MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ HÖSTEN 2017 HÖSTEN 2017 1 KULTUR-RAJDEN INNEHÅLL HÖSTEN 2017 ÅRGÅNG 26 TEATER/ Bernardas hus ................................................................... 5 MUSIKTEATER Den lille prinsen ................................................................. 5 Kultakausi – Strålande tider ............................................... 6 Dump ................................................................................ 9 Räkna med mord ............................................................... 9 Ansvarig utgivare: Anna Cedergren Projektledare: Eva Lindau UNDER [är jag] BAR ...................................................... 10 Ekonomi: Ulla Bergquist Lunch- & middagsteater ................................................... 11 Redaktion: Eva Lindau, Anna Cedergren och Meta Tunell Köttberget – ett ansvarsfullt förslag .................................. 14 Grafisk form: Maria Persson/Plokk Körsbärsträdgården ......................................................... 15 Grafisk produktion: Humbly Tryck: Ågrenshuset 2017 Han ska bli min! .............................................................. 19 Omslag: Dödsdansen Romeo & Julia – språket, konsten och kärleken .................. 22 Fotograf: Mattias Edwall Killarna........................................................................... 22 Fotografer: Peter Knutson, Danish Saroee, Danslektionen .................................................................. 23 Sören Vilks, Danish Saroee, Metropolitan (Norma) sid 2, Lia Jacobi, Lars Brundin, Markus Maken ............................................................................ 27 Gårder sid 3, Johan Ljungström/Sveriges Radio, Projekt: Mamma ............................................................. 28 Urban Jörén, Sören Vilks, Pia Huuva sid 5, Ia Samoil sid 6, Sammi Landweer, Anders Thessing Zebrafinken ..................................................................... 29 sid 7, Monika Sobczak, Matthew Pitchford sid Wretling – Diagnoserna i mitt liv ...................................... 30 8, Andreas Nilsson sid 9, Fotomontage: Pondus Kommunikation sid 10, Daniel Olsson, Patrick Olydnad ........................................................................... 30 Degerman, Thorsten Berglund, Patrick Deger­ Röst ................................................................................ 36 man sid 11, Åsa Bengtsson Helin sid 13, Samuel Dimensioner .................................................................... 37 Pettersson sid 14, Lia Jacobi sid 15, Metro­ politan, Bolsjojteatern sid 17, Peter Knutson, Var är mitt hem ............................................................... 41 Stig­Magnus Thorsén, Sara Lindquist, Sarah Dödsdansen ..................................................................... 43 Thorén, Patrick Degerman, Freja Wagner sid 19, Kalle Nio sid 21, Johan Gunséus, Sara Lindquist sid 22, Patrick Degerman sid 23, Klara G sid 27, Bastubaletten .................................................................... 5 Tomas van der Kaaij sid 28, Jonas Jörneberg, MUSIK/ Danish Saroee sid 29, Daniel Wiland, Montage: SHOW/ Den sista föreställningen – Wolff sjunger Brel ...................... 7 Linda Fredriksson sid 30, Lars Brundin sid 31, Spring, Uje, spring ........................................................... 13 Karl­Johan Strandberg, Per Eriksson, Mads NYCIRKUS Tolling Quartet sid 32, Jörgen Andersson sid 33, Världens bästa Allan! ...................................................... 19 Markus Gårder sid 35, Västerbottensteatern KINEMA ........................................................................ 21 sid 36, Sören Vilks sid 37, Jeanette Andersson Minor Miracles ................................................................ 31 sid 39, Anna Huerta, Umeå Teaterförening sid 41, Mattias Edwall sid 43, illustration: Vi som bor här ................................................................ 39 Jessica Erikson, Andreas Nilsson sid 45, Saga Mammas Nya Kille .......................................................... 45 Berlin sid 46, Paul Musoke Edwards, Christian Andersson sid 47. Julkonsert med Kraja ....................................................... 45 Fatta! med Cleo och JUCK ............................................... 46 Nästa nummer kommer ut i januari 2018 Om du vill ha tidningen i brevlådan: De redan frälsta ............................................................... 47 tel 090­77 08 70, Umeå Teaterförening, Rickard Söderberg är Gaytenor ........................................ 47 Kungsgatan 48, 903 26 Umeå [email protected] DANS/ For the Sky not to Fall ....................................................... 7 Läs mer om Umeå Teaterförenings program Everything Remains ........................................................... 8 www.umeateaterforening.se OPERA/ Följ oss på på Facebook och Instagram: MUSIKAL Bolsjojteatern HD Live .................................................... 17 umeateaterforening The Metropolitan HD Live ................................................ 17 BILJETTER Bläck eller blod ............................................................... 35 Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus telefon 090­13 31 80 Förstå världen – Möt Radiokorrespondenterna .................... 5 www.biljettcentrum.com ÖVRIGT Callcenter 0771­47 70 70 Notiser .......................................................................19, 41 Öppettider: mån, fre 12–17.00, Kalendarium .............................................................. 24-25 tor 12–18.00, lör 12–14.00, tis, ons stängt, maj till augusti reducerade öppettider. På länets scener i höst ................................................. 32-33 Biljetter kan även bokas, köpas och skrivas ut via hemsidan. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR KulTur – Ta bussen till och från kulturen. Umeå Teaterförening i samarbete med Ultra. tabussen.nu BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING Medlemmar får Rajden hem i brevlådan, förmånliga rabatter, förtur på biljetter och regelbunden information. Medlemkortet är ett Scenpass som ger rabatt på teaterföreställningar runt om i Sverige. Som medlem har du även möjlighet att påverka Umeå Teaterförening. Medlemskapet kostar 150 kr och gäller i ett år från din anmälan. Familjemedlem betalar 80 kr och unga under 26 år 50 kr. UMEÅ TEATERFÖRENING Anmälan här: www.umeateaterforening.se – EN DEL AV RIKSTEATERN 2 HÖSTEN 2017 Uppbrott och omstart Höstsäsongen bjuder på en rad föreställningar som skildrar ett samhälle i uppbrott och människor som måste hitta nya sätt att leva. I »Bernardas Hus« låser änkan in sina döttrar för att skydda dem mot en omvärld som föraktar de svaga och hotar »de andra«. I »Körsbärsträdgården« reser ett teatersällskap runt i glesbygden för att uppföra en pjäs om en familj som försöker orientera sig i en värld i kris. »Olydnad« skildrar människor som kämpat för rättvisa och miljö. I »Köttregistret« har staten infört ett samhällskontrakt som innebär en ny syn på liv och död. »Maken« skildrar ett par, eller kanske en generation, som vill hitta nya sätt att leva tillsammans på. I »Bläck eller blod« står Sverige bokstavligen på gränsen till revolution. Finlands stora uppbrott skedde för 100 år sedan. Vi bidrar till firandet av självständigheten med »Kultakausi – Strålande Tider«, en komedi som utspelar sig på en färja. Finland har en stark nycirkustradition och vi glädjer oss åt att också kunna bjuda på nycirkusföreställningen »KINEMA«. Med »Minor Miracles« vill vi erbjuda familjer, från 8 år, på något härligt under höstlovet. Trollkarlarna Charlie Caper och Malin Nilsson gör en föreställning full av illusioner och humor. Kom i tid och handla något gott i baren. Njut av det ekvilibristiska trolleriet. Vännerna i Umeå Jazzklubb fyller 50 år. De firar i ett helt år från och med jazzfestivalen i oktober. I år kommer en av mina favoriter, Natacha Atlas. Under sin musikaliska resa har hon sömlöst blandat arabisk, traditionell musik med elektronika, franska chansoner och västerländsk klassisk musik. Underbar. När vi säger »vi möts på teatern« kan vi mena att vi möter våra vänner i foajén. Vi skulle också kunna mena att vi blir en del av ett kollektivt möte med det som ska komma att berättas från scenen. Vi möter vår tids berättelser silade genom någon annans temperament. Lämna din ryggsäck och dina vardagliga tillkorta- kommanden i garderoben. Ta av dig din jacka och bestämda mening. Gå in i salongen och in i ditt underbara jag. Plocka fram din nyfikenhet och tänk »Vad ska hända nu?«. Ge dig själv gåvan att få en upplevelse som du inte visste fanns. Anna Cedergren UMEÅ TEATERFÖRENING – EN DEL AV RIKSTEATERN [email protected] Inget är sig likt i »Körsbärsträdgården« Stor magi i »Minor Miracles« med »Bläck eller blod« – en nyskriven musikal i regi av Anna Pettersson Malin Nilsson och Charlie Caper med Anders Ekborg och Lina Englund 7 oktober ......................................... sid 15 31 oktober ....................................... sid 31 12 november .................................... sid 35 HÖSTEN 2017 3 Annons helsida Humlan ?fel i annons 4 HÖSTEN 2017 FÖRSTÅ BERNARDAS DEN LILLE BASTU- VÄRLDEN HUS PRINSEN BALETTEN – MÖT RADIOKORRE SPON- TYST TEATER ARABISKA TEATERN HÄR DANSAR VI INTE! DENTERNA / RIKSTEATERN / RIKSTEATERN Sveriges Radios utrikeskorres- Makt, frihet och förtryck får Ett fantasifullt äventyr för hela Sommaren 2015 träffades fem pondenter är på plats där det nya dimensioner när Tyst Teater familjen! En pilot har tvingats tornedalska män för att basta händer.