Kampf Um Werbegelder Deutlich Mehr Zweit- Als Erstwoh- Nungen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kampf Um Werbegelder Deutlich Mehr Zweit- Als Erstwoh- Nungen AZ 3930 Visp | Dienstag, 26. November 2019 Nr. 273 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00 TÄGLICH DAS Kombiniere so, wie du willst. NEUSTE AUS Internet, TV und DER REGION. Festnetz in einem. Inkl. Digitalanschluss ab CHF 49.– www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl a ge 18 428 Expl. Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 12 Angenommen Im Hintergrund Wechsel TV-Programme 8 Traueranzeigen 10 Präsident Peter Albrecht Seit über 40 Jahren ist Er wechselt: Yannick Her- Sport 13 – 18 freut sich über das Ja der Johannita Mutter Masken- ren stürmt in den nächsten Ausland 19/20 Schweiz 20/21 Riederalp zum Kurtaxen- bildnerin. Das Theater ist ihr drei Saisons für Fribourg- Wirtschaft/Börse 22 reglement. | Seite 5 zweites Zuhause. | Seite 7 Gottéron. | Seite 13 Wohin man geht 23 Wetter 24 Sitten | VWP will künftig 13,5 Millionen Franken vom Staat. Der Politik ist das zu viel KOMMENTAR Erstes Signal Auf dem Aletschplateau gibt es Kampf um Werbegelder deutlich mehr Zweit- als Erstwoh- nungen. Die Ferienwohnungsbe- Valais/Wallis Promotion sitzer drängen über die Interes- (VWP) will mehr Geld für sengemeinschaften verstärkt auf die Vermarktung des ein Mitspracherecht. Doch wie Kantons. Gewünscht sind weit sollte ein solches gehen? Sol- von 2021 bis 2024 jähr- len Leute, die sich den Luxus ei- lich 3,5 Millionen Fran- ner Ferienwohnung gönnen, di- ken zusätzlich. rekt mitbestimmen, wohin sich eine touristische Gemeinde entwi- Der Kanton Wallis hat VWP ckelt? Sich gar für Stillstand und bisher mit mindestens zehn Ruhe entscheiden dürfen? Lange Millionen Franken pro Jahr Zeit haben sich diese Fragen unterstützt. Nun will die Orga- nicht gestellt. Den Gemeinden nisation ab 2021 jährlich 3,5 wurden über den Zweitwoh- Millionen Franken mehr. Eine nungsbau und Steuern genügend solche Erhöhung des Budgets fi nanzielle Mittel in die Kassen von VWP lehnte bereits der Staatsrat ab. Die Regierung gespült. Auch wenn sich viele schlägt dem Parlament einen Zweitwohnungsbesitzer mit ge- Kompromiss vor, also einen Zu- ringen Kurtaxenpauschalen von satzbetrag von 1,5 Millionen 75 Franken pro Person und Jahr Franken pro Jahr. Somit würde und ein paar weiteren Abgaben sich der Beitrag des Kantons eigentlich in zu geringem Mass jährlich auf 11,5 Millionen Kompromiss Für die Vermarktung des Wallis soll es ab 2021 jährlich 11,5 Millionen Franken an Steuergeldern geben. an der kommunalen sowie touris- Franken erhöhen. | Seite 3 FOTO MENGIS MEDIA tischen Infrastruktur beteiligten. Mit dem Zweitwohnungsgesetz und rückläufi gen Frequenzen sind inzwischen wichtige Einnah- Wallis | Handicapierten Menschen das Reisen erleichtern Simplon | Stau vor Autoverlad Iselle men versiegt. Die Gemeinde Rie- deralp schrumpfte von 530 Ein- wohnern (2008) auf 450. Die Zu wenig Züge überdimensionierte Infrastruktur Pionierarbeit im Wallis schränkt ihren Handlungsspiel- raum ein. An eine selbstbestimm- Mit dem Projekt «Digita- te touristische Entwicklung ist le Zugänglichkeitsdaten kaum mehr zu denken. Gestern – Wallis» will die Stif- entschieden sich die Einwohner tung Emera Menschen mit dem Ja zum Kurtaxenregle- mit einer Behinderung ment dazu, Gegensteuer zu ge- Barrieren im Tourismus ben. Damit haben sie die Ant- aus dem Weg räumen. wort auf die Eingangsfrage gege- ben: Die Chaletbesitzer sind herz- Derzeit geben viele Rollstuhl- Ärgerlich In Iselle standen am Sonntag zu wenig lich willkommen. Dürfen sich fahrer das Reisen auf, weil sie Autoverlade-Züge zur Verfügung FOTO MENGIS MEDIA äussern. Aber die Entscheidung keine Garantie für die Zugäng- fällen jene, die 365 Tage im Jahr lichkeit haben. Das soll sich damit leben müssen. Ziehen die mit dem Projekt der Stiftung Die grossen Schneemen- Simplon-Passstrasse in den letz- Gemeinden Fiesch und Bettmer- Emera nun ändern. Konkret gen haben vor dem Auto- ten drei Tagen gesperrt. Weil werden nach der erfolgreichen verlad in Iselle für eini- viele Verkehrsteilnehmer das alp heute Abend nach? Testphase (800 touristische At- ges Chaos gesorgt. nicht wussten, war der Auto- Martin Schmidt traktionen) weitere 6000 Hot- verlad bei Iselle am Sonntag spots erfasst und deren Zu- Der Grund dafür liegt einer- arg überfordert. Um 23.06 Uhr gänglichkeiten auf Websites seits in den massiven Schnee- fuhr der letzte Zug durch den 20048 Nachholbedarf Mittels detaillierter Informationen über die dokumentiert. Das kann sich fällen, die zwischen Iselle und Tunnel. Viele Automobilisten Zugänglichkeit soziokultureller Einrichtungen sollen Menschen laut Emera auch für den Tou- Gondo für Lawinengefahr sorg- haben es nicht auf ihn ge- mit Behinderungen künftig barrierefreier reisen können. FOTO ZVG rismus lohnen. | Seite 6 ten. Aufgrund dessen war die schafft. | Seite 3 9 771660 065005 SONDERÖFFNUNGSZEITEN BLACK FRIDAY MITTWOCH, 27. NOVEMBER 8–18.30 UHR DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 8–18.30 UHR FREITAG 29. NOVEMBER 8–21 UHR CENTRE-MANOR-SIERRE.CH Walliser Bote 2 Dienstag, 26. November 2019 MEINUNGEN Schweizer Konzerne schädi- Pottery Porn Die Digitalisierung scheint den Einsatz gen Mensch und Umwelt unserer Hände zunehmend entbehrlicher zu machen. Gleichzeitig erleben wir eine Wiederentdeckung der Hand, wie der «Der Gedanke, dass man gegen die Prinzipien und Schwefeldioxid-Emissionen um das Vierzigfache. Schweizer Philosoph und Physiker Eduard Wertvorstellungen sein kann… scheint mir ab- Die Folge: Atemwegerkrankungen und sehr hohe Kaeser bemerkt. Der moderne, urbane, surd. Wir sollten nicht zwischen einem verant- Sterberaten. vorwiegend junge Mensch wendet sich wortungsvoll hergestellten Produkt wählen müs- – Syngenta verkauft das hochgiftige Pestizid hochaltrigen, handwerklichen Praktiken sen und einem, für das grundlegende Rechte Paraquat in viele Länder. In der EU und in der zu: Der eine schnitzt, der andere fermen- missachtet werden...» (S. Basterrechea, 25, Public Schweiz ist es längst verboten. Gesundheitsschä- tiert, die eine strickt, die andere töpfert. Eye) den und Todesfälle unter Bauern und Arbeitern Hauptsache Handarbeit. Keramik ist aber, ELENALYNCH werden in Kauf genommen. von alledem, gerade besonders angesagt. GESCHICHTSSTUDENTIN – Die Tessiner Gold-Raffi nerie Valcambi impor- Ton ist Trend. Keramik ist cool. AKTUELLINWIEN «Dürfen nicht länger tiert Gold aus Burkina Faso. Zehntausende von Kindern holen es unter Lebensgefahr aus dem die Augen verschliessen» Boden. «Töpferkurse boomen – usw., usf. Übrigens: Die Schweiz ist einer der grössten gerade wie einst mehr bedienen kann. Eskapismus, end- Die junge Frau trifft den Nagel auf den Kopf. Oder Goldimporteure weltweit. Gold glänzt, doch ist lich! Doch der Digital Detox dauert nur ist es etwa nicht so, dass die Hersteller von Pro- nicht alles Gold, was glänzt. Hinter dem Glanz Yogaklassen» kurz an. Sobald die Hände wieder Touch- dukten die Verantwortung tragen für die Men- verbergen sich Hunger, Angst, Abhängigkeit, screen-tauglich sind, postet man die gei- schen, die sie beschäftigen, und für die Umwelt, Krankheit, Tod. len Teile auf Instagram und produziert die sie ausbeuten. Norm müssen verantwortungs- Schnellem Handeln steht langwieriges schwei- Angetrieben von einer Sehnsucht nach Pottery Porn für die Welt. Es ist das Inter- voll gewonnene oder hergestellte Produkte sein. zerisches Hin- und Herdebattieren im Wege. Von dem Ursprünglichen empfi nden also aktu- net, das den Hype um das Handgemachte Unumstössliche Tatsache ist, dass Grosskonzerne einer Kammer in die andere, zum Bundesrat und ell viele, ich inklusive, das Bedürfnis, etwas erst ausgelöst hat. Auch ich bin vor allem Gewinn höher werten als Schutz von Menschen- zurück. 1976 verabschiedet die OECD Leitsätze für mit den eigenen Händen zu erschaffen. wegen Social-Media-Marketing zum Töp- recht und Umwelt. Und da mischt die saubere multinationale Unternehmen. 40 Jahre später Wie eine Tasse etwa, oder eine Schale. Und fern gekommen. Irgendwann poppte das Schweiz prächtig mit. geht die Debatte in der Schweiz los. So schnell auch wenn sie zu klein sind für den gros- hippe und helle Keramikstudio RAMI im – Der Zementriese Lafarge-Holcim geschäftet mit kann das gehen. 2016 wird die Konzernverantwor- sen Schluck Tee oder die normale Portion zweiten Wiener Gemeindebezirk in mei- der IS-Terrormiliz. tungsinitiative mit 120 000 Unterschriften einge- Müsli, sie werden geschätzt. Denn wenn es nem Feed auf und ging nicht mehr weg, – Die Öl-Pipeline in North Dakota durchquert ein reicht. In der Bevölkerung herrscht 77 Prozent einen Monat, zwei Brenngänge und drei bis ich mir einen Platz in einem der Kurse Reservat der Sioux. Trotz grossen Widerstands Zustimmung. 2017: BR lehnt Initiative in seiner Arbeitsschritte dauert, bis man etwas end- ergattert habe, was gar nicht so einfach führt die Credit Suisse die Finanzierung fort. Botschaft ohne Gegenvorschlag ab. Die Rechts- lich nach Hause nehmen kann, versteht war. Töpferkurse boomen gerade wie – In Alto Huarca vertreiben 40 Polizisten und kommission des SR entscheidet sich für einen in- man den Prozess der Entstehung und da- einst Yogaklassen. Alle wollen hin, so an- Glencore-Angestellte indigene Bäuerinnen mit Ge- direkten Gegenvorschlag, die Rechtskommission mit auch den Wert des Produkts. Egal, wie gesagt ist das Ding. walt, um die Kupfermine zu vergrössern, koste es, des NR ist dagegen. Hin und her. 2019 beschliesst asymmetrisch und schief es letztlich ist. Ton ist aber nicht nur ein angesagtes, was es wolle. Gift für Mensch und Umwelt! der SR kein Eintreten auf den Gegenvorschlag, der Unterschiedlichkeit wird aktuell so oder
Recommended publications
  • SJW-Hefte, SJW-Taschenbücher Und SJW-Magazine Seit 1932
    SJW-Hefte, SJW-Taschenbücher und SJW-Magazine seit 1932 Jahr Nr. Titel Autorin / Autor Illustratorin / Illustrator 1932 1 Der Klub der Spürnasen Aebli Fritz Rabinovitch Gregor 2 Wie Edison Erfinder wurde Eschmann Ernst Ritzmann Jakob 3 Ein Tag des kleinen Tom Faber du Faur Irmgard Faber du Faur Armgard 4 Eine Mutter sucht ihren Sohn Fankhauser Alfred Stauffer Fred 5 Ja gern Keller A. Schott Otto 6 Katrinchens Hasenpantöffelchen Meyer Olga Bühler Hans 7 Nur der Ruedi Müller Elisabeth Gmünder Paul 8 Was ist mit Peter Ringier Martha Spörri-Dolder Hedwig 9 Jonni in Südafrika Schinz Anni Binder Walter 10 Die Schlacht im Ried Vogel Traugott Binder Walter 11 Fridtjof Nansen. Vorwärts zum Nordpol Wartenweiler Fritz Binder Walter 12 Kaspar als Diener Wittich Engelbert Keller Robert 1933 13 Manuel Jens Ina Stauffer Fred 14 Vorstufe der Akrobatik Leemann E. Lips Karl 15 Die fünf Batzen Keller Anna Meyer H. 16 Die bunte Stunde Aebli Fritz Schaad Hans 17 Molbiechli Eppens Hans Eppens Hans 18 Die Pfahlbauer am Moossee Zulliger Hans Geiger Hans 19 Türlü und die Kameraden Zulliger Hans Traffelet Fritz 20 Der treue Sohn Reinhart Josef Jaeger August 21 Schweizersagen Büchli Arnold Garraux F. 22 Die Freundschaftsprobe Fischli Albert Bay Hanni 23 Der Reiherjäger erzählt Burkart Walter Witzig Hans 24 Drei gefahrvolle Tage Mars F. St. Pfendsack Hugo 1934 25 Fridtjof Nansen. Vorwärts zur Nächstenliebe Wartenweiler Fritz Binder Walter 26 Eroberer Afrikas Eschmann Ernst Ginsig Markus 27 Auf hoher See Schinz Anni Witzig Hans 28 Gabrielens Geständnis Amberger Olga Tappolet Berta 29 Das Baslertäubchen Eschmann Ernst Jacobi Marcus 30 Schweizer Märchen Geiger P.
    [Show full text]
  • Red-Catalog-02182020.Pdf
    Dear Friends, As we begin our 39th Year of conducting Quality Motorcoach Tours, we want to say “Thank You” to all of our loyal Sunshine Travelers. If you have not traveled with us before, we want to welcome you to the “Sunshine Family.” Every tour is escorted on modern Touring Motor Coaches, giving our passengers the most comfortable ride. Because we Own Our Motor Coaches, we have complete control over the Quality and Cleanliness of each Motorcoach. In ad- dition to being climate controlled and rest room equipped, each state of the art motorcoach has video equipment. You will feel safe and secure with the knowledge that your Personal Tour Director and Motorcoach Driver will handle all the details, leaving you free to ENJOY YOUR VACATION. All tours include Deluxe Motorcoach Transportation and Admission to all Listed Attractions. Baggage Handling is provided at each night’s lodging as indicated in the catalog. From the moment you Step Aboard our Motorcoach, Wonderful Things Begin to Happen. Your Sunshine Tour is more than just places and things. It is a Happy Time Good Feelings and Fond Memories with Family and Friends. , filled with We hope you enjoy your “New Tour Catalog”. We have made lots of revisions to existing tours as well as adding new destinations for 2020. We have listened to your suggestions, asking for Better Hotel Accommodations and Attraction Seating, therefore, you will notice price increases on some of the tours. The Federal Government has increased the fees for Motorcoach traveling into the National Parks, thus another price increase. For 38 years we were able to generously offer a full refund on ALL of our tours, due to changing times we have found it necessary to update our refund policy.
    [Show full text]
  • Wind Creek Casino & Resort Bethlehem, Pa
    Dear Friends, As we begin our 39th Year of conducting Quality Motorcoach Tours, we want to say “Thank You” to all of our loyal Sunshine Travelers. If you have not traveled with us before, we want to welcome you to the “Sunshine Family.” Every tour is escorted on modern Touring Motor Coaches, giving our passengers the most comfortable ride. Because we Own Our Motor Coaches, we have complete control over the Quality and Cleanliness of each Motorcoach. In ad- dition to being climate controlled and rest room equipped, each state of the art motorcoach has video equipment. You will feel safe and secure with the knowledge that your Personal Tour Director and Motorcoach Driver will handle all the details, leaving you free to ENJOY YOUR VACATION. All tours include Deluxe Motorcoach Transportation and Admission to all Listed Attractions. Baggage Handling is provided at each night’s lodging as indicated in the catalog. From the moment you Step Aboard our Motorcoach, Wonderful Things Begin to Happen. Your Sunshine Tour is more than just places and things. It is a Happy Time Good Feelings and Fond Memories with Family and Friends. , filled with We hope you enjoy your “New Tour Catalog”. We have made lots of revisions to existing tours as well as adding new destinations for 2020. We have listened to your suggestions, asking for Better Hotel Accommodations and Attraction Seating, therefore, you will notice price increases on some of the tours. The Federal Government has increased the fees for Motorcoach traveling into the National Parks, thus another price increase. For 38 years we were able to generously offer a full refund on ALL of our tours, due to changing times we have found it necessary to update our refund policy.
    [Show full text]
  • Münsterländisch • • • Mit Liebe • • • Handgemacht
    münsterländisch • • • mit Liebe • • • handgemacht MF 1 Weihnachten 2 3 INHALTSVERZEICHNIS #Weihnachtsmarkt@Home Allerlei süße Sachen Weihnachtsgebäck 06 10 20 Backmischungen Aufstriche Aus dem Weckglas 28 34 40 Pasta Tee & Kakao Ansätze 46 48 52 Alkoholhaltiges Präsente & Verpackungen Bestellschein & AGB 56 64 72 4 55 #WEIHNACHTSMARKT@HOME Unsere neue Weihnachtsmarkt-Serie für Zuhause den W gen ir brin smarkt... cht Weihna Gebrannte Gebrannte Mandeln Gebrannte Erdnüsse Sonnenblumenkerne Feuergebrannte Larguetta-Mandeln Feuergebrannte Erdnüsse mit Zucker Feuergebrannte Sonnenblumenkerne mit Zucker in traditioneller Spitztüte in traditioneller Spitztüte mit Zucker in traditioneller Spitztüte Art.-Nr.: 6932 Inhalt: 100 g VE: 12 Art.-Nr.: 6933 Inhalt: 100 g VE: 12 Art.-Nr.: 6934 Inhalt: 100 g VE: 12 #WEIHNACHTSMARKT@HOME Zimtsterne Mini-Schokoprinten Mini-Nussprinten Lebkuchen Beliebtes Weihnachtsgebäck in tradi- Saftige schokolierte Printen in traditio- Geröstete Nüsse auf saftigen Printen in Würzige schokolierte Lebkuchen- tioneller Spitztüte neller Spitztüte traditioneller Spitztüte Herzen in traditioneller Spitztüte Art.-Nr.: 6935 Inhalt: 100 g VE: 12 Art.-Nr.: 6936 Inhalt: 100 g VE: 12 Art.-Nr.: 6937 Inhalt: 100 g VE: 12 Art.-Nr.: 6938 Inhalt: 100 g VE: 12 ach Hause n ! ... ir zu D Echt wie auf dem Weihnachtsmarkt in einer Spitztüte verpackt, bringen wir dieses Jahr die leckersten Weihnachtmarkt-Köstlichkeiten zu Ihnen nach Hause. Traditionelle gebrannte Mandeln können Sie bei uns ebenso bekommen wie gebrannte Erdnüsse oder Sonnenblumenkerne.
    [Show full text]
  • Dictionnaire International, Du Sport Et Des Sciences Naturelles, En Anglais
    LIBRARY UNIVERSITY^ PENN5YLV\NIA ,^jltmhouae (Ptrrry FAIRMAN ROGERS COLLECTION ON HORSEMANSHIP Digitized by the Internet Archive in 2009 with funding from Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/dictionnaireinteOOsimp DICTIONNAIRE INTERNATIONAL, DU SPORT ET DES SCIENCES NATURELLES, EN ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND, ^EO LES TERMES TECHNIQUES POUR LA CHASSE, LA PÊCHE, LES COURSES, LES JEUX ET EXERCISES ATHLÉTIQUES, ET LES SCIENCES NATURELLES. 'HE INTERNATIONAL DICTIONARY, < > FOR NATURALISTS AND SPORTSMEN, IN ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN, CONTAINING THE TERMS USED IN HUNTING, SHOOTING, FISHING, &c., NATURAL HISTORY, AND THE SCIENCES, BY EDWIN SIMPSON-BAIKIE. INTERNATIONALES WÖRTERBUCH, FÜR NATURFREUNDE UND JÄGER, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ENTHALTEND ALLE BEI DER JAGD, FISCHEREI, DEM PFERDERENNEN, ;ÄMMTLICHEN SPIELEN, SO WIE BEI DEN GESAMMTEN NATURWISSENSCHAFTEN VORKOMMENDEN TECHNISCHEN AUSDRÜCKE. ENTERED AT STATIONERS' HALL. ALL RIGHTS RESERVED. ^,^^^^^ GESETZLICH GESCHÜTZT. Eontron : TllÜBNEß AND CO., LUDGATE HILL. de Haiitefenille. FAma : F. SAVY, 24, Rue Strasbukü: K. TRÜBNER. TEINTED EY A. S. MALLMT, 68 & 70, WAKDOUR STKEET, SOEO, LONDOK, W. ABBREVIATIONS. ABEEVIATIONÖ. ABKÜßZUNGEN. Astronomy L'astronomie Astronomie, Sternkunde. Botany- La botanique Botanik, Pflanzenkunde. Crustacea Les crustacés Krusten-, Schal-Thiere, Crustaceen. Geology La géologie Geologie, Erdkunde. Ichthyology L'ichthyologie Ichthyologie, Pischkunde. Literally Littéralement, à la lettre Buchstäblich. Mammalia Mammifères Säugethiere.
    [Show full text]
  • Language Learning in Three Early Childhood Programs in Austria, Germany and the United States
    Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports 2010 Language learning in three early childhood programs in Austria, Germany and the United States Sandra Schoder West Virginia University Follow this and additional works at: https://researchrepository.wvu.edu/etd Recommended Citation Schoder, Sandra, "Language learning in three early childhood programs in Austria, Germany and the United States" (2010). Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports. 2958. https://researchrepository.wvu.edu/etd/2958 This Dissertation is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by the The Research Repository @ WVU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Dissertation in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you must obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Dissertation has been accepted for inclusion in WVU Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports collection by an authorized administrator of The Research Repository @ WVU. For more information, please contact [email protected]. Language Learning in Three Early Childhood Programs in Austria, Germany and the United States Sandra Schoder Dissertation submitted to the College of Human Resources and Education at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Education in
    [Show full text]
  • Alfred Holl Seite 1 03.03.2017 Ebene
    Alfred Holl Seite 1 03.03.2017 Ebene deutsch schwedisch englisch A Alphabet alfabet\t alphabet AA Abfall, Müll avfall\t, sopor, litter, waste, trash, skräp\t garbage Abfalleimer, Mülltonne sophink\2, slaskhink\2, trash can, dustbin soptunna entsorgen skaffa bort to dispose Recycling återvinning reclamation, recycling Recyclinghof återvinningsstation # recycling station Klärwerk avlopps(renings)verk\t sewage works AA Abwechslung, Zerstreuung växling diversion AA adaptieren, anpassen, anpassa, adaptera, to adapt, customize aufbereiten, angleichen, justieren, einstellen justera auf den neuesten Stand bringen updatera to update maßgeschneidert skräddarsydd tailor-made, tailored, custom-made AA Alarm larm (larma på) alarm AA allein ensam alone AA Alternative alternativ\t alternative Ersatz – ersetzen surrogat\t substitute AA arbiträr, beliebig, willkürlich godtycklig arbitrary AA Attribut, Eigenschaft attribut\t, egenskap\n attribute, property Besonderheit särdrag\t particularity Charakteristikum, (karakteristikon/a) characteristic (feature) Kennzeichen, Merkmal, kännetecken\t feature, quality, Kriterium (distinctive) mark Schlüsselmerkmal nyckelkännetecken\t key feature Wesen, Eigenart väsen-det nature Zug, Wesenszug (sär)drag\t, inslag\t trait, feature charakteristisch, bezeichnend, karakteristisk, characteristic kennzeichnend, utmärkande [significant = wichtig] symptomatisch markant märklig significant markieren, markera, märka to mark, signify kennzeichnen AA Aufgabe [> M] uppgift\3 task erfüllen, übernehmen fullgöra, utföra to accomplish,
    [Show full text]
  • Artikel-Preisliste 5610 Wohlen 11
    SCHÜWO AG Seite 1 SCHÜWO Trink-Kultur Artikel-Preisliste 5610 Wohlen 11. Dezember 2019 Artikel-Nr. Bezeichnung JG / Vol Abfüllung Privat geliefert Bier Feldschlösschen 11938 1664 blanc Kronenbourg 25 cl 1.70 6-Pack EW 10085 Appenzeller Quöllfrisch 5 L 5 L 19.60 Party-Fässli 8139 Cardinal Blonde 10-Pack 33 cl 1.51 3471 Cardinal Blonde 20er Har.50cl 50 cl 1.70 9621 Cardinal Blonde 24er Harass 33 cl 1.50 1764 Cardinal Blonde Container 20 20 L 4.20 L 621 Cardinal blonde Dose (nur für 33 cl SV) 8313 Cardinal Blonde Dosen 6-Pack 50 cl 1.80 50 cl 3242 Cardinal Blonde Fass 30 L 30 L 4.20 1181 Cardinal Draft LIME CUT 33 cl 1.80 6-Pack EW 1058 Cardinal Draft LIME CUT 50 cl 2.20 Dosen 50 cl 4-Pack 1066 Cardinal Draft LIME CUT 33 cl 1.75 MW-Flasche Depot -.30 2892 Cardinal Draft Original 33 cl 1.70 MW-Flasche Depot -.30 14010 Cardinal Eve Grapefruit 27.5 cl 2.20 Cosmopolitan 4-Pack EW-Flasche (Limited Edition) 10570 Cardinal Eve Hugo 4-Pack 27.5 cl 2.20 EW-Flasche (Limited Edition) 9038 Cardinal Eve Litchi 4-Pack 27.5 cl 2.20 EW-Flasche 8431 Cardinal Eve Litchi 27.5 cl 1.85 MW-Flasche Depot -.30 12433 Cardinal Eve Strawberry Mojito 27.5 cl 2.20 4-Pack EW-Flasche (Limited Edition) 1801 Cardinal Spezial 5.2 % 33 cl 1.60 8183 Cardinal Spezial 25 cl (auf 5.2 % 25 cl 1.55 Anfrage, Mindestbestellmenge 24 Flaschen) 8128 Cardinal Spezial 25 cl MW (nur 25 cl 1.50 für SV) 8283 Carlsberg Beer Container 20 L 20 L 4.70 2033 Carlsberg Beer Dosen 50 cl 50 cl 2.00 6-Pack 4442 Carlsberg Beer Fass 50 L (auf 50 L 4.70 Anfrage) 9856 Carlsberg Beer PET-Behälter 20 L 4.70 20 L für Draught Master (auf Anfrage, Mindestbestellmenge 1 Tank) 272 Carlsberg Clubbottle VP 25 cl 25 cl (nur für SV) VinX Lizenz 12.5 SCHÜWO AG, Wohlen AG SCHÜWO AG Seite 2 SCHÜWO Trink-Kultur Artikel-Preisliste 5610 Wohlen 11.
    [Show full text]
  • Riviera Travel European River Cruises 2021 2022
    RIVIERA TRAVEL • 2021 & 2022 EUROPEAN RIVER CRUISE COLLECTION European River Cruises 2021 & 2022 collection R i ve 20 r C 20 ruises March 01_River_Cvr.indd 1 14/01/2021 17:16 Let's explore together 2 Join our community facebook • twitter • instagram As we enter 2021, we’d like to thank Our best in class health and safety you, our wonderful customers for practices meet the very highest your support through 2020 and standards, and are underwritten look forward to 2021 being the year by Ian Greaves (MCIEH), a we explore the world once more. leading independent expert. At Riviera Travel, we believe holidays For your peace of mind, we include with us should be a balance of a mandatory Covid-19 test before adventure and luxury, sparking departure for all river cruise guests. inspiration and joy along the way.We look after our guests as if you’re part of It’s the Riviera difference that we’re our family, so we want to ensure you’re proud of, and it means you can book happy in every sense, from booking your holiday with complete confidence. all the way through to travelling on We look forward to welcoming you. our award-winning cruises and tours. Phil HullahChief Executive Officer R i ve 20 r C 20 ruises March We are fully bonded by ABTA and ATOL for your complete peace of mind. Your money is fully protected. ABTA No. V4744 We’re so proud of our independent review scores from customers. would buy again 99% from Riviera Travel rivieratravel.co.uk 01283 245 346 3 The Riviera Difference Holidays are precious so here’s just a few of the reasons why you can feel fully confident you’ve made the right choice when you entrust your travel plans to us.
    [Show full text]
  • PRODUKTINFORMATIONEN KJ Kcal G G G G G G Brot Vollkornschnitten 8
    PRODUKTINFORMATIONEN Allergene Nährwerte* Nährwertberechnung auf 100g berechnet davon davon Brennwert Fett KH Eiweiß Salz ges. FS Zucker Art.-Bezeichnung Hafer Dinkel Kamut Gerste Weizen Roggen Mandeln Pistazien Walnüsse Paranüsse Haselnüsse erzeugnisse erzeugnisse erzeugnisse erzeugnisse erzeugnisse erzeugnisse Pekannüsse Kaschunüsse KJ kcal g g g g g g Macadanianüsse Macadanianüsse einer c >10mg/kg Queenslandnüsse Lupine und Lupinen- Sellerie und Sellerie- einschließlich Lactose Erdnüsse und Erdnuss- und -Nuss-erzeugnisse) Gluten-haltiges Getreide: Krebstiere und Krebstier- Eier und Eier-erzeugnisse Weichtiere und Weichtier- und Weichtiere Sesamsamen und Sesam- Soja und Soja-erzeugnisse Senf und Senf-erzeugnisse Milch und Milch-erzeugnisse Milch-erzeugnisse Milch und Schalenfrüchte: (z.B. Nüsse Fisch und Fisch-erzeugnisse Schwefel-dioxid und Sulfite in Brot Vollkornschnitten 8 Scheiben a 94g X X X X X 1135 271 1,7 0,5 55,8 2,1 8,1 1,8 Stullenschnitten 8 Scheiben a 54g X X X X 1189 284 1,1 0,2 59,9 1,3 8,6 1,9 Walnussbrot 400g X X X X X X X X 1120 268 7,0 0,7 41,6 1,7 9,4 1,6 Unser Uriges X X X X 887 212 2,6 0,7 38,3 1,1 8,8 1,2 Stadl-Brot 750g X X X X X 976 233 2,9 0,5 42,2 1,8 9,6 0,3 Gersten Malzbrot m.Dinkel X X X X X X X X 983 235 6,1 0,9 35,6 4,7 9,4 2,2 Brot ohne Hefe und Mehl 500g X X X 1050 251 18,0 2,5 10,9 1,9 11,3 1,4 Ur-Quinoakruste 500 g X X X X X 1031 246 5,8 0,7 38,3 2,6 10,3 1,4 Steinecke 750g X X X X X X 971 232 7,4 1,0 34,0 0,9 7,4 1,1 Rote Beete Brot 400g X X X 967 231 2,8 0,4 43,8 4,0 7,6 1,5 Kartoffelknoten 500g
    [Show full text]
  • German Recipes the Hofbräuhaus News
    German Recipes A collection of recipes in English to date sourced from the world wide web contained in The Hofbräuhaus News Soups, Salads, Breads, Main Courses, Desserts and Drinks! Hopefully, these "www" sourced recipes may help in some small way, as we all isolate during this pandemic. In time I'll be adding more recipes via our website. Stay Safe, Warm and Well! Max Bork Updated, February 21st , 2021 Soups Bohneneintopf German Green Bean Soup, with Beef and Potatoes This one pot gluten and dairy free German green bean soup is hearty, smells heavenly and easy and quick to assemble. It makes a perfect family lunch or dinner. Prep Time 15 mins, Cook Time 50 mins, Total Time 1 hr 5 mins Author: Ester from esterkocht.com Equipment • Large pot • Knife • Cutting board • 2 bowls • Wooden spoon Ingredients • 350 g (¾ lbs) beef chucks/shanks with bone-in (250 g/½ lbs without bones) • 500 g (17.6 oz) fresh green beans • 250 g (8.8 oz) potatoes • 1 medium onion • 1 garlic clove • 600 ml (20.3 fl oz/ 2 ½ cups) water • salt, pepper and chili flakes to taste • 1 teaspoon white wine vinegar • 50 g (1.8 oz) bacon 3 slices • 2 tablespoons olive oil to brown the meat Instructions 1) Rinse the meat, pat dry with paper towels and cut it into bite-sized pieces. Cut bacon into small pieces. Then peel and cut the onion and garlic cloves into smaller pieces. In a large pot heat the oil over medium - high and brown the meat chunks. Add bacon and brown for another minute.
    [Show full text]
  • Pastry Cruise Through Europe
    Travel Tales Cruising Through the Pastries of Europe by Llewellyn Toulmin My wife and I just sailed on Viking River Cruises’ luxury vessel Viking Danube , on a terrific 15-day voyage across Europe, from Budapest to Amsterdam, on the Danube, Main and Rhine Rivers. (See Viking River Cruises, www.vikingrivercruises.com; 800- 304-9616; 5700 Canoga Ave., #200, Woodland Hills, CA 91367.) To add to the many pleasures of the destinations and the ship, we decided to systematically sample the pastry shops and cafes in the ports ashore. Ah, the sacrifices I make for my readers! Our methodology was to ask the ship’s guides or local residents for the best pastry shop in town, and go there and try to purchase the best looking pastry that most resembled the standard “Napoleon” pastry found in many US bakeries. (This usually has a pastry crème filling, with top, middle and bottom of flaky, thin pie dough, and a vanilla top with wavy chocolate swirls, and is about 3 inches high and 2x5 inches wide.) We rated the pastries on the familiar “high school” scale of A, B, C, D, F, with a special grade of “Oh My God!” for something so outstanding that we would remember it for decades. (In rating the many restaurants we visit, we only give an OMG! every year or two.) The summary findings of this important scientific expedition are as follows: • Surprisingly few bakeries in Europe have Napoleons. Only in Holland could we find exact matches. In one German town the “Hollander kirsch” was very similar.
    [Show full text]