Du Kan Finne Brosjyren
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2019 DEN GYLDNE OMVEI INDERØY Steinkjer 1 mil Medlemmer av Den Gyldne Omvei Inderøy Stornesøra Den Gyldne Omvei Inderøy Kommune består av halvøya 761 Inderøy og bygdene Mosvik og Hustad kyrkje Vist Hylla - Straumen 7,7 km Skjelvågen Straumen - Gangstad 10,8 km Framverran på Fosenhalvøya. Gangstad Gangstad - Kjerknesvågen 11,9 km Straumen er kommunesenteret med Gårdsysteri Kjerknesvågen - Straumen 10,8 km et bredt service tilbud. Straumen - Skarnsundet 12,7 km Spredd utover bygder og tettsteder Straumen - Mosvik sentrum 18,4 km bor det 7000 inderøyninger, og her Sandvollan er det plass til flere. Beitstadfjorden Mære Sykkelruter Sykkelutleie ved Straumen Tlf: 948 00 595 E6 Borgenfjorden rundt – 30 km Folsand Mosvikrunden – kort og lang – 30 km og 60 km Kjerknesvågen kai 233 Inderøy rundt – kort og lang – 30 km og 45 km Berg Gård og Gulburet Kjerknesvågen rundt – 6 km Inderøy Brenneri 761 Kulturstier Kjerknesvågen Øyna Det finnes mange natur- og kulturstier 229 Husfrua Borgenfjorden på Inderøy. En oversiktlig brosjyre Framverran Sakshaug finner du hos de fleste av aktørene Sakshaug gamle kirke Venneshavn Fjordturer langs Den Gyldne Omvei. Inderøy Straumen Gårdsbryggeri Saga 755 Jægtvolden Strømnes Utøy Sundsand Røra 221 Nils Aas Kunstverksted Muustrøparken Mosvik Galleri Mitsel Hylla Koa Flyndra Camping 755 Skarnsundbrua Rødbrygga Inderøy Slakteri 2 Trondheimsfjorden Bunadsaum Trondheim 10 mil Verdal Steinkjer 1 mil Medlemmer av Den Gyldne Omvei Inderøy Stornesøra Den Gyldne Omvei Inderøy Kommune består av halvøya 761 Inderøy og bygdene Mosvik og Hustad kyrkje Vist Hylla - Straumen 7,7 km Skjelvågen Straumen - Gangstad 10,8 km Framverran på Fosenhalvøya. Gangstad Gangstad - Kjerknesvågen 11,9 km Straumen er kommunesenteret med Gårdsysteri Kjerknesvågen - Straumen 10,8 km et bredt service tilbud. Straumen - Skarnsundet 12,7 km Spredd utover bygder og tettsteder Straumen - Mosvik sentrum 18,4 km bor det 7000 inderøyninger, og her Sandvollan er det plass til flere. Beitstadfjorden Mære Sykkelruter Sykkelutleie ved Straumen Tlf: 948 00 595 E6 Borgenfjorden rundt – 30 km Folsand Mosvikrunden – kort og lang – 30 km og 60 km Kjerknesvågen kai 233 Inderøy rundt – kort og lang – 30 km og 45 km Berg Gård og Gulburet Kjerknesvågen rundt – 6 km Inderøy Brenneri 761 Kulturstier Kjerknesvågen Øyna Det finnes mange natur- og kulturstier 229 Husfrua Borgenfjorden på Inderøy. En oversiktlig brosjyre Framverran Sakshaug finner du hos de fleste av aktørene Sakshaug gamle kirke Venneshavn Fjordturer langs Den Gyldne Omvei. Inderøy Straumen Gårdsbryggeri Saga 755 Jægtvolden Strømnes Utøy Sundsand Røra 221 Nils Aas Kunstverksted Muustrøparken Mosvik Galleri Mitsel Hylla Koa Flyndra Camping 755 Skarnsundbrua Rødbrygga Inderøy Slakteri Trondheimsfjorden Bunadsaum Trondheim 10 mil Verdal3 Velkommen til DEN GYLDNE OMVEI - du kan kjøre E6 rett fram, og gå glipp av et eventyr ... Den Gyldne Omvei går gjennom et vakkert I denne brosjyren finner du et kart over kulturlandskap i Inderøy kommune i Trøndelag. Den Gyldne Omvei der alle medlemsbedrifter Samvirkeforetaket ble etablert i 1998 og vi er markert. Alle har åpent året rundt. Om er rundt 20 medlemmer du kan besøke. sommeren og i desember har flere utvidede åpningstider og flere aktiviteter. Vi byr på et bredt mangfold av opplevelser, tar vare på tradisjoner og driver nyskaping. Vi ønsker at store grupper gjør avtale på forhånd med den enkelte bedrift for at vi skal kunne gi den beste servicen. For opplevelses- Her kan du: pakker, ta kontakt med Visit Innherred. - oppsøke håndverkeren i sitt verksted Kontaktinfo på baksiden. - besøke galleri, kunstmuseum og skulpturpark - oppleve nærheten til fjorden med båt og til fots - sykle eller gå langs flere av våre kulturstier - sove godt i fredelige omgivelser - besøke gårdsmatprodusenten - nyte god mat og drikke - se historiske minnesmerker - flytte til og bo resten av livet Inderøy - et bærekraftig reisemål Vi er en godkjent destinasjon som bærekraftig reisemål fra Innovasjon Norge. Det er viktig for oss å få kunnskap og engasjement rundt det å ta vare på naturen vår og gjøre kloke valg for fremtiden. 4 SAGA senter for fotografi Hotell - galleri - workshops Velkommen til vårt kreative senter på Inderøy. Her kan du overnatte i lyse fine rom, våkne opp til duften av ferskt brød, ta en morgendukkert ved Sundsand badestrand, spasere inn til Straumen Sentrum, eller prøve fiskelykken i Nord-europas andre sterkeste malstrøm, alt i gåavstand fra SAGA. Vi har 5 hotellrom. Familie/enkelt/dobbeltrom. Galleri: Sommerutstilling: 7. juni - 18. aug 11 - 17 (man stengt) Workshop: se timeplan på www.nordphotography.com Helårsåpent på bestilling: hotell m/frokost. Kurs, konferanse og selskapslokaler med servering. www.sagainderoy.com • 954 76 966 Nestled in a quiet bay, close to the center of Straumen you will find SAGA. A state of the art creative center with an art gallery, photo studio, a workshop center and a small hotel, which is open year round. Strømnes – Oldefars Gjestehus Helt ved tidevannsstrømmen, ligger vi. Et nostalgisk gjestehus med moderne komfort. Omkranset av en stor, deilig hage med vakker utsikt i alle retninger. Kort vei til badestrand og fiskeplass. En ladestasjon for deg, el-bil og el-sykkel. Helårsåpent på bestilling: Overnatting, selskap, guiding og escape room. oldefarsgjestehus.no • 926 10 894 A boutique hotel in the heart of Inderøy. Experience the tranquil countryside by the tidal current Straumen. The breakfast is fresh, homemade, with ingredients from local farmers. Our rooms are a symbiosis of modern and long-gone times. The romantic country hotel invites you to enjoy, relax, work and stay. Close to beach, fishing spots and village center. 5 Rødbrygga Et spisested i en original brygge fra 1868 med utsikt over tidevannsstraumen. Her serveres fiskeretter, mexikansk og pizza. Alle rettigheter. Lokalene leies ut til ulike formål. Vi skreddersyr selskapsmeny etter ønske. Helårsåpent Sommer: 1. mai - 15. sept Man-lør 13-23, søn 13-22 Vinter: 16. sept - 30. april Man 14-21, tir-tor 14-22, fre 14-24, lør 14-01, søn 14-21 Redusert åpningstid i januar. www.rodbrygga.no • 74 15 37 25 • 916 14 994 A rustic restaurant in an old wharf from 1868 overlooking the tidal current that has given the town centre Straumen (current) its name. The restaurant serves fish, pastas, juicy steak and pizza. Welcome! Nils Aas Kunstverksted Nils Aas, en av Norges fremste billedhoggere, vokste opp på Straumen, Inderøy. Nils Aas Kunstverksted viser en permanent installasjon av Nils Aas, skiftende utstillinger og samtidskunst. Kunstverkstedet huser i tillegg et aktivt verksted og en kunstbutikk. Kontakt oss for omvisning ved Kunstverkstedet og Muustrøparken. Sesongtilbud omvisning: NILS AAS PÅ FJORDEN Kunstvandring og fjordtur med servering. Opplev historien, skulpturene og Straumen! Samarbeid med Fjordturer.no Helårsåpent: Tirs-søn 12-16 Sommerutstilling: 22. juni - 15. aug: man-fre 11-17, lør-søn 12-17 www.nils-aas-kunstverksted.no • 74 15 52 12 Nils Aas, one of Norway’s greatest sculptors, grew up at Straumen in Inderøy. Nils Aas Art Workshop is a museum and a contemporary art gallery, which also includes a workshop and art shop. Please contact us for guided visits at the museum and “Muustrøparken”. 6 Galleri Mitsel I et av de eldste husa i Straumen sentrum lages og selges glasskunst, keramikk, håndfarget garn og akvareller. Her er dere velkommen inn i en butikk fylt av det unike, enten til deg selv eller til gaver. Helårsåpent 4. mar - 31. mai: ons-lør 11 - 16 1. juni - 7. sept: man-lør 10 - 17, søn 11-16 Feriestengt: uke 37, 38 og 39 1. okt - 27. okt: tor-lør 11 -16. Julebutikk: 28. okt - 21. des: man-søn 11-16 www.mitsel.no • 957 80 584 Workshop and shop in one of the oldest houses in Straumen. Welcome to our store with unique products of glass, ceramic, hand dyed yarn and paintings. Muustrøparken og Den syngende Flyndre Langs stier og ved sitteplasser i parken finner du 11 skulpturer av Nils Aas på begge sider av Granaelva, omkranset av vakker beplantning. Til skulpturen Flyndre er det knyttet en lydinstallasjon med samme tittel. Lydverket er komponert av Øyvind Brandtsegg. Musikken påvirkes av flo og fjære, årstid, lys og temperatur. For omvisning kontakt: Nils Aas Kunstverksted nils-aas-kunstverksted.no www.flyndresang.no • 74 15 52 12 “Muustrøparken,” a small park where art and nature interact. Along the path by the stream you will find 11 sculptures made by the sculptor Nils Aas. The sculpture “Flounder” has its own interactive music which changes along with the tide and the seasons. 7 Flyndra AS Helårsåpent midt i gamle Straumen Jostu en fargerik gavebutikk med eget lysverksted. Klær, design, håndverk, leker og mye mer. Marens bakeri & e@ internettkafe lunsjretter med lokale råvarer og nykvernet kaffe. Nystekte brød og kaker som smaker. Vi serverer også glutenfri bakst og vegetar retter. Åpent man-lør 10-16 Sommeråpent fra 20. juni - 20. aug: man-lør 10-17 Søndagsåpen kaf é fra mai-aug Se www.flyndra.no for åpningstider og info Inderøy turistkontor 20. juni - 20. aug: man-søn 10-17 “Flyndra” or “The Flounder” is a collaboration of “Jostu” - a shop with handcraft, Maren’s bakery and e@ internet café. In the summer you will also find the tourist info here. Inderøy Slakteri AS Her lages Trøndelags nasjonalrett! Ekte Inderøysodd med kjøttkraft, fåre- og oksekjøtt og kjøttboller. Et kvalitetsprodukt tuftet på trøndersk håndverkstradisjon – oppskriften er uendret i generasjoner. Inderøysodd selges som frysevare over hele landet. Helårsåpent man-ons 10-16, tor-fre 10-17, lør 10-14 www.inderoysodd.no • 74 15 60 00 “Inderøy Slakteri,” a family owned meat processing company, specializing in local traditional food. Our most well known product is “Inderøysodd,” which is a richly flavored broth with meatballs, cubes of beef and lamb meat. This traditional dish is often used as the main dish in occasions like weddings and christenings. 8 Bunadsaum AS Nord-Trønderbunaden og Norsk Fjellbygdbunad produseres i vårt verksted. Vi fører alt du trenger til bunadene, enten du vil sy selv, vil kjøpe den ferdig eller leie.