Travaux

I. Recherche

A) Volumes

1) Monographies de recherche :

1 – Stéphane A. DUDOIGNON, Lectures de la modernité en Islam centrasiatique : La réforme des institutions d’enseignement éthique, théologique et juridique dans le monde tatar et en Transoxiane, du “ premier renouveau ” à la soviétisation (1767- 1937), thèse inédite pour le doctorat d’Études orientales de l’Université de Paris III, Paris : Université de la Sorbonne Nouvelle, 1996 : 800 p. 2 - Stéphane A. DUDOIGNON, Instead of Jihad: The Baloch, Islam and the State in Iran since 1936, La Haye : Brill (Studies on Iran : 7), 2014, volume en préparation pour la soutenance d’habilitation

2) Ouvrages de vulgarisation :

1 – Stéphane A. DUDOIGNON, Voyage au pays des Baloutches (Iran oriental, An XXVIII de la République Islamique), Paris : Editions Cartouche (Voyage au pays des…), 2009, 215 p., ill., cartes, glossaire, bibliographie

3) Direction de publications périodiques :

3 – Stéphane A. DUDOIGNON, ed., Central Eurasian Reader : A Biennial Journal of Epistemology and Critical Bibliography of Central Eurasian Studies, 3, Berlin : Klaus Schwarz, 2012 : en préparation 2 – Stéphane A. DUDOIGNON, ed., Central Eurasian Reader : A Biennial Journal of Epistemology and Critical Bibliography of Central Eurasian Studies, 2, Berlin : Klaus Schwarz, 2010 : xx-640 p. 1 – Stéphane A. DUDOIGNON, ed., Central Eurasian Reader : A Biennial Journal of Epistemology and Critical Bibliography of Central Eurasian Studies, 1, Berlin : Klaus Schwarz, 2008 : XX-641 p.

4) Direction d’ouvrages collectifs :

13 – Stéphane A. DUDOIGNON, Christian NOACK, éd., The Kolkhozes of Allah : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the USSR, and After (1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwarz, 2013, 500 p., ill., cartes, index

1 12 – Stéphane A. DUDOIGNON, Xavier Le TORRIVELLEC, Olga SENIUTKINA, éd., Ispovedi v zerkale : Mezhkonfessional’nye otnosheniia v Povolzh’e s XVIII veka [Religions en e miroir : Les relations interconfessionnelles dans le bassin de la Volga, depuis le XVIII siècle], Nijni-Novgorod : Izdatel’stvo NNLU, 2012, 500 p., ill. 11 – Stéphane A. DUDOIGNON, KOMATSU Hisao, KOSUGI Yasushi, eds. Intellectuals in the World of Islam, through the Twentieth Century : Transmission, Transformation, Communication, Londres – New York : Routledge (New Horizons in Islamic

Studies : 5), 2009 : XVIII-375 p., glossaire, index (édition brochée) 10 – Stéphane A. DUDOIGNON & KOMATSU Hisao, eds., Research Trends in Modern Central Eurasian Studies (18th – 20th Centuries) : A Selective and Critical Bibliography of Works Published between 1985 and 2000, 2, Tokyo : The Toyo Bunko, 2006, XVIII-397 p. 9 – Stéphane A. DUDOIGNON, KOMATSU Hisao, KOSUGI Yasushi, eds. Intellectuals in the World of Islam, through the Twentieth Century : Transmission, Transformation, Communication, Londres – New York : Routledge, 2006 : XVIII-375 p., glossaire, index 8 – Stéphane A. DUDOIGNON, ed., Devout Societies vs. Impious States ? Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia and China, through the Twentieth Century, Berlin : Klaus Schwarz (Islamkundliche Untersuchungen : 258), 2004 : 292 p., glossaire, index 7 – Stéphane A. DUDOIGNON & KOMATSU Hisao, eds., Research Trends in Modern Central Eurasian Studies (18th – 20th Centuries) : A Selective and Critical Bibliography of Works Published between 1985 and 2000, 1, Tokyo : The Toyo Bunko, 2003 : 211 p. 6 – Stéphane A. DUDOIGNON & KOMATSU Hisao, eds., Islam in Politics in Russia and Central Asia (Early 18th – Late 20th Century), actes du colloque international tenu à la Maison franco-japonaise de Tokyo les 13 et 14 octobre 1999, Londres : Kegan Paul International, 2001 : 375 p., index 5 – Stéphane A. DUDOIGNON, ed., En Islam sibérien, Paris : Éditions de l’EHESS (Cahiers du monde russe : 41/2-3), 2000 : 245 p., ill. 4 – Stéphane A. DUDOIGNON, Dämir IS’HAQOV, Räfyq MÖHÄMMÄTSHIN, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, actes du colloque international de Kazan, 29 avril-1er juin 1996, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 352 p., index 3 – Stéphane A. DUDOIGNON, Dämir IS’HAQOV, Räfyq MÖHÄMMÄTSHIN, eds., Islam v tatarskom mire : Istoriia i sovremennost’ (Materialy mezhdunarodnogo simpoziuma, Kazan’, 29 aprelja-1 maia 1996 g.) [L’islam dans le monde tatar : histoire et actualité (Actes du colloque international de Kazan, 29 avril-1er mai 1996)], Kazan : Panorama, 1997 : 378 p. 2 – Stéphane A. DUDOIGNON & François GEORGEON, eds., Le réformisme musulman en Asie Centrale, du “premier renouveau” à la soviétisation (1788-1937), Paris : Éditions de l’EHESS (Cahiers du monde russe : 37/1-2), 1996 : 240 p., ill. h.-t.

2 1 – Stéphane A. DUDOIGNON & Guissou JAHANGIRI, eds., Le Tadjikistan existe-t-il ? Destins politiques d’une “nation imparfaite”, Paris : CEMOTI (Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 18), 1994 : 200 p.

B) Articles et notices

1) Articles en revues à comité de lecture :

14 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Electorat spolié, lobby prospère ? Les sunnites d’Iran et les présidentielles de 2013 », Les dossiers du CERI (mai 2013) [Iran, une époque révolue ?, éd. Fariba Adelkhah] http://www.sciencespo.fr/ceri/fr/content/electorat-spolie-lobby-prospere-les-sunnites-d-iran-et-l-election-presidentielle-de-2013 13 – Stéphane A. DUDOIGNON, « From Revival to Mutation : The Religious Personnel of Islam in the Tajik SSR, from De-Stalinization to Independence (1955-1991) », Central Asian Survey 29/4 (2011) : 53-80, ill. 12 – Stéphane A. DUDOIGNON & Ariane ZEVACO, « Sur le “Mail des Rhapsodes” : Ethnies minoritaires, groupes de statut et sociabilités traditionnelles en Asie Centrale soviétique », Asiatische Studien / Etudes asiatiques 63/2 (2009) : 273-322, 2 ill. 11 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Sunnis online : The Sunni Confessional Internet in Iran », Asiatische Studien / Etudes asiatiques 63/1 (2009) : 27-66 10 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Les “ tribulations ” du juge Ziya : Histoire et mémoire du clientélisme politique à Boukhara (1868-1929) », Annales H. S. S. 59/5-6 (2004) : 1095-1135 9 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Islam et nationalisme en Asie Centrale, au début de la période soviétique (1924-1936) : l’exemple de l’Ouzbékistan, à travers quelques sources littéraires », Revue du monde musulman et de la Méditerranée, 95-98 (2002) : 127-65 8 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un islam périphérique ? Quelques réflexions sur la presse musulmane de Sibérie, à la veille de la Première Guerre mondiale », Cahiers du monde russe 41/2-3 (2000) : 297-339 7 – Stéphane A. DUDOIGNON, Communal Solidarity and Social Conflicts in Late 20th Century Central Asia : The Case of the Tajik Civil War, Tokyo : Islamic Area Studies Project (Islamic Area Studies Working Paper Series : 7), 1998 : 24 p. 6 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La question scolaire à Boukhara et au Turkestan russe, du e premier renouveau à la soviétisation (de la fin du XVIII siècle à 1937) », Cahiers du monde russe 37/1-2 (1996) : 133-210, ill. 5 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Djadidisme, mirasisme, islamisme », Cahiers du monde russe 37/1-2 (1996) : 13-40 4 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Une segmentation peut en cacher une autre : régionalismes et clivages politico-économiques au Tadjikistan », Cahiers d’Études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 18 (1994) : 73-120, ill.

3 3 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Changements politiques et historiographie en Asie Centrale (Tadjikistan et Ouzbékistan, 1987-1993) », Cahiers d’Études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 16 (1993) : 84-135 2 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Les médias autonomes d’Asie Centrale pendant la dislocation du système soviétique : le Mustaqil Haftalik (janvier-novembre 1992) », Bulletin des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (juillet-décembre 1993) : 95-121 1 – Stéphane A. DUDOIGNON, « L’image/son vidéo, une nouvelle source pour l’étude des problèmes socio-politiques dans les républiques asiatiques de l’URSS », in O. Roy, ed., Des ethnies aux nations en Asie Centrale, Aix-en-Provence : Édisud (Revue du monde musulman et de la Méditerranée, 59-60/1-2), 1991 : 146-55

2) Chapitres d’ouvrages scientifiques :

23 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Russia », in Jocelyne Cesari, éd., The Oxford Handbook of European Islam, Oxford – New York : Oxford University Press, 2013: sous presse 22 – Stéphane A. DUDOIGNON, Christian NOACK, « Introduction», in Stéphane A. Dudoignon, Christian Noack, éd., The Kolkhozes of Allah : Migration, De- Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the USSR and After (1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwartz, 2013, sous presse 21 – Stéphane A. DUDOIGNON, avec Saidahmad QALANDAR, « “They Were All from the Country” The Revival and politicisation of Islam in the Lower Wakhsh River Valley of the Tajik SSR (1947-1997) », in Stéphane A. Dudoignon, Christian Noack, éd., The Kolkhozes of Allah : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the USSR and After (1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwartz, 2013, sous presse 20 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Orenburg Triptych : Religious Teaching, Sufism, anf the Muslim Press in the South and Eastern Urals, at the Turn of the Nineteenth and Twentieth Centuries », in Rachida Chih, Catherine Mayeur-Jaouen, Rüdiger Seesemann, ed., Sufism and Literary Production in the Nineteenth Century, Würzburg : Egon Verlag, 2013 : sous presse 19 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Inter-Confessional Relations in Iran : Conflicts and Transfers in the Aftermath of 9/11 », in Houchang E. Chehabi, Farhad Khosrokhavar, Clément Therme, ed., Iran and the Challenges of the Twenty-First Century : Essays in Honour of Mohammad-Reza Djalili, Costa Mesa, CA : Mazda Publishers, 2013 : 96-110 18 – Stéphane A. DUDOIGNON, « L’islam politique dans le Caucase et en Asie Centrale : chronologie, sociologie, idéologie », in Marlène Laruelle & Sébastien Peyrouse, ed., Eclats d’empire : L’Asie Centrale et le Caucase contemporains, Paris : Fayard, 2013 : 66-72 17 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Sunnis & Shiites in Iran since 1979 : Confrontations, Exchanges, Convergences », in Brigitte Maréchal & Sami Zemni, ed., The Dynamics

4 of Sunni-Shia Relationships : Doctrine, Transnationalism, Intellectuals and the Media, Londres : Hurst, 2013 : 141-62 16 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un orientalisme “progressiste” et ses effets collatéraux : les suds de l’URSS après Staline », in François Pouillon & Jean-Claude Vatin, éd., Après l’orientalisme : l’Orient créé par l’Orient, Paris : Karthala – IISMM, 2011 : 61-78 15 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Et l’Iran saigne encore… Note sur les révolutions iranienne de 1906 et turque de 1908 vues par la presse “musulmane” libérale de l’Empire russe », in François Georgeon, éd., « L’ivresse de la liberté » : La révolution de 1908 dans l’Empire ottoman, Louvain : Peeters, 2011 : 510-51, 3 ill. 14 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Zahedan vs. Qom ? Les sunnites d’Iran et l’émergence du Baloutchistan comme foyer de droit hanafite, sous la monarchie Pahlavi », in Denise Aigle, Isabelle Charleux, Vincent Goossaert, Roberte Hamayon, éd., Misceallanea Internae Asia : Festschrift in Honour of Françoise Aubin, Sankt Augustin : Monumenta Serica Institute, 2010 : 271-313 13 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Islam in Siberia : Historical and Anthropological Aspects », in Suchandana Chatterjee, Anita Sengupta, Susmita Bhattacharya, ed., Asiatic Russia : Partnerships and Communities in Eurasia, Calcutta: Shipra Publications (Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies), 2009 : 80-6 12 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Echoes to al-Manār among the Muslims of the Russian Empire : A Preliminary Research Note on Riżā al-Dīn b. Faḫr al-Dīn and the Šūrā (1908-1918) », in S. A. Dudoignon, H. Komatsu, Ya. Kosugi, ed., Intellectuals in the World of Islam, through the Twentieth Century : Transmission, Transformation, Communication, Londres – New York : Routledge, 2006 : 85-116 11 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Local Lore, the Transmission of Learning, and Communal Identity in Late 20th-Century Tajikistan : The Khujand-Nāma of ʿĀrifjān Yahyāzād Khujandī », in S. A. Dudoignon, ed., Devout Societies vs. Impious States ? Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia and China, through the Twentieth Century, Berlin : Klaus Schwarz, 2004 : 213-41 10 – Stéphane A. DUDOIGNON, « From Ambivalence to Ambiguity ? Some Paradigms of Policy Making in Tajikistan, since 1997 », in Luigi de Martino, ed., Tajikistan at a Crossroads : The Politics of Decentralization, Genève : CIMERA, 2004 (Situation Reports : 4) : 119-50 9 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Faction Struggles among the Bukharan Ulama during the Colonial, the Revolutionary, and the Early Soviet Periods (1868-1929) : A Paradigm for History Writing ? », in Tsugitaka Sato, ed., Muslim Societies : Historical and Comparative Aspects, Londres – New York : Routledge & Curzon, 2004 (New Horizons in Islamic Studies : 1) : 62-96 8 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Central Eurasian Studies in the European Union : A Short Insight », in S. A. Dudoignon & H. Komatsu, ed., Research Trends in Modern Central Eurasian Studies (18th – 20th Centuries) : A Selective and Critical Bibliography of Works Published between 1985 and 2000, 1, Tokyo : The Toyo Bunko, 2003 : 156-211

5 7 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Status and Strategies of a Muslim “Clergy” under a Christian Law : Polemics about the Collection of the Zakât in Late Imperial Russia », in S. A. Dudoignon & Hisao Komatsu, ed., Islam in Politics in Russia and Central Asia (Early Eighteenth – Late Twentieth Centuries), Londres : Kegan Paul, 2001 : 43- 73 6 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Islam d’Europe? Islam d’Asie? En Eurasie centrale (Russie, Caucase, Asie centrale) », in A. Feillard, ed., L’islam en Asie : du Caucase à la Chine, Paris : La Documentation française, 2001 : 21-80, carte 5 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Role of Migrant Communities in the Politics of Central Asia : Prolegomenas for Further Comparative Studies (The Cases of Tatarstan and Tajikistan in the 1980s) », in Obiya Chika, Hisao Komatsu, John Schoeberlein, ed., Migration in Central Asia : Its History and Current Problems, Osaka : The Japan Center for Area Studies, 2000 : 157-67 4 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Qadîmiya as a Historiographical Category : The Question of the Communal Unity as Seen by “Reformists” and “Traditionalists” among the Muslims of Russia and Central Asia in the Early Twentieth Century », in Timur Kocaoğlu, ed., Reform Movements and Revolutions in Turkistan : 1900-1924 : Studies in Honour of Osman Khoja, Harlem : Sota, 2001 : 159-77 3 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Kadimizm : elementy sotsiologii musul’manskogo tradi- tsionalizma v tatarskom mire i v Maverannakhre (konets XVIII – nach. XX vv.) », in S. A. Dudoignon, D. Ishakov et R. Muhametshin, ed., Islam v tatarskom mire: istoriia i sovremennost’, Kazan : Panorama, 1997 : 34-56 2 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Qu’est-ce que la qadîmiya ? Éléments de sociologie du e traditionalisme musulman en Islam de Russie et en Transoxiane, au tournant des XIX e et XX siècles », in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov & R. Möhämmätshin ed., L’Islam de Russie : conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 207- 25 1 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Forces et partis politiques au Tadjikistan (1989-1993) », in M.-R. Djalili & F. Grare, éds., Le Tadjikistan à l’épreuve de l’indépendance, Genève : Institut Universitaire des Hautes Études Internationales, 1995 : 63-94 Traduit en anglais par Cybele Hay : « Political Parties and Forces in Tajikistan, 1989- 1993 », in Sh. Akiner, M.-R. Djalili & F. Grare, eds., Tajikistan : The Trials of Independence, Richmond : Curzon, 1998 : 52-85

3) Articles d’encyclopédies :

21 – Stéphane A. DUDOIGNON, Ariane ZEVACO, « Ravshandilān », in Sviatoslav M. Prozorov, éd., Islam na territorii byvshei Rossiiskoi imperii : entsiklopedicheskii slovar’ [L’islam sur le territoire de l’ancien Empire russe : un dictionnaire encyclopédique], Moscou : Nauka, 6, 2013 : sous presse (en russe) 20 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Īshān ʿAzīz Khvādzha », in Sviatoslav M. Prozorov, éd., Islam na territorii byvshei Rossiiskoi imperii : entsiklopedicheskii slovar’ [L’islam

6 sur le territoire de l’ancien Empire russe : un dictionnaire encyclopédique], Moscou : Nauka, 6, 2013 : sous presse (en russe) 19 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Īshān Sayyid ʿAbd al-Rakhmān-Džān Avliiā », in Sviatoslav M. Prozorov, éd., Islam na territorii byvshei Rossiiskoi imperii : entsiklopedicheskii slovar’, Moscou : Nauka, 5, 2012 : sous presse (en russe) nd 18 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Sultān ‘Alī-ughlī », Encyclopédie de l’islam, 2 éd., Supplément, Leyde : E. J. Brill, 2005 : pagination inconnue 17 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Ziyâ », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 49-50, bibliographie 16 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Tchulpân », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 47-9, bibliographie 15 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Tawallâ », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 46-7, bibliographie 14 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Sâghûnî, ‘Alî Khân Tûra Shâkir Khân Tûra ughlî », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique e des savants et grandes figures du monde musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 44-6, bibliographie 13 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Mîr Muhsin Shîr Muhammad ughlî », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et e grandes figures du monde musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 43-4, bibliographie 12 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Hakîm », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 42-3, bibliographie 11 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Fitrat », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 40-2, bibliographie 10 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Behbûdî », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 39-40, bibliographie 9 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Awlânî, ‘Abdallâh », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, eds., Dictionnaire biographique des savants et grandes

7 e figures du monde musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 38-9, bibliographie 8 – Stéphane A. DUDOIGNON, « ‘Ajzî », in M. Gaborieau, N. Grandin, P. Labrousse, A. Popovic, éds., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde e musulman périphérique, du XIX siècle à nos jours, 2, Paris : EHESS, 1998 : 37-8, bibliographie 7 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Fitrat », in Sviatoslav M. Prozorov, ed., Islam na territorii byvshej Rossiiskoi imperii : Entsiklopedicheskii slovar', Moscou : Izdatel’skaia firma Vostochnaia literatura RAN, 1, 1998 : 95-6, bibliographie ; rééd. 2006 : 402-3 6 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Bikhbudi », in Sviatoslav M. Prozorov, ed., Islam na territorii byvshej Rossiiskoi imperii : Entsiklopedicheskii slovar', Moscou : Izdatel’skaia firma Vostochnaia literatura RAN, 1, 1998 : 18-9, bibliographie ; rééd. 2006 : 70-1 5 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Hikmat », in Valentino Bompiani, ed., Dictionnaire des œuvres, 2e éd., Paris : Robert Laffont (Bouquins), 1994 : pagination inconnue 4 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Yasavî, Khwâja Ahmad », in Valentino Bompiani, ed., Dictionnaire des auteurs, 2e éd., Paris : Robert Laffont (Bouquins), 1994 : pagination inconnue 3 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Gasprinski », in Valentino Bompiani, ed., Dictionnaire des auteurs, 2e éd., Paris : Robert Laffont (Bouquins), 1994 : pagination inconnue 2 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Navâdir al-vaqâyi‘ », in Valentino Bompiani, ed., Dictionnaire des œuvres, 2e éd., Paris : Robert Laffont (Bouquins), 1994 : pagination inconnue 1 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Dânesh », in Valentino Bompiani, ed., Dictionnaire des auteurs, 2e éd., Paris : Robert Laffont (Bouquins), 1994 : pagination inconnue

4) Comptes rendus :

• Collaboration régulière à la revue de bibliographie critique Abstracta Iranica de 1991 à 2004 (plus de 350 comptes rendus publiés, partiellement recensés ici ; numérotation à venir) NURDZANOV, Nizam, Tradicionnyj teatr tadžikov, Douchanbeh : Dizain Studija « Mir Putešestvij », 2002, 2 vol. : 372 + 330 p., glossaire, résumés en anglais et en persan — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 18 novembre 2005 AJUBǦONOVA (AJUBDZANOVA), F., Raqshoi anʽanavii toǧikī = Tradicionnye tadžikskie tancy, Khoudjand : Našrijoti davlatii ba nomi Rahim Ǧalil, 2003 : 84 p., ill., fig. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 18 novembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document808.html SAIDKARIMOV, B., Hajoti musiqii Xuǧandšahr (oxiri asri xix – ibtidoi asri xx), Khoudjand : Donišgohi davlatii Xuǧand ba nomi Akademik Boboǧon Gafurov, 2002 : 56 p., annexes, bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 18 novembre 2005

8 URL http://abstractairanica.revues.org/document784.html HAKIMOV, N., Musiqii ǧašni arūsii toǧikon. Khoudjand, Nuri Maʽ̔rifat (Bunijodi bajnalmilalii ba nomi Borbad), 2003, 142 p., bibliographie, annexes, glossaire — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 18 novembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document757.html RA’IS-NIYA, Raḥīm, « Teflīs dar āyīne-ye safar-nāme-hā-ye īrāniyān », Ta’ṯīrāt-e motaqābel-e tārīḫī va farhangī-ye Īrān va Gorjestān, Tehrān : Markaz-e asnād va tārīḫ-e dīplomāsī, 1380[/2002] : pp. 189-203 — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 18 novembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document1030.html BALCI, Bayram, Missionnaires de l’islam en Asie Centrale : Les écoles turques de Fethullah Gülen, Préface d’Olivier Roy, Paris : Maisonneuve & Larose (Passé ottoman, présent turc), 2003 : 304 p., 14 photos, 18 tableaux, glossaire, chronologie — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 5 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document1658.html MAVLAVI ǦUNUNI, Ġazalijoti Maʽdan – ul – hol (muntaxab), édition, introduction et glossaire par Hoǧī Teša Solihzoda, Douchanbeh : s. n., 2003 : 120 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 7 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2256.html RAǦABI, Rahmon, Namunae čand az folklori toǧikoni Šahrisabzu Kitob, Douchanbeh : Pažūhiškadai mardumšinosī, 2001 : 132 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 7 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2267.html PROZOROV, S. M., éd., Islam na territorii byvšej Rossijskoi imperii. Enciklopedičeskij slovar’, 4, Moscou : Izdatel’skaja firma « Vostočnaja literatura » RAN, 2004 : 160 p., ill. en noir, [8] ill. en coul. h. - t., plusieurs index — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 7 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2439.html SAQIYAN, Marḍiye, éd., Jahān-e īrānī va Tūrān. Majmū⁽ e-ye maqālāt, Tehrān : Markaz- e asnād va tārīḫ-e dīplomāsī, 1381[/2002] : IX-349 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document1400.html KARIMIYAN SARDASTI, Nāder, Osrūšana : Tārīḫ, ǧoġrāfiyā-ye tārīḫī va krōnōlōžī, Téhéran – Douchanbeh, Pažūheškade-ye mardomšenāsī, 1981/2002 : 172-[4] p., ill. en noir dont [3] cartes, bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2568.html ŠOHONI, Sobir, Qal‘ai Hisor (Rivojat va haqiqat), Douchanbeh : Irfon, 2002, 73 p., bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2571.html

9 BEYSIM BAYEFF, Teymūr, « Dīdgāh-e vaqāye‘-nevīsān-e boḫārāyī va Ḫujand [sic] dar mowred-e tamās-hā-ye miyān-e Māvarā’ ol-nahr va Īrān az avāseṭ-e qarn-e 18 tā qarn-e 19 », in Marḍiye Sāqiyān, éd., Jahān-e īrānī va Tūrān. Majmū‘e-ye maqālāt, Tehrān : Markaz-e asnād va tārīḫ-e dīplomāsī, 1381[/2002] : 273-82 — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2843.html BEISEMBIEV, Timur, The Life of Alimqul: A Native Chronicle of Nineteenth-Century Central Asia, London : Routledge Curzon (Central Asia Research Forum), 2003 : XIV- 116-[2]-LXXXIII-196-LIX- p. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 dé- cembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2848.html BROWER, Daniel, Turkestan and the Fate of the Russian Empire, Londres : Routledge- Curzon, 2003 : 240 p., bibliographie, index — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2852.html GOLENDER, Boris, Okno v prošloe. Turkestan na starinnyh počtovyh otkrytkah, Tachkent : RIA R. Elinina (Kul’tura Srednej Azii v pis’mennyh istočnikah, dokumentah i materialah), 2002 : 246 p., 341 ill. en noir, bibliographie, annexes — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2861.html ḪĀLID, Adīb, « Boḫārā, nemūne-ye hamzīstī miyān-e Īrān va Tūrān dar qarn-e bīstom », in Marḍiye Sāqiyān, éd., Jahān-e īrānī va Tūrān. Majmū‘e-ye maqālāt, Tehrān : Markaz- e asnād va tārīḫ-e dīplomāsī, 1381[/2002] : 289-300 — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2866.html KÜGELGEN, Anke von, Die Legitimierung der mittel-asiatischen Mangitendynastie in den Werken ihrer Historiker (18.-19. Jahrhundert), Istanbul – Würzburg, Orient Institut – Ergon Verlag, 2002 (Türkische Welten, 9) : XII-518 p., bibliographie, annexes, index — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2869.html ṢADR-E ḌIYA, Rūznāme-ye Ṣadr-e Ḍiyā. Vaqāye⁽ -negārī-ye taḥavvolāt-e siyāsī- ejtemā⁽ ī-ye Boḫārā-ye Šarīf ṭeyy-e nīme-ye pāyānī-ye emārat-e ḫānāt-e Manġīt bar asās-e yāddāšt-hā-ye rūzāne-ye « Šarīf Jān Maḫdūm Ṣadr-e Ḍiyā », éd., intro. et apparat critique par Moḥammad-Jān Šakūrī Boḫārāyī, Tehrān : Markaz-e asnād va ḫadamāt-e pažūhešī (Majmū‘e-ye Īrān va Māvarā al-nahr, 3), 1382[/2003] : XI - 500 p., glossaire lexicographique et onomastique, index des noms de personnes, index des œuvres, index toponymique — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2871.html BABAK, Vladimir, VAISMAN, Demian et WASSERMAN, Aryeh, eds., Political Organization in Central Asia and Azerbaijan: Sources and Documents, Londres : Frank Cass, 2003 : 352 p., glossaire, biblio., index. (Cummings Center Series, 9) — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2920.html

10 USMONOV, I., Ta’rixi sijosii Toǧikistoni sohibistiqlol, Khoudjand : Nuri ma‘rifat, 2003 : 178 p., bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document2924.html BAU, Pierre, Dictionnaire français – persan, persan – français, ordre latin, préface de Gilbert Lazard, Paris : La Maison des dictionnaires, 2003, XXV- 534 p., carte — Abstrac- ta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document3613.html RAHMATOVA, S., Bibliografijai zabonšinosii toǧik (solhoi 1861-1985), Douchanbe : Original Maket (Akademijai ilmhoi Ǧumhurii Toǧikiston, Instituti Zabon va adabijot ba nomi A. Rūdakī), 2003 : 624 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 8 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document3715.html EVERETT-HEATH, Thomas, éd., Central Asia : Aspects of Transition. Richmond, Curzon Press, 2003, 288 p., bibliographie, index — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 15 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document1211.html MOUKHTOR, Chokir, IBRAGUIMOV, Khoudaïkoul et MANSOUROV, Ouloughbek S., Dictionnaire tadjik-français, Paris : L’Asiathèque (Langues et mondes), 2003 : IX-[3]– 357 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 26, mis en ligne le : 15 décembre 2005 URL http://abstractairanica.revues.org/document3698.html HOTAMOV, Namoz, Bukharskie dzhadidy i osnovnye etapy ih dejatel’nosti, Douchanbeh : Tipografija AN Respubliki Tadzhikistan (Akademija nauk Respubliki Tadzhikistan, Institut istorii, archeologii i etnografii im. A. Donisha), 58 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document4669.html AYUBZOD, Salim, Tojikon dar qarni bistum, Prague : Post-Scriptum Imprimatur, 2002 : 350 p., bibliographie ; augmenté de Gulbahor MURODI, « Solnomai 1991-2001 », pp. 273-9 ; Iraj BASHIRI, « Tajikistan in the 20th Century: A Chronology of Events », pp. 280-345 — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document4707.html JONSON, Lena, OLIMOVA, Saodat et OLIMOV, Muzaffar, éds., Religioznyj ekstremizm v Central’noj Azii : Problemy i perspektivy (Materialy konferencii Dushanbe, 25 aprelja 2002 g.), Douchanbeh : Devashtich (pour l’OSCE), 2002 : 212 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document4858.html SAJFULLAEV, Atakhon, Zufarkhon Javhari : Tahqiqi hayot va ejodiyoti u, Douchanbeh : Tipografija OOO NPC OGRT, 2002 : 212 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document5094.html

11 DYATLOV, V. I., « Anti-Immigrant Attitudes in the Socio-Political Life of a Siberian City, The Example of Irkutsk ». Inner Asia, 2 (2000), pp. 13-24 — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document5136.html PEIMANI, Hooman, Failed Transition, Bleak Future ? War and Instability in Central Asia and the Caucasus, Westport, CN – Londres : Praeger, 2002 : X-164 p., bibliographie, in- dex — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document5196.html KELLER, Soshana, To Moscow, not Mecca : The Soviet Campaign against Islam in Central Asia, 1917-1941, Westport, CN – Londres : Praeger Publishers, 2001 : 304 p., glossaire, bibliographie, index — Abstracta Iranica [En ligne], 25, mis en ligne le : 15 mars 2006 URL http://abstractairanica.revues.org/document4709.html MOṬĪ‘Ī AMĪN, Ḥoseyn, ‘ALĪ-MARDĀN, Amr-e Yazdān et KARĪMĪ, Mahdī, Fehrest-e nosḫe-hā-ye ḫaṭṭī-ye Instītū-ye šarq-šenāsī va āṯār-e ḫaṭṭī-ye Tājīkestān, 4, Tehrān : Edāre-ye koll-e asnād va ḫadamāt-e pažūhešī, 1383/[2004] : [vi]-182 p., index des au- teurs, index des œuvres — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document5417.html SARLĪ, Urāz Moḥammad, Tārīḫ-e Torkamanestān, 2, Tehrān : Daftar-e moṭāle‘āt-e siyāsī e ère va beyn ol-melalī, 2 éd., 1383[/2004] (1 éd. 1369[/1990]) : XII-396 p., ill. h.-t., bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6024.html SWIETOCHOWSKI, Tadeusz, Russian Azerbaijan, 1905-1920: The Shaping of National Identity in a Muslim Community, 2e éd., Cambridge, UK : Cambridge University Press, 2004 (1ère éd. 1985) : 256 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvi- er 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6092.html KAMOL, Hamza, Mazorhoi shumoli Tojikiston, Douchanbeh : Nashriioti Devashtich, 2004 : 200 p., ill. — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6198.html MAHMADAMINOV, Abdulhai, Islom – nurbakhshi adabiiot va farhang, Douchanbeh : Nashriioti « Sino », 2004 : 214 p., ill. — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6200.html MARDONOV, Ahmadjon et Qodirov, Iusuf, Langar-Ato, Douchanbeh : Andesha, 2002 : 37 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6202.html QALANDAR, Saidahmad, Az Madina to Gilkand (Shajarai muboraki hazrati eshoni Naqshbandkhon ibni Sohibzodai Foruqī), Douchanbeh : JDMM « Sunnatullo », 2004 : 176 p., ill., fig. — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6205.html

12 ḪOJANDI, ‘Abd al-Mannān Naṣr al-Dīn, Taḏkere-ye šo‘arā-ye Ḫojand, Tehrān : Markaz-e asnād va ḫadamāt-e pažūhešī, 1384/[2005] : 378 p., bibliographie, index des auteurs, index des œuvres — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6436.html ODINAZODAI KHATLONI, Some, Daftari sabz, éd. Abdulhai Mahmadaminov, Douchanbeh : Nashriioti « Sino », 2004 : 575 p., ill., glossaire, index — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6539.html GHOIBOV, Gh., Hizbi Tahrir chī mekhohad, Douchanbeh : Nashriioti Er-Graf (Kumitai oid ba korhoi dinī nazdi hukumati Jumhurii Tojikiston), 2004 : 74 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007 URL http://abstractairanica.revues.org/document6640.html MAJTDINOVA, Guzel’ et RADZHABOV, Askarali, éds., Ocherki istorii i teorii kul’tury tadzhikskogo naroda (sbornik statej), Douchanbeh : Glavnaja Redakcija Tadzhikskoj Nacional’noj Enciklopedii, 2001 : 352 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34146.html ABDUJALILKHOJA, Hoji Sayid, Az nasabnomai sayidzodagoni Movaronnahr, Introduction de Bozor Tilavov, Douchanbeh : Korkhonai vohidi tab‘u nashri « Kishovarz » sh. Giprozem, 2001 : 205 p. — Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34368.html MAMADAZIMOV, Abdugani, Politicheskaja istorija tadzhikskogo naroda, Douchanbeh : Donish, 2000 : 360 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34369.html MUKHTOROV, Ahror, Hisor, ocherki ta‘rikhi (okhiri asri XV-avvali asri XX), Douchanbeh : Donishkadai davlatii kooperativiyu tijoratī, 1999, 121 p., ill. h.-t. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34371.html BADERHAN, F., Severokavkazskaja diaspora v Turcii, Sirii i Jordanii (vtoraja polovina XIX - pervaja polovina XX veka), Moscou : IV RAN, 2001, 119 p., tab., bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34425.html HOTAMOV, Namoz, Bukharskie dzhadidy i osnovnye etapy ih dejatel’nosti, Douchanbeh : Tipografija AN Respubliki Tadzhikistan (Akademija nauk Respubliki Tadzhikistan, Institut istorii, arheologii i etnografii im. A. Donisha), 58 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34432.html HOTAMOV, Namoz, Ta‘rikhi khalqi tojik (Az solhoi 60-umi asri XIX to soli 1924), Dou- chanbeh : « Amri ilm », 2001 : 360 p., chronologie, bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34433.html

13 NOWSHAHI, ʽÂref, éd., Ahvâl va sokhanân-e Khwâje ‘Obeyd-ollàh Ahrâr (806 tā 985 q.), moshtamal bar Malfûzât-e Ahrâr be tahrîr-e Mîr ‘Abd ol-Avval Nîshâbûrî, Malfûzât-e Ahrâr (majmû‘e-ye dîgar), Raqa‘ât-e Ahrâr, Khawâreq-e âdâb-e Ahrâr ta’lîf-e Mowlânâ Sheykh, Téhéran : Markaz-e nashr-e dâneshgâhî, 1380[/2001], X-846 p., plusieurs index — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34548.html ANUSE, Ḥasan, dir., Dāneš-nāme-ye adab-e fārsī, 1/2, Adab-e fārsī dar āsiyā-ye miyāne, Tehrān : Sāzmān-e čāp va entešārāt-e vezārat-e farhang va eršād-e eslāmī, 1380[/2001] : VII-[1]-1041 p., bibliographie cumulative — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34603.html ASOZODA, Kudoynazar, Adabiyoti tojik dar sadai XX, Douchanbeh : Maorif, 1999 : 448 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34681.html CHALISHEV, S., Yode az Valizoda, Douchanbeh : Irfon, 2000, 128 p., bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34698.html TABAROV, Sohib, Taqdiri fojiavii yak shoiri tojik, Douchanbeh : Sharqi ozod, 2001, 100 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34852.html BRUNET, Roger et REY, Violette, Europes orientales, Russie, Asie Centrale, Paris : Be- lin - Reclus (Géographie universelle), 2000 : 480 p., cartes, ill., tab., index, bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34956.html GHOIBOV, Gholib, Ta‘rikhi Hisori Shodmon, Chaghoniyon va Dushanbe (Ta‘rikhi siyosi va jughrofiyoi ta‘rikhii Vodii Hisor az asri VIII to soli 1921), Douchanbeh : « Amri ilm », 1999, 225 p., plusieurs index, ill. en noir h.-t. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34959.html ISOMATOV, Ma‘ruf, Asht (Ocherki ta‘rikhī-etnografī), Douchanbeh : Sharqi ozod, 2001, 128 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document34998.html NEMENOVA, Roza L’vovna, Tadzhiki Varzoba, Aziza Mardonova & Husnoro Mirzoeva éds., Douchanbeh : Izdatel’stvo Donish, 1998 : 251 p., carte — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35000.html RAHIMOV, S., « Tadzhikskoe kino (1986-1988 gg.) », in Guzel’ Majtdinova & Askarali Radzhabov, éds., Ocherki istorii i teorii kul’tury tadzhikskogo naroda (sbornik statej), Douchanbeh : Glavnaja Redakcija Tadzhikskoj Nacional’noj Enciklopedii, 2001 : 265-76 — Abstracta Iranica [En ligne], 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35031.html

14 MOWGANI, Seyyed ‘Alî, Fehrest-e nâmgû-ye nosax-e xaṭṭî-ye Maxzan-e Ḥamîd Soleymân-e Enstîtû-ye Šarqšenâsî-ye Abû Reyḥân Bîrûnî (Ozbakestân), Qom : Ketâb- xâne-ye bozorg-e Ḥażrat Âyatollâh al-‘Ozmâ’-e Mar‘ašî-ye Nagafi (bâ hamkârî-ye Daftar-e moṭâle‘ât-e siyâsî va beyn ol-melalî va Enstîtû-ye Šarq-šenâsī-e Abû Reyhân Bîrûnî), 1377/1998 : 1150 p., index des titres — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35965.html SUBHAN, Abdus, A Descriptive Catalogue of Central Asian Documents, New Delhi : Northern Book Centre, 1997, XIII-196 p., index — Abstracta Iranica [En ligne], Volume, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35982.html ALEKSEEV, V. V., dir., Ural’skaja istoričeskaja ènciklopedija, Ekaterinbourg : Ural’skoe Otdelenie Rossijskoj Akademii Nauk – Izdatel’stvo « Ekaterinburg », 1998 : 624 p., ill. cartes — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35988.html CHRISTIAN, David et BENJAMIN, Craig, éds., Silk Road Studies II : World of the Silk Roads: Ancient and Modern, Proceedings from the Second Conference of the Australian Society for Inner Asian Studies (A.S.I.A.S.), Macquarie University, September 21-22, 1996, Turnhout : Brepols, 1998 : 306 p., cartes, tab., annexes, corrigendae — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35991.html XAKIMOV, Rafael’ et MUXAMETŠIN, Rafik, dir., réd. en chef, Mir islama, Kazan : Centr islamovedčeskix issledovanij pri Institute istorii Akademii nauk Tatarstana, n° 1, 1999, 243 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36080.html AJMERMAXER [AYMERMACHER], K. [Karl] et BORDJUGOV, G., éds., Nacional’nye istorii v sovetskom i postsovetskix gosudarstvax, Moscou : AIRO-XX (Fond Fridrixa Naumanna, Associacija issledovatelej rossijskogo obščestva XX veka, Institut russkoj i sovetskoj istorii im. Ju. M. Lotmana Rurskogo Universiteta v Boxume), 1999 : 445 p., annexes, nombreuses ill., index — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36100.html GORSENINA [GORCHENINA], S. M., « Central’naja Azija v tvorčestve Žozefa-Antuana Kastan’e ». Vostok, 1999/1 : 130-46 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36118.html JUNTUNEN, Mirja et SCHLYTER, Birgit N., éds., Return to the Silk Routes : Current Scandinavian Research on Central Asia, Londres - New York : Kegan Paul International, 1999, 189 p., ill., tab., annexes — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36123.html

15 LARUELLE, Marlène, L’idéologie eurasiste russe ou comment penser l’empire, Paris : L’Harmattan, 1999 : 423 p., bibliographie, annexes — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36137.html LUKASOVA, Natal’ija, « V. P. Nalivkin : ešče odna zamečatel’naja žizn’ », Vestnik Evrazii, 1-2 [6-7] (1999) : 38-60, 1 ill. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36139.html SADRIA, Modjtaba, « Islamic and Middle Eastern Studies in Japan », IJIA, XI/2 1999), pp. 259-273, 27 notes bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36149.html TÜRK DIL KURUMU, 1926 Bakû türkoloji kongresinin 70. yıl dönümü toplantısı (29-30 kasım 1996), Ankara : Türk Dil Kurumu Yayınları (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları, 726), 1999 : 119 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36156.html VALEEV, R. M., Kazanskoe vostokovedenie : istoki i razvitie (XIX v. - 20e gody XX v.), Kazan : Izdate’lstvo Kazanskogo universiteta, 1998 : 380 p., bibliographie, annexes — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36169.html ZARCONE, Thierry, Boukhara l’interdite. 1830-1888, l’Occident moderne à la conquête d’une légende, Paris : Autrement, 1997, 187 p., 2 cartes, ill., annexes, glossaire, biblio- graphie — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36175.html FRANK, Allen J. et TOUCH-WERNER (TACHMOURADOVA), Jeren, Turkmen-English Dictionary, Kensington (MD) : Dunwoody Press : 1999, XII-710 p., — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36201.html PERRY, John, « Script and Scripture: The Three Modern Alphabets of Tajik Persian, 1927-1997 », JCAS, 2/1(1997), pp. 1-18, 4 tab. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36212.html BOSWORTH, C. E., « Tādjīk - 1. Étymologie et développement linguistique primitif du terme », EI 2, 10/163-164, 1998 : 64-5, bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36452.html MUMINOV, Ashirbek, RICHARD, Francis et SZUPPE, Maria, éd., Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l’Asie centrale islamique, Aix-en-Provence, Édisud (Cahiers d’Asie Centrale, 7), 1999, 232 p., VIII pl. en noir et en coul. h. t., 13 fig. en noir h. t. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36484.html

16 NEGMATOV, Numon, Tadžikskij fenomen : teorija i istorija, Douchanbeh : s. n., 1997 : 406 p., bibliographie, cartes — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36492.html Szuppe, Maria, éd., Boukhara la Noble, Aix-en-Provence : Édisud (Cahiers d’Asie Cen- trale, 5-6), 1998, 197 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36501.html TOMILOV, N. A., éd., Rossija i Vostok : istorija i kul’tura. Materialy iv Meždunarodnoj naučnoj konferencii “Rossija i Vostok : problemy vzaimodejstvija”, Omsk : Omskij gosudarstvennyj universitet - Omskij filial Ob‘edinennogo instituta istorii, filologii i filosofii, 1997 : 333 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36511.html ĠOIBOV, Ġolib, Šahri Kūlob dar asri xvi (Tibqi ma‘lumoti Hofizi Taniš dar « Šarafnomai šohī »), Douchanbeh : Amri ilm, 1998 : 264 p., annexes, bibliographie, index — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36612.html e e SZUPPE, Maria, éd., L’héritage timouride. Iran - Asie Centrale - Inde, XV -XVIII siècles, Aix-en-Provence : Édisud (Cahiers d’Asie Centrale, vol. 3), 1997 : 366 p., IV pl. en coul. h. t., index — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36619.html AGADZANOV, S. G. et TREPAVLOV, V. V., Nacional’nye okrainy Rossijskoj imperii : stanovlenie i razvitie sistemy upravlenija, Moscou : Slavjanskij dialog, 1998, 416 p., bibliographie — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36641.html FAXRUTDINOV, R. R., Tatarskij liberalizm v konce xix - načale xx veka (Očerki političeskoj istorii). Kazan : Izdatel’stvo “Magarif”, 1998, 127 p., 4 tab., annexes — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36650.html MALINOVSKIJ, V. G. et TOMILOV, N. A., Tomskie tatary i Čulymskie tjurki v pervoj četverti XVIII veka : xozjajstvo i kul’tura (po materialam Pervoj podušnoj perepisi naselenija Rossii 1720 goda), Novosibirsk : Nauka, Sibirskoe predprijatie RAN (Kul’tura narodov Rossii, 3), 1999 : 536 p., tab., annexes, résumé en anglais — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36656.html MEYER, Karl E. et BRYSAC, Shareen Blair, Tournament of Shadows : The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Washington : Counterpoint, 1999 : XXVI-644 p., cartes, index, 37 phot. noir h.-t. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36660.html

17 TAXIROV, F. T., Pravovaja sistema Tadžikistana v dorevoljucionnyj period, Douchanbeh : TGNU, 1998, 71 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36664.html PAKSOY, H. B., « Basmachi (Basmatchestvo) Movement and Z. V. Togan : the Turkistan National Liberation Movement », CEMOTI, 27 (1999) : 301-12, bibliographie — Abs- tracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36682.html SOLTANGALIEV [SULTAN-GALIEV], Mirsäet [Mirsaid], Sajlanma xezmätlär / Izbrannye trudy, I. G. Gizzatullin & D. R. Šarafutdinov éds., Kazan : “Gasyr” näšrijaty (“Gasyrlar avazy / Èxo vekov” žurnalyna qušymta), 1998 : 719 p., [32] pl. n.b. h.-t., annexes, index, bibliographie, chronologie — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36688.html KURBANOV, Golib et ŠVARC, Florian, Katalog arabografičeskix rukopisej Buxarskoj oblastnoj biblioteki im. Abu Ali ibn Siny / Abu Ali ibn Sino nominagi Buxoro vilojati kutubxonasini arab alifbosida jozilgan qŭljozmalar fihristi / Catalogue of the Arabic, Persian and Turkic Manuscripts in the Ibn Sina Library, Bukhara, Boukhara : s. n., 1998 : [vı]-102-[21] p., index — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document35967.html GERVERS, Michael et SCHLEPP, Wayne, Historical Themes and Current Change in Central and Inner Asia, Papers presented at the Central and Inner Asian Seminar, University of Toronto, April 25-26, 1997, Toronto : Joint Centre for Asia Pacific Studies (Toronto Studies in Central and Inner Asia, n° 3), 1998 : 195 p., ill. en noir, fig. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 15 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36040.html ĠOIBOV, Ġolib, Mazorhoi Mavlono Toǧiddin Dašti Kūlakī va Šajx Saqiqī Balxī dar nohijaji Danġara, Douchanbeh : Amri ilm (Coll. “Mazorhoi Toǧikiston”), 1998 : 53 p., 1 ill. en noir h. t.. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 16 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36697.html PETRUCCIOLI, Attilio, éd., Bukhara : The Myth and the Architecture : Theory and Method in Islamic Architectural Design, Proceedings of the International Symposium Held at the MIT, Cambridge (MA), November 1996, Cambridge (MA) : Aga Khan Program for Islamic Architecture, 1999, 186 p., ill — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 16 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36702.html PRIVATSKY, Bruce, « Turkistan : Muslim Landscapes and Kazak Identity », JCAS, 2/1 (1997) : 46-61 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36849.html RYSMAGANBETOVA, G. D., « Sufijskie motivy v kazaxskoj literature : Šakarim Kudajberdiev (1858-1931) », Vostok, (1999/1) : 47-58 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010

18 URL http://abstractairanica.revues.org/document36866.html JACQUESSON, Svetlana, « Un barde kirgiz mal connu, Chamïrkan uulu Kïlïtch (1886- 1917) ». Central Asia & the Caucasus 5-6 (1998 : 221-58 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document36958.html BEHBUDIJ, Mahmudxŭǧa, Tanlangan asarlar, éd. et intro. de Begali Qosimov, Tachkent : Ma‘navijat (Istiqlol qahramonlari), 1997 : 231 p., glossaire — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37091.html KOSMARSKAJA, Natal’jia, « ‘Ja nikuda ne xoču uezžat’’ : Žizn’ v postsovetskoj Kirgizii glazami russkix », Vestnik Evrazii 1-2 [4-5], 1998 : 76-100, [2] ill. en noir, 1 tab. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37228.html VITKOVSKAJA, Galina et MALASENKO, Aleksej, Neterpimost’ v Rossii, starye i novye fobii, Moscou : Moskovskij centr Karnegi, 1999 : 196 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37234.html MAMADAZIMOV, Abdugani, dir., Partii i dviženija Tadžikistana, Journal mensuel, Douchanbeh : Nacional’naja Associacija politologov Tadžikistana, depuis mai 1998 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37273.html Roy, Olivier, The Foreign Policy of the Central Asian Islamic Renaissance Party, New York : Council on Foreign Relations, 1999, 29 p. — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37290.html SUDYN, Andrej, « Žurnal “Idel” kak tribuna tatarskogo nacional’nogo dviženija (obzor za 1993-1997 gody) », Vestnik Evrazii, 1-2 [6-7], (1999) : 228-42 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37293.html ABASIN, Sergej, « Vopreki “zdravomu smyslu” ? (K voprosu o “racional’nosti / irracional’nosti” ritual’nyx rasxodov v Srednej Azii) », Vestnik Evrazii, 1-2 (6-7), 1999 : 92-112 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37358.html BIRCANSKAJA, Ljudmila, « Assirijcy : istorija s prodolženiem », Vestnik Evrazii, 1-2 (6- 7), 1999 : 219-27 — Abstracta Iranica [En ligne], 22, mis en ligne le : 17 février 2010 URL http://abstractairanica.revues.org/document37363.html

• Autres comptes rendus : 198 – FRANK Allen J., Bukhara and the Muslims of Russia, Leiden: Brill (Brill’s Inner Asian Library, 26), 2012, VII-[1]-250 p., bibliography, index — in Slavic Review : in print

19 197 – HEATHERSHAW John, Post-Conflict Tajikistan: The Politics of Peacebuilding and the Emergence of Legitimate Order, Londres – New York : Routledge, 2009, 240 p., cartes, tab., ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 597-9 196 – RASHID Ahmed, Descent into Chaos: How the War against Islamic Extremism Is Being Lost in Pakistan, Afghanistan and Central Asia, Londres : Allen Lane (an im- print of Penguin Books), 2008, LVIII-[2]-484 p., cartes, glossaire, bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 575-9 195 – MATUFI Asad-Allah, Tarikh, farhang wa hunar-i turkaman, Tehran: Anjuman-i athar wa mafakhir-i farhangi, 1383[/2004], 2641 p. en 3 volumes, fig., ill., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 504-5 194 – IBRAGIMOV Xudoyqul, MAMADALIYEV Ahmadali, MANSUROV Ulug‘bek, NISHONOV Abdumannop, SOATJONOV Ergash, UMBAROV Nishon, Dictionnaire français – ouzbek / Fransuzcha – o‘zbekcha lug‘at, Tachkent : Nihol nashriyoti (Institut Français d’Etudes sur l’Asie Centrale – Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Ouzbékistan), 2008, 588 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 446-7 193 – SHUKURZODA Mirzo, ed., Sebi Samarqand: Gulchini hazor Ruboi az folklori Khatlonu Zarafshon va Badakhshon u Rasht, Dushanbe : Matbuot, 2007, 192 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 435 192 – MUHAMMADII KHUROSONI Ali, Shoironi Movarounnahr, Dushanbe : Adib, 2006, 688 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 432-3 191 – MAZMUNI ZAROBODI, Guzidai ghazaliiot, ed. & introduction Ali MUHAMMADI KHUROSONI, Dushanbe : Surushan, 2002, 280 p., glossaire — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 431-2 190 – MALIHA-YI SAMARQANDI Muhammad-Badi‘ b. Muhammad-Sharif, Tadhkira-yi Mudhakir al-ashab ya tadhkirat al-shu‘ara-yi Maliha-yi Samarqandi (sada-yi 11-i hijri-yi qamari/17-i miladi), ed. Kamal al-Din ‘AYNI, Dushanbe : Intisharat-i Paywand, 1385[/2006], 689-XIII-XX p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 430- 1 189 – HADIZADA Rasul, Samarqandiyan chi miguyand: Lughatnama-yi mukhtasar-i guyish-i farsi-yi Samarqand, introduction by Muhsin Mudir-Shanachi, Machhad : Buniyad-i pazhuhishha-yi islami, 1382/2003, 192 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 428-9 188 – GHULOMMUHAMMAD HIJRAT-I DARVOZI, Majmuai adabiioti Darvoz, ed. Savlatshoh MERGAN & Saidahmad QALANDAR, Dushanbe: s.n., 2008, 144 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 427-8 187 – FATHULLOEV Salohiddin, MURODOV Faizali, eds., Folklori Kulob, Dushanbe : Devashtich (Akademiiai ilmhoi Jumhurii Tojikiston, Instituti zabon va adabiioti ba nomi Rudaki), 2007, 540 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 426 186 – ‘AYNI Sadr al-Din, Namuna-yi adabiyat-i tajik, ed. ‘Ali RAWAQI, intro. Muhammad-Jan SHAKURI, Kamal al-Din ‘AYNI, ‘Ali-Asghar SHI‘RDUST, Téhéran :

20 Sazman-i mirath-i farhangi, gardishgari wa sanayi‘-i dasti, 1385/2006, XXXVII-372 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 423-4 185 – USMANKHODZHAEV Amirsaidkhan, Zhizn’ muftiev Babakhanovykh: sluzhenie vozrozh-deniiu islama v sovetskom soiuze, Nijni Novgorod: Izdatel’skii dom Medina (Fond imeni Muftiev Babakhanovykh – Fond imeni Imama Abu Khanify), 210 p. + [54] p. of pl. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 409-11 184 – RAHMANI-WALAWI Mahdi, JIGHATAYI Mansur, Ta’rikh-i ‘ulama-yi Balkh, 1, Machhad: Buniyad-i pazhuhish-i islami, 1383[/2004], 476 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 405-6 183 – MAVLAVI JUNUNI, Kulliioti Ma‘dan-ul-hol [The Complete “Mine of Ecstasy”], ed. Asadullo ABDUKHON, avant-propos par Mahmudjon Turajonzoda, Dushanbe : Safvat, 2009, 896 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 403 182 – KISRIEV Enver Fridovich, Islam v Dagestane, Moscou : Logos, 2007, 125 p., 12x23.8cm — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 390-3 181 – BOBROVNIKOV Vladimir, “Rodovye sviatilishcha rutul’tsev: gibridnaia religioznost’ u musul’man Dagestana,” in Kathy Rousselet & Aleksandr Agadzhanian, eds., Religioznye praktiki v sovremennoi Rossii, Moscou : Novoe izdatel’stvo, 2006 : 236-53 — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 380-1 180 – STAROSTIN A. N., Islam na Urale: Entsiklopedicheskii slovar’, Moscou / Moscow – Nijni Novgorod : Izdatels’kii dom Medina, with the Nizhegorodskii islamskii institut imeni Khusaina Faizkhanova (Islam v Rossiiskoi Federatsii, 5), 2009, 476 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 377-8 179 – MUKHETDINOV Damir, ed., Safadzhai: Dinastiia Khabibullinykh, 200 let sluzheniia liudiam, Nijni Novgorod : Izdatel’skii dom Medina, 2007, 174 p., ill., annexes, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 374-6 178 – MUKHETDINOV D. V., Azan nad Volgoi (k 90-letiiu osnovnaiia Nizhegorodskoi Sobornoi mecheti i 15-letiiu ee vozrazhdeniia), Nijni Novgorod : Makhinur, 2006, 112 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 374 177 – MUKHAMETSHIN Rafik Mukhametshovich, Islam v Tatarstane, Moscou : Logos (Is- lam v Rossii), 2007, 104 p., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 372-4 176 – MALASHENKO Aleksei V., ed., Islam v Rossii: Vzgliad iz regionov, Moscow: Aspekt Press (Inotsentr), 2007, 155 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 370- 1 175 – KHAIRETDINOV D. Z., Islam v tsentral’no-evropeiskoi chasti Rossii: Entsiklopedicheskii slovar’, Moscou – Nijni Novgorod : Izdatels’kii dom Medina, avec Nizhegorodskii islamskii institut imeni Khusaina Faizkhanova (Islam v Rossiiskoi Federatsii, 4), 2009, 404 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 365-7 174 – KHAIRETDINOV D. Z., Islam v Sankt-Peterburge: Entsiklopedicheskii slovar’, Moscou – Nijni-Novgorod : Izdatels’kii dom Medina & Nizhegorodskii islamskii

21 institut imeni Khusaina Faizkhanova (Islam v Rossiiskoi Federatsii, 3), 2009, 308 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 365 173 – KHAIRETDINOV D. Z., Islam v nizhegorodskoi oblasti, Moscou : Logos (Islam v Rossii), 2007, 128 p., tab., ill., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 363-5 172 – KHAIRETDINOV D. Z., Islam v Moskve: Entsiklopedicheskii slovar’, Moscou – Nijni Novgorod : Izdatels’kii dom Medina & Nizhegorodskii islamskii institut imeni Khusaina Faizkhanova (Islam v Rossiiskoi Federatsii, 2), 2008, 320 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 361-3 171 – IUNUSOVA A. B., Islam v Bashkortostane, Moscou : Logos (Islam v Rossii), 2007, 92 p., ill., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 358-9 170 – FARKHSHATOV M. N., “Delo” sheikha Zainully Rasuleva: Vlast’ i sufizm v poreformennoi Bashkirii (Sbornik dokumentov), Ufa : IIAL UNTs RAN, 2009, 356 p., index, bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 357 169 – ASADULLIN Farid Abdullovich, Islam v Moskve, Moscou : Logos (Islam v Rossii), 2007, 128 p., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 350-2 168 – ALEKSEEV I. L., BOBROVNIKOV V. O., BASHARIN P. V., GIMADEEV I. F., SHAMSUTOV R. I., eds., Tatarskii shamail’ : slovo i obraz, Moscou : Izdatel’skii dom Mardzhani, 2009, 112 p., ill., glossaire — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 350 167 – SHAFI‘I-KADKANI Muhammad-Riza, Qalandariyya dar ta’rikh: digardisiha-yi yak idi’uluzhi, Téhéran : Intisharat-i Sukhan, 1386/2007, 616 p., index, bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 349 166 – ALEKSEEV, I. L., BOBROVNIKOV V. O., BASHARIN, P. V., MELKUMIAN E. S., eds., Mir islama: istoriia, obshehstvo, kul’tura, Materialy mezhdunarodnoi islamovedcheskoi nauchnoi konferentsii 11-13 dekabria 2007 g., Moskva, RGGU, Moscou : Izdatel’skii dom Mardzhani (Fond Mardzhani – Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet), 2009, 360 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 319- 21 165 – SALLMANN Jean-Michel, ed., Dictionnaire historique de la magie et des sciences occultes, Paris : Le Livre de poche (La Pochothèque), 2007, 832 p., ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 317-8 164 – ROY Olivier, La sainte ignorance: le temps de la religion sans culture, Paris : Seuil (La Couleur des idées), 2008, 279 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 315-7 163 – PELKMANS Mathijs, ed., Conversion after Socialism: Disruptions, Modernisms and Technologies of Faith in the Former Soviet Union, New York – Oxford: Berghahn Books, 2009, [VI]-208 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 313-15 162 – CHANYSHEV Malik, Kytaida tatar mägarife tarikhy, Kazan : Jyen näshriiaty – Idel- press näshriiaty, 2007, 240 p., ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 304-5

22 161 – DIDIER Hugues, Fantômes d’islam et de Chine: le voyage de Bento de Góis s.j. (1603-1607), Paris : Chandeigne, 2005, 352 p., carte, ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 304 160 – TABAROV Sohib, Jahoni andeshahoi Abduraufi Fitrat [The World of Thoughts of ‘Abd al-Rauf Fitrat], ed. Alamkhon KUCHAROV, Dushanbe : Donish, 2008, 714 + 500 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 302-3 159 – KHOMUTOVA M. L., ERMAKOVA E. S., eds., Turkestanskii avangard, Moscou / Moscow: Gosudarstvennyi muzei vostoka – Fond Mardzhani, 2009, 223-[VII] p., col. ill., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 288-9 158 – ABDULHAEV Raqib, Ta‘rikhi muhojirat dar Tojikiston (solhoi 1924-2000), Dushanbe: s.n., 2009, 479 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 279-81 157 – MORRISON Alexander, Russian Rule in Samarkand, 1868-1910: A Comparison with British India, Oxford : Oxford University Press, 2008, xxx-364 p., cartes, tab., ill., annexes, bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 272-4 156 – RICHARD Francis, SZUPPE Maria, ed., Écrit et culture en Asie Centrale et dans le e e monde turco-iranien: X -XIX siècles, Paris : Association pour l’avancement des études iraniennes (Cahiers de Studia Iranica : 40), 2009, 470 p., ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 241-3 155 – MUKHAMADIEV A. R., Shariatskaia komissiia pri Narodnom komissariate iustitsii TASSR, Kazan : Izdatel’stvo DUM RT, 2009, 104 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 205-6 154 – GUSEVA Iu. N., Istoriia tatarskikh sel’skikh obshchin Nizhegorodskoi oblasti v XX veke (1901-1985), Nijni Novgorod : Izdatel’stvo NNGU, 2003, 275 p., annexe, glossaire, bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 201-3 153 – GALLIAMOVA A. G., Istoriia Tatarstana: modernizatsiia po-sovetski (vtoraia polovina 1940-kh – pervaia polovina 1980-kh gg.), Kazan : Magarif, 2010, 223 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 200-1 152 – ZAGIDULLIN Il’dus, Islamskie instituty v Rossiiskoi imperii: Mecheti v evropeiskoi chasti Rossii i Sibiri, Kazan : Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2007, 416 p., ill., fig., tab., annexes — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 197-9 151 – ZAGIDULLIN I. K., ed., Tatarskie musul’manskie prikhody v Rossiiskoi imperii, Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii (27-28 sentiabria 2005 g., g. Kazan’), Kazan : Institut istorii AN RT, 2006, 308 p., ill., tab., fig. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 191-7 150 – MUKHAMEDOVA Ramziia, Tatary-mishari: istoriko-etnograficheskoe issledovanie, Kazan : Izdatel’stvo Magarif, 2008, 295 p., cartes, plans, ill., tab., bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 183-6 149 – GRISHIN Ia. Ia., Kazan’ i Kazanskii krai glazami pol’skikh ssyl’nykh, Kazan : Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2008, 95 p., cartes, ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 178-9

23 148 – FAIZOV Sagit F., Dvizhenie musul’manok Rossii za prava zhenshchin v 1917 g. : stranitsy istorii, Nijni Novgorod : NIM Makhinur, 2005, 106 p., ill., annexe — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 176-7 147 – DLUJNEVSKAYA Galina V., KIRIMLI Hakan, VASILYEV Dmitriy D., eds., Eski fotoğraflarda biz zamanda Kırım = Krym v proshlom v starykh fotografiiakh, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2006, XLII-254 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 176 146 – BAIBULATOVA Liliia, “Asar” Rizy Fakhreddina: istochnikovaia osnova i znachenie svoda, Kazan : Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2006, 174 p., ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 174-5 145 – STAROSTIN P. N., POLUBOIARINOVA M. D., SHARIFULLIN R. F., eds., Gorod Bolgar: kul’tura, istoriia, iskusstvo, Moscou : Nauka, 2008, 276 p., ill., fig. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 161-3 144 – ZAITSEV I. V., Krymskaia istoriograficheskaia traditsiia, XV – XIX vekov: puti razvitiia (rukopisi, teksty i istochniki), Moscou : Vostochnaia literatura, 2009, 304 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 153-4 143 – TOMILOV N. A., “Prirodno-sredovaia kul’tura v sisteme traditsionno-bytovoi kul’tury,” in N. A. Tomilov, M. A. Korusenko, S. S. Tikhonov, eds., Etnografo- arkheologicheskie kompleksy: problemy kul’tury i sotsiuma, Omsk : Izdatel’skii dom Nauka, 2009 : 68-78 — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 151-3 142 – CADIOT Juliette, SIECA-KOZLOWSKI Elisabeth, eds., “The Integration of Non- Russian Servicemen in the Imperial, Soviet and Russian Army,” The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies, 10 (2009) http://www.pipss.org/index2293.html — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 132-4 141 – LEVI Scott L., SELA Ron, eds., Islamic Central Asia : Anthology of Historical Sources, Bloomington, IN : Indiana University Press, 2010, 338 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 89-90 140 – LARUELLE Marlène, PEYROUSE Sébastien, L’Asie Centrale à l’aune de la mondialisation: une approche géoéconomique, Paris : Armand Colin (Enjeux stratégiques), 2010, 234 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 80-2 139 – JUMANAZAR Abdusattor, Nasaf, Tashkent: Alisher Navoii nomidagi Uzbekiston Millii kutubkhonasi nashriioti (Abu Raihon Biruni nomidagi sharqshunoslik instituti – IFEAC), 2007, 204 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 78-9 138 – AKHMADI Kh., Talyshi: Ot epokhi Sefevidov do okonchaniia vtoroi russko-irnaskoi voiny 1826-1828 gg., traduit du persan en russe avec une introduction par A. A. Mamedov, Moscou : Knizhnyi Dom Librokom, 2009, 176 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 71-2 137 – GUCHINOVA Elza-Bair, The Kalmyks, translated by David C. Lewis, London – New York : Routledge Curzon (Caucasus World : Peoples of the Caucasus), 2006, 260 p., map, ill., tab., annexes, bibliographie, index

24 136 – ALEXANDER Catherine, BUCHLI Victor, HUMPHREY Caroline, Urban Life in Post- Soviet Asia, Abdington : University College London Press, 2007, XII-212 p., ill., tab., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 61-3 135 – ABAZOV Rafis, Palgrave Concise Historical Atlas of Central Asia, New York & London: Palgrave/Macmillan, 2008, 144 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 61 134 – TOLMAS Chana, ed., Bukharan Jews: History, Language, Literature, Culture, Tel- Aviv: M+ Publishing House, 2006, 186 p., 13 pl. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 59 133 – PROZOROV S. M., ed., Islam na territorii byvshei Rossiiskoi imperii: Entsiklopedicheskii slovar’, 4, Moscou : Izdatel’skaia firma “Vostochnaia literatura” RAN, 2003, 160 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 58-9 132 – NABIEV R. A., MINNEGULOV KH. IU., KHABUTDINOV A. IU., KHAKIMOV R. S., IUZEEV A. N., IAKUPOV V. M., VALEEV M. Kh., eds., Islam na Evropeiskom Vostoke: entsiklopedicheskii slovar’, Kazan : Magarif, 2004, 383 p.-16 p. of ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 57-8 131 – MUKHETDINOV D. V., ed., Islam na Nizhegorodchine: Entsiklopedicheskii slovar’, Moscou – Nijni Novgorod : Izdatels’kii dom Medina, with the Fond imeni Imama Abu Khanify – the Fond podderzhki i razvitiia nauchnykh i kul’turnykh programm imeni Sh. Mardzhani –Dukhovnoe upravlenie musul’man Nizhegorodskoi oblasti – Nizhegorodskii islamskii institut imeni Khusaina Faizkhanova (Islam v Rossiiskoi Federatsii, 1), 2007, 210 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 55-7 130 – RASULY-PALECZEK Gabriele, KATSCHNIG Julia, ed., Central Asia on Display, Proceedings of the VII Conference of the European Society for Central Asian Studies, Münster et al.: LIT Publishers, 2005, 480+240 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 50-55 129 – KHABUTDINOV A. Iu., ed., Pax Islamica, Kazan : Idel-press, 1, 2008, 200 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 49-50 128 – BEKKIN, Renat Irikovich, ed., Chetki: literaturno-filosofskii zhurnal, Moscou : Fond Mardzhani, 2007/1 [1], 108 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 48- 9 127 – MILIBAND S. D., Vostokovedy Rossii XX – nachala XXI veka: Biobibliograficheskii slovar’, Moscou : Izdatel’skaia firma “Vostochnaia literatura” RAN, 2008, VIII-970 + 1006 + 71 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 33-5 126 – FLANDRIN Philippe, Les sept vies du mandarin français: Paul Pelliot ou la passion de l’Orient, Monaco : Éditions du Rocher, 2008, 256 p., ill., bibliographie, index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 31-2 125 – CHELYSHEV E. P., GAFUROVA N. B., et al., eds., Akademik Bobodzhan Gafurov: k 100 letiiu so dnia rozhdeniia, Moscou : Institut vostokovedeniia RAN, 2009, 222 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 29-31

25 124 – POUILLON François, éd., Dictionnaire des orientalistes de langue française, Paris : IISMM – Karthala, 2008, XXII-1007 p., index — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 26-8 123 – DAFTARY Farhad, “The ‘Order of the Assassins’: J. von Hammer and the Orientalist Misinterpretation of the Nizari Ismailis (Review Article),” Iranian Studies 39/1 (2006) : 71-81 — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 18 122 – BOIVIN Michel, “Les Ismaéliens et les études ismaéliennes en France: Entre orientalisme et nouvelles dynamiques,” in Michel Boivin, éd., Les Ismaéliens d’Asie du Sud: gestion des héritages et productions identitaires, Paris : L’Harmattan (Recherches asiatiques), 2007, 11-30 — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 16-8 121 – URUNBAEV A., DZHURAEVA G., GULOMOV S., Katalog sredneaziatskikh zhalovannykh gramot iz fonda Instituta vostokovedeniia im. Abu Raikhana Biruni Akademii nauk Respubliki Uzbekistan, Halle : ö_konzept – vigodesign – Schütze (Orientwissenschaftliches Zentrum der Martin-Luther-Universität [Orientwissenschaftliche Hefte: 23; Mitteilungen des SFB: 10]), 2007 : VI-114 p., 122 pl. de facsimiles, index, glossaire, bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 15-6 120 – URUNBAEV A., HORIKAWA T., FAIZIEV T., DZHURAEVA G., ISOGAI K., comp., Katalog khivinskikh kaziiskikh dokumentov XIX – nachala XX vv., Tachkent : Institut vostokovedeniia im. Abu Raikhana Beruni Akademii nauk Respubliki Uzbekistan – Kyoto : Kyoto University for Foreign Studies, 2001, X-691-[III]-30 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 14 119 – ZAITSEV I. V., Arabskie, persidskie i tiurkskie rukopisi Otdela redkikh knig i rukopisei Nauchnoi biblioteki Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta imeni M. V. Lomonosova, katalog, Moscou : Izdatel’stvo “Rudomino” (Islamskie rukopisi iz sobranii Rossiiskoi Federatsii), 2006, 158 p., 40 ill., index, bibliographie — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 12-13 118 – SHIKHALIEV Shamil’, Torzhestvo sviatosti i krasoty: Korany Dagestana, Moscou – Nijni-Novgorod : Izdatel’skii dom Medina, 2008, 166 p., ill. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 11-2 117 – ZAHIDULLIN A. J., “Äd-din väl-ädäb” zurnalynyn bibliografik kürsätkeche, Kazan : Milli Kitap, 2003, 160 p., appendixes — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 8-9 116 – URUSOVA E. A., IVANOV Iu. V., Musul’manskoe pravo: bibliograficheskii ukazatel’ po musul’manskomu pravu i obychnomu pravu narodov, ispoveduiushchikh islam, Moscou : Izdatel’skii dom Mardzhani (Uchrezhdenie Rossiiskoi akademii nauk, Institut Afriki RAN), 2010, 320 p. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 7-8 115 – AMIRSAIDOV A., EGAMBERDIEV A., Istoriia Kokandskogo khanstva: bibliogra- ficheskii ukazatel’ s illiustratsiiami, XVIII vek – 1876 = History of the Kokand Khanate, from the Eighteenth Century to 1876: An Illustrated Bibliography], Tachkent: Izdatels’tvo Davr Press, 2007, 224 p., map, tab. — in Central Eurasian Reader 2 (2010) : 1

26 114 – Sarah AMSLER, The Politics of Knowledge in Central Asia : Science between Marx and the Market, New York – Londres : Routledge, 2007, VII-188 p., bibliographie, index — in Cahier du monde russe 50/4 (2009) : 949-51 113 – ʿAṭā ṢAFAVĪ, Dar Māgādān kasī pīr nemīšavad : Yādmāndehā-ye Doktor ʿAṭā Ṣafavī az Ordūgāhhā-ye Dāyī Yūsof, Téhéran : Našr-e Ṯāleṯ, 1393/2004, 345-[3]-[16] p., ill., bibliographie — in Cahier du monde russe 50/4 (2009) : 840-4 112 – Marie LADIER-FOULADI, Iran : un monde de paradoxes, Nantes : L’Atalante (Comme un accordéon), 2009, 347 p. — in http://iismm.ehess.fr/document.php?id=282 111 – Frank BLISS, Social and Economic Change in the Pamirs (Gorno-Badakhshan, Tajikistan), Londres – New York : Routledge, 2006, XVIII-378 p., cartes, ill., glossaire, bibliographie — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 435-7 110 – O. A. MOLDALIEV, Islamizm i mezhdunarodnyi terrorizm: ugroza islama ili ugroza islamu ?, Bichkek : Friedrich Ebert Stiftung, 2004, 199 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 426-7 109 – Lena JONSON, Saodat OLIMOVA, Muzaffar OLIMOV, eds., Religioznyi ekstremizm v Tsentral’noi Azii : problemy i perspektivy (Materialy konferentsii Dushanbe, 25 aprelia 2002 g., Dushanbe : Devashtich (on commission of the OSCE), 2002, 212 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 424-6 108 – Chris HANN, & The “Property Relations” Group, eds., The Postsocialist Agrarian Question : Property Relations and the Rural Condition, Münster : Lit Verlag (Max Planck Institute for Social Anthropology: Halle Studies in the Anthropology of Eurasia: 1), 2003, X-[2]-472 p., carte, tab., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 409 107 – Gh. GHOIBOV, Hizbi Tahrir chi mekhohad ?, Dushanbe : ErGraf (Kumitai oid ba korhoi dini nazdi hukumati Jumhurii Tojikiston), 2004, 74 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 408-9 106 – Roza L’vovna NEMENOVA, Tadzhiki Varzoba, eds. Aziza Mardonova & Khusnoro Mirzoeva, Dushanbe : Izdatel’stvo Donish, 1998, 251 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 391 105 – Rémy DOR, Parlons kirghiz, Paris : L’Harmattan (Parlons . . .), 2004, 616 p., cartes, ill., glossaires — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 344-5 104 – Nisormamad SHAKARMAMADOV, Folklori Pomir, 2 : Asotir, rivoiat va naqlho, Dushanbe : Imperial-Grupp (Akademiiai ilmhoi Jumhurii Tojikiston, Pazhuhishgohi ulumi insonii Bakhshi Pomiri AI JT), 2005, 431 p., annexes, index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 340 103 – ZIYA, Sharif-Jan Makhdum-e Sadr, Tadhkar-e ash‘ar : sharh-e hal-e barkhi az sha‘eran-e mo‘aser-e Tajikestan va namunehayi az she‘r-e anan, ed. Muhammad-Jan Shakuri-Bokharayi, Téhéran : Sorush, 1380[/2001], 428 p., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 337-8

27 102 – SHAH ‘ABD-ALLAH BADAKHSHI, Armaghan-e Badakhshan, ed. Farid Bizhen, Téhéran : Boniyad-e mowqufat-e Doktor Mahmud Afshar (Ganjine-ye qalamrow-e zaban-e farsi va adabiyat-e dari, 25), 1385/2006, XVI-284 p., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 335-6 101 – Atakhon SAIFULLAEV, Zufarkhon Javhari : tahqiqi haiot va ejodiioti u, Dushanbe : Tipografiia OOO NPC OGRT, 2002, 212 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 334-5 100 – Rahmon RAJABI, Namunae chand az folklori tojikoni Shahrisabzu Kitob, Dushanbe : Pazhuhishkadai mardumshinosi, 2001, 132 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 334 99 – Some ODINAZODA KHATLONI, Daftari sabz, ed. Abdulhai Mahmadaminov, Dushanbe : Sino, 2004, 575 p., ill., gloss., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 332-3 98 – ‘Abd al-Mannan NASR AL-DIN KHUJANDI, Tadhkere-ye sho‘ara-ye Khujand, Téhéran : Markaz-e Asnad va Khadamat-e Pazhuheshi, 1384/2005, 378 p., annexes, bib., indexes — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 331-2 97 – Chokir MOUKHTOR, Khoudaïcoul Ibraguimov, Ouloughbek S. Mansourov, Dictionnaire tadjik – français, Paris : L’Asiathèque (Langues et mondes), 2003, IX- [3]-357 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 331 96 – La‘ljuba MIRZOHASAN, Alidod CHAROGHABDOL, Tazkirai adiboni Badakhshon (nazmu nasr), Dushanbe : Adib, 2005, 544 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 330-1 95 – Hasan ANUSHE, ed., Danesh-name-ye adab-e farsi, 1/2 : Adab-e farsi dar Asiya-ye miyana, Téhéran : Sazman-e chap va entesharat-e Vezarat-e farhang va ershad-e eslami, 1380[/2001], VII-[1]-1041 p., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 322-3 94 – Sharif KHODAYI, ed., Vizhename-ye Badakhshanshenasi, Dushanbe : Rayzani-ye farhangi-ye Sefarat-e Jomhuri-ye eslami-ye Iran dar Tajikestan (Rudaki 7/10), 2006, 148-8 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 320-1 93 – Andrea STRASSER, Siegfried HAAS, Gerhard MANGOTT, Valeria HEUBERGER, eds., Zentralasien und Islam / Central Asia and Islam, Hambourg : Deutsches Orient- Institut (Mitteilungen : 63), 2002, 223 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 306-8 92 – Saidahmad QALANDAR, Az Madina to Gilkand (Shajarai muboraki hazrati eshoni Naqshbandkhon ibni Sohibzoda Foruqi), Dushanbe : JDMM “Sunnatullo”, 2004, 176 p., ill., fig. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 306 91 – Muhammadali MUZAFFARI, Hamza KAMOL, Zainuddin NABOTZODA, Joihoi muqaddasi Tojikiston / Sacred Places of Tajikistan, Dushanbe : Devashtich (Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan – Anthropology Centre of Tajikistan – Christensen Fund), 2007, 176 p., ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 302-3

28 90 – Ahmadjon MARDONOV, Iusuf QODIROV, Langar-Ato, Dushanbe : Andesha, 2002, 37 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 300 89 – Abdulhai MAHMADAMINOV, Islom – nurbakhshi adabiiot va farhang, Douchanbeh / Dushanbe : Sino, 2004, 214 p., ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 299-300 88 – Allen J. FRANK, Jahangir MAMATOV, Uzbek Islamic Debates: Texts, Translations, and Commentary, Springfield, VA : Dunwoody Press, 2006, XVII-[2]-454 p., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 295-6 87 – A. G. SELEZNEV, I. A. SELEZNEVA, Sibirskii islam: regional’nyi variant regional’nogo sinkretizma, Novosibirsk : Izdatel’zstvo Instituta arkheologii i etnografii SO RAN, 2004, 71 p., 23 ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 276 86 – R. M. MUKHAMETSHIN, et al., eds., Islam i musul’manskaia kul’tura v Srednem Povolzh’e : istoriia i sovremennost’ (Ocherki), Kazan : Master Lain, 2002, 452 p, tab. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 265-73 85 – Marlène LARUELLE, Sébastien PEYROUSE, eds., Islam et politique en ex-URSS (Rus- sie d’Europe et Asie Centrale), Paris : IFEAC – L’Harmattan (Collection Centre- Asie), 2005, 338 p., ill., fig. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 258-60 84 – James THROWER, The Religious History of Central Asia from the Earliest Times to the Present Day, Lewinston – Queenston – Lampeter : The Edwin Mellen Press (Studies in Asian Thought and Religion, 27), 2004, 280 p., bib., index, cartes — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 240-1 83 – Mark SEDGWICK, Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century, Oxford – New York : Oxford University Press, 2004, XIV-370 p., gloss., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 238-40 82 – Nizom NURJONOV, Traditsionnyi teatr tadzhikov, Dushanbe : Disain Studiia “Mir Puteshestvii,” 2002, 2 vols., 372+330 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 232 81 – F. AIUBJONOVA = F. AIUBDZHANOVA, Raqshoi an‘anavii tojiki = Traditsionnye tadzhikskie tantsy, Khoudjand : Nashriioti davlatii ba nomi Rahim Jalil, 2003, 84 p., ill., fig. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 225-6 80 – Christina SUMMER, Guy Petherbridge, Bright Flowers : Textiles and Ceramics of Central Asia, Hampshire : Lund Humphries Publishers, 2004, 159 p., carte, ill., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 225 79 – Asadullah Souren MELIKIAN CHIRVANI, Le Chant du monde : L’art de l’Iran safa- vide, 1501-1736, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 2007, 464 p., carte, ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 223-4 78 – Manuchehr SOTUDE, Athar-ez tarikhi-ye Vararud va Khwarazm, 1 : Samarqand va Bokhara, Téhéran : Boniyad-e Mowqufat-e Doktor Mahmud Afshar (Majmu‘e-ye Entesharat-e adabi va tarikhi-ye Mowqufat-e Doktor Mahmud Afshar, 96 ; Ganjine- ye joghrafiya-ye tarikhi-ye Iran, 12), 1384[/2005], XVI-639 p., fig., bib., ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 220-1

29 77 – R. R. SALIKHOV, R. R. KHAIRUTDINOV, Istoricheskie mecheti Kazani, Kazan : Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2005, 191 p., ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 220 76 – Alexandr KOLESNIKOV, Russkie v Kashgarii (vtoraia polovina XIX – nachalo XX v.): missii, eskpeditsii, puteshestviia, Bichkek : Raritet, 2006, 160 p., ill., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 213-4 75 – I. USMONOV, Ta’rikhi siiosii Tojikistoni sohibistiqlol, Khoudjand : Nuri ma‘rifat, 2003, 178 p., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 205 74 – Soshana KELLER, To Moscow, not Mecca: The Soviet Campaign against Islam in Central Asia, 1917-1941, Westport, CN – London : Praeger Publishers, 2001, 304 p., gloss., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 202 73 – Marco BUTTINO, La rivoluzione capovolta : L'Asia centrale tra il crollo dell'imperio zarista e la formazione dell'URSS, Naples: L'Ancora del Mediterraneo, 2003, 491 p., ill., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 198-9 72 – Vladimir BABAK, Demian Vaisman, Aryeh Wasserman, eds., Political Organization in Central Asia and Azerbaijan: Sources and Documents, Londres : Frank Cass (Cummings Center Series, 9), 2003, 352 p., gloss., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 197-8 71 – Salim AIUBZOD, Tojikon dar qarni bistum, Prague : Post- Scriptum Imprimatur, 2002, 350 p., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 197 70 – [ZIYA], Ruzname-ye Sadr-e Ziya: Vaqaye‘-negari-ye tahavvolat-e siyasi-ejtema‘i-ye Bokhara-ye Sharif teyy-e nime-ye payani-ye emarat-e khanat-e Manghit bar asas-e yaddashtha-ye ruzane-ye “Sharif-Jan Makhdum Sadr-e Ziya”, Téhéran : Markaz-e asnad va khadamat-e pazhuheshi, 1382[/2003] (Majmu‘e-ye Iran va Mavara al-nahr, 3), XI-500 p., — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 196 69 – SHIMADA Shizuo, ed., An Index of Ayina / “Oiina” zhurnalining mundarijasi, Tokyo : Islamic Area Studies Project, 2002 (Central Asian Research Series : 5), 101 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 193 68 – Qironshoh SHARIFZODA, Avvalin ruznomai tojiki, Dushanbe : Irfon, 2006, 72 p., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 193 67 – Pirouz MOJTAHED-ZADEH, Small Players of the Great Game: The Settlement of Iran’s Eastern Borderlands and the Creation of Afghanistan, Londres – New York : Routledge, 2004, XVI-263 p., cartes, ill. & fig., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 189-90 66 – N. KOSIMOV, Istoriia russkoi chasti goroda Ura-Tiube (Istravshan), Dushanbe : Izdatel’stvo “Er-Graf”, 2003, 54 p., 7 tab., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 187 65 – Namoz KHOTAMOV, Bukharskie dzhadidy i osnovnye etapy ikh deiatel’nosti, Dushanbe : Tipografiia AN Respubliki Tadzhikistan (Akademiia nauk Respubliki Tadzhikistan, Institut istorii, arkheologii i etnografii im. A. Donisha), 2000, 58 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 186-7

30 64 – Namoz HOTAMOV, Ta‘rikhi khalqi tojik (Az solhoi 60-umi asri XIX to soli 1924), Dushanbe : Amri ilm, 2001, 360 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 183-5 63 – Aftandil ERKINOV, Praying for and against the Tsar : Prayers and Sermons in Russian-Dominated Khiva and Tsarist Turkestan, Berlin : Schwarz (Anor, 16), 2004, 112 p., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 180-1 62 – Daniel BROWER, Turkestan and the Fate of the Russian Empire, Londres – New York : Routledge Curzon, 2003, XV-[9]-213 p., 2 maps, 10 ill., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 178 61 – Timur BEISEMBIEV, The Life of Alimqul : A Native Chronicle of Nineteenth-Century Central Asia, London : Routledge Curzon (Central Asia Research Forum), 2003, XIV- 116-[2]-LXXXIII-196-LIX p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 177 60 – Edward ALLWORTH et al., eds., The Personal History of a Bukharan Intellectual: The Diary of Muhammad Sharif Sadr-i Ziya, Leyde : Brill (Brill’s Inner Asian Library, 9), 2004, XXIX-407 p., ill., annexes, index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 175-6 59 – E. V. RTVELADZE, ed., Evrei v Srednei Azii: voprosy istorii i kul’tury, Tachkent / Tashkent: Izdatel’stvo Fan UzR, 2004, 203 p., ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 167-8 58 – Abdugani MAMADAZIMOV, Politicheskaia istoriia tadzhikskogo naroda, Dushanbe : Donish, 2000, 360 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 164-5 57 – Gholib GHOIBOV, Ta‘rikhi Hisori Shodmon, Chaghoniion va Dushanbe (Ta‘rikhi siyosi va jughrofiioi ta‘rikhii Vodii Hisor az asri VIII to soli 1921), Dushanbe: Amri ilm, 1999, 225 p., ill., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 163 56 – Chahriyar ADLE, with Madhavan K. PALAT & Anara TABYSHALIEVA, eds., History of Civilisations of Central Asia, 6 : Towards the Contemporary Period : From the Mid-Nineteenth to the End of the Twentieth Century, Paris : UNESCO Publishing, 2005, 1033 p., 8 maps, ill., bib., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 159- 62 55 – Hoji Saiid Abdujalilkhoja, Az nasabnomai saiidzodagoni Movaronnahr, introduction by Bozor Tilavov, Dushanbe: Korkhonai vohidi tab‘ u nashri “Kishovarz”-i sh. Giprozem, 2001, 205 p., annexe — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 158 54 – F. BADERKHAN, Severokavkazskaia diaspora v Turtsii, Sirii i Iordanii (vtoraia polovina XIX – pervaia polovina XX veka), Moscou : IV RAN, 2001, 119 p., tab., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 148 53 – Beate ESCHMENT, Hans HARDER, eds., Looking at the Coloniser: Cross-Cultural Perceptions in Central Asia and the Caucasus, Bengal, and Related Areas, Würzburg : Ergon (Mitteilungen zur Sozial und Kultur-Geschichte der islamischen Welt, 14), 2004, 384 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 119-21 52 – Shmuel TRIGANO, ed., Le monde sépharade, 1 : Histoire ; 2 : Civilisation, Paris: Seuil, 2006, 1007+815 p., cartes, bibliographies, glossaire — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 94-9

31 51 – Oraz-Mohammad SARLI, Tarikh-e Torkamanestan, 2, Téhéran : Daftar-e motale‘at-e nd ère siyasi va beyn ol-melali, 2 éd., 1383[/2005] (1 éd. 1369[/1990]), XII-396 p., ill., bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 94 50 – Nobuaki KONDO, ed., Persian Documents: Social History of Iran and Turan in the Fifteenth – Nineteenth Centuries, Londres – New York : RoutledgeCurzon (New Horizons in Islamic Studies: 3), 2003, XVIII-189 p., cartes, fig., ill., index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 91-2 49 – Max-Jean ZINS & Gaël RABALLAND, eds., La question de l’enclavement en Asie Centrale, Paris : AFEMOTI (Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien : 35), 2003, 155 p., maps — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 85-6 48 – Svetlana JACQUESSON, ed., Les montagnards d’Asie Centrale, Tachkent – Aix-en- Provence : Edisud, 2005 (Cahiers d’Asie Centrale, 11-12), 265 p., ill., tab., maps — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 79 47 – Ma‘ruf ISOMATOV, Asht (Ocherki ta‘rikhi-etnografi), Dushanbe : Sharqi ozod, 2001, 128 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 78 46 – Rasul HADI-ZADA, Samarqand-name, Dushanbe : Rayzani-ye farhangi-ye sefarat-e Jomhuri-ye eslami-ye Iran dar Tajikestan, 2002, 392 p., [33] pl. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 77-8 45 – Roger BRUNET, Violette REY, Europes orientales, Russie, Asie Centrale, Paris : Be- lin – Reclus (Géographie universelle), 2000, 480 p., ill., tab., index, bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 69 44 – Mohammad-Hasan ABRISHAMI, Za‘feran az dirbaz ta emruz: dayerat al-ma‘aref-e towlid, tejarat va masraf, Téhéran : Amir Kabir, 1383[/2004], XXXII-832-[24]-[2] p., fig., ill., index, bib. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 67 43 – Ugo STEINBACH, Marie-Carin von Gumppenberg, eds., Zentralasien : Geschichte, Politik, Wirtschaft (Ein Lexicon), Munich : C. H. Beck, 2004, 357 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 64-6 42 – A. Q. QURBONOV, et al., eds., Entsiklopediiai adabiiot va san‘ati tojik, 3, Dushanbe : Sarredaktsiiai ilmii Entsiklopediiai millii tojik, 2004, 522 p., ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 64 41 – Qurban-‘Ali Khalidi, An Islamic Biographical Dictionary of the Eastern Kazakh Steppe, 1770-1912, eds. Allen J. Frank & Mirkasym Usmanov, Leyde : Brill (Brill’s Inner Asian Library), 2004, XXVI-179 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 63- 4 40 – A. IA‘QUBOV, et al., ed., Kulob : ensiklopediia, Dushanbe : Sarredaksiiai ilmii Ensiklopediiai millii tojik, 2006, 638 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 52- 3 39 – Guzel’ MAITDINOVA, Askarali RADZHABOV, eds., Ocherki istorii i teorii kul’tury tadzhikskogo naroda, Dushanbe : Glavnaia Redaktsiia Tadzhikskoi Natsional’noi Entsiklopedii, 2001, 352 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 58

32 38 – Thomas EVERETT-HEATH, ed., Central Asia : Aspects of Transition, Richmond, UK : Curzon Press, 2003, 288 p., bibliography, index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 57-8 37 – Semih VANER, ed., Nos vingt ans ! Berlin – Kachgar, Paris : Afemoti (Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 39-40), 2006, 558 p. , ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 56-7 36 – Sergei A. PANARIN, ed., Evraziia : Narody i mify, Moscou : Natalis Press, 2003, 607 p., [18] ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 56 35 – Yasushi KOSUGI, Yasushi TONAGA, Akira ADACHI, So YAMANE, Toshiharu NIGO, eds., Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies / Isuraamu sekai kenkyu, Kyoto : Kyoto Daigaku Isuraamu Chiiki Kenkyu Sentaa – ASAFAS, 1/1 (2007), XII-271 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 56 34 – V. M. PLOSKIKH et al., eds., Istochnikovedenie Kyrgyzstana (s drevnosti do kontsa XIX v.), Bichkek : Ilim, 2004, 372 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 49-50 33 – R. M. MASOV, ed., Rol’ akademika A. A. Semenova v izuchenii istorii tadzhikskogo naroda: Materialy nauchnoi konferentsii, posviashchennoi 130-letiiu so dnia rozhdeniia akademika A. A. Semenova (Dushanbe 28 noiabria 2003 g.), Dushanbe : Institut istorii, arkheologii i etnografii im. A. Donisha, 2004, 72 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 40-1 32 – Sylvain Jouty, Celui qui vivait comme un rhinocéros: Alexandre Csoma de Körös (1784-1842), le vagabond de l’Himalaya, Paris: Fayard, 2007, 340 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 38 31 – F. D. ASHNIN, V. M. ALPATOV, D. M. NASILOV, Repressirovannaia tiurkologiia, Moscou : Izdatel’skaia firma “Vostochnaia literatura” RAN (Rossiiskaia Akademiia nauk, Institut vostokovedeniia), 2002, 294 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 19-20 30 – El’er KARIMOV, Regesty kaziiskikh dokumentov i khanskikh iarlykov khivinskogo khanstva XVII – nachala XX v., Tachkent : Izdatel’stvo Fan Akademii nauk Respubliki Uzbekistan (Natsional’noe obshchestvo molodykh uchenykh Uzbekistana – Gosudarstvennyi muzei-zapovednik “Ichan-Kal‘a” – Frantsuzskii institut issledovanii Tsentral’noi Azii), 2007, 224 p., 101 ill. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 17 29 – Maria SZUPPE, Ashirbek MUMINOV, Catalogue des manuscrits orientaux du Musée regional de Qarshi, Ouzbékistan, Rome: Istituto per l’Oriente C. A. Nallino (Catalogorum: 1), 2004, 141 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 13-4 28 – Matluba RAHMONQULOVA, Uzbekiston millii universiteti kutubkhonasidagi sharq quliozmalari katalogi, Tachkent: Uzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiiasi ‘Fan’ nashriioti, 2007, 98 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 12-3 27 – Hoseyn MOTI‘I-AMIN, Amr-e Yazdan ‘ALI MARDAN, Mehdi KARIMI, Fehrest-e noskheha-ye khatti-ye Enstitow-e sharqshenasi va athar-e khatti-ye Tajikestan, 4, Téhéran : Edare-ye koll-e asnad va khadamat-e pazhuheshi, 1383[/2004], [II]-182 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 12

33 26 – L. V. DMITRIEVA, Katalog tiurkskikh rukopisei Instituta vostokovedeniia Rossiiskoi Akademii nauk, Moscou : Izdatel’skaia firma “Vostochnaia literatura” RAN (Rossiiskaia Akademiia nauk, Sankt-Peterburgskii filial Instituta vostokovedeniia), 2002, 616 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 10-11 25 – S. RAKHMATOVA, Bibliografiiai zabonshinosii tojik (solhoi 1861-1985), Dushanbe: Original Maket (Akademiiai ilmhoi Jumhurii Tojikiston, Instituti Zabon va adabiiot ba nomi A. Rudaki), 2003, 624 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 10 24 – Allen J. FRANK, Popular Islamic Literature in Kazakhstan: An Annotated Bibliography, Hyattsville, MD: Dunwoody Press, 2007, XIX-3-201 p., appendixes, index — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 3-8 23 – Farhad DAFTARY, Ismaili Literature: A Bibliography of Sources and Studies, Londres – New York: I. B. Tauris Publishers, in association with the Institute of Ismaili Studies, London, 2005, XVIII-469 p. — in Central Eurasian Reader 1 (2008) : 1-2 22 – Adeeb KHALID, Islam in Post-Soviet Central Asia, Los Angeles : University of California Press, 2007, XII-[4]-241 p. — in Cahiers du monde russe 48/4 (2007) : 801-6 21 – Yann RICHARD, Iran : naissance d’une république islamique, Paris : La Martinière, 2006, 378-[4] p., [2] cartes, [17] ill. h.-t., chronologie, bibliographie, index — in http://iismm.ehess.fr/document.php?id=282 20 – « Conferences and Lecture Series : The Roads of Pilgrimage (Hajj, Ziyarat) between Central Asia and the Hejaz (Tashkent, Uzbekistan, October 3-4, 2007) », Central Eurasian Studies Review 6/1-2 (2007) : 31-4 19 – Habiba FATHI, Femmes d’autorité dans l’Asie Centrale contemporaine, Paris : Maisonneuve et Larose – IFEAC, 2004, 348 p., ill. — in Cahiers du monde russe 47/4 (2006) : 951-7 18 – « Conferences and Lecture Series : Seminar on Islamic Education in the Soviet Union and the CIS », Central Eurasian Studies Review 4/1 (2005) : 58-60 17 – Timur BEISEMBIEV, The Life of Alimqul : A Native Chronicle of Sixteenth-Century Central Asia, Londres – New York : RoutledgeCurzon , 2003, XIV-116-[2]-LXXXIII- 196-LIX p. — in Cahiers du monde russe 45/3-4 (2004) : 741-4 16 – Korkut A. ERTÜRK, ed., Rethinking Central Asia : Non-Eurocentric Studies in History, Social Structure, and Identity, Reading, UK : Ithaca Press , 1999, VI-202 p. — in Central Eurasian Studies Review 3/1 (2004) : 24-7 15 – Allen J. FRANK, Muslim Religious Institutions in Imperial Russia : The Islamic World of Novouzensk District and the Kazakh Inner Horde, 1780-1910, Leyde : Brill (Islamic History and civilisation : History and Texts, 35), 2001, X-341 p., cartes — in Cahiers du monde russe 44/4 (2003) : 779-85 14 – Vincent FOURNIAU, éd., La mémoire et ses supports en Asie Centrale, Tachkent – Aix-en-Provence : Edisud, 2000 (Cahiers d’Asie Centrale : 8), 191 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 18 (2002) : 107-8

34 13 – Svat SOUCEK, A History of Inner Asia, Cambridge, UK : Cambridge University Press, 2000, XIV-369 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 18 (2002) : 101 12 – Ravil BUKHARAEV, Islam in Russia : The Four Seasons, Richmond, UK : Curzon, 2000, 334 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques, 18 (2002) : 58 11 – Andrea STRASSER, Siegfried HAAS, Gerhardt MANGOTT, Valeria HEUBERGER, eds., Zentralasien und Islam / Central Asia and Islam, Hambourg : Deutsches Orient- Institut (Mitteilungen : 63), 2002, 223 p. — in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 101-102 [2003] : 357-61 10 – Anna ZELKINA, In Quest for God and Freedom : The Sufi Response to the Russian Advance in the North Caucasus, Londres : Hurst, 2000, 265 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 17 (2001) : 151-2 9 – Yaacov RO’I, Islam in the Soviet Union : From World War II to Perestroika, Londres : Hurst, 2000, 764 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 17 (2001) : 133-4 8 – Rajan MENON, Yuri E. FEDOROV, Ghia NODIA, éds., Russia, the Caucasus and Central Asia. The 21st Century Security Environment, Armonk, NY : M. E. Sharpe (Eurasia in the 21st Century : The Total Security Environment : 21), 1999, 272 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 17 (2001) : 126 7 - Allen J. FRANK, Islamic Historiography and ‘Bulghar’ Identity among the Tatars and Bashkirs of Russia, Leyde – Boston – Cologne : Brill (Social, Economic and Political Studies of the Middle East and Asia), 1998, X-232 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 17 (2001) : 118-21 6 – Annette BOHR, Uzbekistan : Politics and Foreign Policy, Londres : The Royal Institute of International Affairs, 1998 (Central Asian and Caucasian Prospects), 69 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 17 (2001) : 104 5 – Denise AIGLE, éd., Figures mythiques des mondes musulmans, Aix-en-Provence : Edisud (Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée : 89-90), 2000, 322 p. — in Bulletin critique des Annales islamologiques 17 (2001) : 98-101 4 – N. P. KOSMARSKAIA & S. A. PANARIN, eds., Etnosotsial’nye protsessy v Kyrgyzstane, po materialam polevykh issledovanii, 1992-1993 gg., Moscou : Institut vostokovedeniia RAN, 1994 — in Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 19 (1995) : 513-9 3 – Haidarsho PIRUMSHOEV, Omuzishi ta‘rikhi shurishi Vose [L’étude de l’histoire du soulèvement de Wâsî‘], Douchanbeh : Irfon, 1992 — in Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 18 (1994) : 401-5 2 – Vladimir MEDVEDEV, « Saga o Bobo Sangake, voine », Druzhba Narodov (Moscou), 1993/6 : 188-205 — in Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 16 (1993) : 393-400

35 1 – « Quelques notes sur la rétrospective des cinémas d’Asie Centrale soviétique au Centre Georges-Pompidou (février-mai 1991) », Études orientales 11-12 (1991) : 221- 5

C) Communications

1) Conférences & colloques inédits (en chantier pour la période 1991-2007) :

46 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La Russie et ‘son’ islam depuis la fin de l’URSS », Genève : Université de Genève, 2013/12/18 45 – Stéphane A. DUDOIGNON, « From Backyard to Outpost ? Interractions between the Near and Middle East, Central and Inner Asia in the Muslim Religious Field since the 1970s », International conference Central Asia Studies and Inter-Asia Research Networks, Tokyo : Toyo Bunko, 2013/03/02-03 44 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Comments », International conference Basic Research on Religious Culture and Politics in Central Asian Mountain Areas in the Last Three Centuries, Tokyo : Islamic Area Studies Centre at the University of Tokyo, 2012/09/29 43 – Stéphane A. DUDOIGNON, « (Re-)Making the History of Soviet Islam : Some Emergency Tasks and Perspectives », Tokyo : Toyo Bunko, 2012/09/28 42 – Stéphane A. DUDOIGNON, « L’Iran et ses frontières orientales : aspects ethno- confessionnels », colloque international L’Iran à l’heure des révoltes arabes, organisé par l’Institut d’études kurdes à l’Assemblée nationale, Paris, 2012/09/14 41 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La mutation de la mémoire collective sur une frontière de l’Iran : au Baloutchistan depuis les années 1970 », colloque L’Iran par ses fron- tières, CERI, Paris, 2012/06/18 40 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Radicalisation cum islamisation ? Les Baloutches, l’islam et l’Etat en Iran », séminaire pluridisciplinaire de Mondes iranien et indien, Paris : Université de la Sorbonne Nouvelle, 2012/02/02 39 – Stéphane A. DUDOIGNON, « “They Were All from the Country” : The Revival and Politicisation of Islam in the Wakhsh River Valley, 1950s-2000s », colloque international / international colloquium From Kolkhoz to Jamaat : The Politicisation of Islam in the Rural Communities of the USSR, and After, Berlin : Humboldt University, 2012/01/27-28 38 – Stéphane A. DUDOIGNON, discutant / discussant, colloque international / international colloquium Vingt ans de souveraineté ! Les peuples de la région Volga – Oural depuis 1991, Université de Paris 8 à Saint-Denis, Institut français de géopolitique, 2011/12/15 37 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un orientalisme “progressiste” et ses effets collatéraux : la réhabilitation des cultures nationales en Asie Centrale au lendemain de la déstalinisation », colloque international / international colloquium L’orientalisme et

36 après ? Médiations, appropriations, contestations, Paris : EHESS/IISMM, 2011/06/15-17 36 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La question sunnite en Iran avant et depuis le 11 septembre : confrontations et convergences », journée d’étude / study day Islam pluriel : actualité du chiisme, Gif-sur-Yvette : IISMM/CRF, 2011/05/12 35 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Soviet Islam in Central Asia : Issues and Methods », conférence personnelle / personal conference, Zentrum Moderner Orient, Berlin, 2011/04/29 34 – Séphane A. DUDOIGNON, « Jihad as a Lifestyle ? The Baloch, Islam and the State in Iran since 1917 », conférence personnelle, Center for Russian, East European and Eurasian Studies – Freeman Spogli Institute, Stanford University, 2011/01/25 33 – Séphane A. DUDOIGNON, « A Surrogate Aristocracy ? The Religious Personnel of Islam in Soviet Central Asia », International Seminar Series, Stanford Humanities Center, Stanford, 2011/01/11 32 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La violence interconfessionnelle en Iran contemporain : l’année 2009 a-t-elle marqué une rupture ? », colloque international L’Iran face aux e défis du XXI siècle : colloque en l’honneur du Professeur M.-R. Djalili, Genève : Institut des Hautes Etudes Internationales et du Développement, 2010/06/18-9 31 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La coopération scientifique entre la France et le Tadjikistan : histoire et perspectives », réunion constitutive des Amitiés franco- tadjiques, Paris : Sénat, 2010/04/29 30 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Sociabilités intellectuelles persanes islamiques dans la RSS des Tadjiks, de la déstalinisation à l’indépendance (1955-1991) : nouvelles méthodes pour un nouvel objet d’histoire », colloque international Nuovi sguardi sull’Asia Centrale, Ravenne : Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, sezione Emilia- Romagna, 2010/03/30 29 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Le militantisme religieux : un mode de vie ? », conférence personnelle, Centre français de culture et de coopération, Alexandrie, 2010/03/21 28 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Paradigm of Orenburg : Sufism in the Autonomous “Muslim” Press of the Russian Empire », colloque international Sufism and Literary Production in the Nineteenth Century, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 2010/03/16-9 27 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Traduire l’Asie Centrale ? Les littératures contemporaines comme fenêtres sur les sociétés centrasiatiques », Journée d’études turques 2010, La Courneuve : Archives diplomatiques, 2010/03/12 26 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Quelle république pour quel islam ? Les renouveaux sunnites en Iran et leurs enjeux géostratégiques », conférences publiques Iran – Pakistan – Afghanistan : au cœur du conflit régional ?, Paris : Collège de France – Institut d’Etudes de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman, 2010/03/02

37 25 – Séphane A. DUDOIGNON, « Jihad as a Lifestyle ? The Baluches, Islam and the State in Iran », conférence personnelle, Iran Society Talk, University of Saint Andrews, 2009/12/14 24 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Muslim Intellectuals in Contemporary Central Asia : Post-Modern or Neo-Traditional ? », séminaire Islamic Intellectuals across the Muslim World : French Perespectives on the Dynamics of Change, Londres : London School of Economics & Political Science, 2009/11/7 23 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Religious Personnel of Islam in Tajikistan, from De-Stalinisation to Independence (1955-1991) : Elements for a History of the Islamic Revival in the Post-WWII Soviet Union », colloque international Tajikistan : Birth and Rebirth, Oxford : Saint Antony’s College, University of Oxford, 2009/10/13-14 22 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Sunnis & Shiites in Iran since 1979 : Confrontations, Exchanges, Convergences », colloque international de l’Université catholique de Louvain, Sunni & Shiite Islam : Their Relations in Modern Times, Bruxelles : Palais des Académies & Fondation universitaire, 2009/09/30-2009/10/02 21 – Stéphane A. DUDOIGNON, « “Sorciers” vs. “prêtres” ? Typologie de l’autorité religieuse en Asie Centrale soviétique, à travers le cas de la RSS des Tadjiks », atelier transversal de l’UMR 8032 Etudes turques & ottomanes, L’autorité religieuse et la gestion de l’espace religieux dans les domaines turc et ottoman, Paris : Collège de France – Ecole des Hautes études en sciences sociales, 2009/05/07 20 – Stéphane A. DUDOIGNON, « For a History of Islam and Sufism in Post-WWII Central Asia : The Resources (and Limitations) of Oral Sources, through the Case of Tajikistan », colloque international, Institut Biruni des Etudes orientales – Université de Tokyo – Université des Etudes internationales de Kyoto, Uzbek – Japanese Scientific Cooperation : History and Culture of Central Asia : sources and Methodological Isues, Tachkent : Hotel Poytaht, 2009/09/03-04 19 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un sunnisme iranien ? Marginalité et centralité des e renouveaux sunnites du XX siècle en Iran oriental », colloque international Trente ans de république islamique, et puis après ?, Université Libre de Bruxelles, 2009/03/05- 06 18 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Islam in the Soviet Union : The Resources of Oral History (through the Case of the Tajik SSR) », colloque international Islamic Institutions and Muslim Culture in the Interwar Soviet Union, 1919-39 : The Potentials and the Limits of the Archival Revolution, Halle/Saale : Centre for Oriental Studies, Martin-Luther University Halle-Wittenberg, 2008/12/11-12 17 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Twentieth-Century Sunni Revivals in Eastern Iran, and Their Connections with Central Asia, India and the USA », conférence personnelle, Calcutta : American Centre, 2008/02/21 16 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Religious Personnel and Authority in Soviet and Present-Day Tajikistan », conférence personnelle, séminaire Aspects of Theory and Practice of Modern Islam, Calcutta : Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, 2008/02/18

38 15 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Islam in Siberia : Historical and Anthropological Aspects », colloque russo-indien Russia in Asia : Envisaging Partnerships and Communities in Eurasia and Assessing the Role of Siberia, Calcutta : Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies & Université de Novosibirsk – University of Novosibirsk, 2008/02/13-15 14 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Modern Hagiographic Processes : Elements for a Historical Sociology of Soviet Islam », conférence personnelle, Université de Kyoto, Haneda Memorial Hall, 2007/12/21 13 – Stéphane A. DUDOIGNON, « “ Sorcerers ” vs. “ Priests ” ? Towards a Typology of Spiritual Authority in Soviet and Present-Day Tajikistan (1924-1997) », conférence internationale Central Asian Studies : History, Politics and Society, Université de Tsukuba, 2007/12/14-17 12 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Globalised Pilgrimage ? The Hajj in Post-Soviet Central Asia : Community Practice and Personal Narratives », conférence internationale The Paths of Pilgrimage (Hajj, Ziyarat) between Central Asia and the Hejaz, Tachkent : IFEAC / UNESCO / Université Islamique de Tachkent / Institut Biruni d’Etudes Orientales, 2007/10/03-04 11 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Zahedan vs. Qom ? Renouveaux sunnites contemporains en Iran oriental (1936-2003) », conférence personnelle, Paris : Institut d’étude de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM), 2007/05/22 10 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Researching Islam in Central Eurasia : Method Aspects », université d’été Teaching Islam in Eurasia, Social Science Research Council / Open Society Institute’s Higher Education Support Programme / Andrew W. Mellon Foundation, Bishkek : Americal University of Central Asia, 2006/06/24 – 07/07 9 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Dialectics of “ Watan ” among the Muslims of Russia at the Eve of WWI », atelier Notions of Watan (Homeland) among the Muslims of the Russian Empire and Soviet Union, co-organisé avec Allen J. Frank, Michael e Kemper, Adeeb Khalid, Christian Noack, VII congrès de l’ICCEES, Berlin : Université Humboldt, 2005/07/25-30 8 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un “ péril jeune ” en islam centrasiatique ? Hommes et femmes de religion au Tadjikistan à la veille d’une relève démographique », conférence personnelle, Téhéran : Institut Français de Recherche en Iran, 2004/12/07 7 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Le hajj d’Asie Centrale, depuis la fin de l’époque soviétique », atelier Voyage et refondation du monde: voyageurs orientaux en Orient, org. Stéphane A. Dudoignon & Alain Roussillon, First World Congress of Middle Eastern Studies, Université de Mayence, 2002/09/08-13 6 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Culture d’Etat, faits minoritaires et logique de diaspora dans les communautés musulmanes turcophones de la région Volga-Oural : Tatarstan et Bachkortostan depuis les proclamations de souveraineté (1990) », conférence Minorités en miroir: normes et pratiques, Paris : IISMM, 2001/12/05-06

39 5 – Stéphane A. DUDOIGNON, « The Iranian Constitutional Revolution Seen by the Muslims of the Russian Empire », conférence internationale The Iranian World and Turan, Téhéran : IPIS, 2001/01/13-14 4 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Us et usages du voyage et de sa narration par les savants e musulmans de Russie au tournant du XX siècle : la Rihla de Marjānī (1880) et ses interprétations », table ronde L’univers en partage, 3 : Le voyage et ses usages, Rabat : Université Mohamed V, 2001/01/26 3 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Women: Issue and Protagonist of Public Life of the Muslim Communities in Late Imperial Russia », colloque international Intellectuals in Islam in the Twentieth Century : Situations, Discourses, Strategies, Tokyo : Hotel JAL City Yotsuya (with the support of the Japan Foundation and of the Embassy of France in Japan), 2000/10/13-15 2 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La situation politique en Asie Centrale anciennement soviétique », conférence personnelle, Genève : Comité International de la Croix Rouge, 1994/04/18 1 – Stéphane A. DUDOIGNON, « L’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan à travers le documentaire politique », conférence Premières journées d’études du CERI, Paris : FNSP/CERI, 1991/09/

II. Valorisation

A) Volumes

1) Ouvrages de vulgarisation :

1 – Stéphane A. DUDOIGNON, Voyage au pays des Baloutches (Iran oriental, An XXVIII de la République Islamique), Paris : Editions Cartouche, 2009, 215 p., carte, 5 ill., glossaire, bibliographie

2) Ouvrage collectif ou numéro thématique de revue :

1 – Anne COLFEDY-FAUCARD, Stéphane A. DUDOIGNON, éd., « Les espaces de la Russie », Revue des deux mondes 3781/10-11 (2010) : 63-166

3) Articles d’ouvrages de synthèse :

4 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Islam d’Europe ? Islam d’Asie ? En Eurasie Centrale (Russie, Caucase, Asie centrale) », in Andrée Feillard, éd., L’islam en Asie : du Caucase à la Chine, Paris : La Documentation française, 2001 : 21-80, carte / map 3 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Destins de la littérature turco-persane d’Asie Centrale, d’une renaissance à l’autre (1870-1970) », in Rémy Dor, éd., Les littératures d’Asie Centrale, Paris : Anka, 1994 : 69-98

40 2 – Stéphane A. DUDOIGNON (pseud. André BERTRAND), « Naissance d’une opinion publique au Tadjikistan », in Catherine Poujol, éd., En Asie centrale, aux confins des empires : réveils et tumultes, Paris : Autrement, 1992 : 205-15 1 – Stéphane A. DUDOIGNON, « L’Asie Centrale dans le miroir du cinéma », in Jean Radvanyi, éd., Le Cinéma d’Asie Centrale soviétique, Paris : Éditions du Centre Pompidou (Cinéma pluriel), 1991 : 99-104

4) Articles de périodiques sans comité de rédaction :

20 – Stéphane A. Dudoignon, « Le Sistan-Baloutchistan : un défi intérieur pour l’Iran », entretien avec V. Eiffling, Diplomatie, 50 (mai 2011), 65-7 19 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Missions à l’étranger: un point de vue de “mauvais élève” », Sécurité de l’information 10 (décembre / December 2010) : 4-5 18 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Looking Eastwards ? Sunni Islam in Iran », Geopolitical Affairs 3 (2012) : sous presse 17 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un tropisme indo-pakistanais ? Le sunnisme en Iran », Outre terre 8 (2011) : 329-40 16 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un kaléidoscope d’espaces confessionnels », Revue des deux mondes 3781 (octobre-novembre / October-November 2010) : 32-54, carte 15 – Stéphane A. DUDOIGNON, « L’islam en Russie ou islam de Russie ? », Religion et histoire h.s. 4 (2010) : 48-53, ill. 14 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Un mawlawi contre les pasdaran ? Mawlana ‘Abd al- Hamid, shaykh al-islam de Zahedan, et la cause des sunnites d’Iran », La pensée de midi 27 (2009) : 92-100 13 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Beyond the Northern Border : An Appeal for a Global History of the Siberian Muslimhood », communication à la conférence / paper to the conference Beyond the Border : A New Framework for Understanding the Islamic Societies, Kyoto: Islamic Area Studies Project, 1999/10/08-09, publié dans / published in La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique : Lettre d’information, 20 (July 2001) : 93-100 12 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Culturellement correct », Le courrier de l'UNESCO (octobre 1998) : 40-2 11 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Eurasisme et turkestanisme : confrontation ou convergence ? », France-Ouzbékistan 4 (octobre 1994) : 4-6 10 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Limites et perspectives du renouveau politique en Asie Centrale », Nouveaux mondes 4 (printemps / Spring 1994) : pagination inconnue 9 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Permanence des sociabilités traditionnelles : le gap », France-Ouzbékistan 2 (février 1994) : 14-6 8 – Stéphane A. DUDOIGNON & G. Stéphane HERBERT, « Le taekwondo, sport national ... ouzbek », France-Ouzbékistan 2 (février 1994) : 10

41 7 – Stéphane A. DUDOIGNON, « La querelle de l’alphabet », France-Ouzbékistan 2 (février 1994) : 4 & 9 6 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Des réformistes francophiles, les djadids », France- Ouzbékistan 1 (octobre 1993) : 12 5 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Genèse d’un État souverain », France-Ouzbékistan 1 (octobre 1993) : 4 4 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Aux confins du Tadjikistan et de l’Afghanistan : le grand jeu de la Russie », Le Figaro (4 août 1993) : 3 3 – Stéphane A. DUDOIGNON & G. Stéphane HERBERT (photo), « Au coeur de l’Asie Centrale : le Tadjikistan », Géo magazine 162 (août 1992) : 122-32 2 – Stéphane A. DUDOIGNON & G. Stéphane HERBERT (photo), « Tajik Boxing : arts martiaux au Tadjikistan », Karate-bushido 182 (juillet-août 1991) : 46-51, ill. 1 – Stéphane A. DUDOIGNON (pseud. Étienne DE LA TOUR), « Le Tadjikistan soviétique sous l’empire du pavot ? », Inter-Dépendances 1991/3 : 6-9

5) Rapports :

1 – Stéphane A. DUDOIGNON, « An Iranian Syndrom ? Some Paradigms of Political Thought and Action in Tajikistan », Genève : CIMERA – Bern : Fourth Political Division of the Ministry of Foreign Affairs of the Helvetic Confederation, Septembre 2003, 50 p.

6) Vidéographie :

3 – Stéphane A. DUDOIGNON, « Documents vidéo d’Asie centrale et de Transcaucasie soviétiques (1988-1991) », Atelier Écritures visuelles, Chantiers de la Recherche, AFEMAM, Strasbourg, 30 juin – 3 Juillet 1994, Strasbourg : s.n., 12 p., ill. 2 – Stéphane A. DUDOIGNON & Jean-Michel MEURICE, Caucase, chaos d’empire, Paris : Méditerranée Films Production, distribution FR3, 1991, 52 mn 1 – Stéphane A. DUDOIGNON & Ludovic SEGARRA, Asie Centrale, Etats d’urgence, Paris : SFP, distribution FR3, 1991, 52 mn

7) Traductions scientifiques :

25 – Vladimir BOBROVNIKOV, « Withering Heights : Micro-History of the Relocation and Re-Islamisation of a Kolkhoz Village in Dagestan », traduit du russe en anglais, in Stéphane A. Dudoignon & Christian Noack, ed., Allah’s Kolkhozes : Migration, De- Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the Former USSR, 1950s-2000s, Berlin : Klaus Schwarz Verlag, 2013 : sous presse 24 – Shamil SHIKHALIEV, « Downwards Mobility and Spiritual Life : The Development of Sufism in the Context of Migrations in Dagestan », traduit du russe en anglais, in Stéphane A. Dudoignon & Christian Noack, ed., Allah’s Kolkhozes : Migration, De-

42 Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the Former USSR, 1950s-2000s, Berlin : Klaus Schwarz Verlag, 2013 : sous presse 23 – Bakhtyar BABADJANOV, « Islam officiel contre islam politique en Ouzbékistan aujourd’hui : la Direction des Musulmans et les groupes non hanafî », Revue d’études comparatives Est-Ouest, 31/3 (2000) : 151-64

22 – L. LEWISOHN, « Taawwuf, 5. En Perse depuis 1800 », trad. de l’anglais, in P. J. Bearman et al., eds., Encyclopédie de l’islam, 2e édition, 10, Leyde : E. J. Brill : 324- 32 e 21 – A. K. S. LAMBTON, « Ta’rīkh », trad. de l’anglais, Encyclopédie de l'islam, 2 édition, Leyde : E. J. Brill, pagination inconnue 20 – I. AFSHAR, « Tardjama, 5. En persan moderne », trad. de l’anglais, in P. J. Bearman et al., eds., Encyclopédie de l’islam, 2e édition, 10, Leyde : E. J. Brill : 233-4 19 – F. de BLOIS, « Tardjama, 3. Traductions du moyen-perse (pahlavi) », trad. de l’anglais, in P. J. Bearman et al., eds., Encyclopédie de l’islam, 2e édition, 10, Leyde : E. J. Brill : 231-2 18 – Dämir IS’HAQOV, « L’identité ‘bulgare’en question. Islam et ethnicité chez les Tatars de la Volga et de l’Oural au XVIIIe siècle », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire e et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 73-88 17 – Ildus ZAHIDULLIN, « La conversion à l’orthodoxie des Tatars de la région Volga- Oural, aux XVII-XVIIIe siècles, et ses causes économiques et sociales », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 27- 64 e 16 – Christian NOACK, « Les musulmans de la région Volga-Oural au XIX siècle : l’arrière-plan social, économique et culturel du mouvement d’émancipation », trad. de l’allemand, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 89- 114 15 – Ajdar NOGMANOV, « L’évolution de la législation russe sur les musulmans de Russie, de la conquête de Qazan à la Guerre de Crimée (1552-1853) », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de e l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 115-30 14 – Rämil KHÄJRUTDINOV, « Problèmes d’intégration de l’aristocratie féodale tatare dans la noblesse de service russe, à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la

43 e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 131- 53 13 – Radik SALIHOV, « L’implication des Tatars musulmans dans les institutions électives d’auto-administration de la ville de Qazan, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les e Tatars de la Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 155-74 12 – Dilara USMANOVA, « L’Assemblée Spirituelle musulmane d’Orenbourg au début du XXe siècle : les projets de réforme et le pouvoir politique russe », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de e l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 175-91 11 – Rozalinda MUSINA, « La communauté musulmane du Tatarstan aujourd’hui », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 259- 69 10 – Lilia SÄGITOVA, « Quelques aspects de la spécificité ethno-culturelle de la société tatare contemporaine », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie e politique chez les Tatars de la Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 271-87 9 – Räfyq MÖHÄMMÄTSHIN, « Institutions officielles et organisations alternatives de l’Islam tatar, dans les années 1980 et 1990 », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire e et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 289-305 8 – Iskändär GILJAZOV, « Le rôle de l’islam dans l’évolution des structures de la société tatare, de la conquête de Kazan aux réformes de Catherine II (1552-1788) », trad. du russe, in S. A. Dudoignon, D. Is’haqov et R. Möhämmätshin, eds., L’Islam de Russie : Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la e Volga et de l’Oural, depuis le XVIII siècle, Paris : Maisonneuve et Larose, 1997 : 15- 25 7 – Begali QOSIMOV, « Sources littéraires et principaux traits distinctifs du djadidisme turkestanais », trad. de l’ouzbek, in S. A. Dudoignon & François Georgeon, eds., Le réformisme musulman en Asie centrale, du “premier renouveau” à la soviétisation (1789-1937), Paris : Éditions de l'ÉHÉSS, 1996 : 107-32 6 – Sherali TURDIEV, « La Sûreté russe, les maîtres d’école tatars et le mouvement djadid au Turkestan », trad. du russe, in S. A. Dudoignon & François Georgeon, eds., Le réformisme musulman en Asie centrale, du “premier renouveau” à la soviétisation (1789-1937), Paris : Éditions de l'ÉHÉSS, 1996 : 211-21

44 5 – Rafiq MOUHAMMETCHINE, « L’apport de quelques sources russes officielles à l’historiographie du djadidisme chez les Tatars de la Volga », trad. du russe, in S. A. Dudoignon & François Georgeon, eds., Le réformisme musulman en Asie centrale, du “premier renouveau” à la soviétisation (1789-1937), Paris : Éditions de l'ÉHÉSS, 1996 : 83-95 ‘ 4 – Michael KEMPER, « Entre Boukhara et la Moyenne-Volga : Abd an-Nasîr al-Qûrsâwî (1776-1812) en conflit avec les oulémas traditionalistes », trad. de l’allemand, in S. A. Dudoignon & François Georgeon, eds., Le réformisme musulman en Asie centrale, du “premier renouveau” à la soviétisation (1789-1937), Paris : Éditions de l'ÉHÉSS, 1996 : 41-51 3 – Yahya ABDOULLINE, « Histoire et interprétations contemporaines du second réformisme musulman (djadidisme) chez les Tatars de la Volga et de Crimée », trad. du russe, in S. A. Dudoignon & François Georgeon, eds., Le réformisme musulman en Asie centrale, du “premier renouveau” à la soviétisation (1789-1937), Paris : Éditions de l'ÉHÉSS, 1996 : 65-82 2 – Sergueï KAZIONNOV, « Vneshniaia politika i oppozitsiia v Rossii » [La politique extérieure et l’opposition en Russie], dans Natsionalizm i bezopasnost’ v postsovetskom prostransvte, éd. Sergei Panarin, Moscou : Progress-Kompleks, 1994 — trad. du russe, Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco- iranien, 19 (1995) : 433-44 1 – Rahim MASOV & Farhod DZHUMAEV, « Vers une fédération de l’Asie centrale ? », trad. du russe, Revue du Monde musulman et de la Méditerranée 59-60/1-2 (1991) : 157-62

8) Traductions littéraires :

25 – Evguéni GRICHKOVETS, Sibéries, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Saint- Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, 2014 : à paraître 24 – Hafez KHIYAVI, Dieu pardonne ta chouette mère, traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2014 : à paraître 23 – BAHMANYAR, Roi des rois, traduit du persan tadjik par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2014 : à paraître 22 – Mikhaïl ELIZAROV, Les ongles, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2014 : sous presse 21 – Bahadir MAMAJANOV, « Read ! or Enlightenment », traduit de l’ouzbek en anglais par Stéphane A. Dudoignon, in S. A. Dudoignon & C. Noack, ed., Allah’s Kolkhozes : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the Former USSR (1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwarz, 2013 : 288-306 20 – Evguéni GRICHKOVETS, Le taquet, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, 2013, 220 p.

45 19 – Barzou ABDOURAZZOQOV, Huit monologues de femmes, traduit du russe (Tadjikistan) par Stéphane A. Dudoignon, 2e édition, revue, Paris : Zulma, 2013 : 62 p. 18 – Hafez KHIYAVI, Une cerise pour couper le jeûne, traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2012 : 185 p. 17 – Hafez KHIYAVI, Une cerise pour couper le jeûne, traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2012 : 185 p. 16 – Evguéni GRICHKOVETS, « Ça va mieux », traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 42 (2010) : 96-9, illustré par Patrick Pouillade 15 – Khatchik KHATCHER, « Quiproquo » traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 41 (2010) : 114-20, illustré par Bobi+Bobi 14 – ‘Abd al-Hamid Sulayman, alias TCHULPAN, Nuit, traduit de l’ouzbek par Stéphane A. Dudoignon, Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour (avec le soutien du Centre National du Livre), 2009, 456 p., postface, glossaire 13 – BAHMANYAR, « Les miracles de Molla Poêle », traduit du persan tadjik par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 40 (2009) : 76-82, illustré par Olivier Lerouge 12 – Jalal AL-E AHMAD, « Transgression », traduit du persan par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 40 (2009) : 62-8, illustré par Bobi+Bobi 11 – Pavel GUEÏVANDOV, « Témoin, à l’interrogatoire ! », traduit du russe (Tadjikistan) par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 39 (2009) : 71-5, illustré par Olivier Lerouge 10 – Aziz NESIN, « Mais y a t’y donc pas d’ânes dans vot’ pays ? », traduit du turc par Stéphane A. Dudoignon, in François Georgeon, éd., Humour turc, Paris : Anka, 1991 : 49-55 ; rééd. Décapage 37 (2008) : 47-52 9 – ‘Abd-Allah BADRI, « Idiot ! », traduit de l’ouzbek par Stéphane A. Dudoignon, in Rémy Dor, éd., Les littératures d’Asie Centrale, Paris : Anka, 1994 : 221-31 ; rééd. Décapage 34 (2008), 56-63 8 – Qadir RUSTAM, « Genghis Khan », traduit du persan tadjik par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 33 (2008) : 31-6 7 – Jelil MEMMEDGULUZADEH, « Le Barbier », traduit de l’azerbaïdjanais par Stéphane A. Dudoignon, Décapage 32 (2007) : 17-19 6 – Barzou ABDOURAZZOQOV, Huit monologues de femmes, traduit du russe (Tadjikistan) par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Zulma (avec le soutien du Centre National du Livre), 2007, 61 p. 5 – Mîrzâ Muhammad Sharîf-i Sadr, alias ZIYA, « Les Prodiges de Ziyâ », traduit du persan (Boukhara) par Stéphane A. Dudoignon, Douchanbeh gourmand 1 (décembre

2002) : 3 4 – Mirza Siradj al-Din HAKIM, Souvenirs de voyage pour les gens de Boukhara, traduit du persan (Boukhara) par Stéphane A. Dudoignon, Arles : Actes Sud / Sindbad (La Bibliothèque persane) (avec le soutien du Centre National du Livre, 1998, 429 p., cartes, glossaire

46 3 – ‘Abd al-Hamid Sulayman, alias TCHULPAN, « Premiers jours de printemps », traduit de l’ouzbek par Stéphane A. Dudoignon, France-Ouzbékistan 5 (février 1995) : 15 2 – Djoum’a ADINAYEFF, « Conversation avec le Grand vizir », traduit du persan tadjik par Stéphane A. Dudoignon, in Rémy Dor, éd., Les littératures d’Asie Centrale, Paris : Anka, 1994 : 233-46 1 – Osman ENGIN, « Point de rose sans épines », traduit du turc par Stéphane A. Dudoignon, in Timour Muhidine, éd., Immigration et littérature, Paris : Anka, 1991 : 97-101

47