Editorial

2 hin zu bekommen. Wir freuen uns, einige Inhalt: Akteure begrüßen zu dürfen, die be- reits das SSVg-Tri- kot getragen Rückblick 8 haben. Tim Winking und Nils Zander ha- ben uns am Ende Interview Manuel Jara 10 der vergangenen Saison Spieltag/Tabelle 12 verlassen, der ge- bürtige Velberter Philipp Meißner hat Die Mannschaft 13 bereits im Herbst 2013 eine Liebe SSVg-Fans, liebe neue Herausforderung ge- Rund um die 15 Leser, sucht. Kader 1. FC Bocholt / die letzten drei Spieltage sind Freuen wir uns jetzt auf un- für unseren Verein sehr ent- terhaltsame, spannende und Impressionen 24 täuschend verlaufen. 0 hoffentlich faire 90 Minuten. Punkte und ein Torverhältnis Gleichzeitig darf ich Ihnen an Unser Gast 1. FC Bochilt 28 von 1:6 sind mit Sicherheit dieser Stelle ein besinnliches nicht das, was die Mann- Weihnachtsfest und einen schaft im Stande ist zu leisten. guten Übergang in das Jahr Blick in andere Oberliegen 32 War das Spitzenspiel gegen 2017 wünschen, bei hoffent- lich bester Gesundheit. Bleiben Sie uns treu. Editorial Herzlichst, Ihr Oliver Kuhn Schonnebeck von der Leistung her durchaus in Ord- nung, so verliefen die beiden Auswärtsspiele in Baum- berg und in Kapellen sehr dürftig. Mit der letzten Begegnung des Jahres 2016 gegen den 1. FC Bocholt haben wir nun die Möglichkeit, einen ver- söhnlichen Jahresabschluss

3 4 Qualität seitüber39Jahren www.christopeit-sport.net

2016 READY FOR FITNESS PRÄZISIONSDRUCKGUSS ALUMINIUM UNDZINK Etwas Einzigartiges entstehen zu lassen, liegt in unserer Natur.

Entwicklung / Konstruktion Formen- / Werkzeugbau Aluminium-Druckguss Zink-Druckguss Mechanische Bearbeitung Messtechnik / QM

Eintrachtstraße 96 · D-42551 Velbert · Phone 02051-2868-0 · Fax 02051-2868-15 · [email protected] · www.kalmbach.de

Mehr Ausdauer. Mehr Leistung. 16 Stunden mit nur einer Batterieladung.

Jetzt mehr erfahren auf: jungheinrich.de/2schichten

5 Beyer & Müller – der neue Partner der SSVg Velbert 02. Wir freuen uns Beyer & Müller auf die Zusammenarbeit. Schlösser und Beschläge

Unser neuer Standort in Velbert

Wir sind ein mittelständisches Wir bilden aus. Familienunternehmen. Mit über Wir fördern. 125 Jahren Erfahrung und moderner Wir engagieren uns für die Region. Fertigungstechnik. Schlösser und Beschläge sind unser Metier.

www.beyer-und-mueller.de

Beyer & Müller GmbH & Co. KG . Am Lindenkamp 55 . 42549 Velbert . Tel. +49(0)2051.4232-0 . [email protected]

6 Mit uns immer am Ball. Ernst-Moritz-Arndt-Straße 96a grimmert 42549 Velbert Tel.: 02051 96300 gmbh Fax: 02051 963040 [email protected] Tief- und Straßenbau www.grimmert.de

Verlegung von Fernmelde- und Versorgungsleitungen Ausschachtungs-, Pflaster- und Asphaltarbeiten Abbrucharbeiten

7 Rü

SSVg verliert bei sem Jahr auf dem Plan, son- Kapellen-Erft dern auch noch ein beson- ders wichtiges, denn der 1. Die SSVg Velbert verliert das FC Bocholt wird am Sonntag heutige Auswärtsspiel beim (18.12) zu Gast in der Chri- SC Kapellen-Erft mit 2:1, be- stopeit-Sport Arena sein. Mit reits in der ersten Halbzeit einem Sieg würde man zu- schlugen die Hausherren mindest den dritten Tabellen- zweimal zu. Die SSVg bleibt platz festigen. nach der Niederlage weiterhin auf Platz drei der Tabelle und SSVg: Ebener- Tumanan, Sa- profitiert von der Niederlage bah, Andersen, Mondello (68. der Bocholter. Müller)- Kehrmann, Grumann, Zent, Dytko- Rybacki (68.Ay- Mit dem Motto aller guten din), Benkarit Dinge sind drei, ist das Team von Trainer Karsten Hutwelker Tore: 1:0 Leufgen (26.) zum SC Kapellen-Erft gereist, 2:0 Ayan (31.) schließlich gewann man die 2:1 Müller (72.) letzten beiden Partien gegen das Team von Antonio Moli- Zuschauer: 184 na. Doch an diesem Sonntag Rückblick sollte es nicht zum dritten Schiedsrichter: Hendrik Heu- Male mit einem Sieg klappen. vens Frederic Leufgen (26.) und Oguz Ayan (31.) brachten die Hausherren schon in der ersten Hälfte auf die Sieger- straße. David Müller (72.) ver- kürzte in der zweiten Halbzeit zwar auf 2:1, doch das reichte nicht um eine erneute Nieder- lage zu verhindern. Mit 34 Punkten ist man nach wie vor auf dem dritten Tabel- lenplatz der Oberliga Niederr- hein und punktgleich mit dem 1. FC Bocholt. Allerdings hat man nun schon neun Punkte Rückstand auf den Tabellen- führer Schonnebeck und acht Punkte Rückstand auf den Ta- bellenzweiten aus Uerdingen. Nächste Woche steht nicht nur das letzte Spiel in die-

8 Rü

Rückblick

Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

9 Bochols Trainer Manu- Thema. Neun Punkte werden Verbund verteidigen, da darf el Jara vor der heutigen wir nicht aufholen. Unser Ziel sich keiner zu schade sein. Partie bei der SSVg. Vel- vor der Saison war es, den Und wir müssen an unserer bert: vierten Platz zu erreichen. Ich Chancenverwertung arbeiten, stufe den KFC Uerdingen 05, denn gegen Velbert werden „Velbert im Kollektiv stoppen“ die SpVg Schonnebeck und wir nicht viele Möglichkeiten die SSVg Velbert stärker als bekommen.“ Bereits seit 2013 sitzt Manu- unsere Mannschaft ein, das el Jara auf der Trainerbank sind die Schwergewichte in Tim Winking und Nils Zander beim 1. FC Bocholt. Seitdem der Liga. Der Blick auf die Ta- treffen gegen Velbert auf Ihren hatte der 44-Jährige in über belle zeigt, dass wir voll auf Ex-Verein. Ist das ein Thema 100 Partien bei den Münster- Kurs sind.“ für die Beiden? ländern das Sagen an der Sei- Jara: „Klar, Spiele gegen den ehemaligen Verein sind im- mer etwas Besonderes. Man Interview mit Manuel Jara trifft auf bekannte Gesichter und will sich präsentieren. tenlinie. Vor dem Duell gegen Wer wird aus Ihrer Sicht das Wichtig ist, dass das Ganze in die SSVg Velbert am heutigen Rennen im Kampf um die Mei- die richtigen Bahnen gelenkt Sonntag ab 14.15 Uhr prä- sterschaft machen? wird. Emotionalität ist positiv, sentierte sich Bocholt gera- darf aber nicht in Übermut en- de auf gegnerischem Platz in Jara: „Ich gehe davon aus, den. Sonst kann das schnell in ausgezeichneter Verfassung dass Uerdingen und Schonne- eine falsche Richtung laufen.“ und gewann die letzten fünf beck den Titel wohl unter sich Auswärtsspiele in Folge. Das jüngste Heimspiel ging allerdings 1:3 gegen die Sport- freunde Baum- berg verloren. Mit 34 Punkten ran- giert Bocholt auf Rang vier, ist mit der SSVg Velbert punktgleich. Vor dem Gastspiel in Velbert führten wir mit Manuel Jara folgendes Inter- view. Herzlich willkom- men in Velbert, Herr Jara! Wie unzufrieden wa- ren Sie mit der 1:3-Heimniederla- ge gegen Baum- berg? ausmachen werden. Ich glau- Wie sieht es personell bei Ih- be nicht, dass beide Teams rer Mannschaft aus? Jara: „Mit der ersten Halb- noch viele Punkte liegen las- zeit bin ich überhaupt nicht sen werden. Deshalb denke Jara: „Wir haben einige ange- einverstanden, da haben wir ich, dass wir und Velbert nicht schlagene Spieler. Besonders nicht unser gesamtes Lei- mehr ins Meisterschaftsren- bitter ist beispielsweise der stungsvermögen abgerufen. nen eingreifen können.“ Ausfall unseres Kapitäns Jan Meine Mannschaft hat sich im Wienholt, der Probleme mit zweiten Abschnitt dann aber Wie schätzen Sie die SSVg. dem Sprunggelenk hat. Auf gesteigert und einige Chan- Velbert ein? Marc Beckert und Maik Wel- cen herausgespielt. Hätten ling müssen wir auch definitiv wir die Möglichkeiten konse- Jara: „Das 0:3 im Hinspiel war verzichten, da beide eine Rot- quenter genutzt, wäre minde- unangenehm für uns. Velbert sperre absitzen müssen.“ stens noch ein Punkt drin ge- verfügt über eine hohe indivi- wesen.“ duelle Klasse. Besonders ist Interview: MSPW mir Jeffrey Tumanan in Erin- Blicken Sie noch Richtung nerung geblieben, der über Spitzenreiter SpVg Schonne- die rechte Seite für viel Dampf beck? gesorgt und meine Spieler das eine oder andere Mal Jara: „Nein, das ist für uns kein düpiert hat. Wir müssen im

10 7 11 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Oberliga Niederrhein (13.12.2016)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 SpVg Schonnebeck 18 13 4 1 46:16 30 43 2 KFC Uerdingen 05 17 13 3 1 42:10 32 42 3 SSVg Velbert 18 10 4 4 36:14 22 34 4 1. FC Bocholt 18 10 4 4 30:21 9 34 5 VfB 03 Hilden 17 9 2 6 39:27 12 29 6 VfR Krefeld-Fischeln 18 9 1 8 36:35 1 28 7 VfB Homberg 18 8 4 6 31:30 1 28 8 SC Düsseldorf-West 18 8 4 6 32:34 -2 28 9 Germania Ratingen 04/19 18 8 2 8 30:26 4 26 10 18 7 4 7 39:32 7 25 11 TV Jahn Hiesfeld 18 6 4 8 28:33 -5 22 12 SC Kapellen-Erft 18 6 4 8 29:37 -8 22 13 TuRU Düsseldorf 18 6 3 9 17:25 -8 21 14 ETB Schwarz-Weiß Essen 17 4 5 8 27:36 -9 17 15 Cronenberger SC 18 5 2 11 15:50 -35 17 16 TSV Meerbusch 17 2 6 9 25:34 -9 12 17 FC Kray 18 2 5 11 25:42 -17 11 18 SV Hönnepel-Niedermörmter 18 0 7 11 19:44 -25 7

Der 19. Spieltag Im Überblick Der 20. Spieltag Im Überblick (05.03.2017)

VfB Homberg VfB Hilden 14:45 Uhr VfB Homberg ETB Schwarz-Weiß Essen So, 15 Uhr Sportfreunde Baumberg TV Jahn Hiesfeld 14:45 Uhr Sportfreunde Baumberg SC Düsseldorf-West So, 15 Uhr

SV Hönnepel-Niedermörmter SC Düsseldorf-West 14:45 Uhr SC Kapellen Erft KFC Uerdingen 05 So, 15 Uhr

SSVg. Velbert 1. FC Bocholt 14:45 Uhr SV Hönnepel-Niedermörmter VfR Krefeld-Fischeln So, 15 Uhr

Ratingen 04/19 SpVG Schonnebeck 14:45 Uhr 1. FC Bocholt TSV Meerbusch So, 15 Uhr

KFC Uerdingen 05 ETB Schwarz-Weiß Essen 14:45 Uhr Ratingen 04/19 Cronenberger SC So, 15 Uhr FC Kray TSV Meerbusch 14:45 Uhr TuRU Düsseldorf SpVG Schonnebeck So, 15 Uhr

Cronenberger SC SC Kapellen Erft 14:45 Uhr FC Kray VfB Hilden So, 15 Uhr TuRU Düsseldorf VfR Krefeld-Fischeln 15:00 Uhr SSVg. Velbert TV Jahn Hiesfeld So, 15 Uhr

12 Unsere Mannschaft der Saison 2016/2017

Alban Sabha (3) Marius Ebener (26) Philipp Sprenger (1) Noah Abdel Hamid (27)

Niklas Andersen (5) Aliosman Aydin (17) Erhan Zent (7) Julien Rybacki (6) Keisuke Ota (20) Björn Kreil Torwart-Trainer Jeffrey Tumanan (25) Christian Schlösser (8) Marvin Grumann (22) Massimo Mondello (18) Der 20. Spieltag Im Überblick (05.03.2017)

VfB Homberg ETB Schwarz-Weiß Essen So, 15 Uhr Sportfreunde Baumberg SC Düsseldorf-West So, 15 Uhr

SC Kapellen Erft KFC Uerdingen 05 So, 15 Uhr Trainer SV Hönnepel-Niedermörmter VfR Krefeld-Fischeln So, 15 Uhr Karsten Hutwelker Karsten 1. FC Bocholt TSV Meerbusch So, 15 Uhr David Müller (9) Maximilian Kuznik (23) Patrick Dytko (14) Ratingen 04/19 Cronenberger SC So, 15 Uhr Kevin Kehrmann (13) Mohamed Sealiti (17) TuRU Düsseldorf SpVG Schonnebeck So, 15 Uhr

FC Kray VfB Hilden So, 15 Uhr SSVg. Velbert TV Jahn Hiesfeld So, 15 Uhr

Robin Claus (4) N.N. Philipp Schmidt (11) Said Benkarit (15) N.N

13 Rund um die Oberliga Niederrhein

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

14 Janßen vor Grings: Kulttrainer Mewes zurück bei Hö-Nie.: Bei der Wahl zum „Trainer des Jahres“ der Stadt Duisburg Es ist das Comeback des Jah- verwies Stefan Janßen, Trai- res in der Oberliga Niederr- ner in der Oberliga Niederr- hein. Georg „Schorsch“ Me- hein beim Neuling VfB Hom- wes ist wieder Trainer des SV berg, namhafte Konkurrenz Hönnepel-Niedermörmter. Der auf die Plätze. Der 46-Jährige, 67-Jährige war bereits von der gleichzeitig auch noch die 2010 bis 2016 sechs Jahre für A-Junioren des Bezirksligisten den SV Hö-Nie. tätig. Im Som- Westfalia 04 Gelsenkirchen mer übernahm er die Leitung betreut, setzte sich gegen Ex- beim Ligakonkurrenten TV Nationalstürmerin Inka Grings Jahn Hiesfeld. Nach vierein- (MSV Duisburg) und die ehe- halb Monaten war aber schon malige Hockeytorhüterin Su- wieder Schluss. Dass er so sanne Wollschläger durch, schnell wieder an der Seiten- die jetzt Trainerin beim Club linie stehen würde, hätte Me- etwas zurückgeben. Noch nie Raffelberg ist. Janßen hatte wes selbst nicht für möglich stand der Klub so schlecht da. im Sommer mit dem VfB Hom- gehalten. Aber er nimmt es Wir wollen uns jetzt in der Win- berg den Wiederaufstieg in die mit Humor: „Ich weiß, dass terpause mit einigen Spielern Oberliga geschafft, liegt aktu- ich bekloppt bin. Kein norma- verstärken und eine ordent- ell nach dem 2:1-Auswärtser- ler Mensch würde sich das liche Rückrunde spielen. Mal folg beim TSV Meerbusch auf antun. Ich fahre jetzt viermal schauen, was wir noch errei- Platz sechs. Auch die Hom- die Woche 120 Kilometer zum chen können“, so Mewes, der berger Mannschaft war bei der Training. Aber ich hatte doch auch den Posten des Sport- Wahl ebenfalls nominiert, kam zwei Wochen Pause. Das lichen Leiters übernimmt. Von Cheftrainer Daniel Beine und vom Sportlichen Leiter André Egink hatte sich das Schluss- Rund um die Oberliga Niederrhein licht zuvor getrennt. VfB holt Laroshi und Dert- aber „nur“ auf den zweiten reicht für so einen alten Mann winkel: Platz hinter den Frauen des wie mich“, witzelt Mewes. Für MSV Duisburg, die mit Trai- seine Rückkehr zu Hönnepel- Der VfB Homberg aus der nerin Inka Grings im Frühjahr Niedermörmter, für die Me- Oberliga Niederrhein hat sei- die sofortige Rückkehr ohne wes seinen bis Saisonende nen Kader mit zwei weiteren Punktverlust in die Allianz- laufenden Vertrag in Hiesfeld Spielern für die Rückrunde Frauen perfekt ge- auflöste, findet der Kulttrainer verstärkt. Torhüter Adnan La- macht hatten. gute Gründe: „Ich habe dem roshi wechselt vom Ligakon- Verein viel zu verdanken und kurrenten TSV Meerbusch hatte sechs schöne Jahre. Ich zum Duisburger Klub. Der möchte ihm in dieser schwie- 20-Jährige wurde beim Dritt- rigen Situation noch einmal ligisten und großen Nachbarn MSV Duisburg ausgebildet, durchlief dort alle Jugend- mannschaften. Außerdem ha- ben sich die Homberger die Dienste von Patrick Dertwinkel Mit uns stehen Sie (TuRU Düsseldorf) gesichert. Der 23-jährige Mittelfeldspie- nicht im Abseits! ler wohnt in Duisburg-Wedau und kann durch die Nähe zum VfB das Fußballspielen und die Berufsausbildung unter ei- nen Hut bringen. Beide Spieler erhalten Verträge über die Sai- son hinaus. Gleichzeitig ver- längerte Co-Trainer Peter Cer- nuta seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim ENTSORGUNGSFACHBETRIEB VfB Homberg um ein weiteres Uhlandstr. 20 Jahr. 42549 Velbert Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 MSPW www.heinrich-schmitz-gmbh.de Ihr zuverlässiger Partner

15 Spezialist für für Stanz- und Umformtechnik

Als Hersteller von Stanzteilen aller Art setzen wir Kundenwünsche in spezifische Lösungen und Produkte um.

Mühlhause GmbH • Auf‘m Angst 9-10 • 42553 Velbert • [email protected] • www.muelhause.de

WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

Metallveredelung Montero GmbH Alkalisches Verzinken Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus • Dickschicht • blau • auf Wunsch auch versiegelt Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 [email protected]

16 Auch beim Elfmeter noch entspannt! Immer da, immer nah.

the innovators of comfort™ Machen Sie jetzt den Comfort-Test! Kompetenz und persönlicher Spezialist für Service - Ihre Provinzial- für Stanz- und Umformtechnik Geschäftsstellen vor Ort.

Als Hersteller von Stanzteilen aller Art setzen wir Kundenwünsche in spezifische Lösungen und Produkte um. Anstoß für spannende Spiele und entspannende Stunden! Geschäftsstellenleiter Ob im Stressless® Bequemsessel, im Sofa oder im eigenen Heimkino – genießen Sie das weltweit erfolg- Oliver Kuhn reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus! Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert

Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Telefon 0205156428 • Fax 54156 Mühlhause GmbH • Auf‘m Angst 9-10 • 42553 Velbert • [email protected] • www.muelhause.de Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de www.provinzial.com

WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

Vermietung durch: Metallveredelung Montero GmbH Walter Schüssler Consulting GmbH Jupiterstr. 2 / 42549 Velbert Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus Alkalisches Verzinken www.juist-villa-kunterbunt.de • Dickschicht • blau • auf Wunsch auch versiegelt Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 Telefon: 02051/60 88-43 [email protected]

17 ECHT SCHARF!

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer! BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH Auf dem Knapp 43 D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 Fax: +49 2191 3642 99 eMail: [email protected] Web: www.BESTAR-STEEL.com

18

Stanz-, Umform-, Montagetechnik, Werkzeugbau

10.950 €* UNSER HAUSPREIS

AYGO x, 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer Siemensstr. 15 T 0 20 51 - 800 56 - 0 M [email protected] · Berganfahrhilfe (HAC) 42551 Velbert F 0 20 51 - 800 56 - 20 W www.jofrim.de · LED-Tagfahrlicht · Airbags: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer * INKLUSIVE Überführung und Metalliclackierung

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km,

CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Heidestr. 22 • 42549 Velbert • Tel. 0 20 51-60 66-0 Seibelstr. 30 • 40822 Mettmann • Tel. 0 21 04-14 37-0 Schützenstr. 32 • 42659 Solingen • Tel. 02 12-6 45 90-0 Uellendahler Str. 437 • 42109 W´tal • Tel. 02 02-2 81 50-0 Hochdahler Str. 126 • 42781 Haan • Tel. 0 21 29-3 47 58-0

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

19 Transporte Köppen GmbH

Ihr zuverlässiger Partner für:

Bodenentsorgung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected]

20 Ihre medizinischen Teamplayer in Velbert

Allgemein- und Viszeralchirurgie Altersmedizin Dr. med. Thomas Ehmann Dr. med. Alexander Klink Telefon (02051) 982-20 01 Telefon (02051) 982-25 01

Anästhesiologie, Intensivmedizin Orthopädie und Unfallchirurgie und Schmerztherapie Dr. med. Hans-Gerd Schmitz Dr. med. Markus Bruckner Telefon (02051) 982-20 05 Telefon (02051) 982-28 01

Frauenheilkunde und Geburtshilfe Psychiatrie und Psychotherapie Dr. med. Gerd Degoutrie PD Dr. med. U. Meincke Telefon: (02051) 982-17 02 Telefon (02051) 982-16 01

Kardiologie, Angiologie und Urologie und Nephrologie Diabetologie Prof. Dr. med. Mark Goepel Dr. med. Lars Bansemir Telefon (02051) 982-19 01 Telefon (02051) 982-18 01

Gastroenterologie, Hepatologie Zentrale Notaufnahme (ZNA) und Palliativmedizin Dr. med. Ingo Wallert Dr. med. Torsten Schwerdtfeger Telefon (02051) 982-11 43 Telefon: (02051) 982-18 31

Kinder- und Jugendmedizin Wirbelsäulenchirurgie Dr. med. Mirco Kuhnigk PD Dr. Dr. med. A. J. A. Terzis Telefon (02051) 982-15 01 Telefon (02051) 982-20 33

Offizieller Partner Thoraxchirurgie des SSVg Velbert 02 PD Dr. med. Servet Bölükbas Telefon (02051) 982-20 04

www.helios-kliniken.de/niederberg

Anzeige_SSVg_Ihre_Experten_Sep2016.indd 1 22.09.2016 07:54:57 21 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Wenn es um’s Auto geht: Ihr VolkSWAgeN uNd AudI PArTNer IN VelberT!

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

22 23 Kader: Zugänge: Yassine Bouchama (FC Kray U Tor: 19), Barkin Cömert (MSV Duisburg U 23), Emre Kilav (Rot-Weiss Essen U 19), Peter 22 Delker, Marius, 22.05.93 Mayr (eigene U 19), Philipp Meißner (FC 1 Welling, Maik, 01.01.83 Kray), Mike Welter (SV Hö/Nie), Tim Winking (SSVg Velbert), Nils Zander (SSVg Velbert) Abwehr: Abgänge: Yassine Bouchama (FC Kray), Da- 3 Cömert, Barkin, 02.06.94 niel Giesbers, Arne Kleinpaß (beide eigene 21 Meißner, Philipp, 08.04.91 Reserve), Philipp Goris (KFC Uerdingen 05), 5 Reekers, Bas, 15.02.93 Jan-Niklas Haffke, Meikel Junker, Yannik 4 Winking, Tim, 23.04.94 Oenning (alle VfL Rhede), Kevin Juch (Blau- 6 Zander, Nils, 06.02.93 Weiß Dingden) Mittelfeld: 20 Beckert, Marc, 23.08.91 11 Gurny, Christian, 05.06.93 Kader 1. FC Bochilt / Impressionen 23 Hebing, Timo Alexander, 17.04.88 17 Kilav, Emre, 06.03.97 2 Mayr, Peter, 22.07.97 10 Munoz-Bonilla, Antonio, 11.07.89 7 Welter, Mike, 09.11.86 8 Wienholt, Jan, 01.08.89 19 Yerek, Tarkan, 01.03.94 Angriff: 14 Bugla, Andre, 19.07.94 9 Elsinghorst, Tim, 25.04.86 16 Göbel, Dominik , 12.10.96 61 Öztürk, Ismail, 15.04.93

24 Kader 1. FC Bochilt / Impressionen

Impressum: Blau Weiß Aktuell - Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 / 42510 Velbert Fon: 02051 603570 / Fax: 02051 603571 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Pia Kuhn ([email protected]) Redaktion: Dennis Bals ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld Druck: studio b / Kirchstraße 61 / 42553 Velbert Texte: MSWP Duisburg

25 Größeres Wohnzimmer. Durchbruch gelungen. Drekopf kommt. Bauschutt-Container zum guten Preis. Entsorgung nach Maß

Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

Altpapier-, Kunststoff-, Wertstoff-, Metall-Recycling • Abfallverwertung DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH Sondermüllentsorgung • Vertrauliche Akten- und Datenträgervernichtung Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert Aktenarchivierung • Individuelle Entsorgungskonzepte www.drekopf.de

Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

26

27 Bocholts Angreifer Manuel Einen gewissen Einfluss auf das trotz der Heimniederlage weiter- Munoz korrigiert Elfmeter- Verhalten von Munoz hatte si- hin den vierten Platz, sind damit pfiff des Schiedsrichters cherlich auch Bundesligastür- ärgster Verfolger der SSVg. Vel- mer Timo Werner von RB Leip- bert. Spitzenreiter SpVg Schon- Eindrucksvolles Zeichen für Fair- zig. Nach dem unberechtigten nebeck ist bereits neun Punkte play gesetzt Foulelfmeter in der Partie gegen entfernt. den FC Schalke 04 (2:1), den Bocholt (MSPW). Zum Rückrun- Werner mit einer „Schwalbe“ Nicht fehlen werden indes zwei denauftakt in der Oberliga Nie- herausgeholt und anschließend bekannte Gesichter. Tim Win- derrhein hatte der 1. FC Bocholt auch noch selbst verwandelt king und Nils Zander waren be- sein Heimspiel gegen die Sport- hatte, war in der Öffentlichkeit kanntlich noch bis zum Ende freunde Baumberg 1:3 verloren. eine breite Diskussion entbrannt. der letzten Saison in Velbert am Zumindest ein Spieler durfte Ball und wechselten im Sommer sich bei unserem Gast, der am „Das war auf jeden Fall ein The- nach Bocholt. Ihr neuer Trainer heutigen Sonntag ab 14.15 Uhr ma in der Mannschaft. Man sah Manuel Jara findet nur lobende in Velbert antritt, trotzdem als am medialen Echo und an den Worte für das Duo. „Tim hat sich (moralischer) Sieger fühlen: An- Reaktionen im Stadion, dass der auf Anhieb zum Stammspie- tonio Munoz. Umgang von Timo Werner und ler entwickelt. Besonders seine Beim Stand von 2:0 für die Gäste drang der Bocholter Stürmer mit Unser Gast - 1. FC Bocholt einer dynamischen Aktion in den Strafraum ein. Nach einem Zwei- kampf mit Sportfreunde-Vertei- von RB Leipzig mit dem Thema Fähigkeiten im Spielaufbau und diger Gordon Weniger entschied nicht glücklich war. Die Kame- seine Kopfballstärke sind un- Schiedsrichter Marcel Donath ras hatten schließlich deutlich gemein wichtig für unser Spiel. (Hilden) auf Foulelfmeter für die belegt, dass es eine Schwalbe Ich habe ihn bereits 2012 aus Hausherren. Es wäre die große war“, meint Trainer Jara: „Umso der Jugend des Drittligisten SC Chance zum Anschlusstreffer löblicher ist das Verhalten von Preußen Münster zum VfL Rhe- für den ehemaligen Zweitligisten Antonio. Denn er musste nicht de geholt, wo ich damals tätig vom Bocholter „Hünting“ gewe- damit rechnen, von Kameras als war. Jetzt bin ich froh, wieder mit sen. Doch Munoz ging aus eige- Schwalbenkönig überführt zu Tim arbeiten zu können.“ nen Stücken zum Schiedsrichter werden, und hat sich dennoch und teilte ihm mit, dass es kein entschieden, zum Schiedsrich- Auch über die Verpflichtung von Foulspiel war, sondern dass er ter zu gehen. Daran kann sich Nils Zander freut sich Jara: „Das vielmehr gestolpert sei. Deshalb jeder ein Beispiel nehmen.“ war ein super Transfer für uns. nahm der Unparteiische seine Leider war Nils lange mit einem Entscheidung zurück. Auch Gästetrainer Salah El Ha- Faserriss in den Adduktoren au- limi fand nur lobende Worte für ßer Gefecht. Aber sobald er auf Nur wenige Tage, nachdem Paul den Bocholter Stürmer: „Riesen- dem Platz steht, reißt er die Par- Mitscherlich vom nordostdeut- respekt! Ich kann nur den Hut tie an sich und führt die Mann- schen Landesligisten Germania davor ziehen, dass er das in die- schaft.“ Schöneiche einen aus seiner ser Phase des Spiels so macht. Sicht unberechtigten Strafstoß Das gibt es selten.“ MSPW absichtlich verschossen hatte, setzte damit erneut ein Ama- Bitterer Beigeschmack für teurfußballer ein eindrucksvolles Bocholt: Bis auf Munoz‘ ein- Zeichen für Fairplay. „Ich war mir drucksvolle Fairplay-Geste zunächst eigentlich sicher, dass dürfte die Partie gegen die Antonio gefoult wurde, und des- Sportfreunde Baumberg nicht halb völlig verwundert über seine gerade in bester Erinnerung blei- Aktion“, berichtet Bocholts Trai- ben. Neben dem Spiel verloren ner Manuel Jara. „Aber selbst- die Westmünsterländer in der verständlich bin ich stolz auf das Schlussphase mit Marc Beckert Verhalten von Antonio. Es war (Tätlichkeit) und Torhüter Maik eine überragende Geste. Genau Welling (Handspiel außerhalb das verlangen wir aber auch von des Strafraums) auch noch zwei unseren Spielern. Damit hat er Spieler durch Rote Karten und ein Zeichen für die Werte des somit zwei Optionen weniger für Vereins gesetzt“, so Jara weiter. das Gastspiel in Velbert. In der Tabelle belegen die Bocholter

28 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast - 1. FC Bocholt

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

29 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

30 WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen

transresult GmbH Konrad-Zuse-Straße 2a 42551 Velbert

 02051 / 802 370

Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training

31 Mattuschka-Verein haut MSPW Florian Dempewolf den Young- Viertligisten raus: ster. „Wir wollen weiter oben Die VSG Altglienicke aus der NOFV Oberliga-Nord hat den Blick in andere Oberliegen Viertligisten Berliner AK aus dem Berliner Landespokal ge- worfen. Die Mannschaft um Ex-Profi Neitzel bleibt mitspielen und streben einen Union Berlin-Legende Torsten Trainer: einstelligen Tabellenplatz an“, „Tusche“ Mattuschka siegte sagt der 33-Jährige, der mit gegen den Nordost-Regional- Beim FC Mecklenburg Schwe- seiner Mannschaft auf dem ligisten 3:1 nach Verlängerung. rin aus der NOFV-Oberliga vierten Tabellenplatz überwin- Nach dem 0:1-Rückstand er- Nord wird Markus Gaedke ab tert. Bereits im März geht es zielte Björn Brunnemann, frü- dem neuen Jahr das Amt des erneut gegen Seligenstadt. her zusammen mit Mattuschka Sportlichen Leiters überneh- Dann will Hadamar mit einem bei Union am Ball, mit einem men. Für den FCM war er seit Sieg beim Tabellenzehnten in Foulelfmeter gegen seinen 2013 als „Großfeldkoordinator“ das Finale des Hessenpokals Ex-Verein den Ausgleich. In und außerdem im Frühtraining einziehen. der Verlängerung machten der Fußballer am Sportgymna- Lippstadt und Stadtlohn öff- Patrick Kroll und Patrick Frit- sium Schwerin tätig. „Markus nen die Tore: „Macht hoch die sche den Überraschungssieg hat bisher die Sportausbildung Tür, die Tor macht weit“ dach- für die VSG perfekt. Mit dem im Nachwuchsbereich auf ho- ten sich wohl der SV Lippstadt BFC Dynamo und Viktoria Ber- hem Niveau geprägt. Durch die 08 und der SuS Stadtlohn im lin sind noch zwei weitere hö- Verbindung von Senioren und vorletzten Spiel des Jahres in herklassige Mannschaften aus Nachwuchs versprechen wir der . Wohl der Regionalliga Nordost im uns eine noch bessere Zusam- schon in Weihnachtsstimmung Viertelfinale des Berlin-Pokals menarbeit zwischen diesen verteilten beide Mannschaf- vertreten und somit mögliche Bereichen“, so Mecklenburgs ten beim spektakulären 5:4 Gegner für den Tabellenzwei- Präsident Reinhard Henning. jede Menge Geschenke. Die ten aus der NOFV Oberliga Außerdem wird Enrico Neitzel, abstiegsbedrohten Gäste aus Nord. der bereits seit Mitte Oktober Stadtlohn hatten dabei sogar interimsweise das Traineramt 2:0 und 3:2 in Führung gelegen, Favoritensterben geht inne hatte, auch im neuen Jahr standen aber am Ende doch weiter: an der Seitenlinie stehen. Da- mit leeren Händen da. Neun für sorgten nicht zuletzt die 19 Treffer waren zuvor in dieser Im des Württ- Punkte, die der FCM unter sei- Saison noch nicht gefallen. embergischen Fußballver- ner Regie in nur acht Partien In der Geschichte der Oberli- bandes (WFV) setzte sich das eingefahren hatte. „Mein Ziel ga Westfalen in ihrer jetzigen Favoritensterben fort. Der FV ist es, die Mannschaft optimal Form (seit 2012) waren sogar Ravensburg aus der Oberliga für die Rückrunde vorzuberei- nur drei Begegnungen tor- Baden-Württemberg wahrte ten. Ich setze dabei auf eine reicher - das 5:8 zwischen dem seine Chance auf die Titelver- langfristige Entwicklung der FC Gütersloh und der Spvgg. teidigung und behielt im Ach- Einzelspieler und der Mann- Erklenschwick (2013/2014), telfinale gegen den ehemaligen schaft“, so Neitzel, der selbst das 5:5 zwischen Eintracht Bundesligisten und aktuellen als Profi unter anderem für Rheine und Erkenschwick Südwest-Regionalligisten SSV Rot-Weiß Erfurt, den VfB Lü- (2013/2014) sowie das 7:3 zwi- Ulm 1846 überraschend 1:0 beck und den FC Hansa Ro- schen SuS Neuenkirchen und die Oberhand. Zuvor waren stock am Ball war. TuS Erndtebrück (2012/2013). bereits die beiden Drittligisten SG Sonnenhof Großaspach Youngster Seyfert ganz Sabadus will in Ammerthal (0:4 bei der SGV Freiberg) groß: angreifen: und VfR Aalen (3:5 beim FSV 08 Bissingen) aus dem Wett- In der feierte Tor- hren ersten Winterzugang bewerb geflogen. Der einzige hüter Marco Seyfert vom SV präsentierte jetzt die DJK Viertligist, der das Viertelfi- Rot-Weiß Hadamar beim 2:1- Ammerthal aus der Bayernli- nale erreicht hat, ist Drittliga- Sieg gegen die Sportfreunde ga Nord. Balthasar Sabadus, absteiger Stuttgarter Kickers. Seligenstadt ein glänzendes 20-jähriger Mittelfeldspieler, Alle weiteren sieben Vereine Debüt. Nachdem der etatmä- ergänzt ab Januar die Mann- sind in unteren Ligen am Ball. ßige Ersatzkeeper Leon Has- schaft von DJK-Trainer Jürgen Besonders bemerkenswert selbach wegen einer Schul- Press. „Er ist ein Spieler mit an Ravensburgs Sieg gegen terverletzung ausgewechselt viel Potential, der perfekt in un- Ulm: Fast die komplette zwei- werden musste, schlug die ser Anforderungsprofil passt“, te Halbzeit musste die Mann- Stunde für das 19-jährige Ta- sagen Press und Sportdirek- schaft von FV-Trainer Wolfram lent, denn Stammkeeper und tor Tobias Rösl. Sabadus, zu- Eitel un Unterzahl spielen. Phi- Kapitän Christopher Strauch vor beim Landesligisten TSV lipp Altmann hatte kurz nach wird nach seinem Kreuzband- Kareth-Lappersdorf unter Ver- der Pause wegen Handspiels riss erst im neuen Jahr zurück- trag, pausierte allerdings seit die Gelb-Rote Karte gesehen. erwartet. „Mit seinen Paraden September wegen einer Verlet- Das entscheidende Tor erzielte hat uns Marco im Spiel gehal- zung sowie seines Studiums. Linksverteidiger Jascha Fiesel. ten“, lobt Hadamars Trainer

32 Blick in andere Oberliegen

Komplettbrille

Brillenfassung* inklusive Brillenfassung* inklusive Kodak Allround Vision Gläser Kodak Lens Einstärkengläser

} Kodak Lens Gleitsichtgläser } Kodak Lens Einstärkengläser CH } Super leicht und dünn } Super leicht und dünn TS EIN U } Brillengläser superent- } Brillengläser superent- G spiegelt, gehärtet spiegelt, gehärtet € ohne Stärkenbegrenzung soweit ohne Stärkenbegrenzung soweit 50 techn. möglich techn. möglich auf Kodak Lens Gleitsichtgläser 5 g 1 Komplettpreis Komplettpreis ül .20 295,– € 95,– € tig bis 30.10 Partner

Inh.: Burkhard Furch | Grünstr. 11 | 42551 Velbert | Tel.: 02051 - 5 30 42 ց nungszeiten: Mo – Fr: 9:30 – 18:30 Uhr und Sa: 9:30 – 14:00 Uhr www.optik-moeller.de

120954_Optik_Moeller_Anz_170x80mm_24092015.indd 1 24.09.15 14:21 33

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

SSIGER ZUVERLÄ HREN IHR DER BER 20 JA LBERT MIT SEIT Ü EGION VE . FÜR DIE R ITARBEIT“ PARTNER RT DER ZE NDEREN A „ETWAS A

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

34 Voller Power auf dem Rasen kra voll auf der Straße

Wülfrath Ford Jungmann in Wülfrath Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 unterstützt die SSVg Velbert 02 www.jungmann-vonzumhoff.de

35 Anpacken ist einfach.

Wenn Ihr Finanzpartner tatkräftig unterstützt.

Sparkassen-Privatkredit.

, Wenn s um Geld geht  Sparkasse sparkasse-hrv.de Hilden . Ratingen . Velbert

Privatkredit Anpacken A4.indd 1 14.03.2016 11:23:16