GLOSARIO ACUÁTICO : VOCABLOS RELACIONADOS CON HUMEDALES,

ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES CONCERNIENTES AL MEDIO ACUÁTICO

compilado por Críspulo MARRERO

GLOSARIO ACUÁTICO:

VOCABLOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES

CONCERNIENTES AL MEDIO ACUÁTICO

GLOSARIO ACUÁTICO: VOCABLOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES CONCERNIENTES AL MEDIO ACUÁTICO compilado por Críspulo MARRERO

AQUATIC GLOSSARY: TERMS USED IN WETLANDS STUDIES, AQUATIC ECOLOGY and OTHER ACTIVITIES CONCERNING TO AQUATIC ENVIRONMENTS

compiled by Críspulo MARRERO

GLOSARIO ACUÁTICO: VOCABLOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES CONCERNIENTES AL MEDIO ACUÁTICO

compilado por Críspulo Marrero

Programa de Recursos Naturales Renovables Universidad de los Llanos Ezequiel Zamora “UNELLEZ” Guanare estado Portuguesa Venezuela

DEPÓSITO LEGAL Nº: PO2018000034 ISBN: 978-980-18-0361-4 Primera edición Noviembre 2018 © Críspulo Marrero 2018

ASISTENCIA EDITORIAL: Corrección, concepto estético, diagramación, montaje y arte final por

Folia Naturae Bibliotheca

http://editandolibros.wixsite.com.pholianaturae [email protected]

Cualquier información sobre el texto (comentarios, observaciones, solicitud de material fotográfico o solicitud de ejemplares) contactar por e-mail: [email protected] Forma sugerida para citar el trabajo:

Marrero C. 2018 (Compilador) Glosario acuático: vocablos relacionados con humedales, ecología acuática y otras actividades concernientes al medio acuático. Editor Críspulo Marrero, Guanare, Venezuela. 118 pp.

I N M E M O R I A M

Eliseo Castellano 1943-2018

Profesor Emérito de la UNELLEZ Lector incansable, guía, fuente de buenas ideas, impulsor tenaz de muchos proyectos editoriales en nuestra institución; y sobre todo, un amigo consecuente y muy crítico

CONTENIDO Preámbulo I Agradecimientos II Símbolos y Abreviaciones III Términos y definiciones 1 Referencias 112

P R E Á M B U L O Inicialmente la motivación para elaborar este glosario fue ofrecer, a los estudiantes de la asignatura Humedales de la UNELLEZ, un compendio con aquellos vocablos comúnmente citados en la literatura técnica, en estudios de ese tipo de hábitats. Con el tiempo se amplió el objetivo, y para abarcar un mayor espectro de lectores en ecología acuática, y en general en labores acuáticas, se incluyeron términos de uso cotidiano en esas actividades, pero que usualmente no se refieren en los libros de texto formales. Así mismo se incorporaron “términos no acuáticos”, mencionados en el texto al momento de exponer o definir algún “término acuático”. Además de explicar voces utilizadas en Venezuela, no dejaron de agregarse términos aparecidos en libros o informes técnicos de países de la región, y en general países hispanoparlantes. Para complementar, se tradujeron muchas expresiones de otros idiomas; aunque al respecto vale aclarar que si bien el castellano es extenso y rico, a veces resultó imposible traducir términos técnicos, sin riesgo de distorsionar sus significados más que aclararlos. En esos casos, se conservan las expresiones en los idiomas originales. Esperamos que este modesto aporte sea útil para los estudiosos, o para quienes trabajan en las distintas áreas del medio acuático.

Críspulo Marrero Guanare, noviembre de 2018

I

Agradecimientos y créditos

Esta compilación se inició como parte del material de apoyo docente en la asignatura Humedales, dictado en el Programa Recursos Naturales Renovables del Vice-Rectorado de Producción Agrícola de la UNELLEZ. Se agradecen la contribución de los colegas profesores quienes compartieron el dictado de la asignatura: Thaida Berrío, Alexis Araujo, José Manuel Mendoza y Carlos Díaz. Así mismo, se agradecen las sugerencias de los estudiantes de la asignatura (cohortes 2012-2017).

Fotografía de la portada: laguna El Pumar, Parque Nacional Guaramacal, estado Trujillo, Venezuela. Portadilla: compuerta de control de acceso de agua a los canales del sistema de riego en el río Guanare, estado Portuguesa, Venezuela.

II

Símbolos y abreviaciones ºC grados centígrados cm centímetros d día dL decilitro e base natural logarítmica (2.71828…..) et al. (et alii) y otros etc. etcétera g gramo gal galón h hora ha hectárea (10000 metros2) k kilo (103, como prefijo) kg kilogramo km kilómetro L litro lb libra log logaritmo M Metro mg/m3 Miligramo por metro cúbico mi milla (1.61 km) min minuto pH logaritmo negativo de actividad del ion hidrógeno ppm partes por millón s segundo sic: (del latín sic, 'así') literal o textual sin. sinónimo µ micro 10-6, como prefijo 0 /0 tanto por ciento 0 /00 tanto por mil

III

C MARRERO 2018 GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO A abanico aluvial Superficie de configuración semi-radial o cónica, 1 formada por acumulación de materiales finos explayados al pie de una vertiente, cuando corrientes de agua que fluyen rápidamente entran en zonas de menor pendiente, perdiendo velocidad, propiciándose así la decantación masiva de la carga en suspensión. Los conos de deyección, cuya geometría y mecanismos de formación son similares, se distinguen de los abanicos porque están constituidos por cargas de fondo, y consecuentemente los materiales depositados ostentan composición granulométrica, tamaño y peso mayores. abanicos aluviales coalescentes Series de abanicos aluviales formados a lo largo de faldas montañosas, que al superponerse unos con otros pueden dar origen a depósitos intercalados y sistemas de estratificación cruzada. abiogénico No derivado de organismos vivos. abioseston Componentes no vivos del seston (ver términos seston y tripton). abiótico Componentes no vivos del ambiente. ablación Arrastre de materiales de la corteza terrestre efectuado por los ríos, vientos, olas o glaciares.

ablación (morrena de) Morrena que arrastra y deposita detritos rocosos sobre la superficie de un terreno.

ablación (de arado glacial) El material grueso que se acumula en la superficie de un glaciar derretido.

ablación (zona de ablación glaciar) Parte baja de un glaciar donde la pérdida anual de agua excede la acumulación de nieve. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO abisal (zona) (1) Estrato profundo de un cuerpo acuático; generalmente se designa así a los ambientes marinos profundos. (2) Profundidad máxima de un lago o del mar. (3) Zona profunda en los océanos o lagos. absorción Toma selectiva de fluidos o de sustancias presentes en 2 una solución. abstracción (1) Remoción permanente del flujo de superficie de un canal en un río. (2) Cambio de dirección de un río presente en una cuenca, con respecto a otra cuenca. acción capilar Fenómeno que se produce cuando la tensión superficial de las partículas en el suelo es lo suficientemente fuerte, como para atraer agua y producir áreas húmedas por encima de los niveles de una mesa de agua. acidez Medida de la concentración del ion hidrógeno (Ver el término pH). acidez moderada (agua de) Agua cuyos valores de pH se mantienen entre 4.5 y 5.5. acidificación Aumento en la acidez en suelos o aguas, causado por un proceso natural, o antrópico. aclimatizar (sinónimo climatizar) (1) Adaptar una especie vegetal o animal a una nueva temperatura, altitud, clima, ambiente o situación. (2) Habituar especies vegetales o animales a ambientes de los cuales éstas no son nativas. acuático Término aplicado a: creciendo en, viviendo en, frecuentando, o perteneciendo al agua. acuiclude Lecho subterráneo poco permeable, o también formación o grupo de formaciones, que después de saturadas impiden el movimiento del agua subterránea, y no permiten flujo de agua libre hacia una fuente o manantial. Sin embargo, un acuiclude suficientemente delgado permite el tránsito desde, o hacia acuíferos adyacentes y constituye así una importante unidad de almacenamiento. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

ácuico (suelo) Tipo de suelo que de manera continua o periódica está sometido a saturación por agua, y consecuentemente en él es posible verificar reacciones químicas de reducción (modificación de características redomórficas). acuífero (1) Lecho subterráneo o capa de arena, tierra, grava o 3 roca porosa que contiene agua o permite el paso fácil de ésta. (2) Estrato poroso y permeable del subsuelo, susceptible de saturarse y retener agua. (3) Estrato de roca permeable saturado con agua, tal como las areniscas, que se encuentran sobre un estrato de rocas impermeables tales como pizarras, esquistos o lutitas. acuosistema (ver ecosistema acuático) adfluvial (1) Estrategia de historia de vida en la cual los peces adultos desovan en los ríos y los juveniles se mueven allí pero eventualmente migran hacia lagos para alimentarse una vez que han alcanzado el estadío de adultos o subadultos. (2) Perteneciente a aguas fluyendo. (3) Movimiento hacia un río o corriente. adsorpción Adhesión a una superficie de una capa de moléculas gaseosas de una solución, o en general adhesión a una superficie de una capa de moléculas de líquidos. aeróbico (1) Zona en un cuerpo de agua donde el oxígeno libre está presente. (2) Procesos vivientes que ocurren sólo en presencia de oxígeno molecular. (3) Proceso que ocurre en la presencia de oxígeno, bien sea como gas atmosférico, o como gas disuelto en el agua. afital (1) Se refiere a un área que ha perdido vegetación. (2) La zona sin vegetación (zona profundal) en el fondo de un lago. afluente (sinónimo de tributario) (1) Agua fluyendo hacia un cuerpo de agua quieto. (2) Agua fluyendo hacia un cuerpo de agua. afótico (1) Sin luz (2) En oceanografía, dicho de una profundidad submarina de más de 200 metros donde no llega la radiación solar. (3) Zona profunda de un cuerpo de agua donde la radiación solar no penetra lo suficiente como para promover la fotosíntesis. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO agradación Proceso geológico en el cual materiales inorgánicos transportados aguas abajo, son depositados en playas fluviales, planicies de desborde o en otros cuerpos de agua; como resultado, en el sitio de deposición, se presenta una elevación en el fondo del cuerpo de agua receptor o en la superficie afectada. Compárese con degradación. 4 agregados (1) En construcción, minerales no metálicos granulares tales como la arena o la grava. (2) También se aplica a aquellos aglutinados donde se adhieren masas grandes de detritos orgánicos.

arena (sand) Material granular natural compuesto de rocas y partículas minerales finamente divididas. Es definida según el tamaño de los granos, siendo más fina que la grava y más gruesa que el limo.

grava (gravel) Material granular compuesto por fragmentos de rocas no consolidados, con partículas que incluyen clases de tamaño desde gránulos hasta fragmentos de bloques. La grava granular es categorizada mediante la escala Udden- Wenworth, en la cual los tamaños se clasifican entre 2 y 4 mm o 0,079 y 0,057 pulgadas (ver página 104).

guijarro (pebble) Fragmentos de rocas clásticas con partículas de tamaños que oscilan entre 2 y 64 mm, basados en la escala sedimentológica de Udden-Wenworth. Son considerados más grandes que los gránulos, cuyos tamaños oscilan entre 2 y 4 mm de diámetro; también son más pequeños que los cantos (64 a 256 mm). Una roca formada predominantemente de guijarros es llamada conglomerado.

canto (cobble o cobblestone) Roca clástica con tamaños que oscilan entre 64 y 256 mm (2,5-10,1 pulgadas, de acuerdo a la escala Udden-Wenworth. Las rocas clásticas son más grandes que los guijarros y más pequeñas que los bloques.

bloque (boulder) Fragmentos de roca con tamaños mayores a 25,6 mm (10,1 pulgadas) de diámetro. Mientras un bloque puede ser tan pequeño que se podría mover manualmente, GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

otros son tan masivos que eso no es posible. Cantos pequeños usualmente se refieren como rocas o piedras.

escombros (rubble) Piedras o rocas fragmentadas de tamaño, forma y textura irregulares. También se incluyen en la definición, trozos de concreto provenientes de derribos o 5 derrumbes de construcciones.

roca clástica Fragmentos (o clastos) de detritos geológicos provenientes de minerales y rocas preexistentes. Los geólogos también usan el término clástico para referirse tanto a rocas sedimentarias, como a partículas en suspensión transportadas por elementos climáticos, o cargas en lechos así como a depósitos de sedimentos. agua Nombre común que se aplica al estado líquido del compuesto formado por los elementos hidrógeno y oxígeno (H2O). Los antiguos filósofos consideraban al agua como un elemento básico que representaba a todas las sustancias líquidas.

agua (arqueo de) Balance de toda el agua que sale o entra en un área específica, durante un lapso determinado.

agua (columna de) Porción de agua en un cuerpo acuático, que se extiende verticalmente desde un determinado punto en la superficie hasta cualquier profundidad; generalmente se usa para localizar, describir o caracterizar los constituyentes físicos, químicos o biológicos a una determinada profundidad, o a determinados intervalos de profundidad.

agua (cuerpo de) Cualquier sistema natural o artificial (pozo, lago, laguna, río, caño, quebrada, estuario mar u océano) que contenga agua estancada o en movimiento de manera temporal o permanente.

agua (de renovación) En limnología, cantidad de agua requerida para reemplazar el volumen de un lago durante un intervalo de tiempo.

agua (de residencia o residenciada) En limnología, cantidad de agua que permanece en un lago durante un determinado lapso. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

agua (calidad de) Término utilizado para describir las características biológicas, químicas y físicas de un ambiente acuático, generalmente relacionado con el uso dado al agua.

agua (ciclo del, ciclo hidrológico) Circulación del agua a gran escala entre la atmósfera y la tierra; este ciclo involucra 6 procesos de precipitación, condensación, escorrentía, evaporación, transporte y almacenamiento.

agua (presión de) Presión en el agua creada por gravedad, resultante de las diferencias en elevación.

aguanieve Tipo de precipitación que consiste en lluvia parcialmente congelada. El aguanieve se forma cuando la lluvia se congela al penetrar una capa de aire muy frío cercana al suelo. Sin embargo, lo habitual es que no toda la lluvia se solidifique antes de alcanzar el suelo. El aguanieve suele estar acompañado por lluvia fría o por nieve. Cuando cae sobre hilos telefónicos, líneas eléctricas o sobre las ramas de los árboles, se forma un característico revestimiento colgante de hielo que en oportunidades se asemeja a estalactitas, o concreciones colgantes.

agua absorbida Agua condensada o se acumulada sobre una superficie.

aguas blancas Agua de matiz blanquecino formada cuando los flujos son suficientemente rápidos y turbulentos, como para hacer entrar numerosas burbujas de aire en el líquido.

aguas blancas (ríos de) Son aquellos ríos cuyas aguas exhiben una turbidez permanente cromáticamente dominada por matices amarillentos u ocre.

aguas claras (ríos de) Son aquellos ríos cuyas aguas son transparentes pero que a la distancia éstas aparentan tener matices azulados, verde esmeralda o verde oliva.

aguas grises Son las aguas resultantes del uso doméstico, tales como el lavado de utensilios y de ropa así como el aseo de las personas. Las aguas grises se distinguen de las aguas cloacales contaminadas con desechos del inodoro, llamadas aguas negras, porque generalmente no contienen bacterias GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

como Escherichia coli –o al menos éstas no se presentan en cantidades significativas-. Las aguas grises pueden ser utilizadas en proyectos de regadío ecológico.

aguas fósiles o paleoaguas Masas de aguas subterráneas que han permanecido en un acuífero por milenios o millones de 7 años. Cuando los cambios geológicos sellan el acuífero, e impiden o limitan los procesos de recarga, el agua queda atrapada y se conoce como agua fósil. Dataciones con radio carbono han revelado que algunos acuíferos han permanecido sellados hasta por 40.000 años, esto se remonta a tiempos previos al final de la última glaciación. El acuífero de Ogallala en Norteamérica y el sistema de acuíferos de arenisca de Nubia en África se encuentran entre las reservas conocidas de aguas fósiles más notables del planeta. La extracción de agua fósil a veces se refiere como minería de agua, y esa agua se considera dentro de la categoría de recurso no renovable.

aguas negras (ríos de) Son aquellos ríos cuyas aguas a pesar de ser muy transparentes, a la distancia aparentan matices oscuros, marrón café o color té.

aguas rezagadas (backwater) (1) Aguas retardadas en su curso, al comparar éstas con una condición natural o normal de flujo (2) Área acuática o brazo fluvial natural o artificial parcialmente aislado donde el agua se mueve lentamente; éste se forma a partir del una zona con agua proveniente del canal principal de un río. (3) Área acuática fuera del cuerpo principal de un lago o reservorio. (4) Refiriéndose a corrientes de agua, empozamiento producido por una obstrucción temporal tal como una carama, un deslizamiento de tierra, o por un represamiento de inundación. (5) Cuerpos de agua estacionales o permanentes localizados en las partes bajas de las planicies de inundación (6) Zona o porción que ostenta el carácter más riparino de un embalse o reservorio de agua.

aguas servidas (aguas negras, aguas residuales, aguas cloacales) Es un tipo de aguas contaminadas con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgánicos humanos o animales.

aguasal Salmuera o solución acuosa con altas concentraciones de sal, cloruro de sodio (Na Cl). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

aguas subterráneas Masas de aguas subsuperficiales estancadas o en movimiento, que pueden estar transitando a través de estratos. agua (palo de) Expresión coloquial que describe una lluvia 8 torrencial. aguacero Lluvia torrencial. aguachinado suelo (=aguachento) Suelo impregnado, empapado, saturado o lleno de agua. aireación Acción de meter aire (airear) en el agua mediante burbujeo o mediante efecto de turbulencia. Este proceso procura mejorar la concentración de oxígeno en el agua. albedo Poder reflectante de una superficie, expresada como la fracción reflejada de la radiación incidente sobre dicha superficie. albardón de orilla Elevación situada en las riberas de los ríos o en terrenos bajos y anegadizos, que se convierte en islote con la subida de las aguas.

álcali Sustancia con propiedades de neutralizar un ácido, normalmente los álcali son bases tales como hidróxidos metálicos. alcalinidad Capacidad del agua de neutralizar ácidos usualmente mediante carbonatos, bicarbonatos e hidróxidos; se expresa como mg/L de CaCO3. alcalino (1) En general, cualquier tipo de agua o suelo con un pH mayor a 7.0. Comúnmente se emplea el término para referirse a valores de pH mayores de 7.4; es estas condiciones se promueve la acumulación de sales y se afectan los procesos fisiológicos tanto en plantas como en animales. (2) Agua o suelo con un pH mayor a 7.4. (3) Ambiente relativo a concentraciones altas de cationes básicos disponibles. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO alcobas (en ríos) Sectores de un río donde el agua fluye en remansos, y la masa acuática allí presente presenta poca velocidad de corriente o incluso flujos cruzados. alfa mesosapróbica (zona) Ver zona alfa mesosapróbica en Sistema Saprobio de clasificación de los ambientes acuáticos. 9 algas macrófitas Algas tan grandes, bien sean individuos o colonias, que resultan visibles sin la ayuda de magnificación con equipos ópticos.

Alisios (vientos) alis, raíz latina empleada para designar un carácter amable, “liso” de vientos que soplan con regularidad, sin violencia y de manera relativamente constante en verano (hemisferio norte) y entrecortadamente en el invierno. Se mueven intertropicalmente hacia las regiones ecuatoriales en las latitudes comprendidas entre 35 y 30 grados. alóctonos (= materiales exógenos) En los sistemas acuáticos, partículas alimentarias, o en general trozos de materiales constituidos por materia orgánica y nutrientes, provenientes desde afuera de los sistemas. alogénico Referido a lo originado externamente a un sistema. alpino (lago) Lagos o reservorios de agua ubicados a altitudes por encima de 1524 metros sobre el nivel del mar (5000 pies de altura), o por encima de la línea de árboles. aluvial (1) Relativo a materiales depositados por aguas corrientes. (2) Se dice del terreno compuesto por aluviones (materiales granulares no consolidados) que han sido acarreados por corrientes fluviales. aluvial (cono) Materiales acarreados por corrientes de agua provenientes de zonas altas. Estos materiales se acumulan en la boca de una garganta con pendiente moderada y forman un cono abierto que exhibe una ligera pendiente en todas las direcciones. aluvión (1) Material detrítico, transportado y depositado por las aguas corrientes. (2) Aumento gradual, por causas naturales o GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

artificiales y por acción del agua, del área de tierra de una costa o banco riparino.

aluviones (cono de) Forma de acumulación forzada de materiales heterométricos (mezcla de graba, cantos y bloques), que ocurre en áreas de bajas pendientes longitudinales (entre 1 y 10 15%), con múltiples vías de escurrimiento (abanico de esplayamiento), o un solo eje principal de drenaje desplazándose lateralmente sobre sus propios depósitos (cono de deyección. alluvium (=aluvium) Término genérico empleado para designar todos los depósitos de sedimentos realizados por corrientes, de manera directa o indirecta sobre planicies de desborde, lagos y estuarios.

abanico aluvial Área de depósitos de sedimentos en forma de abanico formados por una corriente de agua que disminuye abruptamente su velocidad cuando entra en una llanura aluvial de un valle.

corriente aluvial Flujos muy alargados formados por materiales acarreados desde las cuencas altas que conforman el lecho, el banco y las planicies de desborde de un sistema fluvial (limos, arcillas, la arenas y gravas); las corrientes de origen aluvial están caracterizadas por formar canales con patrones distintivos en forma de S, cuya dinámica cambia continuamente, como por ejemplo el sistema de meandros de un río en un valle.

llenado aluvial (depósito aluvial) Efecto de acumular o asentar sedimentos, como resultado de reducciones de la velocidad del agua.

piso de valle aluvial Depósitos no consolidados de origen fluvial que forman el piso de un valle.

planicie aluvial (planicie de desborde) (1) Extensión amplia de tierra formada al menos en parte por materiales depositados por el agua. El término generalmente se aplica a terrenos con pendientes suaves en zonas fluviales o costeras. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

plano aluvial (1) Valle aluvial y las secciones de río de bajo gradiente relacionadas a éste (2) Término empleado para referirse a un valle aluvial aislado, el cual aguas arriba y aguas abajo está bordeado por un segmento de río en un cañón con mucha pendiente (steeper-gradient canyon). (3) Área baja aplanada en el fondo de un valle que se cubre con agua sólo 11 durante las inundaciones.

suelo aluvial Suelo consistente en sedimentos recientemente depositados que no presenta desarrollo de horizontes u otras modificaciones estratigráficas en los materiales constituyentes. terraza aluvial Planicie antigua en forma de banco o mesa que resulta de la deposición de sedimentos aluviales en planos de desborde; este fenómeno se hace muy notorio en la medida que los ríos socaban valles y se encajonan.

valle aluvial Valle resultante de la deposición de grandes depósitos de aluviones, mediante procesos de erosión fluvial.

Amensalismo Acción de impedir, por parte de una planta, la germinación o crecimiento de otras especies vegetales mediante secreciones tóxicas de sus raíces. amíctico Condición de ciertos cuerpos de agua, en los cuales no existe una mezcla significativa de sus distintos estratos. Esta situación se produce especialmente en lagos ubicados a gran altura o en zonas polares, los cuales están “sellados” por capas de hielo superficiales. En muchos de estos lagos los gradientes de temperatura suelen estar invertidos, registrándose las temperaturas más bajas en la superficie. anádromo Estrategia en la historia de vida de ciertos peces, que incluye migración desde ambientes marinos hacia ambientes de agua dulce. En este proceso la reproducción y deposición de los huevos ocurre en agua dulce, mientras que la vida de los estadíos adultos transcurre en mares u océanos (ver también los términos catádromo, diádromo, oceanódromo y potanódromo).

anadromía Migración desde los ambientes marinos hacia los ambientes de agua dulce. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO anaeróbico (1) Condiciones ambientales donde no existe oxígeno libre (2) Procesos vivos que ocurren en ausencia de oxígeno molecular. anaerobio Organismo que vive en ambientes carentes de oxígeno libre. 12 anastomosis Proceso de acumulación de sedimentos en los cauces fluviales que conduce a producir corrientes con flujos anastómicos, consistentes en múltiples canales que se dividen y reconectan, formando un patrón planimétrico trenzado. ancla (1) Dispositivo pesado y fuerte de metal, con forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra llamada caña y brazos terminados en uñas, dispuestos para engancharse al fondo de cuerpos acuáticos e impedir que las naves deriven. (2) Cualquier objeto pesado, asido de alguna manera a una nave acuática, y que contribuya a sujetarla o frenarla. anegadizo Que frecuentemente se anega (se inunda). anfídromo Dícese de los peces que se mueven entre el sistema fluvial y el marino durante su ciclo vital, pero específicamente no durante su ciclo reproductivo. anfípodos Crustáceos acuáticos, de cuerpo comprimido y parte distal del abdomen curvada hacia abajo. Poseen antenas largas, siete pares de patas torácicas, locomotoras, y seis pares de extremidades abdominales. Algunas son conocidas comúnmente como pulgas de agua.

ángulo de reposo Máxima pendiente o ángulo a la cual un material puede permanecer estable sin deslizarse o desbarrancarse. anóxico Sin oxígeno.

Antibiosis. Forma de amensalismo, propio de las plantas inferiores, consistente en la producción de sustancias antibióticas transportadas por el agua. antagonismo Interacción entre dos o más sustancias (p. ejemplo sustancias químicas) de manera tal que se pierde la acción de cualquiera de ellas sobre una célula viva o tejido. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO anzuelo Gancho o garfio comúnmente fabricado de metal, el cual atado a un sedal o alambre y cebado con algún alimento o un señuelo, se utiliza para pescar. año hidrológico División de los períodos de lluvia y sequía en un lapso cronológico anual. De forma general para Venezuela, el 13 año hidrológico está regido por el “movimiento” de la zona de convergencia intertropical. En la región de los llanos occidentales y el bajo llano venezolanos, el año hidrológico está dividido aproximadamente así: noviembre-mayo (sequía) y junio-octubre (lluvias). En otras regiones del país, estos lapsos pueden variar ligeramente dependiendo de la conformación orográfica local y, sobre todo, de la ubicación relativa de un área con respecto a la latitud. Por ejemplo, la región sur del país, merced su ubicación meridional, el periodo de lluvias anual se inicia antes que la región norte, debido a su contacto anticipado con la zona de convergencia intertropical. aprón (1) Estructura protectora en un río utilizada para prevenir la erosión alrededor de una estructura artificial. (2) Pavimento construido en la parte baja del muro de una represa para proteger la fundación de la erosión.

árbol Planta leñosa que alcanza la madurez por encima de los seis metros o más de altura, y generalmente tiene un tronco simple sin ramas hasta una altura de 1 metro por encima del nivel del suelo, y con una copa desarrollada en el extremo. arbusto Planta leñosa que alcanza la madurez a una altura menor de 6 metros, y que generalmente exhibe ramas erectas, extendidas o prostradas. arcilloso (suelo) Suelo cuyas clases texturales predominantes son arcilla, limo arcilloso, o arena arcillosa.

área (de drenaje) Área topográfica o geológica cuyas pendientes se inclinan hacia un centro común o depresión donde drena toda el agua superficial y sub-superficial.

área-capacidad (curva de) Tipo de gráfico que representa la relación entre el área de superficie del agua en una represa, el volumen correspondiente y la elevación. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO armadura (1) Capa de partículas relativamente grandes resistente a la erosión, formada sobre la superficie de un lecho fluvial o un banco fluvial. Tales armaduras resultan de la remoción de partículas finas por la erosión, ocurriendo que las partículas gruesas remanentes son resistentes a la degradación por corrientes de agua. (2) Capa de materiales que se aplica para 14 reducir la erosión. arrecife artificial Estructura de concreto, metal, caucho u otro material sólido destinado expresamente a propiciar un sustrato aprovechable por organismos acuáticos en ambientes marinos o ambientes acuáticos extensos. arroyo Pequeño canal de agua en zonas áridas que se mantiene seco durante la mayor parte del tiempo y con presencia de agua durante los eventos lluviosos; en este sentido puede referirse como una cañada. En países de habla hispana también se designan como arroyos a pequeños cursos de agua permanente. arrozal Terreno donde se realiza ricicultura (cultivo de arroz. La forma habitual de ejecutar esta práctica es inundando tierras de labrantío; aunque el arroz también se puede producir en campos secos, si bien desde mediados del siglo XX este método es escasamente empleado. articulación (1) Conexión entre dos o más cuerpos de agua. (2) Relación del área total de calas y bahías con respecto al área total de un lago o represa. astático Cuerpo de agua en el cual los niveles de la superficie del espejo de agua fluctúan.

astático perenne Cuerpo de agua cuya área superficial se eleva y desciende sin que éste llegue a secarse en ningún momento del año.

astático estacional Cuerpo de agua que se seca periódicamente. atributos básicos de los humedales (los tres) Rasgos característicos que entre otros permiten definir un área como humedal éstos son: 1) Presencia de una lámina de agua, GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

superficial o sub-superficial, o de agua embebiendo el sustrato, al menos en algún momento del año. 2) Presencia de hidrófitas (plantas tolerantes a condiciones de exceso de agua). 3) Desarrollo de suelos o sustratos con rasgos hidromórficos. aufwuchs Organismos acuáticos microscópicos que crecen en el 15 fondo u otro sustrato sumergido. autóctono (1) En los sistemas acuáticos, materiales endógenos (formados en el mismo sitio), tales como nutrientes u organismos que se generan dentro del mismo. (2) Que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra. autotróficos Organismos que manufacturan su propio alimento utilizando como base dióxido de carbono u otra sustancia inorgánica. avulsión Proceso mediante el cual se abandona un canal fluvial como resultado del movimiento del agua hacia una nueva ruta o dirección. azimuth Ángulo medido en sentido de la agujas del reloj desde un meridiano en dirección noreste. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO B B (Horizonte) Estrato de suelo formado bajo un perfil A, E, u O, 16 dominado por materiales resultantes de la destrucción total o parcial de rocas originarias, así como por alguna de las siguientes características, o por la combinación de ellas: 1 Concentración iluvial de arcilla silicatada, hierro, aluminio, humus, carbonato, yeso y sílice, solos o combinados. 2 Evidencias de remoción de carbonatos. 3 Concentración residual de sesquióxidos. 4 Recubrimientos de sesquióxidos. 5 Alteración que forma arcillas silicatadas o libera óxidos, o ambas cosas.

Babo Baba (Venezuela) o caimán de anteojos (Caiman crocodylus); Yacaré (Brasil). Reptil de la Familia Alligatoridae que en estado adulto, plenamente desarrollado, no logra alcanzar el tamaño de los cocodrilos o caimanes. bajada Pendiente piemontana extensa y ligeramente inclinada formada por la coalescencia lateral de una serie de abanicos fluviales con un perfil transverso amplio y ondulado. bajío En el llano venezolano se denomina así, a las áreas de transición entre una zona alta y una depresión del terreno en la planicie inundable. El agua se hace presente allí sólo durante el lapso de máxima inundación. En la terminología técnica también se describe como cubeta de desborde o depresión lateral. baliza Señal fija o móvil colocada como marca para señalar lugares peligrosos o para orientación del navegante. balizar Señalar con balizas algún paraje en aguas navegables. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO banco (1) Zona elevada por encima del nivel del terreno circundante, la cual generalmente no es afectada por las inundaciones, excepto en avenidas de agua extraordinarias. (2) Porción de tierra, generalmente con un gradiente mayor de 45º, que bordea un canal por encima del lecho fluvial y por debajo del nivel de las raíces de la vegetación. En un corte 17 transversal del cauce fluvial, la sección de un canal es el talud que restringe el movimiento lateral del agua durante el flujo normal de ésta. La posición derecha o izquierda del banco se determina mirando el cauce fluvial en la dirección que sigue el flujo de agua. barbasco Nombre genérico con el que se designan sustancias extraídas de plantas ictiotóxicas (tóxicas para los peces); con estos fines se emplean macerados extraídos de ciertas raíces como es el caso de las especies dentro de los géneros Lonchocarpus, Derris, Tephrosia; así mismo, se emplean macerados obtenidos de las hojas y ramas, como en el caso de especies dentro de los géneros Phyllantus y Clibadium. barlovento Parte de donde viene el viento, con respecto a un punto o lugar determinado. barra fluvial alternada En las estructuras de los meandros, acumulación secuencial de materiales no consolidados a lo largo del cauce de un río. barra Franja alargada de tierra con apariencia de lengua o tabla, flanqueada por agua a ambos lados. Las barras son formadas por las olas y corrientes y usualmente se localizan paralelas a la costa; están constituidas predominantemente por materiales no consolidados (arena, graba, piedras y cantos). basurero (basural) Sitio donde se deposita basura o desechos. batimetría Estudio de las profundidades en cuerpos acuáticos mediante el trazado de mapas de isóbatas, así como de la distribución de animales y vegetales marinos en sus zonas isobáticas. batimétrico Perteneciente o relativo a la batimetría. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO batímetro Dispositivo utilizado para medir la profundidad en cuerpos acuáticos. bentos Gremios o grupos de organismos que viven asociados a los sustratos en los fondos de los cuerpos acuáticos; se incluyen bajo esta terminología: 18 bentos argiloreofílico Organismos bentónicos usualmente sésiles o cavadores, que habitan principalmente en sustratos arcillosos.

bentos litoreofílico Organismos bentónicos que habitan principalmente en sustratos sólidos en aguas con flujo (aguas lóticas), mayoritariamente dicho gremio está integrado por insectos.

bentos pelefílico Organismos bentónicos que habitan fondos fangosos en aguas quietas (aguas lénticas).

bentos pelereofílico Organismos bentónicos que habitan fondos fangosos en aguas con flujo (aguas lóticas).

bentos fitofílico organismos bentónicos que habitan fondos ricos en plantas.

bentos psammoreofílico Organismos bentónicos que habitan fondos arenosos en aguas con flujo (aguas lóticas); mayoritariamente dicho gremio está integrado por protozoarios y pequeños artrópodos. béntica (zona) El fondo o lecho de un cuerpo acuático. berma (1) En arquitectura antigua, el espacio al pie de una muralla y declive exterior de un terraplén, que servía para que la tierra y las piedras que se desprendían de ella al batirla el enemigo, se detuviesen y no cayeran dentro del foso. (2) Fosa construida alrededor de depósitos de combustibles o lubricantes, o alrededor de expendios de estos compuestos; como medida de protección ambiental la berma tiene la finalidad es retener excesos de fluidos vertidos accidentalmente en caso de alguna contingencia. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO bimodal (régimen de precipitación) Patrón de lluvias anual que presenta dos picos máximos. bioacumulación (en sistemas acuáticos) (1) Proceso biológico gradual mediante el cual sustancias persistentes (metales pesados o sustancias químicas) se acumulan en organismos 19 individuales, más que en el ambiente acuático (también puede referirse como acumulación biológica). (2) Proceso mediante el cual los contaminantes en un sistema acuático presentan una concentración más alta en la biota que en el agua, o en otros compartimientos del hábitat. biocenosis Conjunto de organismos de especies diversas, vegetales o animales, que viven y se reproducen en un determinado biotopo. biocriterios En sistemas acuáticos (1) Estándares de medición, sustentados en caracteres biológicos, empleados en los; son utilizados para probar o regular condiciones óptimas de un cuerpo de agua. (2) Conjunto de normas para ejecutar estudios que basadas en elementos biológicos permiten conocer estado o condición de un sistema. biofacies Material sedimentario de origen orgánico. biogénesis (1) Producción de organismos vivos mediante otros organismos vivos (2) Materiales producidos por organismos vivos necesarios para la continuación d procesos vivos (el adjetivo “biogénico” se aplica a tal tipo de producción). biogeoclimática (zona) Región climática donde todas las áreas incluidas presentan macroclima similar, y se caracteriza por la dominancia de especies arbóreas específicamente tolerantes a esas condiciones climáticas. biogeoclimática (subzona) Región climática caracterizada por un clímax único de asociaciones de plantas en sitios restringidos dentro de una zona más amplia.

Bioma Término que se aplica a las comunidades animales, vegetales y de microorganismos que son características de cada región climática. La interacción del clima regional con el sustrato y con dichas comunidades produce unidades amplias: GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

los biomas; generalmente éstos se definen en función de la vegetación predominante. biomagnificación Proceso mediante el cual la concentración de algún tipo de contaminante se hace cada vez mayor en la medida que se asciende en los eslabones, o niveles tróficos, de 20 una cadena alimentaria. biomasa Masa de origen vegetal o animal en un ecosistema. biomonitoreo En estudios de sistemas acuáticos, uso de los atributos biológicos de un cuerpo de agua para estudiar su salud ambiental o condición. bioturbación En estudios de sistemas acuáticos perturbación producida por la acción de organismos en el agua, el fango o cualquier otro medio. biopelícula (biofilm) Comunidades estructuradas por microorganismos encapsulados dentro de una matriz polimérica autodesarrollada, la cual puede estar adherida a una superficie viva o inerte. biosensor Dispositivo con un componte de naturaleza biológica empleado para captar variaciones de temperatura, luz o características químicas en el ambiente. El componente biológico puede ser un tejido, o enzimas, o anticuerpos tomados de la naturaleza o producidos por biotecnología. El biosensor puede ser un organismo completo (o poblaciones de organismos), que se emplean para la medición. Por ejemplo colonias de macroinvertebrados cuya presencia o ausencia se usa para determinar calidad del agua; o los canarios empleados en las minas para medir abruptos aumentos en la concentración de CO2; o los perros, cuyo olfato es empleado para detectar olores específicos (drogas, explosivos, personas). biota Conjunto de especies integrado por la fauna y flora de una región. biotopo Territorio o espacio vital cuyas condiciones ambientales son las adecuadas para que en un determinado ámbito se desarrolle una comunidad particular de seres vivos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO biozona En estudios de sistemas acuáticos, zona capaz de soportar organismos. bloom En estudios de sistemas acuáticos periodo de crecimiento vegetal vigoroso (explosivo), generalmente referido a algas individuales o a una agregación de algas. También puede 21 señalarse como bloom algal. bofedal (Oqho voz quechua, waylla, voz aymara) En la región de los andes centrales suramericanos se denomina bofedal a un tipo de pantano natural o artificial que mantiene agua constantemente. Los bofedales artificiales se utilizan para facilitar el crecimiento de pastos forrajeros en ambientes húmedos, en zonas de pastoreo altoandinas. brazo (brazo deltaico) Tipo menor de albardón difluente, correspondiente a los depósitos que se extienden desde las márgenes de los diques naturales hacia la base en un sistema deposicional deltaico. brazo (brazo hidráulico) Un cuerpo de agua largo y relativamente estrecho que se extiende desde tierra del cuerpo mayor de un lago o represa y generalmente está asociado con un tributario mayor. Generalmente el término “brazo” es aplicado a un área acuática de mayor longitud y anchura que una bahía o una caleta. brazo (río) Cauce natural, claramente diferenciado que contiene agua en movimiento, de forma permanente o periódica, o que enlaza dos masas de agua. briofitas (briofito, ta) Se dice de las plantas criptógamas que tienen tallos y hojas, pero no vasos ni raíces, pero haciendo las veces de estas últimas hay filamentos que absorben agua del suelo, conjuntamente con las sales minerales necesarias para su nutrición. En su mayoría las briofitas son terrestres y viven en lugares húmedos, pero algunas son acuáticas, como los musgos. buco (1) Riachuelo. (2) Naciente de agua. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO C

Caimán (Cocodrilos, familia Alligatoridae). Caimán llanero o 22 caimán del Orincoco (Crocodylus intermedius), conocidos comúnmente como Caimán y Cocodrilo (Venezuela, Colombia) y Caimán de la Costa Crocodylus acutus. caimanear Actividad de capturar caimanes. caimanera (zoo criadero) Recinto donde se mantienen o crían caimanes. cala Ensenada pequeña. caladero Región o paraje donde faenan los barcos pesqueros. También se utiliza el término pesquería para identificar estas zonas, si bien pesquería se refiere con frecuencia a flotas dedicadas a alguna modalidad específica (por ejemplo, arrastre camaronero). El término caladero está asociado siempre a la actividad de la pesca extractiva, no existiendo caladero donde no se realiza pesca, aunque se trate de aguas ricas en recursos. caleta En navegación dícese de un barco que va tocando fuera de los puertos mayores, en las calas. calicata Excavación de 1.50 m de largo, 1.0 m de ancho y 1.5 m de profundo, aproximadamente, en la cual se describe el suelo y sus capas u horizontes y se toman diversas muestras para su análisis en laboratorio. caliza Roca sedimentaria de origen marino, cuyo componente principal es la calcita. En terrenos ricos en calcita, su erosión o desgaste químico forma el denominado paisaje karst o paisaje kárstico. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO canal (de agua) Vía de agua natural o artificial en la cual, de manera continua o periódica, el líquido se mueve; presenta un lecho definido y posee bancos laterales que lo confinan.

canal activo (1) Característica geomórfica de corto tiempo definida por la ruptura de un banco, que marca un cambio 23 permanente en la vegetación. (2) La porción de un canal en el cual se presenta flujo de manera frecuente, y mantiene vegetación establecida. Un canal activo es formado y mantenido por procesos hídricos y sedimentarios normales.

canal agradado Canal rivereño que ha acumulado una carga en el lecho de tal magnitud que promueve su elevación.

canales anastomosados (1) Canales múltiples que divergen y convergen alrededor de muchos montículos. (2) Canales múltiples que divergen y convergen alrededor de muchas islas de sedimentos o detritos, u otros tipos de obstrucciones tales como las caramas.

canal aparentemente estable Condición del canal de un río donde no existen signos de inestabilidad lateral.

canal artificial de conducción de peces Canal diseñado para llevar peces en la cercanía de un canal fluvial pero manteniendo los animales separados de éste.

canal confinado Canal bien definido con suficiente estabilidad para permanecer en el mismo plano y localización.

canal degradado Canal que se ha cortado por la acumulación de una carga excesiva de sedimentos en el lecho.

canal incisivo Canal profundo, bien definido muy estrecho, con pocos desplazamientos laterales o sin éstos. Generalmente son arreglos de formación reciente resultantes de cortes profundos en el sustrato.

canal irregular Canal sinuoso que despliega vueltas y márgenes sin repetir características. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

canal de agua fundida Canal formado por agua proveniente de la fundición de glaciares.

canal de aguas rápidas turbulentas Canal con un gradiente de pendiente que excede 1%. Una unidad de canal de este tipo posee un flujo súper crítico con saltos hidráulicos suficientes 24 como para atrapar burbujas de aire en el seno de la masa acuática y producir un color blanco en ésta.

canal de cascada Serie de pequeñas caídas turbulentas con un movimiento errático del agua que se produce sobre fondos cuyo gradiente de pendiente excede 8%. La superficie del agua es muy irregular y de color blanco debido a las burbujas de aire atrapado, y motivado a que el sustrato donde se mueve está constituido mayoritariamente por cantos o bloques de gran tamaño.

canal de tobogán Agua fluyendo de manera rápida dentro de un canal o hendidura en la roca.

canal de retorno Pequeño canal formado por flujo recirculante, usualmente entre un río y una barra deposicional, también se refieren como aguas de retorno.

canal dendrítico Patron de flujo fluvial en el cual los tributarios se ramifican progresivamente para formar un patrón parecido a un árbol.

canal entroncado Lo opuesto a canales dendríticos, cuando un grupo de canales irregulares, pobremente diferenciados entre si entran en un canal principal desde diferentes ángulos.

canal mayor Curso de agua primario conteniendo el flujo más copioso.

canal lateral Canal secundario que conduce una porción del flujo de agua del canal principal.

canal secundario Canal de flujo lateral pero paralelo al canal mayor; contiene menos agua y presenta régimen intermitente o se seca completamente durante los periodos de flujo bajo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

canal meándrico Canal en el perfil de meandros de un río, cuya sinuosidad es mayor a 1,5.

sinuosidad (1) Relación de la distancia entre dos puntos de un canal unidos por una línea recta. (2) Relación de la longitud de un canal con respecto a 25 la longitud del valle; aquellos canales cuya sinuosidad alcanza valores de 1,5 o más son llamados “meandrosos”, mientras que canales donde esa relación es cercana a 1, son denominados canales rectos.

canal de meandro abandonado Canal antiguo de un río que usualmente mantiene agua estancada durante todo el año.

canal de meandros erráticos Canales que migran en un patrón inestable a través de planicies de desborde.

canal de meandros regulares (canales serpentinos) Patrón de meandros repetitivo y claro formado en un canal simple donde existen cortes del banco bien definidos.

canal de meandros tortuosos Patrón repetitivo caracterizado por ángulos mayores a 90º.

canal (patrón de) Configuración de un río, descrita en términos de su forma relativa tal como se observaría planimétricamente desde una vista superior; entre estas formas se incluyen:

canal ramificado Canal múltiple que presenta bancos pobremente definidos.

canal recto (1) Canal en el perfil de meandros de un río cuya sinuosidad es menor a 1,5. (2) Canal que no posee curvaturas.

canal sinuoso Canal que posee una serie de curvas y vueltas.

canal trasero de barra Canal formado detrás de una barra, conectado al canal principal, pero que usualmente se encuentra a una mayor altura de este último. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

canal (unidad de) En un canal fluvial, área relativamente homogénea que difiere en profundidad, velocidad, y características del sustrato, con respecto a las áreas adyacentes, creándose allí hábitats particulares. canalización (1) Construir canales. (2) Hacer zanjas para facilitar 26 el movimiento del agua. (3) Alteración mecánica de un río producida al profundizar o ampliar su cauce. canoa (1) Embarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una sola pieza de madera, sin quilla y con pocas diferencias de forma entre proa y popa. (2) Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante. (3) En la región andina venezolana vocablo empleado para describir el trazado con forma de surco amplio en “U”, producido por el avance o retroceso de una masa glacial; generalmente estos surcos se encuentran bordeados por morrenas. (4) Canal de madera u otro material, empleado para conducir el agua. caña brava (caña amarga) Planta herbácea de la familia de las Gramíneas (Gynerium sagittatum), que alcanza hasta cuatro metros de altura. Es propia de terrenos asociados a ríos. Sus tallos, una vez secos, son muy apreciados para la construcción de cercas, o como soportes para techos. cañada (1) Corriente de agua de poco caudal que suele no ser permanente. (2) Espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí. (3) Terreno bajo entre lomas, cuchillas o sierras, bañado de agua a trechos o en toda su extensión, y con vegetación propia de tierras húmedas. (4) En la región zuliana venezolana, se utiliza este término para designar pequeños cuerpos de agua intermitentes. (5) En el estado Lara, en Venezuela, se emplea el término para designar cauces de agua intermitentes, que generalmente se activas con lluvias repentinas. caño Cuerpo de agua, que puede contener agua de manera perenne, o intermitente; puede operar como desagüe de una zona inundada, o puede ser un brazo abandonado de cauce fluvial. El término es muy utilizado en las regiones central y llanera de Venezuela. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO catarata Descenso de agua libre con movimiento vertical o cercano a lo vertical; allí las aguas presentan mucha turbulencia y exhiben un color blanco, debido a las burbujas de aire atrapado en la masa líquida.

catarata clásica Descenso bien definido donde el agua 27 baja verticalmente.

catarata compleja Descenso de agua que presenta una serie de ramificaciones y canales.

catarata cortina Descenso de agua con una cara amplia e ininterrumpida.

catarata estrecha Descenso de agua muy delgado por hallarse confinado a un canal. cantidad de moteado (en suelos) Abundancia de manchas o pintas en los suelos sometidos a frecuentes estados de saturación. Los moteados pueden ser ferrosos y se cuantifican según su porcentaje de ocurrencia. canto Pieza de sustrato mayor de 25 centímetros (10 pulgadas) en diámetro. capacidad de asimilación (1) Capacitad de un cuerpo natural de agua para recibir aguas de desecho o materiales tóxicos, sin sufrir efectos deletéreos, sin perjudicar la vida acuática o a los humanos que la consumen. (2) capacidad de incorporar y convertir aguas de desecho sin efectos deletéreos. (3) En estudios de calidad de aguas se dice que un sistema acuático tiene capacidad de asimilación cuando después de incorporar cargas de materia orgánica, los valores de Demanda Biológica de Oxígeno (DBO) permanecen dentro de límites prescritos en las normativas de uso del agua. capacidad de intercambio catiónico (CIC) Suma de cationes intercambiables que un suelo puede absorber a un pH determinado; se expresa en mili equivalentes por 100 gramos de suelo o en centimoles por kilogramos (fracción menor de 2 mm de diámetro). Generalmente se determina con acetato de amonio 1 N a pH 7. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO capilaridad En el suelo, los espacios entre las partículas de sustrato. carama Cúmulo de restos arbóreos, y en general restos vegetales, que obstruyen parcial o totalmente el cauce de un río, pudiendo ocasionar un efecto local de represamiento del agua. 28 carga fluvial Materiales transportados por el agua en los cauces fluviales.

carga de fondo Materiales gruesos (arena, grava o cantos) transportados por cauces fluviales; estos materiales están confinados a la base del cauce y se desplazan por rodadura, deslizamiento o saltos bajos ocasionales.

carga disuelta materia disuelta transportada invisiblemente en forma de iones químicos. Todas las corrientes llevan sales disueltas resultantes de la descomposición de las rocas.

carga en suspensión Materiales finos (arena fina, arcilla, limos) mantenidos por los elementos ascendentes del flujo en los en las corrientes fluviales. Estos materiales contribuyen con la apariencia turbia del agua en los ríos. cascadas de cantos (escalones) Precipitaciones de agua de poco volumen relativo, que se forman por pequeños declives del lecho de los ríos; los escalones propician descensos rápidos del agua. cataclismo (1) Trastorno de gran magnitud producido por el agua en un área. (2) Cualquier otro tipo de trastorno grave producido por un fenómeno natural. cavitación Formación de burbujas en el seno de un líquido por causas de las variaciones que éste experimenta en su presión al ser sometido a un régimen de turbulencia extrema. Este fenómeno debe ser tomado en cuenta en ingeniería hidráulica, debido a que las burbujas cavitantes pueden implosionar y con ello producir severos daños en estructuras tales como turbinas o conductos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO cieno Lodo blando que forma depósito en ríos, y sobre todo en lagunas o en sitios bajos y húmedos. circadiano (Del lat. circadies) Perteneciente o relativo a un período de aproximadamente 24 horas. Se aplica especialmente a ciertos fenómenos biológicos que ocurren rítmicamente 29 alrededor de la misma hora. círculo de observación (observation plot) Límite circular utilizado para colectar datos ecológicos. Estos círculos son trazados o colocados horizontalmente sobre el sustrato de un humedal dentro de una fitocomunidad relativamente homogénea. Sobre los mismos se proyecta un cilindro vertical imaginario que debe extenderse tanto hacia arriba como hacia abajo; dentro de los confines de esa figura imaginaria se procede a muestrear datos tales como composición de la comunidad, características del suelo, evidencias de hidrología superficial y subsuperficial, u otros parámetros de interés para la caracterización de humedales. clasificación hidrogeomórfica Clasificación de humedales, y en general de ecosistemas acuáticos, basada en características y procesos hidrológicos y geomorfológicos. clásticas (rocas, o rocas detríticas) Rocas sedimentarias compuestas por fragmentos detríticos o clastos de rocas, y minerales aglutinados en forma mecánica. clímax Situación más estable a la que es capaz de llegar un ecosistema.

comunidad clímax (1) Comunidad que puede desarrollarse estable y sosteniblemente bajo condiciones prevalecientes en un estado avanzado de sucesión ecológica. (2) Una comunidad que se autoperpetúa y de ella se espera que su composición de especies sea relativamente estable en el tiempo.

disclímax (en estudios de vegetación) Estadío de una comunidad que si bien es capaz de auto perpetuarse, difiere fuertemente en composición de especies con respecto a la GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

condición de clímax edáfico o climático esperado para un determinado lugar; en estos casos los procesos normales de sucesión han sido influidos por factores físicos externos o antropogénicos, tales como cambios en las características físicas del sitio asociadas con perturbaciones donde pueden 30 contarse la acción del fuego, el sobrepastoreo o movimientos de masa de los sustratos. cloacas (colector o alcantarilla colectora) Tramo del alcantarillado público que conecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo en el centro de las calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa vía puedan conectarse para la evacuación apropiada de las aguas residuales.

Cociente de Tolerancia de la Comunidad (en inglés Community Tolerance Quotient; abreviado CTC o CTQ) Valor que representa un cociente de tolerancia por muestra de individuos dividido por el número de taxa presente en la muestra. Los valores generalmente oscilan entre 40 y 108, donde el número mayor indica una comunidad más tolerante. colina (1) Tipo de relieve de disección, de altura intermedia entre un relieve plano y uno escarpado, de circunferencia basal circular y con vertientes divergentes en todas las direcciones a partir de la cima o cumbre. (2) Elevación natural del terreno con desnivel menor de 300 metros, de configuración basal redondeada y cimas estrechas (agudas o sub-agudas). comensalismo Asociación biológica externa entre dos especies para beneficio alimenticio de una de ellas o de ambas, sin causarse perjuicio entre ellas.

amensalismo Acción de impedir, por parte de una planta, la germinación o crecimiento de otras especies vegetales mediante secreciones tóxicas de sus raíces común Dícese de aquello que aparece frecuentemente en los ecosistemas representativos, pero no es una asociación predominante en la región. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO conductividad hidráulica Velocidad del movimiento del agua entre el suelo, relacionada con el gradiente hidráulico. conectividad En los sistemas acuáticos lóticos (y sistemas acuáticos en general) continuidad natural con el entorno riberino (vegetación o planicies adyacentes) que permite 31 mantener procesos equilibrados de acarreo de sedimentos; y/o en el caso de ríos, permite mantener eventos de migración de organismos aguas arriba, o aguas abajo.

Cono de deyección Masa de arenas y gravas depositadas por un torrente que ha circulado por un cauce angosto cuando afluye a un valle principal o a una llanura, o cuando repentinamente se reduce la inclinación de su curso. La forma de este depósito de derrubios (como también se denomina) es semicónica o en forma de abanico, con los sedimentos más pesados en el centro y la parte superior, y los más ligeros desplazados hacia las márgenes del curso, donde la fuerza de la corriente originaria era más baja. La forma geométrica del cono de deyección se repite también en los llamados abanicos aluviales, que sólo se diferencian en que los sedimentos arrastrados son mucho más finos. contacto lítico Límite entre el suelo y un material subyacente coherente, virtualmente continuo dentro de los límites de un pedón. control artificial Estructura construida que sirve como sitio de control en: estaciones de medición de parámetros de calidad del agua; pasaje de peces; puntos de retención estructuras de protección contra la erosión. corroncho Denominación con la que en ciertos lugares de Venezuela se conocen popularmente a los Siluriformes de la familia Loricaridae, caracterizados por poseer el cuerpo cubierto con placas óseas cota fotogramétrica Expresiones lineales o angulares que designan la posición ocupada por un punto en cierta red o sistema de referencia. También, se emplea como término general para designar la clase de red o sistema de referencia, tales como, coordenadas planas, rectangulares o esféricas. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO críptico (patrón de coloración) Coloración que presentan algunos animales, el cual les permite confundirse en el entorno donde se encuentren, pudiendo así pasar desapercibidos para los depredadores. cuchilla (1) Término empleado para designar una región elevada 32 estrecha que funge como parteaguas o divisoria de cuencas. (2) Nombre común que se emplea para designar en la región llanera venezolana, a los peces del orden Gymnotiformes (cuchillas, cuchillos o peces cuchillo). cuenca (1) Región o área donde drenan aguas superficiales o subterráneas en forma de ríos, quebradas y arroyos u otros canales superficiales. Una pequeña cuenca puede estar contenida totalmente dentro de otra mayor. (2) La separación entre dos áreas de captación de aguas. (3) Área territorial rodeada de zonas altas. (4) Área territorial cuyas aguas fluyen todas a un mismo río, a un lago o al mar.

arréica Se denomina así a la cuenca cuyas aguas no desembocan ni en lagos ni en los mares.

cerrada o pozo Cuenca que recibe agua solamente de su perímetro inmediato, y no presenta canales de entrada o salida.

endorréica Cuenca cerrada que sólo recibe agua de ríos en sus límites, pero no tiene drenajes que conduzcan el agua fuera de éstos. cubeta Depresión del terreno, que constituye una cuenca cerrada, ocupada por aguas permanentes o temporales. curito Nombre popular con el que se conoce en Venezuela, a los Siluriformes de la Familia Callichthyidae, del género Hoplosternum. curvas de nivel En un mapa, aquellas líneas que representan puntos de la misma elevación con respecto al nivel del mar ó a un sistema geográfico referencial común. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO Ch 33 Chigüire (Hydrochoerus hydrochaeris), chigüiro, chigüire, ponche, capibara, carpincho, capincho. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo; pertenece a la familia Cavidae. Suele formar grandes grupos y habita en humedales desde el este de Panamá hasta el centro de Argentina. chinche (Cimex lenticulatus) Conocido como chinche, cochocho o chinche de las camas. Insecto hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae. Es hematófago pudiendo alimentarse con sangre humana o de otros mamíferos. Uno de sus nombres vulgares (chinche de las camas) se deriva de su hábito de invadir colchones, asientos, u otros mobiliarios. Aunque no es estrictamente nocturno, su actividad principal la desarrolla en las noches. chinches de agua Denomínase así a insectos acuáticos del orden Hemíptera, familia Belostomatidae, entre los que destacan los géneros Belostoma y Abedus; son conocidos también como cucarachas de agua. Depredan activamente a otros insectos acuáticos, y hasta pequeños vertebrados acuáticos. Inyectan a sus presas sustancias proteolíticas que les licúan los músculos, permitiendo al hemíptero succionar una mezcla líquida. Pueden infringir severas heridas a los humanos por el efecto cáustico de sus proteolíticos. Las hembras en ambos géneros (Belostoma y Abedus) después de poner sus huevos, cementan éstos sobre el dorso de los machos quienes los transportan allí alrededor de dos semanas. chinchorro (1) Red empleada para pescar. (2) Embarcación pequeña, chalupa, bote o canoa. (3) Pieza de tela o tejido, similar a una hamaca, que colgado mediante dos cuerdas a sitios fijos (paredes, árboles o postes) se emplea para reposar o acostarse. chiquero (1) Sitio de aguas sucias. (2) Establo para cerdos (cochinera, porquera, porqueriza). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO chorrera (de chorro) (1) Lugar por donde caen pequeñas porciones de agua u otros líquidos. (2) Señal que el agua deja por donde ha efectuado un corrido. (3) Trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad. (4) Caída de agua pequeña. 34 GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO D 35 DBO (DEMANDA BIOLÓGICA DE OXIGENO = BOD, Biological Oxygen Demand). (1) Medida del consumo de oxígeno durante un periodo de tiempo dado, por ejemplo DBO5 se refiere a la demanda biológica de oxígeno en 5 días. (2) La cantidad (mg/l) de oxígeno molecular requerido para estabilizar materia orgánica susceptible a descomposición, mediante la acción bioquímica aeróbica.

DQO (DEMANDA QUÍMICA DE OXIGENO = CHEMICAL OXYGEN DEMAND). Cantidad de oxígeno disuelto requerido para oxidar compuestos químicos inorgánicos en el agua, en un determinado periodo de tiempo; por ejemplo DQO5, es el tiempo requerido para oxidar compuestos químicos inorgánicos en 5 días. degradación (1) Proceso geológico mediante el cual los lechos de ríos y las planicies de desborde disminuyen su altura (o se desgastan) debido a la remoción de material no consolidado. (2) Declinación en la viabilidad de las funciones y procesos de un ecosistema. delta (1) Depósitos aluviales acumulados en las desembocaduras de los ríos, quebradas o riachuelos y que usualmente adquieren una geometría aproximadamente triangular. (2) Depósitos formados por el flujo de las corrientes de marea en la desembocadura de lagunas costeras. (3) Tipo de relieve o hito geográfico, con forma típicamente cónica (letra delta), constituido por sedimentos sumergidos, depositados por los ríos en cuerpos de agua (otros ríos, lagos u océanos). Estos depósitos masivos de sedimentos en oportunidades se caracterizan por ralentizar las corrientes acuáticas que les llegan formando así laberintos de múltiples canales o brazos, que pueden divergir o converger, y estar activos o inactivos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

De acuerdo al tipo de flujo y las propiedades del agua, los deltas pueden pertenecer al menos a una de las siguientes clases: Homopícnico: tanto las aguas afluentes como receptoras poseen densidades relativas similares, propiciando que la mezcla entrambas sea prácticamente instantánea, y la sedimentación ocurra muy rápido. Puede ser el caso de 36 desembocaduras de ríos en lagos, u otros ríos.

Hipermíctico: aguas afluentes con una densidad más alta que las aguas receptoras. Bajo estas condiciones se produce una corriente basal o cuña profunda cuya densidad relativa es alta; ésta funciona como una correa transportadora de sedimentos que los lleva hacia zonas profundas, alejándolos de la desembocadura. Al limitarse los depósitos de sedimentos in situ, estos deltas suelen crecer muy lentamente y de forma limitada.

Hipopícnico: las aguas afluentes ostentan una densidad relativa menor que las aguas receptoras, creando así una cuña de agua dulce superficial. Las aguas efluentes al mantenerse en esa posición, favorecen que las partículas transportadas paulatinamente se decanten hacia el fondo. dendrolimnetobionte (dendrolimnetobionten) Término acuñado por Rohnert (1950), el cual describe la biota acuática propia de sistemas formados en plantas (las fitotelmata). deposición acídica Proceso en el cual se depositan ácidos en el ambiente a través de la lluvia, agua nieve, o nieve; se caracterizan como acídicas aquellas precipitaciones cuyo valor de pH es menor de 7.0. deposición Asentamiento de material de una columna de agua con acumulación de éste en las orillas o el lecho de un cuerpo de agua. El proceso ocurre cuando la energía del agua que fluye no es suficiente para soportar cargas suspendidas. depósito aluvial (sinónimo: llenado aluvial). Arcilla, limo arena, grava u otro tipo de sedimentos depositados cuando la velocidad del agua disminuye a niveles inferiores de los requeridos para mantener el material en suspensión, o para moverlo como carga de fondo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO depresión Cualquier parte relativamente deprimida de la superficie de la tierra; en especial áreas bajas rodeadas por zonas altas de origen natural o construidas. deriva, derivante (=drift) que flota o viaja a merced de la corriente o del viento. En los sistemas lóticos: aquellos organismos que flotan aguas abajo llevados por la corriente. 37 desaguar Remover el agua de un sitio. desagüe (desaguadero) Conducto o espacio de salida de las aguas. desalinización Proceso de remoción de la sal de aguas salobres o aguas marinas. descarga (sin. flujo) (1) Volumen de agua que pasa por un punto determinado en una unidad de tiempo. (2) Movimiento de agua u otra sustancia fluida desde una localización hacia otra.

descarga promedio anual de flujo interno Suma de las medias de las descargas anuales de todos los ríos que drenan hacia un cuerpo acuático.

descarga promedio anual Producto del promedio de la velocidad del agua de un sistema acuático multiplicado por las veces que pasa por la sección transversal del mismo. desecación Proceso de deshidratación o secado severo. deslave En geotecnia el término puede incluir transportes en masa, caracterizados por arrasar zonas amplias en laderas montañosas; si ocurren en áreas habitadas conducen a desastres que pueden llegar a catástrofes. Son notorios en Venezuela los deslaves periódicos que ocurren en las laderas ubicadas al norte de la cordillera de la costa, entre los cuales destaca el deslave de Vargas, acaecido en diciembre de 1999: es considerado una de las peores catástrofes del hemisferio. desmenuzadores (insectos acuáticos) También conocidos como fragmentadores, son aquellos insectos que procesan trozos de hojas en descomposición, o fragmentos de madera mayores a 1 mm.; en el proceso convierten estos fragmentos en partículas GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

más finas. Su dieta también puede incluir microorganismos (bacterias y hongos). detritos (1) materiales rocosos más o menos disgregados y sueltos dispuestos sobre zócalos rocosos. Incluye también el suelo propiamente dicho. (2) Material producido por la erosión tal como suelo, arena, arcilla y rocas trasladas aguas debajo de un 38 curso fluvial o aguas de escorrentía y depositado en un cono aluvial o una planicie de desborde. (3) Productos no disueltos de la desintegración de materiales que pueden ser pequeñas partículas orgánicas provenientes de hojas, ramas u otro material vegetal. deyección (1) Material detrítico acumulado en el lugar en que finaliza un proceso de transporte. (2) Conjunto de materiales arrojados durante las erupciones volcánicas. diádromo Estrategia de historia de vida de los peces, que incluyen migraciones desde y hacia el mar. diatomeas (1) Algas microscópicas con esqueletos silíceos; forman parte del plancton o están pegadas al sustrato. (2) Algas microscópicas que presentan cubiertas o valvas de carbonato de calcio. Estas algas también forman el gremio denominado fitoplancton. diel Evento perteneciente a un periodo de 24 horas exactas, o a una frecuencia regular que cada vez ocurra dentro de un periodo de 24 horas. difusor Estructura diseñada para promover la dilución inicial, la dispersión o la mezcla de un efluente descargado; este tipo de dispositivos suele colocarse próximo, o al final de caídas de efluentes. digitalización (de mapas) Proceso por el cual se hace el traslado de los datos contenidos en un mapa de formato analógico (papel) a un formato digital (formato de computador u ordenador). dique construido Construcción ejecutada para controlar el agua. El término también se utiliza para designar estructuras utilizadas en canales en los que se requiere mejorar la GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

navegación mediante el aumento de la profundidad o la anchura.

dique aluvial Dique formado por la acumulación de sedimentos que bloquean el canal de una corriente. dosel Cubierta de ramas y hojas formadas colectivamente por las 39 copas de los árboles, arbustos u otras plantas. drawdown Expresión en el idioma inglés que describe decrecimiento en el nivel de agua de lagos, represas o ríos hasta niveles donde se exponen áreas de sustrato que normalmente se encuentran sumergidas. drenaje ácido Agua de escorrentía con un pH menor a 7.0, con una acidez total que excede la alcalinidad total, siempre está asociado con descargas de actividades mineras u operaciones de reclamación. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO E ecosistema acuático Cualquier cuerpo de agua que incluya tanto organismos, como componentes no vivos, y que funcione como 40 un sistema natural. Ver también sistema acuático y acuosistema. edafología Disciplina mediante la que se estudia los suelos. efecto de rezagamiento (rezago) Secuela que conlleva aumento del nivel del agua en un lugar determinado, y es producido aguas arriba en un río o cuerpo fluvial, por efecto de un dique u otro tipo de obstrucción que se sitúe aguas abajo. efímeros (ríos) (1) Aquellos ríos transitorios o de corta vida que fluyen unicamente cuando se presentan eventos de alta escorrentía, deshielo o fusión de nieve. La mayoría de los ríos en las regiones desérticas o en zonas áridas son de este tipo, y en nuestro país se conocen como cañadas. En las zonas andinas, los provenientes del deshielo se denominan chorreras. (2) Insectos de ciclos de vida muy cortos. eluviación Movimiento de material de una porción del perfil de suelo, como en el horizonte álbico. embarcación (barco) Construcción capaz de flotar.

bongo Embarcación techada de aspecto similar a una canoa, pero de mayores dimensiones (más ancha y más larga), tiene fondo plano, con poco calado y sirve para aguas poco profundas, hecha con tablas, para transporte de personas, mercancías y combustible en toneles en los grandes ríos de la Orinoquia. Se movilizan empleando palancas o motores.

bote Embarcación pequeña y sin cubierta, cruzada de tablones que sirven de asiento a quienes reman. Se usa para transporte de personas y equipajes en distancias cortas. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

canoa Embarcación muy estrecha, ordinariamente de una pieza, sin quilla y con proa aguzada y popa truncada. Solía ser de madera construida en una sola pieza, pero ahora se elaboran con láminas de metal. Aunque antaño se movilizaban mediante remos o con palanca, actualmente lo hacen con un motor fuera de borda. Son muy empleadas por pescadores, y en general por transportistas de personas y bienes en los 41 grandes ríos de la Orinoquia.

coracle Embarcación pequeña y ligera que a veces puede ser de forma circular; tradicionalmente es utilizada en Wales, pero también común en algunos ríos al oeste y sureste de Inglaterra. Así mismo, es común en ciertos ríos de Irlanda y Escocia. La palabra también es empleada para designar botes similares en India, Vietnam, Irak y Tíbet.

curiara Embarcación con casco de madera, movilizada con remos o pértigas, de menores dimensiones que la canoa y más ligera. Se elabora a partir de una sola pieza de madera que suele ser un tronco ahuecado.

chalana Embarcación de fondo plano, de proa y popa cuadradas donde se habilitan sendas compuertas levadizas para dar acceso; son de poco calado y se emplean para transportar vehículos, pasajeros y mercancías en los ríos de la Orinoquia, en especial en pasos de río donde no existen puentes. lancha Embarcación pequeña descubierta, con asientos para pasajeros o remeros; también puede ser movida por motores fuera de borda.

pacapaca Embarcación muy estrecha, relativamente pequeña y alargada, movilizada con motores de gasolina, distintos de los motores fuera de borda, a los que se les adapta un largo eje con una propela en el extremo; el nombre pacapaca proviene del sonido particular de ese tipo de motores. Estas embarcaciones son muy empleadas para faenas de pesca y transporte a pequeña escala, en el occidente de Venezuela, en el estado Zulia, en los ríos al sur del lago, en el área de Casigua El Cubo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

peñero Embarcación con capacidad hasta de 10 personas; suele ser abierto, aunque puede estar techado; se emplea para el transporte de personas y para pesca artesanal. Generalmente es utilizado en el mar en todas las costas venezolanas, en el delta del río Orinoco y en el lago de Maracaibo. 42 trajinera Embarcación utilizada para transportar carga en los lagos del Valle de México.

tres puños Embarcación de madera con cabina y cubierta, utilizada en labores de pesca en la costa oriental de Venezuela. Tienen un largo aproximado de quince metros. Su nombre deriva del tipo de velas que antiguamente los impulsaba: una vela latina triangular, con tres puntos de amarre (los tres vértices). Actualmente estos barcos son impulsados por motores

voladora En los ríos de la Orinoquia colombo-venezolana, embarcación con casco de aluminio, que emplea poderosos motores fuera de borda para su movilización. emergencia (de insectos) Abandono del medio acuático protagonizado por los insectos que allí habitan, como parte de su ciclo vital. En este proceso los individuos, mediante la metamorfosis, pasan de larvas o ninfas acuáticas, a una forma adulta con capacidad de volar en el medio aéreo. En ocasiones este proceso es un evento masivo sincronizado que ocurre durante lapsos específicos en el año; sin embargo, en los cuerpos acuáticos como riberas de ríos u otro acuosistema, diariamente se verifican emergencias de pequeños lotes de insectos. En los llanos venezolanos son comunes eventos de emergencia masivos de Efemerópteros de la familia Campsuridae, a comienzos de la temporada de lluvias. emergentes (insectos) Insectos que cumplen un proceso de emergencia. empozado Condición en la cual el agua permanece acumulada en una depresión cerrada; de allí sólo puede ser removida por percolación evaporación y/o por evapotranspiración. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO endorreica (cuenca) endorreísmo (De endo-, -rrea e -ismo). Cuenca u hoya de captación en la cual las aguas de un territorio drenan hacia el interior de éste, sin desagüe al mar. Ejemplo, el lago de Valencia. endosaturación Condición en la cual el suelo se halla saturado con agua en todas las capas desde la superficie del suelo mineral, 43 desde el límite superior de saturación hasta una profundidad de 200 cm ó más. entrambucar Palabra empleada por pescadores del río Apure para referirse a enredar, atascar. Es muy parecida a la palabra entrambulicar, empleada en el estado de Colima en México, referida en el Diccionario de Colimotismos; el mismo asienta: entrambulicar, causar confusión, enredar las cosas o poner desorden. epilimnion Capa superior de agua de los lagos o embalses esencialmente caracterizada por una temperatura uniforme; allí ocurre una mezcla por la acción de los vientos y el oleaje. El agua de esta capa es poco densa y es rica en oxígeno. En un lago o embalse, termalmente estratificado, el epilimnion se extiende desde la superficie hacia abajo hasta el metalimnion. erosión Desgaste de la superficie terrestre por agentes externos, como el agua o el viento. escurrimiento (infiltración). (1) Movimiento de agua a través de un substrato sin la formación de un canal definido. (2) Pérdida de agua por percolación desde un canal, embalse u otro cuerpo de agua. especie común Especie que se presenta en un sitio de asociación, pero no define la comunidad, usualmente tiene una presencia mayor de 20% del total de especies allí localizadas y una cobertura mayor de 1%. especie constante Especie que aparece en una unidad de clasificación con una frecuencia relativa alta pero con una baja cobertura media como para ayudar a definir la comunidad. Porcentualmente tienen una presencia mayor al 66% y una cobertura menor a 10%. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO especie diagnóstica (indicadora) Una especie que se presenta predominantemente en una unidad simple y permite la clasificación de esta unidad. especie indicadora minerotrófica Especie de planta que requiere altas concentraciones relativas de nutrientes asociados con aguas subterráneas minerales. Son intolerantes a condiciones 44 de turberas (ombrotróficas). espigones (groyne, groin en USA) Estructuras hidráulicas rígidas construidas frente a costas oceánicas, o frente a bancos (en ríos) cuyo fin es limitar el flujo de agua y los movimientos de sedimentos. estabilidad agregada Erodabilidad de los suelos en términos de su tendencia a separarse cuando son humedecidos. estalactita Roca o acreción calcárea en forma de cono irregular y con la punta hacia abajo, que se forma en el techo de las cavernas por la filtración lenta de aguas con carbonato cálcico u otras sales en disolución. estalagmita Roca calcárea en forma de cono con la punta hacia arriba, que se forma en el suelo de una caverna al gotear desde una estalactita agua con carbonato cálcico u otras sales en disolución. estanque Construcción hecha para almacenar o recoger el agua, con fines utilitarios, como proveer al riego, criar peces, reservar agua para consumo. También se pueden construir estanque con fines puramente ornamentales. estiaje Nivel de caudal mínimo que alcanza un río o laguna, durante la época de sequía. estratificación Arreglo de masas de agua en distintas capas horizontales separadas por diferencias en densidad; estas diferencias pueden estar determinadas por la temperatura del agua, la materia suspendida o disuelta o la composición química. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

estratificación térmica Arreglo de masas de agua en distintas capas horizontales, separadas por diferencias en densidad asociadas con la temperatura del agua.

estratificación química Arreglo de masas de agua en distintas capas horizontales, separadas por diferencias en densidad asociadas con la composición química del agua. 45 estación total (total station) Instrumento de alta precisión utilizado en levantamientos topográficos y además por arqueólogos, investigadores de escenas del crimen, reconstrucciones de escenas de accidentes y por compañías que requieren precisión en la reconstrucción de escenas. En combinación con un teodolito electrónico (transit) un medidor electrónico de distancias (EDM) y un software, este equipo trabaja como un colector de datos. Con una estación total se pueden determinar ángulos y distancias desde el equipo hasta el punto medido. Con la ayuda de la trigonometría y la triangulación, el ángulo y la distancia puede ser utilizados para calcular las coordenadas de la posición (X, Y y Z) y la elevación en términos absolutos. esteno (prefijo) Estrecho, angosto, reducido. estenoicas Plantas que habitan en ambientes muy específicos o de amplitudes ecológicas muy estrechas. estenotolerante Poco tolerante, tolera muy pocas cosas. estero Depresión del terreno en la cual se acumula el agua. Al contrario de los bajíos, en los esteros el agua permanece mucho tiempo después de haber concluido el período de inundación. En la terminología técnica también se describe como cubeta de decantación o depresión marginal. estiércol (para cultivo) Nombre con el que se denomina a los excrementos de animales, empleados para fertilizar cultivos. En ocasiones el estiércol está constituido por más de un desecho orgánico, como por ejemplo excrementos de animales de granja y la paja de las camas donde éstos hacen sus actividades. El lugar donde se vierte o deposita el estiércol es el estercolero. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO eurióicas Plantas que poseen una gran amplitud ecológica o un extenso ámbito de variación dentro del cual pueden crecer. eutrofización Incremento de sustancias nutritivas en aguas dulces de lagos y embalses, que provoca un exceso de fitoplancton o de algas filamentosas. 46 explosión de algas (=explosión algal, boom algal) Proliferación de una o varias especies de organismos del fitoplancton alcanzando altas densidades de células durante condiciones ambientales favorables. Durante estos eventos las aguas del sistema acuático afectado puede adquirir una coloración verdosa muy característica. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO F 47 Fenología Cambios cíclicos que ocurren en las plantas, los cuales son inducidos por variaciones en las condiciones ambientales de una región (aumento en niveles de precipitación, cambios de temperatura, variación en los niveles de humedad relativa o cambios en los patrones y la intensidad de los vientos). fíbrico Pozo o charco con cantidades de material pobremente descompuesto, donde se aprecian grandes cantidades de fibras bien preservadas cuyo origen pueden ser identificado como de naturaleza vegetal. filtración (adaptación del término inglés seepage) (1) Movimiento de agua a través del sustrato sin que llegue a formarse un canal fluvial definitivo. (2) Descarga de agua subterránea que presenta un flujo menor a una fuente o manantial. (3) Pérdida de agua por infiltración desde un canal, reservorio, o de otro cuerpo de agua. fitoplancton (fitoplankton) (1) Organismos microscópicos que habitan la columna de agua y poseen capacidad fotosintética. Sus tallas oscilan entre 20 y 2 x 102 milimicras. Por ser autótrofos son productores primarios y, conjuntamente con otros fotosintetizadores, conforman los niveles tróficos básicos en los sistemas acuáticos. (2) Término colectivo para designar plantas acuáticas unicelulares flotantes (3) Plancton marino o de agua dulce, constituido predominantemente por organismos vegetales, como ciertas algas microscópicas. fitotelmata (singular fitotelma) (pozos en las plantas) Término acuñado por Varga (1928), referido a todo microhábitat acuático formado sobre o entre una planta. Se incluyen los huecos de árboles, las axilas de hojas (p. ej. bromelias), las brácteas florales (p. ej. Heliconia), los frutos huecos caídos y otras partes vegetales caídas en el suelo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO flark Expresión que en el idioma inglés describe una serie de depresiones húmedas alargadas separadas por terraplenes o diques elevados. El eje mayor del conjunto generalmente se orienta perpendicularmente a la dirección del flujo de agua. fluctuación Cambios en niveles de altura alcanzados por el agua en lagos y embalses y en general en los sistemas lénticos. 48 flujo (1) Acción y efecto de fluir. (2) Movimiento de ascenso de la marea. fluviales (sitios) Lugares ubicados a lo largo de cursos de agua fluyendo: el curso de agua en sí mismo, y las tierras y vegetación en los alrededores (las zonas riparias). Estos lugares están sujetos a los procesos de inundación y sedimentación. fondo (referido al sustrato) Superficie que subyace cualquier cuerpo de agua.

Freatofita Planta de raíz profundizadora que le permite absorber agua de una napa freática o de otra fuente hídrica subterránea. fotografía aérea Imagen fotográfica de un paisaje o cualquier lugar, captada desde algún medio de transporte aéreo o desde una elevación. fuera de borda (motor) En una embarcación, medio de propulsión mecánico, movido a gasolina u otro combustible, adosado a la parte exterior; generalmente con este tipo de dispositivos, el elemento propulsor es una propela o hélice. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO G

49 gallinaza Excremento o estiércol de las gallinas. La gallinaza se considera como un excelente abono, con un efecto superior al estiércol de bovinos. En cuanto a riqueza fertilizante, cuando está desecado, es comprable al guano obtenido de las aves marinas. glacis (1) Declive suave en un área de campo abierto. (2) Rampa con suave pendiente. (3) Forma típica de piedemonte en la base de una vertiente montañosa, y que enlaza a ésta con el fondo de un valle o depresión; es el resultado de un proceso de erosión y/o acumulación de materiales. gleyed Anglicismo utilizado en edafología para señalar una condición cromática del suelo resultante de eventos de saturación prolongados. Suelos gleyed son aquellos con tonos grisáceos, cenizosos, azulados o verdosos; también aquellos suelos moteados caracterizados por la presencia de manchas anaranjadas. gotera (1) Grieta por donde se filtra el agua en el terreno. (2) Filtración de agua a través de un techo o cubierta. (3) Sitio donde cae el agua desde los tejados.

GPS El Sistema de Posicionamiento Global (The Global Positioning System, GPS) es un Sistema Global de Navegación Satelital (Global Navigation Satellite System GNSS), desarrollado por el departamento de Defensa de los Estados Unidos de América. El mismo utiliza una constelación de 24 a 32 satélites que transmiten una señal de microonda precisa, que habilita los equipos de posicionamiento para determinar la localización, la hora y la velocidad. Su nombre oficial es NAVSTAR-GPS. La constelación de satélites del sistema GPS es manejada por la 50ava Ala Espacial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América. Sin embargo el sistema puede ser utilizado por GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

civiles como sistema de navegación y geolocalización. Sistemas de navegación similares incluyen el sistema ruso GLONASS; el sistema de posicionamiento GALILEO (europeo); un sistema de navegación propuestos por los chinos COMPASS; el sistema IRNSS de la India y el sistema DORIS de Francia. 50 graben Tipo de fosa tectónica, depresión o hundimiento alargado, flanqueado por fallas tectónicas paralelas. graminoides Plantas con formas de crecimiento similares a las gramíneas; se incluyen Juncaceae, Poaceae y Cyperaceae. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO H hábitat (s). (en ecología) Lugar concreto o sitio físico donde vive un 51 organismo (animal o planta), a menudo caracterizado por una forma vegetal o por una peculiaridad física dominante (un hábitat de lagunas o un hábitat de bosque). Puede referirse a un área tan grande como un océano o un desierto, o una tan pequeña como una roca o un tronco caído de un árbol. De manera general, los hábitats pueden dividirse en terrestres y acuáticos y en cada uno de ellos se pueden establecer, a su vez, multitud de subdivisiones: así, en el hábitat acuático se puede distinguir entre hábitats dulceacuícolas y hábitats marinos, y dentro de estos últimos entre litorales, bentónicos y pelágicos. Independientemente de su extensión, los hábitats son áreas o regiones bien delimitadas físicamente; en un hábitat concreto, como un pequeño lago, un arrecife de coral o la cabecera de un río, de hecho viven diversos animales y plantas. hábitat acuático Tipo específico de área con características biológicas, químicas o físicas necesarias y utilizadas por un organismo acuático, una población o una comunidad. hábitat de aguas profundas (HAP) (1) Áreas permanentemente cubiertas de agua ubicadas más allá del borde profundo de un humedal. El hábitat de aguas profundas incluye ambientes donde permanentemente existen masas de agua, con profundidades donde ésta, más que el aire, es el medio principal en el cual viven los organismos dominantes, pudiendo estar anclados al sustrato, o no estarlo. Tal como en los humedales, en el hábitat de aguas profundas, dominan las hidrófitas; sin embargo el sustrato no es considerado un suelo como tal, debido a que se encuentra a una profundidad tal que no permite soportar vegetación arraigada emergente. (2) Áreas permanentemente cubiertas de agua ubicadas más allá del límite profundo de un humedal; este límite es de 2 metros (6,6 pies) o el borde limitante hasta donde las macrófitas emergentes son capaces de crecer. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO halinidad Condiciones de salinidad del agua, cuando las sales provienen del océano. halófitas Plantas que se desarrollan de manera natural en áreas salinas. helófitas (flora anfibia) (1) Plantas emergentes que se desarrollan 52 en sustratos lodosos. (2) Plantas perennes cuyo desarrollo se verifica en zonas saturadas, e interfaces acuático-terrestres (Ciperus y Thypha son ejemplos de este tipo de plantas). (3) Planta cuyo centro de crecimiento está en el lodo, pero es erecta y emerge del agua. hídrico (suelo) Un suelo hídrico o suelo hidromórfico está definido como aquel que ha sido saturado, inundado, o el agua se ha empozado en él durante un lapso tal que permite el desarrollo de condiciones anaeróbicas en las capas superiores. hidrófitas (1) Plantas capaces de crecer en suelos que periódicamente están sujetos a condiciones anaeróbicas y exceso de humedad. (2) Cualquier planta adaptada a crecer en suelos permanentemente saturados y con deficiencias de oxígeno.

hidrófitas emergentes Plantas erectas que pueden estar sumergidas temporal o permanentemente en la base, pero no toleran una inmersión prolongada de toda el individuo, por ejemplo Scirpus spp.

hidrófitas obligadas Especies que solo se encuentran en humedales, por ejemplo la cola de gato (Typha latifolia). Son opuestas a las especies ubicuas, las cuales son capaces de crecer tanto en humedales como en tierras secas.

hidrófitas emergentes persitentes Plantas emergentes que normalmente permanece vivas una vez culminada la época húmeda y se mantienen hasta la próxima época lluviosa

hidrófitas emergentes no persistentes Plantas emergentes cuyas hojas y tallos fenecen hacia el final de la estación húmeda, si el terreno que las soporta se seca; por ejemplo (Thalia geniculata). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

musgos emergentes Musgos que están presentes en humedales, pero generalmente no están cubiertos por agua. hidrohumedal Humedal que presenta de manera permanente o casi permanente, una lámina de agua visible. hidrología (1) Parte de las ciencias naturales que trata de las 53 aguas. En medicina, estudio de las aguas en relación con el tratamiento de las enfermedades. (2) Referido al comportamiento hidrológico; en los sistemas de humedales, forma como el agua entra, es retenida y liberada. hidromórficos suelos (también conocidos como suelos hídricos). (1) Sustrato saturado de agua (por efectos de la inundación o por efectos de la elevación del nivel freático), en el cual se han promovido condiciones anaeróbicas. Estos suelos presentan condiciones ácuicas y características redoximórficas (2) Suelo humedecido por tiempo suficiente para que allí periódicamente se produzcan condiciones anaerobias que pueden afectar el crecimiento de las plantas. hidromorfología Estudio de los procesos que el agua, actuando como agente modelador, induce en diferentes partes de la corteza terrestre. hielo de anclaje Masa de hielo formada en sustratos u objetos bajo la superficie del agua dulce o salada cuando ésta se encuentra en estado súper frío. hígrico Suelo cuya agua ha sido removida tan lentamente que permanece húmedo durante el mayor lapso de la época de crecimiento; la zona de filtración (seepage) es permanente y generalmente se la encuentra a 30 cm. de profundidad. higrohumedal o humedal freatogénico Humedal en el cual el agua proviene de afloramientos subterráneos, o subniveles freáticos, en contraste a los hidrohumedales. hipereutrófico Lugar con muy alta salinidad o alcalinidad. hipolimnion Capa o región de un lago estratificado, la cual es pobre en oxigeno e iluminación. La misma se extiende desde el metalimnion hasta el fondo y esencialmente está aislada de la GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

influencia del agua superficial. El agua en el hipolimnion es más densa y fría que en los estratos superiores. hiporréica (zona) Secciones de hábitats subsuperficiales, en los aluviones de un canal y la planicie de desborde asociados con un flujo de agua, los cuales se extienden hasta la misma profundidad del agua que ocupa los intersticios en el sustrato. 54 hiporreos Compartimiento inferior al superficial en el cauce fluvial e íntimamente conectado con éste, con una dinámica hidrológica, biogeoquímica y biota características. hongos marrones Grupo de hongos que usualmente indican sitios con condiciones húmedas y ricas en nutrientes; incluyen Campylium stellatum, Drepanocladus spp., Scorpidium scorpioides y Tomenthypnum nitens. hoya Concavidad grande formada en la tierra, donde generalmente se acumula agua. huecos artificiales Cavidades u oquedades, recipientes, troncos huecos o estructuras similares diseñadas expresamente, las cuales sirven como sitios para el desove u ocultamiento de los peces. humedad antecedente en el suelo Grado de humedad en el suelo verificada al comienzo de un período de lluvia o tormenta, expresado como un índice o como el volumen total de agua almacenada en el suelo. humedal (1) De acuerdo al Comité ejecutivo de la Convención Ramsar, los humedales son aquellas áreas de pantanos, bajíos o ambientes acuáticos, tanto naturales como construidos, permanentes o temporales en las cuales el agua presenta flujo o es estática, puede ser dulce, salina o salobre incluyendo áreas marinas en las cuales la marea baja no excede seis metros. (2) De acuerdo al Grupo de Humedales de Venezuela, los humedales son áreas naturales o construidas, capaces de soportar elementos de la biota adaptados a condiciones de suelos saturados o inundados por aguas superficiales o subsuperficiales de forma permanente o estacional. Existe una gran diversidad de ambientes que cumplen con la definición de humedal y por ello se describen en detalle a continuación: GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

humedal (área problemática de) Área difícil de identificar como humedal debido a que ha perdido indicadores de hidrología de humedales, suelos hídricos, y generalmente está dominada por especies de plantas no características de los humedales.

billabong Modismo australiano con el que se designa a una clase de hábitat constituida por un pozo de agua aislado. 55 ciénaga (1) Cuerpo acuático que da origen a lugares pantanosos o parajes llenos de cieno. (2) Cuerpo acuático asociado a los ríos, caracterizados por presentar flujo de agua en dos direcciones inversas: del río hacia el cuerpo de agua en los periodos lluviosos y de aguas altas, y del cuerpo de agua hacia el río en las épocas secas de aguas bajas. Las ciénagas presentan una dinámica de inundación anual y, cuando no conservan una lámina de agua durante parte del año, por lo menos presentan un flujo subsuperficial permanente a través de sedimentos minerales y materia orgánica, pero no acumulan capas de turba, como es el caso de las turberas.

humedal altoandino Áeas ubicadas en la cordillera andina, a alturas iguales o superiores a 3000 metros sobre el nivel del mar, presentes en formaciones ecológicas de páramo u otros biotopos andinos, cuya extensión sea ecológicamente significativa; sean de origen natural o construido, de régimen temporal o permanente, con aguas fluyendo o quietas o embebidas en el sustrato, líquida o congelada, dulce, salobre, salada o mineralizada, donde puedan vivir de manera sostenida elementos de la biota adaptados a esas condiciones.

humedal adyacente Humedal separado de otro hábitat acuático mediante diques construidos o barreras, bermas naturales en los ríos, dunas de playa u otras características similares.

humedal arbustivo (scrub-shrub wetland) Humedal que incluye áreas dominadas por vegetación leñosa baja (menos de 6m), debido a las condiciones ambientales existentes.

humedal artificial Humedal creado intencionalmente o accidentalmente por actividades antropogénicas. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

humedal boscoso (forested wetland) Hábitat de humedal caracterizado por presentar vegetación leñosa perenne de gran altura (6 metros o más), formado cerca de manantiales, fuentes, brotes de agua o áreas con niveles freáticos altos.

humedal costero no consolidado (unconsolidated shore wetland) Humedal que posee sustratos no consolidados con 56 menos de 75% del área cubierta por material rocoso, menos de 30% del área cubierta por vegetación distinta de plantas pioneras, y regímenes acuáticos que incluyen llenado o saturación irregulares.

humedal de fondo no consolidado (unconsolidated bottom wetland) Humedal que posee fondos con cobertura de al menos 25% de partículas menores que piedras y cobertura vegetal de menos de 30%.

humedal de referencia Humedal dentro de una región biogeográfica homogénea, el cual es representativo de un tipo de humedal hidrogeomórfico específico.

humedal de turbera Tipo de humedal ácido en el cual se ha acumulado materia orgánica vegetal relativamente descompuesta conocida como turba de agua dulce

humedal emergente (emergent wetland) Clase de hábitat de humedal caracterizado por hidrófitas erectas, enraizadas herbáceas, excluyendo musgos y líquenes.

humedal estuarino, aquel parcialmente cerrado por tierra y conteniendo una mezcla de agua dulce y salada

humedal lacustrino aquel asociado con lagos u otros cuerpos de agua del tipo lénticos.

humedal marino, aquel expuesto al océano abierto

humedal minerotrófico (nutrido por agua mineral) Se refiere a un humedal que recibe nutrientes de un flujo de agua o de agua mineral percolante.

humedal no persistente Humedal dominado florísticamente por plantas presentes en la superficie del agua, o por debajo de GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

ésta, las cuales durante un periodo del año decaen en su crecimiento al punto de no presentar signos de vegetación emergente.

humedal palustre o palustrino. (1) La palabra palustrino proviene del latin palus o pantano, los humedales en esta categoría incluyen pantanos continentales, como también 57 turberas, tundra y planicies de desborde. (2) Humedales de salinidad menor a 0.5 ppm, no afectados por las mareas, cuyos sustratos se encuentran humedecidos o encharcados permanentemente; allí la vegetación dominante está constituida por árboles o arbustos emergentes, perennes o temporales, o por musgos o líquenes. (3) Cualquier humedal continental cuyas aguas no fluyan, sus concentraciones de sales derivadas del océano sean menores de 0,5 partes por mil, y no estén sujetos a las mareas. Los humedales palustrinos son una de las cinco categorías de humedales dentro del sistema de clasificación de Cowardin et al. (1979).

humedal riverino (=riparino, rivereño) (1) Cualquier humedal o hábitat de agua profunda contenido dentro de un río. (2) aquellos asociados con agua fluyendo.

humedal (límite de) (wetland boundary) Punto de la superficie del terreno donde se presenta la transición o cambio desde un humedal a un hábitat que no es un humedal, o hábitat acuático.

módulos (pólderes) Sistema artificial de lagunas, cerradas por diques de tierra, con desagües controlados por compuertas. Mediante estas compuertas, se regula el exceso de agua proveniente de la inundación o de la precipitación. En la década de los años setenta se construyó en Venezuela un sistema de este tipo en el área llanera de Mantecal y en otras zonas del llano, en el estado Apure.

pantano (swamp) Humedal dominado por árboles o arbustos, caracterizado por llenado periódico y flujo de agua subsuperficial, casi permanente, a través de una mezcla de sedimentos minerales y materiales orgánicos, sin acumulación de material parecido a la turba. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO húmico (material) material orgánico altamente descompuesto. Pequeñas cantidades de fibras cuyo origen puede ser identificado como de procedencia vegetal.

58 GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO I

Índice de Condición Biótica (ICB o BCI) Cociente potencial de 59 tolerancia calculado para macroinvertebrados; características físicas y químicas, que resulta de su división entre el Cociente de Tolerancia de la Comunidad y multiplicado por 100. Valores por encima de 90 se consideran excelentes, valores entre 80-90 se consideran muy buenos, valores entre 72-79 se consideran deficientes y valores por debajo de 72 son considerados pobres.

Índice ETP Cociente que relaciona los órdenes de insectos acuáticos estenotolerantes Efemeróptera, Tricóptera y Plecoptera: I ETP = ∑ total de individuos ETP/∑ total de individuos de taxa de todos los insectos colectados en la muestra estudiada.

Índice biológico Medida de la salud o condición de un cuerpo de agua basado en valores de parámetros biológicos o físicos específicos infauna (bentónica) Grupo de macroinvertebrados que habitan en los sedimentos de los sistemas acuáticos. influente (río perdedor) Es aquel cuyas aguas percolan desde el cauce hacia las aguas subterráneas. intermitentes (ríos) Son aquellos en los cuales el agua solo fluye en ciertas épocas del año, cuando ésta es suministrada por manantiales o por la escorrentía de lluvia. Durante años muy secos, estos ríos cesan su flujo de manera total y su cauce se reduce a una serie de charcos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO infiltración En hidrología, introducción de agua entre los poros del suelo. intrusión (salina) Penetración de masas de agua salada en cuerpos de agua dulce. inundación (1) Condición en la cual el agua proveniente de cualquier fuente cubre una superficie del terreno de manera 60 temporal o permanente. (2) Subida de nivel y sobreflujo del agua de un sistema, sobre un área normalmente seca. (3) Cualquier flujo de agua que excede la capacidad del banco u orilla de un río o canal y fluye hacia la planicie de desborde. (4) También puede referirse a mareas excepcionalmente altas en costas marinas. (5) Flujo de un río a un nivel tan alto que no puede acomodarse dentro del canal y en consecuencia se extiende sobre los bancos de la planicie inundable adyacente. (6) Superficie cubierta por agua estancada o en movimiento. Entre los términos relacionados con las inundaciones se pueden contemplar:

rebozado (sic: técnicamente inundado flooded) Condición en la cual la superficie del suelo es temporalmente cubierta con agua proveniente de cualquier fuente, tal como una quebrada que sobrepasa su banco, escorrentía proveniente de pendientes circundantes, reflujo de mareas o cualquier combinación de fuentes.

empozado Condición en la cual el agua se estanca en una depresión cerrada y sólo puede ser removida por percolación, evaporación, y/o transpiración.

saturado Condición en la cual todos los poros del suelo, entre las partículas del suelo y la zona de raíces que pueden ser fácilmente drenados están, temporal o permanentemente, llenos con agua proveniente de la superficie del suelo a presiones mayores que la atmosférica. inundación frecuente Inundación con un intervalo de retorno que oscila entre 2 y 5 años. isóbatas Curvas empleadas para representar cartográficamente los puntos de igual profundidad en cuerpos acuáticos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO J jabonoso (resbaladizo, deslizadizo) Lugar muy resbaloso 61 generalmente formado en sustratos rocosos donde afloran aguas; o en zonas llanas de los ríos, donde éstos son vadeables. En ambos casos el sustrato se cubre con organismos del perifiton, siendo eso lo que forma la capa resbaladiza. jagüey (1) Pozo o zanja que se llena de agua espontáneamente por filtraciones naturales del terreno. (2) Pozo cercano a un río, practicado ex profeso, el cual se llena de agua espontáneamente. Durante periodos de mucha turbidez del agua del río, el jagüey se emplea como sitio de filtración para obtener un agua relativamente menos turbia que la del canal principal. (3) Depósito artificial de agua, construido mediante excavación y conformación de diques o terraplenes; suelen ser construidos, por ganaderos como abrevaderos para los animales. En su construcción se aprovechan ondulaciones del terreno para captar y mantener aguas de lluvias provenientes de escorrentía. Por lo general son pequeños, distantes de los ríos, y se hallan ubicados al pie de colinas. (4) En Colombia se denomina así a excavaciones donde se ha practicado extracción de materiales que generalmente se emplean en la construcción de vías. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO K kárstico (manantial) Fuente de agua parte de sistemas kársticos; 62 generalmente son drenajes subterráneos de grandes áreas. Los manantiales kársticos usualmente se localizan al final de sistemas de cavernas donde el río alcanza la superficie de la Tierra. kárstico (paisaje) (1) Paisaje formado por calizas, caracterizado por poseer sumideros, barrancos y corrientes subterráneas. (2) Cualquier región caliza o dolomítica con tipologías geológicas subterráneas. kárstico (relieve) Dicho de una formación caliza: relieve característico producido por la acción erosiva o disolvente del agua. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO L lacustrinos (1) De, relacionado a, o creciendo en lagos. (2) Sitios 63 adyacentes a lagos, pozos, lagunas o embalses, afectados directamente por la acción de las olas, la sedimentación o por las inundaciones. lago (1) Cuerpo de agua natural o artificial (mayor de 8 hectáreas o 20 acres) de superficie, rodeado completamente por tierra; los lagos se caracterizan por presentar valores altos en el cociente obtenido de la relación: línea de zona litoral/área del espejo de agua abierto. (2) Gran masa permanente de agua depositada en depresiones del terreno; y donde el fenómeno de estratificación térmica juega un papel importante en la dinámica del movimiento de las masas de agua.

lago aeólico Lago establecido en una cuenca que ha sido producida por la acción del viento.

lago alcalino Lago en el cual se han acumulado sales alcalinas por procesos de evaporación; por ejemplo en una cuenca cerrada o en situaciones donde el flujo entrante de agua dulce es insuficiente para diluir estas sales.

lago estival Lago muy somero con agua permanente que en ciertas épocas del año puede congelarse.

lago de salmuera (1) Cuerpo acuático formado por la extracción de sal del agua marina. (2) Cualquier cuerpo de agua que contenga en solución, altas concentraciones de sal, más allá del punto de saturación.

lago ciego (=lago endorréico) Lago que únicamente presenta entradas de agua, más no tiene salidas.

lago salino Lago cuya agua está saturada con sal. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

lago de caldera (=lago de cráter o lago volcánico) Lago formado por subsidencia del fondo, o por vaciamiento parcial de una cámara magmática.

lago de circo Lago formado en una estructura de alta montaña parecida a un anfiteatro generada por la acción de 64 masas de hielo.

lago cerrado Lago que pierde agua solo a través de la evaporación.

lago costero Lago formado por el cerramiento de una laguna, por la acción de las olas, o barras depositadas por corrientes a lo largo de una línea costera.

lago muerto Cuerpo de agua léntico sin capacidad de soportar plantas o animales debido a las características químicas o físicas del agua.

lago deltaico Lago formado por deposición aluvial masiva en una zona deltaica.

lago dolino Lago cuya forma perimetral generalmente es circular, su vaso es cónico, y se desarrolla por disolución gradual del estrato de roca parental.

lago de duna Lago formado en un área de deposición de arena u otro material movido principal o parcialmente por el viento.

lago distrófico Lago cuyas aguas presentan una alta concentración de ácidos húmicos y su color es marrón, tiene bajo pH y márgenes con turba.

lago de erosión Lago formado en una depresión ocurrida por remoción o deposición de fragmentos rocosos o materiales orgánicos.

lago de evorsión Tipo de hoyo formado en lechos de corrientes por efecto de la abrasión. Es una categoría de lago fluvial asociado con flujo torrencial y/o cataratas en lugares donde el lecho rocoso es cortado por erosión GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

producida mediante remolinos creados mediante presión hidráulica.

lago de terremoto Lago formado en una depresión creada por un movimiento telúrico. 65 lago efímero Lago que contiene agua unicamente por breves lapsos, generalmente después de periodos de lluvias intensas.

lago extinto Lago cuya existencia en un lugar se evidencia por restos fósiles o un tipo de estratigrafía particular, pero actualmente carece de agua debido a cambios climáticos o procesos de reacomodo hidráulicos.

lago en forma de dedo Lago formado en una depresión cuya forma es estrecha y alargada.

lago glacial Lago formado por la acción glacial tal como el ahuecamiento del sustrato o el represamiento.

lago de graben (=lago tectónico) Lago formado por un proceso geológico en una depresión donde ocurrieron desplazamientos masivos o sencillos de fallas que generaron hundimientos y grandes concavidades. laguna (Del lat. lacūna) Depósito natural de agua, generalmente dulce pequeño (hasta 8 hectáreas en superficie), abierto, de poca profundidad, que puede estar conectado a un cuerpo de agua mayor, caracterizado por presentar valores medios en el cociente obtenido de la relación: línea de zona litoral/área del espejo de agua abierto. larva Forma joven de un insecto de metamorfosis completa, que difiere totalmente del adulto al que va dar origen, y para llegar al mismo pasará por un estado pupal. laterización (de los suelos) En suelos sometidos a altos regímenes lluviosos en climas cálidos, formación superficial de una costra o placa muy rica en hierro y aluminio (ver también nódulo litoplíntico). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO lavado algal (=lavado de algas) Materiales detríticos a la deriva en la línea de costa, constituidos mayormente por algas filamentosas. lecho acuático (=lecho de hidrófitas, aquatic bed) Humedales y Hábitats de Aguas Profundas dominados por plantas que se 66 desarrollan todo el año, o buena parte de éste, principalmente sobre o por debajo de la superficie. léntico o lenítico (la palabra léntico, es el vocablo más empleado). (1) Término empleado en limnología para designar cuerpos de agua sin movimiento unidireccional aparente (lagunas, represas y lagos). (2) Cuerpo de agua natural o artificial con movimiento de agua vertical u horizontal, pero nunca unidireccional. (3) Sistema acuático con aguas quietas o flujo imperceptible (por ejemplo, pozos, reservorios, lagunas y lagos). Tales sistemas no presentan flujo direccional neto del agua. (4) Dícese del sistema lacustre o de aguas estancadas. límnicos (materiales) Materiales compuestos de tierras coprógenas (detritos sedimentarios), tierras diatomeáceas (tierras de diatomeas) o tierras de sedimentos compuestos por conchas de animales acuáticos y CaCO3 precipitado en el agua. limnofase Término para designar el momento en el que la planicie aluvial, en el contexto del sistema río-planicie de inundación, está cubierta por el agua formando un continuo con el cauce principal del río. Es una fase, dentro de la dinámica del proceso de inundación, en la cual el cuerpo acuático formado presenta características de los sistemas lénticos.

Limnología Disciplina o conjunto de disciplinas que estudian los aspectos físicos, químicos y biológicos de los ecosistemas acuáticos continentales. En principio el término se refiere al estudio de los lagos, pero en sentido amplio abarca el estudio de los ecosistemas de agua dulce en general. limo Partículas de sedimentos cuyos diámetros oscilan entre 0.004 y 0.06 milímetros. línea base (estudio de) Programa de mediciones destinado a establecer una descripción válida de condiciones ambientales imperantes en un área geográfica. Los resultados de estas GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

mediciones sirven como insumo para la toma de decisiones respecto a la factibilidad de realizar una determinada actividad antrópica, antes de la ejecución o la propuesta de desarrollo de un proyecto en esa área específica. línea de árboles Borde de hábitat en montañas altas, hasta el cual 67 los árboles son capaces de crecer. Más allá de ese límite éstos no son capaces de desarrollarse debido a que se presentan condiciones ambientales inapropiadas (generalmente bajas temperaturas o pérdida excesiva de humedad). línea de costa El borde del mar, o cualquier área grande de agua (lagos).

Liquen (Del lat. lichen, y este del gr. λειχήν). m. Botánica. Organismo resultante de la simbiosis de hongos con algas unicelulares, que crece en sitios húmedos, extendiéndose sobre las rocas o las cortezas de los árboles en forma de hojuelas o costras grises, pardas, amarillas o rojizas. litoplíntico (nódulo) Concreción ferruginosa, que también puede contener otros elementos metálicos como el aluminio, formada en ambientes sometidos a alternancias de lluvia y sequía. lixiviación Proceso de lavado de sales minerales u otras sustancias que realiza el agua infiltrada en el suelo. lixiviados Líquidos resultantes de procesos de percolación de fluidos a través de capas sólidas. Los lixiviados generalmente arrastran compuestos presentes en los sólidos que atraviesan. lótico (1) Sistema acuático con agua fluyendo rápidamente tal como quebradas, riachuelos o ríos. En estos sistemas el flujo neto de agua es unidireccional desde las cabeceras hasta la desembocadura. (2) Término empleado en limnología para designar cuerpos de agua que presentan movimiento unidireccional (ríos, caños y quebradas). lutitas (1) Rocas sedimentarias de grano muy fino cuyo tamaño de partículas se encuentran en la categoría de limos y arcillas. (2) Rocas que contienen cantidades sustanciales de minerales arcillosos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO Ll 68 llanero (1) Habitante de las llanuras. (2) Natural de los Llanos Orientales, región de Colombia. (3) Natural de Los Llanos, región de Colombia y Venezuela. (4) Perteneciente o relativo a alguna de estas regiones en los países mencionados. llano (1) adj. Igual y extendido; sin altos ni bajos. (2) Llano, en Venezuela y Colombia, región geográfica de gran extensión situada en los territorios meridionales de ambos países, dominada fisiográficamente por grandes planicies de escasa pendiente. lluvia Precipitación de gotas líquidas de agua. Las gotas de agua tienen en general diámetros superiores a 0,5 mm y pueden llegar a unos 3 mm. Las gotas grandes tienden a achatarse y a dividirse en gotas menores por la caída rápida a través del aire. La precipitación de gotas menores, llamada llovizna, suele limitar fuertemente la visibilidad, pero no suele producir acumulaciones significativas de agua. lluvia ácida (lluvia acídica) En general, una lluvia con un pH menor de 7.0 puede ser considerada ácida. El término lluvia ácida, es utilizado en la literatura, especializada o incluso divulgativa para señalar valores de pH bajos como por ejemplo valores de 5.6, los cuales potencialmente amenazan la vida, la vegetación o los sistemas acuáticos. lluvia radiactiva Deposición de partículas radiactivas sobre la superficie de la Tierra, que han sido liberadas en la atmósfera por explosiones nucleares o escapes de instalaciones y/o centrales nucleares. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO M

69 maciegal (1) Zona de plantas altas, espesas, que cubre los terrenos bajos que baña el agua; se componen de totoras, pajas, cortaderas, sarandises y duraznillos. (2) Hierba silvestre que arruina los sembrados. (3) El Maciegal, caserío de aproximadamente 180 habitantes, ubicado en zonas montañosas en las cercanías del Parque Nacional Guaramacal en el estado Trujillo, Venezuela. macroinvertebrados bentónicos Invertebrados que hacen vida en los sustratos de los cuerpos acuáticos, y pueden observarse a simple vista, sin auxilio de equipos ópticos. Bajo esta denominación se agrupan distintos tipos de organismos (insectos, anélidos, moluscos, crustáceos entre otros). Entre los insectos destacan:

Efemerópteros (Ephemerida, efímeros) Insectos de vida adulta terrestre, cuyas formas inmaduras (ninfas) habitan estrictamente en el agua. Presentan tallas pequeñas o medias; son alargados muy frágiles; poseen antenas cortas y setáceas, partes bucales vestigiales, ojos compuestos grandes, y tres ocelos; generalmente presentan dos pares de alas membranosas con muchas venas cruzadas (el par alar anterior es muy reducido); las alas adoptan una posición vertical sobre el cuerpo del animal cuando éste se encuentra en reposo; el abdomen es terminado con dos largos cercos y frecuentemente presentan un filamento caudal. Las ninfas son acuáticas y de cuerpo campodiforme; las antenas son cortas, presentan ojos compuestos bien desarrollados; partes bucales picadoras; abdomen terminado en dos largos cercos y frecuentemente con un filamento caudal medio. Presentan cuatro o siete pares de traqueobranquias filamentosas segmentadas en el abdomen, y paquetes alares en el tórax. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

Dípteros. Insectos de tamaño diminuto a pequeño, de metamorfosis completa, los adultos poseen la cabeza altamente movible, con las partes bucales suctoriales, con grandes ojos compuestos y las antenas de tamaño y estructura variable. Poseen dos pares de alas en el mesotórax, de las cuales sólo el par anterior es completamente funcional en la actividad del vuelo. El par alar posterior denominadas halteres, 70 ubicadas en el metatórax, es vestigial y al estar muy reducidas actúan como balancines, siendo pedúnculos rematados por una protuberancia esférica que funcionalmente fungen como órganos vibratorios y de equilibrio. Las larvas son eruciformes y en la mayoría de las especies son ápodas; la cabeza en muchas especies está muy reducida y es retraible (ejemplos: moscas, zancudos, jejenes, tábanos, entre otros).

Plecópteros (Perlaria) (moscas de las piedras). Insectos de vida adulta terrestre cuyas formas inmaduras (ninfas) habitan estrictamente en el agua. Los adultos son de tamaños moderados a grandes, y de cuerpo muy blando; poseen antenas setáceas, partes bucales mandibuladas, ojos compuestos bien desarrollados y 2 o 3 ocelos; el torax presenta dos pares de alas membranosas (algunas veces muy reducidas), y el par anterior en la mayoría de las especies presenta un lóbulo anal desarrollado; la venación alar es especializada; las patas idénticas y con tres tarsos segmentados; el abdomen de la mayoría de las especies es terminado por un cerco largo multisegmentado. Las larvas generalmente se parecen a los adultos excepto por la presencia de un número variable de traqueobranquias filamentosas; también poseen paquetes alares en el tórax, y normalmente dos cercos en la parte distal del abdomen.

Tricópteros (Phryganoidea). Insectos de vida adulta terrestre cuyas formas inmaduras (ninfas) habitan estrictamente en el agua. Los adultos son de tallas pequeñas o medianas; en la cabeza presentan antenas setáceas, partes bucales y mandíbulas reducidas, y usualmente tienen ojos compuestos pequeños (grandes en algunos machos); protórax pequeño, dos pares de alas presentes, cubiertos con pelos o tricomas. Las larvas son acuáticas generalmente eruciformes, y algunas tienen la capacidad de construir habitáculos con piezas de madera, hojas o granos de arena o en general partículas detríticas. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

Hemípteros (Rhynchota). Insectos de tallas variadas desde muy pequeños hasta muy grandes. Presentan ojos compuestos generalmente bien desarrollados; presentan dos o tres ocelos, antenas con unos pocos segmento, partes bucales suctoriales con mandíbulas y maxilas en forma de estiletes bajo una cubierta labial; presentan dos pares de alas, siendo las anteriores más duras que las posteriores; el abdomen presenta 71 de nueve a once segmentos, presentan genitalias de formas variables en ambos sexos y no presentan cercos. Entre los hemípteros contamos al escorpión de agua. Este es el nombre común de un insecto acuático que habita en todos los cuerpos acuáticos, en aguas estancadas y poco profundas y en los cursos lentos de los ríos, oculto entre la vegetación. El escorpión de agua, llamado así por su ligero parecido con el escorpión terrestre, puede medir desde 2 cm, hasta 8 centímetros de longitud de longitud. En la parte distal del abdomen posee un tubo o sifón que sacan fuera del agua para captar oxígeno atmosférico. Las patas anteriores tienen forma de pinzas y son utilizadas para cazar otros insectos y hasta peces o anfibios pequeños. Los otros dos pares de patas, más pequeños, se emplean para la locomoción macrófitas Plantas que pueden verse sin la ayuda de equipo óptico especializado. madre vieja Término empleado para designar cauces fluviales abandonados, por desviación de los ríos, o por estrangulamiento de meandros. En la literatura anglosajona se conocen como ox-bow lake. Estas depresiones se colmatan de agua durante el período de inundación, y muchas conservan el agua aun después de entrada la sequía. magnificación ecológica Proceso de acumulación sucesiva de una sustancia tóxica cuando la misma es introducida en una cadena alimentaria. Los organismos en la base de la cadena trófica individualmente acumulan pequeñas cantidades, pero los depredadores sucesivos al alimentarse de éstos van acumulando cantidades cada vez mayores en proporción directa a la ingesta. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO maleza Planta noxiosa o problemática, tanto exótica, nativa o introducida, que crece profusamente en un lugar y está bien adaptada para invadir rápidamente y amenazar áreas disturbadas. manantial (spring) (surgencia o naciente) Lugar de nacimiento de las aguas. Descarga natural de aguas subterráneas que brota 72 de la tierra o entre las rocas. Puede ser permanente o temporal. También puede originarse por la infiltración del agua de lluvia que penetra en un área y emerge en otra de menor altitud, y el agua no está confinada en un conducto impermeable. Estas surgencias suelen ser abundantes en relieves kársticos. Los cursos subterráneos a veces se calientan por el contacto con rocas ígneas y afloran como aguas termales (hot spring).

filtración (=seepage) (ver página 47) Descarga de aguas subterráneas presentando menos flujo que un manantial. manglar (1) Término genérico aplicado a alrededor de 50 especies de árboles siempre verde, que crecen a lo largo de costas protegidas en las zonas tropicales del mundo. Los árboles comunes a los manglares poseen adaptaciones para sobrevivir en suelos húmedos, y con bajas concentraciones de oxígeno y condiciones salinas. La palabra se utiliza para el conjunto del sistema de especies de mangle, plantas y animales asociados, aguas y suelos correspondientes. (2) En los llanos venezolanos, se emplea la palabra manglar para designar una fitoasociación, formada en zonas inundables, visualmente parecida a los manglares de ambientes marinos, donde predomina la especie Cocoloba ovata entre otras. Sin embargo, estas especies no están relacionadas con los mangles de las zonas costeras. mantillo (1) Capa superior del suelo, formada en gran parte por la descomposición de materia orgánica. (2) Tipo de abono resultante de la transformación de estiércol, o de la descomposición. marcas de inundación Distintos tipos de señales que en el terreno indican niveles alcanzados por el agua durante los procesos de inundación inducidos por los ríos y en general por los sistemas lóticos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO marcas de fluctuación Distintos tipos de señales que en el litoral indican niveles alcanzados por el agua durante los ciclos de variación de altura de las masas de agua en lagos y embalses y en general en los sistemas lénticos. mata En la jerga llanera venezolana, formación boscosa en las sabanas, localizada en sitios altos donde los efectos de las 73 inundaciones no se dejan sentir con frecuencia. mata flotante (isla flotante) Bulto de vegetación (troncos, rizomas, raíces, hojas) y en general detritos orgánicos, que flotan a la deriva en un cuerpo acuático; son muy comunes en los grandes cauces llaneros cuando iniciada la fase de inundación de tierras aledañas a los ríos, éstos arrastran “islas” de vegetación materia béntica Partículas indiferenciadas de materia orgánica depositadas en el fondo de un cuerpo acuático.

materia béntica fina Materia orgánica béntica cuyas partículas tienen un tamaño que oscila 0.45 µm y 1mm.

materia orgánica béntica gruesa Materia orgánica béntica cuyas partículas son de tamaño mayor a 1mm.

materia orgánica béntica distinta de la madera Materia orgánica béntica proveniente de una fuente distinta de la madera vegetal, tales como hierbas acuáticas o detritos de hojas.

Matraquero Nombre que se da al Martín pescador (Chloroceryle amazona), por un sonido muy característico que emite similar a un golpeteo (matraca). meandro (Del lat. Maeander, -dri, y este del gr. Μαίανδρος, río de Asia Menor de curso muy sinuoso). m. Cada una de las curvas que describe el curso de un río. meandro artificial Un tipo de canal construido por el hombre el cual se asemeja a un meandro natural. meiofauna (1) Pequeños invertebrados bentónicos que pueden pasar a través de un poro de de 1mm. de diámetro, y pueden GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

quedar retenidos por un poro de 45 µm. (2) Agrupación de animales cuyos tamaños no exceden 1 mm., y hacen vida entre intersticios de la arena, el fango y en general el suelo. Destacan entre éstos: protozoos, copépodos y nematodos. mesa de agua (tabla de agua) (1) Nivel de profundidad en un terreno por debajo del cual el sustrato está saturado con agua; 74 generalmente se expresa como profundidad lineal por debajo de la superficie del suelo hasta la capa superior del agua subterránea. (2) Superficie de la zona de saturación dentro de un perfil de suelo.

mesa (tabla) de agua activa Condición en la cual la zona de saturación del suelo fluctúa generando periódicamente condiciones anaeróbicas en el sustrato.

mesa de agua aparente Nivel en el cual el suelo, en contacto con la superficie de la mesa de agua, que se haya saturado con agua. Tiene aproximadamente unos 16 centímetros de anchura y es persistente en el tiempo. mésica (vegetación) Perteneciente o adaptada a un área que tiene un suplemento balanceado de agua (es moderadamente húmedo). mésico (1) Material orgánico en un estado intermedio de descomposición donde las fibras pueden ser identificadas como de origen vegetal (2) Régimen húmedo promedio en un suelo. mesófita (mesofítica) Cualquier planta que crezca donde las condiciones de humedad y aireación se ubican entre extremos (plantas típicamente encontradas en hábitats donde las condiciones promedio de humedad no son ni secas ni húmedas). metamorfosis (1) Cambios o transformaciones que operan en los insectos durante su desarrollo, desde la conjugación de los gametos (2) Cambio que experimentan muchos animales durante su desarrollo, y que se manifiesta no solo en la variación de forma, sino también en las funciones y en el tipo de vida. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

metamorfosis completa Aplícase al desarrollo de aquellos insectos que pasan por 4 estadíos (huevo, larva, pupa y adulto).

metamorfosis incompleta Aplícase al desarrollo de aquellos insectos que pasan sólo por 3 estadíos (huevo, ninfa y adulto). 75 metamorfosis intermedia Tipo de metamorfosis de transición entre la metamorfosis incompleta y la completa. Neometabolía métricos Parámetros biológicos de comunidades o poblaciones que en estudios de bioindicación o elaboración de índices, se emplean para medir diversos componentes de la estructura comunitaria. La premisa es que los métricos, como expresión de los organismos, poseen distintos niveles de sensibilidad a las alteraciones producidas en el agua (contaminación, alteración del sustrato, aumento de temperatura, aumento de carga suspendida, cambio en el régimen de flujo). Por ello, estas medidas revelan cómo responden los organismos a las alteraciones que se producen en el sistema acuático. Ejemplos de métricos que se emplean en estudios de bioindicación, o elaboración de índices de calidad del agua con macroinvertebrados son:

Riqueza de familias: número total de familias de macroinvertebrados bentónicos presentes en cada estación de muestreo. Riqueza de gremios: número total de gremios funcionales detectados en sitios de muestreo Índice EPT: cociente de la suma de taxa pertenecientes a los órdenes Efemeróptera, Plecóptera y Tricóptera, x100/ N total de individuos de todos los taxa de macroinvertebrados colectados en la muestra estudiada. Relación raspadores / filtradores: se obtiene dividiendo el número de individuos del gremio de los raspadores entre el total de los individuos representantes del gremio de los filtradores x100. Relación masticadores / Total de individuos colectados: es igual al cociente del número total de individuos del gremio de los masticadores entre el número total de organismos de la muestra x100. Relación EPT / Chironomidae: es igual a dividir el número de organismos de los órdenes Efemeróptera, Plecóptera y GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

Tricóptera entre el total de individuos de la familia Quironomidae, x100. Porcentaje de contribución de la familia dominante: número total de individuos de la familia más abundante de macroinvertebrados de la muestra entre el total de individuos colectados, x100. Coeficiente de pérdida comunitaria: mide la pérdida de taxa 76 entre un sitio de referencia y uno de comparación. Se calcula mediante la fórmula: (d – a) / e. Donde a= número de taxa comunes para ambas muestras; d = número total de taxa presentes en la muestra A y, e = número total de taxa presentes en la muestra B. La muestra A es el sitio de referencia, y la muestra B es la estación de comparación o sitio perturbado. migración íctica (ictiomigración, migración de peces) Recorrido que periódicamente ejecutan los peces.

anádromo Estrategia de historia de vida de los peces, que incluye migración desde ambientes marinos hacia ambientes de agua dulce. En este proceso la reproducción y deposición de los huevos ocurre en agua dulce mientras que la vida de los estadíos adultos ocurre en mares u océanos (ver también los términos catádromo, diádromo, oceanódromo y potanódromo).

anadromía Migración desde los ambientes marinos hacia los ambientes de agua dulce.

catádromo Estrategia de historia de vida de los peces, que incluye migración entre el agua dulce y el agua salada. En este proceso la reproducción y deposición de los huevos ocurre en agua salada, mientras que la vida de los estadíos adultos ocurre en aguas dulces.

catadromía Proceso de migración de los peces desde el agua dulce hacia el agua salada

limnódromos Estrategia de historia de vida de los peces, que incluye migraciones sólo en ambientes de agua dulce lacustres.

migración lateral Refiriéndose a los procesos migratorios de los peces, proceso en el cual estos organismos se mueven por GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

sus propios medios desde los cauces fluviales principales, hacia una planicie inundada.

migración longitudinal Refiriéndose a los procesos migratorios de los peces, proceso en el cual estos organismos se mueven por sus propios medios siguiendo la vía del cauce fluvial principal. 77

migración pasiva Refiriéndose a los procesos migratorios de los huevos, larvas y juveniles de peces, la migración pasiva es un proceso en el cual estos estadíos, en el ciclo vital de los peces, se mueven a merced de las corrientes, o bien aguas abajo en los cauces fluviales, o desde los cauces hacia las planicies inundadas.

anfídromo Dícese de los peces que se mueven entre el sistema fluvial y el marino durante su ciclo vital, pero específicamente no durante su ciclo reproductivo.

oceanódromo Estrategia de historia de vida de los peces, que incluye migraciones sólo en ambientes marinos.

potádromo Estrategia de historia de vida de los peces, que incluye migraciones sólo en ambientes de agua dulce fluviales.

ribazón En la jerga llanera se denomina así a los cardúmenes de peces que se mueven a lo largo de los ríos, en eventos de migración anual. La más común de estas migraciones, en la región del llano venezolano, es la del coporo (Prochilodus mariae) de la familia Prochilodontidae. módulos (pólderes) Sistema artificial de lagunas, cerradas por diques de tierra, con desagües controlados por compuertas. Mediante estas compuertas, se regula el exceso de agua proveniente de la inundación o de la precipitación. En la década de los setenta se construyó un sistema de este tipo en el área de Mantecal y en otras zonas del llano en el estado Apure.

monomodal (régimen de precipitación) Patrón de lluvias anual que presenta un sólo pico máximo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO morichal En otros países también se conocen como aguajales, o como palmares de pantano. (1) Según las normas para protección de los morichales publicadas en el decreto Nº 846 de la Gaceta Oficial de Venezuela, N° 34.819 en 1990, los morichales son “formaciones vegetales especiales caracterizadas por la presencia de la palma Moriche (Mauritia flexuosa L.), ubicadas en suelos saturados permanentemente, 78 y asociados a un canal de drenaje, bien sea creciendo como individuos aislados o formando una masa compacta junto a otras especies. Los morichales están separados de las unidades circundantes por áreas de suelos permeables y frágiles con escasa cobertura vegetal. (2) Comunidad vegetal donde la palma Mauritia flexuosa (palma moriche), juega un papel preponderante, en la fenología y en procesos de sucesión. De acuerdo a González (1987), los morichales pueden participar de cualquiera de las asociaciones siguientes:

pantanos herbáceos Este tipo de comunidad presenta una cubierta herbácea continua, pero la lámina de agua permanente hace que su composición florística se diferencie de la sabana de Trachypogon sp. circundante. En tales pantanos inundables se localizan individuos jóvenes y aislados de Mauritia flexuosa.

morichales abiertos En este tipo de morichal aún se mantiene parte de la cubierta herbácea, pero a diferencia del estadío anterior aquí se puede contabilizar un número importante de individuos adultos de Mauritia flexuosa.

morichales cerrados Estas comunidades son los morichales en el sentido estricto de la palabra. Aquí la densidad de individuos adultos de la palma es tan alta que vistas desde el aire constituyen un dosel continuo. En el piso de esta comunidad se pueden contabilizar abundantes plántulas de especies arbóreas propias del bosque Siempre Verde.

morichales de transición Esta comunidad se caracteriza porque en su seno el proceso sucesional ha avanzado mucho pudiendo contabilizarse numerosos individuos adultos de las especies típicas del bosque Siempre Verde; GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

éstas especies comparten (y compiten) por el espacio con los individuos de Mauritia flexuosa.

bosque siempre verde de pantano estacional Esta comunidad representa el mayor grado de equilibrio en el tiempo del morichal. La enorme acumulación de materia orgánica se ha consolidado como un sustrato edáfico 79 estable y allí los pocos individuos de Mauritia flexuosa presentes se encuentran muy aislados entre si y han alcanzado grandes portes. morichalito Ambientes acuáticos de los llanos venezolanos donde destacan palmas del género Mauritella (Mauritella armata, Mauritella aculeata). moriche Nombre común dela la palma Mauritia flexuosa (familia Crece silvestre a lo largo de ríos y lechos pantanosos. En Venezuela se la encuentra al sureste en los estados Amazonas, Delta Amacuro, Bolívar, Anzoátegui, Monagas y Apure

moriche de fibra Nombre común que se le asigna a la palma Mauritia carana (familia Aracaceae). En Venezuela crece en lugares húmedos en el estado Amazonas, y se diferencia de M. flexuosa, entre otras características, porque presenta una urdimbre de fibras en la base de las hojas. morichito Nombre común que se le asigna a la palma del género Mauritiella (M. Armata: moriche macho, Caraña, Caranai, Cahuaia y M. aculeata: Uarí, Cahuáia, Uliya, moriche macho). Mauritiella difiere del género Mauritia, porque posee espinas en el tronco. morfotipo En un sentido ecológico, se denomina como tal a un individuo o grupo de individuos que dentro de una población presenta una variación fenotípica como respuesta a una condición ambiental particular (plasticidad ecológica). morrena (Voz alpina) (1) Montón de piedras y barro acumulados por un glaciar. (2) Acumulación de fragmentos de roca (bloques, cantos y gravillas) y arcilla transportados y depositados por un glaciar. La deposición de esos materiales da lugar a la aparición de formas de relieve concretas, GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

conocidas como morrenas laterales, morrenas medianas, morrenas de avance, morrenas de retroceso y morrenas terminales.

morrenas medianas Aquellas formadas entre dos glaciares adyacentes. 80 morrenas laterales Aquellas formadas a lo largo del borde de un glaciar.

morrenas terminales Aquellas formadas alrededor del borde inferior de un glaciar, en el lugar de su máxima extensión. movimientos de laderas Grupo de fenómenos en cuyo contexto, masas de suelo sólidas o fluidas, derrubios o rocas, inducidas por fuerzas gravitacionales se mueven en vectores descendentes y hacia el exterior de los escarpes.

movimientos en masa Desplazamientos hacia el exterior y en sentido descendente de terrenos, que constituyen laderas o taludes, cuya consistencia es predominantemente sólida. Implican movimientos relativamente pausados, en los que las superficies de cizalla se hallan separadas, pero pueden mantenerse una vez ocurrido el evento. Su comportamiento obedece esencialmente las leyes de la mecánica de sólidos. Entre éstos se pueden citar: desprendimientos; deslizamientos o corrimientos de tierras; reptación o arrastre (creep).

transportes en masa Desplazamientos en vectores descendentes de terrenos que han adquirido consistencia viscosa por la infiltración profusa de agua. Implican movimientos continuos fluidos, en los que las superficies de cizalla duran poco, se encuentran muy próximas, y generalmente no se conservan una vez ocurrido el evento; representan transiciones entre la erosión hídrica y los desplazamientos en masa. Su comportamiento obedece esencialmente las leyes de la hidráulica y la mecánica de fluidos. Entre éstos se pueden citar: coladas de barro y escurrimientos lodosos masivos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO N napa (de agua) Capa de agua en la superficie de la tierra, o 81 subterránea. nasa Utensilio de pesca consistente en una bolsa o cesto (denominado armazón), recubierto de una malla (forro) provista de una apertura en forma de embudo (afaz) que facilita la entrada del animal pero dificulta su salida. Por el extremo opuesto a la entrada se dispone una puerta (tapadera) por la que se vacían las capturas. Para atraer a las presas hasta la trampa, las nasas se ceban en su interior colocando allí trozos de alimento o atrayentes odoríferos. náyade (naiad) Estado juvenil de hábitos acuáticos de los órdenes de insectos Odonata, Plecóptera y Efemeróptera. ninfa En los insectos con metamorfosis sencilla, estado juvenil de menor tamaño que el adulto, con desarrollo de las alas incompleto. nivel freático Profundidad en la cual se localiza agua acumulada en el subsuelo, la cual puede ser aprovechada mediante pozos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO O ojo de agua Manantial o surgencia de agua que brota de la tierra. 82 oligotrófico Lago o cuerpo de agua relativamente pobre en nutrientes. ombrotrófico (terreno nutrido por la lluvia) Turbera enteramente dependiente de los nutrientes depositados por la precipitación. orotropical Piso altitudinal ubicado entre 3900 y 4800 metros de altitud. ox-bow lake (ver también madre vieja). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO P palangre Arte de pesca consistente en un cabo largo denominado 83 cabo madre, que es largado desde la embarcación quedando dispuesto horizontalmente, y del cual penden cables más cortos dispuestos regularmente a lo largo de la madre, y en cuyos extremos se encuentran los anzuelos cebados. Según su longitud y la profundidad a que opere, el palangre se dota de boyas y lastres en cantidad y modo adecuado. Cuando el aparejo completo es muy largo se compone de unidades menores múltiples. pantano o pantanal (1) Término genérico aplicado a un área en la que la capa freática está al mismo nivel que el suelo, o justo por encima o por debajo de él; la vegetación está adaptada a esas condiciones y puede estar dominada por árboles o arbustos, así como gramíneas, cañas o juncos. (2) En la República Federativa de Brasil se denomina pantanal a todas aquellas regiones sujetas a periodos inundación anuales.

pantano acuoso (aquamarsh) Cuerpo de agua remanente donde un área que originalmente era abierta, paulatinamente fue ocupada casi en su totalidad por macrófitas flotantes.

pantano de agua dulce Área con suelos permanentemente aguachinados donde la vegetación dominante es del tipo herbácea emergente pero no se acumula turba.

pantano de remanso Área pantanosa que ocupa una depresión extensa en una planicie de desborde; se forma entre los bordes elevados de un canal y el valle adyacente o una terraza.

pantano halino Área de costa marina saturada, pobremente drenada que de manera intermitente se cubre con agua donde prospera vegetación acuática parecida a hierba. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO páramo (Del lat. parămus, voz de or. pre-romano) (1) Terreno yermo, raso y desabrigado. (2) Lugar sumamente frío y desamparado. pasivos ambientales Materiales o residuos contaminantes, que al no haber sido eliminados o tratados oportunamente en un sitio, continúan produciendo impactos negativos en el ambiente. 84

Pedón Es la unidad mínima de suelo, o el volumen más pequeño que puede ser llamado suelo. Representa el límite arbitrario entre lo que es suelo y lo que no es. pendiente activa Pendiente de una colina o montaña, que típicamente excede 45%, donde se acumulan materiales detríticos detrás de las obstrucciones de los procesos de incisión de los valles. pendiente del fondo (relación de) Relación resultante de dividir el cambio en el promedio de elevación en el lecho de un río o corriente de agua de dos secciones transversales contiguas, entre la distancia que media entre éstas. perifiton (=fitobentos) Micro flora que crece pegada al fondo, o a otros sustratos sumergidos incluyendo las plantas. periodo de máximo retorno También llamado periodo de recurrencia en hidrología, es el tiempo esperado o el tiempo medio entre dos avenidas con caudales iguales o superiores a uno determinado. El periodo de recurrencia es un concepto estadístico mediante el que se intenta proporcionar una idea de hasta que punto un suceso puede considerarse raro. Suele calcularse mediante distribuciones de variables, sobre la base de series de valores extremos registrados dentro de periodos iguales y consecutivos. permafrost Condición del sustrato en la que el agua ha estado bajo el punto de congelación (0°C ó 32°F) durante uno o más años. Puede abarcar el suelo, el regolito y el lecho rocoso, y se presenta en climas fríos árticos y subárticos y de altas montañas. pescao Deformación de la palabra pescado. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO petora Nombre popular con el que se conoce a las especies de Siluriformes Loricáridos del género Ancistrus, en la región de Barlovento en el estado Miranda, Venezuela. Las mismas se caracterizan por poseer complejas ornamentaciones en la región anterior del cuerpo. pH (en química) (1) Sigla del potencial de hidrógeno; es el logaritmo 85 negativo de base 10 de la actividad del ion hidrógeno en una solución. (2) Índice que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una solución. Entre 0 y 6 la solución se considera es ácida; un valor de 7 se considera neutro y con un valor mayor de 7 hasta 14, la solución es considerada básica. pichaque (modismo coloquial venezolano) (1) Charco pequeño de agua sucia. (2) Zona con lodo o barro. piedemonte (1) Literalmente el “pie de la montaña”; una superficie de pendiente suave situada en la base de cordilleras y en general de zonas montañosas. (2) Región situada al pie de las montañas, de pendiente suave donde se han distribuido abanicos coalescentes y las formas distintivas de abanicos individuales se ha perdido. piscicultura Sistema de cultivo intensivo de peces, así como de mariscos en tanques o jaulas, en ambientes de agua dulce o de agua salada. La piscicultura se llama a veces acuicultura, aunque en rigor ésta incluye también el cultivo de algas marinas comestibles. piscifactoría Instalación dedicada a la cría industrial de peces. En función de si éstas se dedican al cultivo de peces de agua dulce o peces marinos, se diferencian entre piscifactorías continentales y marinas. planicie aluvial (1) Expansión de tierra extensa formada, al menos en parte, por materiales depositados, y a través de la cual discurren meandros riparinos aluviales. (2) Extensión de tierra, formada por materiales aluviales, influenciada por eventos de desborde los ríos. planicies de drenaje Superficies ligeramente inclinadas asociadas a planos aluviales, ubicadas al fondo de pequeños valles, GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

donde se acumulan sedimentos, y a través de la cuales se drenan las aguas que confluyen en el lugar. plankton (plancton) (1) Conjunto de organismos animales y vegetales, generalmente diminutos, que flotan y son desplazados pasivamente en aguas saladas o dulces. (2) Término colectivo para designar organismos acuáticos muy 86 pequeños que flotan libremente en el agua, y son incapaces de nadar, o si lo hacen sólo se mueven distancias cortas. plano aluvial (1) Valle aluvial y sus corrientes de bajo gradiente asociadas (2) Término usado para referirse a un valle aluvial aislado. planta acuática Aquella que posee capacidad para permanecer y tolerar un largo período sumergida, o al menos así puede hacerlo su sistema radicular.

plantas acuáticas de hojas flotantes Hidrófitas enraizadas con hojas que flotan en la superficie; por ejemplo la maleza de pozo (Potamogeton natans) o el lirio acuático (Nymphaea odorata). Aquellas plantas tales como el lirio amarillo acuático (Nuphar luteum), cuyas hojas a veces se elevan por encima de la superficie del agua, son consideradas plantas de hojas flotantes emergentes.

plantas acuáticas flotantes Plantas no ancladas que boyan libremente en la columna de agua o en la superficie de ésta; por ejemplo en jacinto de agua o bora (Eichhornia crassipes) la lenteja de agua (Lemna minor) o el repollo de agua (Pistia stratiodes). planta leñosa Planta con semillas (Gymnospermas o Angiospermas) que desarrolla tejidos fibrosos duros persistentes constituidos básicamente por xilema; por ejemplo árboles y arbustos. planta noxiosa (Noxious Plant Species) Planta nativa que debido a la inducción por causas antrópicas desplaza por competencia a otras plantas nativas dentro de un determinado hábitat, y con ello reduce la biodiversidad y otras funciones provistas por ese hábitat. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO plataforma Porción de tierra compuesta por sedimentos no consolidados generalmente barro o arena. Las plataformas pueden tener formas irregulares o pueden ser alargadas y tener continuidad con la costa, mientras que las barras generalmente son alargadas, paralelas a la costa y separadas de ésta por agua. 87 playas Depósitos de arena, grava o cantos rodados acumulados en la zona de ruptura de las olas, por el constante avance y retroceso de las mismas.

playa artificial Orilla de un cuerpo de agua donde el sustrato o el contorno físico ha sido alterado por el diseño humano u otra actividad antrópica con propósitos recreacionales o estéticos. pluviestacional Bioclima caracterizado por la existencia de una época del año con falta de agua disponible en el suelo para la vegetación, lo cual origina síntomas perceptibles tales como caída parcial de hojas y una clara detención o lentitud de crecimiento. Este período de escasez de agua es por término medio, de 3 a 5 meses

Puna Tierra alta, en la cordillera de los Andes. polución Contaminación intensa y dañina del agua o del aire, producida por los residuos de procesos industriales, biológicos o geológicos.

Pónor Abertura natural aislada formada en áreas cuya base se halla dominada por rocas calizas o de tipo kárstico.

Popal (en México y Centroamérica) Vegetación de tipo herbáceo, o de hoja ancha (Marantaceae o Heliconiaceae), enraizada, que se desarrolla en lugares húmedos o anegados permanentemente (terrenos pantanosos, márgenes de lagunas y caños. potencial redox (en suelos) Se denomina potencial redox de un suelo a su capacidad reductora u oxidativa. Tal atributo se encuentra estrechamente vinculado con la aireación del sistema edáfico, así como con el pH, ya que ambos condicionan tanto la actividad microbiana como el tipo de reacciones que acontecen en él. El agua influye en estos GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

procesos al modificar la distribución del aire en el suelo, y por ello la difusión del O2 y la concentración de CO2. La principal materia reductora del suelo, bajo un buen drenaje, resulta ser la materia orgánica, ya que se suele incorporar de forma reducida en los aportes de la biomasa y necromasa. pozo (1) Cuerpo de agua natural o artificial estancado de pequeño 88 tamaño (menos de 4 hectáreas) caracterizado por presentar una alta relación de la línea de zona litoral con respecto al área del espejo de agua abierto. (2) hábitat acuático en un río con un gradiente de inclinación menor a 1%, normalmente es más profundo y ancho que los hábitats inmediatos aguas arriba o aguas abajo.

pozo artesiano Un pozo que continua fluyendo, aun sin mecanismo de bombeo, como resultado de la presión del agua subterránea.

pozo efímero Cuerpo de agua natural o artificial estancado de pequeño tamaño (menos de 8 hectáreas), que puede perder totalmente el agua durante la época de sequía

pozos vernales (charcos vernales o pozos efímeros) Acumulaciones de agua temporales que proveen hábitat para distintas plantas y animales. Son considerados como un tipo de humedal distintivo, usualmente libre de peces, y por ello son sitios seguros para el desarrollo de especies anfibios nativos e insectos demasiado vulnerables a la depredación por los peces. Sin embargo, ciertos grupos de peces tales como los anuales (killifishes), están adaptados específicamente a ese tipo de hábitats. préstamo Hábitat acuático establecido en fosos de origen antrópico construidos mediante excavaciones a cielo abierto del terreno; de estos hoyos se extraen materiales granulares con los cuales se construyen los terraplenes de las carreteras. Son muy comunes en la región llanera venezolana y durante la fase de inundación, estos huecos albergan una enorme diversidad de organismos acuáticos así como también muchas hidrófitas. Los préstamos pueden mantener agua durante largos períodos, más allá de la finalización de la estación lluviosa. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

PROA (Proyecto Eje Orinoco Apure) Acrónimo del proyecto venezolano para impulsar la navegación fluvial en la orinoquia. proceso de pared de valles activos Todos aquellos procesos activos que causan el movimiento de materiales sobre paredes de valles o relictos de terrazas, siempre y cuando no alcancen un canal fluvial. 89 procesos de montaña Procesos que causan el movimiento de materiales restringiéndose a lados montañosos sin conexión con el fondo del valle. procesos de planicie inundable Procesos que causan el movimiento de materiales extendiéndose sobre una planicie inundable o un valle plano. procesos de terraza Procesos que causan el movimiento de materiales extendiéndose sobre una terraza pero no alcanzan una planicie inundable o un valle aplanado. prones (singular pron) Humedales aislados, característicamente constituidos por pozos formados en depresiones del terreno. prostrada (vegetación) Vegetación que crece a manera de tapiz sobre el sustrato. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO Q 90 quebrada (riachuelo) Cuerpo de agua vadeable, caracterizado porque generalmente posee sustratos pedregosos. Algunas personas utilizan el término indistintamente para referirse también a los caños, aunque el término quebrada es un vocablo más común en las regiones montañosas, mientras que el vocablo caño, tal como se vio en la definición de este término, se utiliza en la región llanera y central del país para designar otro tipo de cuerpo acuático. quenching Incorporación no biótica de radiactividad; por ejemplo la radiactividad asociada a la absorción del sustrato. queregua Zona fuertemente saturada o aguachinada contigua a un río, cuya parte superficial de suelo está formada por una gruesa capa de restos vegetales.

Queregua Nombre propio de un río de morichal afluente del río Amana, localizado en la región oriental de Venezuela, cerca de la población de Santa Bárbara de Maturín, en el estado Monagas. quimismo Química del agua. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO R 91 rambla Cauce con caudal temporal, frecuentemente de tipo torrencial.

Ramsar (convención) Acuerdo internacional sobre humedales, encaminado a garantizar la conservación y el uso racional de estos hábitats; fue aprobado el 2 de febrero de 1971 en la ciudad iraní de Ramsar y entró en vigor cuatro años después. rápido artificial Segmento de un cauce fluvial donde se colocan rocas para crear un área llana con flujo turbulento. rápido Sección de un río donde el agua fluye por una pendiente moderada (gradiente de inclinación entre 4% y 8%) con un flujo supercrítico entre 15% y 50% donde el movimiento del agua es rápido, turbulento con ondas; intermitentemente en esta sección la superficie adquiere un color blanco debido a la gran cantidad de burbujas. En estas secciones el sustrato suele ser de textura gruesa, con bloques expuestos cuando el flujo es bajo. recarga artificial (de acuíferos) Recarga de acuíferos subterráneos mediante el bombeo de agua por actividades humanas. redomórficas (=redoximórficas) (condiciones del suelo) Condiciones del suelo generadas por procesos de óxido reducción, generalmente ocurridos durante lapsos de inundación. redox (reacciones) Reacciones químicas de óxido reducción promovidas por microorganismos en el suelo (oxidación = pérdida de electrones; reducción=ganancia de electrones). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO redoximorfismo (en suelos húmedos) Conjunto de cambios acontecidos en el suelo, resultantes de reacciones de óxido reducción promovidas por microorganismos. Uno de los signos de ocurrencia de redoximorfismo, es la aparición de capas grisáceas o manchas gris azuladas en el suelo (signos de reducción del hierro) y manchas de color anaranjado (signos de oxidación del hierro). 92 régimen hídrico Presencia y dinámica del agua superficial en una determinada localidad. régimen húmedo ácuico Condición húmeda estacional en suelos virtualmente libres de oxígeno disuelto debido a la saturación por agua subterránea o por agua capilar. región biogeográfica Cualquier región que es delineada mediante sus características biológicas y geográficas. regolito (1) Manto no consolidado de partículas rocosas y/o materiales superficiales coronando rocas sólidas. (2) Capa de partículas minerales sobre el lecho rocoso; puede derivarse de la fragmentación de la roca subyacente, o puede ser transportado desde otras locaciones por agentes fluidos. reofase Término para designar el momento en el que los ríos, en el contexto del sistema río-planicie de inundación, están confinados a sus cauces y no tienen una conexión directa con la planicie aluvial. La reofase se verifica durante el período de sequía reofílicos (organismos) Organismos que viven en aguas con corriente represa Tipo de barrera que obstruye un flujo de agua en un cauce, y, aguas arriba, forma un sistema de características lénticas. Las represas suelen construirse para almacenar agua de riego, o consumo, para controlar inundaciones, o para aumentar con la altura la fuerza hidráulica con fines de aprovechamiento hidroeléctrico. En Norteamérica y Eurasia los castores Castor canadensis y Castor fiber respectivamente, son capaces de formar represas con troncos y ramas de árboles, donde construyen complejas galerías para vivir. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO rhithron Segmento de los ríos que se extiende desde las cabeceras hasta aguas abajo, donde las temperaturas alcanzan los 20ºc, el nivel de oxígeno disuelto es relativamente alto el flujo es rápido y turbulento y el sustrato está compuesto por bloques, cantos y grava con parches ocasionales de arena o arcilla. La zona de rhithron está dividida en tres subzonas epirhithron Segmentos altos del rhithron caracterizado por 93 rápidos, y cascadas.

metarhithron Segmentos medios del rhithron caracterizado por un gradiente suave y grandes cantidades de pozos.

hyporhithron Segmentos bajos caracterizados por un aumento en los remansos, con fondos fangosos y de detritos. ribazón En la jerga llanera venezolana se denomina así a los cardúmenes de peces que se mueven a lo largo de los ríos en eventos de migración anual. La más común de estas migraciones en la región del llano, es la del coporo (Prochilodus mariae). En la cuenca del lago de Maracaibo, otras especies de esta familia, también efectúan procesos migratorios. ricicultura Cultivo del arroz. rifle (en un río) Sección muy llana de un cauce fluvial en canales aluviales, con bajo flujo supercrítico (1-4%), con lechos de partículas finas inestables; están caracterizados por pequeños saltos hidráulicos promovidos por el material rugoso del lecho que generan pequeños risos, ondas y remolinos pero no llegan a romper la tensión superficial. Los rifles estables son muy importantes en el mantenimiento del nivel del agua en los pozos que se hallan inmediatamente por arriba. río Cuerpo de agua con flujo unidireccional. río efluente (río ganador) Se refiere a aquel tipo de río que se surte principalmente desde las aguas subterráneas. riparina (zona) (=área de manejo riparina o hábitat riparino) (1) Perteneciente a, situado en, o cerca del margen de un río u otro cuerpo acuático fluvial (quebradas, caños). (2) También se aplica este término a los bancos de los cuerpos de agua donde GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

la humedad del suelo es suficiente para soportar la vegetación mésica que requiere una cantidad moderada de humedad. riparia (vegetación) Dícese de la franja de vegetación herbácea, arbustiva o arbórea, que se desarrolla en una zona hidrológicamente conectada sistemas fluviales. 94 rompeolas Estructuras diseñadas y construidas con materiales sólidos, para interceptar y disipar la energía de las olas en áreas tales como líneas conteras o entradas de puertos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO S 95 salar (salitral) Sitio donde se cría y halla el salitre. salobre Agua con un contenido de sal mayor que el agua dulce pero menor que el agua marina. salto (cascada) Descenso súbito de una corriente de agua o río sobre un declive empinado de su lecho, a veces en caída libre. El término catarata se aplica a cascadas de gran tamaño. Se puede restringir el término cascada a los saltos de agua que, al caer, no pierden el contacto con el lecho de la corriente; es el caso de los saltos mayores de agua. salto hidráulico Forma de transición de flujo supercrítico que usualmente resulta cuando hay un cambio en la elevación de un canal, la geometría o el gradiente y el líquido que fluye por allí a alta velocidad se descarga en una zona de baja velocidad, formado un escalón u onda estacionaria en la superficie del líquido. saturado (suelo) Condición en la cual los poros entre las partículas del suelo y las raíces, se hallan permanente o temporalmente llenos con agua a una presión mayor que la atmosférica.

Secchi (disco de) Dispositivo plano circular con patrones de coloración fuertemente contrastantes (áreas blancas y negras). Este disco, sujeto al extremo de una cuerda marcada a intervalos, se emplea desde una embarcación, o un sitio fuera del agua, para estimar visualmente el nivel relativo de penetración (o extinción) de la luz en el agua. Aguas muy turbias presentan lecturas del disco de Secchi de unos pocos centímetros (medidas cortas del largo de la cuerda), mientras que aguas muy transparentes, pueden presentar lecturas de varios metros. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO sedimento Material mineral u orgánico finamente dividido, derivado directa o indirectamente de rocas preexistentes y de procesos vivos. sensores remotos Sistemas o dispositivos para adquisición de información sobre objetos distantes. 96 seston (1) Todo material orgánico o inorgánico suspendido en la columna de agua, cuyo tamaño es mayor de 60 µm. (2) Conjunto de elementos vivos (plancton) o no vivos (tripton), los cuales flotan o se hallan suspendidos en el agua. (3) Conjunto de material en suspensión que se encuentra en las aguas. Está formado por una parte viva llamada plancton, y otra no viva o inorgánica llamada tripton.

nanoseston Seston que pasa a través de una red de plancton.

seston red Seston que no pasa a través de una red de plancton.

Simuliotoxicosis Efectos tóxicos producidos por las picaduras de los insectos dípteros de la familia Simuliidae. En personas sensibles, la simulotoxicosis puede desembocar en una reacción alérgica masiva. sinergia (1) Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales. (2) Biol. Concurso activo y concertado de varios órganos para realizar una función. sinuosidad (1) Relación de la distancia entre dos puntos de un canal unidos por una línea recta. (2) Relación de la longitud de un canal con respecto a la longitud del valle; aquellos canales cuya sinuosidad alcanza valores de 1,5 o más son llamados “meandrosos”, mientras que canales donde esa relación es cercana a 1, son denominados canales rectos. sistema acuático (acuosistema) Cualquier cuerpo de agua, incluyendo lagos, represas, ríos, manantiales o estuarios con organismos vivos asociados y componentes no vivos que funcionen integrados como un sistema natural.

Sistema (sensu Cowardin et al., 1979) Se refiere a un complejo de humedales y hábitats de aguas profundas, que se hallan GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

influenciados similarmente por hidrología, geomorfología, química, y factores biológicos. Los Sistemas se dividen a su vez en categorías más específicas llamadas Subsistemas. sistema de clasificación de humedales de Cowardin et al. (1979) Sistema de clasificación propuesto en el año 1979 por 97 los investigadores norteamericanos Lewis M. Cowardin; Virginia Carter; Francis C. Golet y Edward T. LaRoe, en el que se definen detalladamente los tipos de humedales, así como un esquema jerárquico de agrupación de los Humedales y los Hábitats de Aguas Profundas de los Estado Unidos de América. Este sistema incluye cinco tipos de humedales: Marinos, Estuarinos, Riverinos, Palustrinos y Lacustrinos.

Sistema Saprobio (calidad de aguas) El sistema Saprobio de Clasificación de Aguas, es un viejo método en el cual se usan organismos como indicadores de calidad. Fue muy utilizado, y aún se aplica, principalmente en países europeos. El mismo presenta 4 escalas de calificación

Oligosapróbico (Clase I) Se refiere a aguas limpias donde predominan organismos estenotolerantes, tales como: Tricóptera y Plecóptera; éstos son insectos acuáticos poco tolerantes a condiciones extremas en el agua.

Beta-mesosapróbico (Clase II) Se refiere a guas donde predominan organismo tolerantes pero no dominados numéricamente por Chironomus o Tubifex.

Alfa-mesosapróbico (Clase III) Se refiere a aguas donde dominan especies tolerantes tales como Chironomus, Tubifex Asellus y Erpopdella.

Polisapróbico (Clase IV) Se refiere a aguas donde se hallan exclusivamente organismo extremotolerantes como Chironomus, Eristalis y Tubifex. sitio de plan Mapa a gran escala de un área pequeña. Si es empleado para propósitos de monitoreo de hidrología de humedales un sitio de plan podría incluir una barra de escala, una rosa de compás, la zona de influencia de otras demarcaciones del área de estudio, localización de todos los pozos tanto los suplidores públicos de agua o aquellos GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

destinados a la investigación y monitoreo bien sean existentes o propuestos dentro del área de estudio) , unidades de mapa, localización e identificación de cada círculo de observación, contornos topográficos y estructuras de origen antrópico. sobreflujo subsuperficial Movimiento de una capa de agua entre 98 intersticios del suelo cuando la tasa de percolación del agua excede a la tasa la saturación del suelo. sobreflujo superficial Forma de escorrentía en la cual ocurre el movimiento de de una capa superficial de agua sobre el terreno al tiempo que la tasa de infiltración es excedida por la precipitación u otro aporte de agua. software (voz inglesa) Conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora u ordenador. sombra de lluvia (zona de) Área tras una zona montañosa en la cual la precipitación es reducida, como resultado de la intercepción, por parte de las montañas, de las nubes cargadas con agua. sostén radicular Efecto de soporte ejercido sobre un sustrato por la urdimbre de raíces de la vegetación. subnival Piso ecológico situado por encima del altoandino y por debajo del nival, ubicándose por término medio en los Andes desde 4.600 - 4.700 m. hasta 5.100 - 5.300 m. de altitud. Corresponde con el piso bioclimático criorotropical. En este piso ecológico son muy importantes y característicos los procesos diarios de hielo/deshielo típicos de la alta montaña tropical. subsidencia (Del lat. subsidentĭa) (1) Hundimiento paulatino del suelo, originado por la formación de cavidades subterráneas que pueden ser producidas por extracciones mineras o por fenómenos subterráneos de socavamiento. (2) Disminución localizada de altura de una superficie elevada causada por la pérdida de soporte y el subsecuente asentamiento o ahuecamiento de capas del sustrato. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO substrato artificial Dispositivo colocado en el agua para proveer espacio habitable para organismos acuáticos; ese tipo de sustratos generalmente se emplean en estudios de biomonitoreo. suelo Superficie terrestre natural que contiene materia viva y 99 soporta, o es capaz de soportar, plantas.

suelo (capa activa de) En los suelos congelados o permagel, se denomina así a la capa superficial, que puede descongelarse estacionalmente debido a incrementos temporales de temperatura.

suelo (mantillo del) (1) Capa superior del suelo, formada en gran parte por la descomposición de materia orgánica. (2) Tipo de abono resultante de la transformación de estiércol, o de la descomposición

suelo (reptación del) Movimiento extremadamente lento, cuesta abajo, del suelo y el regolito como resultado de una agitación continua y/o perturbación de las partículas, debido a actividades tales como congelamiento, cambios de temperatura o humedecimiento y secamiento.

suelo (textura del) Propiedad descriptiva de la porción mineral del suelo, basada en la variación de las proporciones de arenas, limos y arcillas.

suelo subhígrico Suelo cuya agua ha sido removida tan lentamente que permanece húmedo durante el mayor lapso de la época de crecimiento; la zona húmeda de filtración (seepage) se encuentra antes de 20 cm de profundidad. surber (red) Red de recolección de macroinvertebrados, que permite realizar muestreos cuantitativos. stigobiontes Organismos restringidos a ambientes de aguas subterráneas (acuíferos y cavernas), tal como algunas especies de anélidos, nematodos, ácaros, anfípodos, copépodos y otros microcrustáceos. stygon Aguas subterráneas (distintas de las aguas hiporréicas). GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO T 100 taloides (plantas acuáticas) (1) Plantas que no presentan raíces, tallo u hojas, o sus análogos. (2) Hepáticas y Anthocerotales. (3) Semejante o con aspecto de un talo. terraplén (Del francés terre-plein. Del latín terraplanus) (1) Macizo de tierra con el cual se levanta un área plana para hacer una defensa, un camino u otra obra semejante. (2) Desnivel con una cierta pendiente. terrazas aluviales Cada uno de los planos de terreno llano, dispuestos en forma de escalones en la ladera de una montaña, cuyos estratos sedimentarios han sido depositados por ríos. thalweg Dícese de la línea longitudinal que constituye la parte más profunda de un cauce fluvial.

Toesa Antigua media francesa de altura (1 toesa = 1,949 metros o 194,9 centímetros). traqueobranquias (branquias traqueales) En insectos, evaginación tegumentaria usualmente ubicada en posición abdominal que contiene tráqueas muy ramificadas, y gran cantidad de traqueolas. Estas estructuras se presentan en muchas larvas, ninfas y pupas de insectos acuáticos, para absorber el oxígeno disuelto contenido en el agua. trazador (conservativo) (1) En estudios de flujos de masas acuáticas, el trazador conservativo es una sustancia empleada para marcar rutas de desplazamiento de volúmenes conocidos de agua. Los trazadores pueden ser elementos fluorescentes, o sustancias contentivas de isótopos radiactivos cuya concentración inicial puede ser conocida, y no se diluyen en el agua; permiten estimar: 1) el volumen de agua total marcado, 2) la ruta exacta que siguieron las distintas alícuotas de esa GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

masa original de agua marcada y 3) la dinámica hidrológica de un sistema. tripton En el agua, aquellos fragmentos no vivos. trófico En un ecosistema, aquellos procesos relacionados con la transferencia de nutrientes y energía desde un nivel de 101 organismos a otro.

autotrófico Cuerpo de agua donde los compuestos orgánicos son producidos mediante fotosíntesis, en vez de ser importados desde fuentes externas.

distrófico Lago o laguna somera con aguas coloreadas, con altos contenidos de materia orgánica total y húmica, baja aprovechabilidad de nutrientes, alta demanda de oxígeno y fauna bentónica limitada. La concentración de oxígeno es baja y normalmente el pH es bajo.

eutrófico Cuerpo de agua con una alta productividad, rico en nutrientes y materia orgánica. Durante la época de crecimiento, las concentraciones de clorofila alcanzan valores que oscilan entre 10 y 100 mg/m3.

heterotrófico Cuerpo de agua en el cual todos los compuestos orgánicos provienen de fuentes externas.

hipereutrófico (sin. hipertrófico) Cuerpo de agua que recibe mucho enriquecimiento por nutrientes que usualmente provienen de actividades humanas tales como escorrentía agrícola y/o efluentes cloacales. En estos sistemas los niveles de fósforo son mayores de 100 mg/m3 y los niveles de clorofila son mayores de 40 mg/m3.

hipoeutrófico (sin. hipotrófico) Cuerpo de agua cuya cantidad de nutrientes y su productividad son menores a lo deseado.

mesotrófico Cuerpo de agua cuya productividad es intermedia entre un sistema oligotrófico y un sistema eutrófico y presenta valores de clorofila que típicamente oscilan entre 4 y 11 mg/m3.

oligotrófico Cuerpo de agua caracterizado por una baja cantidad de nutrientes y de materia orgánica disueltos, una GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

concentración de oxígeno cerca de la saturación (7 ppm) y valores de concentración de clorofila, medidos durante la estación de crecimiento, menores de mg/m3.

Tsunami Palabra de origen japonés (tsu puerto o bahía + nami ola). Describe un evento que comprende olas de gran tamaño producidas por fuerzas extraordinarias. En su mayoría son 102 producidos por terremotos acaecidos en el lecho marino, por lo que más acuciosamente se denominan maremotos tectónicos. turba Combustible fósil formado de residuos vegetales acumulados en sitios pantanosos, de color pardo oscuro, aspecto terroso, poco peso, que al arder produce un humo denso. turbales (peatland en inglés), Corresponde a los ecosistemas con capacidad para acumular y almacenar materia orgánica muerta, turba, derivada de plantas adaptadas a vivir en condiciones de saturación permanente, reducido contenido de oxígeno y escasa disponibilidad de nutrientes. El espesor de la capa de turba que debe existir para denominar turbal a un ecosistema varía según la clasificación que se adopte (mayor de 20, 30, 45, 50 ó 70 cm). turbera (peatbog en inglés) (1) Tipo de humedal ácido en el cual se ha acumulado materia orgánica en forma de turba. Las turberas son cuencas lacustres generalmente de origen glaciar repletas de material vegetal más o menos descompuesto y que conocemos como turba de agua dulce. (2) Mire en varios idiomas, corresponde a las áreas donde la turba está siendo producida y acumulada progresivamente, aumentando sistemáticamente el volumen del depósito orgánico. El espesor es variable pero siempre mayor a 50 cm (en Tierra del Fuego alcanzan los 10 m). Otros términos tales como fen, bog y peatbog –respectivamente turberas minerotróficas, ombrotróficas y ombrotróficas elevadas–, se emplean para diferenciar ecosistemas en base a componentes botánicos, origen y cantidad de nutrientes, hidrología, topografía y otros aspectos. (3) Tipo de humedal ácido en el cual se ha acumulado materia orgánica vegetal más o menos descompuesta conocida como turba de agua dulce. Las turberas son cuencas lacustres generalmente originadas en el contexto de fenómenos glaciares. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO turbidez (1) Referido a la claridad relativa de un cuerpo acuático. (2) Medida de la extensión a la cual la luz que penetra en el agua, es reducida por materiales suspendidos tales como arcilla, lodo, materia orgánica, color, plancton u otros. Se mide empleando distintos estándares no equivalentes donde se cuentan entre otros: unidades de turbidez nefrelométrica (NTU), unidades de turbidez de formazina (FTU), y unidades de 103 turbidez de Jackson (JTU). (3) Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia. turbidez por el viento Turbidez resultante de la agitación de sedimentos de fondos marinos o lacustres por la acción del viento; ocurre usualmente en áreas donde las olas movilizan sedimentos finos. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO U 104 UICN Acrónimo con el que se conoce a la organización Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Udden-Wenworth (escala de) Comúnmente conocida como escala de Wentworth) es una de las más utilizadas en geología para la clasificación granulométrica de partículas sedimentarias. Fue propuesta en 1922 por C. K. Wentworth, basándose en la anterior escala de J. A. Udden, de 1898. Parte de 1 mm y, dividiendo o multiplicando por 2, en sentido decreciente o creciente de tamaño respectivamente, se definen los límites de diámetro de cada clase, desde partículas de tamaño arcilla (con diámetro menor de 1/256 mm) a bloques (con diámetro mayor de 256 mm). unidad de mapa Polígono simple (o símbolo, característica lineal etc.) sobre un mapa cuyos bordes encierran una cobertura homogénea típica o una categoría temática. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO V 105 vadeable (río) Cauce que se puede vadear.

Vadear Pasar un río u otra corriente de agua profunda por el vado, o por cualquier otro sitio donde se pueda hacer pie. vadosa (zona) Zona del suelo parcialmente saturada, situada entre la superficie y el nivel freático de las aguas subterráneas. vaguada (accidente topográfico) Trinchera que señala la parte más profunda de un valle, y frecuentemente es el camino por donde discurren las aguas de ríos y quebradas. vaguada (barométrica) f. meteorología. Depresión barométrica que en forma de cuña penetra entre dos zonas de alta presión. vega (de la voz pre-romana vaica) (1) Parte de tierra baja, llana y fértil, generalmente asociada a algún cauce fluvial, que es afectada por eventos periódicos de desbordamiento. (2) Terreno muy húmedo. (3) Terreno sembrado de tabaco. vega de altura Tierra húmeda llana y fértil que en los Andes normalmente se emplea para desarrollar cultivos intensivos. vegetación de humedal Vegetación que se desarrolla en áreas con suelos hídricos y patrones hidrológicos característicos de los humedales. vegetación mésica Vegetación que requiere una cantidad moderada de humedad para su desarrollo. veguero (1) Persona que trabaja en el cultivo de una vega. (2) En ciertas partes del llano venezolano, expresión empleada, a veces en cierto tono peyorativo, para referirse a persona del campo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO vendaval (ventolera, ventisca, ventarrón) (1) Viento fuerte. (2) Temporal de viento y lluvia. vertido líquido (1) Descarga de aguas residuales realizada de forma directa o indirecta mediante canales, desagües o drenajes de agua, sobre el suelo o inyectándola en el subsuelo. 106 (2) descarga a redes cloacales, descarga al medio marino- costero y descargas submarinas.

Virga (meteorología) Hidrometeoro que proviene de una nube pero se evapora antes de alcanzar el suelo. A grandes alturas, la precipitación adopta mayormente la forma de cristales de hielo antes de fundirse y finalmente evaporarse. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO W 107 wadi o uadi Vocablo de origen árabe que describe un curso de agua seco, excepto durante los periodos lluviosos; los wadis son comunes en regiones áridas.

WUA Acrónimo para Área Usable Pesada (Weighted Usable Area); es un índice que describe el hábitat físico para determinadas especies. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO X

108 Xenobiótico Sustancia química hallada dentro de un organismo, que no es producida naturalmente, o que no se espera esté presente dentro del mismo. El término también se aplica a aquellas sustancias presentes en concentraciones mucho más altas de lo usual. Compuestos naturales también pueden considerarse xenobióticos, si son tomados por otros organismos, tal como el caso de la ingestión de hormonas humanas naturales por peces, aguas abajo de una planta de tratamiento, o las defensas químicas producidas por algunos organismos, como protección contra depredadores. Sin embargo, el término es empleado mayormente en el contexto de sustancias poluentes como dioxinas y bifenilospoliclorinados, debido a que son sustancias artificiales foráneas a los sistemas biológicos, que no existían en la naturaleza hasta que fueron sintetizadas por los humanos. xérico Lugares con mucha escasez de agua debido a baja frecuencia de las precipitaciones. xerofíticas (plantas) Especies de plantas típicamente adecuadas para vivir en condiciones donde la carencia de agua es un factor limitante para el crecimiento y la reproducción. Tales plantas son capaces de crecer en condiciones extremas de sequía como resultado de adaptaciones morfológicas, fisiológicas y reproductivas. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO Y 109 yacimiento de petróleo Formación geológica porosa y permeable, que contiene petróleo o gas, o ambas cosas. Por lo general ese tipo de formaciones están obstruidas, haciendo que el petróleo y el gas se encuentren entrampados. yerba Hierba. yerbal (herbazal, yerbazal) Perteneciente o relativo a la yerba. yermo (terreno) Lugar estéril o infecundo. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO Z zambullirse Sumergirse, hundirse. 110

zona afótica Estrato de un cuerpo de agua por debajo del cual no existe suficiente radiación solar para promover la fotosíntesis.

zona fótica Límite superior de la masa de agua en un cuerpo acuático donde la radiación solar produce fotosíntesis; en esta zona y se balancea efectivamente la respiración. Este nivel (el nivel de compensación) ocurre hasta una profundidad donde sólo penetra el 1% de radiación lumínica, formándose allí la frontera baja de la zona de producción metabólica neta, dando paso seguidamente a la zona afótica.

zona béntica El fondo o lecho de un cuerpo de agua.

zona de acumulación glaciar Parte de un glaciar donde la acumulación de nieve excede el derretimiento y la evaporación.

zona de convergencia intertropical (ZCIT) (1) Banda o franja de lluvias copiosas ubicada cerca de la región ecuatorial, la cual es producida por el fenómeno de elevación de masas de aire húmedo, asociado con la convergencia de los vientos alisios. Debido a la inclinación del eje de la tierra, anualmente esta banda sufre un desplazamiento latitudinal aparente hacia el Sur o hacia el Norte del planeta según las estaciones, esto determina los períodos de lluvia y sequía que se registran en el territorio nacional. (2) Cinturón de baja presión que ciñe el globo terrestre en la región ecuatorial. Se forma, como su nombre indica, por la convergencia de aire cálido y húmedo de latitudes por encima y por debajo del ecuador. Desde estas áreas el aire es empujado a la zona por la acción de la célula de Hadley, un rasgo atmosférico a mesoescala que forma parte del sistema planetario de distribución del calor y humedad, y es transportado verticalmente hacia arriba por la actividad convectiva de las tormentas; las regiones situadas en esta área reciben precipitación más de 200 días al año. A esta región GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO

también se la conoce como frente intertropical o zona de convergencia ecuatorial. En inglés se conoce por el acrónimo ITCZ (Inter Tropical Convergence Zone). zona de salpicadero (en cascadas o cataratas) áreas de rocas expuestas que permanecen húmedas, y donde existe una 111 comunidad de organismos adaptados a este ambiente. zona de humedales no persistentes Espacio con humedales dominados florísticamente por plantas ubicadas en la superficie del agua, o por debajo de ésta, que decaen en su crecimiento, durante un periodo del año, al punto de que en el área, en ese lapso, no se aprecian signos de vegetación emergente. zonas deposicionales (en ríos) Áreas donde las corrientes colocan (depositan) partículas. zonas erosionales (en ríos) Áreas donde las corrientes arrastran partículas. zona litoral lacustre Franja con declive suave en las márgenes de lagos, embalses o lagunas, con un ancho aproximado que oscila entre 3 y 12 metros, y una profundidad aproximada que oscila entre 0.3 y de 2.5 metros. zona madícola o higropétrica Sectores sobre rocas empinadas por donde el agua fluye en una lámina delgada. zona profundal Aguas profundas donde no penetra la luz. zona saturada Zona por debajo de la superficie del sustrato en la cual todos los poros de del lecho rocoso o el regolito están colmados con agua subterránea. zona vadosa Zona del suelo parcialmente saturada, situada entre la superficie y el nivel freático de las aguas subterráneas. REFERENCIAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS y OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN CONSULTADAS

Allan, J. D. 1995. Stream ecology: remota y sistemas de structure and function of running información geográfica. 112 waters Chapman & Hall, Investigaciones Geográficas, London, UK. 388 pp. Boletín del Instituto de Geografía UNAM, México Nº Aquatic Methods 1977. 49, 2002, pp. 74-91. Techniques of Water-Resources Investigations of the United States Geological survey Church, M. 1992. Channel (Chapter 4: Methods for Morphology and typology In: collecting and analysis of Calow P. and G.E. Petts (edits.). aquatic biological and microbial The river handbook (vol.1). samples. US Geological Survey. Hydrological and ecological pp. 145-331. principles. Blackwell Scientific Publications, London, UK. 526 Armantrout, N.B., (Compiler) pp. 1998. Glossary of aquatic habitat inventory terminology. Cruden, D.M. 1991. A simple American Fisheries Society. definition of a landslide. Bulletin Bethesda, Maryland, USA. 136 of the International Association pp. of Engineering Geology. No 43, pp. 27-29. Bayha, K. 1981. Glosary of terms pertinent to instream flow work. Cruden D. M. and D.J. Cooperative Instrream Flow Varnes.1996. Landslide types Service Group, Western Energy and processes. In: Turner A. K.; and Land Use Team, U.S. Fish Shuster R. L. (Eds.) Landslides: and Wildlife Service, Fort Investigation and Mitigation. Collins, Colorado, USA. Transp. Res. Board, 1996, Spec. Rep. 247, pp 36–75 Browne S., S. Crocoll, D. Goetke, (1996). N. Heaslip, T. Kerpez, K. Kogut, S. Sanford and D. Spada Combatt E. M., Z. Y. Martínez y 1995. New York State M. S. Palencia. 2008. Freshwater Wetlands Generación de acidez por Delineation Manual, pp. 1-54. oxidación de pirita en suelos sulfatados ácidos interiores de Castillo, S. W. Garza., J. Tovías y clima cálido. Temas Agrarios C. Flores 2002. Identificación y Vol. 13:(1) Enero-Junio 2008 clasificación de humedales (32 – 39) Colombia. interiores del estado de Tamaulicas por percepción REFERENCIAS Cuffney, T.F., M.E. Gurtz and M. DRAE (Diccionario de la Real R. Meador 1993. (a). Methods Academia de la Lengua for collecting benthic Española) 1992. 21ava Edición invertebrates samples as part of (Reimpresión año 2000). the National Water-quality Editorial Espasa Calpe S.A. 113 Assessment Program. U.S Madrid, España. 2133 pp. Geological Survey Open File Report 93-406, 66 pp. Dugan, P. J., (edit.). 1992. Conservación de humedales: Culpin, P. 1986. Streams. In: Un análisis de temas de Cooperrider, A., Boyd, R. and actualidad y acciones H., Stuart. Inventory and necesarias. UICN, Gland, Suiza. monitoring of wildlife habitat. US 100 pp. Dep. of Interior. Bureau of Land and Management, USA. pp. Echevarría, D.G. 2006. 225–236. Macroinvertebrados bentónicos como indicadores de la calidad Craft, C.B. 2001. Biology of del agua del río Guanare, wetland soils In: Wetland soils, estado Portuguesa Venezuela genesis, hydrology, landscapes Tesis de Maestría UNELLEZ, and classification. Edited by J. Guanare, Venezuela. 97 pp. Richardson and M.J. (Trabajo mimeografiado). Vepraskas Lewis Publisher CRC Press LLC. 417 pp. Elosegi A. y S. Sabater 2009. Conceptos y técnicas de Crum H. 1988. A focus on ecología fluvial. Separata peatlands and peat mosses. Apéndice B de la Primera The University of Michigan edición (abril 2009). Fundación Press. Michigan-USA. 306 pp. BBVA, Madrid, España. pp 417-427. Corps of Engineers 1987. Wetlands Delineation Manual Gaceta Oficial de (Department of the Army, Venezuela.1995. Nº 5021, Waterways Experiment Station, extraordinaria. Decreto 883: Environmental Laboratory, Normas para la clasificación y Technical Report Y-87-1, 1987). el control de la calidad de los cuerpos de aguas y el Department of Interior (Fish and vertido o efluentes del 11 de Wildlife Service) 1979. octubre 1995. Classification of Wetlands and Deepwater Habitats of The Gillot C. 1980. Entomology. United States U.S., FWS/OBS- Plenum Press Publishing 79/31, December 1979, Corporation, New York, USA. Reprinted 1992 729 pp. REFERENCIAS González B. V. 1985. Los Jiménez J. 1979. Diccionario de Bosques y Matorrales de la Biología Editorial Concepto región de Mantecal (estado México, México 204 pp. Apure Venezuela). Trabajo de ascenso. Universidad Central Lagler K F., J.E. Bardach, R.R. 114 de Venezuela. Caracas- Miller and D. R. May Passino Venezuela (2 tomos) (412 pp.). 1977. Ichthyology Second Edition John Willey & Sons, González B. V. 1987. Los New York, USA. 505 pp. Morichales de los llanos orientales: un enfoque Lentino, M. y A. R. Bruni 1994. ecológico. Ediciones Corpoven Humedales costeros de Caracas-Venezuela (48 pp.). Venezuela. Situación Ambiental. Sociedad Conservacionista González de Vallejo L., M. Ferrer, Audubon de Venezuela, L. Ortuño y C. Oteo. 2002. Caracas, Venezuela. 188 pp. Ingeniería Geológica. Prentice Hall. Madrid, España. 89 pp. López-Davalillo G. J.C. 2005. Análisis de la vulnerabilidad por Font-Quer P. 1979. Diccionario de movimientos de ladera: botánica. Editorial Labor S.A. Desarrollo de las metodologías Barcelona, España. 1244 pp. para la evaluación y cartografía de la vulnerabilidad. Memoria, Hanson P., M. Springer y A. 220 pp. España. Ramírez 2010. Introducción a los grupos de Lyon, J. G. 1993. Practical macroinvertebrados acuáticos. handbook for wetland Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. identification and delineation. Biol. ISSN-0034-7744) Vol. 58 Lewis Publishers, Boca Raton- (Suppl. 4): 3-37, December USA, Ann Arbor, USA, London, 2010 UK and Tokio, Japan. 156 pp.

Hauer F.R. and G.A. Lamberti MAE/EMBAJADA REAL PAÍSES (Edits). 1996. Methods in BAJOS /UICN 1995. Estrategia stream ecology. Academic nacional de conservación y Press, New York, USA. 674 pp. desarrollo de los humedales de Costa Rica. UICN/ORMA, Hoyos F. J y A. Braun-Allenspach. Programa manejo de los 2001. Palmas de Venezuela. Humedales y Zonas costeras Sociedad de Ciencias Naturales para Mesoamérica. San José, La Salle Caracas, Venezuela. Costa Rica. Impreso por Quebecor World, Bogotá, Colombia 423 pp. Mago-Leccia F. 1970. Lista de los peces de Venezuela: incluyendo un estudio preliminar sobre la REFERENCIAS ictiogeografía del país. Merrit, R.W. and K.W. Cummins Ministerio de Agricultura y Cría, 1996. An Introduction to the Oficina Nacional de Pesca. Aquatic Insects of North Caracas, Venezuela 283 pp. America Kendall/Hunt Publishing Company, Dubuque, 115 Marrero C. 2017. Introducción a Iowa, USA. 862 pp. los métodos para clasificar, identificar, caracterizar y Mitsch, W.J. and J. G. Gosselink delimitar los humedales de agua 2007. Wetlands. John Willey & dulce de Venezuela. BioLlania Sons Inc, New York-USA. 582 Especial Nº14, enero (2017). pp.

Marrero C. 2018. Introducción a Mullen G. and L. Durden (Edits) los humedales altoandinos de 2002. Medical and veterinary Venezuela Editor Críspulo entomology. Academic Press, Marrero. Guanare, Portuguesa, New York, USA. 597 pp. Venezuela. 161 pp. Mulamoottil G., E. A. McBean and Marrero C. 2018. Riesgo hídrico: F. Rovers (edits) 1999. peligros y amenazas originadas Constructed Wet lands for the por humedales y lugares con treatment of landfill leachates. sustratos susceptibles a la Lewis Publisher. Boca Raton- saturación. Editor Críspulo USA, London-UK and Marrero. Guanare, Portuguesa, Washington D.C, USA. 281 pp. Venezuela. 166 pp. Oxford Advanced Learner`s Massachusetts Department of Dictionary of current English Environmental Protection (1995) Fifth edition Oxford Wetland Hydrology 1995) University Press 1995. Oxford, Monitoring Guidance for Water UK. 1428 pp. Withdrawal Permit Compliance Massachusetts Department of Pennak R.W. 1978. Fresh water Environmental Protection invertebrates of the United Bureau of Resource Protection, States (second edition). John Wetlands and Waterways Willey & Sons, New York, USA. Program. Massachusetts, USA. 803 pp.

Menashe E. 1993. Vegetation Plan Andaluz de Humedales. management: A guide for Puget 2002. Directiva Marco de Aguas Sound Bluff property owners, (DMA) Junta de Andalucía, Olympia Washington, DC. España (documento consultado Shorelands and Coastal Zone en línea, enero de 2009). Management Program. Washington Dep. Ecology. Quintanilla R. H. y C.P. Fraga 1969. Glosario de términos REFERENCIAS entomológicos. Eudeba Editorial Bureau, Gland, Switzerland. 41 Universitaria de Buenos Aires, pp. Buenos Aires, Argentina. 106 pp. Stachowitsch M. 1992. The invertebrates: an illustrated 116 Ramírez P. y P. González. 2005. glossary. Willey-Liss, New York, Diccionario de ciencias USA. 676 pp. ambientales y desarrollo sustentable. Los libros de El Strahler A.N. 1957. Quantitative Nacional. Colección Minerva analysis of watershed Editorial CEC, SA. Caracas, geomorphology. Transactions Venezuela. 461 pp. of the American Geophysical Union 38(6): 913-920. Reyes J. C. 2001. El Ticus: diccionario de colimotismos. Strahler A.N. and A.H Strahler. Gobierno del estado de Colima 1984. Elements of Physical Secretaría de Cultura México, Geography (3rd Edition) John 2001. Wiley and Sons, New York, USA. 538 pp. Rohnert U. 1950. Wasserfüllte baumhöhlen und ihre Suarez-Díaz J. 1998. besiedlung. Ein beitrag zur Deslizamientos y estabilidad de fauna dendrolimnetica. Arch. taludes en zonas tropicales. Hydrobiol. 44: 472-516. Editor: Ingeniería de Suelos Ltda. Instituto de Rosenberg D. and V. Resh (edits.) Investigaciones sobre Erosión y 1993. Freshwater Biomonitoring Deslizamientos. Bucaramanga, and Benthic Macroinvertebrates. Colombia. 540 pp. Chapman and Hall, New York, USA. 488 pp. Strasburger E., F. Noll, H. Schenk and A. Schimper 1974. Tratado Rodríguez-Altamiranda R. de Botánica. Sexta Edición (Compilador) 1999. Española. Editorial Marín, S.A, Conservación de humedales en Madrid, España. 324 pp. Venezuela. Inventario, diagnóstico ambiental y Tiner R. 1999. Wetland Indicators. estrategia. Comité Venezolano A guide to wetland identification, UICN, Caracas, Venezuela. 110 delineation, classification, and pp. mapping. Lewis Publisher. Boca Raton-USA, London-UK and Scott D.A. 1989 Design of wetland Washington D.C, USA 392 pp. data sheet for data base on Ramsar sites. Mimeographed Sánchez V. y B. Guiza. 1989. report to Ramsar Convention Glosario de términos sobre medio ambiente. Unesco- REFERENCIAS PNUMA Programa Internacional Ward, J.V. 1992. Aquatic insect de Educación Ambiental. ecology. 1. Biology and habitat. Composición e impresión: John Willey & Sons, Inc. New Andrómeda S.A. Santiago de York, USA. 438 pp. Chile, Chile. 162 pp. 117 Waters T.F. 1995. Sediments in Van der Hammen T., F. Gary streams: sources, biological Stiles, L. Rosselli, M. L. effects and control. American Chisacá-Hurtado, G. C. Ponce Fisheries Society Monograph 7. de León, G. Guillot- Monroy, Y. Bethesda, Maryland, USA 1995. Useche-Salvador y D. Rivera- 251 pp. Ospina 2008. Protocolo de Recuperación y Rehabilitación Wetzel, R. 1975. Limnology. Ecológica de Humedales en Saunders Philadelphia, USA. Centros Urbanos. Alcaldía 743 pp. Mayor de Bogotá. Secretaría Distrital de Ambiente, SDA, WMO (World Meteorological 2008, Bogotá, Colombia. 81 pp. Organization) 2015. Event types of hazards and extreme Vareschi, V. 1992. Ecología de la events. The Seventeenth Vegetación Tropical. Sociedad Session of the World Climate Venezolana de Ciencias Congress (Cg-17). Geneva, Naturales La Salle. 306 pp. Switzerland. 15 pp.

Velásquez J. 1994. Plantas Zinck, A. 1986. Ríos de acuáticas vasculares de Venezuela. Cuadernos Venezuela. Universidad Central Lagoven. Editorial Cromotipo, de Venezuela. Consejo de Caracas, Venezuela. 35 pp. Desarrollo Científico y Humanístico, Caracas, Zinck J. A. 2012. Geopedología: Venezuela. 591 pp. elementos de geomorfología para estudios de suelos y de Walsh C., A. Roy, J. Feminella, P. riesgos naturales. ITC Special Cottinghan, R. Morgan and P. Lecture Notes Series ISBN: 90 Groffman. 2008. The urban 6164 339 2 ITC Faculty of Geo- stream syndrome: current Information Science and Earth knowledge and the search for a Observation Enschede, The cure Netherlands. 123 pp. http://www.auburn.edu/academi c/science_math/cosam/departm OTRAS FUENTES ents/biology/ DE INFORMACIÓN CONSULTADAS faculty/webpages/feminella/Wal sh_etal_2005.pdf Adams J. 2004. Stream bugs as biomonitors. A guide to pacific northwest macroinvertebrate REFERENCIAS monitoring identification. The línea www.andalucia.ccoo.es, Xerces Society for Invertebrate abril 2015. Conservation. 628 Notheast Broadway, Suite 200 Portland, Menashe E. 2004. Reading the Oregon 97232 USA (CD land: Vegetational clues of slope 118 information). history and stability. A workshop on shoreline management and Américo S., F. Goycochea y S. stabilization using vegetation. Palacios. 2013. Licuación de los Prepared for Coastal Training suelos. Program Washington by E. http://www.portalhuarpe.com.ar/ Menashe (Green Belt medhime20/Talleres/TALLERE Consulting) Washington Estate S%20CUIM/Taller%2013/03%2 USA. 2 pp. www.coastaltraining- 0licuefaccion/que_es_la_licuefa wa.org ccion_de_suelos.html www.greenbeltconsulting.com

Documento anónimo (sin fecha). Proyecto Corredor Ecológico Asignatura de ecología: Acuático Río Las Marías. 2013. glosario de vocablos ecológicos Conversatorio efectuado en julio y relacionados con la ecología. de 2013. Suruguapo, estado 10 pp. Portuguesa, Venezuela.

Escobar-Potes C.E y G. Duque- Riverine Wetland Field Book. Escobar. 2016. Geotecnia para 2008. (Version 5.0.2). California el trópico andino: Rapid Assesment Methods http://www.bdigital.unal.edu.co/5 (Documento consultado en 3560/. Cap. 3, Procesos de línea, agosto de 2009) degradación pp.49-69. Wikipedia. 2001-2018. La https://post.geoxnet.com/escala- enciclopedia libre. Fundación granulometrica-de-udden- Wikipedia. wentworth/ (Documento consultado en línea, noviembre 2018) http://weblogs.madrimasd.org/200 8/01/28/83434.aspx. (Documento consultado en línea, noviembre 2012)

Junta de Andalucía. 2015. Vocabulario Básico de Ecología y Medio Ambiente. Andalucía, España. 65 páginas. Documento consultado en

Concluido en la ciudad de Guanare, estado Portuguesa, Venezuela

21de Noviembre de 2018