Chiemgauer Stad tLan dSeen

Freizeit & Kultur

Traunreut | Altenmarkt | Palling | Trostberg | Tacherting | Obing | Pittenhart | Schnaitsee 2 3 Traunreut

Palling Altenmarkt Trostberg

Kienberg Tacherting

Blick nach Süden

Kultur, Freizeit und Gastlichkeit im Chiemgau entspannt genießen!

Liebe Gäste, Sie möchten die wertvollsten Tage des Jahres inmitten ländlicher Idylle genießen? Kultur und ein wenig Stadtleben stehen auch auf Ihrer Wunschliste für einen perfekten Urlaub? Die Chiemgauer StadtLandSeen Region bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten für erholsame und abwechslungsreiche Urlaubstage. Entdecken Sie traumhaft gelegene Badeseen, Rad- und Wandertouren inmitten herrlicher Natur des Voralpenlandes.

Erleben Sie kulturelle Höhepunkte und unternehmen Sie Tagesausflüge zu den bekannten Sehenswürdigkeiten im Chiemgau und Berchtesgadener Land.

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Urlaubsregion zwischen München und Salzburg nördlich des Chiemsees vor. Erleben Sie traditionelles Brauchtum und die bayerische Gastlichkeit mit den typischen kulinarischen Schmankerln unserer Region.

Seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf Sie!

4 Chiemgauer StadtLandSeen Herzlich Willkommen | Pittenhart

Obing

Schnaitsee

Inhalt Ausflüge in der Region 6 Radfahren im Chiemgau 8 Wandern im Voralpenland 10 Badespaß im und am Wasser…Seen, Bäder, Flüsse 12 Aktiv rund ums Jahr 14 Kulturelle Veranstaltungen 16 Kirchen, Klöster, Burgen 18 Chiemgauer Museen – von Baselitz bis Bauernhaus 20 Chiemgau Kulinarik – Naturnah und hausgemacht 22 Gastgeber 24 Traunreut, Altenmarkt & Palling 26 Trostberg & Tacherting 40 Karten & Infos aus der Region 53 Obing am See & Pittenhart und Umgebung 54 Schnaitsee 63 Allgemeine Informationen 66 Klassifizierung, Piktogramme, Impressum 67

5 Im Her0en Südo/t- Oberbayerns

Mitten im schönsten Voralpenland liegt der Chiemgau, Ihre Urlaubsregion zwischen Seen und Bergen. Von fast jedem Punkt aus sieht man bei uns die beeindruckende Alpenkette und herum nichts als Natur, kleine Dörfer und Städtchen, ruhige Weiler, Bauernland.

Kaum zu glauben, dass Sie in weni - ger als einer Stunde sowohl die Metropolen München und Salzburg erreichen als auch die Kurstädte Bad Reichenhall und Berchtesgaden. Der Chiemgau ist ideal zum Leben und Arbeiten, zum Erholen und Auftanken zwischen Kunst und Kultur, umgeben von Seen, Bergen und viel Natur!

6 Chiemgauer StadtLandSeen Ausflüge in der Region | Urlaub im Chiemgau – das ist ein im Sommer durch zahllose Bergtou - ANREISE – SO ERREICHEN Urlaub der tausend Möglichkeiten: ren bis in höchste Höhen, immer im SIE UNS Die Landeshauptstadt München , in Angesicht des sagenumwobenen Mit dem Auto erreichen Sie den einer guten Stunde von jedem Watzmanns, des Hochkalters und Chiemgau bequem über die Autobahn A8 München - Salzburg. Chiemgauer Ort aus erreichbar, zählt der letzten Gletscher Bayerns. Klam - Eine stressfreie Anreise ist mit der Deut - zu den Top Ten der europäischen men und Schluchten laden ein zu schen Bahn und dem Meridian möglich. Reiseziele. In der Gegenrichtung abenteuerlichen Tagesausflügen. Sie reisen von weit her an? Nutzen Sie brauchen Sie nur eine knappe Wer ans nördliche Ende des Chiem - einen der nahe gelegenen Flughäfen in Salzburg (Entfernung von Traunstein: Stunde nach Salzburg , in die Stadt gaus aufbricht, sollte Burghausen 40 km) oder München (Entfernung der Festspiele und des Jedermann, nicht versäumen. Hoch über der von Traunstein: 100 km). die Stadt der Mozartkugeln und der Salzach gelegen, wartet es mit Barockarchitektur. Bummeln und einem Superlativ auf: Die längste Übrigens: Mit dem LEO, der Chiem - flanieren lässt sich auch in Bad Burganlage der Welt begeistert jung gauer Lokalbahn, können Sie in den Reichenhall , der alten Kur- und Sa - und alt, sie kann jeder zeit besichtigt Sommermonaten nicht nur von Bad linenstadt: Ob Sie hier eine vitalisie - werden, nicht nur zum alljährlichen Endorf nach Obing reisen, sondern auch in die Vergangenheit: Im Triebwagen der rende Trinkkur mit dem Solewasser Burgfest im Sommer. Holzklasse zuckeln Sie gemächlich durch machen oder die salzhaltige Luft des Nach so viel Trubel freut man sich, wunderbare Landschaften, manchmal wer- Gradierwerks einatmen – oder ob Sie wieder heimzukommen in den den auch Dampfzugfahrten veranstaltet. im berühmten Café Reber einkehren Chiemgau. Die Seen, allen voran Info unter www.leo-online.org – ein erholsamer Ausflug ist es ge - Chiemsee und Waginger See , wiss. Einige Kilometer weiter in die bieten Kultur, Schloss und Klöster Berge hinein erreichen Sie Berchtes - auf den Inseln und natürlich Wasser - gaden und den berühmten Königs - sportmöglichkeiten ohne Ende: see. Der Ort, lange Zeit abgeschlossen Segeln und Surfen, Rudern, Paddeln, im Talkessel, hat sich alte Traditionen Tauchen - und natürlich Baden, bewahrt und lockt im Winter durch Schwimmen, Plantschen, Erholen! Brauchtum wie das Buttnmandllaufen ,

7 Radfahren im Chiemgau... eine Wohltat für den Körper und Balsam für die Seele

Welcher Radeltyp sind Sie? Fahren Sie gern sportlich und powern sich so richtig aus, oder schalten Sie lieber einen Gang zurück? Sind Sie gern allein unterwegs oder radeln Sie mit der ganzen Familie oder lieben Freunden?

Im Chiemgau kommt jeder auf seine und größeren Dörfern und Weilern Kosten – kein Wunder, gibt es hier mit ihren Obstwiesen und üppig doch viele hundert Kilometer Rad - blühenden Bauerngärten. Von See tourenwege durch eine Bilderbuch - zu See, entlang von Flüssen und natur. Vor der Kulisse der Chiemgauer Bächen, bis zur nächsten Gastwirt - Alpen radeln Sie durch die hügelige schaft – so schön kann Radelurlaub Voralpenlandschaft, vorbei an kleinen sein!

8 Chiemgauer StadtLandSeen Radfahren im Chiemgau | NATUR, WIR KOMMEN! KULTURGENUSS MIT DEM DAS SIND UNSERE THEMENWEGE Die schönsten Radwege RAD ERWANDERN Radwanderung Trostberg-Alzauen zwischen Seen und Bergen Kirchen, Klöster, Bundwerkstadel Beim Radeln auf den zahlreichen gut aus - Natur satt – das erwartet Sie im Schon die Kirchen- und Klostergrün - gebauten Alz-Wegen genießen Sie eine reizvolle Landschaft mit einzigartiger Chiemgau. Die Gletscher der Eiszeit der der Frühzeit wussten, wo es bayerischer Flora und Fauna. haben vor vielen tausend Jahren un - schön ist! Von mittelalterlichen Kir - Traunreuter Radwanderweg Ein Radwanderweg in fünf Teilstrecken, sere bezaubernde Hügellandschaft chenburgen bis zum reichen Rokoko - der zu den reizvollen Dörfern und Wei - vor den hohen Bergen geformt, mit dom – für Kulturbegeisterte finden lern in der Umgebung der Stadt Traun - einer Vielzahl von großen und klei - sich unendlich viele besuchenswerte reut führt. Genussradeln in und um Obing nen Seen, mit Flüssen und Bächen, Ziele im Chiemgau, liebevoll gepflegt, Optimaler Ausgangspunkt für individuelle die sich mäandernd durch Wiesen sorgfältig restauriert. Mit ihren Zwie - Radtouren zu den schönsten Seen, Aus - sichten und Denkmälern. Themenwege und Dörfer ziehen. Beschilderte Rad - beltürmen, ihrem Glockenläuten um wie Bauernhofsafari, Klosterrundweg, wege führen um die Seen herum, die Mittagszeit, ihren offenen Kloster - auf den Spuren von Kelten und Römern von See zu See, entlang der Flüsse pforten heißen sie den Besucher will - und kunsthistorische Touren. Radwandern Schnaitsee durch urtümliche Auenlandschaften, kommen. Kleine Kapellen, Marterl, Rund um Schnaitsee und den idyllisch durch schattige Wäldchen und arten - Bildstöcke und Feldkreuze säumen gelegenen Weitsee führen 40 km Rad - wanderwege durch verträumte Natur. reiche Moorgebiete. die Wege entlang der Radstrecken, Radwandern Altenmarkt ebenso wie die ganz besonderen Der Ort an der alten Salzhandelsstraße ist Bundwerkstadel des nördlichen Ausgangspunkt reizvoller Radwege, wie Traun-Alz-Weg, Klosterweg, Alz-Inn-Radweg. Chiemgaus. Kunstvoll geschnitzt und Ein besonderes Erlebnis für jedermann ist liebevoll bemalt künden sie von einer die Alzfähre „Mina“ – eine der letzten Girrseilfähren Bayerns, die sie von Garsch Zeit wohlhabender Bauern inmitten nach Roit übersetzt. der blühenden Landschaften. Fährzeiten: Tel. 08621 7387 o. 646080

9 Berge, Hügel, Seen – der Chiemgau ist Wanderland pur!

„Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.” – das soll Johann Wolfgang von Goethe vor zweihundert Jahren gesagt haben.

Nun – Goethe hatte nicht viele an - Schritt für Schritt, sich in der Natur In der ruhigen Naturlandschaft des dere Möglichkeiten, er hätte noch ergehen, einen See umrunden, Voralpenlandes, im nördlichen reiten oder in der Kutsche fahren durch Wiesen und Felder laufen Chiemgau, haben wir Wanderwege können. Wir dagegen lassen uns oder einen Gipfel bezwingen, ihn zusammengestellt, die die schönsten meist viel zu schnell von einem Ort tatsächlich aus eigener Kraft erobern Aussichtspunkte, die spannendsten zum anderen bringen und bewegen – das ist reines Glück. Kommen Sie Kulturdenkmäler, moderne Kunst- uns dabei kaum noch selber. Das in den Chiemgau – hier wartet das installationen und in erster Linie Wandern ist deshalb die neue alte Wander-Glück auf Sie! natürlich paradiesische Natur erwan - Trendsportart: Im eigenen Tempo, derbar machen.

10 Chiemgauer StadtLandSeen Wandern im Voralpenland | SKULPTURENWEG AM Laubenhäuser im Inn-Salzach-Stil, mit Alpen und die rauschende Traun. OBINGER SEE Erkern und Balkönchen. Wandern Sie Broschüren zu beiden Touren liegen Eineinhalb Stunden Wandern rund treppauf, treppab ans Alzufer hinunter im Rathaus der Stadt Traunreut aus. um den Obinger See, entlang von und wieder hinauf zum Schloss Sched - DIE SCHNAITSEER SEENPLATTE Schilfgürteln und Moorwiesen – hier ling, an dessen Fuß sich der größte Fünf moorige Seen als eiszeitliche Re - begegnen Sie nicht nur Enten, Libellen Rosengarten im Chiemgau schmiegt – likte bilden das Schnaitseer Paradies: und Schmetterlingen, sondern auch über 300 verschiedene historische zum Baden, zum Wandern und zum außergewöhnlichen Skulpturen, ge - Rosen und jederzeit zugänglich! Natur-Genießen. Mehrere entspan - schaffen von überwiegend heimischen nende Rundwege um Schnaitsee sind TRAUNREUTER GESCHICHTS - Künstlern. Ein Zusammentreffen von beschildert und laden zu Wanderun - WEG UND RUNDWANDERWEG Kunst und Natur, eine ganz neue gen von 1,5 bis 3 Stunden ein: etwa Auf dem Geschichtsweg durch das Erfahrung – trauen Sie sich! Weitere der Seen-Rundweg, der Panorama- gesamte Stadtgebiet erfahren Sie an - Wanderwege führen von Obing aus Rundweg um den Aussichtsturm mit hand 14 großer Informationstafeln zu den nächsten Seen und überall grandiosen Ausblicken nach Süden alles über die Entwicklung dieser jun - dorthin, wo es schön und ruhig ist! und Westen oder der um den Pfaf - gen Stadt. Auch organisierte Führun - WANDERN IN TROSTBERG fenwinkel – und ein historischer Rund - gen sind möglich. Der Rundwander- Ein Rundgang durch die historische weg, der unter anderem zur Ruine weg führt Sie rund um die Stadt, Altstadt von Trostberg ist gerade die der mittelalterlichen Burg Kling führt. durch die alten Wälder, entlang ge - richtige Wanderung für den Einstieg – pflegter Gärten, vorbei an Feldern bewundern Sie die alten Trostberger Detaillierte Routen und Karten mit traumhaften Ausblicken auf die erhalten Sie in den Tourist-Infos.

11 Wen die „Seensucht“ ruft...

Die reiche Chiemgauer Seenlandschaft lädt ein zum Entspannen im und am Wasser. Größere und kleinere Seen, kristallklar die einen, mit weichem, moorigem Wasser die anderen – der Chiemgau ist ein Dorado für Wasserratten.

Die Seen im nördlichen Chiemgau ge - OBINGER SEE UND GRIESSEE Strandbad am Obinger See Seestraße 40 hören dabei zu den Geheimtipps: Beliebtester Badeplatz am Obinger 83119 Obing Hier findet jeder seinen Lieblingsba - See: das hervorragend ausgestattete Telefon 08624 8750273 Öffnungszeiten: deplatz – vom einsamen Fleckchen im Strandbad. Für die Kleinen gibt es Mai – September Schilf bis zum Strandbad mit Spiel - einen Spielplatz, für die Größeren 9 – 18 Uhr platz und Kiosk. Was kann es Schöne - Wassertrampolin, Floß und Beachvol - Strandbad Griessee res geben, als einen langen Sommer- leyballplatz. Auch Mobilitätseinge - Landgasthof Griessee Großbergham16 tag hier zu vertrödeln – mit Blick auf schränkte haben hier ihren Badespaß: 83119 Obing die ruhige Wasserfläche, Sonne auf Das Strandbad ist barrierefrei ausge - Telefon 08624 2280 www.griessee.de der Haut und ab und zu einer aus - baut. So führt etwa eine leicht ge - Öffnungszeiten führlichen Schwimmrunde? Und wer neigte Rampe mit Geländer vom Ufer 11:00 bis 17:00 Uhr das Wasser lieber befährt als durch - ins Wasser, sodass Rollstuhlfahrer schwimmt, kommt auf der Alz auf vom gebremsten Rollstuhl aus direkt seine Kosten: Ob mit organisierten losschwimmen können. Floß- und Schlauchbootfahrten oder Wer den Griessee einmal entdeckt per eigenem Bötchen – eine abenteu - hat, bleibt ihm treu. Seine Lage inmit - erliche Tour auf dem Fluss, vorbei an ten des Naturschutzgebiets Seeoner wilden Strudeln genauso wie an blü - Seen macht einen Besuch zum ein - henden Uferwiesen und jungen En - maligen Naturerlebnis, das weiche tenfamilien, ist ein unvergessliches Moorwasser streichelt die Haut. Erlebnis für die ganze Familie. Bei den Einheimischen gilt er als einer der wärmsten im Chiemgau.

12 Chiemgauer StadtLandSeen Badespaß im und am Wasser | DER SCHNAITSEER WEITSEE Strandbad Schnaitseer Weitsee Trostberger Freizeitzentrum Öffnungszeiten: mit beheiztem Freibad, 10-Meter-Turm, Fünf Seen bilden die Schnaitseer 1. Mai – 30. September Minigolf, Rollschuhbahn und Beach- Seenplatte – der größte ist der Weit - Familienfreundliche Eintrittspreise Volleyball Tourist-Info Schnaitsee Schwimmbadstraße 1 – 3 see. Zum großen Teil idyllisch im Wald Telefon 08074 9191-16 83308 Trostberg gelegen, besitzt der Weitsee an der www.schnaitsee.de Telefon 08621 4228 www.stadtwerke-trostberg.de nordwestlichen Seite eine wunderbar WEITERE PLÄTZE FÜR sonnige Liegewiese. Hier liegt das WASSERRATTEN IM Franz-Haberlander-Freibad Traunreut Strandbad, das komplett rollstuhlge - NÖRDLICHEN CHIEMGAU Jahnstraße 10 83301 Traunreut recht ausgebaut wurde. Auch der Telefon 08669 2509 Boot- und Floßfahrten auf der Alz Zugang zum See ist barrierefrei. Alles Öffnungszeiten: Tourist-Info Seeon-Seebruck Mai - Mitte September: für einen gelungenen Sommertag am Am Anger 1 tgl. von 8:00 - 20:00 Uhr 83358 Seeon-Seebruck Strand gibt es am Kiosk – für Kinder www.traunreut.de Telefon 08667 7139 und Jugendliche bildet der Sprung - www.seeon-seebruck.de Städtisches Hallenbad Traunreut turm eine der Hauptattraktionen. (Hinweis: Das Befahren der Alz ist aus Rücksicht auf brütende Wasservögel erst Adalbert-Stifter-Straße 17a Beliebt außerdem: Tischtennisplatte ab 1. Juli jeden Jahres erlaubt.) 83301 Traunreut Telefon 08669 2181 und Beachvolleyballplatz für die Öffnungszeiten: Oktober bis April: Sonnenbaden an der Alz Großen und ein schöner beschatteter Mo, Mi-Fr von 16:00 – 21:30 Uhr Spiel- und Liegewiese Laufenau Sa, So von 8:00 – 21:30 Uhr Sandspielplatz für die Kleinen – so Anfahrt von der B 304 – Richtung Dienstag geschlossen Thalham, ausgewiesene Parkplätze. Von können auch Familien entspannte Sa und Ferientag zwischen 15 und 17 Uhr hier aus gelangt man über die Laufenauer ist Kinder- und Jugend-Spielnachmittag Badetage verbringen! Brücke zur Liegewiese. www.traunreut.de

13 Aktiv rund ums Jahr Spaß an der Bewegung und Sport in der Natur haben im Chiemgau immer Saison. Reiten Sie gern oder golfen Sie lieber? Oder wollen Sie das eine oder andere einfach mal ausprobieren? Dann sind Sie bei uns richtig!

Hier warten Reitmöglichkeiten für Vor der Haustür in Schnaitsee und Anfänger und für Könner auf Sie und Obing gibt es gespurte Loipen, Rodel - ruhige Golfplätze in einer traum- hügel für die ganze Familie findet man schönen Landschaft. Wer gern rudert, in jedem Dorf und auf den zugefrore - kann auf dem Obinger See Boote nen Seen kann man sich im Eisstock - ausleihen und passionierte Angler schießen versuchen. Zu diesem tradi- kommen auch auf ihre Kosten. tionellen bayerischen Wintervergnü - Im Winter genießen unsere Besucher gen ist jeder willkommen – und ein die Nähe zu den Skigebieten der Alpen . Becher heißer Glühwein gehört auch dazu...

14 Chiemgauer StadtLandSeen Aktiv rund ums Jahr | AUF DEM RÜCKEN DER GOLFEN WIE IN GOOD OLD WEITERE ANGEBOTE FÜR AKTIVE PFERDE... LIEGT DAS GLÜCK AMERICA Rudern und Angeln am Obinger See DIESER ERDE! Die Ratcliffe-Golfanlage in Obing Vermietung von Ruderbooten & Verkauf von Angelkarten Wenn Sie dem sofort zustimmen, dann wurde im Stil amerikanischer Golf - Hotel Gasthof Oberwirt sind Sie im Chiemgau richtig. Reiten plätze der Jahrhundertwende erbaut Kienberger Str. 14, 83119 Obing Telefon 08624 8911-0 wird bei uns großgeschrieben! Im und ist ein echtes Juwel geworden. Minigolf Obing nördlichen Chiemgau bietet der Trost - Der 9-Loch-Meisterschaftsplatz gilt als Obinger Seehäusl berger Reit- und Fahrverein Reitmög - Geheimtipp im Chiemgau, ist er mit Altenmarkter Str. 25, 83119 Obing Di – So 14 – 20 Uhr lichkeiten an, Kurse für Kinder und seinen naturwelligen Bahnen doch Mobil 0151 – 54304353 Jugendliche stehen ebenso auf dem wunderbar in die Landschaft eingebet - Kegeln Programm wie voltigieren. tet, zwischen dem Obinger See und Pfarrheim Obing Die großen Stallungen im Wasser - Wiesen und Wäldern im Bauernland. Reservierungen zu den Öffnungszeiten des Pfarramts: Montag bis Donnerstag von schloss Pertenstein bei Traunreut be - Die 42 Sandbunker mit absichtlich aus - 8:00 – 14:00 Uhr, Freitag von 8:00 – 12:00 herbergen zahlreiche Pensionspferde gefransten Rändern, rugged look ge - Uhr, Pfarrbüro Obing Kienberger Str.1, 83119 Obing und ausgebildete Schulpferde. Pferde - nannt, breite Fairways und die Telefon 08624 2201 liebhabern und Reitern bieten sich hier riesigen, stark ondulierten Grüns ma - Sportanlage Traunreut mit viele attraktive Möglichkeiten: Kompe - chen den Platz zu einem einmaligen Tennisplätzen Der Turn- und Sportverein Traunreut bietet tente Reitlehrer unterrichten Anfänger Golferlebnis. Besonders gelobt wird mit seinen zahlreichen Abteilungen ein und Fortgeschrittene. Wer über übrigens die herzliche Atmosphäre im großes Portfolio für alle Sportbegeisterten. TuS Traunreut e.V. entsprechende Kenntnisse verfügt, Golfclub am Obinger See! Traunring 116, 83301 Traunreut genießt Ausritte in die landschaftlich Telefon 08669 38335 reizvolle Umgebung Pertensteins, etwa Der Golf Club am Obinger See [email protected] www.tustraunreut.de entlang der Traunufer und durch Ratcliffe GmbH Kirchreitbergstraße 2 Eisstadion Trostberg Wälder und Wiesen. 83119 Obing, Ortsteil Kleinornach Schwimmbadstraße 1 – 3 Telefon 08624 – 875623 83308 Trostberg [email protected] Telefon 08621 4228 Schloss-und Gutsverwaltung www.dergolfclub.de www.stadtwerke-trostberg.de Pertenstein GmbH Schlossstraße 4, 83301 Traunreut Langlaufen in Obing und Schnaitsee Telefon 08669 6500 Tourist-Info Obing [email protected] Kienberger Str. 5, 83119 Obing www.schloss-pertenstein.de Telefon 08624 8986-17 /reitbetrieb Tourist-Info Schnaitsee Marktplatz 4, 83530 Schnaitsee Reit- und Fahrverein Trostberg e. V. Telefon 08074 9191-16 Wäschhausen 1, 83308 Trostberg Ulrike Hofbauer, Telefon 08621 8213 oder 0151 57761491 Elina Mack-Pavic, Telefon 0151 43218031 [email protected] www.rufv-trostberg.com

15 Konzert, Theater, Heimatabend – im Chiemgau haben Sie als Kulturliebhaber die Wahl

Der Chiemgau ist eine Region, in der man das Brauchtum noch im Alltag pflegt, in der an Festtagen Tracht getragen wird und in der Festzüge wie Leonhardi- und Georgiritte, Kirchweihfeste und die Fronleichnamsprozession Teile der lebendigen Tradition sind.

Im Chiemgau fühlen sich aber Theatertruppen und Kleinkünstler schon seit Jahrhunderten auch hier ein begeistertes Publikum vor - Künstler wohl – die Landschaft zog finden, kommen sie gerne und zu - Maler, Musiker und andere Kreative hauf und spielen in den vorzüglichen an, und so ist es heute noch. Und Spielstätten, die die Region aufweist: weil bekannte und weniger be - Konzertsäle und Gutshöfe, Burgen, kannte Musiker, internationale Stars, Schlösser und Kleinkunstbühnen.

16 Chiemgauer StadtLandSeen Kulturelle Veranstaltungen | K1 – KULTURGENUSS SCHLOSS PERTENSTEIN – WEITERE VERANSTALTUNGSORTE AUF HÖCHSTEM NIVEAU ROMANTIK PUR FÜR HOCHZEIT & CO. IM NÖRDLICHEN CHIEMGAU Gasthof Post und Kleinkunstbühne Das k1 ist ein modernes, barriere - Das über 700 Jahre alte Wasser - „Beim John“ Außergewöhnliches Programm (Pop, Folk, freies Kultur- und Veranstaltungszen - schloss, idyllisch am Ufer der Traun Rock, bayerisch...) in uriger Atmosphäre trum, ein „Raum für das Besondere“. gelegen, empfing einst sogar kaiser - gepaart mit Pub-Feeling und Gemütlichkeit Wasserburger Str. 1, 83119 Obing Hier finden das ganze Jahr über liche Gäste. Die einstigen Hofmarks - Telefon 08624 2206 hochkarätige kulturelle Veranstaltun - herren, die Grafen Törring-Jetten- www.john-obing.de gen statt – vom Popkonzert über bach, lebten hier über Jahrhunderte. Stadtkino Trostberg Mehr als nur Kino. Anspruchsvolles Pro - klassische Konzerte, Kleinkunst - Heute ist Pertenstein ein Ort nobler grammkino, Veranstaltungen mit Live-Musik, abende, Opern-, Theater und Musik - Gastlichkeit, liebevoll restauriert und Lesungen etc. Heinrich-Braun-Straße 1, 83308 Trostberg theateraufführungen. Das Haus instand gesetzt. Die alten Gewölbe Telefon 08621 5084632 eignet sich auch für Firmenevents, des Schlosses mit Marstall, Zehent - www.stadtkino-trostberg.de Seminare, Kongresse, Ausstellungen stadel und Rundhalle bilden die ver - Cine Traunreut Das große und modern ausgestattete 3D Kino und Messen. Eine offene, lichtdurch - träumte Kulisse für vielerlei begeistert mit einem Programm von gehobe - flutete Atmosphäre, flexibles Raum - Veranstaltungen – vom Kunsthand - nem Mainstream bis zu Arthousefilmen. Traunring 4, 83301 Traunreut angebot und modernste Technik in werkermarkt über Konzerte und Telefon 08669 1206610 ansprechender zeitgenössischer Theateraufführungen bis zu privaten www.cine-chiemgau.de Architektur machen das k1 zum Feiern wie Hochzeiten, Geburtsta - Postsaal Trostberg Kultur genießen, Feste feiern, Musikveran- Veranstaltungsort Nummer eins im gen und Taufen. Ob Sie 1000 oder staltungen, Lesungen, Kabarett: im Stil der Chiemgau. 10 Menschen einladen wollen – Per - großen Münchner Brauhaus-Säle aus dem 16. Jahrhundert tenstein ist auch für Ihre Feier der Marktmülleranger 1, 83308 Trostberg k1|kultur|kongress|kulinarium ideale Ort. Telefon 08621 08621 801-118 www.stadt-trostberg.de Munastraße 1 Historischer Gutshof Baumburg 83301 Traunreut Schloss-und Gutsverwaltung Genießen Sie in den alten klösterlichen Telefon 08669 857-400 Pertenstein GmbH Gemäuern des historischen Gutshofs Baum - burg verschiedenste Veranstaltungen des www.k1-traunreut.de Schlossstraße 4 Baumburger Kultursommers, wie z.B. Konzerte, 83301 Traunreut Theater, Ausstellungen, Open-Air-Kino oder Telefon 08669 6500 auch Märkte. www.schloss-pertenstein.de Baumburger Kultursommer Baumburg, 83352 Altenmarkt Telefon 08669 909036 Muk Heigl www.baumburger-kultursommer.de

17 Kirchen, Klö/ter, Burgen

Vom prächtigen Rokokodom in Baumburg bis zur gruseligen Höhlenburg in Stein – der Chiemgau ist überreich an Baudenkmälern, die für Besucher offen stehen.

Schon die Kelten siedelten im Chiem - HEINZ VOM STEIN, schloss. Ganz unten am Fuß des gau, die Römer fühlten sich hier wie zu DER BERÜCHTIGTE RITTER Felsens steht - fein restauriert und Hause, und alle hinterließen Spuren Irgendwann im dunklen Mittelalter gepflegt - Schloss Stein, das heute ihrer Kultur. Zwei der ältesten bayeri - soll er gelebt haben, der Raubritter ein privates Gymnasium beherbergt. schen Klöster wurden auf den Chiem - und Jungfrauen-Räuber Heinz von Führung Steiner Höhlenburg: seeinseln gegründet, die alten Römer- Stein. Mit Hakennase und einem „ends - Ab 1. April Di-So, 14:00 Uhr und straßen wurden zu Handelsstraßen. langen“ Zahn hat man ihn sich vorge - 15. Juli – 31. August jeweils 16:00 Uhr www.steiner-burg.de Nicht nur Wein und Gewürze holte stellt – ob er jemals gelebt hat, weiß

man ins Land – es kamen auch Bau - man bis heute nicht. Sein Andenken „Heinz vom Stein“ – Erlebniswelt: meister und Künstler. Sie errichteten pflegt man jedenfalls in der Burg von Mitte Mai bis Mitte Oktober Do – So 13:00 Uhr und 15:00 Uhr Kirchen, dekorierten Innenräume mit Stein an der Traun, der größten und Schlosshof 2, 83371 Stein an der Traun wertvollen gotischen Schnitzfiguren besterhaltenen Höhlenburg Deutsch - Telefon 08621 98320 und prächtigen Fresken und Stukka- lands. Eine Führung durch die düsteren www.steiner-bier.de turen. Über Jahrhunderte zogen Pilger Gänge der Höhlenburg hat schon durch den Chiemgau, etwa auf dem manchen das Fürchte n gelehrt, späte - Weg zum heiligen Jakob – die Jakobs - stens beim tiefen Brunnen schacht über wege gehen wir heute wieder. Kunst - der Alz, in den er die geraub ten Jung - schätze verbergen sich im Chiemgau frauen geworfen haben soll. oft in unscheinbaren Dorfkirchen – Ans Licht kommt man wieder hoch machen Sie sich auf Entdeckungsreise, oben auf dem Nagelfluhfelsen über Sie werden staunen! dem Fluss, beim sogenannten Hoch -

18 Chiemgauer StadtLandSeen Kirchen, Klöster, Burgen | KLOSTER BAUMBURG DIESE KUNSTDENKMÄLER DÜRFEN SIE EBENFALLS NICHT Hoch über dem Alztal thront die mäch - VERSÄUMEN tige Klosterkirche St. Margareta von „Trostberger Orgel“ – St. Nikolaus in Berg Baumburg, das Wahrzeichen von Al - so heißen die historischen Häuser im Inn- War bis 1934 die Kirche des zwischen tenmarkt. Einst gehörten Besitzungen Salzach-Stil in der Trostberger Altstadt mit Schnaitsee und Kling gelegenen Pfarr- bis weit nach Niederösterreich zum Erkern, Fassaden und der alzseitigen höl - hofes von Schnaitsee. Der romanische Ost - zernen Giebel-, Balkon- und Laubenfront turm stammt in seinen Untergeschossen Kloster, heute stehen die prachtvolle aus dem 12. oder 13. Jahrhundert. Die Kirche und die altehrwürdigen Guts- St. Wolfgang bei Altenmarkt Kirche besitzt eine reiche gotische Innen - Wallfahrtskirche mit keltischen Wurzeln gebäude allen Menschen offen. Der ausstattung sowie 6 Glasfenster aus der und geheimnisvollem Schlupfstein Zeit um 1500. Kirchenraum von St. Margareta im St. Jakobus d.Ä. in Rabenden schönsten bayerischen Rokoko lässt die Magdalenenkapelle Gotische Kirche mit wertvollem Schnitzaltar, Madonna aus dem 15. Jahrhundert. zahlreichen Konzerte zu einem Genuss Hauptwerk des „Meisters von Rabenden“ nicht nur für die Ohren, sondern auch Pfarrkirche Maria Himmelfahrt St. Laurentius in Obing Ursprünglich spätgotischer Dreistützen - für die Augen werden. Gleich gegen - Gotische Kirche, deren Hochaltar drei raum mit vier Kapellen und reicher frühba - über im Klosterhof sitzt man gemütlich Figuren des berühmten “Meisters von rocker Ausstattung. Siebengeschossiger Rabenden” birgt im Bräustüberl, einem hervorragenden Gotischer Turm mit barocker Doppelzwie - bel, dem Wahrzeichen von Schnaitsee. Frauenbrunn in Traunwalchen bayerischen Wirtshaus, dessen guter In der Marienkapelle Madonna im Wallfahrtskapelle mit angeblich heil- Ruf weit über den Chiemgau hinaus - Strahlenkranz aus dem 15. Jahrhundert. kräftigem Wasser reicht. Im romantischen Innenhof des Der Hochaltar gilt als einer der wenigen Klostergut Harpfetsham bei Palling Wandel-Altäre in Bayern mit Ölberg- alten Gutshofs werden als Höhepunkte Die denkmalgeschützte barocke Anlage Bühne und Heiligem Grab hinter dem des Baumburger Kultursommers kann heute für Tagungen und Seminare versenkbaren Altarbild. Freiluftaufführungen gegeben, wie gebucht werden. [email protected] Theatervorstellungen und Sommer - Telefon 08629 9883-0 kino, Jazz- und Folkkonzerte. SCHNAITSEER KIRCHEN: Bräustüberl Baumburg Sankt Anna Baumburg 12, 83352 Altenmarkt a.d. Alz Spätgotische Kirche von 1430, ursprüng - Telefon 08621 5155 lich auf freiem Gelände stehend. War bis Baumburger Kultursommer ins 19. Jahrhundert Wallfahrtsort zu den Ansprechpartner: Muk Heigl Heiligen Anna und Joachim. Der Hochaltar Telefon 08669 909036 zeigt Anna „Selbdritt“ (Anna, Maria und www.baumburger-kultursommer.de Jesus).

19 Chiemgauer Museen – von Baselitz bis Bauernhaus

Die Museumslandschaft des nördlichen Chiemgaus hat in den letzten Jahren hochkarätigen Zuwachs bekommen: Das Museum DASMAXIMUM in Traunreut stellt Werke von vier amerikanischen und vier deutschen zeitgenössischen Künstlern der Spitzenklasse aus. Rund um dieses Highlight internationaler Kunst finden sich kleinere Museen, die liebevoll ihre Schätze aus vergangenen Jahrhunderten pflegen – Heimatmuseen, die das Leben der Chiemgauer Bauern und der Stadtbürger von früher dokumentieren. Und Feuerwehrfans bekommen leuchtende Augen im Magirus-Feuerwehrmuseum!

DASMAXIMUM – ZEITGENÖSSISCHE KUNST VOM FEINSTEN

Auf einem riesigen Areal in der Traun - Die ehemaligen Industriehallen wur - DASMAXIMUM reuter Innenstadt entstand durch Stif - den zu einem modernen Tageslicht - KunstGegenwart Fridtjof-Nansen-Str. 16 tung von Heiner Friedrich 2011 dieses museum umgebaut, das ein 83301 Traunreut Museum für Gegenwartskunst. besonderes Konzept umsetzt: Es soll Telefon 08669 1203713 [email protected] Mit Werken von Georg Baselitz, John weniger die Information über Kunst www.dasmaximum.com Chamberlain, Walter De Maria, Dan und Künstler vermitteln als das di - Flavin, Imi Knoebel, Uwe Lausen, rekte Kunsterlebnis erfahrbar ma - Öffnungszeiten: Sommerzeit: Sa + So 12:00 -18:00 Uhr Blinky Palermo, Andy Warhol und chen. Die Kunstwerke sind nicht Winterzeit: Sa + So 11:00 -16:00 Uhr Maria Zerres gehört es mit dem Mu - beschriftet und wirken so unmittelbar für Gruppen auch nach Vereinbarung seum Brandhorst und der Pinakothek auf den Besucher. Wagen Sie diese Dezember geschlossen der Moderne in München zu den Begegnung mit der Gegenwartskunst Museen mit dem größten Bestand – ein eindrückliches Erlebnis! amerikanischer Kunst in Europa.

20 Chiemgauer StadtLandSeen Chiemgauer Museen |

, a i r a M e D r e t l a W f o e t a t s E e h T

) c (

, 6 1 - 4 1 #

, 2 8 - 6 7 9 1

, s e i r e S a e r A l a u q l E e

, m a i r m i a K

M

z e n d a

r r F e t l o t a o W F

MUSEUM HILGERHOF – AUCH DIESE MUSEEN UND GALERIEN IM NÖRDLICHEN CHIEMGAU DAS ERBE DES TOSSO HERZ SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN

Der Hilgerhof in Niederbrunn ist ein stattlicher Dreiseithof, ein Bauernhof Trostberger Stadtmuseum ARTworld Schnaitsee zwischen Obing und Seeon, erbaut 22.000 Objekte unter dem Motto Galerie, Skulpturenpark und Café „Lebendige Vergangenheit“ u. a. aus des Künstlers Georg Mayerhanser um 1724, der damals im Besitz einer den Bereichen Bürgerliche Wohnkultur, Mühldorfer Str. 44 Familie Hilger war – der Name hat Sakrale Kunst, Handwerk, Gewerbe 83530 Schnaitsee-Waldhausen und Industrie Telefon 08074 9179991 sich bis heute als Hofname gehalten. Schedling 7 www.mayerhanser.de 1963 von dem Münchner Tosso Herz 83308 Trostberg Öffnungszeiten Café: erworben und renoviert, ging das Telefon 08621 645261 Sa + So 13:00 - 18:00 Uhr [email protected] Haus nach Herz’ Tod in den Besitz Historische Magirus- Besichtigung nur mit Führung Feuerwehrfahrzeuge des Landkreises über. Die „Herz'sche März – November, So 14:00 Uhr Öffnungszeiten: Gruppenführungen ganzjährig nach Heimatstiftung Hilgerhof“ ist nun Mi ab 17:00 Uhr April-Oktober: Terminvereinbarung ein Heimatmuseum, in dem die von Sa ab 10:00 Uhr oder nach Absprache Heimatmuseum Altenmarkt Oed 4 Herz zusammengetragenen Objekte Schulweg 15 83361 Kienberg aus ganz Bayern in diesem fast drei - 83352 Altenmarkt www.Magirus-Bayern.de hundert Jahre alten, fachkundig Telefon 08621 2890 oder 08621 2909 www.heimatverein-altenmarkt.de restaurierten Hof besichtigt werden Öffnungszeiten: Mi 16:00 - 18:30 Uhr können. Der Hof steht auch für Museum Mörner an der Mörn Veranstaltungen und Tagungen zur Bäuerliche Lebensart 19./20. Jh.: Verfügung – regelmäßig finden hier Glas- und Porzellangegenstände, Kleidung, Hausrat, Handarbeiten, Konzerte, Theateraufführungen und Handarbeitsmuster Lesungen statt. Anna und Andreas Schachner Mörn 1, 83361 Kienberg Museum Hilgerhof Telefon 08628 758 Kulturverein Hilgerhof e. V. Der Eintritt ist frei, Besuchstermine Niederbrunn 12 nach tel. Vereinbarung jederzeit möglich 83132 Pittenhart www.hilgerhof.de

21 Naturnah und hausgemacht – Chiemgau-Kulinarik genießen

Zu einem erholsamen Urlaub gehört genussvolles Essen – denn nur, wenn der Geist und der Körper gleichermaßen zufrieden sind, fühlen wir uns wohl.

Im Chiemgau haben Sie die Auswahl Küchen finden Sie ebenso wie Cafés zwischen Gaststätten aller Art – mit Konditorwaren in schönster vom alten Dorfwirtshaus mit den bayerisch-österreichischer Tradition. typischen Speisen von Weißwurst bis Genießen Sie den Ausklang eines Schweinsbraten und Knödel über die schönen Ferientages in einem der Fischbraterei bis zum Restaurant mit gemütlichen Gasthäuser und Wirts - gehobener internationaler Küche. gärten direkt in Obing am See oder Spezialitätenlokale mit Gerichten Pittenhart. aus asiatischen und mediterranen

22 Chiemgauer StadtLandSeen Chiemgau Kulinarik | CHIEMGAUER BRAUKUNST EINE MÜHLE WIE AUS DEM CHIEMGAUER PRODUKTE Brauen durfte im Mittelalter nicht BILDERBUCH FÜR DIE FERIENKÜCHE jeder – die Grundherren hatten das Die Mussenmühle im Alztal zwischen Die hervorragende Qualität der Braurecht. Auch bei uns im Chiemgau Trostberg und Tacherting wurde schon Chiemgauer Speisen liegt natürlich zeugen noch Brauereien von diesem im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt, auch an den guten Ausgangspro - alten Recht. Im einstigen Kloster sie ist also rund tausend Jahre alt. Seit dukten – hier kommt der Fisch noch Baumburg wurde schon seit dem rund dreihundert Jahren ist die Mühle aus dem heimischen See, das Bier Mittelalter Bier gebraut, erstmals in Familienbesitz. Hier wird bis heute vom lokalen Brauer und das Wild schriftlich erwähnt wurde dies 1406. nach alter Tradition heimisches Ge - aus dem nahen Bergwald. Viele Der Ausschank an die Öffentlichkeit treide von höchster Güte vermahlen, bäuerliche und handwerkliche Pro - wurde 1612 erlaubt. Die Schloss - das überwiegend auf betriebseigenen duzenten stellen noch Lebensmittel brauerei Stein war vom 15. Jahrhun - Ackerflächen mit Sorgfalt angebaut her, die diese Bezeichnung auch dert an im Besitz des Adelsgeschlechts und geerntet wird. Das Mehl wird wirklich verdienen: biologisch ange - der Törringer. Im Schnaitseer Bader - noch von Hand abgepackt und ist bautes Gemüse und Obst, kaltge - haus von 1532 gründeten 2005 sechs dann im hauseigenen Mühlenladen presstes natives Öl, traditionell Freunde das „Baderbräu“. Handwerk - erhältlich. Hier gibt es auch ein riesiges gereiften Käse von eigenen Schafen lich und traditionell wird hier Bier ge - Sortiment von Naturkostprodukten und Ziegen und Fleisch von art- braut. Brauseminare vermitteln Ihnen und mehrmals wöchentlich haus- gerecht gehaltenen Tieren. Eine die Kunst des Bierbrauens. Prost! gemachtes Holzofenbrot. Mühlen- Besonderheit sind auch unsere führungen ab fünf Personen mit Bäcker, die sich auf handwerklich Klosterbrauerei Baumburg Baumburg 20 anschließendem Kaffee und Kuchen – gefertigtes Brot und Semmeln nach 83352 Altenmarkt unbedingt probieren! alter Art verstehen – unvergleichlich Telefon 08621 98260 gut! Erwerben und verkosten www.baumburger.de Mussenmühle 83342 Tacherting können Sie die Köstlichkeiten auf Schlossbrauerei Stein Telefon 08621 2349 den vielen Bauern- und Wochen - Schlosshof 2 www.mussenmuehle.de 83371 Stein an der Traun Öffnungszeiten Mühlenladen: märkten im gesamten Chiemgau. Telefon 08621 98320 Mo + Sa 9:00 - 12:00, Mi 14:00 - 18:00 www.steiner-bier.de Do + Fr 9:00 - 18:00 Uhr Ölmühle Lamprecht in Garting bei Schnaitsee Baderbräu Schnaitsee Bauernmärkte in der Region www.oelmuehle-garting.de Baderweg 4 Obing: freitags 2-wöchentlich 83530 Schnaitsee Traunreut: wöchentlich donnerstags Straußenhof Scherr Telefon 08074 176966 (etwa von März bis kurz vor Weihnachten) in Allerding bei Schnaitsee www.baderbraeu.de Weitere Infos: www.fleisch-vom-strauss.de www.direktvermarkter-traunstein.de

23 Her0lich willkommen... bei uns im Voralpenland des Chiemgaus.

Auf den folgenden Seiten präsentieren unsere Gastgeber ihre Unterkünfte für Ihre Heimat in der schönsten Zeit des Jahres: Ob Urlaub mit allem Komfort im Sternehotel, gemütliche Zimmer in Gasthäusern und Pensionen, familiäre Privatunterkünfte oder Ferienwohnungen auf dem Land für Individualisten – Fühlen Sie sich bei uns wohl!

DIE GASTGEBERANGEBOTE DER VERSCHIEDENEN GEMEINDEN FINDEN SIE AUF FOLGENDEN SEITEN: Traunreut und Nachbargemeinden Seiten: 26 – 39 Trostberg und Nachbargemeinden Seiten: 40 – 52 Obing am See & Pittenhart Seiten: 54 – 62 Schnaitsee Seiten: 63 – 65 Stand der Herausgabe 10/2017. Irrtum und eventuelle Preisänderung vorbehalten. Für Druckfehler wird nicht gehaftet. Im Zweifel gilt der zwischen Gast und Vermieter vertraglich vereinbarte Preis.

Traunreut

Grüß Gott in Traunreut! Die moderne Kulturstadt inmitten traditionsreicher Dörfer

TOURIST-INFORMATION Stadt Traunreut Rathausplatz 3 Telefon 08669 857-0 [email protected] www.traunreut.de Touristik Verein Traunreut e.V. Postfach 1480, 83294 Traunreut

Im Zentrum einer der schönsten Ferienre - der Grafen von Törring, die Hofmark Perten - Unsere Stadtbibliothek am Rathausplatz gionen Deutschlands liegt die junge Stadt stein – ein 700 Jahre altes Wasserschloss mit lädt mit einer umfangreichen Literatur - Traunreut. Die moderne Einkaufs- und In - seinen südländisch anmutenden Arkaden. sammlung zum Schmökern ein. dustriestadt ist umgeben von altehrwürdi - Mit dem Kultur- und Kongresszentrum k1 Auch kulinarisch erwartet Sie in Traunreut gen Dörfern, die das bayerische Brauchtum erwartet den Besucher das ganze Jahr über ein breites Angebot. Traditionelle bayeri - pflegen. ein breites Spektrum an Veranstaltungen: sche Gemütlichkeit, moderne Restaurants In gerade einmal 50 Jahren hat sich die von Kulturvereinen aus der Region bis zu oder Spezialitätenlokale heißen Sie bei uns Stadt mit mehr als 20.000 Einwohnern zu herausragenden internationalen Künstlern. willkommen. einem beispielhaften Integrationsstandort Zu einem Highlight und Besuchermagneten VERANSTALTUNGSTIPPS entwickelt. Sie ist die Heimat von Menschen der Stadt hat sich das erst vor wenigen Jah - Faschingszug der Traunnarrischen aus über sechzig verschiedenen Nationen ren eröffnete Museum für Gegenwarts - Faschingssonntag und unterschiedlicher kultureller Herkunft. kunst DASMAXIMUM entwickelt. Ostermarkt in Pertenstein Sie begrüßt ihre Gäste mit Offenheit und Wer mehr über die Geschichte der Stadt er - am Wochenende zwei Wochen vor Ostern Herzlichkeit und bietet den Besuchern viel - fahren will, erkundet die 14 Stationen des Oldtimertreffen in der Tachinger Straß e fältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung: Traunreuter Geschichtswegs. Der Traunreu - am zweiten Sonntag nach Ostern sportlich oder gemütlich, für Jung oder Alt, ter Radwanderweg, bestehend aus fünf 8 Georgi-Ritt zweiter Sonntag im April, Familien oder Singles. bis 14 km langen Teilstrecken, führt durch wenn dieser nicht Ostersonntag ist Traunreuter Stadtlauf Ein zentrales Thema in Traunreut ist das um - die schönen Dörfer und Gemeindeteile un - erster Freitag im Juli fassende Kulturangebot - eine Mischung seres Stadtgebiets. Traunreuter Stadtfest acht Tage nach aus Historischem und Modernem: In der Als bedeutendster Wirtschaftsstandort öst - dem Stadtlauf Gemeinde Stein a. d. Traun befindet sich lich des Chiemsees begrüßt Traunreut viele Familienherbstfest am zweiten Wochen - eine der besterhaltenen Höhlenburgen Geschäftsreisende und Langzeitgäste. Ihnen ende im Oktober Europas. Wer auf den Spuren von Kaiser bietet die Stadt zahlreiche Freizeit- und Kunsthandwerkermarkt im Heimathaus zwei Wochen vor dem ersten Advent Friedrich III. und Herzog Ludwig dem Rei - Sporteinrichtungen wie das Städtische Hal - Weihnachtsmarkt chen wandeln möchte, besucht den Besitz lenbad und das Franz-Haberlander-Freibad. 1., 2. und 3. Adventswochenende

26 Chiemgauer StadtLandSeen Traunreut | TOURIST-INFORMATION Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz Hauptstraße 21 ltenmarkt a.d. Alz 83352 Altenmarkt a.d. Alz A Telefon 49 (0) 8621 9845-0 „Dahoam zwischen Alz und Traun“ [email protected] www.altenmarkt.de Eingebettet in eine reizvolle Hügelland - Freizeitmöglichkeiten, wie eine abenteuer - VERANSTALTUNGSTIPPS schaft am Ausgang des herrlichen Land - liche Bootsfahrt auf dem Oberlauf des Flus - Sommerfest der Trachtler in Baumburg schaftsschutzgebietes „Oberes Alztal“, direkt ses oder auch ein Sonnenbad auf der Anfang Juli am Zusammenfluss von Alz und Traun, beliebten Liegewiese in der Laufenau. Weisenblasen in Baumburg heißt Sie Altenmarkt a. d. Alz herzlich will - Etwas ganz Besonderes ist eine der letzten Anfang / Mitte August kommen. Altenmarkt liegt nicht nur an Flussfähren Bayerns, unsere Alzfähre, die sie Silvesterkonzert in Baumburg einer alten Römerstraße, sondern auch am von Garsch zum Gasthaus Roiter übersetzt. 31. Dezember Zusammenfluss zweier Flüsse: Alz und Unser kleines, feines Heimatmuseum wartet Baumburger Kultursommer März bis November Traun. Tauchen Sie ein in die liebliche Natur nur darauf, Ihnen Interessantes zur Ge - www.baumburger-kultursommer.de unserer Flussauen. Das Landschaftsschutz - schichte von Altenmarkt zu erzählen. Ein Bayropäischer Vorweihnachtsmarkt gebiet „Oberes Alztal“ lädt zu langen Wan - kühles Bier und Schmankerl aus der bayeri - Anfang November derungen und Radtouren ein. schen, griechischen, türkischen oder italie - Fahrt mit der Alzfähre Die Alz fließt etwa 10 Kilometer südlich aus nischen Küche unserer Gasthäuser, Restau- (bitte Fährzeiten erfragen) dem „Bayerischen Meer“, dem Chiemsee, rants und Cafés lassen Ihre Urlaubstage Telefon 08621 7387 oder 08621 646080 und bietet Ihnen auch herrliche Bade- und aufs Angenehmste ausklingen. Palling

Bei uns erleben Sie Urlaub wie in der „guten alten Zeit“ – Sommerfrische auf dem Land!

In der anmutigen Landschaft des Chiemgaus gene Tachinger See und die Schwimmbäder liegt Palling, eine Landgemeinde mit rund in Trostberg und Traunreut ein. Für Ausflüge TOURIST-INFORMATION 3400 Einwohnern, die Sie zu einem Urlaub zum Chiemsee, in die Berge und nach Salz - Gemeinde Palling Bräuanger 1 fernab von der Hektik des Alltags erwartet. burg ist Palling der ideale Ausgangspunkt . 83349 Palling In unseren gemütlichen Gasthöfen und Eine Urlaubsmöglichkeit für erholungssu - Telefon 08629 9882-0 Privatunterkünften werden Sie sich sofort chende und naturverbundene Menschen [email protected] wohl fühlen. Die Ortsvereine sorgen für bietet das in ländlicher Umgebung auf www.palling.de Unterhaltung und Geselligkeit. Wanderer einer Anhöhe liegende Klostergut Har - VERANSTALTUNGSTIPPS und Freizeitradler finden bei uns eine pa - pfetsham. Neben unserer Pfarrkirche und Maimarkt 1. Mai radiesische Umgebung mit vielen kleinen dem großartigen Pallinger Kalvarienberg Volksfest Palling im Juli Wegen in ruhiger Natur, die einen weiten sind wir stolz auf unsere prächtigen, unter Pallinger Heimatbühne Ausblick in die Chiemgauer Bergwelt ge - Denkmalschutz stehenden Bundwerkstadel. Okt. bis Dez., je. Do – Sa währen. Zum Baden laden der nahe gele - Adventsmarkt 1. Adventswochenende

Chiemgauer StadtLandSeen Altenmarkt a.d. Alz und Palling 27 | TRAUNREUT Hotels

Hotel Michlwirt Michlwirt ★★★ superior Steiner Straße 1-3 83349 Palling Lage: Unser Gasthaus mit sehr gepflegter Ausstattung Telefon 08629 98810 incl. Saunabereich und hauseigener Metzgerei liegt in Fax 08629 988181 der Dorfmitte von Palling. Rad- und Wanderwege in [email protected] der Nähe. www.michlwirt.de Ausstattung: DU/WC, TV, Tel., Minibar, WLAN, Zah - lungsart: Mastercard/American Express/Visa und EC. Preis pro Zimmer/ÜF Besonderheiten: Wir haben Räume für jede Gele - DZ Anbau 100 € genheit. Michlstube bis 80 Gäste, Theaterstüberl bis EZ Anbau 59 € 35 Gäste, Gute Stube bis 40 Gäste, sowie der Michl- DZ Haupthaus 85 € saal bis 350 Gäste und einen Schulungs- und Tagungs - EZ Haupthaus 48 € raum. Hauseigener Spielplatz. Sonntag Ruhetag, DZ als EZ-Nutzung 64 € Zimmerankunft möglich! Änderungen vorbehalten

Zum Austermayer Zum Austermayer essen & schlafen 83374 Oderberg / Traunwalchen Lage: Das Hotel liegt ca. 1 km entfernt von Traunreut Weberstraße 8 in ruhiger, sonniger Grünanlage mit herrlichem Berg - Telefon 08669 8786-0 panorama. Fax: 08669 8786-40 Ausstattung: 12 Zimmer mit DU/WC, TV; 1 Gruppen- [email protected] bzw. Familienwohnung unterteilt in 3 Zimmern mit www.hotelaustermayer.com DU/WC, TV für 4 – 6 Personen. Besonderheiten: Schöne sonnige Gartenterrasse mit Preis pro Zimmer/ÜF Kinderspielplatz, 2 Nebenräume für Tagungen, WLAN Einzelzimmer 40 € kostenlos. Direkt vor dem Haus kostenfreie Parkplätze Doppelzimmer 60 € Öffnungszeiten: 3-Bett-Zimmer 80 € Mo.–Sa. ab 17 Uhr und gerne auch nach Vereinbarung Wochenende: 2 € Aufschlag/p.P. Sonntag ab 10 Uhr durchgehend warme Küche

1 km Dienstag Ruhetag!

Gasthaus Springer Gasthaus Springer Bes. Andrea Jobst Schulstr. 2 Lage: Der Gasthof liegt in der Dorfmitte von Traun- 83374 Traunwalchen walchen direkt neben der Kirche, 23 Betten, Telefon 08669 6243 Entfernung zum Freibad/Hallenbad ca. 2 km. Fax 08669 358933 Ausstattung: Unser separates Gästehaus verfügt [email protected] über 2 Einzelzimmer mit DU/WC, 5 Doppelzimmer mit www.gasthaus-springer.de DU/WC, 1 Zweibettzimmer mit DU/WC, 2 Dreibett - zimmer mit DU/WC, und 1 Dreibettzimmer mit 2 se - Preis pro Zimmer/ÜF paraten Bädern außerhalb des Zimmers. Alle Zimmer Doppelzimmer 63 € mit Sat-TV. Einzelzimmer 40 € Besonderheit: Gemütliche Gaststube, Nebenzimmer, 3-Bett-Zimmer 78 € Saal für 150 – 170 Personen,

2 km Montag Ruhetag – Zimmerankunft möglich!

Gasthaus Namberger Gasthaus Namberger Bes.: Johann Namberger Oberdorf 6 Lage: Unser Gasthaus liegt in Ortsmitte von Hörpol - 83301 Traunreut/Hörpolding ding, 3 km nach Traunreut Telefon 08669 2874 Ausstattung: Die neu renovierten Zimmer sind kom - Fax 08669 358988 fortabel und gemütlich ausgestattet. Sie verfügen über [email protected] DU/WC, Sat-TV und WLAN. Hauseigener Parkplatz. www.gasthaus-namberger.de Besonderheit: Gemütliche Gaststube, Nebenzimmer, Terrasse, Saal für 180 Personen, Anschluss an Traun- Preis pro Zimmer/ÜF Alz-Weg, Doppelzimmer 75 € Montag Ruhetag – Zimmerankunft möglich Einzelzimmer 48 € DZ mit separatem EZ 90 €

ab 2 Nächte: 3 km Doppelzimmer 70 € Einzelzimmer 45 €

28 Gasthäuser TRAUNREUT

Brauereigasthof Martini Brauereigasthof Martini Georg Schartner e. K. Hauptstr. 5 Lage: Der historische Brauereigasthof Martini lädt zum 83371 Stein an der Traun Schlemmen in wunderschönen Räumlichkeiten und Telefon 08621 5084711 zum Ausspannen bei einem frisch gezapften Steiner Fax 08621 5084712 Bier im schönen Kastanien-Biergarten ein. Eleganz be - [email protected] gegnet Rustikalität und verleiht dem Martini ein un - www.wirtssepperl.de verwechselbares Flair. Chiemgauer Spezialitäten, tra- ditionell bayerische Schmankerl aber auch verschie - dene Salatvariationen z.B. Martinis Frauenherzen oder Preis pro Zimmer/ÜF saisonale Gerichte werden frisch zubereitet. Alle Zuta - 3 Doppelzimmer 65 € ten stammen von Betrieben aus der Region! Für Kin - 2 Einzelzimmer 40 € der gibt es spezielle Schatztruhen wie die Prinzessin- mit Bad/Dusche/WC nen oder die Raubritter-Kiste und jeden Monat bietet und Kabel TV der Brauereigasthof Martini und die Schlossbrauerei Öffnungszeiten im Sommer: Stein ein ausgewähltes Saisongericht zusammen mit Dienstag bis Sonntag jeweils durch- einer der zahlreichen Steiner-Bierspezialität zum origi - gehend von 10 bis 23 Uhr nellen »Ois zam« Preis an. Als besondere Bierspeziali - Montag Ruhetag tät empfehlen wir unseren Martini-Gästen die ori- Öffnungszeiten im Winter: ginelle „Steiner FlammBier-Weisse“. Dienstag bis Freitag jeweils von Besonderheiten: Für Veranstaltungen aller Art sind 10 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr wir der richtige Partner für Sie. Ob Hochzeiten, Fami - Samstag und Sonntag durchgehend lienfeiern, Firmenfeiern, wenden Sie sich an uns. Saal von 10 bis 23 Uhr für Hochzeiten mit Ritterstüberl vorhanden. Neben - Montag Ruhetag zimmer für 50 Personen, Gaststube für 40 Personen, Dienstag-Donnerstag 14 – 17 Uhr Wintergarten für 30 Personen, Saal 200 Personen, geschlossen Rustikales Weinstüberl, Biergarten 150 Personen. direkt an der B304 ausreichend Parkplätze vorhanden

Der Dorfwirt Der Dorfwirt Inh. Heinz Springer Bräubergstr. 3 Lage: Historischer Landgasthof mit zauberhaftem Flair, 83368 St. Georgen harmonisch-liebevoll gestaltetes Ambiente. Telefon 08669 78 949-55 Entfernung zum Freibad Traunreut ca. 3 km. Fax 08669 78 949-57 Ausstattung: Gaststube mit Cocktail-Bar (70 Perso - [email protected] nen), Biergarten (180 Personen), Saal als Veranstal - www.derdorfwirt.eu tungsbereich (120 Personen). Besonderheiten: Gasträume, die vier Doppelzimmer Preis pro Zimmer/ÜF (mit Wireless-Lan) und Biergarten vermitteln bewährte Doppelzimmer 65 € traditionelle bayerische Wirtshauskultur in seiner Einzelzimmer 45 € schönsten Form, mit einer unverwechselbaren Atmos- Öffnungszeiten: phäre von Geselligkeit und Geborgenheit. Montag – Mittwoch ab 16 Uhr 3 km Freitag – Samstag ab 11 Uhr Sonntag ab 9 Uhr Do. Ruhetag

Pension Aicherhof Aicherhof Aich 1 83329 Waging Lage: Bauernhof in ruhiger Lage, Waldnähe, 5 km Telefon 08681 820 nach Traunreut, 6 km nach Waging, 7 km zum Fax 08681 4301 Waginger See [email protected] Ausstattung: Sat-TV, Aufenthaltsraum, www.rambichler.de Besonderheit: Fußballplatz, Tischtennis, Schaukeln, Sandkasten, Grill, Liegewiese, großer Wintergarten, Preis pro Person/ÜF Billard, Kühlschrank, Tiere am Hof: Kühe, Katzen, 4 Doppelzimmer P ✸✸✸ 20 € Hühner, behindertengerechtes Zimmer im EG; ca. 25 qm 4 Dreibettzimmer P ✸✸✸ 20 € ca. 30 qm 2 Vierbettzimmer P ✸✸✸ 20 € 5 km ca. 36 qm

29 TRAUNREUT Gasthäuser • Restaurants • Pensionen

Pension Poschmühle Pension Poschmühle 83301 Traunreut Telefon 08669 789500 Lage: Traditionsreiches idyllisch gelegenes Anwesen, Fax 08669 7895040 nur 2 km von der Stadt Traunreut entfernt. [email protected] Ausstattung: Die 20 neu ausgebauten Zimmer (Ein - www.pension-poschmuehle.de zel-, Doppel- und Dreibettzimmer) sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen über TV, Preis pro Zimmer/ÜF Wireless-Lan (kostenlos) Telefon, Minibar, Dusche und Einzelzimmer 46 € WC. Kostenloser Fahrradverleih Doppelzimmer 72 € Ferienhaus: 65 qm, großer eigener Garten mit Grill - Dreibett-Zimmer 82 € möglichkeit, voll ausgestattet, Preis 55 € pro Tag bei ab 2 Nächte wochenweiser Vermietung Einzelzimmer 44 € Doppelzimmer 68 € Dreibett-Zimmer 78 € 2 km

Frühstückspension Trattler Frühstückspension Trattler Maria Trattler Tettelham 24 Lage: Unsere kinderfreundliche Pension liegt am Fuße 83329 Waging am See des Schlossberges (wunderbare Bergsicht), in unmit - Telefon 08681 1475 telbarer Nähe eines großen Waldes [email protected] Ausstattung: Aufenthaltsraum mit kompletter Küche , DU/WC, Sat-TV, Balkon Preis pro Zimmer/ÜF Besonderheit: Großer Obstgarten mit Gartenhaus, 2 Doppelzimmer 20 € Grillkamin, Kinderspielplatz, Liegestühle, Fahrrad- 1 Mehrbettzimmer 20 € garage

3 km

kulinarium Traunreut kulinarium Michael Schatz Munastrasse 1 Lage: Im Herzen Traunreuts neben dem Veranstal - 83301 Traunreut tungszentrum k1. Das bodenständige Moderne spie - Telefon 08669 78 67 027 gelt sich in der Einrichtung wie in unserer Speisekarte [email protected] wieder. Unsere Kinderkarte, Spielecke und ein Spiel - www.kulinarium-traunreut.de platz sorgen für den Wohlfühlfaktor bei unseren jun - gen Gästen. Montags, Donnerstags und Freitags bie- ten wir je 2 Mittagsgerichte (auch vegetarisch), -Mitt - Öffnungszeiten: wochs können Sie von unserem Mittagsbuffet wählen Mittwoch bis Montag von 11 bis 14 Uhr (Suppe o. Dessert, drei verschieden Gerichte und Bei - und ab 17 Uhr lagen). Weitere Angebote wie z.B.: Schnitzel Montag Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr oder Spare Ribs ´all you can eat´ finden sie auf unserer durchgehend geöffnet Internetseite oder auf Facebook. Besonderheiten: Dienstags Ruhetag Wir machen aus Ihrem Fest ein einzigartiges Erlebnis. Von Geburtstag über Jubiläum, -Firmen, -Familienfeier bis zur Hochzeit - sprechen Sie unverbindlich mit uns über Ihre Vision. Gemeinsam finden wir eine Lösung, Ihr Fest nach Ihren Wünschen zu verwirklichen. Das kulinarium bietet Platz für 150 Pers., ebenso der Bier - garten. Für größere Feiern besteht die Option den Saal des k1 zu buchen.

30 Pensionen • Ferienhäuser TRAUNREUT

Apartment | Ferienwohnungen Ferienwohnungen Beim Schmied am Biohof Beim Schmied Lage: Ruhig und zentral gelegen am Ortsrand des Haßmoning 20 kleinen Dorfes Haßmoning, 4 Km von dem idyllischen 83301 Traunreut Badefluss Alz, 4 Km Stadt Traunreut, 8 Km vom Telefon 08669 357270 Chiemsee entfernt. Fax 08669 7899922 Ausstattung: Neu erbaute, exklusive, helle Wohnun - [email protected] gen erstrecken sich über zwei Etagen. Jedes Apart - www.beimschmied.com ment verfügt über einen separaten Aufgang mit eigener überdachter Wohnterrasse, großzügiger, offe - Preis pro Tag/Apartment ner Küchen- und komfortablen Wohnbereich. „Am Backhäusl“ Eichendielenböden ,Flachbild TV mit Sat und Internet, F✸✸✸✸ 64 qm 90 – 110 € kostenloses WLAN, Insektenschutz an den Fenstern, bis 3 Personen, Wandheizung. Zuschlag für 3 Person zzgl. Besonderheit: Biohof in Nebenerwerb, ausgebauten Bei weniger als 7 Nächten kommt eine 4 km Bauwagen für die Kinder zum Spielen, Fuhrpark, Go- Kurzzeitpauschale von 40 Euro hinzu. Kart, Schaukel, Feuerstelle, Liegewiese, Hängematte. Apartment „Am Weiher“ Kostenloser Parkplatz und Fahrradunterstand F✸✸✸✸✸ 94 qm 120 – 150 € bis zu 5 Personen Zuschlag für 5 Person zzgl. Bei weniger wie 7 Nächte kommt eine Kurzzeitpauschale von 50 Euro hinzu.

Reiherhof Reiherhof Johannes Maier Brünning 2 Lage: Kinderfreundlicher Ferienhof zwischen Chiem - 83349 Palling see und Waginger See. Telefon 08629 1240 Ausstattung: Viele Spielmöglichkeiten z.B. hauseige- Fax 08629 9859920 ne Minigolfanlage, Volleyball, Tischtennis, Trampolin, Mobil 0175 2091266 Rutsche, Schaukel uvm. Der Wintergarten im Grünen [email protected] und der neu angelegte Freisitz mit Grillplatz laden zum www.reiher-hof.de feiern ein. Unsere Ponys freuen sich auf Kinder und stehen zum ausreiten bereit. Wir verfügen im Neubau Preis pro Tag/Ferienwohnung über mehrere Ferienwohnungen sowie eine behinder - 3 FeW F ✸✸✸✸✸ 70 qm 120 – 150 € tengerechte Wohnung die hochwertig mit neuesten 2 FeW F ✸✸✸✸ 40 qm 75 – 85 € Standards ausgestattet sind. Kostenloses Internet in jeder Wohnung. Besonderheit: Unser Haus verfügt

6 km über einen Wellnessbereich, sowie einer Bar mit Billard.

Ferienhaus Eller Ferienhaus Eller Andreas Schiefer Niedling 16 Lage: Ruhige sonnige Ortsrandlage zwischen Chiem - 83374 Traunwalchen see und Waginger See Telefon 08669 6202 Ausstattung: Komfortables ökologisch gebautes [email protected] Holzhaus mit drei Schlafzimmer, großzügiger Wohn - www.ferienhaus-eller.de bereich mit vollausgestatteter Küche, eigene Wasch - maschine, TV, WLAN und großer Holzterrasse mit Preis pro Tag/Ferienhaus freien Blick auf die Chiemgauer Alpen. FeHa ✸✸✸✸ Besonderheit: Demeter Bio-Bauernhof, Kinderfuhr - 90 qm ab 105 € park, Spielwiese für Federball, Volleyball, Fußball, FeHa ✸✸✸✸✸ Trampolin und Lagerfeuer mit Grillplatz. 100 qm ab 115 € Genießen Sie Ihr Frühstück mit Milch und frischen Bei längerem Aufenthalt Preis nach Eiern von unseren Hühnern. Wir freuen uns auf Sie, Vereinbarung Ihre Familie Schiefer. Vermietung ganzjährig.

31 TRAUNREUT Ferienwohnungen

Ferienwohnung Gmeindl Ferienwohnung Gmeindl Christine Gmeindl Uferweg 5 Lage: Ruhige, zentrale Lage. Kinder u Tierfreundlich. 83368 St. Georgen FW im 1.OG mit sep. Aufgang.u Balkon. Platz bis zu Telefon 08669 508027 4 Personen. Mobil 0170 1655103 Ausstattung: Wohnküche komplett ausgestattet, [email protected] 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne, Dusche u WC. WC extra. TV, CD- Radio, DVD-Player, Mikrowelle, Preis pro Tag/Ferienwohnung Safe, Fön, Waschmaschine mit Trockner Bügeleisen FeWo F ✸✸✸✸ 75 qm 55 € und Bügelbrett. für 2 Personen Besonderheiten: Sehr ruhig da die FW direkt am Traunufer in einer Sackgasse liegt. 2 km zum Stadt - zentrum. 10 km zum Chiemsee. Spielsachen, Grill, Sonnenliegen, Kinderbett, Fahrradunterstand, Liege - wiese, eigene Terrasse, sämtliche Wäsche wird gestellt. Monteure willkommen.

Ferienwohnung Gramminger Ferienwohnung Gramminger Annemarie Gramminger Buchberg 1 Lage: Unser kinderfreundliches, familiäres Haus liegt 83373 Taching 2 km vom Zentrum Taching am See entfernt, zwischen Telefon 08681 9263 Wiesen und Wäldern in ruhiger Lage Fax 08681 471244 Ausstattung: Komfortable Ausstattung, Gästeküche [email protected] mit Sat-TV und Balkon, 3 Schlafzimmer mit jeweils www.annemarie-gramminger.de DU/WC, Sat-TV und Balkon Besonderheit: Gemütlicher Aufenthaltsraum, ver - Preis pro Tag/Ferienwohnung stärktes Frühstück, komplett eingerichtete Gäste- FeWo F ✸✸✸✸ 90 qm 65 – 85 € küche, Liege- und Spielwiese mit Kinderschaukel, bis 6 Personen Trampolin und Rutschbahn, Tischtennis, gemütlicher 2 DZ pro Pers/Übernachtung: Freisitz mit offenem Kamin zum Grillen, Parkplatz mit Frühstück 28 € 2 km Monteure willkommen! ohne Frühstück 20 €

Lapperhof Ferienhaus auf dem Lapperhof Stefan Kinhammer Tettelham 3 Lage: Idyllischer Hof in wunderschöner, ruhiger Ein - 83329 Waging am See zellage (nähe Waging am See) mit Blick auf die Baye - Telefon 08681/4997 rischen bzw. die Österreichischen Alpen. [email protected] Ausstattung: Vollausgestattete Küche, SAT-TV/DVD www.kinhammer.de Player, kostenloses WLAN, Dusche/WC, überdachte Terrasse/Grillplatz, überdachter Autostellplatz. Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheit: Unser kinderfreundlicher Hof wird FeHa F✸✸✸✸ 80 – 90 € zwar nicht mehr aktiv bewirtschaftet, jedoch freuen 120 qm, bis 8 Personen sich unsere Katzen darauf gestreichelt zu werden. Großer Kinderfuhrpark, Tischtennis und Schaukel.

7 km

Ferienwohnung Billinger Ferienwohnung Billinger Traunstr.44 83368 St.Georgen Lage: Gemütliche, moderne Ferienwohnung in ruhi - Telefon 08669/4223 ger Lage, 2 km nach Traunreut, 8 km zum Chiemsee, Mobil 0151 55561149 40 km Salzburg [email protected] Ausstattung: Grosser Wohn-Essbereich mit Küche, grosser Bad, Schlafzimmer, kl. Ankleidezimmer, 2 Bal - Preis pro Tag/Ferienwohnung kone Fewo F ✸✸✸ 60 qm ab 48€ Besonderheit: Direkt an der Traun, moderne Einrich - Für 2-3 Personen tung mit Sichtdachstuhl, Grillgplatz, Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche, Sandkasten, Trampolin, Gar - tenteich mit schöner Sitzgelegenheit, Freisitz ,Winter- garten 2 km

32 Ferienwohnungen TRAUNREUT

Ferienwohnung Palling Ferienwohnung Palling Georg Deubzer Drosselweg 14 Lage: Gepflegte Ferienwohnung in Ortsrandlage 83349 Palling Umgeben von Wiesen und Wald. Telefon 08629 9859810 8 km zum Waginger See, 8 km zur Stadt Traunreut Fax 08629 9859797 Ausstattung: 1 FeWo komfortabel eingerichtet [email protected] 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, große Terrasse, www.Ferienwohnung-Palling.de Bad mit Duschbadewanne, WC, SAT-TV. Preis pro Tag/Ferienwohnung 1 FeWo F ✸✸✸ 71 qm 60 € für 3 – 4 Personen Bei längeren Aufenthalt Preis nach Vereinbarung 8 km

Ferienwohnungen Fuchs Ferienwohnungen Fuchs Manuela Fuchs Staufenweg 8 Lage: Am Rande einer Wohnsiedlung, Zentrum Traun- 83371 Stein an der Traun reut 5 km, Chiemsee 12 km, Waginger See 17 km, Telefon 08621 61298 Steiner Raubritterburg 1 km, öffentlicher Spielplatz www.fewohuebler.de ca. 150 m Ausstattung: FeWo1: 1 Schlafzimmer mit Doppel - Preis pro Tag/Ferienwohnung bett, 1 Wohnschlafzimmer mit 2 Betten, Kachelofen, FeWo 1: F ✸✸✸ 60 qm 45 € Zentralheizung, Bad mit Dusche, Badewanne und BD bis 4 Personen FeWo 2: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzim - FeWo 2: F ✸✸✸ 80 qm 55 € mer mit 2 Betten, Zentralheizung, Bad mit Dusche Küche bis 4 Personen mit Essecke, Balkon mit Bergblick, modern renoviert, FeWo 3: bis 4 Pers. 50 qm 35 € FeWo 3: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzim - 5 km mer mit 2 Betten, Bad mit Dusche, Zentralheizung, sehr schöner Bergblick, Besonderheit: Die Wohnungen sind ideal für befreun - dete Familien, Stellplätze vorhanden, bitte keine Tiere.

Feichtlhof Feichtlhof Rosa Gramminger Buchberg 3 Lage: Ruhige, idyllische Lage, 2 km vom Tachinger See 83373 Taching entfernt Telefon 08681 9640 Ausstattung: FeWo1: 100 qm, 3 Schlafzimmer, Fax 08681 478637 Aufenthaltsraum, Küche mit Spülmaschine und Mikro - [email protected] welle, 2 neue Bäder, Diele & Balkon www.feichtlhof.de FeWo2: 65 qm, 2 Schlafzimmer (Kinderzimmer mit Etagenbett), Bad, Wohnküche, Diele und Balkon Preis pro Tag/Ferienwohnung Familienfreundlicher Betrieb, großer Kinderfuhrpark, FeWo 1: F ✸✸✸ 100 qm 70 – 90 € Bolzplatz, Trampolin, gemauerter Grill, urige Hütte für FeWo 2: 65 qm 60 – 70 € gemütliche Abende, großzügiger Parkplatz, Unterstell - Nebensaison: möglichkeit für Fahrräder; ideal für freizeitliche und FeWo 1: 65 – 80 € 2 km berufliche Aufenthalte FeWo 2: 55 – 65 €

33 TRAUNREUT Ferienwohnungen

Tischler Hof Tischler Hof Agnes und Johann Heigermoser Gerating 1 Lage: Schöner Bauernhof in ruhiger schöner Lage am 83278 Traunstein Rande eines kleinen Dorfes mit gemütlichen Zimmern Telefon 0861 60215 mit Dusche jeweils gegenüber im Flur und einer Fax 0861 2099435 Ferienwohnung für 4 bis 5 Personen. Ausstattung: FeWo: Küche, Wohnzimmer, 2 Schlaf - Preis pro Tag/Ferienwohnung zimmer, Bad und Terrasse 1 FeWo F ✸✸✸ 40 – 50 € Zimmer: Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV für 4 – 5 Personen Besonderheiten: Liegewiese, Grillplatz, Tiere am Hof Preis pro Person/ÜF Doppelzimmer 14 €

Ferienwohnung Huber Ferienwohnungen Huber Hildegard Huber Lage: Ruhige, sehr schöne Lage in einem kleinen Dorf Polsing 7 83349 Palling mit direkten Blick auf die bayerischen Alpen. Unser Telefon 08629 542 Hof ist sehr Kinderfreundlich und liegt zwischen dem [email protected] Chiemsee und dem Waginger See. www.urlaubbeifamiliehuber.de.tl Ausstattung: FeWo 1: 2 Schlafzimmer, Flur, Du/WC, Preis pro Tag/Ferienwohnung Wohnküche mit gehobene Küchenausstattung, Sat- FeWo 1 ca. 55 qm ab 40 € TV, Stereoanlage FeWo 2: 2 Schlafzimmer, Küche mit für 2 – 4 Personen Esstheke, Flur, Essbereich, Wohnzimmer, Bad mit Du/ FeWo 2 ca. 100 qm ab 60 € für 1 – 3 Personen WC, gr. Balkon Appartement: Wohn- und Schlaf - raum, Du/WC, Sat-TV, Radio Preis pro Nacht/Appartement Besonderheit: Kostenloser Parkplatz, Garage, WLAN, Appartement ca. 30 qm 22 € 5 km Bei längeren Aufenthalten: Preise Waschmaschine, Spielwiese mit div. Spielen, Pergola mit auf Anfrage Grill, Tischtennis, Federball, Badminton, Dreirad, Bobby Car, Sandkasten, Pool (im Sommer) Fahrradverleih

Ferienwohnungen Lebacher Ferienwohnungen Lebacher Maria und Hans Lebacher Bergstr. 13 Lage: Einfamilienhaus im Voralpengebiet, Ortsrand - Freutsmoos lage, großer Garten, 83349 Palling Ausstattung: 1 Doppelzimmer, 1 Wohnschlafraum, Telefon 08629 1461 Küche, DU/WC, Balkon, Internetanschluß, Besonderheit: Liegewiese mit Kinderschaukel, Tisch - Preis pro Tag/Ferienwohnung tennis, Grillmöglichkeit im Garten, Leihfahrräder, Fahr - FeWo 1 F✸✸✸ 35 – 40 € radweg Alz-Salzach für 2 – 3 Personen FeWo 2 F✸✸✸ 35 – 40 € für 2 – 3 Personen

8 km

Ferienwohnung Claudia Ferienwohnung Claudia Claudia Salomon Tyrlachinger Str. 4a Lage: Individuell und liebevoll eingerichtete 3-Zi-Woh - 83349 Palling nung im Ortskern, geräumig, hell und gemütlich mit Telefon 08621 3735 oder 0171 223678 Bergblick und Balkon. [email protected] Ausstattung: Ferienwohnung mit SAT-TV und WLAN Dusche/WC, gut ausgestattete Küche mit Kühl - Preis pro Tag/Ferienwohnung schrank, Herd, Spülmaschine und Esstisch 1 FeWo 71 qm F✸✸✸ 49 € 1 Schlafzimmer mit Boxspringbett für 2 Personen bei 2 Personen 1 Schlafzimmer mit antikem Holzbett für 1 Person jede weitere Person 12 € 1 Schlafcouch im Wohnzimmer für 1 Person. Endreinigung 30 € Bei längerem Aufenthalt Preis nach Vereinbarung 8 km

34 Ferienwohnungen • Apartments TRAUNREUT

Ferienwohnung Siglreitmaier Ferienwohnung Siglreitmaier Christa und Max Siglreitmaier Kammer Lage: Ruhige und gemütliche Ferienwohnung für Balthasar-Permoser-Str. 40 2 bis 4 Personen. 83278 Traunstein Ausstattung: Wohnküche, 3 Bett-Schlafzimmer, Telefon 0861 12907 ab 18.00 Uhr Einzelzimmer, DU/WC, Sat-TV Mobil 0160 1509326 Besonderheit: Grillhütte, Sport- und Tennisplatz, [email protected] Langlaufloipe und gut-bürgerliche Gaststätten ca. 200 bis 500 m. Preis pro Tag/Ferienwohnung 1 FeWo F ✸✸✸ 75 qm 35 – 45€ für 2 – 4 Personen

Ferienwohnungen Winkler Ferienwohnungen Winkler Albert Winkler Oberdorf 9 Lage: Doppelhaus in sonniger Lage am Ortsrand Hörpolding mit Bergblick, großer Garten, Chiemsee 8 km, Traun - 83301 Traunreut reut 3 km, Telefon 08669 38299 Ausstattung: Beide FeWo mit WLAN, Mikrowelle, [email protected] Waschmaschine, Sat-TV, Radio, Zentralheizung www.winkler-fewo.de FeWo 1: OG, leichte Mansarde, Wohnküche, Doppel - zimmer, Einzelzimmer, DU/WC, Balkon Preis pro Tag/Ferienwoh nung FeWo 2: UG, Wohnküche, Doppelzimmer mit Zusatz - FeWo 1: 55 qm 46 € bett, DU/WC, Terrasse, separater Eingang für 2 – 3 Personen Besonderheit: Liegewiese, Autostellplätze, Leihfahr - FeWo 2: F✸✸✸ 50 qm 46 € räder, Grill, Kinderreisebett für 2 – 3 Personen Nebensaison: je 42 € 3 km Ganzjährig!

Ferienwohnungen Zunhammer Ferienwohnungen Zunhammer Hildegard Zunhammer Robert Bosch Str. 66 Lage: Ländliches Haus in Traunwalchen am Flussufer 83374 Traunwalchen der Traun gegenü. Schloss Pertenstein, nur 2 km nach Telefon 08669 7659 Traunreut, 7 km nach Traunstein und zum Chiemsee. [email protected] Ausstattung: FeWo 1 : EG: gr. Wohnzimmer mit Kü - www.ferienwohnungen-zunhammer.de chenzeile und Essecke, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Preis pro Tag/Ferienwohnung: barrierefrei; FeWo 2: 1. Stock: gemütliche Küche mit FeWo 1 F ✸✸✸ ab 60 € Essecke, gr. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, gr. Bad/ ca. 60 qm, EG für 2 – 4 Personen WC; FeWo 3: Maisonnette EG - sep. Eingang, gr. ✸✸✸ FeWo 2 F ab 65 € Wohn- und Essbereich mit vollausgest. Küche, ca. 80 qm, 1. Stock für 4 – 5 Personen Dusche/WC, OG – 2 Schlafzimmer, Balkon FeWo 3 NEU ab 60 € Besonderheit: Kostenloses WLAN, Sat-TV, Wasch- ca. 60 qm, Maisonnette für 1-4 Personen 3 km FeWo 4 1 Zi DG-Wohnung 45 € maschine und Trockner, Kfz-Stellplatz und Garage. ca. 40 qm für 2 Personen Ideal für Urlaub und berufliche Aufenthalte, auf Wunsch Frühstück oder Brötchenservice.

Ferienwohnung Edtmayer Ferienwohnung Edtmayer Alois und Erna Edtmayer Schillerstraße 25 Lage: Gepflegtes, sehr gastfreundliches Haus in son - 83374 Traunwalchen niger, ruhiger, zentraler Lage - Ortsrand Traunwalchen. Telefon 08669 6819 Fax 08669 6825 Entfernung zum Freibad/Hallenbad 1,5 km, zum www.edtmayer.de Chiemsee oder Waginger See ca. 10 km Ausstattung: 1 FeWo für 4 Gäste, 75 qm, EG, Preis pro Tag/Ferienwohnung Terrasse, Wohnküche, 1 Doppelbettschlafzimmer, Vor- u. Nachsaison bei 2 Pers. 28 € 1 Zweibettschlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Bad mit Jeder weitere Gast 4 € Wanne und Dusche, sep. WC, Zentralheizung, SAT-TV, Hauptsaison bei 2 Pers. 30 € Selbstwähltelefon und DSL-Internetanschluss, Wasch - Jeder weitere Gast 5 € maschine kostenlos, Vermietung ganzjährig. Wir freuen uns Besonderheit: Hüpfburg und Spielgeräte für Kinder, über jede Anfrage per Tel. oder Fax! 1,5 km Kinderspielplatz, Grillmöglichkeit, Liegewiese, gute Aufenthaltsdauer auch weniger als eine Parkmöglichkeit für PKWs. Woche möglich. Firmenleute ermäßigt.

35 TRAUNREUT Ferienwohnungen • Apartments

7 Stadt-Apartments 7 Stadt-Apartments Alberta Gerer Martin-Luther-Straße 18 Lage: Traunreut, ruhige Innenstadt 83301 Traunreut Ausstattung: Geschmackvolle Möblierung! Telefon 08669 788715 Wohnraum mit Bett, Bettcouch, Kleiderschrank, Fax 08669 862260 Sideboard, Tisch, getrennte Küche möbliert, Mobil 0172 8330400 Bad mit Dusche, Balkon, TV, Internet, Waschmaschine, Parkplatz Preis pro Tag/Person Besonderheiten: Geeignet für berufliche Kurz- und Apartment: 32 – 35 qm 18 € Langzeitaufenthalte inclusive Nebenkosten Ermäßigung bei längerem Aufenthalt

Ferienwohnungen Kaisler Ferienwohnungen Kaisler Larissa und Johann Kaisler Ganghofes Weg 1 Lage: In sonniger und ruhiger Lage. Zwischen Wagin - 83368 St. Georgen ger See (15 km) und Chiemsee (12 km). Telefon 08669 850025 Ausstattung: FeWo 1: Insgesamt 70 qm, 2. OG, leichte Mobil 0152 56365054 Mansarde, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche, Bad/WC und Dusche, Balkon. Preis pro Tag/Ferienwohnung FeWo 2: 19 qm plus Eingangsbereich und Garderobe, FeWo 1: für 4 - 5 Personen EG, voll ausgestattete Küchenzeile, DU/WC, Terrasse. Nebensaison 38 € Besonderheiten: In jeder FeWo kostenloser Internet, Hauptsaison 42 € WLAN, TV-Anschluss, Bettwäsche und Handtücher FeWo 2: für 1 - 2 Personen werden kostenlos gestellt, Sauna, Grillmöglichkeiten, Ganzjährig ab 25 € PKW-Abstellplatz, Waschmaschine. Sauna möglich 2 km Baumhaus für 2 Personen (Schlafnische, WC, Dusche) gegen extra Bezahlung

Ferienwohnungen Lex Ferienwohnungen Lex Martina Lex Narnberg 1 Lage: Zwei Fewos im Zuhaus eines voll bewirtschafte - 83301 Traunreut ten Bauernhofes mit Milchkühen, Kälbern und Klein - Telefon 08669 2894 tieren in ruhiger und schöner Lage mit Bergblick. Fax 08669 356485 Waginger See in unmittelbarer Nähe, Chiemsee ca. 10 [email protected] km. Ausstattung: Je FeWo: 3 Schlafzimmer, Wohnküche, Preis pro Tag/Ferienwohnung Mikrowelle, Spülmaschine, Bad/WC und Terrasse bzw. FeWo ab 40 € Balkon, untere Wohnung behindertengerecht. für 2 – 5 Personen Besonderheiten: In jeder FeWo: WLAN (kostenlos), auch Kurzzeitvermietung möglich Radio, Sat -TV, Waschmaschine, Liegestühle. Betten als Einzelbetten stellbar (ideal für berufliche Aufenthalte) Garage, Liegewiese, Grillmöglichkeit. 3 km

Haus Lüdtke Haus Lüdtke Elisabeth Lüdtke Oberndorfferstr. 1 Lage: Sonnige, ruhige, zentrumsnahe Lage, ca. 5 Geh - 83123 Amerang minuten ins Zentrum, kleine Wohnanlage im Südwe - Tel.: 08075/9142410 sten von Traunreut, 1. Stock. Mobil: 0151-25323293 Ausstattung: Das Apartment ist voll ausgestattet, [email protected] großer Wohnraum mit abgetrenntem Schafbereich, TV, WLAN, Telefon, kleine voll ausgestattete Küche mit Preis pro Tag/Apartment Kühlschrank und kleinem Gefrierschrank, großzügiger ca 45 qm 21 € Nassbereich mit Toilette, Dusche, Waschmaschine und Trockner, großer Südbalkon. Besonderheit: Geeignet für berufl. Kurz-od. Langzeit - aufenthalte, Bettwäsche auf Anfrage 1 km

36 Ferienwohnungen TRAUNREUT

Stadt-Appartement/ Stadt-Appartement Monteurzimmer Maier Johann Maier /Monteurzimmer Maier Brünning 2 Lage und Ausstattung: Wir verfügen über mehrere 83349 Palling 1-2 Zimmer Appartement, mit einer kompletten hoch - Telefon 08629 1240 wertigen Ausstattung. Geeignet für berufliche Kurz- Fax 08629 9859920 oder Langzeitaufenthalte in einer Wohnanlage am Mobil 0175 2359778 Rande oder im Zentrum der Stadt Traunreut. [email protected] Ebenso bieten wir verschieden große Wohnungen zwi - www.unterkunft-traunreut.de schen 50 qm und 100 qm außerhalb der Stadt Traun - Preis pro Appartement reut an, die für bis zu 7 Personen geeignet sind.

Appartement ab 36 € 500 m Tiefgarage zu buchbar. Monteur-Zimmer ab 17 € je nach Größe und Personenzahl Bei längerem Aufenthalt Preis nach Vereinbarung.

Ferienwohnungen Neuhauser Ferienwohnungen Neuhauser Christa Neuhauser Kreuzbergstraße 2 Lage: Einfamilienhaus in Sondermoning, 3 km zum 83365 Sondermoning Chiemsee, 6 km nach Traunreut, Fahrradweg, Berg - Telefon 08669 7517 blick [email protected] Ausstattung: FeWo 1: Küche mit Essplatz, gemütli - che Couchecke, Schlafraum mit 3 Betten, Bad Preis pro Tag/Ferienwohnung FeWo 2: Wohnküche, Schlafraum mit zusätzlicher FeWo 1: 42 qm 38 € Couchliege, Bad, für 2 Personen Beide Wohnungen: 1. Stock, Zentralheizung, Bettwä - Aufpreis für jede weitere Person sche, TV, keine Haustiere FeWo 2: 32 qm 35 € Besonderheit: PKW-Stellplatz, Gartenhäuschen mit für 1 – 2 Personen Terrasse, WLAN 3 km

Ferienwohnung Neuhauser Ferienwohnung Neuhauser Frieda Neuhauser Haßmoninger Str. 7 Lage: Einfamilienhaus in ruhiger, sonniger Lage am 83301 Traunreut/Hörpolding Ortsrand mit Bergblick, Chiemsee 8 km, Waginger See Telefon 08669 4347 15 km [email protected] Ausstattung: Mit Etagendusche, Frühstücksraum, 2 Gäste-WC, Zentralheizung, Internet, Kochgelegen - Preis pro Pers./Übernachtung heit, Mikrowelle, Sat-TV, Gästekühlschrank, Balkon Doppelzimmer: 14 € FeWo: 2. OG. leichte Mansarde, Wohnküche, Schlaf - Einzelzimmer: 15 € zimmer, DU/WC, Sat-TV Anschluß, Internet, Radio. Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheit: Liegewiese, Grill, Zimmer mit Etagen- 1 FeWo 40 qm 40 € Kochgelegenheit für 2 Personen 500 m Jede weitere Person 6 € Ganzjährig

37 TRAUNREUT Ferienwohnungen • Privatzimmer

Ferienwohnung Beim Schillinger Ferienwohnung Beim Schillinger Peter Schillinger Brünning 72 Lage: Schönes Privathaus in ruhiger, schöner Lage am 83349 Palling Rande eines kleinen Dorfes. 6 km zum Waginger See, Telefon 08629 987875 5 km zur Stadt Traunreut. [email protected] Ausstattung: Bad mit WC, Waschmaschine, Wohn - zimmer mit Küche, Geschirrspüler (komplett ausge - Preis pro Tag/Ferienwohnung stattet), Sat-TV 400 Kanäle, 2 Schlafzimmer mit je FeWo 55 qm 49 € 2 Einzelbetten, WLAN. für 2 – 4 Personen Besonderheit: Grillplatz, kinderfreundlich, Liege - wiese, Nichtraucherwohnung

5 km

Ferienwohnung Schreiber Ferienwohnung Schreiber Christa Schreiber Kagreit 1 Lage: Bauernhof in Alleinlage, 4 km nach Palling, 83349 Palling 3 km zum Waginger See Telefon 08629 424 Ausstattung: FeWo: EG + 1. Stock, 3 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad/WC bzw. DU/WC, Sat-TV, Diele, Preis pro Tag/Ferienwohnung große Terrasse FeWo, 90 qm 50 – 70 € Besonderheit: Liegewiese, Kinderbett, keine Tiere für 4 – 6 Personen wegen Tierhaltung auf dem Hof

3 km

Haus Arnold Haus Arnold Maria Arnold Hinterwies 1 Lage: Zweifamilienhaus mit 2 Doppelzimmern und 1 83301 Traunreut Einzelzimmer in sehr schöner Lage an der Traun, Telefon 08669 2848 5 Min. zum Bahnhof Ausstattung: Zimmer im 1. OG mit Waschgelegen - Preis pro Pers/Übernachtung heit in den Zimmern, 1 Etagendusche mit WC, 15 € Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit und Kühl - schrank

Haus Krautenbacher Haus Krautenbacher Helene Krautenbacher Brünning 33 Lage: Einfamilienhaus am Ortsrand, 6 km zum Wagin - 83349 Palling ger See Telefon 08629 616 Ausstattung: TV, Aufenthaltsraum, Besonderheit: Liegewiese, Terrasse, Kinderspielplatz, Preis pro Person ÜF Kochgelegenheit beim Vermieter 2 Doppelzimmer: 12 € oder Einbettzimmer: 12 €

6 km

38 Privatzimmer TRAUNREUT

Flatrooms - Wohnen auf Zeit Flatrooms - Wohnen auf Zeit Renate Grütter Burgberg 13 für Singles 83371 Stein an der Traun Lage: Sonnige, ruhige Lage mit Blick über das Trauntal. Telefon 08621 35 35 Eine grüne Oase der Erholung für alle, die für einige Mobil 0151 20184364 Zeit in der Region ein Referendariat, Praktikum, Mon- Fax 08621 64 61 95 tage o.ä. absolvieren. Nahe der Steiner Höhlenburg www.flatrooms-chiemgau.de und Schloss Stein mit Brauerei und Internat. Monatspreis Ausstattung: Das Haus ist vollständig renoviert. EZ warm 360 € Modern und komplett neu eingerichtet. Eigener Mie - Anschlusstag 17 € tereingang. Geräumige, voll ausgestattete Zimmer mit EZ (2 Räume) warm 400 € Highspeed WLAN-Internetzugang, Schreib tisch, TV, Anschlusstag 20 € Bettwäsche, Handtüchern. 4 Zimmer mit Balkon (mit Balkonmöbeln), 1 Zimmer ohne Balkon. Die Zimmer Tagespreis sind hell und freundlich, die Fenster mit Fliegengitter EZ warm 25 € versehen. 1 vollausgestattete Gemeinschafts-Wohn - EZ (2 Räume warm) 35 € küche mit Balkon, Mikrowelle, 2 Kühlschränke, Tief - kühlschrank, Waschmaschine, Trockner u.v.a. 1 vollausgestattetes Gemeinschafts-Wohnzimmer mit großem SAT-HD-TV, Spielen und Büchern. 1 Bad mit Dusche, Badewanne, WC. 1 Bad mit Dusche, WC Besonderheit: Im „Flat“-Preis von 360,- Euro warm pro Monat sind zusätzlich inclusive: 1 x wöchentl. Rei - nigung der Böden in allen Gemeinschaftsräumen, Flur und Treppe, Restmüllentsorgung (Mülltrennung) an den Wertstoffhof, Nutzung der Waschmaschine und des Trockners, Highspeed WLAN-Internetzugang, Autostellplatz. Keine Haustierhaltung

Beim Weber Beim Weber Rosa Weinzierl Riederting 49 Lage: Bauernhof in ruhiger Lage, 4 km nach Traun - 83278 Traunstein stein, 6 km zum Chiemsee, 8 km nach Traunreut Telefon 0861 3327 Ausstattung: Zimmer: Aufenthaltsraum mit Gäste- Fax 0861 9098786 küche, Sat-TV, DU/WC, WLAN, reichhaltiges Früh - [email protected] stück, Waschmaschine auf Etage www.urlaubaufdembauernhof.net FeWo: komfortable Ferienwohnung bis 3 Personen, WLAN kostenlos (83 TSD kbit/s) Preis pro Person ÜF Besonderheit: Bauernhof, Katzen, Garage, Grillplatz, 1 DZ u. 1 Mehrbettzimmer 19 – 22 € Kinderermäßigung, Internetzugang kostenlos 1 FeWo, 40 qm 42 – 49 € Weitere Zimmer mit fließ. kalten/warmen Wasser für 2 – 3 Personen auf Anfrage Preis gilt ab 5 Übernachtungen 6 km

39 Tro/tberg Urlaub mit Genuss in der Stadt an der Alz!

TOURIST-INFORMATION Stadt Trostberg Hauptstraße 24 83308 Trostberg Telefon 08621 801-130 www.trostberg.de Verkehrsverein Trostberg e. V. Telefon 08621 5593 www.trostberg-tourismus.de

Als ein Herz im Grünen, umgeben von Hü - Cafés in der Altstadt. Für Ihren Restaurant- geln und Wäldern, durchzogen vom Fluß - besuch am Abend haben Sie die Wahl zwi - lauf der Alz, zeigt sich Ihnen Trostberg mit schen den unterschiedlichsten Gastrono - seinen drei Ortsteilen Heiligkreuz, Lindach miebetrieben, die Ihren Urlaubstag perfekt VERANSTALTUNGSTIPPS und Oberfeldkirchen als drittgrößte Stadt abrunden. Trostberger Volksfest im Landkreis Traunstein. Die 11.000-Ein - Ob jung oder alt, Single oder Familie: Hier beginnend am letzten August- wohner-Stadt liegt im nördlichen Chiemgau , können Sie wunderbare Tage verbringen. wochenende für eine Woche einer der schönsten Gegenden Deutsch - Für Bewegungsfreudige gibt es in (und um) Trostberger Altstadtfest Ende Juni lands, die nicht umsonst als Ferienregion so Trostberg, beispielsweise in den einzig- beliebt ist – zwischen München, Salzburg artigen Alzauen, viele hervorragende Frei - Fastenmarkt 3. Sonntag im März und Passau gelegen und nur rund 15 Kilo - zeitangebote. Trostberg verfügt über ein Kirchweihmarkt meter vom Chiemsee, dem „Bayerischen Schwimmbad mit großem Kinderbereich, 3. Sonntag im Oktober Meer“ entfernt. Ob mit dem Auto oder 10-Meter-Turm und Freischwimmerkanal. Andreasmarkt öffentlichen Verkehrsmitt eln: unsere liebens - Die Minigolfanlage, ein Beachvolleyball- 3. Sonntag im November werte Kleinstadt ist problemlos erreichbar. Feld, ein Skatepark, Tennisplätze und Sport - Weihnachtsmarkt Trostberg bietet Ihnen die optimale Atmo - anlagen im „Jahnstadion“ runden das viel- 3. Adventswochenende sphäre für erlebnisreichen wie entspannten fältige Angebot ab. Das Scheben-Schlöss - Kunstmeile Trostberg Urlaub – auch auf dem Bauernhof. Hier ist chen ist ein Wahrzeichen im Stadtbild Trost - Mai/Juni alle 2 Jahre Urlaub noch Erholung. bergs. (ungerade Jahreszahl) In unserer Stadt können Sie in aller Ruhe Auf den zahlreichen Wegen im Alztal fin - Wochenmarkt Trostberg bummeln gehen und in der historischen Alt- den Radsportler und Wanderfreunde opti - jeden Mittwoch am Vormarkt stadt Ihre Einkäufe erledigen. Genießen Sie male Bedingungen vor, etwa auf dem 7 – 13 Uhr das italienische Ambiente in einem unserer beschilderten Traun-Alz-Radweg.

40 Chiemgauer StadtLandSeen Trostberg | Tacherting Abseits vom Strom, aber mitten im Zentrum! Willkommen in der Gemeinde mit vielen Gesichtern!

TOURIST-INFORMATION Gemeinde Tacherting Trostberger Straße 9 83342 Tacherting Telefon 08621 8006-0 [email protected] www.tacherting.de

Es gibt sie tatsächlich noch: Ortschaften, die In den Alzauen können Sie tief durchatmen, MUSEUMSTIPP nicht im Strom des massenhaften Fremden - die Seele baumeln lassen und das Leben Das Chiemgauer Schulmuseum der verkehrs schwimmen, die sich ein ehrliches einfach genießen. Rund um Peterskirchen Familie Schwoshuber. Irmgard Schwos- und sympathisches Gesicht voller Leben be - und Emertsham erschließt sich Ihnen eine huber, vier Jahrzehnte lang Lehrerin in wahrt haben – so wie Tacherting mit seinen Kulturlandschaft, die viele an die Toskana Tacherting, hat in ihrem Bauernhof, Ortsteilen Emertsham und Peterskirchen. erinnert: sanfte Hügel, sattes Grün, duf - einem mächtigen Chiemgauer Vierseithof Eine 5.500-Einwohner-Gemeinde mit ganz tende Wälder und stattliche Anwesen so im Weiler Brandstätt, ein kleines, feines verschiedenen Facetten: quirlig und doch weit das Auge reicht. Auf vielen Kilometern Museum der ländlichen Schule eingerich - ruhig, beschaulich, aber voller Leben. Mit Wander- und Radwege lassen sich Stress tet mit originalen Schulbänken, Schul- viel Kultur und Geschichte – aber ganz mo - und Alltag vergessen. Musik und Kultur büchern aus zwei Jahrhunderten, Zeug - dern. Leben und leben lassen. spielen eine große Rolle in dieser Gemein- nissen, Fleißbildern, Schiefertafeln und Große Städte, einmalige Sehenswürdigkei - de, die eine der größten Musikschulen der Griffeln, Schulkleidung und vielem mehr. ten, die majestätischen Berge der Alpen – ganzen Region beherbergt. Bei den vielen Einzelbesucher werden gebeten, vor dem alles ist in kurzer Zeit erreichbar. Nur 20 Au - Vereinen, Verbänden und Gruppen gibt es Besuch kurz anzurufen, für angemeldete tominuten sind es zum Sonnenuntergang immer irgendetwas zu feiern – zahlreiche Gruppen gibt es Führungen. an den Chiemsee, 50 Minuten in die öster - Gelegenheiten, bei traditionellen Dorffesten

reichische Kunst- und Kulturmetropole Salz - nette Menschen kennen zu lernen. Unsere Chiemgauer Schulmuseum burg, 30 Minuten zum bekannten Wall- Gaststätten sind wirklich noch das, was der Brandstätt 2 fahrtsort Altötting und eine Stunde in die Name verspricht: Stätten aufmerksamer 83342 Tacherting Landeshauptstadt München. Gastfreundschaft. Telefon 08622 220 www.chiemgauer-schulmuseum.de

Chiemgauer StadtLandSeen Tacherting 41 | TROSTBERG Hotels

Hotel „Auf Wolke 8“ Hotel „Auf Wolke 8“ Renate Schwaiger Schwarzerberg 8 Lage: Sonnige Waldrandlage mit Bergblick, auf einer 83308 Trostberg kleinen, besonders idyllischen Anhöhe - unübersehbar Telefon 08621 6484900 von der B 299 - nur ca. 10 Fußminuten zur Altstadt. Fax 08621 6484999 Besonderheiten: Großzügiger Parkplatz - im Innenhof www.hotelaufwolke-8.de am Felsengarten (problemlos auch für Busse). Unser Haus wurde komplett neu gebaut und erst 2005 eröff - Preis pro Pers./Übernachtung net. D ie besonders ruhigen und großzügigen Zimmer mit Frühstück sind mit modernstem Wohnkomfort ausgestattet. Alle Einzelzimmer ab 49 € Zimmer mit Internet-Zugang DSL 2000. Doppelzimmer ab 89 € (2 Pers.) Frühstücken Sie mit der Morgensonne im eleganten Dreibettzimmer ab 124 € Gastraum, auf der überdachten Veranda oder auf der Familienzimmer ab 155 € (4 Pers.) Terrasse. Erkunden Sie mit unseren Leih-Fahrrädern die kein Ruhetag 500 m traumhafte Chiemgauregion rund um Trostberg. „HEXN-KÜCH“ - weit bekannter Restaurantbetrieb mit Biergarten. Die besondere Attraktion für Gäste der Region. Nur wenige Fußminuten entfernt. Kostenloser Shuttleservice für unsere Hausgäste mit unserem Shuttle-Bus. Hunde sind verboten.

Altstadthotel und Brauereigast - Altstadthotel und Brauerei - hof Pfaubräu ★★★ gasthof Pfaubräu ★★★ Hauptstraße 2 83308 Trostberg Lage: Im Altstadt-Zentrum, nahe St. Andreas Kirche Tel. 08621 98 29-0 Ausstattung: Historischer Brauereigasthof und Alt- Fax 08621 98 29-99 stadthotel. Ansprechend eingerichtete Doppel- und [email protected] Einzelzimmer, alle mit Dusche/WC oder Bad/WC, www.pfaubraeu.de Telefon, Sat-TV, WLAN und Minibar. Hauseigene Preis pro Pers./Übernachtung Parkplätze in begrenzter Anzahl. 12 EZ ab 60 € inkl. Frühstücksbuffet Besonderheit : Im Hotel-Gasthof Pfaubräu haben 13 DZ ab 45 € inkl. Frühstücksbuffet Gastfreundschaft und Bierkultur Tradition. Erleben Sie einen angenehmen Aufenthalt in einem der 25 an - Wir bieten auch Halb- und Vollpension. sprechend ausgestatteten Zimmer unseres ★★★ Hotels. Bayerische Gastlichkeit genießen... Genießen Sie unsere feine Brauhausküche und frische Ein Gastronomie-Objekt der Privaten Tages-Schmankerln in unseren historischen Gewölbe- Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU stuben. Oder probieren Sie in unserem schönen Bier- August Röhm & Söhne KG garten unter blauem Himmel unsere Bierspezialitäten in 13 verschiedenen Sorten, frisch aus den Kellern der Brauerei. Kein Ruhetag; Unsere Küche ist geöffnet von 11.30 – 14.00 Uhr und von 17.30 bis 21.00 Uhr.

2 km

42 Hotels • Gasthöfe TROSTBERG

Landgasthof Purkering Landgasthof Purkering Purkering 1 83308 Trostberg Lage: OT Purkering 5 km Stadtzentrum Telefon 08623 988070 Ausstattung: Einfache aber zweckmäßige Einrich - Fax 08623 98807-19 tung, DU/WC Ruhetag: Dienstag/Mittwoch Besonderheit: Bayerische und internationale Küche, [email protected] Grill- und Fischspezialitäten, Gasträume für kleine Ver - www.purkering.de eins- oder Familienfeiern bis zur großen Betriebs- oder Hochzeitsfeiern, Saal für 280 Personen, schattiger Bier - Preis pro Pers./Übernachtung garten, Kinderspielplatz, großer Parkplatz – gut mit 5 Doppelzimmer 75 € inkl. Frühstück Bussen anzufahren. 2 Einzelzimmer 40 €inkl. Frühstück

Hotel Zur Post Hotel Zur Post Inh. Oskar Erdl e.K. Vormarkt 30 Lage: Inmitten der Altstadt - Am Vormarkt 83308 Trostberg Ausstattung: Denkmalgeschütztes, historisches Hotel Telefon 08621 806144 komplett saniert. [email protected] Hochwertig und geschmackvoll eingerichtete Zimmer www.hotel-post-trostberg.de mit Bad (Dusche/WC), TV, WLAN und Minibar. Unser Hotel verfügt über 11 Doppelzimmer und 6 Ein - zelzimmer, ein Apartment bis zu 6 Personen, kleiner Preis pro Pers./Übernachtung: Postsaal für Veranstaltungen bis zu 100 Personen, Kin - EZ inkl. Frühstücksbuffet derspielzimmer, Sonnenterrasse DZ inkl. Frühstücksbuffet Besonderheiten: Besuchen Sie auch unsere Buch - DZ XL inkl. Frühstücksbuffet 1 km handlung gegenüber. Preise auf Anfrage

43 TROSTBERG Ferienwohnungen

4 km Edmeierhof

Familie Brandl Ferienwohnung Familie Brandl Buchenstraße 49 83308 Trostberg Lage: Die Ferienwohnung befindet sich im Ober- Telefon 08621 4406 geschoß unseres Zweifamilienhauses. Fax 08621 9763070 Ausstattung: Die Wohnung hat einen eigenen Mobil 0179 1164951 Eingang und wurde neu mit Naturholzmöbeln aus- [email protected] gestattet. Es erwartet Sie eine für 2 Personen sehr ge - www.ferienwohnung-brandl- räumige Wohnung. Küche mit Esstisch, Induktions - trostberg.de herd und Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle und vielen Elektrogeräten. Wohnzimmer mit Kachelofen Preis pro Tag/Ferienwohnung und Bauernschränken, 1 schönes Ecksofa mit zusätz - 1 FeWo F ✸✸✸✸ 60 qm ab 35 € licher Schlafgelegenheit, Satelliten-TV, Radio und für 2 Personen DVD-Player, Türe zum 25 qm großen Balkon in Süd- West-Lage mit Tisch und Stühlen. Schlafzimmer mit 3 km Doppelbett und Möglichkeit für Zustellbett, Türe zum Balkon. Große Diele mit Schreibtisch, Computer, Inter - net- und Telefonanschluss. Badezimmer mit Duschba - dewanne, Dusche, WC, Waschmaschine. Wäsche- trockner und Föhn, Bademäntel. Abstellraum für Ge - päck, Fahrradunterstand.

44 Ferienwohnungen TROSTBERG

Danielhof Danielhof Josef Krumbachner Weiding 1 Lage: OT Weiding Bauernhof 4 km Stadtzentrum 83308 Trostberg Ausstattung: Gute Einrichtung, 2 oder 3 Schlafzim - Telefon 08621 7430 mer, Wohnküche mit Spülmaschine, mit Balkon, freies [email protected] WLAN www.danielhof.de Besonderheit: Spielscheune und eigene Imkerei mit Honig und Bienenprodukten aus eigener Herstellung. Preis pro Tag/Ferienwohnung Herzlich willkommen auf unserem familien- und kin - FeWo F ✸✸✸✸ ab 25 € derfreundlichen Bauernhof. Fühlen Sie sich wohl in für 1 bis 6 Personen unseren liebevoll eingerichteten Nichtraucherwohnun- FeWo ab 25 € gen. Wo Erwachsene Erholung und Ruhe finden, wäh - für 1 bis 4 Personen rend Ihre Kinder ihr ganz besonderes Ferienglück auf dem Hof entdecken: beim Pony reiten, Traktor fahren, 5 km Kühe füttern im Stall und dabei das Stalldiplom er- arbeiten können. Ziegen, Hühner, Hasen, Katzen und Meerschweinchen freuen sich über viele Streichelein - heiten. Stockbrot backen am Lagerfeuer und mit den tollen Gokarts um den Hof herum fahren, sowie Wan - derungen an die Alz. Bademöglichkeit am eigenen Alzgrundstück in 2 km Entfernung . Besuchen Sie uns auf unserer Homepage. Vermietung Ganzjährig. Geschäftsreisende willkommen.

Ferienwohnung bei Hubers Ferienwohnung bei Hubers F✸✸✸✸ Waldleite 6 Lage: Unser Haus liegt 500 m vom Stadtzentrum ent - 83308 Trostberg fernt direkt am Waldrand in sonniger Südlage. Ein - Telefon 08621 5593 kaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 1km zum [email protected] Freizeitzentrum mit Freibad, Fließgewässer, Tennis, www.huber-trostberg.de Minigolf etc. Ausstattung: Eigener Eingang, Terrasse, Liegewiese, hochwertige, allergikergerechte Einrichtung mit Preis pro Tag/Ferienwohnung modernen Echtholzmöbeln. Die geräumige Küche 1 FeWo F ✸✸✸✸ 65 qm € verfügt über Spülmaschine, Mikrowelle sowie eine für 4 Personen oder großzügige Essgruppe für 7 Personen. Das große 1 FeWo ohne Klassifizierung Wohnzimmer bietet TV, Stereoanlage, Terrasse und 50 – 68 € bis 7 Personen zusätzliche Schlafmöglichkeiten bei Belegung mit 500 m mehr als 4 Personen außerhalb der DTV-Klassifizie - rung. „Elternschlafzimmer“ mit großem Doppelbett, zweites Schlafzimmer mit Etagenbett (Liegefläche unten 1,40 * 2m und 0,9 * 2m oben) auch ideal für Kinder. Garten und Terrasse mit Grill, Tischtennis, Kicker und viel Abenteuer. Besonderheit: Uns ist wichtig, daß Sie sich wohl- fühlen; dabei freuen wir uns auch besonders über Familien mit Kindern. Diesen bieten wir nach Ab- sprache entsprechende Zusatzausstattung. Auf der Terrasse dürfen Sie gerne rauchen.

45 TROSTBERG Ferienwohnungen

TURM ZU SCHLOSS SCHEDLING TURM ZU SCHLOSS SCHEDLING FERIENWOHNUNGEN Sari Rechl Lage: Mittelalterlicher Turm an der historischen Alt - Schedling 4 stadt von Trostberg. 83308 Trostberg an der Alz Ausstattung: Die sechs Ferienwohnungen im TURM Tel.: +49 (0) 152 23 960 260 bezaubern mit mittelalterlichem Wohnambiente und rechl. s@ schloss-schedling.de exklusiver Ausstattung. Es erwarten Sie romantische WWW.SCHLOSS-SCHEDLING.DE Himmelbetten, kuschelige Holzbetten in Gewölbeni - schen, gemütliche Kachelöfen, offene Feuerstellen, Preise pro Nacht für 2 Personen luxuriöse Bäder mit Glaswaschtisch, Regendusche und HOFMARKSTUBN 2 Pers. ab 119 € Whirlwanne und idyllische Freisitze unter überdachter GRAFENSTUBN 2 Pers. ab 119 € Terrasse oder im malerischen Laubengang. FREIHERRNSTUBN 2 Pers. ab 119 € Die HOFMARKSTUBN, GRAFENSTUBN und FREIHERRN - auf Anfrage kostenlos FÜRSTENPALAIS 2 – 8 Pers. ab 149 € STUBN sind Ferienwohnungen für einen romantischen HERZOGPALAIS 2 – 6 Pers. ab 149 € Urlaub zu zweit. Das FÜRSTENPALAIS, HERZOGPALAIS TURMPALAIS 2 – 5 Pers. ab 149 € und TURMPALAIS sind Ferienwohnungen für bis zu acht Personen und begeistern mit offenen Wohnbe - Kinder bis 9 Jahre frei reichen und traumhaften Wohngalerien. Kinder von 1 0 -17 Jahren 25 € / Nacht Besonderheit : Einzigartige Architektur mit histori - Jeder weitere Erwachsene 35 € / Nacht schen Gewölben, verwinkelten Räumen, naturbelas - Weitere Informationen unter senen Materialien, handgefertigten Massivholzmöbeln WWW.SCHLOSS-SCHEDLING.DE und kreativen Details.

Ferienwohnung Hasenöhrl Ferienwohnung Hasenöhrl Ilse Hasenöhrl Watzmannstr. 4 Lage: Ortsteil Schwarzau, 2 km Stadtzentrum. 83308 Trostberg Freizeitzentrum, Schwimmbad und Eislaufplatz in der Telefon 08621 2682 Nähe, Alznähe. Ausstattung: Gute, neue Einrichtung, gemütlich und Preis pro Tag/Ferienwohnung zweckmäßig, sehr sonnig und hell. Küchenzeile, gro - 1 FeWo 53 qm 38 € ßer Wohnraum, 1 Schlafzimmer, Bad/WC. für 2 Personen Besonderheit: Ruhige Lage, großer Balkon. Schöne Spazier- und Radwege an der Alz.

1 km

Haus Krause Haus Krause Theresia Krause-Huber und Wolfgang Krause Lage: Ruhige, zentrale Lage, kinderfreundlich und tier - Ostermayerstr. 42 freundlich, 10 Min. zur Alz, Anbindung an die Rad- 83308 Trostberg und Wanderwege. Telefon 08621 5691 Ausstattung: 2 Ferienwohnungen (Erdgeschoss und [email protected] 1. Stock), jeweils mit eigenem Eingang. Wohn/ Schlaf - raum, TV, Küchenzeile, DU/WC, Handtücher und Bett - Preis pro Tag/Ferienwohnung wäsche inclusive. Bei EG-FeWo Geschirrspülmaschine 1 FeWo F ✸✸✸ 40 € vorhanden für 2 Personen Besonderheit: Großer Garten, Grillstelle. 1 FeWo F ✸✸✸ 50 € für 2 Personen 6 km

46 Ferienwohnungen TROSTBERG

Biohof Ostermaier Biohof Ostermaier Gerti Empl Deinting 8 Lage: Lage: OT Deinting 1,5 km Stadtzentrum, 83308 Trostberg viele Ausflugsmöglichkeiten Telefon 08621 7418 Ausstattung: Gemütliche Ferienwohnung im Dach - Fax 08621 977578 geschoß, 2 Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, [email protected] Wohnraum, Dusche, WC Besonderheit: Familienfreundlich, großer Spielplatz, Preis pro Tag/Ferienwohnung Trampolin, Grill, Fahrradweg am Haus, nach Wunsch 1 FeWo ca. 60 qm 40 € Reiki, Klangschalen, Gong, Biobauernhof mit Milch- für 2 Erwachsene und 3 Kinder kühen, kinderfreundlich, Lagerfeuerplatz oder 4 Erwachsene für 5 Erwachsene 50 € Schlafcouch zusätzlich 4 km

Ferienwohnung Botsch Ferienwohnung Botsch Eleonore und Gunther Botsch Buchenstr. 41 Lage: OT Wimm, 2 km bis Stadtzentrum 83308 Trostberg Ausstattung: Einraumappartement mit Kochzeile, Telefon 08621 5530 Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, DU/WC, Inter - [email protected] net, TV, eigener Eingang Preis pro Tag/Ferienwohnung 1 FeWo ca. 45 qm ab 30 € für bis zu 3 Personen

3 km

Stadtappartment Lutz Stadtappartment Lutz Familie Lutz Gabelsbergerstr. 14 Lage: 500 m Stadtzentrum Einkaufen in unmittel- 83308 Trostberg barer Nähe. Bahnhof 200 m. Telefon 08621 977244 Ausstattung: 1-Zimmer-Appartment, Doppelbett, [email protected] Dusche/WC, weitgehend möbliert, komplett saniert, www.alz-fewo.de Zustellbett möglich. Besonderheit: Für Haustiere ungeeignet. Preis pro Tag/Ferienwohnung 1 App. 45 qm 30 € für 2 – 4 Personen

2 km

47 TROSTBERG Ferienwohnungen • Zimmer

Ferienwohnung Poschinger Ferienwohnung Poschinger Maria und Wilhelm Poschinger Salzachstr. 9 Lage: OT Schwarzau 2 km Stadtzentrum, Freizeitzen - 83308 Trostberg trum, Schwimmbad und Eisstadion in der Nähe. Telefon 08621 7696 Ausstattung: Gute und zweckmäßige Ausstattung, [email protected] 2 Schlafzimmer, Küche und Aufenthaltsraum, DU/WC, Garage. Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheit: Liegewiese, Kanal nebenan – Bade - 1 FeWo 55 qm 36 € möglichkeit, familienfreundlich für 3 bis 4 Personen Nichtraucherwohnung, gerne an Monteure

500 m

Ferienwohnung Elfie Ferienwohnung Elfie für „Individualisten“ Elfriede Huber Lage: Erholung pur im malerischen Norden des Caro-Siedlung 9 Chiemgaus. Gelegen in den ruhigen Alzauen, im 83308 Trostberg Parterre einer traditionellen Wohnanlage, im Telefon 0861 16630787 historischen Städtchen Trostberg . Ausstattung: od. 0162 8632263 Charmante Ferienwohnung „Elfie“mit stilvoller, [email protected] komfortabler Ausstattung und hübschem Gärtchen, für 2-3 Personen (3. Person im Zustellbett oder Sofa) . Preis pro Tag/Ferienwohnung Voll ausgestattete Wohnküche mit Spülmaschine, FeWo 58 qm 43 € Wohnzimmer mit Sofa, Stereo, TV, Schlafzimmer mit für 2-3 Personen 1,40 breitem Bett, helles Bad, mit Zustellbett und/

500 m oder Schlafsofa . Besonderheiten: Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten auch zu Fuss nur wenige Minu - ten entfernt. Tolles Natur-Freibad mit Alzkanal. Eine Ferienwohnung für Individualisten zum Wohlfühlen.

Rathgebhof Gruppenhaus Rathgebhof Annemarie und Horst Steiner Benetsham 2 Lage: OT Benetsham Bauernhof 5 km vom Stadtzen - 83308 Trostberg trum Telefon und Fax 08621 63965 Ausstattung: 12 Schlafzimmer, große Gästeküche, [email protected] Saal mit Gewölbe, Saal mit Konzertflügel, Spül- www.rathgebhof.de maschine. Besonderheit: Geeignet für Gruppen, Seminare, Preis pro Pers./Übernachtung Familienfeiern, Chöre usw. SV (Selbstversorger) 25 € Preis pro Pers./Übernachtung 7 Doppelzimmer 25 €

5 km

48 Ferienwohnungen • Zimmer TROSTBERG

Wechselbergerhof Wechselbergerhof Maria Huber Wechselberg 1 Lage: Lage: OT Wechselberg, 3 km zum Stadtzen - 83308 Trostberg trum, östlich von Trostberg mit Bergblick. Telefon 08621 3848 Ausstattung: Gepflegter, kinderfreundlicher, allein in Fax 08621 5084323 freier Natur gelegener Bauernhof, abseits vom Ver - [email protected] kehr. Zwei gut ausgestattete Ferienwohnungen mit je www.wechselbergerhof.de 2 Schlafzimmer, Bad und Wohnküche, gemütliche Terrasse und Pavillion. Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheit: Ponyreiten, Kutschfahrten, Streichel - FeWo 1 F ✸✸✸✸ ab 25 € tiere, Tischtennis, Billard, Tischfußball, Riesentrampo - FeWo 2 F ✸✸✸✸ ab 25 € lin, Kinderfuhrpark, Waldwanderungen, Lagerfeuer und Grillabende.

3 km

Haus Kaiser Haus Kaiser Albert Kaiser Kaps 4 Lage: OT Kaps Bauernhof 6 km Stadtzentrum 83308 Trostberg Ausstattung: Einfache aber zweckmäßige Einrich - Telefon 08621 7478 tung, DU/WC, z.T. Balkon, Fax 08621 645758 Besonderheit: Kinderfreundlicher Betrieb im Voral - penland mit großer Liegewiese, großem Kinderspiel - Preis auf Anfrage platz, Gartenhäuschen mit Grillmöglichkeit und angeln im hauseigenen „Kapser Weiher“.

500 m

Haus Pyrcherer Haus Pyrcherer Theresia und Franz Pyrcherer Kaps 6, Heiligkreuz Lage: OT Kaps Bauernhof 6 km Stadtzentrum 83308 Trostberg Ausstattung: Einfache aber zweckmäßige Einrich - Telefon 08621 7428 tung, DU/WC. [email protected] Besonderheit: Familienfreundlicher Betrieb, Gästekü - che. Wir vermieten gerne an Monteure. Auch Einzel - Preis pro Pers./Übernachtung übernachtungen. 5 Doppelzimmer 12 € ohne Frühstück

5 km

Ferienhof Gröbner Ferienhof Gröbner Helmut Gröbner Kaps 2 Lage: OT Kaps Bauernhof 6 km Stadtzentrum 83308 Trostberg Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, z. T. mit Balkon Telefon 08621 7329 Besonderheit: Gästeküche, Gartenhaus, Gartengrill, Fax 08621 978783 Ponyreiten, Streichelzoo, Kinderspielplatz, Vollerwerbs - [email protected] hof, Milchwirtschaft www.emplhof.de Preis pro Pers./Übernachtung 9 Doppelzimmer je 25 €

3 km

49 ALTENMARKT KIRCHWEIDACH Hotels • Gasthäuser

AngermühleLandgasthof ★★★ Angermühle Landgasthof ★★★ Familie Gasteiger Lage: Ortsrand Altenmarkt an der B 304 an der Alz ge - Angermühle 1 legen mit gekennzeichneten Parkplatzmöglichkeiten. 83352 Altenmarkt Ausstattung: Gut ausgestattetes, mit 3*** klassifi - Telefon 08621 98470 ziertes Hotel. Mit Alzstüberl und Carolinensaal bis zu [email protected] 150 Personen. Auch für Tagungen geeignet. Das Re - www.angermuehle-landgasthof.de staurant bietet feine bodenständige Küche aus regio - Öffnungszeiten: nalen Produkten. Mo-Sa 17-24 Uhr Küche bis 21:30 Uhr Insgesamt verfügt das Hotel über 28 unterschiedlich So Ruhetag, Feiertag 11:30-14:30 Uhr große Zimmer. Für unser Frühstücksbuffet nehmen wir Preis pro Zimmer/Übernachtung gerne Ihre Reservierung entgegen. inklusive Frühstück Besonderheit: Das Hotel würde 2017 renoviert. Tou - Einzelzimmer ab 65 € risten, Geschäftsreisende und Einheimische sind recht Einzel im Doppel ab 75 € herzlichst willkommen. Doppelzimmer ab 120 € Bis auf die Zimmer sind alle Bereiche rollstuhlgeeignet. 3-4 Bettzimmer ab 135 € Ab Sommer 2018 bieten wir eine Aufladestation für Komfort Bad/Dusche WLAN Sat-TV 1 km Tesla, E-Auto und E-Bike, sowie eine Liegewiese an.

Hotel-Gasthof zur Post Hotel-Gasthof zur Post Familie Wagner Hauptstrasse 22 Lage: Zentrum Kirchweidach, 10 Km Stadtzentrum D-84558 Kirchweidach Trostberg Telefon 08623 201 Ausstattung: Schreibtisch, SAT-TV, Wireless-LAN, Bal - Fax 08623 987053 kon, Nichtraucherzimmer, Lift, Dusche, WC, alle DZ www.gasthof-Kirchweidach.de auch als EZ buchbar Facebook: Hotel-Gasthof zur Post Besonderheit: Im Ortszentrum von Kirchweidach, ge - genüber der wunderschönen Barockkirche “St. Vitus” Preis pro Zimmer/Übernachtung liegt unser gepflegter, familiär geführter Gasthof; inklusive Frühstück seit 2009 um einen Hotelbau erweitert. Komfortable Einzelzimmer 50 € Zimmer sind mit SAT-TV, WLAN und behinderten- Doppelzimmer 80 € 12 km gerecht ausgestattet. Die Küche bietet Ihnen bayeri - Dreibettzimmer 95 € sche Schmankerl, Wildgerichte, sowie Spezialitäten Vierbettzimmer 125 € vom Grill und ein großzügiges Frühstücksbuffet. Ge - schmackvoll eingerichtete Räumlichkeiten für 35 Perso - nen, auch Terrasse und Biergarten laden im Sommer ein!

50 Ferienwohnungen • Zimmer KIRCHWEIDACH FEICHTEN WALD

Haus Halmbacher Landhaus Halmbacher Familie Halmbacher Lage: OT Edelham/Feichten, 10 km zur Stadt Trostberg Edelham 25 84550 Feichten a.d.Alz Ausstattung: Zweckmäßige Einrichtung, Kochzeile Telefon 08634 7065 mit Kühlschrank, TV/Internet/Dusche/WC, Waschma - Mobil 0160 9 620 5173 schine vorhanden, Terrasse mit Liegewiese und Grill - platz.. Preis pro Person/Übernachtung 1 Dreibettzimmer ab 20 – 28€ Besonderheit: Gemütliches Landhaus mit Tieren in 1 Doppelzimmer ab 21 – 29€ ruhiger, ländlicher Lage und Nähe zur Wallfahrtskirche Feichten/Alz. Rad- Wanderwege und Bademöglich- Preis pro Person/Ferienwohnung: keiten in der Nähe, Parkplatz am Haus, ideal für Urlaub 2 Ferienwohnungen ab 25 – 32€ und berufliche Aufenthalte. 4 Bett 45 qm mit reichhaltigem Biofrühstück 7 km im gemütlichen Aufenthaltsraum

Bauernhof Stadler Bauernhof Stadler Maria Stadler Hütting 1 Lage: OT Hütting 12 km Stadtzentrum Trostberg 84558 Kirchweidach Ausstattung: Gute und zweckmäßige Einrichtung, Telefon 08623 420 DU/WC auf dem Gang Besonderheit: Reichhaltiges Frühstück, Gartengrill Preis pro Pers./Übernachtung 3 Doppelzimmer 15 € 1 Einzelzimmer 17 € 4 Doppelzimmer 15 € mit DU/WC und TV

12 k m

Ferienwohnungen Holzhauser Ferienwohnungen Holzhauser Franziska und Josef Holzhauser Pirzlöd 11 Lage: OT Wald a. d. Alz – Pirzlöd, 15 km Stadtzentrum 84518 Wald a. d. Alz Trostberg Telefon 08634 7052 Ausstattung: Neue Einrichtung z.T. bis zu 3 Schlaf - Fax 08634 984588 zimmer, DU/WC, WLAN-Internet, Zustellbetten [email protected] möglich www.landgasthof-holzhauser.de Besonderheit: Familienfreundlicher Betrieb mit Streicheltieren, Spielplatz mit vielen Spielgeräten, Preis pro Tag/Ferienwohnung Liegewiese, Freibad 2 km FeWo ab 30 € 2 FeWo F ✸✸✸ 40–80 qm für 2 Pers. 2 FeWo F ✸✸✸ 55 qm für 4 Pers. Zimmer ab 15 €

2 km

51 TROSTBERG Ferienwohnungen • Camping

Ferienwohnung Sieber Ferienwohnung Sieber Anneliese Sieber Untersommering 2 Lage: Ruhig, ländlich, zwischen Chiemsee und 83349 Palling Waginger See, Bergblick, separater Eingang, Telefon 08629 985670 ganzjährig [email protected] Ausstattung: Neuwertig, gemütlich eingerichtete https://ferienwohnung-chiemgau.unter - Wohnung, Terrasse, Garten, Wohnküche mit Schlaf - sommering.de couch, Schlafzimmer Besonderheiten: Pferde Kutschfahrt, Ausfahrt mit Preis pro Pers./Übernachtung Oldtimer Strassenkreuzer auf Anfrage möglich FeWo 38 qm ab 25 – 45 € für 2-3 Personen

10 km

Campingplatz Oberhofer Campingplatz Oberhofer Alois Oberhofer Rohrigham 5 Lage: OT Rohrigham 4 km Stadtzentrum Trostberg 83308 Trostberg Ausstattung: Warm- und Kaltduschen, Geschirrspüle, Telefon 08621 3819 H + D WC, H + D Waschräume, Fax 08621 648333 Besonderheit: Pool (Solar beheizt), Kinderspielplatz, [email protected] Wiesenstellplätze sonnig + schattig - Bergsicht. www.campingplatz-oberhofer.de Preis pro Nacht: Stellplatz: 6,00 € Erwachsene: 5,00 € Kind bis 16 J.: 4,00 € 5 km 20 Stellplätze

52 KARTEN & INFOS aus der Region

Mit den hier aufgeführten Broschüren und Prospekten erhalten Sie Eindrücke aus der Urlaubsregion Chiemsee Chiemgau. Bestellen Sie die Prospekte ganz bequem online unter www.chiemsee-chiemgau.info/prospekte oder per Telefon unter +49 (0)861 909590-0.

Radkarte Meine Auszeit Panoramakarte 20 Erlebnisradtouren Lassen Sie sich inspi - Übersicht über den im Chiemgau für Groß rieren. Zehn Erlebnisse Chiemgau mit Pano- und Klein, Mountain - aus dem Chiemgau, ramakarte im prak- bike- und Rennrad- die schon bald Ihre tischen Format für touren, qualitätsge - sein könnten. die Hosentasche. prüfte Radunterkünfte Kostenlos Kostenlos Kostenlos

Almen- & Berggasthof- Wanderkarte Gipfelglück führer Touren zu Almen und Zehnmal pures Gipfel - 143 Almen und Berggasthöfe Gipfeln sowie Themen - glück mit den Berg- im Gebiet Chiemgau, Chiemsee wege und Kultur- bahnen zwischen und Wendelstein mit kurzer wanderungen in allen Predigtstuhl und Wegbeschreibung und Gehzeit. Schwierigkeitsstufen. Wendelstein. Preis: 4,95 € Kostenlos Kostenlos

Brauereikarte Bei elf Familienbraue - reien Bierkultur zum Golfland Mitmachen erleben Chiemsee-Chiemgau Winterkarte und auf fünf Brauerei- Entdecken Sie das Golf - Langlaufen, Skifahren, Rodeln, Radtouren von land Chiemsee-Chiem- Winterwandern, Schneeschuh - Brauerei zu Brauerei gau und erleben Sie wandern, Winter-Events u.v.m. radeln. Golfurlaub in Bayern. Kostenlos Kostenlos Kostenlos

Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Str. 30 83278 Traunstein Tel. +49 (0)861 909590-0 [email protected] www.chiemsee-chiemgau.info

53 Obing am See & Pittenhart

Heimat auf Zeit. In traumhafter Voralpenlandschaft, etwa 10 Kilometer nördlich des Chiemsees, des „Bayerischen Meeres“, begrüßen Sie die Gemeinden Obing am See und Pittenhart.

TOURIST-INFORMATION Gemeinde Obing am See & Pittenhart Kienberger Str. 5 83119 Obing Telefon 08624 8986-17 [email protected] www.urlaub-in-obing.de

Abseits des großen Trubels, umgeben von suchende gleichermaßen bilden die beiden VERANSTALTUNGSTIPPS Seen und Mooren, grünen Wiesenhügeln Seen im Gemeindegebiet: Das barrierefreie Neujahrskonzert und schattigen Wäldern finden Sie ideale Strandbad am Obinger See und das Strand - 1. Januar jeden Jahres, Pfarrkirche Obing Bedingungen für Ihre Heimat auf Zeit. bad am Griessee mit Sprungturm verspre - Bauernmarkt Ihre Heimat für die Zeit Ihres Urlaubs kann chen angenehmen Aufenthalt am und im Ca. Ostern bis Weihnachten das traditionsreiche Dorf Obing sein, aber Wasser. 2-wöchentlich freitags auch die zahlreichen Weiler und Höfe, die Einen Einblick in die „gute alte Zeit“ ge - Traditioneller Jahrmarkt 3. Sonntag und darauffolgender Montag malerisch in der sanften, hügeligen Umge - währen unsere Dorf- und Heimatmuseen, im Mai bung Obings liegen. Unsere Gemeinde bie - die das Leben früherer Generationen liebe - Bauernhiagst mit Erntedankgottes - tet beste Voraussetzungen für erholsame voll dokumentieren oder eine Fahrt mit der dienst und Trachtenmarkt Tage auf dem Land oder spannenden Fami - nostalgischen Lokalbahn LEO, die in den 1. Sonntag im Oktober lienurlaub auf dem Bauernhof. Sommermonaten regelmäßig sonn- und Geführte Wanderung auf dem Vor der Kulisse der Chiemgauer Alpen bie - feiertags zwischen Obing und Bad Endorf Skulpturenweg am Obinger See monatlich jeweils am letzten Sonntag von ten sich vielfältige Möglichkeiten für unver - verkehrt und nicht nur die Herzen aller Mai bis September gessliche Rad- und Wandererlebnisse. Aus- Eisenbahnfans höher schlagen lässt. Fahrten der Lokalbahn LEO flüge zu Klöstern und Kirchen, ins traum - Besuchen Sie auch unsere gemütlichen von Mai bis Oktober an den Sonn- und hafte Naturschutzgebiet der Seeoner Seen, Gasthäuser, Wirtsgärten und Restaurants. Feiertagen entlang des Skulpturenwegs Obinger See, Das vielfältige kulinarische Angebot reicht Dampfzugfahrten der Lokalbahn LEO wechselnde Termine nach Sonderfahrplan eine Bauernhofsafari und weitere reizvolle von regionalen, bayerischen Schmankerln Infos zur Lokalbahn unter Touren warten auf Entdecker und Naturlieb - bis hin zu internationalen Spezialitäten – www.leo-online.org haber. damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz Ein Eldorado für Wasserratten und Erholungs - kommt, in Ihrer Heimat auf Zeit.

54 Chiemgauer StadtLandSeen Obing am See & Pittenhart | Hotels OBING

Hotel Gasthof Oberwirt ★★★ S Hotel Gasthof Oberwirt ★★★ S Maximilian Ober Lage: Unser Haus liegt direkt am Obinger See mit Kienberger Str. 14 hoteleigener Liegewiese und eigenem Badesteg. Zum 83119 Obing Zentrum 50 m. Telefon 08624 8911-0 Ausstattung: Gästezimmer sind liebevoll eigerichtet Fax 08624 8911-44 mit DU/WC, Radio, Telefon, TV, teils mit Balkon, WLAN [email protected] kostenlos im ganzen Haus verfügbar. www.oberwirt.de Besonderheit: Die besondere Atmosphäre in unse - Preis pro Zimmer/Nacht mit Frühstück rem Haus, die originellen Wirtsstuben, unser gemüt- 17 EZ von 65 – 75 € licher Biergarten und unser freundliches Personal, das 32 DZ von 105 – 120 € weit bekannte sehr gute und frische Essen von bay - Hotel 3*** Superior nach BTG risch bis mediterran verhelfen Ihnen zu einem ange - 10 m Preis pro FeWo/Nacht nehmen Aufenthalt in Obing. Sauna, Dampfbad, FeWo 35 – 55 qm 75 € für 2 Personen Trimmraum, E-Bike Ladestation, Sonnenliegen stehen Auf Anfrage unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. mit Frühstück/Halbpension buchbar. Ein Hotel für Tagungen, Versammlungen, Gruppenrei - sen, Hochzeiten, Vereinsausflüge, Veranstaltungen aller Art. Für Ausflugsziele ein zentraler Ausgangs - punkt.

Hotel Seeblick ★★★ Hotel Seeblick ★★★ Peter Mayer Lage: Urlaub in gepflegter Gastlichkeit und gemütli - Pfarrer-Kis-Straße 3, 83119 Obing cher Atmosphäre, ruhig am Ortsrand gelegen, wenige Telefon 08624 2376 Gehminuten zum Zentrum. Fax 08624 876977 [email protected] Ausstattung: Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon, WLAN, www.hotel-seeblick-obing.de größter Teil mit Terrasse und Balkon, im Gästehaus mit Lift, Terrasse, Aufenthaltsraum Preis pro Zimmer/Übernachtung Hotel 3 Sterne Komfort FeWo 30 qm mit Schlafzimmer, Wohnraum mit Schlaf - 25 DZ 80 – 100€ mit Frühstück couch, Küchenzeile, DU/WC. FeWo 55 qm mit 2 Halbpension 98 – 110€ Schlafzimmern, Wohnraum mit Essecke und Schlaf - 10 EZ 45 – 55€ mit Frühstück couch, Küchenzeile, DU/WC. Halbpension 49 – 53€ FeWo 60 qm mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum mit Preis pro Tag/Ferienwohnung Essecke und 2 Schlafcouchen, Küchenzeile, DU/WC. 8 FeWo 30–60 qm 49 – 87 € Besonderheit: Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, für 2-6 Personen Sauna, hauseigene Liegewiese mit Badesteg. Frühstück möglich 8 € pro Person Halbpension pro Person 18 € 200 m Kinder bis 11 Jahren 50 % Ermäßigung Vermietung ab 1 ÜN

55 OBING Hotels

Gasthof Zur Post und Gasthof Zur Post und Klein - Kleinkunst „Beim John“ John und Rita Gonzalves kunst „Beim John“ Wasserburger Str. 1 Lage: Unser gemütliches Haus liegt in der Ortsmitte 83119 Obing Obings nicht weit vom Obinger See entfernt. In unse - Telefon 08624 2206 rem Wirtsgarten mit altem Kastanienbaumbestand be - Fax 08624 2232 findet sich für unsere kleinen Gäste ein Spielplatz. Auf [email protected] unserem Buchenholzgrill bieten wir bayerische und www.john-obing.de amerikanische Gerichte an. Regelmäßig Konzerte. Ge - mütliche Pubatmosphäre in unserem Gastraum lädt Preis pro Tag/Zimmer zum Verweilen ein. 1 DZ Kategorie I 75 € mit Frühstück Ausstattung: Unsere mit Massivholzmöbeln einge - 1 EZ Kategorie I 45 € mit Frühstück richteten Gästezimmer verfügen alle über DU/WC mit 1 DZ Kategorie II 65 € mit Frühstück Föhn, TV und WLAN. 1 EZ Kategorie II 40 € mit Frühstück Besonderheiten: Übers Jahr verschiedene Live-Kon - De Luxe Suite DZ 110 € mit Frühstück zerte, Kabarett und Theaterveranstaltungen. Sehr zen - tral gelegen für Tagesausflüge: je 1 Autostunde von München und Salzburg entfernt, die Eggstätter Seen - platte ist in etwa 20 Minuten mit dem Auto zu errei - chen. Optimal auch für Wanderungen und Ausflüge 300 m mit dem Fahrrad.

Landgasthof Griessee Landgasthof Griessee Franz Pöschl e.K. Großbergham 16 Lage: Am Ortsrand von Großbergham zwischen 83119 Obing Obing und Kloster Seeon. Telefon 08624 2280 Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC und teils Fax 08624 2900 Balkon, TV, WLAN und Internetstation im Eingangs- [email protected] bereich. Gemütliche Gaststuben, Garten, Terrasse. www.griessee.de Besonderheit: Hauseigener Badesee im Naturschutz - gebiet der Seeoner Seen mit großer Liegewiese, Spiel - Preis pro Zimmer/Übernachtung platz und Kioskbetrieb. Genießen Sie im traditionellen 19 DZ ab 76 € mit Frühstück Gasthof die Ruhe und lassen Sie sich von unserer 3 EZ ab 38 € mit Frühstück Küche verwöhnen. Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Halbpension möglich einem vegetarischen Gericht gehören ebenso dazu Vermietung ab 1 Übernachtung wie deftige Brotzeiten oder unsere hausgemachten Kinderermäßigung Kuchen. Entdecken Sie den Chiemgau mit unseren 1 km hauseigenen Leihrädern.

56 Gasthaus • Ferienwohnungen OBING

Gasthaus Hingerl Gasthaus Hingerl Georg Hingerl Albertaich 1 Lage: 1 km von der Hauptverkehrsstraße B304 ent - 83119 Obing fernt, herrlicher Panoramablick auf die Chiemgauer Telefon 08624 1514 Berge, ausgeschilderte, naturbelassene Wanderwege, Fax 08624 1514 einige größere Badeseen im Umkreis. www.gasthaus-hingerl.de Ausstattung: Unsere Zimmer mit DU/WC sind geräu - mig. Genießen Sie die Ruhe ohne Fernseher. WLAN Preis pro Tag/Person: kostenfrei, keine Haustiere. 3 DZ DU/WC 31,50 € mit Frühstück Besonderheit: Gute bayerische Küche mit ständig als Einzelzimmerbelegung wechselnder Speisekarte, mit saisonal frisch zuberei - 37 € mit Frühstück teten Speisen aus der Region. Halbpension: 12,50 € Aufpreis

Alte Zollstation Alte Zollstation Irmengard Tremel Trostberger Str. 1, 83132 Pittenhart Lage: Die Alte Zollstation wurde im 14. Jahrhundert Telefon: 08624-8798957 erbaut und 2016 komplett neu renoviert. Der unter Telefax: 08624-8798958 Denkmalschutz stehende Landgasthof liegt nahe der [email protected] Chiemgauer Alpen und ist nur 8 km vom Chiemsee www.altezollstation.de entfernt. Genießen Sie Ihren Urlaub inmitten der zahl - reichen, bezaubernden Badeseen in der Umgebung Preis pro Zimmer/Übernachtung und dem vielfältigen Kultur-, Freizeit-, Wellness- und mit Frühstück ab Gesundheitsprogramm unserer Region. 1 Einzelzimmer 68 € Auch finden hier Radler und Wanderfreunde ein breit - 8 Doppelzimmer 109 € gefächertes Freizeitangebot, das, verbunden mit einem 1 Dreibettzimmer 126 € erholsamen Hotelaufenthalt bei uns, einen gelungenen 1 Familienzimmer 126 € Urlaub garantiert. Wir bieten auch Halb- und Vollpension Ausstattung: Komfortables Landhotel mit 11 Gäste - an. Montag Ruhetag – Anreise möglich zimmern, die einem gehobenen Standard entsprechen und liebevoll eingerichtet sind: Du/WC, Schreibtisch, Flachbildfernseher (TV + Radio), Haartrockner, WLAN, alle DZ sind auch als Einzelzim - mer buchbar. Kinderspielplatz, abschließbare Fahrradgarage, Bier - garten unter den Kastanien, Sonnenterrasse, kleine Hotelbar. Genießen Sie das Ambiente und die Ruhe in unserem Haus. Besonderheit : Gerne würden wir Sie auf eine kulina - rische und geschmackvolle Reise entführen. Zu unse - ren Spezialitäten zählen die bayerisch-elegante Küche und unser Premiumsegment aus Produkten vom Ka - tharinenhof in Fachendorf. Die Alte Zollstation bietet ihren Gästen mit den verschiedenen Gasträumen Platz für kleine Vereins- oder Familienfeiern, Tagungen, Ver - sammlungen bis hin zu großen Betriebs- oder Hoch - zeitsfeiern (großer Saal).

Kaiserhof am See Kaiserhof am See Johann Westner Landertsham 1 Lage: OT Landertsham, zwischen Seeon und Obing, 83119 Obing am schönen Griessee. Telefon 08624 875445 Ausstattung: Hochwertig ausgestattete 5 Sterne Fax 08624 875446 Ferienwohnungen. [email protected] Besonderheiten: Ein herzliches Grüß Gott auf dem www.kaiserhof-am-see.de Kaiserhof am See. Genießen Sie die schönsten Tage/ Wochen des Jahres im schönen Chiemgau. Umrahmt Preis pro Tag/Ferienwohnung von Wald und Wiese und dem angrenzenden Natur - 1 FeWo F✸✸✸✸✸ 110 – 125 € schutzgebiet, kann man sich herrlich erholen. Den Kin - 1 FeWo F✸✸✸✸✸ 140 – 155 € dern bietet sich viel Freiraum zum Spielen, ohne auf den Straßenverkehr achten zu müssen. Der Badespaß ist Ihnen sicher am schönen Griessee, den Sie in weni -

600 m gen Gehminuten ab unserem Hof erreichen .

57 OBING Ferienwohnungen

Berndlhof Berndlhof Erna und Josef Kirschner Diepoldsberg 3 Lage: Unser voll bewirtschafteter Bauernhof liegt an 83119 Obing einem der schönsten Aussichtsplätze der Gegend in Telefon 08075 460 herrlich ruhiger Lage. Obing und Amerang sind 7 km, Fax 08075 9130369 der Chiemsee ist 15 km entfernt. [email protected] Ausstattung: Die FeWos (mit Balkon) verfügen über www.berndlhof.de 2 Schlafzimmer, Mikrowelle und Spülmaschine, Sat- TV, WLAN sowie Babyausstattung, Brötchenservice, Preis pro Tag/Ferienwohnung Grillmöglichkeit. 1 FeWo F✸✸✸✸ 55 qm 70 – 80 € Besonderheiten: Heusprungturm, Riesentrampolin, 1 FeWo F✸✸✸✸ 75 qm 80 – 90 € kostenloses Ponyreiten, Mithilfe im Stall, Käse machen, für 2 Personen Stalldiplom, Schlafen im Heu.

Jodlhof Jodlhof Renate und Sebastian Reininger Diepoldsberg 4 Lage: Diepoldsberg liegt 630 m hoch in der reiz- 83119 Obing vollen Voralpenlandschaft des Chiemgaus zwischen Telefon 08075 465 Wasserburg und Chiemsee. Der ideale Ausgangpunkt Fax 08075 914226 zum Wandern, Baden und für Ausflüge. [email protected] Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnküche mit Sat- www.jodlhof.de TV, Jalousien, Spülmaschine, Bad/WC oder DU/WC, großzügiger überdachter Freisitz, Fußbodenheizung. Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheit: Brötchenservice, Willkommenspaket, 2 FeWo F ✸✸✸✸ 70 – 80 qm ab 65 € Baby- u. Kinderausstattung, Grillabende, Kinderspiel - für 2 Personen platz, Trampolin und großer Fuhrpark, beide FeWos sind behindertengerecht ausgestattet.

Brüglhuberhof Brüglhuberhof Georg Strell Siboling 8 Lage: Ruhiges Bauerndorf, Strandbad Obinger See 83361 Kienberg und Golfplatz 5 Minuten entfernt, zum Chiemsee Telefon 08628 9878170 15 km. [email protected] Ausstattung: FeWo im 1. Stock mit Balkon, 2 Schlaf- www.brueglhuberhof.de zimmern, großes Bad mit Dusche/WC, Einbauküche mit E-Herd, Spülmaschine, Mikrowelle, Radio/CD, SAT- Preis pro Tag/Ferienwohnung TV, separater Eingang, WLAN kostenfrei. 1 FeWo F ✸✸✸✸ 69 qm ab 105 € Besonderheit: Brötchenservice, Kinderspiel- und Grill - für 5 Personen platz, Traktor fahren, Riesentrampolin, Gartenlaube, Spielscheune, Kinderfuhrpark, Tischtennis.

4 km

Fröschlhof Fröschlhof Alois Dieplinger Schlaipfering 1 Lage: Einzelhof außerhalb von Obing, voll bewirt - 83119 Obing schafteter Bauernhof mit 2 Ponys und vielen Streichel- Telefon 08624 1689 tieren. [email protected] Ausstattung: 3 FeWo mit 2 Schlafzimmern, Wohn- www.froeschlhof.de küche, Dusche/WC, 2 FeWo mit 1 Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/WC, Grillmöglichkeit, Aufent - Preis pro Nacht/Wohnung haltsraum, Baby- und Kleinkinderausstattung, kosten - 1 FeWo F ✸✸✸ 55 qm ab 75 € loses WLAN 1 FeWo F ✸✸✸ 45 qm ab 75 € Besonderheit: Ponyreiten, Kutschenfahren, Lager - 3 FeWo F ✸✸✸ 65 qm ab 85 € feuer, überschaubarer Kinderspielplatz vor den Ferien - für 4 Personen wohnungen, Nachtwanderung, Traktor fahren. Vermietung ganzjährig

4 km

58 Ferienwohnungen OBING

Ferienwohnung Kißlinger Ferienwohnung Kißlinger Monika und Georg Kißlinger Birkenweg 3 Lage: Zentrale Lage, Einkehr- und Einkaufsmöglichkei - 83119 Obing ten in nächster Nähe. Zum Obinger See 50 m, behin - Telefon 08624 1318 dertengerechtes Strandbad mit Kiosk, Kinderspiel- und Fax 08624 2929 Beachvolleyball-Platz und Liegewiese in ca. 1,5 km. [email protected] Ausstattung: Große, gemütliche FeWo (8 2 m², 1.OG) , www.fewo-kisslinger.de 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, komplett ausgestattete Wohnküche, Kühl-Gefrierkombination, Bad mit Du - Preis pro Tag/Ferienwohnung sche (WC separat), großer möblierter Balkon, Mitbe - 1 FeWo F ✸✸✸ 82 qm ab 45 € nutzung des Gartens, (Grillmöglichkeit, Liegewiese), für 2 Personen Zierentenweiher, Hunde a. Anfrage u. geg. Gebühr. jede weitere Person 5 € Besonderheit: 9-Loch-Golfplatz ca. 2,5 km entfernt, Mindestaufenthalt 4 Tage gut ausgebautes Wander- und Radwegenetz, Natur - 50 m schutzgebiet Seeoner Seen mit Griessee mit Rad erreichbar.

Ferienwohnung Pechan Ferienwohnung Pechan Erika Pechan Grottenweg 6 Lage: Ruhige Ortsrandlage in Waldnähe, sehr guter 83119 Obing Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen, Telefon 08624 829909 bis zum Zentrum nur 500 m, der Chiemsee ist etwa www.fewo-pechan.de 10 km entfernt. Ausstattung: Gemütlich eingerichtete FeWo mit Preis pro Tag/Ferienwohnung 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit 1 FeWo F ✸✸✸ 48 qm ab 36 € und Essecke, Küche, möblierter Balkon, Bad/WC, für 2 Personen Sat-TV. Besonderheit: Auf Wunsch Brötchenservice, Früh - stück, Fahrräder (gegen geringe Gebühr).

1 km

Hammerschmiedhof Hammerschmiedhof Georg Feuerer Hammerschmiede 5 Lage: Genießen Sie die wertvollsten Tage im Jahr auf 83132 Pittenhart einem gepflegten Bauernhof. Telefon 08624 1379 Ausstattung: FeWo mit eigenem Eingang, zwei Fax 08624 876886 Schlafzimmer, Wohnküche mit Mikrowelle und Spül - [email protected] maschine, SAT-TV, Grillmöglichkeit, Terrasse. www.feuerer-pittenhart.de Neues Gartenhaus, großes Trampolin und Fußballplatz. Besonderheit: Ein Paradies für Kinder. Es gibt viel zu Preis pro Tag/Ferienwohnung: entdecken, Einzelhof, abseits der Straße, geheimnis - 2 FeWo 65 qm ab 52 € volles Moor und intakte Natur am Bachlauf. für 2 Personen jede weitere Person 7 €

Ferienwohnung Guggenhuber Ferienwohnung Guggenhuber Annemarie Guggenhuber Hinzing 3 Lage: Hinzing ist ein Ort mit 8 Bauernhöfen, ca. 2 km 83132 Pittenhart außerhalb von Pittenhart gelegen. Zahlreiche Bade- Telefon 08624 1536 seen im Umkreis von 8 km. Fax 08624 875441 Ausstattung: Ferienwohnung abgeschlossen im [email protected] 2. Stock des Hauses mit 2 Schlafzimmern, Wohnkü - che, Badezimmer, Wohnzimmer mit Kaminofen für Preis pro Tag/Ferienwohnung kühlere Abende. Bettwäsche und Geschirrtücher sind 1 FeWo 90 qm ab 45 € vorhanden, Eigener Sitzplatz mit Grillmöglichkeit, bis 6 Personen Liegestühle. Besonderheit: 2 Pferde, Hühner, Enten und viele Kätzchen. Spielplatz mit Baumhaus, Sandkasten, Schaukeln, Trampolin, Billard. Fahrräder stehen teilw. kostenlos zur Verfügung.

59 OBING Ferienwohnungen

Ferienhaus Hainz Ferienhaus Hainz Klaus und Anita Hainz Wasserburger Str. 41, 83119 Obing Lage: Am Ortsrand von Obing an der B 304; wenige Telefon: 08624 4494 Gehminuten zum Zentrum; zum Obinger See mit Mobil: 0176 10422266 Strandbad ca. 1500 m. Fax: 08624 922 Ausstattung: Vollausgestattetes Haus mit Küche; [email protected] Esszimmer; Wohnzimmer / TV; Wintergarten; WC; www.fewo-hainz.de 3 Zweibettzimmer; 2 Einbettzimmer; Bad mit Dusche / Von 01. April bis 31. Oktober buchbar – Badewanne und WC. Großer naturbelassener Garten Andere Zeiten auf Anfrage, ab 4 ÜN ca. 1000 qm zur Mitbenutzung. Freies WLAN. Besonderheit: Ideal für Familienurlaube oder Grup - Preis pro Tag/Ferienwohnung pen. Sehr gute Lage für Ausflüge in die nahen Berge FeWo 200 qm 150 € oder Stadtbesichtigungen. Hund pro Tag € 5 Für bis zu 8 Personen nutzbar. 1 km

Ferienwohnung Holzner Ferienwohnung Holzner Elisabeth Holzner Niederham 13 Lage: Ruhige Lage, herrlicher Bergblick, inmitten zahl - 83132 Pittenhart reicher Badeseen (Eggstätter Seenplatte). Nächste Ein - Telefon 08056 508 kaufsmöglichkeiten: Eggstätt bzw. Pittenhart 3 km. Fax 08056 909446 Ausstattung: Gemütliche Ferienwohnung im ländli - [email protected] chen Stil (Erdgeschoss) für 2 Personen. Wohnküche, www.urlaub-in-obing.de/ Schlafzimmer, Diele, DU/WC, möblierte Terrasse mit fewo/holzner.html Gartenliegen und Grillmöglichkeit. Besonderheit: Gut ausgebautes Rad- und Wander - Preis pro Tag/Ferienwohnung wegenetz. Abschließbare Garage für Fahrräder. 1 FeWo 45 qm ab 40 € für 2 Personen

3,5 km

Ferienwohnungen Huber Ferienwohnungen Huber Sebastian Huber Kleinornach 1 Lage: Unser Hof liegt 700 m östlich des Obinger Sees, 83119 Obing am hauseigenen Golfplatz, in unmittelbarer Nähe zu Telefon 08624 1811 den Seen der Chiemgauer Seenplatte. FeWo mit gro - Mobil 0175 2757800 ßer, gemütlicher und windgeschützter Südterrasse. www.sebastianhuber.de Ausstattung: Vollausgestattete Küche, ein zentraler Wohnraum mit Essecke. 2 Schlafzimmer, Bad mit Preis pro Tag/Ferienwohnung Dusche und Badewanne, separates WC. Internet 2 FeWo 84 – 100 qm ab 70 € (DSL), TV und Telefon. für 2 Personen Besonderheit: Durch den angrenzenden Golfplatz jede weitere Person 5 € kann das dort befindliche Café/Restaurant genutzt

1 km werden. Außerdem bieten wir Golfern 25 % Rabatt auf Greenfees.

Ferienwohnung Kestenbaum Ferienwohnung Kestenbaum Barbara Kestenbaum Haiming 11 Lage: Ca. 2 km von Obing entfernte 3-Zimmer EG- 83119 Obing Wohnung in einem alleinstehendem 2-Familienhaus. 08624 2857 Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. [email protected] Ausstattung: 2 Schlafzimmer, ein Bad/WC mit Du - sche, Wanne und Waschmaschine, EB-Küche mit Ess- Preis pro Tag/Ferienwohnung Ecke, Spülmaschine/Mikrowelle, Wohnzimmer mit FeWo 95 qm für 1-7 Personen Klappcouch, 3 Fernseher, Stereoanlag e/DVD. Internet Nebensaison 39 € auf Anfrage. Hauptsaison 45 € Besonderheit: Weitläufiges Wald- und Bergpano- (15.06. bis 13.09.) rama. Zwei Terrassen jeweils mit Sitzgelegenheiten, Für 2 Personen eine überdacht. Großzügige Außenanlagen zum Lie - jede weitere Person 5 € 2 km gen, Spielen & Grillen. Ausstattung für Babys und Hunde 5 €/Nacht Kleinkinder .

60 Ferienwohnungen OBING

Edlmann-Hof Ferienwohnungen Ludwig und Monika Mayer Schalkham 1 Edlmannhof 83119 Obing Lage: Unser ruhiger Bauernhof in idyllischer Lage mit Telefon: +49 (0) 8624 4182 herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen liegt 1 km [email protected] entfernt vom Obinger See und 500 m vom Golf Club. Preis pro Tag/Ferienwohnung: Ausstattung: Urlaub genießen in unseren gemüt- 2 FeWo 170 qm 4 - 6 Personen lichen Appartements mit gehobener Ausstattung. 2 FeWo 40 qm 2 Personen Die geschickte Aufteilung teils mit Galerie, eigene Preise und Ausstattungsmerkmale Balkone mit Bergpanorama, moderne Wohlfühl-Bäder finden Sie auf unserer Webseite und komplette Küchen lassen keine Wünsche offen. www.edlmann.com Außen-Whirlpool mit Liegewiese. oder rufen Sie bei uns einfach an. Besonderheiten: Außenpool mit Liegewiese, Spa- 1 km Bereich, Grillplatz für gesellige Abendstunden. Bewirtschafteter Bauernhof mit verschiedenen Tier- arten, Spielstadl für Groß und Klein. Regionales, reich - haltiges Frühstücksangebot auf Wunsch.

Ferienwohnungen Ferienwohnungen Schausbreitner Jakob Schausbreitner Schausbreitner Bernhaiming 8 Lage: Bernhaiming, ein kleiner Ort, liegt etwa 2 km 83119 Obing von Obing entfernt. Zum Obinger Strandbad 1,5 km. Telefon 08624 876956 Ausstattung: Die kleinere Ferienwohnung (60 qm, bis Preis pro Tag/Ferienwohnung: 4 Personen) verfügt über 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, 1 FeWo 60 qm ab 50 € möblierten, überdachten Freisitz mit TV, Gartenlaube. 1 FeWo 110 qm ab 75 € Ausstattung: Die 110 qm große, gut ausgestattete für 2 Personen Ferienwohnung (für bis zu 6 Personen) verfügt über 2 Schlafzimmer und 1 Kinderzimmer, Geschirrspülma - schine, Wohnzimmer mit TV und möblierten Balkon.

1,5 k m Besonderheiten: Sonnige Terrasse zur Mitbenutzung, Grillmöglichkeit. Vermietung: ab 2 Übernachtungen.

Moierhof Moierhof Klara Siglreithmaier Rosenheimer Straße 1 Lage: Südlich am Ortsrand gelegenes Ferienhaus im 83132 Pittenhart Landhausstil. Ideal für Radtouren in der Nähe der Telefon 08624 2048 oder 3037 Eggstätter Seenplatte mit zahlreichen Badeseen. [email protected] Chiemsee 9 km entfernt. Ausstattung: Die FeWo mit einem Schlafzimmer, Preis pro Tag/Ferienwohnung Wohnküche mit Schlafcouch, DVB-T-Fernseher, Du - 2 FeWo ab 45 € sche/WC, für 2-4 Personen, Balkon oder Terrasse, Grill - für 2 Personen möglichkeit. Besonderheit : 1 Schlafzimmer mit Bad für jede Woh - nung zubuchbar, Liegewiese zur Mitbenutzung.

61 OBING Zimmer

Michaela und Uwe Stolz Haus Stolz Franz-Geist-Straße 1 83119 Obing Lage: Ortsrandlage, Einkaufsmöglichkeiten sind gut Telefon 08624 4240 zu Fuß erreichbar. Chiemsee ca. 10 km entfernt. Fax 08624 4240 Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett und ein weite - res Bett für ein Kind, Sitzgruppe, Kühlschrank, Preis pro Pers./Übernachtung Dusche/WC, Aufenthaltsraum mit Teeküche, Grill- 1 DZ P ✸✸✸ DU/WC 17 € möglichkeit. ab 5 Übernachtungen Besonderheit: Doppelzimmer in einem naturbelasse - 1 – 4 Übernachtungen 20 € nen Holzblock-Einfamilienhaus, guter Anschluss zu mit Frühstück den Radwegen. Langlaufloipen in unmittelbarer Nähe, Vermietung ab 1 Übernachtung reichhaltiges Frühstück. Einzelzimmer-Zuschlag 5 € pro Person und Übernachtung 1,5 km

Rachlhof Rachlhof Anna David Wabachstraße 6 Lage: Bauernhof am Ortsrand in ruhiger Lage. Schöne 83132 Pittenhart Wanderwege durch eine erholsame Wald- und Wie - Telefon 08624 875841 senlandschaft. Ideal für Radtouren zur Eggstätter Mobil: 0160-99244230 Seenplatte oder zum Chiemsee. [email protected] Ausstattung: Einfache Einrichtung mit Etagendusche, reichhaltiges und vielseitiges Frühstück in unserer ge - Preis pro Zi./Übernachtung mütlichen Stube. Grillmöglichkeit. Aufenthaltsraum 4 Doppelzimmer ab 36 € mit SAT-TV. 1 Einzelzimmer ab 23 € mit Frühstück Kinder bis 12 Jahre 12 € Kinder bis 1 Jahr kostenlos

Mayerhof Mayerhof Rosalinde Mittermayer Allerding 10 Lage: Gemütlich eingerichtetes Bauernhaus in ruhiger, 83132 Pittenhart wald- und seenreicher Lage mit Blick auf die Chiem - Telefon 08075 350 gauer Bergkette. Chiemsee 12 km, Obinger See 4 km [email protected] entfernt. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC und Balkon. Preis pro Zi./Übernachtung Aufenthaltsraum mit Sat-TV. 2 Doppelzimmer ab 44 € mit Frühstück 1 Einzelzimmer ab 25 € mit Frühstück

62 Schnaitsee … am schönen Weitsee – mitten im Grünen

TOURIST-INFORMATION Gemeinde Schnaitsee Marktplatz 4 83530 Schnaitsee Telefon 08074 9191-0 [email protected] www.schnaitsee.de

Schnaitsee ist ein Paradies für Naturbegei - Veranstaltungen, organisiert von unseren VERANSTALTUNGSTIPPS sterte und Aktive, für Familien und Erholungs - Vereinen. Trachten-, Schützen-, Theater- und Matthäus-Jahrmarkt suchende: Bei uns können Sie wandern und Musikverein gestalten das Dorfleben kurzwei - 2. Septemberwochenende radeln in reizvoller Landschaft, baden im lig und laden Sie herzlich ein, teilzunehmen. Martini-Bauernmarkt Schnaitseer Weitsee, Tennis spielen, im Winter Die Geschichte des auf 652 m ü. M. höchst- alle zwei Jahre im November kann man rodeln, langlaufen und Eisstock gelegenen Ortes im Voralpenland des Chiem - (ungerade Jahreszahlen) schießen. Schnaitsee liegt im Herzen Südost - gaus reicht bis 950 zurück. Als Liebhaber alter Frühjahrs-, Herbst- und oberbayerns – unternehmen Sie Ausflüge in Baukunst können Sie die vielen Kirchen und Adventskonzert des Musikvereins die nahe gelegenen bayerischen Alpen, zum Kapellen mit Deckenfresken und wertvollen Chiemsee, nach Altötting, München, Salzburg Schnitzfiguren bestaunen: Mariä Himmelfahrt oder Berchtesgaden. (erbaut 1431), St. Anna (spätgotisch) oder Sie finden hier Ruhe und Erholung, aber auch St. Nikolaus in Berg (13. bis 15. Jh.) sind ein eine Vielzahl von traditionellen kulturellen Muss für jeden Urlauber.

SCHNAITSEE Pension

Pension Spiegelsberger Pension Spiegelsberger Rosemarie Winterer Trostberger Str. 22 Lage: Ruhige und zentrale Lage, mit Bergblick, ca. 15 83530 Schnaitsee Min. Fußweg zum See. Telefon 08074 9236 Ausstattung: Gute und zweckmäßige Ausstattung, Mobil 0171 6748493 DU/WC/Balkon. Fax 08074 9238 Besonderheiten: Sonnige Terrasse, Bistrorant Vicino [email protected] im Haus, Kinderermäßigung www.vicino-schnaitsee.de Preis pro Pers./Übernachtung DZ ab 26 € incl. Fru ̈hstu ̈ck EZ ab 28 € incl. Fru ̈hstu ̈ck Vermietung ab 1 Übernachtung Preise fu r Arbeiter nach Absprache ̈ 1 km

63 SCHNAITSEE Ferienwohnungen

Ferienwohnung beim Huawa Ferienwohnung beim Huawa Simon Huber Kampenwandstr. 25 Lage: Ruhige Lage am Ortsrand, zum Badesee 10 83530 Schnaitsee Min., zum Ortszentrum ca. 1 km, zu kleinem Kinder - Telefon 08074 1474 spielplatz ca. 200 m, separater Eingang, im 1. OG, [email protected] Nichtraucherwohnung, kleiner Wintergarten Ausstattung: Wohnku che voll ausgestattet, Bad mit Preis pro Tag/Ferienwohnung ̈ Dusche und Wanne, gemu tliche Sitzecke mit TV und 1 FeWo ca. 60 qm ab 40 € ̈ WLAN incl. 1 Bett; separates Schlafzimmer fu r 2 Per - Monteure pro Person ab 20 € ̈ sonen, Zustellmöglichkeit fu ̈r 1 Kinderbett Besonderheiten: Schöne Wander- und Radwege, Loipe, Liegewiese

1,6 km

Ferienwohnung Jonetzek Ferienwohnung Jonetzek Familie Jonetzek Graf-Sighard-Str. 8a Lage: Modern ausgestattete Ferienwohnung in ruhiger 83530 Schnaitsee Lage Telefon 08074 917585 Ausstattung: Schlafzimmer, großes Wohn-/Esszim - [email protected] mer, TV, WLAN-Zugang kostenlos, komplette Ku ̈che, Bad mit WC und Wanne, große Sonnenterrasse Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheiten: Kostenloser Parkplatz, Tischtennis - 1 FeWo ca. 46 qm ab 40 € platte, ca. 10 Min. zum Badesee, ca. 900 m zum Orts - fu r 2-4 Personen ̈ zentrum

1,4 km

Ferienwohnung Pichler Ferienwohnung Pichler Martina Pichler Sandgrub 2a Lage: Bauernhof, idyllisch und ruhig gelegen am 83530 Schnaitsee Rande der Schnaitseer Seenplatte, Bergblick, ca. 2 km Telefon 08074 17 66 83 zum Ortszentrum, ca. 500 m zum Badesee. [email protected] Ausstattung: Gute Ausstattung, FeWo mit Terrasse, www.gilg-kraeuterhof.de 2 Schlafzimmern, Wohnraum mit TV-Anschluss, DU/Bad, sep. WC, Küche, Fußbodenheizung; Preis pro Tag/Ferienwohnung DZ mit D/WC. 1 FeWo F ✸✸✸✸ 70 qm ab 40 € Besonderheiten: Viele Streicheltiere, großer Bauern - 1 Doppelzimmer 30 € garten und Kräutergarten, geführte Kräuterwande- für 2 Personen mit Frühstück rungen, Fahrräder können ausgeliehen werden, Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei, Kinderer - 500 m mäßigung, Grillmöglichkeit.

Ferienwohnung Sager Ferienwohnung Sager Ursula Sager Geigelsteinstr. 13 Lage: Ruhige Lage am Ortsrand mit Bergblick, Bade - 83530 Schnaitsee see ca. 10 Min., Ortszentrum ca. 1,5 km, Langlauf - Telefon 08074 1082 loipe, Kinderfreundlich, Nichtraucherwohnung Mobil 01520 6444251 Ausstattung: Gute und neuwertige Ausstattung, TV, [email protected] Balkon, Bad neu, Küche voll ausgestattet, Grillmög - lichkeit, Bettwäsche wird gestellt. Preis pro Tag/Ferienwohnung Besonderheiten: Kinderbett auf Anfrage 1 FeWo ca. 35 qm ab 30 € fu ̈r 1 bis 3 Personen

1 k m

64 Ferienwohnungen • Zimmer SCHNAITSEE

Ferienwohnung Schubert Ferienwohnung Schubert Monika Schubert Kampenwandstr. 56 Lage: Ruhige Lage, am Ortsrand gelegen, mit Berg - 83530 Schnaitsee blick. Telefon 08074 8659 Ausstattung: Gute und zweckmäßige Ausstattung, [email protected] für 2 – 4 Personen, 2 Schlafzimmer, Terrasse, Bad, WC, Bettwäsche wird gestellt, Wohnküche, Küche voll aus - Preis pro Tag/Ferienwohnung gestattet. 1 FeWo ab 40 € Besonderheiten: Kinderfreundlich, für Nichtraucher, zum Ortszentrum ca. 1 km, ca. 10 Min. zum Badesee, keine Haustiere.

500 m

Ferienwohnung Reiter Ferienwohnung Reiter Angela Reiter Irlbach 2 Lage: Ruhig und idyllisch gelegen, ca. 2,5 km zum Ortsteil Waldhausen Ortszentrum mit Lebensmittelgeschäft, Bank, Kirche. 83530 Schnaitsee Ausstattung: Gute und zweckmäßige Ausstattung, Telefon 08622 666 TV, WLAN, DU/WC. Besonderheiten: Großer Garten mit Möglichkeit zum Preis pro Person/Tag Grillen und Lagerfeuer machen, Sandkasten, große 1 FeWo ca. 28 qm 20 € Liegewiese, schöne Spazier- und Wanderwege, Lang - Vermietung ab 1 Übernachtung laufloipe. fu ̈r Arbeiter kann ÜF angeboten werden (bis 3 Personen möglich)

Ferienwohnung Danzl Ferienwohnung Danzl Maria Danzl Allersing 1 Lage: Im Nebenhaus eines landwirtschaftlichen An - 83530 Schnaitsee wesen, ruhig gelegen, ca. 3 km zum Ortszentrum, Telefon 08074 357 ca. 2 km zum Badesee. Ausstattung: 1 Schlafzimmer (für 5 Personen), große Preis pro Tag/Ferienwohnung Wohnküche mit allen Küchengeräten, komplett ein - 1 FeWo 55 – 60 qm 35 € gerichtet, TV, Radio, gemütliche Sitzecke und Balkon. Besonderheiten: Haustiere auf Anfrage, schöne Liegewiese, Kinderbett, Nichtraucher, nicht Rollstuhl geeignet.

2,5 km

Haus Schreiner Haus Schreiner Thomas Schreiner Schabinghof 3 Lage: Bauernhof, ruhige Lage in einer Wald- und 83530 Schnaitsee Seenlandschaft, Bergblick, zum Ortszentrum ca. 2 km, Telefon 08074 372 zum Badesee ca. 500 m. Mobil 0171 1411705 Ausstattung: Gute und zweckmäßige Einrichtung, Fax 08074 917606 DZ, Mehrbettzimmer, zum Teil mit Balkon, D/WC auf [email protected] Etage, Aufenthaltsraum und Gästeküche vorhanden. Besonderheiten: Kinderermäßigung, Spielmöglich - Preis pro Pers./Übernachtung keiten für Kinder, Liegewiese, Einblick und Informa- 3 DZ ab 15 € mit Frühstück tionen rund um den landwirtschaftlichen Milch- Vermietung ab 1 Übernachtung viehbetrieb.

500 m

65 Ihre Urlaubsorte im Überblick Gastaufnahmevertrag und Allgemeine Geschäftsbedingungen

TRAUNREUT Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherber - Tourist-Information der Stadt Traunreut gungsbetrieb akzeptierte Vermietung eines Zimmers, Rathausplatz 3 einer Ferienwohnung begründet zwischen beiden 83301 Traunreut Telefon +49 (0) 8669 857-0 Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmever - [email protected] trag. Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahme - www.traunreut.de vertrag nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. PALLING Im Einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte Tourist-Information Gemeinde Palling Bräuanger 1 und Pflichten: 83349 Palling 1) Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Telefon +49 (0) 8629 9882-0 [email protected] Zimmer, die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, www.palling.de falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. TACHERTING 2) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet Tourist-Information Gemeinde Tacherting die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleich- Trostberger Straße 9 83342 Tacherting gültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Telefon +49 (0) 8621 8006-0 3) Der Gastgeber (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbe- [email protected] reitstellung der Zimmer oder der Ferienwohnung dem www.tacherting.de Gast Schadensersatz zu leisten. 4) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der TROSTBERG Tourist-Information Stadtverwaltung Trostberg vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebs- Hauptstraße 24 üblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastge ber 83308 Trostberg (Vermieter) ersparten Aufwendungen. Telefon +49 (0) 8621 801-130 www.trostberg.de 5) Die Einsparungen betragen nach den Erfahrungssätzen Verkehrsverein Trostberg e. V. 20% des Übernachtungspreises. Telefon +49 (0) 8621 5593 6) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, die www.trostberg-tourismus.de nicht in Anspruch genommene Ferienwohnung, das Zim- mer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Aus- ALTENMARKT A.D. ALZ fälle zu vermeiden. Tourist-Information Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz Hauptstraße 21 7) Bis zur anderweitigen Vergabe der Unterkunft hat der 83352 Altenmarkt a.d. Alz Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 und 5 Telefon +49 (0) 8621 9845-0 errechneten Betrag zu zahlen. [email protected] 8) Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. www.altenmarkt.de

OBING AM SEE & PITTENHART Tourist-Information Gemeinde Obing am See REISEVERSICHERUNG Kienberger Str. 5 83119 Obing Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- Telefon + 49 (0) 8624 8986-17 kosten- bzw. Reiseabbruchversicherung. [email protected] Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen www.urlaub-in-obing.de wie z. B. Krankheit nicht antreten können oder abbre - SCHNAITSEE chen müssen, sind Sie als Gast vor Risiken im Sinne der Tourist-Information Gemeinde Schnaitsee Ziffer 4 vor den finanziellen Folgen geschützt. Marktplatz 4 83530 Schnaitsee Telefon + 49 (0) 8074 9191-0 [email protected] www.schnaitsee.de

66 Chiemgauer StadtLandSeen Allgemeine Informationen | Klassifizierungen Piktogramme

ruhiges Schlafen Sterne für Service und Ausstattung Vergünstigungen u. Einrichtungen für Kinder Die mit Sternen ausgezeichneten Gastgeber haben an einer freiwilligen Klassifizie - rung teilgenommen. Für Ferienwohnungen/-häuser (F) oder Privatzimmer (P) gelten Kinderbett die Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV). Hotels und Gasthäuser TV im Zimmer (G) werden nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e. V. (DEHOGA) beurteilt. Telefon im Zimmer

Internetanschluss/ Business-Zimmer Deutsche Hotelklassifizierung: ★ TOURIST Nichtraucher-Zimmer ★★ STANDARD Radio im Zimmer ★★★ KOMFORT Safe im Zimmer ★★★★ FIRST CLASS ★★★★★ LUXUS Bar im Zimmer

Allergikerzimmer DTV-Klassifizierung von Ferienwohnungen (F) und Privatvermietern (P): Zimmerservice F/P ✸ Zweckmäßige Gesamtausstattung, einfacher Komfort F/P ✸✸ Gute Gesamtausstattung, mittlerer Komfort Hauseigener Parkplatz

F/P ✸✸✸ Wohnliche Gesamtausstattung, guter Komfort Balkon F/P ✸✸✸✸ Hochwertige Gesamtausstattung, gehobener Komfort Liegewiese F/P ✸✸✸✸✸ Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen Sauna im Haus im Servicebereich und herausragender Infrastruktur des Objekts

Bar Die Gültigkeit der nach den DTV Kriterien erreichten Sterne endet frühestens Café im Haus vier Monate nach Drucklegung (31.10.2017). Restaurant

regionale Küche

Vollwertkost

Diätküche

Konferenzraum

Impressum Tageszeitungen

Herausgeber: Verkehrsverein Trostberg e.V. und Touristik Verein Traunreut e.V. sowie die Kinderspielplatz Gemeinde Obing, Stadt Traunreut, Stadt Trostberg in Zusammenarbeit mit den beteiligten Gemeinden. Fahrradunterstand

Texte: Sachbearbeiter der Gemeinden; Dorothea Steinbacher Fahrradverleih Bildmaterial : Titelbild: Franz Pöschl (Landgasthof Griessee) Rollstuhl geeignet Markus Aichhorn – kuse.de, Stadt Traunreut und Touristik Verein Traunreut e.V. und Stadt

Trostberg sowie Verkehrsverein Trostberg e.V., Gemeinde Obing mit Pittenhart und Kien - Hunde erlaubt berg, Tourismus Obing-Pittenhart e. V. sowie alle weiteren beteiligten Gemeinden, deren Gastgeber und Vereine, Archive des Chiemgau Tourismus e. V., Sepp Niederbuchner, Bauernhof mit Tieren Sebastian Graßl, Peter Witt, Helga Pis, Schlossbrauerei Stein, Media Future Team, München Reiten Tourismus, Salzburg Tourismus, Burghauser Touristik GmbH, Franz Kimmel, Chiemgauer Lokalbahn e. V., Paul Mayall, DASMAXIMUM, Stephan Schlaipfer, Klosterbrauerei Baum - Entfernung zum nächsten Badegewässer burg, Dr. Rainer Lihotzky, Reinhard Penn und Stadtwerke Trostberg, Webflow, R. Winkler/ Whirlpool Foto Gastager Traunreut.

Layout: Daniela Niederbuchner, www.tagwerk-mediendesign.de Waschmaschine gegen Gebühr Panoramakarte: Atelier Gloggnitzer, Laufen Druck: F&W Mediencenter, Kienberg Rad- und Wanderwege

historische Gebäude

67 Sehenswürdig. Bis bald im Chiemgau

DASMAXIMUM KunstGegenwart | Traunreut

Skulptur im Außengelände „BURNTPIANO“ von John Chamberlain, um 2007, Foto Franz Kimmel (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2014