LEXIKA

05-1-165 Schubert-Enzyklopädie / hrsg. von Ernst Hilmar und Margret Jestremski. Mit einem Geleitwort von Alfred Brendel. - Überarb. und wesentlich erw. Ausg. - Tutzing : Schneider, 2004. - Bd. 1 - 2. - XXX, 953 S. : Ill., Notenbeisp. ; 25 cm. - (Veröffentlichungen des Internationalen Franz-Schubert-Instituts ; 14). - 1. Aufl. u.d.T.: Schubert-Lexikon. - ISBN 3-7952-1155-7 : EUR 152.00 [8309]

Die Schubert-Enzyklopädie erschien wie andere zahlreiche Veröffentli- chungen zum 200. Geburtstag des Komponisten (31.1.1797 - 19.11.1828) ursprünglich 1997 in einer ersten und einer zweiten, unveränderten Auflage u.d.T.: Schubert-Lexikon.1 Die „wesentlich erweiterte“, nun bei Schneider in Tutzing verlegte „Neuausgabe“ (Bd. 1, S. XII) trägt den im und nach dem Jubiläumsjahr in großer Zahl erschienenen Publikationen Rechnung mit überarbeiteten, dem neuesten Forschungsstand entsprechenden Artikeln und aktualisierten Literaturangaben. Das Vorwort zu den ersten Auflagen wurde unverändert übernommen und durch weiteren Text zur Neuauflage ergänzt. Diese enthält, alphabetisch geordnet, mit 35 neuen und ansonsten überar- beiteten „nun 850 Stichwörter“ zu Leben, Werk, Umfeld und Rezeptionsge- schichte des Komponisten samt „418“ Verweisungen2 (Bd. 1, S. XII). Beibe- halten wurde die dreiteilige Anlage der Artikel: 1. allgemeiner Teil; 2. Schu- bert-bezogener Hauptteil; 3. Literaturangaben.3 Geringfügig verändert wur- de die typographische Gestaltung: 1. sind die einzelnen Stichwörter nun durch eine Leerzeile besser voneinander abgehoben; 2. sind der allgemeine Teil und die Literaturangaben nun in - kaum merkbar - kleinerer Schrifttype

1 Schubert-Lexikon / hrsg. von Ernst Hilmar und Margret Jestremski. [Im Auftrag des Internationalen Franz-Schubert-Instituts Wien (IFSI)]. - : Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1997. - [X], 534 S. ; 25 cm. - ISBN 3-201-01665-9 : ÖS 1200.00, DM 165.00; ÖS 980.00 DM 135.00 (bis 31.01.97) [3922]. - Rez.: IFB 97- 1/2-194. - Diese Ausgabe wurde 2002 vom Verlag dem modernen Antiquariat übergeben. 2 Gelegentlich werden zugunsten der Lesbarkeit auch „Textüberschneidungen bzw. -wiederholungen“ in Kauf genommen (Bd. 1, S. XIII). 3 Abermals erwähnt sei der Hinweis auf folgendes Werk im Vorwort zur ersten Auf- lage (allerdings pauschal und in zu knapper Form: „Da über das Schrifttum nach 1928 kein allgemein verfügbares Nachschlagewerk vorliegt, ...“ (Bd. 1, S. [XI]): Verzeichnis des Schrifttums über Franz Schubert : 1828 - 1928 / von Willi Kahl. - Regensburg : Bosse, 1938. - 264 S. - (Kölner Beiträge zur Musikforschung ; 1). - Jetzt wird noch folgende unselbständig erschienene Bibliographie mit „über 4000 Einzeltitel[n]“ genannt (Bd. 1, S. XIII): Schubert-Bibliographie 1929 - 2000. // In: Schubert durch die Brille / Internationales Franz-Schubert-Institut. - Nr. 25 (2000), Nr. 26 (2001), Nr. 27 (2001). gesetzt, wofür leider die eingerückte Darstellung dieser beiden Teile in der Erstausgabe aufgegeben wurde, was eigentlich übersichtlicher war. Neu aufgenommen wurden, außer Hinweisen auf Portraits und deren Maler bei Personen des Schubert-Kreises und gelegentlich bei Dichtern, 424 Ab- bildungen - „nach Möglichkeit auch weniger bekanntes, z.T. schwer zugäng- liches Bildmaterial“ (Bd. 1, S. XIII), tatsächlich befindet sich laut Abbildungs- nachweis viel im Besitz der Österreichischen Nationalbibliothek, der Wiener Stadt- und Landesbibliothek, des Historischen Museums der Stadt Wien und in Privatbesitz. Als Grund wird das Fehlen „eine[r] zusammenfassen- de[n] Bild-Dokumentation über Schubert aus neuerer Zeit“ (Bd. 1, S. XIII) genannt. Doch ist es fraglich, ob die kleinen, schwarzweißen, in den Text eingestreuten Abbildungen eine solche ersetzen können, zumal einige da- von bereits in den folgenden beiden Werken, auf die im selben Zusammen- hang hingewiesen wird, enthalten sind: Schubert4 und Franz Schubert.5 Beigaben, davon sind ebenfalls neu hinzugekommen das Stichwörterver- zeichnis, der Abbildungsnachweis und die beiden Register: 1. Daten zu Le- ben und Werk (Bd. 1, S. [XV] - XVII) - auch hier fand wie im Hauptteil eine Aktualisierung statt; 2. Benutzerhinweise (Bd. 1, S. [XVIII]); 3. Verzeichnis der in der Enzyklopädie enthaltenen Stichwörter und Verweisungen (Bd. 1, S. [XIX] - XXX); 4. Konkordanz der Opuszahlen und Deutsch-Nummern von zu Lebzeiten Schuberts gedruckten bzw. erschienenen Werken (Bd. 2, S. [861] - 863); 5. Verzeichnis der Mitarbeiter (Bd. 2, S. [865]); 6. Abbildungs- nachweis (Bd. 2, S. 865 - 874); 7. Abkürzungsverzeichnis (Bd. 2, S. [875] - 886); 8. Namenregister (Bd. 2, S. [889] - 932); 9. Werkregister (Bd. 2, S. [933] - 953). Martina Rommel

QUELLE Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft http://www.bsz-bw.de/ifb

4 Wiederum mit zu knappen und darüber hinaus falschen Angaben, denn in Bd. 1, S. XIII heißt es: „... der 1985 bei der ADEVA erschienene Band Schubert, von dem eine zweite Auflage von 1997 und eine weitere von 2003 vorliegt“. Gemeint ist: Schubert / Ernst Hilmar. - Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1989. - 216 S. : zahlr. Ill. - ISBN 3-201-01474-5. - 2. Aufl. 1996. - Die erwähnte Aufl. 2003 konnte nicht nachgewiesen werden und wird auch im Abkürzungsverzeichnis nicht aufgeführt (Bd. 2, S. 879): „Hilmar 3 - Ernst Hilmar, Franz Schubert, Graz 1989, 21997“. 5 Franz Schubert : sein Leben in Bildern / hrsg. von . - [1. und] 2. Aufl. - München ; Leipzig : Müller, 1913. - IV, 617, 43 S. : zahlr. Ill. - (Franz Schubert : die Dokumente seines Lebens und Schaffens / hrsg. von Otto Erich Deutsch ; 3).