MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ HÖSTEN 2017

HÖSTEN 2017 1 KULTUR-RAJDEN INNEHÅLL HÖSTEN 2017 ÅRGÅNG 26 TEATER/ Bernardas hus...... 5 MUSIKTEATER Den lille prinsen...... 5 Kultakausi – Strålande tider...... 6 Dump...... 9 Räkna med mord...... 9 Ansvarig utgivare: Anna Cedergren Projektledare: Eva Lindau UNDER [är jag] BAR...... 10 Ekonomi: Ulla Bergquist Lunch- & middagsteater...... 11 Redaktion: Eva Lindau, Anna Cedergren och Meta Tunell Köttberget – ett ansvarsfullt förslag...... 14 Grafisk form: Maria Persson/Plokk Körsbärsträdgården...... 15 Grafisk produktion: Humbly Tryck: Ågrenshuset 2017 Han ska bli min!...... 19 Omslag: Dödsdansen Romeo & Julia – språket, konsten och kärleken...... 22 Fotograf: Mattias Edwall Killarna...... 22 Fotografer: Peter Knutson, Danish Saroee, Danslektionen...... 23 Sören Vilks, Danish Saroee, Metropolitan (Norma) sid 2, Lia Jacobi, Lars Brundin, Markus Maken...... 27 Gårder sid 3, Johan Ljungström/Sveriges Radio, Projekt: Mamma...... 28 Urban Jörén, Sören Vilks, Pia Huuva sid 5, Ia Samoil sid 6, Sammi Landweer, Anders Thessing Zebrafinken...... 29 sid 7, Monika Sobczak, Matthew Pitchford sid Wretling – Diagnoserna i mitt liv...... 30 8, Andreas Nilsson­ sid 9, Fotomontage: Pondus Kommunikation sid 10, Daniel Olsson, Patrick Olydnad...... 30 Degerman, Thorsten Berglund, Patrick Deger­ Röst...... 36 man sid 11, Åsa Bengtsson Helin sid 13, Samuel Dimensioner...... 37 Pettersson sid 14, Lia Jacobi sid 15, Metro­ politan, Bolsjojteatern sid 17, Peter Knutson, Var är mitt hem...... 41 Stig-Magnus Thorsén, Sara Lindquist, Sarah Dödsdansen...... 43 Thorén, Patrick Degerman, Freja Wagner sid 19, Kalle Nio sid 21, Johan Gunséus, Sara Lindquist sid 22, Patrick Degerman sid 23, Klara G sid 27, Bastubaletten...... 5 Tomas van der Kaaij sid 28, Jonas Jörneberg, MUSIK/ Danish Saroee sid 29, Daniel Wiland, Montage: SHOW/ Den sista föreställningen – Wolff sjunger Brel...... 7 Linda Fredriksson sid 30, Lars Brundin sid 31, Spring, Uje, spring...... 13 Karl-Johan Strandberg, Per Eriksson, Mads NYCIRKUS Tolling Quartet sid 32, Jörgen Andersson sid 33, Världens bästa Allan!...... 19 Markus Gårder sid 35, Västerbottensteatern KINEMA...... 21 sid 36, Sören Vilks sid 37, Jeanette Andersson Minor Miracles...... 31 sid 39, Anna Huerta, Umeå Teaterförening sid 41, Mattias Edwall sid 43, illustration: Vi som bor här...... 39 Jessica Erikson, Andreas Nilsson sid 45, Saga Mammas Nya Kille...... 45 Berlin sid 46, Paul Musoke Edwards, Christian Andersson sid 47. Julkonsert med Kraja...... 45 Fatta! med Cleo och JUCK...... 46 Nästa nummer kommer ut i januari 2018 Om du vill ha tidningen i brevlådan: De redan frälsta...... 47 tel 090-77 08 70, Umeå Teaterförening, Rickard Söderberg är Gaytenor...... 47 Kungsgatan 48, 903 26 Umeå [email protected] DANS/ For the Sky not to Fall...... 7 Läs mer om Umeå Teaterförenings program Everything Remains...... 8 www.umeateaterforening.se OPERA/ Följ oss på på Facebook och Instagram: MUSIKAL Bolsjojteatern HD Live ...... 17 umeateaterforening The Metropolitan HD Live...... 17 BILJETTER Bläck eller blod...... 35 Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus telefon 090-13 31 80 Förstå världen – Möt Radiokorrespondenterna...... 5 www.biljettcentrum.com ÖVRIGT Callcenter 0771-47 70 70 Notiser...... 19, 41 Öppettider: mån, fre 12–17.00, Kalendarium ...... 24-25 tor 12–18.00, lör 12–14.00, tis, ons stängt, maj till augusti reducerade öppettider. På länets scener i höst...... 32-33 Biljetter kan även bokas, köpas och skrivas ut via hemsidan.

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

KulTur – Ta bussen till och från kulturen. Umeå Teaterförening i samarbete med Ultra. tabussen.nu

BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING

Medlemmar får Rajden hem i brevlådan, förmånliga rabatter, förtur på biljetter och regelbunden information. Medlemkortet är ett Scenpass som ger rabatt på teaterföreställningar runt om i Sverige. Som medlem har du även möjlighet att påverka Umeå Teaterförening. Medlemskapet kostar 150 kr och gäller i ett år från din anmälan. Familjemedlem betalar 80 kr och unga under 26 år 50 kr. UMEÅ TEATERFÖRENING Anmälan här: www.umeateaterforening.se – EN DEL AV RIKSTEATERN

2 HÖSTEN 2017 Uppbrott och omstart

Höstsäsongen bjuder på en rad föreställningar som skildrar ett samhälle i uppbrott och människor som måste hitta nya sätt att leva. I »Bernardas Hus« låser änkan in sina döttrar för att skydda dem mot en omvärld som föraktar de svaga och hotar »de andra«. I »Körsbärsträdgården« reser ett teatersällskap runt i glesbygden för att uppföra en pjäs om en familj som försöker orientera sig i en värld i kris. »Olydnad« skildrar människor som kämpat för rättvisa och miljö. I »Köttregistret« har staten infört ett samhällskontrakt som innebär en ny syn på liv och död. »Maken« skildrar ett par, eller kanske en generation, som vill hitta nya sätt att leva tillsammans på. I »Bläck eller blod« står Sverige bokstavligen på gränsen till revolution. Finlands stora uppbrott skedde för 100 år sedan. Vi bidrar till firandet av självständigheten med »Kultakausi – Strålande Tider«, en komedi som utspelar sig på en färja. Finland har en stark nycirkustradition och vi glädjer oss åt att också kunna bjuda på nycirkusföreställningen »KINEMA«. Med »Minor Miracles« vill vi erbjuda familjer, från 8 år, på något härligt under höstlovet. Trollkarlarna Charlie Caper och Malin Nilsson gör en föreställning full av illusioner och humor. Kom i tid och handla något gott i baren. Njut av det ekvilibristiska trolleriet. Vännerna i Umeå Jazzklubb fyller 50 år. De firar i ett helt år från och med jazzfestivalen i oktober. I år kommer en av mina favoriter, Natacha Atlas. Under sin musikaliska resa har hon sömlöst blandat arabisk, traditionell musik med elektronika, franska chansoner och västerländsk klassisk musik. Underbar. När vi säger »vi möts på teatern« kan vi mena att vi möter våra vänner i foajén. Vi skulle också kunna mena att vi blir en del av ett kollektivt möte med det som ska komma att berättas från scenen. Vi möter vår tids berättelser silade genom någon annans temperament. Lämna din ryggsäck och dina vardagliga tillkorta­ kommanden i garderoben. Ta av dig din jacka och bestämda mening. Gå in i salongen och in i ditt underbara jag. Plocka fram din nyfikenhet och tänk »Vad ska hända nu?«. Ge dig själv gåvan att få en upplevelse som du inte visste fanns.

Anna Cedergren UMEÅ TEATERFÖRENING – EN DEL AV RIKSTEATERN [email protected]

Inget är sig likt i »Körsbärsträdgården« Stor magi i »Minor Miracles« med »Bläck eller blod« – en nyskriven musikal i regi av Anna Pettersson Malin Nilsson och Charlie Caper med Anders Ekborg och Lina Englund 7 oktober...... sid 15 31 oktober...... sid 31 12 november...... sid 35

HÖSTEN 2017 3 Annons helsida Humlan ?fel i annons

4 HÖSTEN 2017 FÖRSTÅ BERNARDAS DEN LILLE BASTU­ VÄRLDEN HUS PRINSEN BALETTEN

– MÖT RADIOKORRE­SPON- TYST TEATER ARABISKA TEATERN HÄR DANSAR VI INTE! DENTERNA / RIKSTEATERN / RIKSTEATERN

Sveriges Radios utrikeskorres- Makt, frihet och förtryck får Ett fantasifullt äventyr för hela Sommaren 2015 träffades fem pondenter är på plats där det nya dimensioner när Tyst Teater familjen! En pilot har tvingats tornedalska män för att basta händer. Genom deras rapporte- ­sätter upp Lorcas klassiska landa med sitt flygplan i öknen. och prata om livet. Sådär som ring kommer vi nära de drama- drama på teckenspråk med När han lagar planet dyker en man gör i Tornedalen. Men de tiska händelserna, får bakgrund inslag av flamenco. liten prins upp från planeten gjorde också något de aldrig fel i annons och analyser. Vi får höra rösterna Det är 1930-tal på den B612. Prinsen är fylld av spän- gjort i bastun förr. De dansade. och möta människorna som andalusiska landsbygden nande historier om kungligheter, Samtalen och dansen blev till ? berörs. och ­Bernardas man har just talande ormar, fina blommor, en Bastubaletten som gjorde succé Världen är idag både upp- begravts. Nu isolerar hon sig rädd räv och en människa som när det visades i TV 2016 och kopplad och sammankopplad. själv och sina fem döva döttrar äger alla stjärnorna på himlen. 2017. Tittarna var imponerade Hackerattacker från ett land för att sörja, en katastrof för de »Den lille prinsen« är en berät- av dansstegen männen utförde i kan påverka valkampanjen i ett giftaslystna kvinnorna. telse fylld av glädje, sorg och värmen och ångan, men mest var annat, konflikter och svält i en När den äldsta dottern betraktelser över livet. Boken, av det ändå samtalen som berörde region får följder för migrationen ­Angustias ska gifta sig växer Antoine de Saint-Exupéry, är en – det där de pratade med varan- i världen, klimatbeslut får konse- rivaliteten mellan systrarna. av världens mest älskade böcker. dra om: mod och att vara man kvenser för oss alla. ­Innanför hemmets väggar Spelas för arabisktalande och människa i Tornedalen. Sveriges Radio satsar på ut­spelar sig en kamp mellan kär- barn från 6 år och svensktalande De fem männen och koreo­ utrikesbevakning. Idag har man lek och tradition. Utanför huset barn från 10 år. grafen Justine Kirk har satt ihop Nordens största utrikesredaktion breder fascismens ut sig vilket Föreställningen spelas på en föreställning där publiken får med 22 anställda korresponden- också hotar döva och tecken­ ­arabiska och översätts till uppleva och ta del av berättelser ter. I en tid då journalistik och språket. Därför måste Bernarda svenska med textmaskin. varvat med »moves«, dans och yttrandefrihet är under attack på till varje pris kontrollera sina sång. Allt till musik av de två flera håll runtom i världen, är det döttrar. Datum/tid 1 okt kl 14.00 riksspelmännen Fredrik Hangas- viktigare än någonsin att journa- Tyst Teaters »Bernardas hus« Lokal Ersboda Folkets Hus järvi och Daniel Wikslund. lister finns på plats och rappor- är högaktuell med paralleller Längd ca 1 tim Biljetter Fri entré terar om det som händer. För att till nationalism, kvinnlig frigö- Datum/tid 28 nov kl 19.00 Manus Wael Qadour relse, förtryck och våld i dagens Lokal Idun, Umeå Folkets Hus förstå omvärlden krävs närvaro Regi Mohammad M Bani Hani Längd ca 50 min och kunskap. Möt Radiokor- samhälle. Den spelas på svenskt Helen Al-Janabi Biljettpris 295 kr, Scenpass 255 kr respondenterna live! teckenspråk och på svenska och Musik Philippe Boix-Vives Biljetter Biljettcentrum.com kan förstås av alla. Koreo­graf är Scenografi Erika Magnusson Regi & Datum/tid 30 aug kl 18.30 Umeåbaserade Sofia Lindgren. Kostym Liselott Bramstång koreografi Justine Kirk Lokal Vävenscenen Medverkande Helen Al-Janabi Medverkande Bengt Aili Längd ca 2 tim Datum/tid 27 sept kl 19.00 Ibraheem Manaem Bengt Niska Biljetter Fri entré Lokal Vävenscenen Anji Al Youssef Daniel Wikslund Medverkande Några av Sveriges Radios Längd ca 1 tim 15 min Arrangör Umeå Teaterförening Fredrik Hangasjärvi utrikeskorrespondenter Biljettpris 180 kr, Scenpass/medlem/ ABF Henry Huuva Arrangör Sveriges Radio stud 140 kr, ungd 90 kr Ersboda Folkets Hus Justine Kirk Umeå Teaterförening Biljetter Biljettcentrum.com Arrangör Utblick Tornedalen Regi Josette Bushell–Mingo Tornedalingar i Umeå Medverkande 7 skådespelare Umeå Teaterförening Arrangör Strömbäck Folkhögskola Såhkie sameförening FRI Svenska kyrkan Teckenspråk FRI Umeå Dövas Förening ENTRÉ Sensus ENTRÉ Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 5 KULTAKAUSI TEATER Riehakas komedia suomalaisuudesta! Parodi på öppet hav Suomi juhlii satavuotista itsenäisyyttään. Onko tämän päivän Suomikuva kateissa? Uutta KULTAKAUSI »Suomibrändiä« lähdetään etsimään laivaristeilyn avulla. Löytyykö ruotsin- laivalta eväät uuteen kansalliseen – STRÅLANDE kukoistukseen? Astu laivaan! TIDER

KAJANA STADSTEATER / ULEÅBORGS STADSTEATER / KEMI STADSTEATER / NORRBOTTENSTEATERN / RIKSTEATERN

Datum/tid 15 sept kl 19.00 Finland har nått 100 år Ett gäng toppolitiker har samlats humor idén om nationalstaten,­ Lokal Vävenscenen av självständighet men på färjan för att ägna sig åt lite hemlandet och gränsernas Längd 2 tim finländsk »branding«. Gungande ­betydelse – både på det natio- Biljettpris 180 kr, Scenpass, medlem, verkar ha hamnat mitt fram och tillbaka över havet, nella och personliga planet. ­­ stud 100 kr, ungd 90 kr i en identitets­kris. Biljetter Biljettcentrum.com på gränsen mellan Finland och Inför 100-årsjubiléet­ har Manus & regi Riku Innamaa Vad är det egentligen som Sverige, letar de efter ett sätt att historier från gränsen vävts Dramaturgi ska firas? Som tur är kan stärka det nationella varumärket ­samman. Från »tvångssvenska« & texter Jani Lohikari man alltid åka på kryssning och återuppliva guldåldern. till flyktingpolitik, från kungar Jukka Heinäsenmaa och gå på ­konferens för att Med på båten finns också till byfinnar, från turister med Scenograf Riitta Raunio wanna be-finska Mats. Mats i öl i bagaget och smörgåsbord, Medverkande Annina Rokka lösa problemet.­ har alltid känt sig blåvit i hjärtat till drömmar som gått i kras. Mikko Korsulainen Välkommen ombord! trots att hans föräldrar aldrig I denna nordiska samproduktion Perttu Hallikainen lärde honom det finska språket. medverkar Kajana stadsteater, Satu Tala Kimmo Tetri Nu är han på väg för att försöka Uleåborgs stadsteater, Kemi Arrangör Finska Klubben hitta sina rötter och sitt sanna stadsteater, Norrbottensteatern Umeå kommun jag. och Riksteatern. Efter en turné Umeå Teaterförening I »Kultakausi – Strålande i Finland spelas den tvåspråkiga ABF tider« undersöks med varm föreställningen nu i Sverige.

Kammar- musik- festival 14–17 september Svante Henryson konstnärlig ledare

Anna Christensson, piano Ivonne Fuchs, mezzosopran Johannes Rostamo, cello Otto Tolonen, gitarr Mika Takehara, slagverk

Förköp: IM

info: www.umeakammarmusik.se

6 HÖSTEN 2017 PRESSKLIPP: »Varligt famnar han det som varit och det som kommer tillsammans med den makalöst spelglada och musikrörliga orkestern.« DAGENS NYHETER

»Brels liv vackert speglat i sofistikerad helhet.« SVENSKA DAGBLADET

»Se den. Den är förbannat bra!« QX

Dansdröm med Wolff doft av kaffe sjunger Brel

En dröm, en rit, en dans för att himlen inte ska falla ner. 1967 klev han ner från I Lia Rodrigues koreografi delar publiken och de tio scenen för gott, Jacques Brel, dansarna samma golv – och samma jord. på höjden av sin berömmelse. SHOW Genom sångerna från den franska ikonens DEN SISTA En stark doft av kaffe är det för- »There is only one sky and we must avskedskonsert berättar sta som möter publiken i höstens take care of it, for if it becomes sick, Rikard Wolff sin egen FÖRESTÄLL- kanske häftigaste dansföreställ- everything will come to an end.« livshistoria. Om döden, ning. Den brasi­lianska koreogra- DAVI KOPENAWA SHAMAN OCH TALESMAN kärleken och ensamheten. NINGEN fen Lia Rodrigues har skapat FÖR YANOMI-FOLKET I AMAZONAS en upplevelse för alla sinnen, – WOLFF ett gemensamt rum mättat med DANS rytm, dofter och färger. I »For Intensiteten i Jacques Brels SJUNGER the Sky not to Fall« delar de tio korta liv och plötsliga för­ dansarna och publiken samma svinnande från rampljuset var BREL golv, i en föreställning som kan FOR THE SKY lika stark som i hans vassa, beskrivas som en dröm, en rit, vackra sånger. Nu gör Rikard RIKSTEATERN en hyllning till solen och till NOT TO FALL Wolff en passionerad tolkning ­regnet, och ett ifrågasättande av den älskade musikerns sista Datum 5, 6 september av vårt sätt att utnyttja vår jord. LIA RODRIGUES framträdande. I en scenisk kon- Tid kl 19.00 Med dansen som överlevnads­ sert gestaltas en poetisk berät- Lokal Idun, Umeå Folkets Hus strategi söker dansarna vägar Datum 13, 14 september telse om den omöjliga drömmen, Längd 2 tim 10 min inkl paus att leva och att överleva i vår Tid kl 19.00 där han flätar samman sitt eget Biljettpris 360 kr, Scenpass 295 kr upp och nedvända värld. Tillsam- Lokal Black Box, NorrlandsOperan liv med Brels. Biljetter Biljettcentrum.com mans dansar de för att himlen Längd ca 75 minuter Rikard Wolff gjorde sin allra 0771-47 70 70 inte ska falla ner. Biljettpris 210 kr, Scenpass 150 kr, första föreställning när han 090-13 31 80 Koreografen Lia Rodrigues stud, pens 130 kr, var 24 år gammal och sjöng Regi Rikard Wolff har ett starkt socialt engage­ ungd 60 kr redan då Jacques Brel. Över Linus Fellbom mang och är en av drivkrafterna Biljetter Norrlandsoperan.se 30 år senare återförenas han Scenograf Biljettcentrum.com & ljus Linus Fellbom med legendaren i en vacker och bakom ett konstcenter i favelan Koreografi Lia Rodrigues Kostym Julia Przedmojska Maré i Rio de Janeiro. Här Dramaturgi Silvia Soter lidelsefull omfamning av det Mask Maria Reis undervisar och bedriver hon ett Ljus Nicolas Boudier förflutna. Projektioner Sebastian Kihlstrand konstnärligt utvecklingsarbete­ Bilder & »Den sista föreställningen Medverkande Rikard Wolff när hon inte håller workshops konstnärligt – Wolff sjunger Brel« gavs Johan Graden och seminarier runt om i samarbete Sammi Landweer på Kulturhuset Stadsteatern (Kapellmästare, klaviatur) världen. Med »For the Sky not Koreografi- 2015–2016 och Wolff tar nu Oscar Schönning to Fall« fortsätter Norrlands­ assistent Amalia Lima upp föreställningen på nytt (Bas, gitarr, tuba) Operan och Umeå Teaterförening Medverkande 10 dansare med en höstturné som inleds Sofia Winiarski traditionsenligt att i början av Arrangör NorrlandsOperan i Umeå. Med sig på scenen har /Love Meyersson Umeå Teaterförening (Dragspel) höstsäsongen presentera en han ett fem musiker starkt band, Per ”Texas” Johansson internationell spektakulär akt. Dansmingel med Brasilientema 13 sep med bland andra Per »Texas« (Blåssektion) Tidigare har vi sett verk av bland från kl 18.00, NorrlandsOperan Johansson, under ledning Konrad Agnas andra Akram Khan och Sidi Lunchsamtal om konst och kultur i Brasilien av kapellmästare Fredrik (Trummor, slagverk) Larbi Cherkaoui. 14 sep kl 12.00, Hamnmagasinet. Hermansson.­ Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 7 DANS

EVERYTHING REMAINS En intim berättelse

JULI APPONEN om kroppens utmattning / JON SKULBERG En naken kropp, en vit matta. Rummet mörkt. Datum 22 september Tid kl 19.00 Sakta börjar kroppen röra sig med långsamma gester. Lokal Black Box, NorrlandsOperan Juli Apponen utgår från sin egen historia i »Everything remains«. Längd ca 1 tim Biljettpris 210 kr, Scenpass 150 kr, stud, pens 130 kr, ungd 60 kr Juli Apponens och Jon Skul­ som material på scen. Från att utmattning och begränsning. ­ Biljetter Norrlandsoperan.se bergs »Everything Remains« tidigare varit fysiskt aktiv som Hur beter vi oss när vi befin- Biljettcentrum.com är en minimalistisk och poetisk klättrare och akrobat tvingas ner oss i dessa tillstånd? Är en Koncept, historia om fysisk förändring Juli Apponen nu att leva med utmattad kropp en intressant koreografi, av kön, om genus och begräns­ brutal kronisk smärta. kropp? rum & ljus Jon R. Skulberg ningar. Föreställningen har en – Jag visste ju att jag skulle Efter föreställningen bjuds Juli Apponen självbiografisk grund. Juli Appo- operera mig och vara svag den publiken in till ett samtal på Musik Lil Lacy första tiden, men anade inte temat »Den egna kroppen som Dramaturgi Astrid Hansen Holm nen berättar i Göteborgsposten­ Ljus Addis Prag hur hon efter en köns­operation hur illa det skulle gå, säger Juli mate­rial – biografi och form«. Medverkande Juli Apponen med komplikationer och åtta Apponen. Medverkar gör Juli Apponen, Arrangör NorrlandsOperan operationer på fyra år, lämna- »Everything Remains« är en Jon Skulberg och Norrlands­ Oueerförvaltningen des med psykiska och fysiska reflektion över svaghet och en Operans danschef Birgit Umeå Teaterförening trauman som hon nu använder undersökning av potentialen i Berndt.

8 HÖSTEN 2017 PROFILTEATERN PRESENTERAR:

TEATER

Oordning och reda DUMP

PROFILTEATERN

Datum 16 september, 15 oktober Tid kl 13.00 Lokal Profilteatern Pris 100 kr, barn 60 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 0771-47 70 70 www.biljettcentrum.com Längd ca 40 min Manus Lina Hognert Tobias Morin Henrik Ståhl Vi besöker sopsorterings­ av Sider. Till Baldis sorg har som handlar om vänskap och Regi Tobias Morin stationen Dump, platsen Sider varken tid eller lust att gemenskap, likheter och olik­ Scenografi där allt vi inte längre vill ha stanna ens för en kort fika. heter och om hur livet blir & kostym Ulla Karlsson hamnar – allt det som är oan- Deras kärva, dagliga möten roligare när det levs tillsammans Musik Profilteatern vändbart, oönskat eller utslitet. skapar ändå en regelbundenhet med andra. Rytmer och toner i Konstruktion & rekvisita Martin Ogland Här jobbar en flitig men ensam i den lilla världen. En oväntad en rörlig scenografi ackompan­ Jacob Peterson Baldi och skapar ordning leverans skakar dock om till­ jerar berättelsen om några Medverkande Lina Hognert bland det skräp och bråte som varon. Vad är det nu som gäller figurer i gemenskapens utmar- Henrik Ståhl strömmar in dag efter dag. egentligen? ker. Missa inte urpremiären 16 Målgrupp Från 5 år De nya soporna levereras dit Dump är en nyskriven pjäs september i Umeå. Arrangör Profilteatern

Österdalsskolan fyller 100 år! TEATER Det ska bli en trevlig kväll när Skolans mörka gamla och nya elever, lärare och annan skolpersonal har bjudits in RÄKNA hemlighet för att fira det anrika läro­verkets högtidliga jubileum. Bordet är MED MORD Österdalsskolans jubileumsfest ska bli något extra. dukat, rektorn har filat på sitt Men i skolans historia gömmer sig en hemlighet. tal och framstående elever ska uppmärksammas. Men bland PROFILTEATERN Profilteatern bjuder in till sin sjunde mordgåta ­gästerna finns personer som till – där alla är delaktiga i att lösa mysteriet. varje pris vill förstöra festen. Datum 24–25 november I Österdalsskolans­ långa historia Tid kl 19.00 gömmer sig en mörk hemlighet. Lokal Elite Hotel Mimer 30 år har gått sedan en popu- Pris 695 kr, inkl trerätters lär elev omkom under oklara middag och föreställning. Pris exkl. dryck omständig­heter. Det obehagliga Biljetter Biljettcentrum som alltför länge tystats ned 090-13 3180 måste fram i ljuset. Nu ska 0771-47 70 70 mördaren­ avslöjas! www.biljettcentrum.com Profilteaterns mord till bords- Längd Ca 3 timmar, inklusive föreställningar har gjort succé trerätters middag i Umeå och runt om i Sverige. Manus & regi Tobias Morin Publiken dras på ett lättsamt Kostym Ulla Karlsson och intrikat sätt in i handlingen. Rekvisita Jacob Peterson Spelscenerna sker under en tre- Medverkande Saga Eserstam Lina Hognert rättersmiddag och avslutas med Jan Karlsson att du och dina bords­grannar Tobias Morin själva får vara med och lista ut Arrangör Profilteatern vad som egentligen hänt. Elite Hotel Mimer

MENY Förrätt: Sikromsburk fylld med gräddfilspotatis, picklad lök, västerbottensost och sikrom Varmrätt: Kalvfilé med rostade rödbetor, potatiskaka med gruyèreost, örtsky med vindelrökt fläsk Dessert: Chokladtryfflar. OBS! Biljetterna måste bokas och hämtas ut senast tre dagar före valt föreställningsdatum. För mer information om meny och specialkost se: www.profilteatern.se

HÖSTEN 2017 9 Vi har alla varit där smeknamn föredrar den själv? någon gång i våra liv. Mia Westin är född i Stockholm, Varför är det då så svårt uppvuxen i Hälsingland och bosatt i Umeå. Hon har arbetat att prata om den, vaginan? med teater sedan tidigt 90-tal Mia Westin och på bland annat som skåde­ Charlotte Lindmark spelare och regissör på Profil- gör tvärtom: teatern. Charlotte Lindmark från Dyker djupt ner Luleå har ett förflutet i Teater i glömda våtmarker. Scratch. Hon är skådespelare som bland annat begåvat världen med sina karaktärer den inre TEATER pessimisten och Hope.

UNDER [ÄR PRESSKLIPP: Stråk av allvar förhöjer en föreställning JAG] BAR En lovsång till vaginan som kvalar in som höstens roligaste, och mest tänkvärda. VÄSTERBOTTENS-KUIREN SMART FRAMFÖRANDE Kanske är smeknamnen lika – Varför har inte jag fått reda på /GLUGG PRODUKTION många som öknamnen men få det här tidigare i livet? Då hade »Ytterst skickligt balanserar Charlotte namn är neutrala och lätta att jag mått bättre, säger Charlotte Lindmark och Mia Westin mellan trygg Datum/tid 25 sept kl 19.00 använda i ett ledigt samtal om Lindmark i en intervju om arbetet igenkänning och det mer utmanande, Lokal Vävenscenen det-där-där-nere. Vaginan är det med »UNDER [är jag] BAR«. farliga.« Längd ca 90 min namn som Charlotte Lindmark Det är hon och Mia Westin som FOLKBLADET Biljetter 180 kr, Scenpass 140 kr, och Mia Westin valt för sin på ett både humoristiskt och all- stud 160 kr, ungd 90 kr upptäckarresa till de sydliga varligt sätt tar sig an upptäckts- »Hyperroliga! Obetalbara typer! En Biljetter Biljettcentrum.com regionerna. resan in i glömda våtmarker och rejäl munfull av tidens samhällskritik.« 0771-47 70 70 ST minerad terräng. I »UNDER Av & med Mia Westin Trots tidigare insatser på Charlotte Lindmark scengolvet, som Kim Ander- [är jag] BAR« kryssar experter »Allvarligt underhållande« Modist Mysan Adamec zons otaliga framföranden av och entusiaster mellan snippor NORRBOTTENSKURIREN Konstnärligt »Vivagina«, är kunskaperna och buskar i jakten på svar. Hur bollplank Rasmus Lindberg om vaginan fortfarande skräm- mår vaginan? Är den så känslig »Man blir ju livrädd« Arrangör Umeå Teaterförening mande bristfälliga. och lättirriterad? Och vilka av alla FILIP HAMMAR, BREAKING NEWS, TV5

10 HÖSTEN 2017 Legenderna, jazzen, kampen och estradpoesin Teater + varmrätt, sallad, bröd, kaffe Lindgrens berättelser och Anderssons legender. Jazz och kamp med Billie Holiday. & chokladbit Estradpoesi om det skenbart enkla i att »skaffa« barn. 220–240 kr Västerbottnisk teater till lunch eller middag – bara att välja!

KOM IHÅG! LADY DAY SKRÄDDAR LEGENDER

KÖP MJÖLK, VARMT OCH PERSONLIGT MOLINS THOMAS ANDERSSON SKAFFA BARN MUSIKPORTRÄTT BERÄTTELSER

INGELA WALL GUNNAR EKLUND

En av estradpoesins okrönta drottningar, Västerbottensteaterns »Lady Day« om En av Sveriges mest älskade författare, Äntligen är det dags för spelmannen och Ingela Wall, är tillbaka på lunchteatersce­ Billie Holiday är en favorit i repris. Före­ Torgny Lindgren, gick bort i mars i år. Vi berättaren Thomas Andersson att uppträda nen. Denna gång med en underhållande och ställningen hade premiär 2015, hundra år har genom åren fått se många av hans på Lunchteaterscenen. Under tre måndags­ pricksäker föreställning om att skaffa barn. efter att Billie föddes. Den fick ett varmt texter gestaltas på scenen inte minst här i luncher i januari 2018 ger han sin föreställ­ Betoningen ligger på om det verkligen bara mot­tagande med idel lovord både från Västerbotten. Hans vackra och karga språk ning »Legender«. När han ska beskriva är att »skaffa« barn. Vi får följa drömmar­ ­publik och recensenter. I Umeå har präglat av galghumor och bibliska refe­ den säger han att »Det blir en föreställning na, tvivlet och de innersta tankarna kring den spelats för sju fulla hus. renser lämpar sig väl för teatern. En av de om människor från vår del av världen som att vilja, hoppas, vänta och föda barn. Allt Billie Holiday räknas till en av de största mest spelade föreställningarna är Gunnar­ prioriterat musiken. Sådana liv kan vara färgat av Ingela Walls humor, ordbriljans jazzsångerskorna någonsin. Hon började Eklunds »Skräddar Molins berättelser« intressant att berätta om… och spela och vassa iakttagelseförmåga. Det handlar tidigt sjunga på olika småklubbar och som som bygger på tre av Torgnys noveller. Den musik ifrån.« om normer och förväntningar, om rädslor artonåring spelade hon in sin första skiva hade urpremiär 1989 och blev genast en En del brukar framhålla humorn i Thomas och eufori. Så kära publik välkomna till en med Benny Goodman. Den blev en hit som publik- och kritikersuccé. När den visades Anderssons framträdanden, andra vill välkomponerad mix av god mat, humor, gjorde att hennes karriär snabbt tog fart. på TV skrev Aftonbladet: »Gunnar Eklund betona musiken. Somliga tycker mest om ­kittlande situationer, allvar, teatermonolog, Med sin karakteristiska röst och unika gjorde en underbar scenpresentation av allvaret, eller dialekten. De flesta har svårt dikt och standup, allt i ett – spetsad med sångstil har Billie Holiday, eller »Lady Day«, Torgny Lindgrens noveller« . att bestämma sig. Men en sak är säker; den allra bästa estradpoesin. som kom att bli hennes smeknamn, influerat Även om ni sett »Skräddarn« tidigare så här behövs inga förinspelade ljudeffekter, Ingela Wall bor i Umeå, arbetar på musiker världen över. är det dags för ett nytt besök. För det är ju rökmaskiner eller laserljus. ­Västerbottens Museum och är sedan mer Fransesca Quartey gestaltar Billie som Torgny Lindgren själv uttrycker det i Traditionell musik, muntligt berättande än tio år tillbaka en flitigt anlitad estrad­ ­Holiday och berättar om ett liv fyllt av jazz, berättelsen om Skräddar Molin: och så massor med erfarenhet på det, och poet. Västerbottens-Kuriren har tidigare men också kamp, kampen för att bli behand­ »...mångenstädes köpte dem bonaderna publiken får vara med på det som så ofta beskrivit henne som: »Smart, överraskande lad som fullvärdig medborgare i en tid av endast för berättelsernas skull, och det sagts: »nalta minner – vål myttje mer«. och framförallt väldigt rolig.« rassegregation och förtryck. gjorde ingenting att det var gammberät­ Så säger man i Västerbotten. I övriga telserna, att dem snart kunde dem lika väl ­världen brukar det heta »less is more«. Datum/tid 25, 26 sept kl 12.00, Datum/tid 30, 31 okt kl 12.00, som skräddar Molin själv.« lunchservering 11.20 lunchservering 11.20 Datum/tid 15, 22, 29 jan kl 12.00, 26 sept kl 18.00, 30 okt kl 18.00, Datum/tid 13, 14 nov kl 12.00, lunchservering 11.20 middagsservering 17.20 middagsservering 17.20 lunchservering 11.20 Längd ca 1 tim (Baren är öppen) (Baren är öppen) 14 nov kl 18.00, Av & med Thomas Andersson Längd ca 1 tim Längd ca 1 tim middagsservering 17.20 Av & med Ingela Wall Av & med Fransesca Quartey (Baren är öppen) Musiker Tor Holmström, piano Längd ca 1 tim Producent Västerbottensteatern Texter Torgny Lindgren Medverkande Gunnar Eklund

LOKAL: Studion, Umeå Folkets Hus Dörrarna öppnas 1 tim före showen startar BILJETTPRIS: 240 kr, Scenpass 220 kr BILJETTER: Biljettcentrum 090-13 31 80, www.biljettcentrum.com, 0771-47 70 70. Ange om specialkost önskas. Hörhjälpmedel finns. ARRANGÖR: Västerbottensteatern, Umeå Teaterförening, Umeå Folkets Hus, ABF.

HÖSTEN 2017 11 12 HÖSTEN 2017 PRESSKLIPP: »Den här lilla föreställningen är nog det finaste man kan se på en scen just nu. Den borde skickas ut i landet, eller kanske filmas av och sändas i tv på julafton. Varje jul.« DAGENS NYHETER

»Det bästa man kan se på en svensk scen det här året.« DAGENS INDUSTRI

»Uje Brandelius, ditt jävla geni! … Plötsligt, i en liten källare på Sigtunagatan till bredden fylld med kärlek, så bara brast det för mig. Jag grät, skrattade, tröstades och såg äntligen ett hopp om framtiden! … Jag har aldrig sett nått bättre. Nånsin.« HENRIK SCHYFFERT

»Brandelius har elegant parerat det allra mest privata.« AFTONBLADET

MUSIK

När livet tvärnitar SPRING, UJE,

Uje Brandelius har gjort stor succé med sin självbiografiska soloshow SPRING »Spring, Uje, spring«, en popmusikföreställning om livets oväntade vändningar. UJE BRANDELIUS / FIFTI När Doktor Kosmos frontfigur med poppig diskbänks­realism Med stora mängder mörk humor Uje Brandelius släppte sin första fick plötsligt en helt annan och pratig ironi avhandlar­ han Datum 29 september Tid kl 19.00 soloplatta »Spring, Uje, spring« relevans. Mellan textraderna om sin sjukdom och sina räknade Lokal Vävenscenen hösten 2015 var han ovetandes vardagen som småbarnsförälder, dagar som tillräck­ligt frisk. Längd ca 90 min om att han någon månad senare om storhandling,­ jobblunch och Uje Brandelius har gjort sig Biljettpris 310 kr, Scenpass, skulle få ett omvälvande sjuk­­- dagis­hämtningar undrade livet känd som sångare i popbandet medlem 270 kr doms­besked. En musikföre­ vad som måste hinnas med innan Doktor Kosmos som starta- Biljetter Biljettcentrum ställning började planeras på man dör. des under tidigt 90-tal. I den 090-13 31 80 en liten teater i Stockholm Den påbörjade föreställningen bejublade showen »Spring, Uje, 0771-47 70 70 och i samma veva märkte han transformerades till en slags spring« har han sällskap av Biljettcentrum.com att kroppen inte lydde som metateater: om att göra en show musikerna Iiris Viljanen (Vasas Av & med Uje Brandelius den skulle. Morgontidningen när Parkinsondiagnosen oväntat flora och fauna), Clas Lassbo Regi Per Wernolf Scenografi Marika Åkerblom prasslade ovanligt mycket och dimper ner. I en enkel scenografi, och Fredrik Myhr. Piano Iiris Viljanen vänsterhanden klarade inte av kompad av ett tremannaband i Föreställningen har spelats Bass Clas Lassbo pianotangenterna lika bra. vårdtypiska blå skoskydd, grep- för fullsatta hus på Stockholms Trummor Fredrik Myhr Uje Brandelius hade fått Parkin- par Uje Brandelius skickligt ett Improvisations­teater och Södra Arrangör Umeå Teaterförening sons sjukdom och den nya skivan blytungt ämne utan att bli banal. Teatern under 2016 och 2017. Kulturföreningen Humlan

HÖSTEN 2017 13 Från extrem idé till accepterad Idag är ett medlemskap i kött- verklighet på bara några år. registret en självklarhet för de Vad händer när människor blir allra flesta. Svenskarna njuter sina 69 år i det nya folkhem- siffror? Skuggteatern lägger met och frivilligt donerat kött Har du anmält fram ett ansvarsfullt förslag har blivit vardagsmat. Men vad i ett satiriskt scenkonstverk. är historien bakom registret? Utställningen »Köttberget – dig till ett ansvarsfullt förslag« visar utvecklingen från gräsrotsidé till TEATER den naturliga del av samhället Köttregistret? köttregistret är idag. I det satiriska scenkonstverket KÖTTBERGET »Köttberget – ett ansvarsfullt förslag« undersöker Skuggtea- – ETT tern var gränsen mellan teater och utställning går. Publiken blir ANSVARS- utställningsbesökare som får ta del av en guidad visning på ett FULLT galleri i en möjlig fram- eller samtid. Genom att ta avstamp FÖRSLAG i en fiktiv händelse och följa dess utveckling skildras hur extrema idéer går från radikala SKUGGTEATERN till ­accepterade på bara några år – och vilka konsekvenser det Datum 28, 29 september kan få när samhällsdebatten­ 6, 7, 11–13, 19–21 oktober omvandlar människor till Tid kl 19.00 ­resurser och siffror. Plats Kulturhuset KLOSSEN, En inspirationskälla är Jona­ Ålidhem Biljettpris 160 kr, orik, pensionär, than Swifts klassiska, satiriska student 120 kr essä »A modest proposal« från Biljetter kulturbiljetter.se 1729, om hur fattiga irländska Av & med Skuggteatern barn skulle vara samhället till Arrangör Skuggteatern nytta.

14 HÖSTEN 2017 Yxhugg från Körsbärsträdgården Blomstrande körsbärsträdgård, yxhugg i fjärran. Inget är mera sig likt. Så ej heller Tjechovs klassiker i Anna Petterssons händer.

TEATER

KÖRSBÄRS- TRÄDGÅRDEN

TEATER VÄSTERNORRLAND

Datum 7 oktober Tid kl 15.00 Lokal Studion, Umeå Folkets Hus Längd 2 tim inkl paus Satta i skuld försöker de rädda uppsättning av Tjechovs klas- För regin står Anna ­Pet­- Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, det sista som finns kvar av siker reser ett nutida turnerande tersson. Hon arbetar nyska­ ­ stud 160 kr, ungd 90 kr familjens gods från försäljning. teatersällskap runt för att spela pande och experimentellt och Biljetter från 10 augusti Den vackra körsbärsträdgår- »Körsbärsträdgården«. I det utlovar en iscensättning av Biljettcentrum den blir en symbol för allt som moderna teaterrummet ställer »Körsbärsträdgården« som 090-13 31 80 riskerar att gå förlorat – det ensemblen upp en scenografi vi aldrig sett förut. Anna 0771-47 70 70 kulturella arvet, kärleken till som för tankarna till förra Pettersson är teater­chef på Biljettcentrum.com Manus Anton Tjechov skönheten men också för något sekel­ skiftet.­ Strindbergs Intima Teater och Regi & världsfrånvänt. Anton Tjechovs Pjäsen berättar om en epok har bland annat regisserat kriti- bearbetning Anna Pettersson »Körsbärsträdgården« kom till när alla lämnat bygden och ker- och publiksuccéerna »Vild­ Scenografi 1904 mitt i en brytningstid, året stugorna ligger öde. Köpmannen anden« och »Hedda Gabler« på & kostym Anna Pettersson innan den ryska revolutionen Lopachin styckar upp marken ­Dramaten och »Bernardas hus« Koreografi Hans Marklund 1905 – som slogs ner men före- kring familjens gods för att på Stockholms Stads­teater. Rörelse- bådade den senare. sälja till sommar­gästerna. I sin version av ­»Fröken Julie«, gestaltning Aleksandra Czarnecki Plaude Familjen Ranevskaja som System­skiftet och entrepre­ som bottnar i ett forskningspro- Mask Marie-Louise Hellberg äger godset är jordägande nörs­andan som återfinns i det jekt hon gjorde på Stockholms Ljus Max Mitle aristokrater och representerar mer än hundra år gamla dramat dramatiska högskola, framförde Musik & ljud Gustave Lund Medverkande Kaj Ahlgren den gamla ordningen i kon­trast går att känna igen i vår tid. Frå- hon samtliga roller själv. Den Åke Arvidsson mot den nya i form av entrepre- gor kring en levande landsbygd gav henne bland annat Svenska Gisela Nilsson nören Lopachin. Traditioner står och öde stugor är aktuella. Vad Teaterkritikers pris samt DNs Alva Pettersson mot förändring, bevarande mot är mark värd och varför är den Kulturpris och var mycket upp- Helena Svartling nyordning. värd något? Vem ska äga den och skattad av Umeå­publiken när Charlotte Trulsen I Teater Västernorrlands varför? den spelade här 2012. Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 15 16 HÖSTEN 2017 Opera från Metropolitan,

LOKAL: balett från Bolsjoj MIKLAGÅRD, UMEÅ Klassikerna Norma, Trollflöjten, Romeo och Julia – och nyskrivna Mordängeln. FOLKETS Direktsänd opera från Metropolitan i New York och balett HUS direkt från Bolsjojteatern i Moskva.

TROLL- ROMEO NORMA FLÖJTEN MORDÄNGELN OCH JULIA Vincenzo Bellini Wolfgang Amadeus Mozart Thomas Adès Sergej Prokofjev 7 OKTOBER KL 19.00 29 OKTOBER KL 15.00 18 NOVEMBER KL 19.00 21 JANUARI 2018 KL 16.00

Met-säsongen inleds med Mozarts mästerverk »Trolll­ Den nyskrivna operan »Mord- Årets julklapp till alla älskare av ­Bellinis »Norma« med Sondra flöjten« är en sprudlande, färg­ ängeln« (El ángel exterminador) klassisk balett och stor dansfest Radvanovsky i titelrollen. Ope- sprakande saga med fantasifulla av Thomas Adès är baserad när Prokofjevs »Romeo och ran handlar om översteprästin- kostymer och scenografi. Här på Luis Buñuels surrealistiska Julia« från Bolsjojteatern visas nan som tvingas välja mellan blandas allvar med komik allt filmklassiker från 1962, med på Umeå Folkets Hus. Tänk passionen och plikten att tjäna tolkat genom Mozarts svind- samma namn. »Mordängeln« själv att se de bästa dansarna sitt folk. Samtidigt är den ett lande musik. Fågelfångaren handlar om en middagsbjudning uppträda på en av världens tragiskt triangeldrama fyllt av Papageno misstas för en hjälte för societeten där gästerna hålls främsta scener – i direktsänd- sensuell och underskön musik, av prins Tamino. Tillsammans kvar av en mystisk kraft och inte ning. Med det som kallats den inte minst arian »Casta diva«. får de i uppdrag att rädda den förmår lämna tillställningen. största kärlekshistorien av dem För Bellini stod sången och de kidnappade prinsessan Pamina Allteftersom tiden går skalas alla - »Romeo och Julia«. Det långa melodibågarna i centrum. från den onde Sarastro. James lager efter lager av gästernas är en av världens mest popu- Sondra Radvanovsky räknas till Levine dirigerar Tony Award sociala fernissa av. Slutligen lära baletter, och anses även en av världens ledande uttolkare vinnaren Julie Taymors upp- återstår endast gästernas vara Prokofjevs främsta verk. av »Norma« en sopranroll som sättning. Golda Schultz gör sin desperation och rena instinkter. Koreograf är Bolsjojteaterns rymmer allt från dramatiska Met-debut som Pamina med »Mordängeln« är en sambeställ- tidigare konstnärlige chef Alexej utbrott till eteriskt ljuva linjer Kathryn Lewek som Nattens ning och samproduktion mellan Ratmanskij. Han räknas till en och virtuos koloratur. Hon säger drottning.Den kortare versionen Metropolitan-operan, Royal av, eller kanske den främste nu i en intervju i The New York av »Trollflöjten« på engelska, Opera House, Kungliga teatern verksamma uttolkaren av våra Times att Norma för henne är var den första livesändningen i Köpenhamn och Salzburg­ klassiska baletter. Ratmanskij en »perfect role vocally and från Met. Detta är första gången festivalen, där uppsättningen är tillbaka för första gången på temperamentally«. den fullständiga versionen på hade urpremiär 2016 Moskva-scenen sedan premiären tyska direktsänds. 2010. DIRIGENT: Carlo Rizzi DIRIGENT: Thomas Adès REGI: Sir David McVicar DIRIGENT: James Levine REGI: Tom Cairns KOREOGRAFI: Alexej Ratmanskij I ROLLERNA: Sondra Radvanovsky, Joyce REGI: Julie Taymor I ROLLERNA: Audrey Luna, Amanda Echalaz, MEDVERKANDE: Bolsjojteaterns dansare DiDonato, Joseph Calleja, Matthew Rose I ROLLERNA: Golda Schultz, Kathryn Lewek, Sally Matthews, Sophie Bevan, Alice Coote LÄNGD: 2 tim 30 min LÄNGD: 3 tim 29 min Charles Castronovo, Markus Werba, Chris­ LÄNGD: 2 tim 52 min TEXT: Svensk text tian Van Horn, René Pape TEXT: Svensk text LÄNGD: 3 tim 29 min TEXT: Svensk text

BILJETTPRIS: 275 kr. Scenpass eller medlem i NorrlandsOperans vänner 235 kr, student 210 kr. FÖRKÖP: Biljettcentrum, biljettcentrum.com, Callcenter 0771-47 70 70 ARRANGÖR: Umeå Folkets Hus, NorrlandsOperans vänner & Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 17 18 HÖSTEN 2017 ERSBODA FOLKETS HUS PRESENTERAR: Visor, satir Gisslan- och mustiga komedi med skrönor

Johannes KG MALM & LUCAS STARK SJUNGER ALLAN EDWALL Brost

TEATER

HAN SKA MUSIK Stella är en arbetslös skådespe- BLI MIN! Få kulturpersonligheter är lare, väldigt arbetslös. Under en lika folkkära som Allan VÄRLDENS provspelning träffar hon Viktor, Edwall. Han var en av våra en höjdare inom reklamfilm, NÖJESHUNDEN främsta skådespelare. Och BÄSTA och de delar en taxi hem. Viktor / SVENSK DAMTEATER han var älskad för sina färg- följer Stella upp på en kopp te starka visor och berättelser. ALLAN! och då får Stella en idé. Hon Datum/tid 7 okt kl 19.00 Musikerna Lucas Stark och ska ­kidnappa Viktor och behålla Längd ca 2 tim inkl paus KG Malm är två skickliga Biljettpris 240 kr, scenpass 200 kr, KG MALM / LUCAS STARK honom ända tills han ger henne estradörer vars konserter biljett & landgång 320 kr ett jobb. Det är inledningen i Biljetter ersbodafolketshus.se, är fulla av humor och publik- Datum/tid 11 okt kl 19.00 »Han ska bli min!«, en galen 090-18 00 02 kontakt. De har lovordats för Längd ca 70 min komedi där alla medel är til�- Regi Jan de Laval sina tolkningar av Edwalls Biljettpris 140 kr, scenpass 100 kr låtna. Möt Johannes Brost i full Medverkande Sanna Ekman sånger, skrönor, satiriska Biljetter ersbodafolketshus.se, frihet mot roliga Sanna Ekman. Johannes Brost betraktelser. 090-18 00 02

NOTISER HELKVÄLL MED VÄSEN OCH SAMMANI

Den välljudande och sammansvetsade trion Väsen spelar snirklig folkmusik som tagit I EN inspiration från nästan alla musikgenrer. SAL PÅ Som förband spelar Sammani svängig dans­ musik från både Sverige och Mellanöstern. LASARETTET Det blir en sprudlande helkväll i folkmusikens irrgångar. Biljettpris 150–180 kr. Thomas Anderssons första möte med döden Förköp/Info: Umeafolkmusik.se var vid fem års ålder. Det hände på Skellefteå 19 nov kl 18.00, Ersboda Folkets Hus lasarett 1961 där han just blivit inlagd. Av sina erfarenheter som liten pojke med hjärt­ fel har Thomas Andersson skapat en rörande, varm föreställning som gjort stor succé. Ett tidsdokument fyllt med humor, dialekt och fiolmusik. I rollen som modern ser vi Ellenor Lindgren känd från »Lifsens rot«. Biljettpris 160–200 kr. Förköp: Biljettcentrum.com 24 okt kl 19.00, Vasakyrkan

Tantteatern samarbetar med gruppen Gondo­ lerna i »Att vara eller inte vara – GONDOLERNA tolkar Shakespeare« 9, 10 september kl 16.00. Ett par veckor senare spelar Tantteatern MÅNSTJÄRNAN FYLLER 30! »Nödvändigheten« som handlar om det kvinnliga skapandets villkor. Vi möter två självlärda naivistiska konstnärer, Séraphine Dockteater Månstjärnan startades av Margareta Selander 1987. Detta firas med workshops Louis och Victoria Nygren. Séraphine levde och en utställning. Men framförallt genom föreställningar för alla åldrar på temat identitet i Senlis i Frankrike 1864–1942 och Victoria TANT- och utanförskap: »Var är mamma«, »Planetens hemlighet« och »Vårtor på näsan«. bodde i Norsjö i Sverige 1885–1965. TEATERN Månstjärnan kommer även att ha nypremiär på »My Dance«, en föreställning för gymnasiet Biljetterna till Tantteatern kostar 125 kr och vuxna om Chandra som söker sin väg i livet genom dansen. För mer info: manstjarnan.se och köps på plats. X 2 My Dance, 26 nov kl. 19.00 Ersboda Folkets Hus 23, 24 september kl 16.00, Tantteatern

HÖSTEN 2017 19 20 HÖSTEN 2017 KINEMA Suomalainen sirkus parrasvaloissa! Mitä on olla aito suomalainen? Maail- mankuulu Circo Aereo juhlistaa Suomi 100 – vuotta pureutumalla aidon suomalaisuuden ytimeen. Ihmiskehon rajoja rikotaan hämmästyttävillä tem- Finsk cirkus puilla ja terävällä huumorilla. i strålkastarljuset NYCIRKUS – EN HYLLNING TILL EN 100-ÅRING KINEMA

CIRCO AEREO / RIKSTEATERN

Vad är det att vara riktigt Gruppen har gjort sig känd för De har gästat flera fram­stående Datum/tid 8 okt kl 16.00, 9 okt kl 19.00 finsk? Lagom till Finlands sitt gränsöverskridande förhål- festivaler och scener i över trettio Lokal Idun, Umeå Folkets Hus Längd ca 1 tim hundraårsdag gör Circo ­ lande till scenkonstens olika länder på fem kontinenter, och de genrer, och i denna produktion är en starkt bidragande orsak till Biljettpris 250 kr, Scenpass, Aereo ett försök att närma samarbetar de med den finska den finska nycirkusens höga status stud 195 kr, ungd 125 kr Biljetter från 10 augusti sig det genuint inhemska. videokonstnären och illusionisten utomlands. Med sin värme och Biljettcentrum Med ­spektakulär skicklighet Kalle Nio. Hans grafiska sceno- unika kombination av teknisk höjd 090-13 31 80 och subtil humor utforskar grafi och imponerande projek- och raffinerade humor har de tagit 0771-47 70 70 de kroppens styrka och mod. tioner ramar in de fem cirkus- publik världen över med storm. Biljettcentrum.com artisternas undersökningar av Produktionen görs i samarbete Idé & regi Maksim Komaro Det är en häpnadsväckande manuellt arbete, fysisk kommu- med Finlandsinstitutet och är en Scenografi Katrine Høyberg kavalkad av uthållighet, balans, nikation och förhållandet mellan del av det officiella jubileums- Ljud Tuomas Norvio precision och råstyrka som möter människa och föremål. firandet Finland 100. För regin Videodesign Kalle Nio publiken under föreställningarna Finland har en stark cirkus­ står cirkuskoreografen Maksim Medverkande Lisa Angberg Onni Toivonen på Idun i oktober. Nycirkus tradition och Circo Aereo räknas Komaro som också är kompaniets ­ Vellu Saarela till ett av den finska kulturex- kompaniet Circo Aereo gästar konstnärliga ledare. »KINEMA« Karina Saarela Umeå med »KINEMA« för att portens flaggskepp. Kompaniet, har premiär i Stockholm i oktober Karoline Aamås forska i den finska äktheten och med bas i Finland och Frankrike, 2017 och turnerar därefter med Arrangör Umeå Teaterförening hylla hemlandets hundra år av grundades i mitten på 90-talet Riksteatern till sexton olika orter Studieförbundet Bilda självständighet. och turnerar flitigt internationellt. i Sverige. Finska Klubben

HÖSTEN 2017 21 ÖGONBLICKSTEATERN PRESENTERAR:

TEATER Vad hade hänt om Romeo och Julia hade fått växa upp och bli gamla tillsammans? Vad hade hänt med kärleken? Hur ser ROMEO ­kärleken ut i livets olika åldrar? I »Romeo och Julia« utfors- & JULIA kar skådespelarna Mansour Salti och Karin Larson kärleken – SPRÅKET, och språket genom sin gemen- samma passion till konsten. KONSTEN En kärlekssaga bortom ålderns, OCH språkets och nationens gräns.

KÄRLEKEN PRESSKLIPP: Datum/tid 12–13 okt 19.00 »Vi får också till oss berättelser om våra Lokal Ögonblicksteatern olika kulturer [...] Sampelet och den Längd ca 55 minuter charmiga humorn mellan skådespelarna Biljetter kulturbiljetter.se och mellan dem och publiken får det hela Manus & regi Johanna Salander att lyfta och detta djupsinniga ämne får Medverkande Karin Larson sin nödvändiga lätthet.« Mansour Salti VÄSTERBOTTENS-KURIREN

I höst får Umeåborna ännu en PRESSKLIPP: chans att se den publik- och Det som bjuds är inte bara en närmast kritikerrosade »Killarna«, utopisk skildring av hur männens liv föreställningen som visar en tillsammans skulle kunna se ut efter bild av verkligheten som ­heteronormens och machokulturens den skulle kunna vara. död. Det ges fin teater också. VÄSTERBOTTENS-KURIREN PUBLIKRÖST: Föreställningen blev verkligen TEATER en gåva. Att jag bjöd några av med mina närmaste vänner blev en riktig skatt, det ger oss en KILLARNA gemensam referens och möjlig- het att reflektera tillsammans Datum/tid 23–24 nov 19.00 om våra relationer och hur vi Lokal Ögonblicksteatern vill ta oss framåt. Samtalen har Längd ca 70 minuter redan börjat! Dessutom vackert Biljetter kulturbiljetter.se porträtterat av killarna i före- Manus & regi Johanna Salander Medverkande Stefan Andersson ställningen, dom tog liksom med Emil Grudemo mig in i deras värld. Älskade det. El Hayek PETER SVENSSON

22 HÖSTEN 2017 Hon är deprimerad, argsint och cynisk. Han i sin tur har problem med fysisk kontakt och sociala relationer. Västerbottensteatern är den första teatern utanför USA som sätter upp Mark St. Germains »Danslektionen«. Pjäsen har kallats årets romcom och en ny klassiker. Mark St. Germain är en dramatiker och författare som också skriver för film och tv. Hans pjäser skärskådar ofta den mänskliga psykologin genom att låta individens behov och brister kollidera med den allmänna moraluppfattningen. Mark St. Germain pjäs »Freuds sista möte« har spelats världen över och handlar om ett möte mellan den kristne författaren C S Lewis och psykoanalysens Freud. Med »Danslektionen« har han skrivit en annorlunda och underhål- lande pjäs på temat kärlek med förhinder, här i form av två udda grannar som motvil- ligt fattar tycke för varandra. Uruppsättningen i Boston 2014 fick strålande recensioner och till hösten sätts den, förutom på Västerbottensteatern, även upp på Broadway. Västerbottensteaterns hus­ regissör Bobo Lundén regisserar »Danslektionen«. På scenen ser vi David Andersson och Sarah Appelberg som bland annat ­gjorde huvudrollen i teaterns succé S.E.N.S.E.

TEATER

DANS­ LEKTIONEN

VÄSTERBOTTENSTEATERN

Datum/tid 13 okt kl 19.00, 14 okt kl 18.00, 15 okt kl 15.00 Två udda grannar Lokal Studion, Umeå Folkets Hus Längd ca 1 tim 40 min inkl paus Biljettpris 240 kr, Scenpass 200 kr, stud 220 kr, ungd 120 kr Biljetter från 24 augusti i romantisk komedi Biljettcentrum.com 0771-47 70 70 Manus Mark St. Germain Han professor, hon dansare. En överintelligent ung professor Översättning Ninna Tersman Regi Bobo Lundén Han överintelligent och svårt med fysisk kontakt. i geofysik vid Luleå universi- tet behöver lära sig dansa för Scenografi Hon deprimerad och argsint. Två grannar. att kunna delta i en officiell & kostym Petra Hjortsberg Musik Cay Nyqvist En dag behöver han hennes hjälp. prisceremoni till hans ära. Han Ljus Erik Nordlander tar kontakt med sin granne, en Medverkande David Andersson ­professionell dansare, för att Sarah Appelberg anlita henne för en lektion. Arrangör Västerbottensteatern Men hon ­visar sig vara sjuk- ABF skriven efter en trafikolycka. Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 23 kalendarium separat dokument

24 HÖSTEN 2017 kalendarium separat dokument

HÖSTEN 2017 25 26 HÖSTEN 2017 PRESSKLIPP: »Och för att vara en roman om känslor Att älska och kärlek är Maken‹ härligt rationell, full av intressanta moraldiskussioner, intellektuell uppkäftighet och nyttiga tvivel på den tidens (1966–1970) normer och beteenden.« utan att hyckla NINA LEKANDER, EXPRESSEN OM BOKEN

Gun Britt Sundströms debutroman »Maken« har lästs av generationer TEATER och kallats relationsbibel. Nu sätts den för första gången upp som teater. MAKEN »Vår tvåårsdag tänkte vi fira »Det mest förbjudna« ut. Trots bilden av det sena 60-talet med att skiljas. Inte så där bråd- »Maken« utspelar sig i en bryt- och det tidiga 70-talet som fritt störtat och i plötslig osämja, ningstid där en ny generation och utlevande var äktenskap RIKSTEATERN det misslyckas ju bara, utan i vill prova nya sätt att leva: göra mellan unga människor väldigt bästa samförstånd och med en revolution, leva kollektivt och vanligt. Ninna Tersman ser Datum 15 oktober ordentlig förberedelsetid«. älska fritt. en parallell till dubbelheten Tid kl 16.00 Lokal Vävenscenen Martina och Gustav har just – Jag tyckte att det skulle i dagens samhälle där dejting­ Längd 2 tim 10 min inkl paus börjat plugga vid Stockholms vara jätteintressant att jobba appar och öppenhet för alterna- Biljettpris 220 kr, scenpass 180 kr, universitet när Gun Britt Sund- med ett material som var så tiva familjebildningar existerar stud 200 kr, ungd 110 kr ströms debutroman »Maken« normkritiskt. Hur kan man leva parallellt med fokus på stora Biljetter från 10 augusti tar sin början. Det inledande i en relation och samtidigt bröllop och drömmen om den Biljettcentrum citatet återfinns en knapp tred- bevara sig själv? säger regissö- rätte eller rätta. 0771-47 70 70 jedel in i den 546 sidor långa ren Lena Mossegård. Martina och Gustav rör sig Biljettcentrum.com klassikerstämplade pocketver- »Maken« handlar om att i en samtid av studentdemon- Manus Ninna Tersman efter sionen – en av många nyutgåvor. älska utan att hyckla. Det är strationer och intellektuella en roman av Året är 1967 och romanen också en bok som rymmer en ­diskussioner. Kan en öppen rela- Gun-Britt Sundström Regi Lena Mossegård följer Martina och Gustav i sju rapp dialog och många situa­ tion vara svaret? Eller förtärs de Scenografi Johanna Mårtensson år till 1976, samma år som tioner att göra dramatik av. av svartsjuka då? Ska de gifta Medverkande Jesper Feldt romanen kommer ut. Det året – Vår tid idag är enormt sig eller bara ses och ha sex? Miriam Forsberg kommer också Ulf Lundells fokuserad på relationer, säger Leva ihop utan sex? Hur ska de Isabel Reboia »Jack« och Kerstin Thorvalls dramatikern Ninna Tersman. kunna älska utan att hyckla? Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 27 Alexandra Zetterberg Ehn PRESSKLIPP: har kritikerrosats för »Mamma, vilken monolog! … »Projekt: Mamma« där ­Zetterbergh Ehn är en skådespelare som behärskar stora gester … Hon gör hon slår upp dörren till en formidabelt stark uppvisning.« sin egen barndom. ARBETARBLADET Skådespelaren Alexandra ­Zetterberg Ehn gör en makalös prestation i sin utlämnande monolog. Genom dagböck- TEATER erna som mormodern, Margit Zetterberg, lämnat efter sig berättas en känslosam historia om ­längtan, svek, försoning, PROJEKT: ­livs­lögner och sann kärlek. Föreställningen utspelar MAMMA sig under 70-talets frigörelse. Huvudpersonen Alexandras FOLKTEATERN GÄVLEBORG ­mormor Margit står mitt i livet när hon måste lägga sina Datum/tid 22 okt kl 15.00 drömmar om resor och karriär Lokal Studion, Umeå Folkets Hus på hyllan för att ta hand om sitt Längd 1 tim 45 min barnbarn medan dottern Stina Biljettpris 200 kr, Scenpass 180 kr, förverkligar sig själv i Frankrike. stud 180 kr, ungd 100 kr Publiken får se Margit pendla (kaffe och kaka ingår) mellan frihetslängtan och Biljetter från 24 augusti ­mammaroll. I chic outfit och Biljettcentrum.com sprejade, blonda lockar far hon 0771-47 70 70 runt bland fotografier, gosedjur Av & med Alexandra Mamma, vilken och dagboksblad. Zetterberg Ehn Scenisk »Projekt: Mamma« som hade rådgivning Arabella Lyons urpremiär 2016 är ett urstarkt monolog! Dag Andersson drama om kvinnlig frigörelse, Arrangör Umeå Teaterförening frihet och skuld.

28 HÖSTEN 2017 PRESSKLIPP: »Zebrafinken« är en charmig och ­rörande pjäs, som Romero gör med vig kroppslighet och en kvickhet som vi lär få se mer av på teaterscenen. UPSALA NYA TIDNING

TEATER Att våga flyga fritt ZEBRA­ FINKEN I »Zebrafinken« visar Carlos Till undsättning rycker den teaterns fristad och en oför­ Romero Cruz vad som händer glamourösa och kärleksfulla stående vuxenvärld. RIKSTEATERN Carlos Romero Cruz utexa­ när självkänslan stängs inne. publikvärden Carnita Molida ut. Hon känner Carlos så väl att hon mi­nerades som skådespelare Tid/Lokal 20 okt kl 19.00 Genom en självupplevd kan agera stand in och inleder från Stockholms Dramatiska Ersboda Folkets Hus, ­berättelse tar han reda på hans show. Publiken kan ju inte Högskola 2015. Den kritiker­ Tid/Lokal 21 okt kl 18.00 Studion, vad som krävs för att kunna komma till teatern i onödan! rosade monologen »Zebra­­ Umeå Folkets Hus Enmansföreställningen finken« var hans slutproduktion Längd 1 tim sträcka ut vingarna och visa Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, vem man egentligen är. »Zebrafinken« är en gripande och efter studierna har han turnerat med soloföreställningen stud 160 kr, ungd 90 kr och aktuell reflektion över Biljetter från 10 augusti Under sängen ligger Carlos skol­tidens utanförskap. Här och spelat på scener som Unga Biljettcentrum och sjunger för sin burfågel. tar Carlos Romero Cruz med Klara och Uppsala Stadsteater. 090-13 31 80 Han är en sådan som helst inte varsam hand upp frågor som Som ­Carnita Molida har Carlos 0771-47 70 70 tar någon plats, som håller sig identitet, utsatthet och en läng- Romero Cruz uppträtt på bland Biljettcentrum.com undan killarna i skolan, med tan efter att passa in. Genom annat Komedifilmsfestivalen,­ Manus Carlos Romero Cruz sviktande självkänsla. Scenen dragpersonan och sångerskan Stockholm Pride och på Klas Wiljergård är inget undantag. Han är för Carnita Molida skildrar han, Stockholms­ nattklubbsscen. Regi Klas Wiljergård nervös för att våga sig ut till sin med humoristisk och varm ton, Medverkande Carlos Romero Cruz Arrangör Umeå Teaterförening egen föreställning – och rädd för sin egen utsatta uppväxt. Det vad publiken ska tycka. handlar om ton­årens skörhet, Från 15 år

HÖSTEN 2017 29 – Jag hade aldrig kunnat drömma om att mina dia­g­ noser skulle bli så populära. TEATER Nu fattas det bara att jag får vara med i »Fråga doktorn«, en dröm för alla DIAGNO­ oss hypokondriker, säger Olof Wretling om sin SERNA hyllade föreställning. I MITT LIV Fem gånger har han varit värd för Vinter i P1, programmet OLOF WRETLING där lyssnarna röstar fram sina / BLIXTEN & CO favoriter av sommarens vär- Västerbottnisk dar. I fjol blev hans Vinterprat, Datum/tid 28 okt kl 19.00, som spelades in live för publik 29 okt kl 13.00 på Umeå Folkets Hus, till sex berättarstandup Lokal Aula Nordica utsålda föreställningar på Rival Längd 90 min Biljettpris 495 kr, 395 kr i Stockholm. Nu går den ut på (från rad 9 samt balkong), turné. Vårdcentral i Göteborg ringde skrivit musiken till föreställ- Scenpass 345 kr Wretling började sin bana i de och undrade om han verkligen ningen. För scenisk rådgivning (från rad 9 samt balkong) Umeå och är sedan länge riks- ville ha alla journaler utskrivna? står tidigare Umeåbon Birgitta Biljetter Biljettcentrum bekant från bland annat radions Och jo, det ville han ... Egerbladh. 090-13 31 80 Mammas Nya Kille och humor- – Att läsa mina journaler är 0771-47 70 70 gruppen Klungan. som att läsa mina dagböcker PRESSKLIPP: Biljettcentrum.com Idén till »Diagnoserna i mitt från tonåren – fast det är någon Av & med Olof Wretling liv«, började då Olof fyllde 40 annan som skrivit dem, säger »Alla borde få höra Olof Wretling berätta Musik och bestämde sig för att begära Olof Wretling. om sin uppväxt … ett osedvanligt bra av & med Jakob Nyström aka Algesten berättande bara. Roligt och allvarligt om ut sin patientjournal. Han såg Föreställningen handlar om Scenisk vartannat, med en underbar musikalitet« framför sig att det skulle komma rådgivning Birgitta Egerbladh vad som är normalt och inte och DAGENS NYHETER Scenografi Frederic Eklöf några A4. Men så började stora vårt behov av att diagnostisera Arrangör Blixten & Co bruna vadderade kuvert dimpa varandra. På scenen finns också »mycket underhållande« Umeå Teaterförening ned i brevlådan. Från Majornas Jakob Nyström som special- AFTONBLADET

När är det berättigat att Var går bryta mot lagen? Går det att försvara? Och vilka regler måste respekteras? gränsen? I »Olydnad« går scenkonst- kollektivet Troja på moralisk exkursion i sökandet efter gränsen mellan rätt och fel. TEATER När Agneta Norberg fyller 80 år ställer hon till med kalas. Det OLYDNAD enda hon önskar sig av släkt och vänner är pengar att betala sina böter med. Agneta har RIKSTEATERN nämligen varit olydig, hon har brutit mot lagen, och det visar Datum 31 oktober sig snart att det varken är den Tid kl 19.00 första eller den sista gången. Lokal Vävenscenen Längd ca 1 tim 20 min Föreställningen »Olydnad« är Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, ett musikaliskt och visuellt kol- stud 160 kr, ungd 90 kr lage som bygger på insamlade Biljetter från 24 augusti vittnesmål från människor som Biljettcentrum varit civilt olydiga. De sällar sig 090-13 31 80 alla till en historia som rymmer 0771-47 70 70 strejkande arbetare, tjuv­jägare, gå över gränsen på grund av »Fäbo­land«, och scenografen Biljettcentrum.com miljöaktivister, Mahatma sin övertygelse? Vilka är de, Emma Örn. Båda är en del av Regi Lisa Färnström ­Gandhi och Rosa Parks. hur känns det, är det verkligen scenkonstkollektivet Troja som Scenografi Emma Örn Att bryta mot lagen utifrån försvarbart? Och var går din även tidigare har arbetat utifrån Dramaturgi Eva-Maria Dahlin Medverkande Per Burell en moralisk kompass ställer egen gräns? dokumentära berättelser. Grup- Nils Närman Svensson många frågor på sin spets: om Bakom »Olydnad« står pen har gjort flera uppmärk- Madeléne Evertsson rättvisa, samhällsförändring, regissören Lisa Färnström, som sammade produktioner som Arrangör Umeå Teaterförening drivkrafter och demokrati. Vad bland annat regisserat den fram- »Rörelsen« och »Den svenska ABF är det som får människor att gångsrika folkmusikkabarén demokratins historia«.

30 HÖSTEN 2017 PRESSKLIPP: »There’s something mesmerising about sleight of hand done well and Caper and Nilsson are masters of the art.« Små mirakel, ADELAIDE NOW / THE ADVERTISER »Inte bara roligt, utan fenomenalt!« YSTADS ALLEHANDA stor magi »A truely magical and beautiful perfor­ mance. These two will leave you gasping in awe and in uncontrollable laughter...« Han är en gentleman på luffen med extraordinär finger­ EDINBURGH FRINGE FESTIVAL färdighet. Hon har kallats trolleriets enfant terrible. I »Minor Miracles« möts de på en mysteriedoftande teater i kulörta lyktors sken. SHOW

Titeln »Minor Miracles« betyder I vuxen ålder övergav han ­jobbet – Jag tror att vi har samma »små mirakel« och det är där som dataprogrammerare och har smak på trolleri. Det är kanske MINOR fokus ligger i föreställningen. sedan dess levt på sitt ­trolleri. därför vi fungerar så bra tillsam- De små sakerna i livet får bli Var och en för sig har de mans i en föreställning. Vi gillar MIRACLES stora med fingerfärdighet som en mängd priser och meriter. båda saker som inte är för över- tydliga eller som man blåser upp utgångspunkt. Nilsson och Caper Charlie Caper blev känd för en MALIN NILSSON söker sig tillbaka till kärnan i större publik när han vann TV4:s för mycket, säger Malin Nilsson / CHARLIE CAPER trolleriet; att låta snabba fingrar Talang 2009. Samma år tog han till Skånska dagbladet. överraska mer än bländande hem VM-silver i magi i Peking. Den magiska duon har till- Datum 31 okt rekvisita. Såpbubblor förvand- Malin Nilsson har vunnit både sammans spelat närmare hundra Tid kl 19.00, las till svävande glaskulor och de svenska och nordiska mäster- föreställningar på Kristall­ baren öppnar 18.30 kaniner trollas upp ur hattar. skapen i trolleri. Hon har spelat palatset i Leipzig och i somras Lokal Studion, Umeå Folkets Hus Allt med en verklig närhet till 120 föreställningar på »The gav de tjugo publikhyllade Längd ca 1 tim 50 min inkl paus publiken där alla är en del av Magic Castle« i Hollywood – en ­shower av »Minor Miracles« på Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, samma magiska vardagsrum. av världens mest prestigefyllda The Edinburgh Fringe Festival. stud 160 kr, ungd 90 kr Malin Nilsson är född bland magiscener som hon drömt om – Jag känner att det är världs- Biljetter från 10 augusti Biljettcentrum trolleriprylar på Skillinge att spela på sedan hon var liten. klass nu. Man skulle kunna ta 090-13 31 80 teater på Österlen – som också 2016 vann Malin Nilsson och den till West End eller Broad- 0771-47 70 70 är ­hennes hemmascen. Char- Charlie Caper tillsammans pris way. Föreställningen känns unik Biljettcentrum.com lie Caper, ursprungligen från för bästa magi på scenkonst­ och det är jag stolt över, säger Av & med Malin Nilsson Malmö, har intresserat sig för festivalen Adelaide Fringe i Aus- Charlie Caper i samma tidning. Charlie Caper varietékonster sedan barnsben. tralien för just »Minor Miracles« Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 31 »Mads Tolling Quartet hyllar Svend Asmussen«, med jazz-violinisten Mads Tolling och gitarrvirtuosen Jacob Fischer! Lycksele 24 nov, Storuman 26 nov, Vilhelmina 27 nov

KULTURFÖRENINGEN BIKUPAN, BJURHOLM

»Allt du måste veta om pop« FÖRKÖP/INFO på biblioteket – stjärnglänsande­ infotainment av och med hjärnorna­ bakom 0932-140 42, 140 61 radiosuccén »Pop och politik«. I en sal på lasarettet Thomas Burträsk 20 okt Andersson och Ellenor Lindgren, 16 okt, Folkets Hus, se sid 19 «Försvinnandet« – familjedrama LYCKSELE MUSIK om vad som händer när en person & TEATERFÖRENING drabbas av Alzheimers. Sorsele 15 okt, Vilhelmina 18 okt BOLIDENS INFO/FÖRKÖP TEATER- OCH Kansliet 070-377 68 78, MUSIKFÖRENING Ofeliia 070-555 84 08, lycksele.riksteatern.se INFO/FÖRKÖP Danslektionen, Västerbottens- boliden.riksteatern.se, teatern, 11 okt MB Aspen, tickster.com eller mobil se sid 23 070-232 01 56 Zebrafinken, Riksteatern, På länets Den lille prinsen 18 okt MB Björken, se sid 29 (på arabiska med svensk text) Burman/Berggren, Norrlands­ Arabiska teatern, 29 sept Operan, 1 nov Musikskolans Folkets Hus, se sid 5 konsertsal Gryning – tid för goda Mads Tolling Quartet scener i höst nyheter Cecila Kyllinge, hyllar Svend Asmussen, 9 okt Folkets Hus 24 nov S:t Mikaelsgården Säsongen i Västerbotten bjuder på spänning, Danslektionen, Västerbottens- teatern, 2 nov Folkets Hus, magi och mycket humor. En perfekt mix av se sid 23 skön musik, aktuella teman och starka upplevelser. NORDMALINGS Två systrar och en Länets Riksteaterföreningar är fantastiska! begravning, Panikteatern, MUSIK- & TEATER- I fjol gick 21,5 % av Västerbottens invånare på ett 26 nov Folkets Hus FÖRENING evenemang som anordnats av en Riksteaterförening. Det är överlägset bäst i Sverige. Här följer ett litet INFO/FÖRKÖP urval på vad som händer på länets scener i höst. nordmaling.riksteatern.se, BURTRÄSK TEATER- Vuxenskolan 0930-316 05, Varför inte planera en teaterresa till en & MUSIKFÖRENING Resecentrum, Biblioteket, ABF närliggande kommun? Danslektionen, Västerbottens- INFO/FÖRKÖP Kiosken teatern, 7 okt Folkets Hus Karamellen 0914-104 01, i Rundvik, se sid 23 burtrask.riksteatern.se Minor Miracles, Malin Nilsson LÄNETS SAMLADE UTBUD hittas på Danslektionen, Västerbottens- & Charlie Caper, 2 nov Oasen, vasterbotten.riksteatern.se/foreställningar-i-lanet. teatern, 6 okt Burträskarnas se sid 31 3 Respektive förenings fullständiga program finns på: Hus, se sid 23 Vi som bor här, Riksteatern »ort«.riksteatern.se Allt du måste veta om pop med Martin Emtenäs och Riksteatern, 20 okt Stefan Sundström, Burträskarnas Hus 19 nov Oasen, se sid 39 Dimensioner, Riksteatern, American Tunes for Christ- 14 nov Burträskarnas Hus, mas, Anna Stadling med kör, se sid 37 17 dec Oasen

32 HÖSTEN 2017 »Gryning – tid för goda nyheter« är en konsert med Cecilia Kyllinge som lyfter, stärker och glädjer. Sorsele 3 okt, Norsjö 8 okt, Boliden 9 okt

NORSJÖ MUSIK- SORSELE OCH TEATER TEATERFÖRENING

INFO/FÖRKÖP OKQ8 Norsjö, INFO sorsele.riksteatern.se Tel 0918-77 20 90, Inget förköp norsjo.riksteatern.se Gryning – tid för goda Gryning – tid för goda nyheter, Cecila Kyllinge, 3 okt nyheter, Cecila Kyllinge, Folkets Hus 8 okt Folkets Hus, Medan Försvinnandet – Riksteatern, Dimensioner, Riksteatern, 15 okt Folkets Hus 9 nov Folkets Hus. Medan, Danslektionen, Västerbottens- se sid 37 teatern, 31 okt Folkets Hus, Vi som bor här, Riksteatern se sid 23 med Martin Emtenäs och Stefan Sundström, STORUMANS MUSIK- 22 nov Folkets Hus, Medan, se sid 39 & TEATERFÖRENING Danslektionen, Västerbottens­ INFO/FÖRKÖP teatern, 1 nov Folkets Hus, storuman.riksteatern.se Medan, se sid 23 OLYDNAD Premiär! Riksteatern 25 okt Folkets Hus, se sid 30 ROBERTSFORS VI SOM BOR HÄR, Riksteatern TEATER & MUSIK med Martin Emtenäs och Stefan Sundström, 23 nov Folkets Hus, se sid 39 INFO/FÖRKÖP robertsfors.riksteatern.se DANSLEKTIONEN, eller Tickster.com Västerbottensteatern, 16 nov Folkets Hus, se sid 23 Danslektionen, Västerbottens- teatern, 27 okt Centrumhuset, Mads Tolling Quartet se sid 23 hyllar Svend Asmussen, 26 nov Församlingsgården UNDER [är jag] BAR, Mia Westin & Charlotte Lindmark, 29 nov Centrumhuset, se sid 10 Julkonsert med Renhornen, RIKSTEATERN 9 dec Centrumhuset VILHELMINA

INFO/FÖRKÖP SKELLEFTEÅ RIKS- vilhelmina.riksteatern.se TEATERFÖRENING Babblarna – Första musikalen, familjeföreställning, 16 sept Folkets Hus INFO/FÖRKÖP kansliet 0910-125 03, Försvinnandet, Riksteatern, skelleftea.riksteatern.se 18 okt Folkets Hus Zebrafinken, Riksteatern, Danslektionen, Västerbottens- 17 okt Hallen Nordanå, teatern, 15 nov Folkets Hus, se sid 29 se sid 23 Cabaret – Bussresa till Mads Tolling Quartet Norrbottensteatern, 18 nov hyllar Svend Asmussen, 27 nov Folkets Hus Vi som bor här, Riksteatern med Martin Emtenäs & Stefan Sundström, 17 nov Nordanå­ teatern, se sid 39 Minor Miracles, Malin Nilsson & Charlie Caper, 1 nov Nordanå- teatern, se sid 31

HÖSTEN 2017 33 34 HÖSTEN 2017 En musikal med starka viljor, passion, kärlek och romantik. En musikal om skiftesreformen och om det moderna Sveriges födelse. I huvudrollerna Anders Ekborg och Lina Englund

NYSKRIVEN MUSIKAL

På gränsen MUSIKAL BLÄCK till revolution ELLER BLOD

RIKSTEATERN / ÖREBRO LÄNSTEATER

Sverige 1789. Gustav III gods och bönderna fick betala fick skolgång, ett halvsekel Datum 12 november skräms av franska nyheter om arrende i stället för att göra innan folkskolans införande. Tid kl 16.00 uppror, frihet och jämlikhet; en dagsverken. Skiftesreformen »Bläck eller blod« är en Lokal Idun, Umeå Folkets Hus revolution. Han gör sig enväl- effektiviserade jordbruket genomkomponerad musikal Längd 2 tim 50 min inkl paus dig och tystar all kritik, vilket men bröt också upp samman- med stor ensemble. Bakom det Biljettpris 280 kr, scenpass 240 kr, får adeln att rasa och tala om hållningen i byarna. annorlunda ämnesvalet skiftes- stud 260 kr, ungd 140 kr Biljetter från 24 augusti republik. Baronen Rutger Mack- I »Bläck eller blod« blir reform gömmer sig en histo- Biljettcentrum lean konspirerar mot kungen, Kajsa förtjust i både förnyel- ria om det moderna Sveriges 090-13 31 80 förvisas till Skåne och fortsätter sen och den unge magistern födelse. En tid där idéer får 0771-47 70 70 sin egen revolution inspirerad av Samuel, vars lära tänder hopp fäste om att makten ska utgå Biljettcentrum.com upplysningens idéer. om böndernas frihet i en jämlik ifrån folket istället för Gud och Manus Erik Norberg – Han upphävde livegen- värld. Baronens hetsige släkting konungen. En tid där många av Regi Alexander Öberg skapen, rev de gamla byarna Adolph Ribbing manar däremot de idéer vi idag tar för självklara Musik Erik Norberg och erbjöd ett ljust och fräscht till väpnad revolt för att störta föds; som frihet och jämlikhet. Alexander Öberg nybyggt hus åt varje familj med kungen. – Det skedde ingen stor Scenografi sammanhållen jord omkring. Upplysningens idéer blev genomgripande kullkastning & kostym Elin Hallberg aldrig till revolution i Sverige av det gamla, det var snarare Ljus Ronny Andersson Det var en enorm ­revolution, Medverkande Anders Ekborg (Macklean) säger dramatikern Erik men sipprade ändå in. I Sverige enskilda personer, läsesalonger, Lina Englund (Kajsa) Norberg.­ skrevs upplysningen snarare i små initiativ. Den stora revolten plus 8 skådespelare Nya jordbruksmaskiner bläck än i blod. På sitt gods såg kom aldrig till Sverige, säger /musiker infördes på Mackleans skånska Rutger Macklean till att folket Erik Norberg. Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 35 Att höja sin röst

Noor har alltid haft koll. Men I en lagom demokratisk, jäm- nu, när vuxenlivet knackar ställd och lugn värld lever Noor på dörren, förändras allt. som går sista året på gymnasiet. Hon har alltid varit populär »Röst« är en resa genom vårt i skolan, haft bra betyg, varit politiska undermedvetna i en engagerad i rättvisefrågor och föränderlig värld där den intresserat sig för omvärlden. starkaste kraften finns inom Men nu knackar vuxenlivet på var och en av oss. dörren och det är flera viktiga beslut som ska fattas. En dag får Noor och de andra TEATER i klassen besked om att skolan ska omorganiseras. Ledningen är utbytt och gamla regelverk byggs om. Plötsligt är saker RÖST och ting inte lika självklara som förut. Inte nog med att Noor VÄSTERBOTTENSTEATERN inte orkar plugga till slutprovet eller lyckas söka praktikplats till Datum/tid 17 nov kl 19.00, sommaren, hon har heller ingen 18 nov kl 18.00, aning om vad hon ska göra efter 19 nov kl 15.00 skolan. Lokal Studion, Umeå Folkets Hus Som från ingenstans dyker Längd ca 2 tim inkl paus den karismatiska Ina upp och Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, erbjuder sig att hjälpa till. Noor stud 140 kr, ungd 100 kr dras snabbt in i Inas rättig- Biljetter från 24 augusti hetskampanj. Det kanske finns Biljettcentrum.com en mening ändå. Allting verkar 0771-47 70 70 Manus Johanna Emanuelsson ordna sig, eller? Regi Shari Sabel Strandmark Västerbottensteatern har Scenografi Astrid Maya tillsammans med regissör och Dramaturgi Tora von Platen dramatiker skapat en föreställ- Mask Helena Andersson ning med utgångspunkt i vårt Ljus Peter Stockhaus samtida politiska landskap. Kan Musik Cay Nyqvist vi ta vår demokrati för givet, vad Medverkande Theresa Eriksson har vi att vänta av framtidens Matilda Kjellmor politiska styre och vem är jag Mikael Lindgren i den demokratiska processen? Nils Lundqvist Margareta Niss Med sex skådespelare, nykompo- Nina Rashid nerad musik och färgsprakande Arrangör Västerbottensteatern kostymer blir »Röst« en oförut- ABF sägbar och magisk resa i vårt Umeå Teaterförening politiska undermedvetna.

36 HÖSTEN 2017 En kärleks- historia som ekar genom universum

TEATER Biodlaren Roland och kvantfysikern Marianne möter varandra på en fest. Det är början på en poetisk kärlekshistoria som ekar genom tid och rum. DIMEN- SIONER Vad hade hänt om du hade gått I ett universum kanske de aldrig Carl Johan Karlsson som ser i stället för stannat? Sagt ja ens kysser varandra, i ett annat fram emot att jobba med Krister i stället för nej i ett visst givet lever de lyckliga i alla sina dagar. Kern och Marie Robertson. RIKSTEATERN tillfälle? Vem hade du varit Allt beror på det de säger och gör Marie Robertson är känd idag? Det är frågor som ställs och vilka konsekvenser det får. från bland annat »Äkta männ- Datum 15 november Tid kl 19.00 i »Dimensioner«, skriven av – Det här är en kärlekshistoria iskor« och »Rallybrudar« och Lokal Vävenscenen ­brittiska stjärnskottet Nick som ekar genom universum, säger Krister Kern har medverkat Längd 1 tim 20 min Payne, född 1984. regissören Carl Johan Karlsson. i bland annat »Hinsehäxan« Biljettpris 195 kr, Scenpass 155 kr, Han inspirerades av idén om Han är Riksteaterns husregissör och »Kommissarie­ Winter«. stud 175 kr, ungd 100 kr »multiversum« – en teori om som tidigare regisserat »Katt på – Jag blev otroligt berörd Biljetter från 10 augusti att vårt universum bara är ett hett plåttak« och »Skimrande över att den på ett så varmt sätt Biljettcentrum av många. I en oändlig mängd vattnet« för teatern. kommer åt vad det är att vara 090-13 31 80 parallella universum existerar Pjäsen uruppfördes 2012 och människa. Att i ett slags kaos 0771-47 70 70 varje beslut vi någonsin tagit har gjort succé både på Royal försöka ha kontroll, att hitta nån Biljettcentrum.com eller inte tagit. Court i London och på Broadway att älska och att få förälskelsen Regi Carl Johan Karlson Scenografi Per A Jonsson Kvantfysikern Marianne i New York med Jake Gyllenhaal och relationen att hålla trots att Kostym Jasminda Asplund Blanco möter biodlaren Roland på en och Ruth Wilson i rollerna. vi aldrig kan förutspå vad livet Medverkande Marie Robertson fest och en stormig kärleksrela- – Den kräver två riktigt tunga har i åtanke för oss, säger Krister Kern tion inleds. Eller gör den det? skådespelarprestationer, säger Carl Johan Karlsson. Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 37 38 HÖSTEN 2017 Grönt och yvigt med Sundström och Emtenäs

MUSIK / SHOW

Naturskildraren Martin bor här« svingas publiken mellan kunskap om den svenska floran ­Emtenäs och musikern ytterligheterna: från globala och faunan undersöker han VI SOM perspektiv på evolutionen till det unika med varje spelort. ­Stefan Sundström ger sig hemliga smultronställen nära Stefan Sundström är låtskrivare BOR HÄR ut på årets yvigaste och inpå husknuten. Showen bygger och trubadur och har spelat grönaste turné! Tillsammans delvis på insamlade berättelser i band som KSMB och Apache. RIKSTEATERN borrar de ner sig i myllan för från de platser där föreställ- Han har även gett ut ett flertal ningen ges och från lokala böcker som »Stefans stora blå: att försöka få svar på vilka Datum 21 november hjältar som brinner för att rädda vi människor egentligen är. recept för godare fisk, blåare Tid kl 19.00 närmiljön. Kanske dyker det upp hav och en friskare värld« Lokal Idun, Umeå Folkets Hus exempel på något tillfälle när och »Stefans lilla gröna«, en Längd 1 tim 50 min inkl paus Utrustade med en stor dos människa och natur har ham- berättelse om att sura sin mört, Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, humor och ett knippe nyskrivna nat på kollisionskurs? Och hur gräva sin kompost och odla med stud 160 kr, ungd 90 kr låtar tar duon Martin Emtenäs är det att möta en björn under mycket kärlek. Biljetter från 10 augusti och Stefan Sundström sig an svampplockningen? »Vi som bor här« är den Biljettcentrum några av samtidens mest aktu- Martin Emtenäs har varit första föreställningen av sex 0771-47 70 70 ella och existentiella frågor. Vad programledare för flera i Riksteaterns nystartade sats- Biljettcentrum.com Av & med Martin Emtenäs har vi för relation till naturen omtyckta naturprogram som ning på temat »Människa och Stefan Sundström och varför är den så komplice- utspelat sig både i Sverige och natur«. Under en treårsperiod Samt lokal musiker rad? runt om i världen. Han är även gör Riksteatern två produktioner och andra medverkande I den talkshowinspirerad författare till boken »Upplev årligen om människans kluvna Arrangör Umeå Teaterförening musikföreställningen »Vi som Sveriges natur« och med stor förhållande till naturen. Studiefrämjandet

HÖSTEN 2017 39 Kultur för alla! ABF Umeåregionen

40 HÖSTEN 2017 Två år av sin barndom levde han bakom neddragna Livet bakom persiennerna ­persienner. En natt spelade han fotboll i månskenet med sin familj. »Var är mitt hem« PRESSKLIPP: är tillbaka i Umeå för tredje »En kväll som ingen lär glömma, där gången under lika många år. ­Danjin med inlevelse, värme och stor humor gestaltade sitt eget öde, som är nog så typiskt för de senaste decennier­ nas europeiska historia.« TEATER HELSINGBORGS DAGBLAD

» Var är mitt hem?‹« är tragiskt nog mer VAR ÄR aktuell än någonsin. Den ger publiken nå­ got att tänka på: om flykt, om att förlora allt, om att vara utlämnad, om hopp och MITT HEM integritet – och om medmänsklighet.« SVENSKA DAGBLADET DANJIN MALINOVIC / RIKSTEATERN

Datum 24 november Tid kl 19.00 »Var är mitt hem« är en Danjin Malinovics gestaltar flyk- I två år lever familjen Malinovic Lokal Studion, Umeå Folkets Hus gripande monolog, av och med, ten från krigets Jugoslavien genom illegalt i Sverige innan de äntligen Längd 1 timme 30 minuter skådespelaren Danjin Mali­ Europa via ett korrupt Moskva får sitt svenska uppehållstillstånd. Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, novic. Berättelsen är hans egen, och åren som illegal invandrare Danjin Malinovic hoppas att stud 160 kr, ungd 90 kr de starka känslorna på riktigt. i ­Sverige. På kvällar och nätter hans berättelse ska kunna ge en Biljetter från 10 augusti – Varenda gång jag är på samlas mamma, pappa, storasyster­ mer mångfasetterad bild av hur Biljettcentrum scen så återupplever jag allt och Danjin runt ett fladdrande det är att komma som flykting till 090-13 31 80 jag varit med om. Det är min stearinljus. Dagtid sitter familjen Sverige. 0771-47 70 70 Biljettcentrum.com egen historia om mitt eget liv, bakom neddragna persienner. En – Vi har många personer i Av & med Danjin Malinovic ur barnets perspektiv, säger natt vågar de sig ut och spelar fot- ­Sverige som kommer från andra Regi Michael Cocke Danjin Malinovic som tidi- boll i månskenet. Bollen som stud- länder. Jag skulle vilja skapa lite Scenografi Katrin Brännström gare bland annat arbetat på sar är vacker, tycker Danjin som mer förståelse för de här män­ Arrangör Umeå Teaterförening Helsingborgs­ stadsteater. saknar skolan och sina kompisar. niskorna, säger han.

NOTISER UMEÅ PRIDE 29/9–2/10

Hösten kickar igång med årets färggladaste festival – Umeå Pride. Föreställningar, konserter, seminarier, parad, fest. Läs mer om vad som händer under Umeå Pride: queerforvaltningen.se

FANNY STAND UP – STEPPAR UPP

Succén med Fanny Stand Up är tillbaka – nu med fokus på hela norra Norrland. Klubben fortsätter att drivas i Umeå men MATTIAS kommer även dyka upp som pop FRANSSON up-klubb på nya orter i regionen i samband med workshops. För & TIO KANINER mer info: umeateaterforening.se Mattias Fransson, skriver, regis- serar och medverkar i »Hålet«, ­Orionteaterns stora produktion i höst. En humorsaga om ett hål i skogen, okända världar och ondska i glesbygd. Medverkar gör även Jens Sjögren, Kristiina Viiala och Helena Lindegren. Och 10–12 kaniner. Tips för alla som ska till Stockholm i höst.

HÖSTEN 2017 41 42 HÖSTEN 2017 PRESSKLIPP: »Dödsdansen bubblar av skratt.« Stjärnor i en DAGENS NYHETER »Lena Endres Alice och Mikael ­Persbrandts Edgar är ett storslaget par som plågar varandra i ett mörker som före­bådar Norén.« dans med döden EXPRESSEN

»Hela trion liksom leker fram iscen­ De tre teatergiganterna Mikael Persbrandt, sättningen.« Lena Endre och Thomas Hanzon har SVENSKA DAGBLADET spelat över 60 slutsålda föreställningar av »Persbandt makalös i komisk Dödsdans« »Döds­dansen« på Maximteatern i Stockholm. DAGENS NYHETER I höst kommer Strindbergs mästerverk till Umeå i ett unikt gästspel.

TEATER

DÖDSDANSEN Artillerikaptenen Edgar och Regissören Stefan Larsson har Dramat sattes upp på Maxim­ hans hustru, den före detta skå- skapat ett komiskt, svart och teatern första gången hösten despelaren Alice, lever tillsam- avskalat universum med sin 2014 och har spelats för utsålda VILLMAN PRODUKTION / CAMBO PRODUCTION mans i ett bottenfruset äkten- uppsättning av »Dödsdansen«. hus i Stockholm mer än 60 skap. Vardagen har övergått i en I händerna på honom gestal- gånger. Rollen som Edgar var Datum/tid 10 dec kl 18.00, evig maktkamp makarna emel- tar stjärnensemblen med Lena Mikael Persbrandts första scen- 11–12 dec kl 19.00 lan, förbittrade över försakade Endre, Mikael Persbrandt och framträdande sedan 2009. På Lokal Idun, Umeå Folkets Hus drömmar och förlorade karriär- Thomas Hanzon inte bara för­ Maxim har han även medverkat Längd ca 2 tim 30 min inkl paus möjligheter. De plågar varandra vriden tvåsamhet utan även i »Macbeth« som premiärspelades Biljettpris 495 kr, Scenpass, dagligen och agerar som den det ofrånkomliga åldrandet, hösten 2016, även den i regi av stud 455 kr andres fångvaktare, isolerade på död, bitterhet och längtan. Stefan Larsson. Manus August Strindberg en ö långt ute i skärgården. – »Dödsdansen« är ett rent Thomas Hanzon medverkar Regi, manus- När vännen Kurt kommer på mästerverk. Strindberg sätter i Lars Noréns »Och ge oss bearbetning & scenografi Stefan Larsson besök från Amerika bryts dödlä- fingret precis där det gör som ­skuggorna« på Dramaten i år Kostym Kajsa Larsson get. I honom ser Edgar och Alice ondast och vrider om med ett tillsammans med Lena Endre Medverkande Mikael Persbrandt en potentiell bundsförvant att glatt sataniskt humör. De dras- som vi även kan se i Dramatens Lena Endre strida över och Kurt blir gnistan tiska kasten i texten skapar stor »Den goda viljan«. Som regissör Thomas Hanzon som får 25 år av bitterhet och komik och livsfarliga bråddjup, har hon under våren gjort Arrangör Villman Produktion hatkärlek att ta ny fart. säger Stefan Larsson. Jennifer Haleys »The Nether«. Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 43 44 HÖSTEN 2017 Fly vinterkylan för en stund och möt julen till Krajas Gnistrande PRESSKLIPP: skimrande harmonier och »Det är inte utan att jag undrar hur de bär sig åt, de fyra rösterna är så fantastiska läckra stämmor. Efter förra vinterklanger intill varandra som det mest sprakande årets utsålda releasekonsert norrsken. Isen sjunger‹ lyckas med gästar kvartetten återigen konststycket att vara både traditionell och JULKONSERT MED KRAJA nyskapande på en och samma gång.« hemstaden med sångerna från VÄSTERBOTTENS-KURIREN succéskivan »Isen sjunger«. MUSIK

Kraja är tillbaka i Umeå med sin magiskt glittrande pärla ISEN »Isen sjunger«. Kvartetten har trollbundit såväl folkmusikpubli- SJUNGER ken som kritiker med sina skira arrangemang och glasklara rös- KRAJA ter och sätter nu stämningsfull ton på decembermörkret. Här Datum 17 december varvas några av våra mest kända Tid kl 18.00 julsånger och traditionella vinter- Lokal Vävenscenen visor med nyskrivet material på Längd ca 1 tim ett imponerande stilsäkert sätt. Biljettpris 195 kr, Scenpass 155 kr, Tack vare Krajas säregna har- stud 155 kr, ungd 100 kr monier och tätt sammanflätade Biljetter från 24 augusti stämmor har vokalgruppen blivit Biljettcentrum stilbildande inom sin genre. 090-13 31 80 I dag räknas de till ett av 0771-47 70 70 ­Sveriges mest framgångsrika Biljettcentrum.com Av & med Linnea Nilsson band på den internationella Eva Lestander folkscenen. Den Umeåbaserade Lisa Lestander kvartetten har släppt fem skivor, Frida Johansson gjort flera­hyllade turnéer och Arrangör Umeå Folkmusikförening nominerats till en grammis. Umeå Teaterförening

Mammas – ETT KUNSKAPSLYFT ELLER? Nya Kille

94 slutsålda föreställningar för 45 000 besökare. Scen­ versionen av »Mammas Nya Kille« har tagit hela Sverige med storm. När det är dags för de allra sista föreställ- ningarna blir det i Umeå SHOW ALLRA SISTA på intima Vävenscenen.­ PRESSKLIPP FÖRESTÄLLNINGEN »Imponerande nå’ så jävulskt!« »Mammas Nya Kille« sändes – INTÄKTERNA DAGENS NYHETER MAMMAS för första gången hösten 2005 GÅR TILL och programmet utsågs 2008 MUSIKHJÄLPEN »Det är förstklassig humor« NYA KILLE av P3:s lyssnare till det roli- FOLKBLADET gaste humorprogrammet genom (I ÅR FRÅN UMEÅ) tiderna. I scenversionen möter »Smart och kul« SÖDRA TEATERN Bengt Strömbro, som klass- VÄSTERBOTTENS-KURIREN / MAMMAS NYA KILLE föreståndare, sina välkända gäster i ett galet underhållande »Varenda replik sitter och tajmas för Datum/tid 15, 16 dec kl 19.00 kunskapslyft. På schemat står gör även Patrik Larsson, Katla, att få publiken att skratta tills de kippar Lokal Vävenscenen Jättefortbildning med Thunder, Mangan, Jessica från Sunne, efter andan« Längd ca 1 tim 50 min NYA WERMLANDS-TIDNINGEN Biljettpris 460 kr, Scenpass 420 kr, Omskrivningshistoria med Job Agneta Fagerwall/Olsen, Lars stud 420 kr, balkong 420 kr Andersson, Fixidèhistoria med Stenberg, En förvirrad tjej, »Skådespelarna firar stora triumfer.« Biljetter Biljettcentrum.com Peter Nilsson, Ledarskaps- Hajpojken, Kaj & Maj Moränius, SUNDSVALLS TIDNING 0771-47 70 70 inbillning med Kicki Tapper och många fler. Av & med Mammas Nya Kille och Social disorientering med Vi syns i marschallens skugga. »Succé var ordet.« Arrangör Mammas Nya Kille Lacken & Tråden. Medverkar Amen… DUO NÖJE/ NORRBOTTENS KURIREN Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2017 45 Umeåpremiär för Cleo och JUCK

ÅRETS JULKLAPP!

DANS / MUSIK

FATTA! MED CLEO OCH JUCK Koreograferad aktivism och musikvideo baserad på över 150 undersökt idén om femininet verklighetsbaserade texter anonyma personers berättelser och genus. Gruppens kortfilm RIKSTEATERN som berör i extatisk hiphop­ om sex som inte skett på deras JUCK blev en viral hit med över villkor. 100 000 visningar på Youtube. Datum/tid 19 jan kl 19.00, kavalkad. Missa inte när Cleo I vår är det premiär i Umeå Dansarna har rötterna i street 20 jan kl 18.00 och JUCK gör gemensam sak för en scenföreställning där rap- men utforskar performance och Lokal Idun, Umeå Folkets Hus på Idun för att sprida FATTA!s paren Cleo och danskollektivet rör sig fritt mellan olika influen- Längd ca 1 timme JUCK gör gemensam sak för att ser. 2015 skapade gruppen sitt Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, budskap: mot sexuellt våld sprida FATTA!s budskap. första helaftonsverk i residens på stud 160 kr, ungd 90 kr och för samtycke. Biljetter från 2 nov Biljettcentrum Cleo är Nathalie Missaouis Dansens Hus i Stockholm. JUCK 090-13 31 80 2013 frikändes tre killar av Umeå artistnamn. Hon växte upp i har demonstrativt tagit över 0771-47 70 70 tingsrätt från att ha våldtagit en Umeå och är en av grundarna den juckande rörelsen och gjort Biljettcentrum.com 15-årig tjej med glasflaska. En av till nätverket Femtastic för den till symbol för feministisk Av Cleo de tre fälldes senare i hovrätten, kvinnor i musik- och kultur- manifestation. JUCK men den friande domen fick branschen och även till FATTA! I »FATTA! med Cleo och Musik Cleo ­organisationerna Make Equal och I början av 2000-talet började JUCK« blandas koreograferad EJ Erix ­Femtastic att tillsammans bilda hon rappa med umekollektivet aktivism och verklighetsbaserade Koreografi JUCK FATTA! Föreningen mot sexuellt Random Bastards och 2007 texter som berör starkt i extatisk Regiöga Lo Kauppi våld och för samtycke är sprungen släppte hon sin första EP. 2015 hiphopkavalkad som vill för- Koreografi & ljus Tobias Hallgren ur en frustration över hur samhäl- utsågs hon till »Årets liveakt« ändra världen. Konstnärlig let och rättssystemet ser ut idag. på Kingsizegalan och 2016 till rådgivare Fatta Isabell Stolt Samma år som FATTA! »Årets Live« på Manifestgalan. Arrangör Umeå Teaterförening bildades släpptes en låt och en Sedan 2011 har JUCK

46 HÖSTEN 2017 De är tillbaka! Gänget bakom den prisbelönta humorserien »Full patte« släpper taget om predikstolen i den nya Sylvass satir med ­showen »De redan frälsta«. Lagom till valet gör systrarna SHOW Bianca och Tiffany Kronlöf systrarna Kronlöf satir av svensk politik och skruvar på våra fördomar. DE REDAN FRÄLSTA

Sist de gästade Umeå var med succéföreställningen »Slå pat- RIKSTEATERN tarna i taket«. Nu är den hyllade syskonduon Bianca och Tiffany Datum 2, 3 februari Kronlöf tillbaka med en ny vass Tid kl 19.00 Lokal Idun, Umeå Folkets Hus humorshow tillsammans med Längd 2 tim inkl. 30 min paus musikern Thom Gisslén. Den här Biljettpris 290 kr, Scenpass, 250 kr, gången riktar de sina knivskarpa stud 270 kr, ungd 145 kr blickar mot valåret. Biljetter från 2 nov Med brutal ärlighet, beväp- Biljettcentrum nade med musik och bitsk satir, 090-13 31 80 tar trion sig an känsliga ämnen 0771-47 70 70 i Sveriges politiska landskap. Biljettcentrum.com Föreställningen hakar i där »Slå Manus pattarna i taket« slutade. Istället & musik Bianca Kronlöf Tiffany Kronlöf för en peppande predikan pro- Thom Gisslén blematiserar »De redan frälsta« Astrid Menasanch Tobieson som på Stockholms Stadsteater och Regi Astrid Menasanch Tobieson våra filterbubblor och utmanar beskrivs som »det farligaste och »Men det skulle ni aldrig våga« Medverkande Bianca Kronlöf invanda föreställningar. roligaste som hänt Sverige«. som spelats på Orionteatern, Tiffany Kronlöf För regi står regissören, Hon har bland annat skrivit och Dramalabbet och på Studion, Thom Gisslén dramatikern och skådespelaren regisserat pjäserna »100 barn« Umeå Folkets Hus. Arrangör Umeå Teaterförening

PRESSKLIPP: »Vi behöver en Gaytenor som sjunger Over the rainbow‹ så hjärtat sätts i brand och det är också precis vad vi har fått.« SYDSVENSKAN »Skickligt växlar Rickard Söderberg mellan rollerna som operadiva, pedagog och debattör.« SKÅNSKA DAGBLADET Kramar ihjäl hatet SHOW RICKARD Hur är det att bli nedslagen för att man säger Middagserbjudande på O´Learys. SÖDERBERG vad man tycker? Eller få sin cykel nedkletad med bajs? För mer info se Det vet Rickard Söderberg. Just därför går opera- umeateaterforening.se ÄR GAYTENOR sångaren och debattören till motattack – med kärlek, i samband med att humor och sång som ammunition. biljetterna släpps. RIKSTEATERN

Datum/tid 18 mars kl 16.00 Lokal Idun, Umeå Folkets Hus »På nätterna förvandlas jag från Med sitt alter ego som led- I showen varvas opera, musikal, Biljettpris 290 kr, Scenpass, operadiva till superhjälte. Då blir stjärna sattes föreställningen schlager och nyskrivet material medlem 250 kr, stud 270 kr, jag mitt alias Gaytenor som vild- »Rickard Söderberg är Gay- med ocensurerade nedslag i ungd 145 kr Biljetter från 2 nov sint slåss mot orättvisor.« Rickard Rickard Söderbergs liv. Ärligt tenor« upp för första gången Biljettcentrum Söderberg har sin strategi klar. hösten 2015. Nu ställer han sig och naket berättar han om Biljettcentrum.com Hatet han får utstå ska bemö- återigen på scenen i rollen som »kärleksbrev«, dödshot och vad Av & med Rickard Söderberg tas genom att krama nättrollen. sig själv för att kärleksfullt göra som egentligen ligger bakom Plus två musiker Världen ska förändras med hjälp upp med mellanstadiemobbare några av hans mest omtalade Arrangör Umeå Teaterförening av tenorens superpower; sång. och näthatare. debattinlägg. Kulturföreningen Humlan

HÖSTEN 2017 47 Avs: SVERIGE Umeå Teaterförening PORTO Kungsgatan 48 BETALT 903 26 Umeå B

48 HÖSTEN 2017