DOCSLIB.ORG

Zaitoun Menu Final Copy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zaitoun Menu Final Copy ﺍﻟﻔﻄـــــــــﻮﺭ Breakfast ﺟﺒﻨﺔ ﺣﻠﻮﻣﻲ ﻣﺸﻮﻳﺔ Grilled Halloumi Cheese 25 ﺟﺒﻨﺔ ﻋﻜﺎﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺸﻘﻮﺍﻥ Akkawi or Kashkaval Cheese 18 ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺮﺍﻓﺖ Kraft Cheese 18 ﻣﻜﺪﻭﺱ Makdous (Stuffed Eggplant) 18 ﺯﻳﺖ ﻭ ﺯﻋﺘﺮ Zaataar w Zeit (Thyme with Olive Oil) 15 ﻟﺒﻨﺔ ﻣﺪﻋﺒﻠﺔ Labneh Modaabaleh (Labneh Balls) 15 ﺯﺑﺪﺓ ﻣﻊ ﻣﺮﺑﻰ ﻭﻋﺴﻞ Butter with Jam and Honey 18 (ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺤﻤﺺ) (Served with Toasted Bread) ﺻﺤﻦ ﺧﻀﺎﺭ Vegetable Platter 12 ﺑﻴﺾ Eggs ﺃﻭﻣﻠﻴﺖ ﺍﺳﺒﺎﻧﻲ Omelette Espagnole 22 ﺃﻭﻣﻠﻴﺖ Omelette 18 ﺑﻴﺾ ﻋﻴﻮﻥ Sunny Side Up 18 ﻣﺨﻔﻮﻕ Scrambled 18 ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﺟﺒﻨﺔ – ﻃﻤﺎﻃﻢ- ﻓﻄﺮ- ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ Add: (Cheese, Tomato, Mushrooms, Green Pepper) 8 ﻓﻄﻮﺭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ Zaitoun Akhdar Breakfast Platter 30 ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭ 3 ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ Choose from our eggs selection with (ﻣﻜﺪﻭﺱ- ﺯﻳﺘﻮﻥ- ﺯﻳﺖ ﻭ ﺯﻋﺘﺮ- ﻣﺮﺑﻰ- ﺯﺑﺪﺓ) ,of your choice of “Makdous, Olives 3 Zeit W Zaatar, Jam, and Butter) To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺷﺎﻣﻴﺎﺕ Shamiyat ﻓﺘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﻨﺔ / ﺍﻟﺰﻳﺖ Fatteh Bil Samneh / Zeit 28 ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﻘﺮﻣﺶ ﻭﻣﻐﻄﻰ ﺑﺼﻠﺼﺔ Boiled Hummous, mixed with Crispy Bread ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ and covered with Tahina Sauce and your choice of Ghee or Olive Oil ﻓﺘﺔ ﺩﺟﺎﺝ / ﻟﺤﻤﺔ Fatteh (Meat / Chicken) 34 ﻟﺤﻢ ﺃﻭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻬﻮ, ﺧﺒﺰ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ Boiled (Meat or Chicken) mixed with Baked ﺍﻟﻠﺒﻦ ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Bread and covered with Tahina Sauce Hummous Bil Laban 25 ﻓﻮﻝ ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Boiled Chickpeas with Tahina Sauce and ﻓﻮﻝ ﺣﺐ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻠﺒﻦ ﻣﺰﻳﻦ Yoghurt topped with Olive Oil ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Foul Bil Laban 25 ﻓﻮﻝ ﻣﺪﻣﺲ Boiled Fava Beans with Tahina Sauce and ﻓﻮﻝ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ Yoghurt topped with Olive Oil and Tomatoes ﻣﻊ ﺑﺼﻞ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ ﻭﺑﻘﺪﻭﻧﺲ Foul Mudammas 22 Slow-Cooked Fava Beans mixed with Lemon ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ Juice, Olive Oil, and Garlic, served with ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ Chopped Onions, Tomatoes, and Parsley ﻣﻊ ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ Hummous with Olive Oil 22 Boiled Chickpeas mixed with Lemon Juice, Olive Oil, and Garlic, served with Chopped Onions, Tomatoes, and Parsley To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ Manakeesh ﺳﺠﻖ Sujuk 12 ﻟﺤﻤﺔ ﺑﻌﺠﻴﻦ Lahm Bil Ajeen “Meat” 12 ﺟﺒﻨﺔ ﻋﻜﺎﻭﻳﺔ Akkawi Cheese 10 ﺯﻋﺘﺮ Zaatar (Thyme) 10 ﻟﺒﻨﺔ Labneh 10 ﻟﺒﻨﺔ ﻭ ﺯﻋﺘﺮ Labneh W Zaatar 10 ﺳﺒﺎﻧﺦ Spinach 10 ﻣﺤﻤﺮﺓ Muhammara 10 ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ: ﺟﺒﻨﺔ – ﺧﻀﺎﺭ Add: Cheese/Vegetables 4 To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﺸﻮﺭﺑﺎﺕ Soup ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻋﺪﺱ Lentil Soup 18 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻭ ﻟﻴﻤﻮﻥ Slow boiled Red Lentil Cream, served with Lemon and Crispy Bread ﺷﻮﺭﺑﺔﺍﻟﺨﻀﺎﺭ Vegetable Soup 18 ﺟﺰﺭ، ﻛﻮﺳﺎ، ﺑﻄﺎﻃﺎ، ﺷﻌﻴﺮﻳﺔ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻭ ﺑﺼﻞ ,A mixture of Carrots, Zucchini, Potatoes Vermicelli, Tomatoes and Onions ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ Cream of Mushroom Soup 20 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ Cream of Chicken Soup 20 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﻔﻄﺮ Cream of Chicken and Mushroom Soup 22 To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ Salads ﺳﻠﻄﺔ ﺩﺟﺎﺝ Polo Salad 33 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺸﻮﻱ ,ﺧﺲ,ﺟﺮﺟﻴﺮ,ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎ Grilled Chicken, Lettuce, Rocca, Cucumbers ﻣﻊ ﺻﻮﺹ ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ and Feta Cheese served with Balsamic Sauce ﺳﻠﻄﺔ ﻧﻴﺴﻮﺍﺯ Nicoise Salad 28 ﺑﻴﺾ, ﺗﻮﻧﺎ, ﺧﻴﺎﺭ, ﻃﻤﺎﻃﻢ, ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭﺫﺭﺓ Mix of Boiled Eggs, Tuna, Cucumber and Corns ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ with Olive Oil and Lemon Sauce ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﺎ Pasta salad 22 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ, ﺧﺲ, ﺯﻳﺘﻮﻥ, ﺷﻤﻨﺪﺭ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺤﺒﻖ Penne Pasta with Lettuce, Olives and Beetroot served with Pesto Sauce ﺗﺒﻮﻟﺔ Tabbouleh 22 ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺑﺼﻞ ﻭ ﺑﺮﻏﻞ ﻧﺎﻋﻢ Fine Chopped Parsley, Tomatoes, Onions ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺤﻤﺾ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ and Bulgur served with Lemon Juice and Extra Virgin Olive Oil ﻓﺘﻮﺵ Fattoush 22 ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻕ ,Fresh Vegetables marinated with Sumac ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ، ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﻘﺮﻣﺶ Olive Oil, Lemon Juice and Pomegranate Molasses topped with Crispy Bread Cesar salad To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ Salads ﺟﺮﺟﻴﺮ Rocca 20 ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺠﺮﺟﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ، ﺑﺼﻞ ,ﺷﻤﻨﺪﺭ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ Fresh Rocca Leaves, Onions, Beetroot and ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Tomatoes served with Pomegranate Molasses and Olive Oil ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ Greek Salad 20 ﺧﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ , ﺧﻴﺎﺭ, ﺧﺲ, ﺟﺒﻨﺔ ﻓﻴﺘﺎ ,Diced Tomatoes, Cucumbers, Feta Cheese ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Onions and Lettuce served with Olive Oil and Lemon Juice ﺳﻠﻄﺔ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ Green Olive Salad 20 ﺧﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺲ, ﺯﻳﺘﻮﻥ. ﻃﻤﺎﻃﻢ. ﻧﻌﻨﻊ, ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ ﺧﻀﺮﺍ ﻭﺧﻴﺎﺭ Mix of Lettuce, Olives, Tomatoes, Mint ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ leaves, Green Pepper and Cucumbers served with Olive Oil and Lemon Juice Cesar salad To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﻤﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ Cold Appetizers ﻛﺒﺔ ﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻥ Kebbe Nayeh 25 ﻟﺤﻢ ﻧﻲﺀ ﻣﻤﺰﻭﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﻣﻌﺠﻮﻥ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Raw Meat mixed with Wheat and Tomato Paste ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Hummous with Meat 22 ﺣﻤﺺ ﻣﻄﺤﻮﻥ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻭﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Chickpeas with Sesame Paste topped with Meat and Pine Nuts ﺣﻤﺺ Hummous 18 ﺣﻤﺺ ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Chickpeas with Sesame Paste topped with Olive Oil ﻣﺘﺒﻞ Moutabal 18 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻤﺰﻭﺝ ﻣﻊ ﻟﺒﻦ ﻭﻃﺤﻴﻨﺔ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ Mashed, Grilled Eggplant mixed with Yoghurt, Tahina and Lemon Juice ﺑﺎﺑﺎﻏﻨﻮﺝ Baba Ghanouj 18 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻔﺮﻭﻡ ، ﺧﻀﺎﺭ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ ,Grilled Eggplant with Fresh Vegetables served with Pomegranate Molasses and Garlic Sauce ﻣﺤﻤﺮﺓ Muhammara 18 ﻫﺮﻳﺲ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺮ ﻭﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺠﻮﺯ Spicy Puree made of Bread Crumbs and Chilli Paste, topped with Pomegranate Molasses and Walnuts To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ With Olive Oil ﻣﺴﻘﻌﺔ ﺑﺰﻳﺖ Mousakaa 18 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﻘﻠﻲ، ﺑﺼﻞ، ﻃﻤﺎﻃﻤﻢ ﻭﺣﻤﺺ Fried Eggplant with Onions, Tomatoes and ﻣﻄﻬﻮﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Chickpeas, cooked with Olive Oil ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ (ﻳﺎﻻﻧﺠﻲ) Vine Leaves (Yalanji) 18 ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺎﻷﺭﺯ ﺍﻟﻤﺒﻬﺮ ,Stuffed Vine Leaves with Seasoned Rice ﻭﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﺒﻘﺪﻭﻧﺲ Tomato and Parsley ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ Fasoulieh Bil Zeit 18 ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ، ﺑﺼﻞ، ﺛﻮﻡ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ String Beans with Onions, Garlic and ﻣﻄﻬﻮﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Tomatoes, cooked with Olive Oil ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺮﺓ Batata Harra 18 ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻄﻬﻮﺓ ﻣﻊ ﻛﺰﺑﺮﺓ ,Potato Cubes cooked with Coriander ﻭﺛﻮﻡ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ Garlic, Lemon Juice and Spices ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ Spinach 18 ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻣﻄﻬﻮﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Spinach cooked with Olive Oil Cesar salad To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﻤﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ Hot Appetizers ﺳﺠﻖ ﻣﻄﻔﻰ Marinated Sujuk 25 ﺳﺠﻖ ﻣﻄﻔﻰ ﺑﺪﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Sausages marinated with Pomegranate Sauce ﺳﻮﺩﺓ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Liver 25 ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺳﻮﺩﺓ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻔﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Chopped Chicken Liver marinated with Pomegranate Sauce ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻣﻄﻔﺎﻳﺔ Marinated Makanek 25 ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻣﻄﻔﺎﺓ ﺑﺪﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Sausages marinated with Pomegranate Sauce ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺑﻮﻓﺎﻟﻮ Chicken Buffalo Wings 20 ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻄﻔﺎﺓ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻮﻓﺎﻟﻮ Chicken Wings marinated with Buffalo Sauce ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﺸﻮﻳﺔ Baked Potato 15 ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻥ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﺪﺓ Baked Potatoes topped with Cheese and Butter ﻟﻔﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ Cheese Rolls 12 ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﻌﺠﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ Deep-fried Puff Pastry layers stuffed with Cheese Cesar salad To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﺎ Pasta ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ Spaghetti Bolognaise 35 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻴﺰ Spaghetti Pasta with Bolognaise Sauce ﺩﺟﺎﺝ ﻭ ﺣﺒﻖ Chicken Pesto 35 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺤﺒﻖ Penne Pasta and Chicken with Pesto Sauce ﻓﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﺃﻟﻔﺮﻳﺪﻭ Fettuccine Alfredo 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻭﺍﻟﺪﺟﺎﺝ Fettuccine Pasta, Chicken and Mushrooms ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ with Cream Sauce and Parmesan Cheese ﺑﻴﻨﻴﻪ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎﺭﺍ Penne Marinara 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻮﻧﺎ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Penne Pasta and Tuna with Tomato Sauce ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ and Parmesan Cheese ﻓﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻓﻮﻧﻐﻲ Fettuccine Alla Funghi 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﻓﻄﺮ ﺍﻟﻔﻮﻧﻐﻲ Fettuccine Pasta and Funghi Mushrooms ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ with Cream Sauce and Parmesan Cheese ﺑﻴﻨﻴﻪ ﺃﺭﺍﺑﻴﺎﺗﺎ Penne Arabiata 34 ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻷﻧﺸﻮﻓﻲ Penne Pasta with Olives and Anchovies, served ﻭ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﺰﺍﻥ with Tomato Sauce and Parmesan Cheese Cesar salad To our valued guests: Please advise us if you are allergic to any food or beverage menu items in order for us to serve you better. We are more than willing to adjust our menu according to your preferences. ﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ Pizza ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ Vegetables Pizza 35 ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ,ﺑﺼﻞ, ﺫﺭﺓ, ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ, ﻛﻮﺳﺎ, ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ Tomato Sauce, Onions, Corns, Pepper ﻭﻓﻄﺮ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ with Mozzarella Cheese ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ
Load more

Recommended publications
  • Food-Based Dietary Guidelines Around the World: Eastern Mediterranean and Middle Eastern Countries
    nutrients Review Food-Based Dietary Guidelines around the World: Eastern Mediterranean and Middle Eastern Countries Concetta Montagnese 1,*, Lidia Santarpia 2,3, Fabio Iavarone 2, Francesca Strangio 2, Brigida Sangiovanni 2, Margherita Buonifacio 2, Anna Rita Caldara 2, Eufemia Silvestri 2, Franco Contaldo 2,3 and Fabrizio Pasanisi 2,3 1 Epidemiology Unit, IRCCS Istituto Nazionale Tumori “Fondazione G. Pascale”, 80131 Napoli, Italy 2 Internal Medicine and Clinical Nutrition, Department of Clinical Medicine and Surgery, Federico II University, 80131 Naples, Italy; [email protected] (L.S.); [email protected] (F.I.); [email protected] (F.S.); [email protected] (B.S.); [email protected] (M.B.); [email protected] (A.R.C.); [email protected] (E.S.); [email protected] (F.C.); [email protected] (F.P.) 3 Interuniversity Center for Obesity and Eating Disorders, Department of Clinical Nutrition and Internal Medicine, Federico II University, 80131 Naples, Italy * Correspondence: [email protected]; Tel.: +0039-081-746-2333 Received: 28 April 2019; Accepted: 10 June 2019; Published: 13 June 2019 Abstract: In Eastern Mediterranean countries, undernutrition and micronutrient deficiencies coexist with overnutrition-related diseases, such as obesity, heart disease, diabetes and cancer. Many Mediterranean countries have produced Food-Based Dietary Guidelines (FBDGs) to provide the general population with indications for healthy nutrition and lifestyles. This narrative review analyses Eastern Mediterranean countries’ FBDGs and discusses their pictorial representations, food groupings and associated messages on healthy eating and behaviours. In 2012, both the WHO and the Arab Center for Nutrition developed specific dietary guidelines for Arab countries. In addition, seven countries, representing 29% of the Eastern Mediterranean Region population, designated their national FBDGs.
    [Show full text]
  • Syria & Its Neighbours
    Syria Studies i The View From Without: Syria & Its Neighbours Özden Zeynep Oktav Tine Gade Taku Osoegawa Syria Studies ii Syria Studies An open-access, peer reviewed, & indexed journal published online by: The Centre for Syrian Studies (CSS) University of St Andrews Raymond Hinnebusch (Editor-In-Chief) & Omar Imady (Managing Editor) Syria Studies iii _______________ © 2014 by the University of St Andrews, Centre for Syrian Studies Published by the University of St Andrews, Centre for Syrian Studies School of International Relations Fife, Scotland, UK ISSN 2056-3175 Syria Studies iv Contents Preface v-vi Omar Imady The Syrian Civil War and Turkey-Syria-Iran Relations 1-19 Özden Zeynep Oktav Sunni Islamists in Tripoli and the Asad regime 1966-2014 20-65 Tine Gade Coping with Asad: Lebanese Prime Ministers’ Strategies 66-81 Taku Osoegawa iv Syria Studies v Preface Omar Imady In this issue of Syria Studies, we move to a regional perspective of Syria, examining recent political dynamics involving Turkey and Lebanon. Three contributions by scholars on Syria are included in this issue, and their findings consistently point to just how charged and often hostile Syria’s relationships with its neighbours have been. In The Syrian Civil War and Turkey-Syria-Iran Relations, Özden Zeynep Oktav takes us on a fascinating journey from 2002 when the Justice and Development Party came to power, and until the present. Oktav highlights the period when Turkey sought a state of ‘zero problem with its neighbours’ and the positive implications this had on its relationship with Syria in particular. The advent of the Arab Spring, and the events that unfolded in Syria after March 2011, caused a dramatic change in Turkey’s foreign policy.
    [Show full text]
  • Fast, from Scratch. Gluten-Free Vegetarian from Scratch, Every Day
    BAKERY flatbreads FOUR CHEESE $10 blend of akkawi, white cheddar, parmesan and mozzarella cheese, tomato, basil ZAATAR $6 bAKERY extras add cheese +$1 changes daily, limited availability. ground dried thyme, oregano, FALAFILL OFFERS A VARIETY OF sumac, toasted sesame, olive oil FRESH BAKERY ITEMS INCLUDING: • MANAEESH MUHAMARAH $7 • FATAYER (cheese / spinach) add cheese +$1 • BEEF SAFIHA roasted tomato red pepper spread, • CHICKEN MUSAKAN walnuts, pomegranate molasses, • RICE & BEEF OZZI black olives, onion • SAMBOUSA (beef / cheese) SUJUK $8 EAST MEDITERRANEAN LoKITCHEN & MARKET spicy beef sausage, mozzarella re THE GARDEN $10 oven baked tomato spread, grilled eggplant, roasted red pepper, mozzarella, feta cheese, kalamata olives, basil gluten-free crust available upon request. Making flavorful food part of your everyday life. Fast, from scratch. gluten-free vegetarian From scratch, every day. Flavorful small plates served with choice of pita bread or pita chips salads spreads TABBOULEH $3/$6 HUMMUS $3/$6 BABA GHANOUJ $3/$6 bulgur wheat, parsley, tomatoes, chickpeas, tahini, lemon, garlic fire roasted eggplant, tahini, red onion, dry mint, lemon vinaigrette olive oil, lemon, garlic MUHAMMARA $4/$8 QUINOA TABBOULEH $4/$8 fire roasted red pepper, walnuts, MAHROUSEH $3/$6 quinoa, parsley, tomatoes, red onion, cumin, garlic, pomegranate creamy garlic potato mousse, dry mint, lemon vinaigrette LEVANTINE $3/$6 molasses, breadcrumbs yogurt, lemon, olive oil tomato, cucumber, parsley, MINTED CABBAGE $2/$4 lemon, dressed with tahini dips shredded
    [Show full text]
  • Forgotten Palestinians
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 THE FORGOTTEN PALESTINIANS 10 1 2 3 4 5 6x 7 8 9 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 4 5 36x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 4 5 36x 1 2 3 4 5 THE FORGOTTEN 6 PALESTINIANS 7 8 A History of the Palestinians in Israel 9 10 1 2 3 Ilan Pappé 4 5 6x 7 8 9 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 4 YALE UNIVERSITY PRESS 5 NEW HAVEN AND LONDON 36x 1 In memory of the thirteen Palestinian citizens who were shot dead by the 2 Israeli police in October 2000 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Copyright © 2011 Ilan Pappé 6 The right of Ilan Pappé to be identified as author of this work has been asserted by 7 him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. 8 All rights reserved. This book may not be reproduced in whole or in part, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright 9 Law and except by reviewers for the public press) without written permission from 20 the publishers. 1 For information about this and other Yale University Press publications, 2 please contact: U.S.
    [Show full text]
  • Health Research in the Syrian Conflict
    Journal of Public Health | pp. 1–5 | doi:10.1093/pubmed/fdab160 Perspectives Health research in the Syrian conict: opportunities for Downloaded from https://academic.oup.com/jpubhealth/advance-article/doi/10.1093/pubmed/fdab160/6279496 by King's College London user on 23 May 2021 equitable and multidisciplinary collaboration Abdulkarim Ekzayez1,2, Amina Olabi3, Yazan Douedari4,5,6, Kristen Meagher1, Gemma Bowsher1, Bashar Farhat3, Preeti Patel1 1Research for Health System Strengthening in northern Syria (R4HSSS), Research for Health in Conflict in the Middle East and North Africa (R4HC-MENA), and the Conflict and Health Research Group (CHRG), King’s College London, WC2R 2LS, UK 2Syria Public Health Network, UK 3Union for Medical and Relief Organisations (UOSSM), UK/Turkey 4London School of Hygiene and Tropical Medicine, Department of Global Health, London WC1H 9SH, UK 5Syria Research Group (SyRG), co-hosted by the London School of Hygiene and Tropical Medicine, WC1E 7HT, UK 6Saw Swee Hock School of Public Health, 117549, Singapore Address correspondence to Abdulkarim Ekzayez, E-mail: [email protected] ABSTRACT There is considerable global momentum from Syrian researchers, policy makers and diaspora to address health, security and development challenges posed by almost a decade of armed conict and complex geopolitics that has resulted in different areas of political control. However, research funders have been so far reluctant to invest in large-scale research programmes in severely conict-affected areas such as northern Syria. This paper presents examples of collaborations and programmes that could change this through equitable partnerships between academic and operational humanitarian organizations involving local Syrian researchers—a tremendous way forward to capitalize and accelerate this global momentum.
    [Show full text]
  • COCKTAILS BEERS Wine by the Glass SODA &
    NEGEV COCKTAILS 12 SAINT ARNOLD BEERS 7 MOCKLY BOOZE-FREESODA COCKTAIL & TEA 6 tequila, liqueur de violette, promegrante, baharat dry cider | TX blend of tangerine, lemon, peach, basil, lemongrass add vodka, gin, or tequila +$6 47 PROBLEMS 13 URBAN SOUTH HOLY ROLLER 7 gin, lemon, lychee, brut rosé IPA | LA HOUSE POMEGRANATE LEMON SODA 6 pomegranate juice, house-made lemon syrup, Q club soda SABABA 13 SOUTHERN PROHIBITION ‘SUZY B’ 7 Honeysuckle vodka, Lillet Blanc, cucumber, lemon, Q tonic blonde ale | MS HOUSE TURMERIC SERRANO SODA 6 SECOND DOSE 14 house-made turmeric serrano syrup, lime juice, Q club soda Pimms gin, Metaxa greek brandy, lemongrass Mockly ALMAZA 7 lager | Lebanon BLACKBERRY JASMINE TEA (HOT OR ICED) 9 CHOUMALI 14 jasmine silver tip, butterfly pea, blackberry, lemon, sugar Arrak Massaya, silver rum, lemon, mint, aqua di cedro MYTHOS HELLENIC 7 lager | Greece TAHITIAN MINT TEA (HOT OR ICED) 9 NAKED WATERMELON 14 gunpowder green tea, lemon, sugar, mint tequila, Chareau aloe vera, watermelon, tropical fruit PARADISE PARK 7 lager | LA HIBISCUS MANGO TEA (HOT OR ICED) 9 SHALOMA 15 hibiscus flower, mango, sugar, fresh orange blood orange, elderflower, pink peppercorn, mezcal, thyme, rosé SMITH TEAMAKER HERBAL & FULL LEAF HOT TEAS 4 MONKEY BUSINESS 16 assorted flavors of handcrafted teas Bumbu Rum, pineapple, tiki bitters WiNE By thE Glass WHITE GL | BTL RED GL | BTL ROSÉ GL | BTL CHENIN BLANC 10 38 BARBERA 10 38 Pine Ridge Vineyards, California 2020 TEMPRANILLO 11 44 Michele Chiarlo, Italy 2017 Beronia, Spain 2019 PINOT GRIGIO
    [Show full text]
  • Linan Akkawi Book
    THE KEY is THE KEY The deal or ORdeal of the century Lina Akkawi AMERICAN UNIVERSITY OF BEIRUT UNDERGRADUATE DESIGN THESIS IN ARCHITECTURE SUBMITTAL FORM [THE KEY IS THE KEY] by [LINA EL- AKKAWI] ARCH 508/509– FINAL YEAR THESIS I & II FALL/SPRING 2019-2020 ADVISOR: [Sinan Hassan] Approved by Thesis Advisor: [Signature] ______________________________________________________________________ [prof. SINAN HASSAN, Senior Lecturer] [Department Of Architecture And Design] Date of Thesis final presentation: [May 19, 2020] AMERICAN UNIVERSITY OF BEIRUT THESIS, DISSERTATION, PROJECT RELEASE FORM Student Name: El- Akkawi Lina Khaled Last First Middle ArDT Project (Architecture Design Thesis) GDRP Project (Graphic Design Research Project) I authorize the American University of Beirut to: (a) reproduce hard or electronic copies of my project; (b) include such copies in the archives and digital repositories of the University; and (c) make freely available such copies to third parties for research or educational purposes. I authorize the American University of Beirut, to: (a) reproduce hard or electronic copies of my project; (b) include such copies in the archives and digital repositories of the University; and (c) make freely available such copies to third parties for research or educational purposes after : One year from the date of submission of my thesis. Two years from the date of submission of my thesis. Three years from the date of submission of my thesis. __________________________________________________ Signature Date May 26,2020 This form
    [Show full text]
  • Sunni Islamists in Tripoli and the Asad Regime 1966-2014
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by St Andrews Research Repository Syria Studies 20 2 Sunni Islamists in Tripoli and the Asad regime 1966-2014 Tine Gade♣ A city in North Lebanon with 320,310 inhabitants, Tripoli is one of the so-called “sensitive” zones where the Syrian war threatens to spread into Lebanon. While the Syrian army withdrew from North Lebanon in April 2005, Tripoli’s destiny remained intrinsically linked to Syria. This was because of the numerous historical, political, family, and economic ties linking the social space of north Lebanon to its Syrian hinterland. The demographic composition of the city resembles Syria. Tripoli’s population is in majority Sunni Muslim (80.9%) and includes, in addition to a Christian minority in decline, the largest Alawi community in Lebanon (8,9 %, or 28,525 persons) 1 . This paper analyses the consequences of the Syrian intervention and presence in Lebanon on political leadership in Tripoli. It shows how the Syrian presence created alliances, conflicts and divisions still present in Tripoli today. The main argument is that the Syrian presence in Tripoli de- structured Sunni leadership in North Lebanon. New Syrian political-economic networks emerged, where clients were awarded with political and economic influence. Common interests between Tripolitanian businessmen and actors in the Syrian military developed during the period of the Syrian presence. Tripoli’s political field became more split, between winners and losers of the Syrian presence. The losers of the Syrian period included in particular the urban poor, who suffered from Syrian repression and from competition from Syrian labourers.
    [Show full text]
  • Lebanon: Torture and Unfair Trial of the Dhinniyyah Detainees
    Lebanon: Torture and unfair trial of the Dhinniyyah detainees 1. Introduction 1.1 Use of torture and ill-treatment In recent years Lebanon has taken important steps towards greater promotion and protection of human rights. Already a state party to many important human rights treaties, including the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights (ICESCR), in 2000 Lebanon acceded to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT). However, despite these positive developments and significant changes in legislation to strengthen human rights safeguards, certain categories of detainees, including the so-called Dhinniyyah group, remain at risk of serious human rights violations including torture1 and unfair trial. Categories of political prisoners particularly targeted include members of opposition parties and groups, both from Christian and Sunni Muslim communities, and people held in connection with their alleged “collaboration” or “contact” with Israel. They are normally detained incommunicado for weeks and, in some cases, even their names or places of detention are not made public. These categories of people, according to research carried out by Amnesty International, are more vulnerable to human rights abuses for their political opposition to the government and/or the Syrian military presence in Lebanon. In pre-trial detention members of Sunni Muslim groups are often labelled by the media and government officials as “terrorists” or affiliates of al-Qa’ida, and Christian political activists risk being labelled as “collaborators” with Israel. In both cases such categorization can seriously prejudice the right to fair trial.
    [Show full text]
  • Live Cooking Stations
    LIVE COOKING STATIONS Live Cooking Stations Minimum of 50 guests The Cold Caesar Salad Romaine hearts, cherry tomato, shaved parmesan, garlic croutons, anchovies, bacon, classic caesar dressing Available with grilled chicken or cajun shrimps Mediterranean Salad Bar Oak leaves, radicchio, frisée, romaine, iceberg lettuce, onion, tomato, artichoke, cucumber, carrot, celery, green chili, mustard and vinaigrette, thousand island dressing Chaat Counter Traditional bombay street food Sev papdi, chaat, panipuri, bhel puri, samosa chaat Vietnamese Rice Paper Rolls King prawn, duck breast, rice noodles, fresh herbs, salad and nam jim dressing Ceviche Sea food & fish, lime, chili, vegetables, prepare in classic peruvian ceviche style International Cheese Large selection of cheeses from around the world Grapes, jams, chutneys, crackers, nuts Savory Crepe Stuffed with a choice of: Smoked salmon, cream cheese, arugula, wild mushrooms, cheese, turkey ham, grilled vegetables, tomato, arugula Sushi Selection of nigiri, maki, sashimi Tuna and salmon, traditional condiments Cold Seafood Bar Poached seafood on ice King crab, lobster, shrimp, mussels, razor clams, oysters, octopus lemon, cocktail sauce, tartar sauce, remoulade, horseradish The Hot Pao Bhaji Exotic Indian vegetables, green peas, prepared in an Indian wok, traditional condiments, soft bun Manakish Baked and stuffed Arabic bread, akkawi cheese, olive oil, za’atar, turkey ham, lamb, labneh Dosa A Chef ’s selection of Crepe of rice flour and lentils Potato, schezwan chicken, masala dosa, cheese
    [Show full text]
  • Risk Assessment of Food
    OCCASION This publication has been made available to the public on the occasion of the 50th anniversary of the United Nations Industrial Development Organisation. DISCLAIMER This document has been produced without formal United Nations editing. The designations employed and the presentation of the material in this document do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or its economic system or degree of development. Designations such as “developed”, “industrialized” and “developing” are intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgment about the stage reached by a particular country or area in the development process. Mention of firm names or commercial products does not constitute an endorsement by UNIDO. FAIR USE POLICY Any part of this publication may be quoted and referenced for educational and research purposes without additional permission from UNIDO. However, those who make use of quoting and referencing this publication are requested to follow the Fair Use Policy of giving due credit to UNIDO. CONTACT Please contact [email protected] for further information concerning UNIDO publications. For more information about UNIDO, please visit us at www.unido.org UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Vienna International Centre, P.O. Box
    [Show full text]
  • Music in Conflict: Palestine, Israel, and the Politics of Aesthetic Production
    Music in Conflict: Palestine, Israel, and the Politics of Aesthetic Production Nili Belkind Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree Of Doctor of Philosophy In the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Nili Belkind All Rights Reserved ABSTRACT Music in Conflict: Palestine, Israel and the Politics of Aesthetic Production Nili Belkind This is an ethnographic study of the fraught and complex cultural politics of music making in Palestine-Israel in the context of the post-Oslo era. I examine the politics of sound and the ways in which music making and attached discourses reflect and constitute identities, and also, contextualize political action. Ethical and aesthetic positions that shape contemporary artistic production in Israel-Palestine are informed by profound imbalances of power between the State (Israel), the stateless (Palestinians of the occupied Palestinian territories), the complex positioning of Israel’s Palestinian minority, and contingent exposure to ongoing political violence. Cultural production in this period is also profoundly informed by highly polarized sentiments and retreat from the expressive modes of relationality that accompanied the 1990s peace process, strategic shifts in the Palestinian struggle for liberation, which is increasingly taking place on the world stage through diplomatic and cultural work, and the conceptual life and currency Palestine has gained as an entity deserving of statehood around the world. The ethnography attends to how the conflict is lived and expressed, musically and discursively, in both Israel and the occupied Palestinian territories (oPt) of the West Bank, encompassing different sites, institutions and individuals. I examine the ways in which music making and attached discourses reflect and constitute identities, with the understanding that musical culture is a sphere in which power and hegemony are asserted, negotiated and resisted through shifting relations between and within different groups.
    [Show full text]