CALENDARIO DE FERIAS Y MERCADOS

PRoVíNCIA PE /AMoPA

DE ZAMORA Y PROVINCIA AÑO 1969

Editado por lo CAMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZAMORA

DEPOSITO LEGAL ZA -5 - 1964

DEDICATORIA

Al Comercio y a la Industrio

de Zamora y su Provincia

EL PRESIDENTE, losé - Alaría Kabio Ikrjaetc

CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA ENERO 1969

FERIA EN MERCADO EN..

Miércoles Santibáñez de Vidríales Jueves Benavente - Muga de Sayago Viernes Riofrío de Aliste Sábado Lubián - Tábara - Domingo Villalpando Lunes - Puente de Sanabria Martes Fuentesaúco - Zamora 8 Miércoles Fornillos de Aliste Santibáñez de Vidríales Jueves Tábara - Villamor de Cadozos Benavente 10 Viernes Toro - Villanueva del Campo 11 Sábado Tábara 12 Domingo Palacios de Sanabria

13 Lunes Zamora Mombuey - Puente de Sanabria

14 Martes Sejas de Aliste - Zamora Fuentesaúco - Zamora

15 Miércoles - - Santibáñez de Vidríales

16 Jueves Benavente

17 Viernes Peñausende - Villanueva del Campo

Sábado Feireruela - Tábara

19 Domingo Palacios de Sanabria Bermillo - Mombuey 20 Lunes Puente de Sanabria

21 Martes Fuentesaúco • Zamora

22 Miércoles Fonfría - Rionegro del Puente Santibáñez de Vidríales

23 Jueves Benavente

24 Viernes Villanueva del Campo

25 Sábado - - Tábara - Toro

26 Domingo Palacios de Sanabria - Pereruela

27 Lunes Cerezal de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria Gallegos del Río Fuentesaúco - Gallegos del Río 28 Martes Manganeses de la Lamprearía Zamora

29 Miércoles - Santibáñez de Vidríales

30 Jueves Benavente

31 Viernes Almeida Villanueva del Campo HOSPEDAJES EN LA CAPITAL y PROVINCIA DE ZAMORA

NOMBRE DE LA INDUSTRIA CATEGORIA DIRECCION Teléfono

CAPITAL Parador Nacional H. 1.a B. Plaza Cánovas 4497 Hotel Cuatro Naciones 1.» B Avda. José Antonio, 11 2275 Hotel Franco Español 3.a San Pablo, 4 2014 Hostal Rey Don Sancho 3.» Carretera Villacastín-Vigo 4295 Hotel Suizo 3.:, Mariano Benlliure, 2 2675-6 Fonda Estación 1. a Estación Ferrocarril 3074 y 2714 Pensión la Farola 2. a Plaza Martín Alvarez, 2 3676 Pensión 2. a Alfonso de Castro, 9 2003 y 2507 Pensión El Teso 3. » Brasa, 4 2717 Pensión Madrid 3.a Calvo Sotelo, 24 1979 Pensión Moderna 3.a Plaza de Sagasta, 3 y 5 3975 Pensión Roncero 3.a Ronda del Carmen, 2 2601 Zamora C. H. Carretera Estación, 28 León de Oro C. H. Quebrantahuesos, 3 2627 San Torcuato C. H. San Torcuato, 44 3089 Palacios C. H. Avda. de Portugal, 14 1947 La Tiedrana C. H. San Andrés, 47 3666 Casa Variego C. H. Explanada Plaza Toros, 8 El Sayagués C. H. La Puentica, 4 3934 Casa Santi H. Castelar, 28 Codesal H. Avda. de la Feria, 6 1594 H. San Andrés, 15 2790 Delicias H. Plaza de Sagasta, 3 El Carmen Posada Plaza de San Miguel, 2 3368 El Carbajalino Posada Plaza de la Leña, 2 El Porvenir Posada Castelar, 28 España Posada Puerta de la Feria, 7 La Polar Posada San Andrés, 45 Casa Luis Posada Carretera Estación, 24 Riesco Posada San Pablo, 5 El Sol Posada Castelar, 42 Casa Manolo Posada Puebla de la Feria, 23 3636 La Estrella Posada Castelar, 40 Lastra C. H. San Andrés, 6 Sanabria C. H. Plaza de la Puebla, 12 Manjón C. H. Plaza de la Leña, 6 Donado C. H. Aire, 8 Rubio C. H. Castelar, 16 Calles C. H. Castelar, 16 BENAVENTE Hotel Martín 3.a Carretera Madrid 858 Pensión Mercantil 1. a José Antonio, 13 y 15 21 Hostal Benavente 2. a Carretera La Coruña 87 y 590 Pensión Casa Martín 2.a Carretera La Coruña 64 y 304 Pensión Manolo 2. a Queipo de Llano, 1 104 El Cruce 3. a Avda. Gral. Primo Rivera, 9 57 Iglesias 3.a Ría de Vigo Avda. Gral. Primo Rivera, 32 557 3.a Avda. Gral. Primo Rivera, 31 360 Casa Abad C. H. Casa Rubio Carretera de León, 7 C. H. Onésimo Redondo Castaño C. H. Cuervo C. H. El Gallego Cuesta del Río C. H. Candil, 5 Casa Patricio 3.a La Estación Cervantes, 12 C. H. La Mota Barrio de la Estación C. H. Cuesta del Río, 7 Rodríguez C. H. Saturnino Carretera de la Estación, 3 C. H. Doctor Castro, 9 CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA FEBRERO 1969

FERIA EN MERCADO EN. Muga de Sayago - Rionegro del Fuente Sábado Videmala Muga de Sayago - Tábara Domingo Palacios de Sanabria - Villalpando Villalpando Lunes Riofrío de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria Martes Lubián - San Vitero Fuentesaúco - Zamora Miércoles Villar del Buey Santibáñez de Vidríales Jueves Benavente Viernes Villadepera' Villanueva del Campo 8 Sábado Fornillos de Aliste - Tábara Tábara Benavente - Palacios de Sanabria Domingo Villamor de Cadozos Benavente - Carbajales de Alba Mombuey - Puente de Sanabria - Toro 1°. Lunes Rionegro del Puente 11 Martes Fuentesaúco - Zamora 12 Miércoles Zamora Santibáñez de Vidríales 13 Jueves Zamora Benavente 14 Viernes Sejas de Aliste Villanueva del Campo

15 Sábado Cernadilla - Moralina - Rabanales Tábara

16 Domingo Palacios de Sanabria

17 Lunes Peñausende - Villardeciervos Mombuey - Puente de Sanabria

18 Martes Ferreruela Ferreruela - Fuentesaúco - Zamora

19 Miércoles Santibáñez de Vidríales

20 Jueves Benavente - Bermillo

21 Viernes Villanueva del Campo

22 Sábado Fonfría - Rionegro del Puente Fermoselle - Tábara

23 Domingo Palacios de Sanabria - Zamora

24 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

25 Martes Losacio - Torregamones Fuentesaúco - Toro - Zamora

26 Miércoles Pereruela Pereruela - Santibáñez de Vidríales

27 Jueves Cerezal de Aliste Benavente Almeida - Gallegos del Río Gallegos del Río 28 Viernes Manganeses de la Lampreana Villanueva del Campo HOSPEDAJES EN LA CAPITAL y PROVINCIA DE ZAMORA

NOMBRE DE LA INDUSTRIA CATEGORIA DIRECCION Teléfono

BENAVENTE Victoria C. H. Onésimo Redondo Casa Esteban Posada Cuesta del Hospital Corral Posada Plaza del Generalísimo La Universal C. H. Santi Spíritu La Soledad C. H. Nápoli P. 2.a Carretera Madrid, 8 Bar Rosi C. H. Avda. Gral. Primo Rivera, 70 El Ventorrillo C. H. Avda. Gral. Primo Rivera, 10' Asturias P. 3.a Carretera León, 8 Hostal Bello Lago 1. a Lago de Sanabria Hospedería Bouzas 2. a Lago de Sanabria PUEBLA DE SANABRI A.

Fuente Vieja C. H. Carretera Estación Albergue Nacional de Carretera 1. B Hostal de los Perales 1. Carretera de Vigo 8 y 61 Fonda Galicia P. 3.a Animas, 22 106 Herminia P. 3.a Carretera Estación Casa Prieto c. H. Carretera Estación El Rosario c. H. Plaza Arrabal, 10 Silvares C. H. Estación, 1 Las Morenas Posada Plaza del Arrabal, 6 La Trucha C. H. RIBADELAGO (Galende)

Albergue Nacional de Carreteras 1 B Ribadelago González 2.a Ribadelago TORO Alegría P. 3.a José María Cid, 8 235 Casa Torre C. H. Candeleros, 10 Castilla C. H. Plaza del Generalísimo, 4 55 El Nano C. H. Doctor Piñedas, 20 La Estación C. H. Carretera Estación Monterrey C. H. Antonio Miguelez, 46 Tauro C. H. Avda. Carlos Pinilla, 5 La Cubana Posada Vaquero Posada Plaza San Agustín, 28 Isa C. H. Dr. Piñerúa Zamora C. H. González Oliveros, 7 La Viña C. H. Diez Macuso, 27 A L M E I D A Balneario P. 3. ALCAÑICES Amelia C. H. La Obliga, 2 Ramos Cotovi C. H. San Andrés, 25 Pequeños Posada CAMARZANA DE T E R A San José Restaurante Carretera CAÑIZAL Herrero Posada CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA MARZO 1969

FERIA EN MERCADO EN Muga de Sayago - kionegro del Fuente Sábado Videmala Muga de Sayago - Tábara Palacios de Sanabria - Villalpando Domingo Zamora Villalpando Lunes Riofrío de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria Martes Lubián - San Vitero Fuentesaúco - Zamora Miércoles Villar del Buey Santibáñez de Vidriales Jueves Benavente

7 Viernes Villadepera Villanueva del Campo 8 Sábado Fornillos de Aliste - Tábara Tábara Palacios de Sanabria Domingo Villamor de Cadozos - Zamora Carbajales de Alba 10 Lunes Rionegro del Puente Mombuey - Puente de Sanabria - Toro 11 Martes Fuentesaúco - Zamora 12 Miércoles Zamora Santibáñez de Vidriales 13 Jueves Zamora Benavente 14 Viernes Sejas de Aliste Villanueva del Campo 15 Sábado Cernadilla - Moralina - Rabanales Tábara

16 Domingo Palacios de Sanabria

17 Lunes Peñausende - Villardeciervos Mombuey - Puente de Sanabria

18 Martes Ferreruela Ferreruela - Fuentesaúco - Zamora

19 Miércoles San Vitero Santibáñez de Vidriales

20 Jueves Benavente - Bermillo

21 Viernes Santibáñez de Vidriales Villanueva del Campo

22 Sábado Fonfría - Rionegro del Puente Tábara

23 Domingo Palacios de Sanabria

24 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria Losacio 25 Martes Rosinos de Vidriales - Torregamones Fuentesaúco - Toro - Zamora

26 Miércoles Pereruela Pereruela - Santibáñez de Vidriales

27 Jueves Cerezal de Aliste Benavente Gallegos del Río Gallegos del Río 28 Viernes Manganeses de la Lampreana Villanueva del Campo

29 Sábado Fermoselle - Mahide - Tábara

30 Domingo Palacios de Sanabria

31 Lunes Almeida Mombuey - Puente de Sanabria HOSPEDAJES EN LA CAPITAL y PROVINCIA DE ZAMORA

DIRECCION NOMBRE DE LA INDUSTRIA CATEGORIA Teléfono

CASTROVERDE DE CAMPOS Posada Carretera de Zamora Prieto CORRALES Pérez Posada Francos, 3 EL CUBO Gurrieza Posada Mayor Santos Posada Mayor FERMOSELLE La América P. 3.a , 327 Casa González C. H. Carretera Casa Paulino C. H. Requejo, 5 Casa Matías Posada Requejo, 257 Ataúlfo C. H. Guapo, 1 Porrina C. H. Mesón, 4

FUENTESAUCO Agustín C. H. Dcha. Toro Magdalena C. H. Doctor Armenteros L U B I A N Prieto P. 3.a Avenida de Franco MOMBUEY Casa Rogelio Posada Calle Mayor, 29 Martín C. H. Pl. C. Escudero, 1 RIONEGRO DEL PUENTE Empalme Venta Posada Maxims C. H. Carretera Benavente Casa Emilio C. H. Casa Santos Posada EL PUENTE DE SANABRIA Cela C. H. Fonda Elvira C. H. Panchito C. H. Carretera Lago, kilómetro 5 El Quesero C H. Plaza Mayor

Palacios Posada SANTIBAÑEZ DE VIDRIALES Casa Blanco C. H. El Rojo C. H. Alonso Posada TARARA Berdicn C H. Casa Isaac C. Villacastín C. H. Torrecilla Plaza de la Asunción C H. Rodrigo Ordóñez VILLALPANDO Riesco C. H. Carretera Madrid-La Coruña CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA ABRIL 1969

FERIA EN MERCADO EN Muga de Sayago - Rionegro del Puente Martes Videmala Fuentesaúco - Muga de Sayago - Zamora Miércoles Santibáñez de Vidríales Jueves Riofrío de Aliste Benavente Viernes Lubtán - San Vitero Villanueva del Campo Sábado Villar del Buey Tábara Domingo Palacios de Sanabria - Villalpando Villalpando Lunes Villadepera Mombuey - Puente de Sanabria 8 Martes Fornillos de Aliste Fuentesaúco - Zamora Miércoles Tábara - Villamor de Cadozos Santibáñez de Vidríales Carbajales de Alba 10 Jueves Rionegro del Puente Benavente - Toro 11 Viernes Zamora Villanueva del Campo 12 Sábado Zamora Tábara 13 Domingo Palacios de Sanabria 14 Lunes Sejas de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria 15 Martes Cernadilla - Moralina - Rabanales Fuentesaúco - Zamora 16 Miércoles Santibáñez de Vidríales

17 Jueves Peñausende - Villardeciervos Benavente

18 Viernes Ferreruela Ferreruela - Villanueva del Campo

19 Sábado Tábara

20 Domingo Palacios de Sanabria Bermillo

21 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

22 Martes Fonfría - Rionegro del Puente Fuentesaúco - Zamora

23 Miércoles Santibáñez de Vidríales

24 Jueves Benavente

25 Viernes Losacio - Torregamones Toro - Villanueva del Campo

26 Sábado Pereruela Fermoselle - Pereruela - Tábara Cerezal de Aliste 27 Domingo Palacios de Sanabria 28 Gallegos del Río Gallegos del Río Lunes Manganeses de la Lampreana Mombuey - Puente de Sanabria

29 Martes Fuentesaúco - Mahide - Zamora

30 Miércoles Almeida - Rionegro del Puente Santibáñez de Vidríales RESTAURANTES Y CASAS DE COMIDAS DE MAS IMPORTANCIA EN ZAMORA CAPITAL

NOMBRE DOMICILIO Telf.

BIHER Santa Clara, 18 1921 CALIFORNIA Fray Diego de Deza, 1 2756 EL LAGO San Torcuato, 12 2712 ESPAÑA Ramón Alvarez, 3 1731 LA FAROLA Avda. José Antonio, 2 2746

LA GOLONDRINA Reina, 1 2360 LISBOA Plaza de Sagasta, 17 2706 MIAMI Avda. de Portugal, 12 276G MILAN Avda. José Antonio, 6 2794 MODERNO San Torcuato, 25 2710 NEPTUNO San Pablo, 4 2014 SAN REMO Avda. José Antonio, 8 2774 VALDERREY Benavente, 8 2733 MARTIN Avda. Tres Cruces, 12 2755 ALMEIDA Avda. Portugal, 12 2731 BRUNO A. de Castro, 14 2719 DATIVO San Pablo, 19 2744 LA ARGENTINA Avda. de las Tres Cruces, 42 2743 GUIMARE Alfonso de Castro, 12 2715 CHILLON Sacramento, 5 — CORDERO Plaza de la Feria, 16 —

pozo Ramón Alvarez, 3 2594 FONDA ESTACION Estación Ferrocarril 2714

RONCERO Veterinario Reina, 6 2601

ROSSI Avda. Tres Cruces, 7 4052 MIEMMA Avda. Italia, 1 _ HOSTAL REY SANCHO Avda. de Galicia 4295 CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA M A y O 1969

FERIA EN MERCADO EN..

Jueves Videmala Benavente Muga de Sayago Viernes Muga de Sayago Villanueva del Campo Sábado Riofrío de Aliste Tábara Lubián - Palacios de Sanabria Domingo San Vitero • Villalpando Villalpando Lunes Santibáñez de Vidríales - Villar del Buey Mombuey - Puente de Sanabria Martes Fuentesaúco - Zamora Miércoles Villadepera Santibáñez de Vidríales 8 Jueves Carbajales de Alba - Fornillos de Aliste Benavente Carbajales de A. - Rosinos de Vidríales Viernes Tábara - Villamor de Cadozos Villanueva del Campo Carbajales de Alba 10 Sábado Rionegro del Puente Tábara - Toro 11 Domingo Palacios de Sanabria 12 Lunes Zamora Mombuey - Puente de Sanabria 13 Martes Zamora Fuentesaúco - Zamora 14 Miércoles Sejas de Aliste Santibáñez de Vidríales Benavente - Cernadilla 15 Jueves Moralina - Rabanales Benavente 16 Viernes Villanueva del Campo

17 Sábado Peñausende - Villardeciervos Tábara Benavente - Ferreruela 18 Domingo Palacios de Sanabria Ferreruela 19 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

20 Martes Bermillo • Fuentesaúco - Zamora 21 Miércoles Santibáñez de Vidríales

22 Jueves Fonfría - Rionegro del Puente Benavente

23 Viernes Villanueva del Campo

24 Sábado Tábara 25 Losacio - Palacios de Sanabria Domingo Torregamones Toro Mombuey - Pereruela 26 Lunes Pereruela Puente de Sanabria

27 Martes Cerezal de Aliste Fuentesaúco - Zamora 28 Gallegos del Río Miércoles Manganeses de la Lampreana Gallegos del Río - Santibáñez de Vidríales

29 Jueves Benavente - Mahide

30 Viernes Villanueva del Campo

31 Sabad( Almeida - Rionegro del Puente Fermoselle - Tábara A M O R A CCapital)

ORGANISMOS PUBLICOS DIRECCION Teléfono

Asilo de Ancianos San Pablo, 2 1499 Audiencia Provincial San Torcuato 3588 Auxilio Social Calvo Sotelo, 7 3971 Ayuntamiento Plaza Mayor 2499 Bomberos Dr. Carracido, 8 1555 Caja Reclutas núm. 58 Avda. Generalísimo Franco, 8 1546 Cámara Propiedad Urbana Pelayo, 15 3963 Cámara Oficial Comercio e Industria Pelayo, 4 1473 Casa de Socorro Plaza de San Esteban, 2 1444 Colegio de Abogados San Torcuato, 7 2645 Colegio Agentes Comerciales San Andrés, 17 2082 Colegio Médicos Pelayo, 17 1620 Colegio Farmacéuticos San Andrés, 36 2417 Colegio Veterinarios Pelayo, 4 2242 Comisaría de Policía Plaza General Sanjurjo, 2 1434 Compañía Telefónica Nacional de España Benavente, 3 03 Correos y Telégrafos Santa Clara, 15 2423-1678 Concentración Parcelaria Avda. Portugal, 21 4895 Cruz Roja Española Avda. Víctor Gallego, 31 1494 Delegación de Abastos Plaza Fernández Duro, 1-3.° 3908 Delegación de Ciegos San Andrés, 29 1868 Delegación de Industria Viriato, 3 1421 Delegación de Información y Turismo Avda. de Italia, 11 2020 Delegación de la Vivienda Pelayo, 15 1779 Delegación Mutualidades y Montepíos Avda. Tres Cruces, 1 3113 Delegación de Trabajo Plaza General Sanjurjo, 1 1714 Diputación Provincial Ramos Carrión, 11 2680 R. Sanitaria "Rodríguez Chamorro" Campo Cascajos 1679 Colegio Ntra. Sra. del Tránsito2 Plaza de Cánovas 1755 Distrito Forestal Avda. Víctor Gallego, 15 1580 Documento Nacional de Identidad Plaza General Sanjurjo, 2 2307 Educación y Descanso Santa Clara, 4 1610 Escuelas Normales Magisterio Ronda Santa Ana 1798 Estadística Héroes de Toledo, 53 3336 El Correo de Zamora Ramos Carrión, 52 1441-2849 F. E. T. y de las J.O.N.S. (Jefatura) Avda. de Requejo, 4 1467 Ferrocarriles (Renfe) Estación 1456 Gobierno Civil Plaza General Sanjurjo, 2 3590 Guardia Civil San Torcuato, 47 1616 Hacienda Santa Clara, 17 1516 Hermandad Sindical Labradores y Ganad. San Torcuato, 14 2323 Iberduero Plaza Magistral Erro, 3 2576 Instituto Geográfico y Catastral Avda. Franco, 8 1548 1. N. de Enseñanza Media Masculino Avda. Italia, 4 3363 L N. de Enseñanza Media Femenino Avda. de Italip, 4 4902 Instituto Nacional de Previsión Avda. Italia, 11 3290 Instituto de Higiene Plaza de Alemania 1727 Instituto de Sanidad Plaza de Alemania, 1 1528 Jefatura Agronómica Plaza Fray Diego de Deza, 18 1402 Jefatura Provincial de Tráfico Plaza General Sanjurjo, 2 3245 2. ' Jefatura Regional de Transp (Delg. Prov. de Zamora) Avda. de Italia 1560 Junta Protección de Menores Héroes de Toledo, 56 2802 Junta Protección de la Mujer Generalísimo, 13 1935 Junta de Detasas Plaza Antonio Maura, Maestro Haedo, 7 1458 Junta de Fomento Pecuario Santa Clara, 20 1631 Juzgado de Instrucción Calvo Sotelo, 5 1549 Juzgado Municipal Salvo Sotelo, 5 3677 Obispado de Zamora Palacio Episcopal 1802 Obras Públicas Avda. Italia, 20 2490 O. S. "18 de Julio" Policlínica Lope de Vega, 6 1484 Radio Popular de Zamora Avda. Generalísimo, 13 3799 CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA JUN/O 1969

FERIA EN MERCADO EN Palacios de Sanabria - Videmala Domingo Villalpando Villalpando Mombuey - Muga de Sayago Lunes Muga de Sayago Puente de Sanabria

3 Martes Riofrío de Aliste Fuentesaúco - Zamora

4 Miércoles Lubián - San Vitero Santibáñez de Vidríales Jueves Benavente - Villar del Buey Benavente Viernes Villanueva del Campo Sábado Santibáñez de Vidríales - Villadepera Tábara Benavente - Fornillos de Aliste Domingo Palacios de Sanabria Lunes Tábara - Villamor de Cadozos Mombuey - Puente de Sanabria Carbajales de Alba 10 Martes Rionegro del Puente Fuentesaúco - Toro - Zamora 11 Miércoles Rosinos de Vidríales Santibáñez de Vidríales 12 Jueves Zamora Benavente Fornillos de Aliste 13 Viernes Villanueva del Campo - Zamora Villanueva del Campo 14 Sábado Sejas de Aliste Tábara Cernadilla - Moralina 15 Domingo Palacios de Sanabria - Rabanales

16 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

17 Martes Peñausende - Villardeciervos Fuentesaúco - Zamora Ferreruela 18 Miércoles Ferreruela Santibáñez de Vidríales

19 Jueves Benavente

20 Viernes Bermillo - Villanueva del Campo

21 Sábado Rionegro del Puente - Villalpando Tábara

22 Domingo Fonfría - Palacios de Sanabria

23 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

24 Martes Fuentesaúco - Zamora

25 Miércoles Losacio - Torregamones Santibáñez de Vidríales - Toro

26 Jueves Pereruela Benavente - Pereruela

27 Viernes Cerezal de Aliste Villanueva del Campo 28 Gallegos del Río Sabadc Manganeses de la Lampreana Fermoselle- Gallegos del Río -Tábara

29 Domingo Palacios de Sanabria - Toro - Zamora Mahide - Toro

30 Lunes Almeida Mombuey - Puente de Sanabria ZAMORA CCapital) ORGANISMOS PUBLICOS DIRECCION Teléfono

Radio Zamora Avda. José Antonio, 2 2375 Residencia Seguro Enfermedad Avda. Italia, 21 2895 Registro de la Propiedad Plaza de Eugenio Cuadrado, 1-Dupdo. Servicio Nacional del Trigo Avda. Tres Cruces 3345 Sindicatos Plaza de Alemania, 3 4390-1625 Turismo (oficina pública) Santa Clara, 20 1845 Comisión Provincial de Enseñanza Laboral Pelayo, 4 3412

HORARIO DE TRENES que circulan por la Estación de ZAMORA Sólo de Viajeros —

Núm. Hora de Parada Clase Salida TRAYECTO COCHES del tren llegada minutos

225/606 Expreso 1,01 7 1,08 Madrid-Coruña Camas-Literas-la-2a 215/616 2,02 7 2,09 Madrid Vigo Camas-Literas-Ia-2a 615/216 4,12 10 4,22 Vigo-Madrid Camas-Literas-la-2a 605/226 4,48 9 4,57 Coruña-Madrid Camas-Litera s-la-2a 1.202 Omnibus 6,45 Zamora-Valladolid 2. a y 3.' 6.204 Mercancías 8,05 Zamora-Astorga 3. a 285/1682 Correo 8,35 15 8,50 Medina-Orense 2 a y 3.a 1.203 Ferrobns 9,15 5 9,20 Astorga-Salamanca Unica 1611/5212 Omnibus 10,27 23 10,50 Puebla Sanabria-Medina 2. " y 3.a 284 Correo 11,00 Sevilla-Zamora 1.a y 2.a 291 Correo 12,13 10 12,23 Astorga-Madrid 1.a y 2/ 7.272 Mercancías 13,00 Zamora-Toro 3. a 5.262 Rpd. TER 12,43 1 12,44 Madrid-Gijón 1.a y 2.a 667/5252 Rpd. TER 14,47 1 14,48 Coruña-Vigo-Madrid 1.a y 2.a 292 Correo 16,02 10 16,12 Madrid-Astorga 1.a y 2." 5251/668 Rpd. TER 16,10 1 16,11 Madrid-Coruña-Vigo 1.a y 2.a 7.271 Mercancías 16,35 Toro-Zamora 3.a 5.261 Rpd. TER 17,51 1 17,52 Gijón-Madrid 1. a y 2.a 5211/1612 Omnibus 19,10 10 19,20 Medina-Puebla Sanabria 2. a y 3 a 6.203 Mercancías 19,35 Astorga-Zamora 3. a 1681/286 Correo 20,32 23 20,55 Orense-Medina 2.a y 3.a 5.204 Ferrobus 20,39 5 20,44 Salamanca-Astorga Unica 5.243 Correo 20,40 Zamora-Sevilla 1. a y 2.a 1.201 Omnibus 22,45 Valladolid-Zamora 2. a y 3.a

FERIA DE BOTIGERO - ZAMORA

Con caracfer anual tiene lugar la denominada Feria de Botigero, en la que durante tres domingos consecutivos se celebra dicha Feria. El primero para ganado semental, el segundo para mular, asnal y caballar y el tercero para ganado vacuno y lanar. Co• mienza el primer domingo de Cuaresma y concretamente este año de 1969 la Cuaresma dará comienzo el día 19 de febrero siendo por tanto el día 23 de febrero el primer domingo de Botigero. CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA JULIO 1969

FERIA EN MERCADO EN.. Muga de Sayago Fuentesaúco Martes Rionegro del Puente - Videmala Muga de Sayago - Zamora Miércoles Santibáñez de Vidríales Jueves Riofn'o de Aliste Benavente Viernes Lubián - San Vitero Villanueva del Campo Sábado Villar del Buey Tábara Domingo Palacios de Sanabria - Villalpando Villalpando Lunes Villadepera Mombuey - Puente de Sanabria 8 Martes Fornillos de Aliste Fuentesaúco - Zamora Miércoles Tábara - Villamor de Cadozos Santibáñez de Vidríales Carbajales de Alba 10 Jueves Rionegro del Puente Benavente - Toro ü Viernes Zamora Villanueva del Campo 12 Sábado Zamora Tábara 13 Domingo Palacios de Sanabria 14 Lunes Sejas de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria 15 Martes Cernadilla - Moralina - Rabanalts Fuentesaúco - Zamora 16 Miércoles Santibáñez de Vidríales

17 Jueves Peñausende - Villardeciervos Benavente

18 Viernes Ferreruela Ferreruela - Villanueva del Campo

19 Sábado Tábara

20 Domingo Palacios de Sanabria Bermillo

21 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

22 Martes Fonfría - Rionegro del Puente Fuentesaúco - Zamora

23 Miércoles Santibáñez de Vidríales

24 Jueves Benavente Figueruela de Abajo 25 Viernes Losacio - Torregamones Toro - Villanueva del Campo

26 Sábad( Pereruela Fermoselle - Pereruela - Tábara

27 Domingo Cerezal de Aliste - Palacios de Sanabria 28 Gallegos del Río Gallegos del Río - Mombuey Lunes Manganeses de la Lampreana Puente de Sanabria

29 Martes Fuentesaúco - Mahide - Zamora

30 Miércoles Santibáñez de Vidríales

31 Jueves Almeida Benavente Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España POBLACION DOMICILIO

CONSEJO SUPERIOR DE LAS CAMARAS OFICIALES DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE ESPAÑA

Madrid Claudio Coello, 19-1.°

CAMARA DE COMERCIO

Madrid Plaza Independencia, 1

CAMARAS DE COMERCIO Y NAVEGACION

Guipúzcoa (San Sebastián) Guetaria, 2, triplicado

CAMARAS DE INDUSTRIA

Madrid Huertas, 13 Guipúzcoa (San Sebastián) Camino, 1

CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA

Alava (Vitoria) Prolongación de General Alava, 22-1.° Albacete Plaza del Caudillo, 4 Alcoy (Alicante) Santa Rita, 19 Andújar (Jaén) Ibáñez Marín, 18 Arévalo (Avila) Entrecastillos, 4 Astorga (León) Manuel Gullón, 26 Avila Eduardo Marquina, 4 Badajoz Donoso Cortés, 8 Béjar (Salamanca) Plaza Calvo Sotelo, 51 Briviesca (Burgos) José Antonio, 28 Burgos San Carlos, 1-pral. Cáceres Avenida de España, 8 Ciudad Real María Cristina, 8, 2.° Córdoba Pérez de Castro, 1 Cuenca Calderón de la Barca, 20 Gerona Avenida Jaime I, 46 Granada Acera del Casino, 13 Guadalajara General Franco, 28 Huesca Angel de la Guarda, 3 Jaén Hurtado, 27 Jerez de la Frontera (Cádiz) Fermín Aranda, 2 León Ordoño II, 9 Lérida Anselmo Clavé, 2 Linares (Jaén) Isaac Peral, 6-8 Logroño Calvo Sotelo, 11 Lorca (Murcia) Generalísimo, 21 Manresa (Barcelona) Plaza C. Calviño, 4 Miranda de Ebro (Burgos) ... Avda. Generalísimo Franco, 38-3.° Navarra (Pamplona) Príncipe de Viana, 1 Orense Cardenal F. Quiroga, 8 Orihuela (Alicante) Mayor, 21-1.° Falencia Avda. República Argentina, 2-1.° Reus (Tarragona) Plaza Pintor Fortuny, 1 Sabadell (Barcelona) Alfonso XIII, 45-2.° Salamanca Plaza de los Sexmeros, 1 Segovia Juan Bravo, 7 y 9 Soria General Mola, 10 Tarrasa (Barcelona) San Antonio, 39 y 41 Tárrega (Lérida) Plaza Mayor, 10 CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA AGOSTO Í969

FERIA EN.. MERCADO EN. Muga de Sayago - Rionegro del Puente Viernes Videmala Muga de Sayago - Villanueva del Campo Sábado Tábara Palacios de Sanabria - Riofrío de Aliste Domingo Villalpando Villalpando Lunes Lubián - San Vitero Mombuey - Puente de Sanabria Martes Villar del Buey Fuentesaúco - Zamora Miércoles Santibáñez de Vidríales Jueves Villadepera Benavente 8 Viernes Fornillos de Aliste Villanueva del Campo Rionegro del Puente Sábado Tábara - Villamor de Cadozos Tábara Carbajaies de Alba 10 Domingo Palacios de Sanabria 11 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria 12 Martes Zamora Fuentesaúco - Zamora 13 Miércoles Zamora Santibáñez de Vidríales 14 Jueves Sejas de Aliste Benavente 15 Viernes Cernadilla - Moralina - Rabanales Villanueva del Campo 16 Sábado Tábara Palacios de Sanabria 17 Domingo Peñausende - Villardeciervos Ferreruela 18 Lunes Ferreruela Mombuey - Puente de Sanabria 19 Martes Fuentesaúco - Zamora 20 Miércoles Bermillo - Santibáñez de Vidríales 21 Jueves Benavente

22 Viernes Fonfría - Rionegro del Puente Villanueva del Campo 23 Sábado Tábara

24 Domingo Palacios de Sanabria

25 Lunes Losacio - Torregamones Mombuey - Puente de Sanabria - Toro

26 Martes Pereruela - Fuentesaúco - Pereruela - Zamora

27 Miércoles Cerezal de Aliste - Toro Santibáñez de Vidríales 28 Gallegos del Río Jueves Manganeses de la Lampreana - Toro Benavente - Gallegos del Río

29 Viernes Mahide - Villanueva del Campo

30 Sábad( Fermoselle Fermoselle - Tábara 31 Almeida - Fermoselle Domingo Palacios de Sanabria Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España POBLACION DOMICILIO

CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA

Teruel Amantes, 17 Toledo Plaza de San Vicente, 3 Torrelavega (Santander) La Llama, 3 Valladolid General Mola, 10 Valls (Tarragona) Plaza de los Mártires, 6 Zamora Pelayo, 4-1.° Zaragoza Don Jaime I, 18 CAMARAS DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION

Algeciras (Cádiz) ... Avda. Virgen del Carmen, 15, 1.° Alicante San Fernando, 2. B Almería Méndez Núñez, 13 Avilés (Oviedo) ... Juan Ochoa, 9 Ayamonte (Huelva) Pez, 6 Barcelona Casa Lonja del Mar y General P. de Rive• ra, 11 y 13 Cádiz Ahumada, 2 Cartagena (Murcia) Canalejas, 6 Castellón Avda. del Rey D. Jaime, 47 Ceuta Teniente Arrabal, 2 Coruña Real, 1-1.° El Ferrol del Caudillo (La Coruña) .. F. Saavedra, 158 Gijón (Oviedo) Instituto, 17 Huelva Gran Vía, 14 Las Palmas (Canarias) León y Castillo, 24 Lugo Conde Pallarés, 2 Mahón (Menorca) Virgen del Carmen, 3 Málaga Bolsa, 1 Melilla Cervantes, 7 Motril (Granada) Curucho, 2 Murcia Gran Vía J. Antonio, 11.—5.a planta Oviedo (Asturias) Quintana, 36 Palamós (Gerona) Plaza de la Murada, 1 Palma de Mallorca (Baleares) Estudios General, 7 Pontevedra G. Camba, 8 San Feliú de Guixols (Gerona) Carretera Palamós, 6 Santa Cruz de Tenerife (Canarias) Plaza Candelaria, 6 Santander Plaza Pedro Velarde Santiago de Compostela (La Coruña) .. Rúa Nueva, 44 Sevilla Plaza del Triunfo, 7 Tarragona J. A. Clavé, 1 Tortosa (Tarragona) Gil de Federich, 6 Tuy (Pontevedra) Plaza del Generalísimo, 2 Valencia Pintor Sorolla, 24 Vigo (Pontevedra) ^,. Velázquez Moreno, 22 Villagarcía de Arosa (Pontevedra) ... .. José Antonio, 15-1.° Vizcaya (Bilbao) Rodríguez Arias, 6 y 8 CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA SEPTIEMBRE 1969

FERIA EN MERCADO EN.. Fermosellc - Muga de Sayago Mombuey - Muga de Sayago 1 Lunes Rionegro del Puente - Videmala Puente de Sanabria Fuentesaúco • Zamora 2 Martes

3_ Miércoles Riofrío de Aliste Santibáñez de Vidríales Lubián - San Vitero 4 Jueves Santibánez de Vidríales Benavente Viernes Villar del Buey Villanueva del Campo 6 Sábado Tábara Palacios de Sanabria - Villadepera Domingo Villalpando Villalpando Benavente - Fornillos de Aliste-Rosinos 8 Lunes de Vidríales - Villamor de la Ladre Mombuey - Puente de Sanabria 9 Martes Tábara - Villamor de Cadozos Fuentesaúco - Zamora Carbajales de Alba 10 Miércoles Rionegro del Puente Santibáñez de Vidríales - Toro 11 Jueves Benavente 12 Viernes Zamora Villanueva del Campo 13 Sábado Zamora Tábara Benavente-Palacios de Sanabria 14 Domingo San Vitero - Sejas de Aliste 15 Lunes Cernadilla - Moralina - Rabanales Mombuey - Puente de Sanabria 16 Martes Fuentesaúco - Zamora

17 Miércoles Peñausende - Villardeciervos Santibáñez de Vidríales

18 Jueves Ferreruela Benavente - Ferreruela

19 Viernes Villanueva del Campo

20 Sábado Bermillo - Tábara Palacios de Sanabria 21 Domingo Rionegro del Puente

22 Lunes Fonfría - Rionegro del Puente Mombuey - Puente de Sanabria

23 Martes Fuentesaúco - Zamora

24 Miércoles Santibáñez de Vidríales

25 Jueves Losacio - Torregamones Benavente - Toro

26 Viernes Pereruela Pereruela - Villanueva del Campo

27 Sábad( Cerezal de Aliste - Lubián Fermoselle - Tábara 28 Manganeses de la Lampreana Domingo Palacios de Sanabria 29 Carbajales de Alba - Gallegos del Río Gallegos del Río - Mahide - Mombuey Lunes Muga de Sayago Puente de Sanabria

30 Martes Almeida Fuentesaúco - Zamora Cámaras efe Comercio Españolas en el Extranjero PAIS DOMICILIO CAPITAL

Alemania 83, Schaumainkai Frankfurt Argelia 31, Rué des Consuls Argel Argelia 14, Avenue Loubert Orán Argentina Avda. Belgrado, 863, 8.° Buenos Aires Bélgica 19, Rué de la Science Bruselas Bolivia Aven da Camacho, 72 La Paz Brasil Avda. Brigadeiro Luis Antonio, 917-1. andar Sao Paulo Costa Rica Apartado núm. 1.327 San José Cuba Manzana de Gómez Dptos. 441-42-43 La Habana Chile Ahumada, 370, Oficina 828 Santiago Ecuador Apartado núm. 1.304 Guayaquil Estados Unidos 33, West 42nd Street New York City, 36, LA 4-0527 Filipinas .. Edificio Ayola, R-310 Manila Francia ... 9, Rué Thiers Bayona Francia ... 32, Avenue de i'Opera París Guatemala 10. a Calle Oriente, 15 Guatemala Inglaterra , 3, Hans Crescent Londres, S. W. I. Italia Uff. Comerciale, Vía Po. 25-A Roma Italia Corso Italia, 15 Milán Marruecos 97, Bd. de la Gare Casablanca Marruecos Terraza Renschaussen, 5 Tánger Marruecos Mohamed Torres, 10, 1.° Tetuán Méjico ... . Darwin, 6. Apartado 1.678 México, D. F. Méjico ... . Apartado 158. Edificio Luz. Ppto. 500 Tampico Méjico ... . Apartado 313. Zamora, 72 Veracruz Méjico ... . Apartado Postal, 75 Puebla Noruega ... Spankakork Handelskamme-Fred Olsensgat, 2 Oslo Panamá Legatión de España Panamá Puerto Rico Consulado General de España San Juan República Dominicana Apartado 967 Ciudad Trujillo Suiza 20, Bleicherweg Zurich Uruguay Plaza Cagancha, 1.344 Montevideo Venezuela Cámara de Industriales, piso 4.° Esquina de Puente Anauco Caracas CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA OCTUBRE 1969

FERIA EN. MERCADO EN Muga de Sayago - Rionegro del Puente Muga de Sayago Miércoles Videmala Santibáñez de Vidríales Jueves Benavente Viernes Piofrío de Aliste Villanueva del Campo Sábado Lubián - San Vitero Tábara Palacios de Sanabria - Otero de Sanabria Domingo Villalpando - Villar del Buey Villalpando Lunes Mombuey - Puente de Sanabria Martes Villadepera Fuentesaúco - Zamora Miércoles Fornillos de Aliste Santibáñez de Vidriales Jueves Tábara - Villamor de Cadozos Benavente Carbajales de Alba 10 Viernes Rionegro del Puente Toro - Villanueva del Campo Sábado Tábara 12 Domingo Palacios de Sanabria 13 Lunes Zamora Mombuey - Puente de Sanabria 14 Martes Sejas de Aliste - Zamora Fuentesaúco - Zamora 15 Miércoles Cernadilla - Moralina - Rabanales Santibáñez de Vidriales 16 Jueves Benavente

17 Viernes Peñausende - Villardeciervos Villanueva del Campo

Sábado Ferreruela Feireruela - Tábara

19 Domingo Palacios de Sanabria Bermillo - Mombuey 10 Lunes Puente de Sanabria

21 Martes Fuentesaúco • Zamora

22 Miércoles Fonfría - Rionegro del Puente Santibáñez de Vidriales

23 Jueves Benavente

24 Viernes Villanueva del Campo

25 Sábado Losacio - Torregamones Fermoselle - Tábara - Toro

26 Domingo Palacios de Sanabria - Pereruela Pereruela

27 Lunes Cerezal de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria Gallegos del Río Fuentesaúco - Gallegos del Río 28 Martes Manganeses de la Lampreana Zamora

29 Miércoles Mahide - Santibáñez de Vidriales

30 Jueves Benavente 31 Almeida - Muga de Sayago Muga de Sayago - Tábara Viernes Rionegro del Puente Villanueva del Campo OFICINAS COMERCIALES ESPAÑOLAS

PAIS DOMICILIO CAPITAL

Alemania Scholoss-Strasse, 4 Bonn Argentina Avenida Corrientes, 330 Buenos Aires Australia 37, Wentwarth Road, vaucluse Sidney Austria Sternawt Etrasse, 61-63 Viena Bélgica 29, Boulevard du Regent Bruselas Brasil Praia Botafogo, 12 Río de Janeiro Canadá 162, Daly Avenue Ottawa Colombia Calle 42, números 13-15 Bogotá Cuba Oficios y Acosta, 420 La Habana Chile Ahumada, 370, 8.a Santiago de Chile Dinamarca Sct Annae Palae. Dronningens. Twaer ga, 21,6 Copenhague Estados Unidos 2.558, Massachussetts Avenue Wáshington Estados Unidos 527, Madison Avenue Nueva York Estados Uridos 55, East Wáshington St. Pittfield Building Chicago Estados Unidos 870, Market Etreet-Flood Building. Rooms, 540-24 San Francisco Estados Unidos 301, Internacional Trade Mark Nueva Orleáns Francia 27, Avenue George V París Gran Bretaña 3, Hans Crescent Londres Grecia Valaoritu, 5 Atenas Holanda 41, Daendelstraat La Haya India Spanish Consulate "Mistry Court". Dins Shav Vatcha Doad Plt. 206 Bombay Italia Lungotovere Mellini, 7 Roma Japón 2, Ichibei-cho, 1 chome Minato-ku Tokio Líbano Legatión d'Espagne Beirut Marruecos 30, Rué de la Somme Rabat Marruecos Consulado General de España Tánger Marruecos Consulado General de España Tetuán Marruecos 97, Bd. Mohamed V Casablanca México Madrid, 21 México Nigeria Post Bov, 1.548 Lagos Perú Wilson, 1.082 Lima Portugal Avda. Sidonio País, 28, 3.° Lisboa Rep. Arabe Unida 7, Sh. Amérika El Latinia. Garden City El Cairo Rep. Sudafricana 706, Grand Parade Centre. Adderley Street El Cabo Rep. Sudafricana 515, Van der Stel Bld Pretoria Siria 61, Sharia. Kasem Amin Damasco Suecia 29, Sveavagen Estocolmo Suiza Effingestrass, 4 Berna Suiza 15, Jeu de l'Arc Ginebra Turquía Gunes Ickak, 14 Guvenvieri. Kavaklidere Ankara Uruguay- Plaza Cagancha, 1.342 Montevideo Venezuela Avda. Lasalle. Los Caobos. Ed. Mérida Caracas

Dirección telegráfica de ¡as oficinas precedentemente relacionadas: «OFCOAiES** CAMARA OFICIAL DE unMICAAQDi: ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA NUV/tAÍÍJKt 1969

FERIA EN MERCADO EN..

Sábado Videmala

2 Domingo Palacios de Sanabria - Villalpando Villalpando

Lunes Riofrío de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria Martes Fuentesaúco - Lubián - San Vitero Fuentesaúco - Zamora Miércoles Fuentesaúco - Villar del Buey Santibáñez de Vidríales Jueves Benavente Viernes Villadepera - Villanueva del Campo Villanueva del Campo 8 Sábado Fornillos de Aliste - Tábara Tábara Palacios de Sanabria 9 Domingo Villamor de Cadozos Carbajales de Alba 10 Lunes Rionegro del Puente Mombuey - Puente de Sanabria - Toro ü Martes Fuentesaúco - Mombuey - Peñausende Fuentesaúco - Zamora 12 Miércol es Zamora Santibáñez de Vidríales 13 Jueves Zamora Benavente 14 Viernes Sejas de Aliste Villanueva del Campo 15 Sábado Cernadilla - Moralina - Rabanales Tábara 16 Domingo Palacios de Sanabria

17 Lunes Peñausende - Villardeciervos Mombuey - Puente de Sanabria Ferreruela 18 Martes Ferreruela Fuentesaúco - Zamora 19 Miércoles Santibáñez de Vidríales

20 Jueves Benavente - Bermillo

21 Viernes Villanueva del Campo

22 Sábado Fonfría - Rionegro del Puente Tábara

23 Domlng( Palacios de Sanabria

24 Lunes Mombuey - Puente de Sanabria

25 Martes Losacio - Torregamones Fuentesaúco - Toro - Zamora

26 Miércoles Pereruela Pereruela - Santibáñez de Vidríales

27 Jueves Cerezal de Aliste Benavente Gallegos del Río Gallegos del Río 28 Viernes Manganeses de la Lampreana Villanueva del Campo

29 Sábadí Fermoselle • Mahide - Tábara Almeida - Palacios de Sanabria 30^ Domingo Peñausende CAMARAS DE COMERCIO EXTRANJERAS EN ESPAÑA

ALEMANIA: Cámara de Comercio Alemana .. Barquillo, 17-6.—MADRID. Cámara de Comercio Alemana .., Rda. de Universidad, 10.-BARCELONA Cámara de Comercio Alemana ... Colón, 2.—VALENCIA. ARGENTINA: Cámara Argentina de Comercio Almagro, 12 (Delegación).—MADRID. Cámara Argentina de Comercio Vía Layetana, 21 A (Central).— BARCELONA. AUSTRIA: Delegación Comercial de Austria Edificio Centro. C./ Orense, 11, 6.a MADRID. BELGICA: Cámara de Comercio Belga Atocha, 123 (Delegación).—MADRID. Cámara de Comercio Belga Córcega, 304 (Central).—BARCELONA. BRASIL: Cámara de Comercio Industria y Navega• ción Hispano-Brasileña Avda. José Antonio, 27.—MADRID. Cámara de Comercio Industria y Navega• ción Hispano-Brasileña Vía Layetana, 28.—BARCELONA. COLOMBIA: Cámara de Comercio Hispano-Colombia ... Vía Layetana, 32.—BARCELONA. CUBA: Cámara de Comercio Cubana Pasaje de Santo Domingo, 2.— BARCELONA. CHILE: Cámara de Comercio Chilena Vía Layetana, 28.—BARCELONA. ESTADOS UNIDOS: Cámara de Comercio Americana San Agustín, 2.—MADRID. Cámara de Comercio Americana Rambla de los Estudios, 109.— BARCELONA. Cámara de Comercio Americana Diputación, 8.—BILBAO. Cámara de Comercio Americana Avda. Queipo de Llano, 13—SEVILLA. Cámara de Comercio Americana Muñoz Degraín, 2—VALENCIA. Cámara de Comercio Americana Coso, 15.—ZARAGOZA. FILIPINAS: Cámara de Comercio Hispano-Filipina Bravo Murillo, 60.—MADRID. FRANCIA: Cámara de Comercio Francesa Vlllalar, 2.—MADRID. Cámara de Comercio Francesa Paseo de Gracia, 4.—BARCELONA. Cámara de Comercio Francesa Avda. de Francia.—SAN SEBASTIAN. Cámara de Comercio Francesa Gral. Aranda, 56 (Delegación).—VIGO. Cámara de Comercio Francesa Colón, 29.—VALENCIA. Cámara de Comercio Francesa Apartado, 56.—ALICANTE. HOLANDA: Cámara de Comercio Holandesa ... Zurbano, 10.—MADRID. INGLATERRA: Cámara de Comercio Británica Carretera de S. Jerónimo, 28.-MADRID. Cámara de Comercio Británica Paseo de Gracia, 11—BARCELONA. Cámara de Comercio Británica Posta Quintana, 4.—VALENCIA. ITALIA: Cámara de Comercio Italiana Avda. José Antonio, 27—MADRID. Cámara de Comercio Italiana Conde Dorrell, 212-14.—BARCELONA. JAPON: Cámara de Comercio Hispano-Japcnesa Avda. José Antonio, 641.—BARCELONA Cámara de Comercio Hispano-Japonesa R. Salgado, 7.—MADRID. NORUEGA: Cámara de Comercio Hispano-Noruega Hermosilla, 97-3."—MADRID. ORIENTE: Cámara de Comercio Oriental-Española Avda. José Antonio, 68.—MADRID. PAKISTAN Avda. Jcsé Antonio, 55.—MADRID. CAMARA OFICIAL DE ZAMORA COMERCIO E INDUSTRIA DICIEMBRE 1969

FERIA EN MERCADO EN Muga de Sayago Mombuey • Muga de Sayago Lunes Rionegro del Puente - Videmala Puente de Sanabria Martes Fuentesaúco - Zamora Miércoles Riofrío de Aliste Santibáñez de Vidríales Jueves Lubián - San Vitero Benavente Viernes Villar del Buey Villanueva del Campo Sábado Tábara Palacios de Sanabria - Villadepera Domingo Villalpando Villalpando Lunes Fornillos de Aliste Mombuey - Puente de Sanabria Martes Tábara - Villamor de Cadozos Fuentesaúco - Zamora Carbajales de Alba 10 Miércoles Rionegro del Puente Santibáñez de Vidríales - Toro 11 Jueves Benavente 12 Viernes Zamora Villanueva del Campo 13 Sábado Zamora Tábara 14 Domingo Palacios de Sanabria - Sejas de Aliste 15 Lunes Cernadilla - Moralina - Rabanalts Mombuey - Puente de Sanabria 16 Martes Fuentesaúco - Zamora 17 Miércoles Peñausende - Villardeciervos Santibáñez de Vidríales 18 Jueves Ferreruela Benavente - Ferreruela 19 Viernes Villanueva del Campo

20 Sábado Bermillo - Tábara

21 Domingo Palacios de Sanabria

22 Lunes Fonfría - Rionegro del Puente Mombuey - Puente de Sanabria

23 Martes Fuentesaúco - Zamora

24 Miércoles Santibáñez de Vidríales

25 Jueves Losacio - Torregamones Benavente - Toro

26 Viernes Pereruela Pereruela - Villanueva del Campo

27 Sábado Cerezal de Aliste Fermoselle - Tábara 28 Manganeses de la Lampreana Domingo Pala cios de Sanabria 29 Gallegos del Río - Mahide - Mombuey Lunes Gallegos del Río Puente de Sanabria

30 Martes Fuentesaúco - Zamora 31 Miércoles Almeida Santibáñez de Vidríales CAMARAS DB COMERCIO EXTRANJERAS EN ESPAÑA

PARAGUAY Caspe, 19.—BARCELONA. REPUBLICA DOMINICANA: Cámara de Comercio Hispano-Dominicana Vía Layetana, 32.—BARCELONA. SUECIA: Cámara de Comercio Sueca Marqués de Casa Riera, 4—MADRID Cámara de Comercio Sueca Avda. José Antonio, 678—BARCELONA TAILANDIA Pelayo, 11—BARCELONA. VENEZUELA: Cámara de Comercio Hispano-Venezolana. Via Layetana, 32.—BARCELONA.

RELACION de los servicios regulares de viajeros que afluyen a Zamora SALIDA LLEGADA DENOMINACION DE LA LINEA OBSERVACIONES DE A ZAMORA ZAMORA

ALMEIDA A ZAMORA con prolonga• ción a . Emp.: "Julio Sánchez Sogo" Itinerario: Almeida, , Domic.: Avda. Portugal, 44 9,45 17,30 Mogátar, Sobradillo de Palomares, Tar- ZAMORA dobispo; esta línea está prolongada has• ta Carbellino, los lunes y jueves.

FUENTESAUCO A ZAMORA Emp.: Julián Martín Prolonga a Villaescusa los martes y días Domic.: Avda. Portugal, 30 9,45 17,00 12 de cada mes. ZAMORA

CUELGAMURES A ZAMORA 9,45 17,00

VILLABUENA DEL PUENTE A ZA• Emp.: José Villarino Marcos MORA Domic: Avda. Portugal, 9... 10,00 17,00 Itinerario: Empalme de , Pe- Teléfono 1736 leagonzalo, Villalazán y . ZAMORA

LEDESMA A ZAMORA Emp. Tobías Simón Itinerario: Ledesma, Moraleja de Saya• Domic. Avda. Portugal, 5 ... 10,15 17,00 go, Alfaraz, Viñuela, Figueruela de Sa• yago, Tamame, La Tuda, Las Enillas, ZAMORA Tardobispo y Zamora.

PEÑAUSENDE A ZAMORA Emp.: Angel Iglesias Itinerario: Peñausende, Llamas (Dehe• Domic: Avda. Portugal, 9... 9,55 17,00 sa), San Marcial, y Zamora tiene Teléfono 1736 una desviación a Cabañas de Sayago. ZAMORA

FUENTELAPEÑA A ZAMORA

Itinerario: Hace servicio desde Vadillo Emp.: Herederos de Andrés por Fuentelapeña a la Bóveda y desde Tamame Fuentesaúco a la Bóveda y continúan hasta Zamora. El recorrido es Fuentela• Domic.: Avda. D. Antonio 10,00 17,00 peña, Fuentesaúco, , La Bóveda Alonso, 14 de Toro, , , , Teléfono 3626 Bamba, y Zamora. Prolonga a Vadillo, lunes, miércoles y ZAMORA viernes y a Cañizal, martes y sábados. RELACION de los servicios regulares de viajeros que afluyen a Zamora SALIDA LLEGADA DENOMINACION DE LA LINEA OBSERVACIONES DE A ZAMORA ZAMORA

VILLALBA DE LA LAMPREANA A ZAMORA e Hijuela de Emp.: Clemente Cabañas A PAJARES. Domic.: Santa Teresa, 7 . 9,45 17,00 ITINERARIO: Villalba de la Lamprea- Teléfono 4040 na, Arquillinos, , y Zamora, tiene una ZAMORA desviación desde Arquillinos a Pajares. Emp.: Luis Posadas -VILLALUBE A ZAMORA. Domic.: Fray Toribio Moto- Itinerario: , y limia, 38 9,40 18,00 . Teléfono 2245 ZAMORA CALENDE A ZAMORA Itinerario: El Puente de Sanabria, Pue• Emp.: Auto-Res, S. A. bla de Sanabria, Otero de Sanabria, Re- Domic: C/ Monsalve, 1 10,30 17,45 mesal. Palacios de Sanabria, Asturianos, Teléfono 2588 Mombuey, Val de Santa María, , San Lorenzo, Tábara, Pozuelo de ZAMORA Tábara, , y Zamora.

AYOO DE VIDRIALES A ZAMORA Itinerario: Ayoó de Vidríales, Santibá- Emp.: Auto-Res, S. A. ñez de Vidríales, , San Pe• dro de Ceque, , San• Domic: C./ Monsalve, 1 ... 10,30 17,45 ta Marta de Tera, Sitrama de Tera, San- tibáñez de Tera, Santa María de Valver- Teléfono 2588 de, , Tábara, Po• ZAMORA zuelo de Tábara, Montamarta, Roales y Zamora.

VEZDEMARBAN A ZAMORA Itinerario: Vezdemarbán, Pinilla de To• Idem. 10,00 18,00 ro, , , Toro, Fres• no de la Ribera y Zamora.

VILLARDECIERVOS A ZAMORA Y SAN MARTIN DEL PEDROSO A ZA• MORA Itinerario: Alcañices, Ceadea, Fornillos Idem. 10,00 17,30 de Aliste, Fonfría, Ventas de Cerezal, Ri- cobayo. y Zamora; des• de Alcañices continúa hasta Villardecier- vos y a San Martín del Pedroso.

TORO A ZAMORA. Itinerario: Toro, , Idem. 10,00 14,15 Coreses y Zamora.

VILLAFAFILA A ZAMORA CON PRO• LONGACION A VILLANUEVA DEL CAMPO E HIJUELA DE LA ESTA• Emp.: Agustín García Vega CION DE LA TABLA A VILLARRIN. Domic.: Plaza Fray Diego Itinerario: Villafáfila, La Tabla, , Riego del Camino, Fonta- de Deza, 15 10,15 17,00 nillas de Castro y Zamora; está prolon• Teléfono 1909 gada hasta Villanueva del Campo y tie• ZAMORA ne una hijuela desde la Estación de La iabla a Villarrín de Campos. RELACION de los servicios regulares de viajeros que afluyen a Zamora

SALIDA LLEGADA DENOMINACION DE LA LINEA OBSERVACIONES DE A ZAMORA ZAMORA

VILLADEPERA A ZAMORA E HIJUE• Emp.: Santiago Ledesma LA DE VILLARDIEGUA Y DE MORA- Iglesias. LINA A TORREGAMONES. Domic.: Avda. de la Feria Itinerario: Villadepera, Moralina, Mo• 39 10,00 17,00 ral de Sayago, Abelón, Gáname, y conti• Teléfono 1981 núa hasta Zamora. ZAMORA

Emp.: Oeste Zamorano, S. L. FERMOSELLE A ZAMORA. Domic: Avda. de la Feria Itinerario: Fermoselle, Cibanal, Villar 30 10,00 17,00 del Buey, , Fadón, Teléfono 2251 Sogo, Pereruela y Zamora. ZAMORA

VEGALATRAVE A ZAMORA. Emp.: Vicente López Ratón Domic.: Avenida D. Anto• Itinerario: , , Muga nio Alonso, 21 10,00 17,00 de Alba, , Andavías, Teléfono 2814 y Zamora. ZAMORA

FARIZA A ZAMORA POR FRESNO Emp.: Oeste Zamorano, S. L. DE SAYAGO. Domic: Avenida de la Fe- 10,00 17,00 ría, 30 A ZAMORA. Teléfono 2251 Itinerario: Fariza, Záfara, Muga de Sa• ZAMORA 10,00 18,00 yago, Bermillo de Sayago y Zamora.

MADRID A ZAMORA. (Laborables) Emp.: Auto-Res, S. A. Itinerario: Madrid, San Rafael, Villa- Domic.: Monsalve, 1 13,30 14,45 castín, Arévalo, Medina del Campo, Tor- Teléf. 2588 ZAMORA 21,45 7,— desillas, Toro y Zamora. Días Festivos 21,45 17,

SALAMANCA A ZAMORA. Itinerario: Salamanca, Valdunciel, Vi- Emp.: Matías del Río 10,00 8,30 llanueva de Cañedo, Cubo del Vino, Pe• Domic: Cortinas de San 14,45 11,00 leas de Arriba, , Mora• Miguel, 6 19,30 13,30 les del Vino y Zamora; tiene un servicio Teléfono 1763 22,30 18,— desde a Zamora entrando a ZAMORA 12,30 21,00 .

ZAMORA A VALLADOLID. Itinerario: Coreses, Fresno de la Ribe• Emp.: La Regional Valliso• letana 18,45 8,30 ra, Toro, , Tordesillas, Domic.: Sta. Teresa, 7 10,45 16,45 Simancas y Valladolid. El servicio de Teléf. 4040 ZAMORA 16,45 4,45 las 16,45 sólo es hasta Tordesillas.

Emp.: Rufino Alonso VILLALPANDO A ZAMORA. Domic: Avda. J. Antonio, 4 12,— 16,- Teléf. 4104 ZAMORA

VILLASECO A ZAMORA. Emp.: José Martín Vizán Itinerario: , Dehesa Domic: Plaza Puentica, 5 10,15 18,00 de Valverde y Dehesa de Valdelaloba. ZAMORA RELACION de los servicios regulares de viajeros que afluyen a Zamora SALIDA L.U CADA SERVICIO OBSERVACIONES DE A ZAMORA ZAMORA

Emp.: Luis Posadas Zamora-Algodre Domic: F. T. Motolimia, 38 15,30 13,30 Teléf. 2245 ZAMORA Emp.: Cabañas - Teléf. 4040 14,30 Í3Í45" Zamora-Torres del Carrizal. Domic: Sta. Teresa, 7-Zamora Emp.: Oeste Zamorano 20,— 10,— Zamora-Muga de Sayago. Sólo día 1.° de Domic: Av. de la Feria, 30 cada mes. Zamora-Fermoselle. Lunes, miércoles y Teléfono 2251 ZAMORA 19,30 11,30 viernes.

Fuentesaúco-La Bóveda-Zamora. Emp.: Herederos de Andrés 10,— 17,

Madridanos-Zamora. Tamame 9,45 13,45

Idem. Idem. Domic. Avenida D. Antonio 15,30 19,30

Moraleja del Vino-Zamora. Alonso, 14 9,55 9,15

Idem. Idem. Teléfono 3626 ZAMORA. 19,30 19- Emp.: A. Iglesias Zamora-Entrala. Domic: Avda. Portugal, 9 14,30 13,30 Teléfono 1736 ZAMORA Emp.: Auto-Res 10,— 14,— Tábara-Zamora. Domic: Monsalve, 1 10,— 17,30 San Martín del Pedroso-Zamora Teléfono 2588 ZAMORA

Jambrina-Zamora. Emp.: Matías del Río 10,00 13,30 Domic.: Cortinas S. Miguel, 6 Idem. Idem. Teféfono 1763 ZAMORA 14,45 18,30

Benavente-Zamora. Emp.: Rufino Alonso 9,40 18,00 Domic. Avda. J. Antonio, 4 -Zamora. Excepto Teléfono 4104 jueves. ZAMORA 9,30 18,00 Emp.: V. López. Zamora-. Domic: D. Antonio Alonso 15,15 13,45 Teléfono 2814 ZAMORA

Villaralbo-Zamora. Emp.: J. Villarino 9,30 12,15 Villaralbo-Zamora. Prolongación a Pe- leagonzalo los lunes, miércoles y sá- Domic: Avda. Portugal, 9 12,45 13,00 bados.

Villaralbo-Zamora. Teléfono 1736 ZAMORA 15,30 19,15

Zamora^Vloralina. Sólo los días 15 de cada mes. Emp.: S. Ledesma 19,45 11,00 Domic: Avda. Feria, 39 Zamora-Torregamones. Sólo los días 25 de cada mes. Teléfono 1981 ZAMORA 20,00 11,00 Emp.: J. Martín García Zamora-Gema del Vino. Domic: Avda. Portugal, 30 14,35 13,30 SERVICIOS DISCRECIONALES DE FERIAS Y MERCADOS

Zamora-Muga de Sayago. Día 1 de cada mes. Zamora-San Vitero. Día 2 de cada mes. Zamora-Bermillo de Sayago. Día 9 de cada mes. Zamora-Toro. Día 10 de cada mes. Zamora-Rabanales. Día 15 de cada mes. Zamora-Bermillo de Sayago. Día 20 de cada mes. Zamora-Fonfría. Día 22 de cada mes. Zamora-Pereruela. Día 26 de cada mes. Zamora-Benavente. Un jueves al mes. Ayoó de Vidríales-Zamora. Todos los martes.

NOTA.—En el horario de verano, salida de Zamora a las 17, —horas, se efectúa una hora más tarde. Los servicios de Ferias y Mercados por su carácter discrecional no tiene horario fijo.

Lope de Vega, 5-Teléfono 1452.—Avda. Italia, 15-Teléf. 2331.— SURTIDORES Ronda Feria-Teléf. 2820.—Agencia SEAT, Carretera Salaman• ca.—San José, Carretera Villacastín-Vigo-Teléf. 4295.—San Car• D E los, Puente Villagodio.—ZAMORA. BENAVENTE - BERMILLO DE SAYAGO - CORRALES - CO- RESES - FUENTESAUCO - MOMBUEY - PUEBLA DE SA- GASOLINA NABRIA - TORO - VILLALPANDO

Plaza Mayor - Teléf. 2726.—Plaza Fernández Duro - Teléf. 2754. Plaza de Zorrilla - Teléf. 2735.—Plaza Santiago - Teléf. 4006.— PARADAS DE TAXIS Plaza Martín Alvarez - Teléf. 2724.—Avda. Reyes Católicos - Te• léfono 4000.—Avda. A. Alonso - Teléf. 2799.—ZAMORA

Teatro PRINCIPAL - San Vicente, 1 - Teléf. 1765.—Teatro RA• MOS CARRION - Ramos Carrión, 13 - Teléf. 1315.—Cine BA• TEATROS Y CINES RRUECO - Avda. Portugal, 16 - Teléf. 1839.—Cinema VALDE- RREY - Puentica, 4 - Teléf. 3026.—Cinema ARIAS GONZALO. Brasa, 1 - Teléf. 3318.—ZAMORA

AUTOBUSES URBANOS DE ZAMORA EMPRESA: HEREDEROS DE RAFAEL VICENTE

RELACION DE HORARIOS, FRECUENCIAS Y PARADAS DE LAS LINEAS DE SERVI• CIO URBANO QUE EXPLOTA ESTA EMPRESA. LINEA 1.a—Residencia Rodríguez Chamorro (Hospital) al Barrio de S. Lázaro y viceversa. Esta línea tiene una frecuencia de 15 minutos a partir de las ocho de la ma• ñana, hasta las 23 horas, en ambas direcciones, con paradas en Rodríguez Cha• morro, Avda. Reyes Católicos, Residencia Sanitaria, Instituto de Enseñanza Media, Avda. de Italia, Farola, Plaza de Alemania, Calvo Sotelo, Puerta de la Feria, Avda. de Galicia y ñnal en San Lázaro. El otro autobús hace el mismo recorrido en sentido inverso, haciendo las mis• mas paradas y pasando por Santa Clara con parada en B. Herrero. LINEA 2.£ -Salida de la Plaza Mayor a partir de las ocho de la mañana, a los Barrios del bepuicro (Cementerio) y San Frontis, haciendo todas las horas el Barrio del Se- AUTOBUSES URBANOS DE ZAMORA

pulcro y todas las 1/2 horas el Barrio San Frontis, pasando por Plaza de Sagas- ta, General Sanjurjo, Farola, Avda. de Portugal, Pinilla, Cuatro Caminos, Ca• bañales, Cementerio, con regreso por el mismo itinerario inverso.

LINEA 3.a—Salida Plaza del General Sanjurjo hasta el Barrio de La Alberca y regreso, con paradas en Plaza de Alemania, Estación de Ffcc, Villarina y final, Alberca Este recorrido se hace a partir de las 9 de la mañana hasta las 15 horas, conti• nuando después a las 19 horas hasta las 22 horas. Este mismo autobús, sale todas las 1/2 horas a partir de las 9,30 horas, hasta el Barrio de Olivares, con paradas en Puerta de la Feria, calle de Almaraz, Es• píritu Santo, Olivares, Avda. del Mengue, San Pablo y final en Plaza del Gene• ral Sanjurjo.

Relación de las Cajas de Ahorros en Zamora y Provincia

ZAMORA.—Caja de Ahorros Provincial de Zamora, Santa Clara, 30 - Teléf. 3798. Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca, San Andrés, 14 - Teléf. 1401, con Sucursales en la Avda. de Italia y Calle de San Pablo.

ALCAÑICES.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca, Plaza Generalísimo, 11, Teléf. 42. BENAVENTE.—Caja de Ahorros Provincial de Zamora, José Antonio, 15 - Teléf. 715. Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca, Cortes Leonesas, 4 - Teléf. 141, CORRALES.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca, Generalísimo, 12 - Te• léfono 30. BERMILLO DE SAYAGO.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. FERMOSELLE—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. FUENTESAUCO.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca.

MANGANESES DE LA LAMPREANA.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Sala• manca.

PUEBLA DE SAN ABRIA.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. SANTIBAÑEZ DE VIDRIALES.—Caja de Ahoros y Monte de Piedad de Salamanca. TARARA.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. TORO.—Caja de Ahorros Provincial de Zamora, José Antonio, 4 - Teléf. 271. Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca, Calvo Sotelo, 2 - Teléf. 86. VILLALPANDO.—Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. Relación de Bancos en Zamora y Provincia

ZAMORA.—Banco de Bilbao - Pl. Fernández Duro, 3 - Teléf. 3393. Banco Castellano - Pl. General Sanjurjo, 3 - Teléf. 3375. Banco de España - Santa Clara, 25 - Teléf. 3475. Banco Español de Crédito - Pl. Maestro Haedo, 11 - Teléf. 3375. Banco Herrero - General Sanjurjo, 1 - Teléfs. 4397/98/99. Banco Industrial de León - Santa Clara, 9 - Teléf. 2692. Banco de Salamanca - Santa Clara, 32 - Teléfs. 3295 y 4175.

ALCAÑICES.—Banco Español de Crédito - Teléf. 43. BENAVENTE.—Banco Central - Plaza Calvo Sotelo, 1 - Teléfs. 13 y 760. Banco Español de Crédito - Pl. Gonzalo Silvela, 18 - Teléfs. 1 y 478. Banco Herrero - Pl. Calvo Sotelo, s/n - Teléf. 20. BERMILLO DE SAYAGO.— Banco Español de Crédito - Teléf. 9. CORRALES—Banco Español de Crédito - Teléf. 40. FERMOSELLE—Banco Español de Crédito - Teléf. 24. FUENTESAUCO—Banco Español de Crédito - Teléf. 7. MANGANESES DE LA LAMPREANA.—Banco Español de Crédito - Teléf. 9. MOMBUEY.—Banco Español de Crédito - Teléf. 17. PUEBLA DE SANABRIA.—Banco Español de Crédito - Teléf. 11. TABARA—Banco Español de Crédito. TORO—Banco de Bilbao - González Oliveros, 22 - Teléf. 8. Banco Central - Generalísimo, 6 - Teléf. 43. Banco Español de Crédito - Generalísimo, 7 - Teléf. 44. VILLALPANDO.—Banco Español de Crédito - Teléf. 3. HORARIOS DE TRABAJO

QUE REGIRAN

EN ESTA CAPITAL y PROVINCIA Horarios de Trabajo que redirán en esta Capital y Provincia

Art. 1.'—A propuesta de la Organización Sindical se aprueban los Horarios de Tra• bajo para esta Capital y Provincia, que a continuación se mencionan, que comenzarán a regir el día 1 de enero de 1969.

ZAMORA (Capital)

I. CO MERCIO

A) De la Alimentación Horario General.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Mayoristas de: Cereales y Piensos.—Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Cerrarán los sábados por la tarde. Aves y Huevos.— Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Cerrarán los sábados por la tarde. Frutas y Patatas.— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 7 a 13,30 y de 15,30 a 17. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 6 a 14. Vinos, Aguardientes compuestos y Licores.—Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Los sá• bados el horario será: de 9 a 14,30, Minoristas de: Aves y Huevos, Comestibles y Supermercados, Frutas y Pescados.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Vinos.— Todo el año; de 8,20 a 14 y de 16 a 19. Los sábados: de 9 a 14,30, Varios:

Carnicerías:.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Los sábados y vísperas de días festivos se retrasará el cierre de la jornada de la tarde una hora. Los lunes y el día siguiente al festivo, se anticipará el cierre de la jornada de la tarde una hora.

Confiterías, Reposterías y Pastelerías.—Todos los días laborables del año: de 10 a 14 y de 16 a 20. Los días festivos, los de la Semana Santa y los de las Ferias de San Pedro y de Septiembre: de 10,30 a 14,30 y de 17 a 21.

Churros (Fabricación y venta).—Todo el año: de 6,30 a 12 y de 18,30 a 21.

Salchicherías.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

B) Textil

Horario General.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

C) Resto del Comercio

Horario General.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

Mayoristas de:

Calzados y Curtidos.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Carbones y Leñas.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

Ferreterías.- De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 14 y de 16 a 19. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Durante este segundo período (temporada de verano), cerrarán los sábados por la tarde. Maderas y Materiales de Construcción.—Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Cerrará los

sábados por la tarde.

Minoristas de:

Calzados y Curtidos.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

Carbones y Leñas, Librerías y Papelerías.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Ferreterías.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 14 y de 16 a 19. De 1 de Junio a í 30 de Septiembre: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Durante este segundo pe• ríodo (temporada de verano), cerrarán los'.sábados por la tarde.

Varios:

Administración de Loterías.—Todo el año: de 9 a 14 y de 15,30 a 20.

Automóviles, Camiones, Maquinaria Agrícola, Motocicletas y sus accesorios (venta).—Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19, cerrarán los sábados por la tarde.

Droguerías y Perfumerías.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

Farmacias.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

Muebles (venta):

De madera.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 14 y de 16 a 19. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 9 a 14 y de 16,30 a 19,30.

Metálicos.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 14 fy de 16 a 19. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 8,30 a 14 y de 16 a 19, cerrando los sábados por la tarde.

Peluquerías de Señoras.—Todo el año: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20.

Peluquerías de Caballeros.- Todo el año: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. Los sábados por la tarde y las vísperas de días festivos se prorrogará el cierre una hora más. Los lunes y el día siguiente al festivo, se anticipará el cierre de la jornada de la tarde una hora.

Tabacos (Expendedurías).—De 15 de Octubre a 14 de Mayo: de 8 a 13,30 y de 15,30 a 21,30. De 15 de Mayo a 14 de Octubre: de 8 a 14 y de 16 a 22.

II. OFICINAS PRIVADAS

Banca y Cajas de Ahorro.—Los determinados en el Convenio Colectivo Sindical Interprovin- cial de aplicación.

Gestorías. Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 18.

Seguros (Empresas de).—Todo el año: de 8 a 15.

Resto de Oficinas.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

III. INDUSTRIAS Y TALLERES

Aserradores, Carpinterías, Carreterías, Ebanisterías, Tonelerías, etc.—Todo el año: de 8 a 13,30 y de 15 a 18. Cerrarán los sábados por la tarde.

Construcción y Obras Públicas.—De 1 de Octubre a 31 de Marzo: de 8,30 a 13 y de 14 a 18. De 1 de Abril a 30 de Septiembre: de 8,30 a 13 y de 14,30 a 18. Derivados del Cemento,—Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Cerrarán los sábados por la tarde.

Imprentas. Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Cerrarán los sábados por la tarde.

Metal (Industrias). —Libertad de horario con tope de cierre a las 18 horas.

Panaderías.— Se iniciará el trabajo a las 4 de la mañana y a las 3,30 el personal encar• gado del preparado de masas y encendido de hornos.

Vaquerías.— (Ordeño, suministro de piensos, limpieza de ganado, etc.). Tres turnos de trabajo, a elegir dos de cuatro horas, de común acuerdo entre empre• sas y trabajadores, comprendiendo el primer turno, de las 6 a las 10; el segundo, de las 11 a las 15; y el tercero, de las 17 a las 21.

Mataderos de Aves.—Todo el año: de 6 a 14, con media hora de descanso en jornada efec• tiva de 7,30 horas.

Vidrio (Manufactura).—Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. (Cerrarán los sábados por la tarde.

Resto de las Industrias.—Libertad de horario sin rebasar el tope de las 18 horas.

IV. ENSEÑANZA

Libertad de horario sin rebasar las 14 ni las 22 horas. Se exceptúa la Enseñanza noc• turna debidamente autorizada.

V. ESPECTACULOS PUBLICOS

Cerrará a las horas siguientes:

Cinematógrafos.— Epoca de invierno, de Octubre a Mayo a las 24 horas. Epoca de verano, de Junio a Septiembre a las 0,30 horas,

Circos y Frontones.—De Octubre a Mayo a las 0,30 horas y de Junio a Septiembre a la 1 hora.

Espectáculos al aire libre.—De Junio a Septiembre a la 1 hora.

Restaurantes, Cafés, Cafeterías. Bares y Establecimientos similares.—Libertad de horario sin rebasar el límite de las 3 de la mañana.

Heladerías.— Libertad de horario sin rebasar el límite de las 2 de la mañana.

Tabernas..— Libertad de horario hasta el límite de las 12 horas.

Teatros.— De Octubre a Mayo, a las 0,15 horas; Junio a Septiembre a las 0,45 horas, salvo los que cultiven el género lírico o gran espectáculo, que podrá prorrogar en 15 minutos los topes anteriormente señalados.

Verbenas, Kermeses y Fiestas populares análogas.—A la 1,30 horas. Se exceptúan las verbe• nas y demás fiestas nocturnas que, dentro de los programas de Ferias de la Capital, puedan celebrarse con el patrocinio del Excmo. Ayunta• miento u organizadas por el mismo, que prorrogarán el cierre a la hora que, en cada caso concreto se le señale anticipadamente. BENAVENTE (Ciudad)

I. COMERCIO

A) De la Alimentación Horario General— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9,30 a 13,30 y de 15,30 a 19,30. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. Mayoristas de: Comestibles.— Todo el año de 8,30 a 14 y de 15,30 a 18,30. Cerrarán los sábados por la tarde.

Frutas.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9,30 a 13,30 y de 15,30 a 19,30. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. Patatas y vinos.— Todo el año: de 9 a 14 y de 15,30 a 18,30. Los sábados por la tarde de aquellas semanas que no tengan otra fiesta que la del domingo se cerrará. Minoristas de:

Aves, Huevos, Caza, Comestibles y Frutas.—Todo el año: de 9,30 a 14 y de 16 a 19,30. Pescado.— Todo el año de 9 a 14 y de 16,30 a 19,30. Varios: Carnicerías, Salchicherías y Chacinerías.—De 1 de Noviembre a 28 de Febrero: de 9 a 14 y de 16,30 a 19,30. De 1 de Marzo a 31 de Octubre: de 9 a 14 y de 17 a 20. Confiterías, Pastelerías y Reposterías.—Todo el año: de 10 a 14 y de 16 a 20.

B) Resto del Comercio

Horario General.— Todo el año de 9 a 14 y de 16 a 19. Comercio de Maquinaria Agrícola y Automóvil.— Todo el año: de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Ce• rrarán los sábados por la tarde. Administraciones de Lotería.—De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 13 y de 15 a 20. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 10 a 14 y de 17 a 21.

Almacenistas de Maderas y Materiales de Construcción.—Todo el año: de 9 a 14 y de 15,30 a 19. Cerrarán los sábados por la tarde de aquellas semanas que no tengan otra fiesta que la del domingo Tabacos (Expendedurías).—De 15 de Octubre a 14 de Mayo: de 8 a 13,30 y de 15,30 a 21,30 De 15 de Mayo a 14 de Octubre: de 8 a 14 y de 16 a 22.

II. OFICINAS PRIVADAS

Gestorías.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Resto de las oficinas.—Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Banca.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 8,50 a 17. De 1 de Junio a 30 de Septiembre de 8 a 14,30. La jornada de los sábados del 1 de Junio al 30 de Septiembre, será de 8 a 14 y de 1 de Octubre al 31 de Mayo, de 8,30 a 14. Del 1 de Octubre al 31 de Mayo experimentará la jornada una interrup• ción de 31 minutos durante todos los días, excepto los sábados en que no se computará como trabajo a efectos laborales. El descanso podrá ser racionalmente escalonado ajuicio de la empresa. Del 1 de Junio al 30 de Septiembre y los sábados de todo el año, no su• frirá interrupeción alguna la jornada laboral. Cajas de Ahorro.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 14 y de 16 a 18,30, excepto los sábados que será solamente de 9 a 14,30. De 1 de Junio a 30 de Sep• tiembre: de 8,30 a 14,30, excepto los sábados que será de 8,30 a 14.

III. INDUSTRIAS Y TALLERES

Aserradores, Ebanisterías, Carpinterías, Carrocerías, etc.—Todo el año: de 9 a 13 y de 15 al9. Fabricación de tejas y ladrillos.—De 1 de Octubre a 31 de Marzo: de 9 a 13 y de !14 a 18. De 1 de Abril a 30 de Septiembre: de 9 a 13 y de 15 a 19 Derivados del Cemento.—De 1 de Octubre a 31 de Marzo: de 9 a 13 y de 14 a 18. De 1 de Abril a 30 de Septiembre: de 9 a 13 y de 15 a 19. Industrias del metal.—Todo el año de 8,30 a 13,30 y de 15 a 18. Imprentas.— Todo el año, de 8,30 a 14 y de 16 a 19. Cerrarán los sábados por la tarde. Construcción y obras Públicas.—De 1 de Octubre a 28 de Febrero: de 9 a 13 y de 14 a 18 De 1 de Marzo a 30 de Septiembre: de 9 a 13 y de 15 a 19. Durante es• te segundo período (época de verano), no se trabajará los sábados por la tarde y se anticipará la entrada al trabajo el propio día a las 6 de la mañana, para terminar la jornada del mismo día a las 14 horas. Resto de las Industrias.—Libertad de horario sin rebasar el tope de cierre a las 19 horas. IV. SERVICIOS VARIOS

Peluquerías de Caballero y Señora.—Todo el año: de 10 a 14 y de 16 a 20. Los sábados y vísperas de fiestas, se prorrogará el cierre una hora más, compensándo• se con el cierre una hora antes, el lunes o día laborable siguiente a la fiesta. Tintorerías.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19.

TORO (Ciudad)

I. COMERCIO

A) De la Alimentación

Horario General— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 14 y de 16 a 19,30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 14 y de 16,30 a 20. Mayorista de:

Comestibles.— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 14 y de 16 a 19,30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 14 y de 16,30 a 20. Se cerrará los sábados por la tarde. Frutas.— De 1 de Octubre a 30 Abril: de 8 a 12 y de 16 a 20. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre de 6 a 12 y de 18 a 20. Minoristas de:

Comestibles.— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 14 y de 16 a 19.30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 14 y de 16,30 a 20. Varios:

Carnicerías y Salchicherías.—De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 14 y de 16 a 19,30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 8 a 13,30 y de 17,30 a 20.

B) Resto del Comercio

Horario General.— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 14 y de 16 a 19,30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 14 y de 16,30 a 20. Administraciones de Lotería.—De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9 a 13 y de 15 a 20. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre de 10 a 14 y de 17 a 21. Tabacos (Expendedurías).—De 15 de Octubre a 14 de Mayo: de 8 a 13,30 y de 15,30 a 21,30. De 15 de Mayo a 14 de Octubre: de 8 a 14 y de 16 a 22. Peluquerías de Caballeros.—De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 10 a 14 y de 17 a 21. Los sábados y vísperas de fiesta se prorrogará el cierre una hora más, compensándose con el cierre una hora antes, el lunes o día laborable siguiente a la fiesta.

FUENTESAUCO (Villa)

I. COMERCIO

A) De la Alimentación Horario General- De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 17 a 21.

Varios: Carnicerías y Salchicherías.—De 1 de Octubre a 30 de Ablil: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 17 a 21.

B) Resto del Comercio

Horario General.— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20, De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9.30 a 13,30 y de 17 a 21.

Administración de Lotería.—De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9 a 13 y de 15 a 20. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 10 a 14 y de 17 a 21.

Ferreterías.— De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 13,30 y de 15,30 a 20,30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 17 a 21. Materiales de Construcción.—De 1 de Octubre a 30 de Abril: de 9,30 a 13,30 y de 15,30 a 20,30. De 1 de Mayo a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 17 a 21.

Tabacos (Expendedurías).—De 15 de Octubre a 14 de Mayo: de 8 a 13,30 y de 15,30 a 21,30. De 15 de Mayo a 14 de Octubre: de 8 a 14 y de 16 a 22. Las restantes actividades no mencionadas aquí, como igualmente en los horarios de Be- navente. Toro y Fuentesaúco, se regirán por lo señalado por las respectivas actividades en Zamora Capital.

PUEBLA DE SANABRIA

I. COMERCIO

A) De la Alimentación Horario General.— Todo el año: de 9 a 14 y de 16 a 19. Aves, huevos, comestibles y frutas.—De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 10 a 14 y de 15,30 a 19,30. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. Carnicerías.— Todo el año: de 9 a 14 y de 17 a 20. Pescaderías.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 9 a 14 y de 17 a 20. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 17 a 20. B) Resto del Comercio Horario General.— De 1 de Octubre a 31 de Mayo: de 10 a 14 y de 15,30 a 19,30. De 1 de Junio a 30 de Septiembre: de 9,30 a 13,30 y de 16 a 20. Durante las Ferias de Septiembre de la Capital, se cierra durante la tarde del día en que se celebre corrida de toros. VILLALPANDO (Igual que en Zamora Capital)

Art.0 2.°—Aquellas actividades que estimen que el ajustarse a los horarios anterior• mente establecidos les pueda ocasionar perjuicios o trastornos al público, podrá exponerlo ra• zonadamente, por conducto de la Organización Sindical, quien cursará la solicitud oportuna, con su informe al Gobierno Civil, a través de la Delegación de Trabajo, en la cual propon• drán el horario que estimen más adecuado para todas las Empresas del correspondiente gre• mio o grupo sindical. Las peticiones que afecten a una sola empresa, solamente serán cursa• das por la Organización Sindical cuando esté justificado y comprobado el que sea material• mente imposible atenerse al horario establecido con carácter general para la actividad de que se trate. Art.* 3."—Las empresas que por su organización tengan necesidad de establecer dos o más turnos de trabajo, deberán someter a la aprobación de la Inspección de Trabajo, sin ob• servar más requisitos, el preceptivo cuadro-horario de distribución de dichos turnos. Art.0 4.°—Los establecimientos que por despachar artículos sometidos a horarios dis• tintos, aprovechen estas circunstancias para vender al público alguno de ellos, en horarios dis• tinto al señalado en estas normas para la actividad o grupo correspondiente, serán sanciona• dos con el máximo rigor y obligados o efectuar inmediatamente, la debida separación de ar• tículos —que se someterá a la aprobación de la Inspección de Trabajo— de tal forma que no pueda volverse a repetir la infracción con esta disculpa. Estos establecimientos, sin excep• ción alguna, están obligados a tener expuesto, en sitio bien visible, un cartel en el que se in• diquen claramente los artículos que se despachan fuera del horario general de la actividad principal.

Art.0 5.°—La jornada de trabajo del personal no podrá ser superior a la establecida en la Ley de Jornada Máxima Legal, en la Reglamentación de Trabajo o en el Convenio Sin• dical correspondiente. Art.0 6.°—En ningún caso podrán realizarse horas extraordinarias, salvo cuando se tra• te de prevenir grandes males inminentes o evitar accidentes de trabajo, o de otra índole, sin haber obtenido previamente la autorización de la Delegación de Trabajo a cuyo efecto las so• licitudes que se presenten para tal fin, aparte de justificar claramente su necesidad, deberán venir acompañadas de la conformidad de los trabajadores que han de realizarlas y del cartel- horario de trabajo visado por la Inspección, sin cuyo requisito no se concederán.

Art.0 7.0-TODAS LAS EMPRESAS TENGAN O NO TRABAJADORES A SU SERVICIO, DEBERAN TENER EXPUESTO EN SITIO VISIBLE EL CUADRO-HORA• RIO DEBIDAMENTE AUTORIZADO POR LA INSPECCION DE TRABAJO. Art.0 8.°—La Organización Sindical, de conformidad con lo señalado en los Artículos 4.° y 37 del Reglamento de Inspección de Trabajo de 13 de Julio de 1940 y apartado b) del Artículo 4.° de la Ley de 21 de Julio de 1962, colaborarán con la Inspección de Trabajo en la vigilancia del cumplimiento de los anteriores horarios, denunciando las infracciones que ob• serven en esta materia.

Art.0 9.°—De acuerdo con las instrucciones emanadas del Ministerio de la Gobernación, la Policía Urbana y la Guardia Civil, en sus respectivas competencias, velarán por la obser• vancia de estos horarios y en los casos de transgresión de los mismos, que supongan infrac• ción de carácter laboral, cursarán las correspondientes denuncias a la Inspección Provincial de Trabajo (Plaza del General Sanjurjo, n.0 1) a los efectos oportunos.

Art.0 10.°—Las infracciones a lo dispuesto en estas normas será objeto de sanción, por la Delegación de Trabajo, a propuesta de la Inspección de Trabajo.

Zamora, Diciembre de 1968.

la informac/ón Labora/ confenída en el presente Calendario, nos ha sido facilitada por la Delegación Provincial de Trabajo.

IMPRESO EN LOS TALLERES TIPOGRAFICOS

JACINTO GONZALEZ, LTDA.

San Torcuata, 6 y 8 ZAMORA