’’88... 10. M. Amdouni (FRA) ➤ Poule A Classement : 1. France 9 pts ; 2. Fidji 7 pts ; 3. 27’53’’58 (record de France) France - Espagne...... 36-31 Canada 5 pts ; 4. Brésil 3 pts TENNIS DE TABLE Allemagne - Norvège...... 28-23 ➤ Quarts de finale Par équipes hommes, tour 16, Hong Kong, Chine - France 07H30 Aviron Argentine - Brésil...... 23-25 France - Chine...... 24-10 Simon Gauzy, Emmanuel Lebesson et Alexandre Cassin. Skiff Classement: 1. France 8 pts ; 2. Espagne 6 Nouvelle-Zélande - Comité olympique Remplaçant : Can Akkuzu. ➤ Finale dames : 1. E. Twigg (NZL) 7’13’’97 ; pts ; 3. Allemagne 4 pts ; 4. Norvège 4 pts ; 5. russe...... 36-0 VOILE 2. H. Prakhatsen (ROC) 7’17’’39 ; 3. M. Lobnig Brésil 2 pts ; 6. Argentine 0 pt Fidji - Australie...... 14-12 (AUT) 7’19’’72 Grande-Bretagne - États-Unis...... 21-12 Dériveur solitaire hommes, Medal race (Laser) 07H33 ➤ Finale messieurs : 1. S. Ntouskos (GRE) Judo Jean-Baptiste Bernaz. 6’40’’45 ; 2. K. Borch (NOR) 6’41’’66 ; 3. D. Martin + 78 kg dames nnis (CRO) 6’42’’58 ➤ Finale : A. Sone (JPN) bat I. Ortiz (CUB) - Simples ippon ➤ Demi-finales : A. Zverev (ALL) bat N. Djo- Huit dames ➤ Médailles de bronze : R. Dicko (FRA) bat kovic (SRB) 1-6, 6-3, 6-1 ; K. Khachanov (RUS) TOKYO 2020 LE TABLEAU DES MÉDAILLES* ➤ Finale dames : 1. Canada 5’59’’13 (Ro- K. Sayit (TUR) - ippon ; I. Kindzerska (AZE) bat bat P. Carreno Busta (ESP) 6-3, 6-3 man, Gruchalla-Wesierski, Roper, Proske, S. Xu (CHN) - ippon Doubles messieurs Rang Pays Or Ar Br Total Grainger, Mailey, Payne, Wasteneys, Kit) ; 2. ➤ Demi-finale : I. Ortiz (CUB) bat R. Dicko Nouvelle-Zélande 6’00’’04 ; 3. Chine 6’01’’21 (FRA) - waza ari ➤ Finale : N. Metkic/M. Pavic (CRO) bat M. 1 CHINE 19 10 11 40 ➤ Finale messieurs : 1. Nouvelle-Zélande ➤ Quart de finale : R. Dicko (FRA) bat M. S. Cilic/I. Dodig (CRO) 6-4, 3-6, 10-6 5’24’’64 (Mackintosh, Bond, Murray, Brake, Wil- Altheman (BRE) - ippon ➤ Médaille de bronze : M. Daniell/M. Venus 2 JAPON 17 4 7 28 liamson, Wilson, Kirkham, Macdonald, Bos- ➤ 8e de finale : R. Dicko (FRA) bat S. Ja- (NZL) bat A. Krajicek/T. Sandgren (USA) 7-6, worth) ; 2. Allemagne 5:25.60 ; 3. Grande-Bre- blonskyte (LIT) - waza ari 6-2 3 ÉTATS-UNIS 14 16 11 41 tagne 5’25’’73 4 RUSSIE (ROC) 10 14 10 34 + 100 kg messieurs Double mixte Badminton ➤ Finale : L. Krpalek (RTC) bat G.Tushishvili ➤ Demi-finales : E. Vesnina/A. Karatsev 5 AUSTRALIE 9 2 11 22 Double mixte (GEO) - ippon (RUS) bat N. Stojanovic/N. Djokovic (SRB) 7-6, ➤ Finale : L. Y. Wang/P. D. Huang (CHN) ➤ Médailles de bronze : T. Riner (FRA) bat 7-5 ; A. Pavlyuchenkova/A. Rublev (RUS) bat A. 6 GRANDE-BRETAGNE 6 9 9 24 battent Q. Y. Huang/S. W. Zheng (CHN) 2-1 H. Harasawa (JPN) - pénalités ; T. Bashaev Barty/J. Peers (AUS) 5-7, 6-4, 13-11 7 CORÉE DU SUD 5 4 6 15 ➤ Médaille de bronze : Y. Watanabe/A. Hi- (RUS) bat Y. Khammo (UKR) - ippon gashino (JPN) battent C. M. Tang/S. Y. Tang ➤ Combat de repêchage : T. Riner (FRA) Tennis de table 8 PAYS-BAS 3 7 5 15 (HKG) 2-0 bat R. Silva (BRE) - ippon Simple messieurs ➤ Quart de finale : T. Bashaev (ROC) bat T. ➤ Finale : M. Long (CHN) bat Z. Fan (CHN) 9 FRANCE 3 5 5 13 Basket-ball Riner (FRA) - waza ari 4-2 ; ➤ Médaille de bronze : D. Ovtcharov Tournoi dames ➤ 8e de finale : T. Riner (FRA) bat O. Sas- (ALL) bat Y. J. Lin (TPE) 4-3 10 ALLEMAGNE 3 4 9 16 ➤ Poule B son (ISR) - waza ari France - Nigeria...... 87-62 ➤ 16e de finale : T. Riner (FRA) bat S. Hegyi Tir *les pays aux 10 premières places, au 30 juillet 2021. Etats-Unis - Japon...... 86-69 (AUT) - ippon Pistolet 25 m dames SAO38 - V1 ➤ Finale : 1. V. Batsarashkina (ROC) 38 pts ; 2. M. Kim (CDS) 38 pts ; 3. J. Xiao (CHN) 29 pts ➤ Qualifications (précision + vitesse) : 1. A. Kostadinova (BUL) 590 pts (Q) ; 2. J. Xiao (CHN) 587 pts (Q) ; 3. V. Batsarashkina (ROC) 586 pts (Q)... 12. M. Lamolle (FRA) 582 pts éliminée ; 31. C. Goberville (FRA) 574 pts éli- minée

Tir à l’arc Individuel dames ➤ Finale : S. An (CDS) bat E. Osipova (ROC) 6-5 ; ➤ Médaille de bronze : L. Boari (ITA) bat M. Brown (USA) ➤ 8e de finale : A. Valencia (MEX) bat L. Barbelin (FRA) 6-0

Trampoline ➤ Finale dames : 1. Z Xueying (CHN) 56,635 pts ; 2. L. Lingling (CHN) 56,350 3. B. Page (GBR) 55,735 ➤ Qualifications : 1. L. Lingling (CHN) 105,470 pts (Q) ; 2. Z. Xueying (CHN) 105,300 (Q) ; 3. B.Page (GBR) 104,660 (Q).. 12. L. La- brousse (FRA) 68,085 éliminée

Volley-ball Tournoi messieurs ➤ Groupe B Comité Olympique Russe - France...... 1-3 Argentine - Tunisie...... 3-2 Brésil - Etats-Unis...... 3-1

Classement : 1. Comité Olympique Russe 9 pts ; 2. Brésil 8 pts ; 3. France 7 pts ; 4. États-Unis 6 pts ; 5. Argentine 5 pts ; 6. Tunisie 1 pt Samedi 31 juillet 2021 SPORTS FRANCE MONDE 39

Football L1 : Canal + ou beIn pour diffuser ? Une réponse attendue mercredi

Qui diffusera les matches Repères de Ligue 1 aux côtés d’Amazon ? Le football fran- ■RMC va codiffuser deux çais attend désormais une affiches de Ligue des nouvelle décision de justice champions avec Canal programmée mercredi pro- RMC Sport codiffusera les chain dans le conflit oppo- deux meilleures affiches de la sant la Ligue au diffuseur Ligue des champions avec Ca- beIN Sports… Même si nal + pour les trois prochaines d’autres assignations saisons et retransmettra la parallèles sont en cours. quasi-intégralité des matches de Ligue Europa et de Ligue e football français en apnée : Europa Conférence. Diffu- L avant la reprise vendredi pro- seur de la Ligue des cham- chain, deux matches par journée pions depuis 2018, RMC de Ligue 1 n’ont toujours pas de Sport avait vu Canal + et beIN diffuseur, sur fond de bataille juri- Sports récupérer les princi- dique entre Canal +, beIN et la paux lots de l’épreuve-reine Ligue. Et les clubs, dans l’inconnu, européenne sur le marché restent suspendus à de multiples français pour la période 2021- procédures. 2024. Canal + co-diffusera ces Devant le tribunal judiciaire de deux meilleures rencontres et Paris, les avocats de la Ligue de beIN Sports diffusera le res- football professionnel (LFP) ont tant des matches de la Ligue vigoureusement interpellé beIN des champions sur la période. Sports et Canal +, anciens diffu- Le feuilleton des droits TV se poursuit. Photo Jeff Pachoud/AFP seurs fidèles devenus opérateurs défiants, peu enclins à honorer 2018, 332 M EUR annuels pour versement de 68 millions d’euros vont devoir braquer leurs regards ront de près ces deux décisions : leur part du contrat, dont ils jugent seulement deux matches par jour- TTC le 5 août, et par conséquent vers les tribunaux ces prochains s’ils échouent à obtenir une déci- le montant excessif. née, avant, quelques mois plus diffuser les premières journées ? jours : les procédures judiciaires sion rapide dans leur sens, la catas- Les dirigeants de la Ligue sont en tard, de sous-licencier ce fameux La chaîne cryptée veut laisser à fusent de toutes parts. trophique hypothèse de « l’écran effet dans l’urgence avant le redé- « lot N.3 » à Canal + pour le mê- beIN le soin de traiter avec la La Ligue, qui veut être payée, noir » (la non-diffusion de certains marrage de la saison vendredi prome montant. LFP… Après avoir longtemps agi assigne en référé beIN en vue de matches) reviendra sur la table. chain. Samedi 7 août, il n’y a pas Les deux diffuseurs s’estiment de concert sur ce dossier, les deux faire exécuter le contrat. Dans ce À l’opposé, si la « LFP et beIN de diffuseur assuré pour Troyes- donc discriminés par rapport à ex-partenaires sont désormais en dossier, une décision est attendue obtiennent gain de cause dans Paris SG, lors de la première jour- Amazon et demandent la renégo- guerre ouverte. mercredi à la mi-journée. leurs procédures respectives, Ca- née, ni pour Metz-Lille le lende- ciation ou la résiliation de ce con- En attendant, « l’écosystème du En parallèle, beIN assigne lui nal + sera tenue d’exécuter le con- main. trat. foot est sur le fil du rasoir. C’est un Canal + en référé devant le tribu- trat […] et paiera beIN, qui devra Les huit autres matches sont pro- moment grave : probablement la nal de commerce de Nanterre, en en retour payer la LFP », a déve- grammés sur Amazon, qui récupé- « Sur le fil du rasoir » majorité des clubs est en risque de vue de forcer la chaîne de Vivendi loppé le directeur général exécutif ré en juin 80 % des droits de la L1 cessation de paiements », a plaidé à honorer sa part du contrat. Dans de la Ligue Arnaud Rouger dans pour 250 millions d’euros annuels. Mais la question la plus urgente vendredi l’avocat de la LFP. ce volet, une audience est pro- un courrier interne. Cette hypo- Cela n’est pas du tout du goût de est la suivante : qui, de beIN ou S’ils veulent y voir plus clair, les grammée lundi à la mi-journée. thèse suffira-t-elle à mettre un ter- beIN Sports, qui avait promis, dès Canal +, doit honorer le premier clubs, comme les téléspectateurs, Les dirigeants de la Ligue scrute- me à la crise ?

Cyclisme Planète sport Thibaut Pinot va faire son retour Automobile Trent Alexander-Arnold à la compétition mi-août Hongrie : statut quo prolonge avec Liverpool Verstappen-Hamilton Le club anglais a annoncé ce Les essais libres, dominés vendredi la signature d’un par Valtteri Bottas (Merce- nouveau contrat à « long ter- des), n’ont pas permis de dé- me » du latéral anglais formé finir une hiérarchie entre le au club. Le joueur est déjà leader du championnat du apparu 179 fois sous le monde Max Verstappen (Red maillot des Reds. Bull) et son poursuivant Le- wis Hamilton (Mercedes), avant les qualifications sa- rugby Max Verstappen a été victime medi pour le Grand Prix de Un champion olympique Hongrie en Formule 1. Le sus- d’un accident à Silverstone. fidjien à Bayonne Photo Ferenc ISZA/AFP pense est total avant les qua- Sireli Maqala s’est engagé lifications samedi à 15h, pour pour deux ans avec Bayonne. e condes de retard. La victoire la 11 pole position de l’an- Trois de ses coéquipiers mé- née. Avant la trêve estivale, daillés d’or évolueront eux en finale se jouera sur la troisiè- la bataille de Hongrie s’an- Top 14 la saison prochaine : me et dernière étape entre nonce orageuse entre deux le trois-quarts centre Vilimo- Izernore et Lelex-Monts-Jura pilotes à la rivalité exacerbée ni Botitu à Castres, l’ailier sur 125 kilomètres avec cinq par leur accident à Silversone Aminiasi Tuimaba à Pau et ascensions et notamment cel- et séparés de seulement huit l’arrière polyvalent Jiuta Wai- le du Col de Menthières dont points au championnat. niqolo à Toulon. le sommet se situe à 22 kilo- Photo Marco BERTORELLO/AFP mètres de l’arrivée. « Enfin ! C’est l’heure de la reprise et elle sera 100 % françai- FOOTBALL cyclisme Pogacar prolonge se. » C’est par un tweet que le cycliste Thibaut Pinot (Groupa- Trophe des champions : Tour de l’Ain : avec l’équipe UAE ma-FDJ) a annoncé son retour à la compétition ce vendredi. Djalo et Xeka aptes Zimmerman vainqueur Le Slovène de 22 ans, tout Le Haut-Saônois, qui n’a plus couru depuis le 23 avril en raison Les joueurs de Lille Tiago L’Allemand s’est imposé à juste médaillé de bronze de Djalo et Xeka ont été suspen- Saint-Vulbas et prend le la course en ligne aux JO de des douleurs au dos provoquées par sa chute au Tour de France Tokyo, est désormais engagé 2020, fera ainsi sa reprise au Tour du Limousin, du 17 au dus pour la reprise du Cham- maillot jaune de leader. Plu- pionnat de Ligue 1 après une jusqu’en 2027. Arrivé en 20 août. sieurs coureurs parmi les altercation en match amical, principaux favoris comme 2019 dans l’équipe, Pogacar En plus du Tour du Limousin, Pinot a aussi annoncé son mais seront disponibles di- l’Américain Quinn Simmons y a régulièrement rallongé programme jusqu’à début septembre, avec dans le détail le manche pour le Trophée des ou encore les Français Pierre son contrat : jusqu’en 2024 Tour du Poitou-Charentes (24-27 août), la Classic Grand-Be- champions. Ils manqueront Latour et Rudy Molard ont en 2020, puis deux ans de sançon (3 septembre), le Tour du Jura (4 septembre) et le Tour donc la 1re journée de Ligue 1 limité les dégâts et sont arri- plus début 2021 et désormais du Doubs (5 septembre). à Metz le 8 août. vés avec une vingtaine de se- jusqu’en 2027. SAO39 - V1 40 ACTU MÉTÉO Samedi 31 juillet 2021

Lever : 0H28 Saint Ignace Votre météorologue en direct au Lever : 6H21 «Au jours de Saint Ignace, moissonne Service 2,50 €/appel Coucher : 14H16 0 899 700 513 + prix appel Coucher : 21H09 lune décroissante quelque temps qu’il fasse.» 7/7 de 6h30 à 16h www.meteonews.fr Encore assez variable Après une assez belle matinée, le ciel restera changeant ce samedi sur nos Ce matin contrées, avec une alternance entre nuages et éclaircies cet après-midi. Une ondée sera même possible localement Autun 11 ici et là. Températures un peu trop Le Creusot Chalon-s/Saône justes pour la saison et vent faible. Montceau- 11 14 Cet après-midi les-Mines Louhans 11 14 20 Tournus Digoin 14 Autun 12 22 Charolles Cluny Le Creusot Chalon-s/Saône Paray 13 13 Montceau- 22 24 12 MÂCON les-Mines Louhans 14 22 24 En France Aujourd'hui 25 Tournus Digoin 24 23 Lille Charolles Cluny COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) 21 Paray 23 23 Saint-Albin Verdun Il y a un an -0,34 1,27 23 MÂCON Caen Paris 22 Gray 0,70 Chalon 2,03 22° 38° 24 20 Auxonne 0,55 Mâcon 1,74 Doubs Besançon Brest 19 Strasbourg 24 2,28 Nantes 22 Dijon Températures maxi. Qualité de l'air Clermont 24 Atmo votre parten‘air Ferrand Mâcon 7 derniers jours AUVERGNE – RHÔNE-ALPES 22 Lyon 35° ANTIQUAIRE 24 Grenoble M. HEITZMANN à Beaune Bordeaux 24 achète en permanence tous meubles, 21 30° objets, manteaux fourrure, Toulouse Nice station2 Bon Moyen Dégradé horlogerie, carillon Achète tous vieux vins, même imbuvables 19 28 25° Marseille station1 Estimation gratuite Déplacement gratuit à domicile 31 Successions, débarras

20° 227289900 Très Extrêmement 06 07 23 50 17 - 03 80 26 89 65 Ajaccio ven 23 sam 24 dim 25 lun 26 mar 27 mer 28 jeu 29 Mauvais mauvais mauvais 33 Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 Mercredi Con ance 6/10

Montbard Montbard Montbard Montbard 13 22 14 24 15 23 14 22

Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON 12 22 15 22 12 23 13 24 13 22 14 22 13 22 16 24 Beaune Autun Autun Beaune Autun Beaune Autun Beaune 15 22 14 22 12 22 12 23 13 24 13 22 13 22 16 24 Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône 15 22 13 24 14 23 14 24

Charolles Charolles Charolles Charolles 12 22 MÂCON 12 23 MÂCON 13 22 MÂCON 13 22 MÂCON 15 22 13 24 14 23 14 24 minimaxi

Mes coordonnées : Mme M. OFFRE SPÉCIALE ABONNABONNEMENTEMENT ÉTÉ 2021 Nom : ______Prénom : ______Votre journal du lundi au samedi au tarif abonné Adresse : ______Code postal : Commune : ______Téléphone : (obligatoire)

E-mail :______@______J’accepte de recevoir des communications du Journal de Saône-et-Loire par e-mail

Oui,je m’abonne au JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE*, je reçois le journal papier du lundi au samedi par portage matinal(1et2) et un set de raquettes de Badminton en cadeau(3).

(3) Du lundi au samedi 348€00 12 mois (312 journaux) + cadeau 2ETE21

174€00 6 mois (156 journaux)

Mon règlement : + Chèque bancaire à l’ordre de «Est Bourgogne Media» un set N° Expire à fin:

de 2 raquettes N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votre carte) (3) Date et signature de Badminton *Offre soumise à conditions. Ne peut pas être utilisée pour un réabonnement - nom et adresse différents de nos fichiers- Offre réservée aux particuliers, valable en France métropolitaine jusqu’au 31 octobre 2021. (1)Sous réserve d’un service portage en place, sinon la livraison sera postale. (2)Abonnement au journal papier du lundi au samedi, accès au Club Abonnés (évènements sportifs et culturels). (3)Cadeau réservé aux particuliers pour 12 mois de souscription ou par prélèvement, livraison sous 8 à 10semaines après activation de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoi du cadeau. Visuel non contractuel. Les [email protected] coordonnées de l’abonné sont traitées conformément aux dispositions de la loi informatique et libertés du 6janvier1978modifiée à compter du 25mai2018en application du règlement général sur la protection des données, conservées 3ans après l’arrêt de l’abonnement. L’abonné dispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, d’opposition, de limitation au traitement, et d’un droit à la portabilité de ses données, qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse du journal. Coupon réponse à retourner avec votre règlement, sous pli affranchi : SERVICE ABONNEMENTS – 4 rue Paul Montrochet – 69284 LYON CEDEX 02

71F40 - V1