Zaitoun Menu Final Copy

ﺍﻟﻔﻄـــــــــﻮﺭ Breakfast

ﺟﺒﻨﺔ ﺣﻠﻮﻣﻲ ﻣﺸﻮﻳﺔ Grilled Halloumi Cheese 25 ﺟﺒﻨﺔ ﻋﻜﺎﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺸﻘﻮﺍﻥ Akkawi or Kashkaval Cheese 18 ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺮﺍﻓﺖ Kraft Cheese 18 ﻣﻜﺪﻭﺱ Makdous (Stuffed Eggplant) 18 ﺯﻳﺖ ﻭ ﺯﻋﺘﺮ Zaataar w Zeit (Thyme with Olive Oil) 15 ﻟﺒﻨﺔ ﻣﺪﻋﺒﻠﺔ Labneh Modaabaleh (Labneh Balls) 15 ﺯﺑﺪﺓ ﻣﻊ ﻣﺮﺑﻰ ﻭﻋﺴﻞ Butter with Jam and Honey 18 (ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺤﻤﺺ) (Served with Toasted Bread) ﺻﺤﻦ ﺧﻀﺎﺭ Vegetable Platter 12

ﺑﻴﺾ Eggs

ﺃﻭﻣﻠﻴﺖ ﺍﺳﺒﺎﻧﻲ Omelette Espagnole 22 ﺃﻭﻣﻠﻴﺖ Omelette 18 ﺑﻴﺾ ﻋﻴﻮﻥ Sunny Side Up 18 ﻣﺨﻔﻮﻕ Scrambled 18 ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﺟﺒﻨﺔ – ﻃﻤﺎﻃﻢ- ﻓﻄﺮ- ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ Add: (Cheese, Tomato, Mushrooms, Green Pepper) 8 ﻓﻄﻮﺭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ Zaitoun Akhdar Breakfast Platter 30 ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭ 3 ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ Choose from our eggs selection with (ﻣﻜﺪﻭﺱ- ﺯﻳﺘﻮﻥ- ﺯﻳﺖ ﻭ ﺯﻋﺘﺮ- ﻣﺮﺑﻰ- ﺯﺑﺪﺓ) ,of your choice of “Makdous, Olives 3 Zeit W Zaatar, Jam, and Butter)

To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺷﺎﻣﻴﺎﺕ Shamiyat

ﻓﺘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﻨﺔ / ﺍﻟﺰﻳﺖ Fatteh Bil Samneh / Zeit 28 ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﻘﺮﻣﺶ ﻭﻣﻐﻄﻰ ﺑﺼﻠﺼﺔ Boiled Hummous, mixed with Crispy Bread ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ and covered with Tahina Sauce and your choice of Ghee or Olive Oil

ﻓﺘﺔ ﺩﺟﺎﺝ / ﻟﺤﻤﺔ Fatteh (Meat / Chicken) 34 ﻟﺤﻢ ﺃﻭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻬﻮ, ﺧﺒﺰ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ Boiled (Meat or Chicken) mixed with Baked ﺍﻟﻠﺒﻦ ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Bread and covered with Tahina Sauce

Hummous Bil Laban 25 ﻓﻮﻝ ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Boiled Chickpeas with Tahina Sauce and ﻓﻮﻝ ﺣﺐ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻠﺒﻦ ﻣﺰﻳﻦ Yoghurt topped with Olive Oil ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Foul Bil Laban 25 ﻓﻮﻝ ﻣﺪﻣﺲ Boiled Fava Beans with Tahina Sauce and ﻓﻮﻝ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ Yoghurt topped with Olive Oil and Tomatoes ﻣﻊ ﺑﺼﻞ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ ﻭﺑﻘﺪﻭﻧﺲ Foul Mudammas 22 Slow-Cooked Fava Beans mixed with Lemon ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ Juice, Olive Oil, and Garlic, served with ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ Chopped Onions, Tomatoes, and Parsley ﻣﻊ ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ Hummous with Olive Oil 22 Boiled Chickpeas mixed with Lemon Juice, Olive Oil, and Garlic, served with Chopped Onions, Tomatoes, and Parsley

ﺳﺠﻖ Sujuk 12

ﻟﺤﻤﺔ ﺑﻌﺠﻴﻦ Lahm Bil Ajeen “Meat” 12

ﺟﺒﻨﺔ ﻋﻜﺎﻭﻳﺔ Akkawi Cheese 10

ﺯﻋﺘﺮ Zaatar (Thyme) 10

ﻟﺒﻨﺔ Labneh 10

ﻟﺒﻨﺔ ﻭ ﺯﻋﺘﺮ Labneh W Zaatar 10

ﺳﺒﺎﻧﺦ Spinach 10

ﻣﺤﻤﺮﺓ Muhammara 10

ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﺟﺒﻨﺔ – ﺧﻀﺎﺭ Add: Cheese/Vegetables 4

ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻋﺪﺱ Lentil Soup 18 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻭ ﻟﻴﻤﻮﻥ Slow boiled Red Lentil Cream, served with Lemon and Crispy Bread

ﺷﻮﺭﺑﺔﺍﻟﺨﻀﺎﺭ Vegetable Soup 18 ﺟﺰﺭ، ﻛﻮﺳﺎ، ﺑﻄﺎﻃﺎ، ﺷﻌﻴﺮﻳﺔ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻭ ﺑﺼﻞ ,A mixture of Carrots, Zucchini, Potatoes Vermicelli, Tomatoes and Onions

ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ Cream of Mushroom Soup 20

ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ Cream of Chicken Soup 20

ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﻔﻄﺮ Cream of Chicken and Mushroom Soup 22

ﺳﻠﻄﺔ ﺩﺟﺎﺝ Polo Salad 33 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺸﻮﻱ ,ﺧﺲ,ﺟﺮﺟﻴﺮ,ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎ Grilled Chicken, Lettuce, Rocca, Cucumbers ﻣﻊ ﺻﻮﺹ ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ and Feta Cheese served with Balsamic Sauce

ﺳﻠﻄﺔ ﻧﻴﺴﻮﺍﺯ Nicoise Salad 28 ﺑﻴﺾ, ﺗﻮﻧﺎ, ﺧﻴﺎﺭ, ﻃﻤﺎﻃﻢ, ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭﺫﺭﺓ Mix of Boiled Eggs, Tuna, Cucumber and Corns ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ with Olive Oil and Lemon Sauce

ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﺎ Pasta salad 22 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ, ﺧﺲ, ﺯﻳﺘﻮﻥ, ﺷﻤﻨﺪﺭ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺤﺒﻖ Penne Pasta with Lettuce, Olives and Beetroot served with Pesto Sauce

ﺗﺒﻮﻟﺔ Tabbouleh 22 ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺑﺼﻞ ﻭ ﺑﺮﻏﻞ ﻧﺎﻋﻢ Fine Chopped Parsley, Tomatoes, Onions ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺤﻤﺾ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ and Bulgur served with Lemon Juice and Extra Virgin Olive Oil

ﻓﺘﻮﺵ Fattoush 22 ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻕ ,Fresh Vegetables marinated with Sumac ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ، ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﻘﺮﻣﺶ Olive Oil, Lemon Juice and Pomegranate Molasses topped with Crispy Bread

Cesar salad

ﺟﺮﺟﻴﺮ Rocca 20 ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺠﺮﺟﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ، ﺑﺼﻞ ,ﺷﻤﻨﺪﺭ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ Fresh Rocca Leaves, Onions, Beetroot and ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Tomatoes served with Pomegranate Molasses and Olive Oil

ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ Greek Salad 20 ﺧﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ , ﺧﻴﺎﺭ, ﺧﺲ, ﺟﺒﻨﺔ ﻓﻴﺘﺎ ,Diced Tomatoes, Cucumbers, Feta Cheese ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Onions and Lettuce served with Olive Oil and Lemon Juice

ﺳﻠﻄﺔ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ Green Olive Salad 20 ﺧﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺲ, ﺯﻳﺘﻮﻥ. ﻃﻤﺎﻃﻢ. ﻧﻌﻨﻊ, ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ ﺧﻀﺮﺍ ﻭﺧﻴﺎﺭ Mix of Lettuce, Olives, Tomatoes, Mint ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ leaves, Green Pepper and Cucumbers served with Olive Oil and Lemon Juice

Cesar salad

ﻛﺒﺔ ﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻥ Kebbe Nayeh 25 ﻟﺤﻢ ﻧﻲﺀ ﻣﻤﺰﻭﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﻣﻌﺠﻮﻥ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Raw Meat mixed with Wheat and Tomato Paste

ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Hummous with Meat 22 ﺣﻤﺺ ﻣﻄﺤﻮﻥ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻭﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Chickpeas with Sesame Paste topped with Meat and Pine Nuts

ﺣﻤﺺ Hummous 18 ﺣﻤﺺ ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Chickpeas with Sesame Paste topped with Olive Oil

ﻣﺘﺒﻞ Moutabal 18 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻤﺰﻭﺝ ﻣﻊ ﻟﺒﻦ ﻭﻃﺤﻴﻨﺔ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ Mashed, Grilled Eggplant mixed with Yoghurt, Tahina and Lemon Juice

ﺑﺎﺑﺎﻏﻨﻮﺝ Baba Ghanouj 18 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻔﺮﻭﻡ ، ﺧﻀﺎﺭ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ ,Grilled Eggplant with Fresh Vegetables served with Pomegranate Molasses and Garlic Sauce

ﻣﺤﻤﺮﺓ Muhammara 18 ﻫﺮﻳﺲ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺮ ﻭﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺠﻮﺯ Spicy Puree made of Bread Crumbs and Chilli Paste, topped with Pomegranate Molasses and Walnuts

ﻣﺴﻘﻌﺔ ﺑﺰﻳﺖ Mousakaa 18 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﻘﻠﻲ، ﺑﺼﻞ، ﻃﻤﺎﻃﻤﻢ ﻭﺣﻤﺺ Fried Eggplant with Onions, Tomatoes and ﻣﻄﻬﻮﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Chickpeas, cooked with Olive Oil

ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ (ﻳﺎﻻﻧﺠﻲ) Vine Leaves (Yalanji) 18 ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺎﻷﺭﺯ ﺍﻟﻤﺒﻬﺮ ,Stuffed Vine Leaves with Seasoned Rice ﻭﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﺒﻘﺪﻭﻧﺲ Tomato and Parsley

ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ Fasoulieh Bil Zeit 18 ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ، ﺑﺼﻞ، ﺛﻮﻡ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ String Beans with Onions, Garlic and ﻣﻄﻬﻮﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Tomatoes, cooked with Olive Oil

ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺮﺓ Batata Harra 18 ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻄﻬﻮﺓ ﻣﻊ ﻛﺰﺑﺮﺓ ,Potato Cubes cooked with Coriander ﻭﺛﻮﻡ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ Garlic, Lemon Juice and Spices

ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ Spinach 18 ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻣﻄﻬﻮﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Spinach cooked with Olive Oil

Cesar salad

ﺳﺠﻖ ﻣﻄﻔﻰ Marinated Sujuk 25 ﺳﺠﻖ ﻣﻄﻔﻰ ﺑﺪﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Sausages marinated with Pomegranate Sauce

ﺳﻮﺩﺓ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Liver 25 ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺳﻮﺩﺓ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻔﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Chopped Chicken Liver marinated with Pomegranate Sauce

ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻣﻄﻔﺎﻳﺔ Marinated Makanek 25 ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻣﻄﻔﺎﺓ ﺑﺪﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Sausages marinated with Pomegranate Sauce

ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺑﻮﻓﺎﻟﻮ Chicken Buffalo Wings 20 ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻄﻔﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻮﻓﺎﻟﻮ Chicken Wings marinated with Buffalo Sauce

ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﺸﻮﻳﺔ Baked Potato 15 ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻥ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﺪﺓ Baked Potatoes topped with Cheese and Butter

ﻟﻔﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ Cheese Rolls 12 ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﻌﺠﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ Deep-fried Puff Pastry layers stuffed with Cheese

Cesar salad

ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ Spaghetti Bolognaise 35 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻴﺰ Spaghetti Pasta with Bolognaise Sauce

ﺩﺟﺎﺝ ﻭ ﺣﺒﻖ Chicken Pesto 35 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺤﺒﻖ Penne Pasta and Chicken with Pesto Sauce

ﻓﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﺃﻟﻔﺮﻳﺪﻭ Fettuccine Alfredo 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻭﺍﻟﺪﺟﺎﺝ Fettuccine Pasta, Chicken and Mushrooms ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ with Cream Sauce and Parmesan Cheese

ﺑﻴﻨﻴﻪ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺭﺍ Penne Marinara 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻮﻧﺎ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Penne Pasta and Tuna with Tomato Sauce ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ and Parmesan Cheese

ﻓﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻓﻮﻧﻐﻲ Fettuccine Alla Funghi 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﻓﻄﺮ ﺍﻟﻔﻮﻧﻐﻲ Fettuccine Pasta and Funghi Mushrooms ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ with Cream Sauce and Parmesan Cheese

ﺑﻴﻨﻴﻪ ﺃﺭﺍﺑﻴﺎﺗﺎ Penne Arabiata 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻷﻧﺸﻮﻓﻲ Penne Pasta with Olives and Anchovies, served ﻭ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ with Tomato Sauce and Parmesan Cheese

Cesar salad

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ Vegetables Pizza 35 ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ,ﺑﺼﻞ, ﺫﺭﺓ, ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ, ﻛﻮﺳﺎ, ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ Tomato Sauce, Onions, Corns, Pepper ﻭﻓﻄﺮ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ with Mozzarella Cheese

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ Zaitoun Akhdar Pizza 35 ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ, ﺟﺒﻨﺔ ﺭﻭﻛﻔﻮﺭﺩ, ﻣﻮﺯﺭﻳﻼ, ,Tomato Sauce, Rockford, Parmesan ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺮﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺗﺸﻴﺪﺭ ﻣﻊ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ Mozzarella and Cheddar Cheese

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﻫﺎﻭﺍﻱ Hawaiian Pizza 32 ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ,ﺃﻧﺎﻧﺎﺱ, ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ ﻭﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﺧﻀﺮ Tomato Sauce, Pineapples, Mozzarella Cheese and Green Olives

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ Chicken Pizza 32 ﺩﺟﺎﺝ, ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ, ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ Tomato Sauce, Chicken and Green Olives with Mozzarella Cheese

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﻣﺎﺭﻏﻴﺮﻳﺘﺎ Margherita Pizza 30 ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ Tomato Sauce with Mozzarella

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺑﻴﺒﻴﺮﻭﻧﻲ Pepperoni pizza 32 ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ, ﺑﻴﺒﻴﺮﻭﻧﻲ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ Tomato Sauce, Pepperoni and Mozzarella Cheese

Cesar salad

ﺳﺘﻴﻚ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ Mushroom Steak 58 ﺳﺘﻴﻚ ﻟﺤﻢ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ Fresh Beef Steak topped with Creamy Mushroom ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺧﻀﺎﺭ ﺳﻮﺗﻴﻪ Sauce and served with French Fries and Vegetables Sauté

ﺳﺘﻴﻚ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ Pepper Steak 62 ﺳﺘﻴﻚ ﻟﺤﻢ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ Fresh Beef Steak topped with Creamy Pepper Sauce ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺧﻀﺎﺭ ﺳﻮﺗﻴﻪ and served with French Fries and Vegetables Sauté

ﺳﺘﻴﻚ ﻧﻴﻮ ﻳﻮﺭﻙ New York Steak 62 ﺳﺘﻴﻚ ﻟﺤﻢ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ Fresh Beef Steak topped with Creamy Sauce and ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻬﺮﻭﺳﺔ ﻭﺧﻀﺎﺭ ﺳﻮﺗﻴﻪ served with Mashed Potatoes and Vegetables Sauté

ﻛﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﻠﻮ Cordon Bleu 45 ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺎﻟﻔﻄﺮ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ ,Chicken Breast stuffed with Mozzarella Cheese ﻭﺍﻟﺤﺒﺶ ﺍﻟﻤﺪﺧﻦ, ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ Mushrooms and Smoked Turkey, topped with Creamy Sauce

ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ Chicken Fajita 38 ﺩﺟﺎﺝ, ﺑﺼﻞ, ﻓﻄﺮ, ﻓﻠﻴﻔﻠﻪ ﻣﻘﻼﺓ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ Fried Chicken, Onions, and Pepper, served with ﺗﻮﺭﺗﻴﻼ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻭﺃﻓﻮﻛﺎﺩﻭ Tortilla Bread, Sour Cream, and Avocado Sauce

ﺃﺳﻜﺎﻟﻮﺏ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Escalope 38 ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻘﻤﻊ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ Fried Breaded Chicken Breast served with ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ Coleslaw Salad and French Fries

ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ Chicken Slice with mushroom Sauce 38 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺧﻀﺎﺭ ﺳﻮﺗﻴﻪ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ Served with Vegetables Sauté and Creamy Sauce

Cesar salad

ﻣﺸﺎﻭﻱ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ Zaitoun Mix Grill 55 ﻛﺒﺎﺏ ﻟﺤﻢ, ﻛﺒﺎﺏ ﺩﺟﺎﺝ, ﻟﺤﻢ ﺷﻘﻒ, ﺭﻳﺶ ﻭ ﻋﺮﺍﻳﺲ Meat Kabab, Chicken Kabab, Meat Skewers ‘tekka’, Lamb Chops and Arayes

ﻛﺒﺎﺏ ﺯﻳﺘﻮﻥ Zaitoun Kabab 40 ﻛﺮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Minced Meat Balls with Pepper and Tomatoes

ﻛﺒﺎﺏ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Kabab 40 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻘﺮﻭﻧﺲ ﻭ ﺍﻟﺒﺼﻞ Minced Chicken mixed with Parsley and Onions

ﻛﺒﺎﺏ ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ Eggplant Kabab 40 ﻛﺮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ Minced Meat Balls with Eggplants

ﻛﺒﺎﺏ ﺣﻠﺒﻲ Kabab Halaby 40 ﻟﺤﻢ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻘﺮﻭﻧﺲ ﻭ ﺍﻟﺒﺼﻞ Minced Meat mixed with parsley and onions

ﺭﻳﺶ ﻏﻨﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ Grilled Lamb Chops 55 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻴﻮﺍﻅ Served with Albiwaz Sauce

Cesar salad

ﺷﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ Grilled Marinated Lamb Cube Skewers 45 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻴﻮﺍﻅ Served with Albiwaz sauce

ﺷﻴﺶ ﻃﺎﻭﻭﻕ Shish Tawouk / White or Red 40 ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺠﺎﺝ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻟﺜﻮﻡ Grilled Marinated Chicken Cube Skewers served Garlic Sauce

ﺩﺟﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ Grilled Marinated Boneless Chicken 30 / 40 ﺩﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﻧﺼﻒ ﺩﺟﺎﺟﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ ,Full or Half a Chicken marinated and grilled ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻟﺜﻮﻡ served with Garlic sauce

ﻋﺮﺍﻳﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ Meat Arayes 35 ﻋﺮﺍﻳﺲ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ Grilled Bread stuffed with Spiced Minced Meat and Vegetables

ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻟﺜﻮﻡ, ﻣﺨﻠﻞ, ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ Add: Garlic Sauce, Pickles, French Fries 4

Cesar salad

ﺩﺟﺎﺝ ﺑﺮﻭﺳﺘﺪ (ﻧﺼﻒ/ ﻛﺎﻣﻞ) Full / Half Broasted Chicken 32 / 50 Half / Full Chicken marinated and deep-fried served with Potato Wedges and Garlic Sauce

ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺑﺮﻭﺳﺘﺪ Broasted Chicken Wings (6/12 pieces) 30 / 45 ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﻭﻣﻘﻠﻴﺔ ,Marinated chicken wings deep-fried ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻭﻳﺪﺟﺰ ﻭﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ served with Potato Wedges and Garlic Sauce

ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﻛﺮﻳﻢ ﺛﻮﻡ- ﺑﻄﺎﻃﺎ - ﻣﺨﻠﻞ Add: Garlic, Pickles, Potatoes 4

ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ Shawerma

ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﺶ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ( ﻟﺤﻢ / ﺩﺟﺎﺝ) Chicken / Meat Sandwich 10

ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﺶ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ﻋﺮﺑﻲ ( ﻟﺤﻢ / ﺩﺟﺎﺝ) Chicken / Meat Arabic Sandwich 22

ﺻﺤﻦ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ (ﻟﺤﻢ / ﺩﺟﺎﺝ) Chicken / Shawerma Platter 27

ﺻﺤﻦ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ﻣﻴﻜﺲ Mix Shawerma Platter 30

ﺻﺤﻦ ﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ (ﻟﺤﻢ / ﺩﺟﺎﺝ) Hummous Chicken / Meat Shawerma 30

ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﺛﻮﻡ - ﻃﺤﻴﻨﺔ - ﻣﺨﻠﻞ Add: Garlic Sauce, Tahina Sauce, Pickles 4

Cesar salad

ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﻛﺒﺎﺏ Kabab Panini 28 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮﺍﺀ Served with French Fries and Green Salad

ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Pannini 28 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ Served with French Fries and Coleslaw Salad

ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﺷﻴﺶ ﻃﺎﻭﻭﻕ Shish Tawouk Panini 28 Served with French Fries and Coleslaw Salad ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ

ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﻓﻼﻓﻞ Falafel Panini 18 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮﺍﺀ Served with Tahina Sauce and Green Salad

ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﺷﻘﻒ ﻣﺸﻮﻱ Meat Skewers Panini 28 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮﺍﺀ Served with French Fries and Green Salad

ﺑﺮﻏﺮ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ(ﻟﺤﻢ/ ﺩﺟﺎﺝ) Zaitoun Akhdar Burger (Meat / Chicken) 43 Served with French Fries and Green Salad ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ

ﻛﻠﻮﺏ ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﺶ Club Sandwich 35 Fries and Coleslaw Salad ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ Served with French

ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ / Served with your choice of French or Arabic Bread*

ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ Orange ﻟﻴﻤﻮﻥ Lemon ﻣﺎﻧﻐﻮ Mango ﺍﻧﺎﻧﺎﺱ Pineapple ﻏﻮﺍﻓﻪ Guava 18 ﺟﺰﺭ Carrot ﺗﻔﺎﺡ Apple ﻓﺮﺍﻭﻟﺔ Strawberry ﻟﻴﻤﻮﻥ ﻣﻊ ﻧﻌﻨﻊ Polo ﺑﻄﻴﺦ Watermelon ﺭﻣﺎﻥ Pomegranate

Cesar salad

ﺃﻓﻮﻛﺎﺩﻭ Avocado 25 ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ Zaitoun Cocktail 25 ﺭﻣﺎﻥ ﻋﻨﺐ ﺗﻔﺎﺡ Pomegranate, Grape, Apple ﺭﻓﺮﺷﻴﻨﻎ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ Refreshing 25 ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻔﺎﺡ Apple,Ginger ﻣﻮﺯﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ Banana With Milk 25 ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ Florida 25 ﻣﺎﻧﻐﻮ ﺟﻮﺍﻓﻪ ﻓﺮﻳﺰ Mango, Guava, Strawberry ﻣﻮﻧﺎﻣﻮﺭ Mon Amor 25 ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﺍﻧﺎﻧﺎﺱ ﻓﺮﻳﺰ Orange, Pineapple, Strawberry

ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ Desserts

ﺭﺯ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ Rice with Milk 15 ﺃﺭﺯ ﻣﻄﻬﻮ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ Rise cooked with milk ﻣﻬﻠﺒﻴﺔ Muhallabieh 15 ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻄﻬﻮ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ Milk pudding topped with nuts ﻛﺎﺗﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻ Chocolate Cake 15 ﻛﺮﻳﻢ ﻛﺎﺭﺍﻣﻴﻞ Creme Caramel 15

Cesar salad

ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻏﺎﺯﻳﺔ Soft Drinks 8 ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ (ﺻﻐﻴﺮ, ﻛﺒﻴﺮ) Mineral Water (Small, Large) 5 / 9 ﻣﻴﺎﻩ ﺑﻴﺮﻳﻪ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ Sparkling Water - Perrier 12 ﺭﻳﺪﺑﻞ RedBull 13

ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺳﺎﺧﻨﺔ Hot Drinks

ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ Cappuccino 16 ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻻﺗﻴﻪ Café Latte 16 ﺍﻣﻴﺮﻳﻜﺎﻥ ﻛﺎﻓﻴﻪ American Coffee 14 ﺍﺳﺒﺮﻳﺴﻮ Espresso Single 12 ﺍﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﺩﺑﻞ Espresso Double 15 ﻗﻬﻮﺓ ﺗﺮﻛﻴﻪ Turkish Coffee 12 ﺷﺎﻱ Tea 15 ﺷﺎﻱ ﺃﻋﺸﺎﺏ Fresh Herbal Tea 18 ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ , ﺯﻋﺘﺮ, ﻳﺎﻧﺴﻮﻥ, ﺯﻫﻮﺭﺍﺕ, ﻛﺎﺭﻛﺎﺩﻳﻪ, ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ ﻭ ﻗﺮﻓﺔ

Cesar salad