Chiemgauer Stadtlandseen Region Bietet Ihnen Eine Vielzahl Von Möglichkeiten Für Erholsame Und Abwechslungsreiche Urlaubstage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chiemgauer Stadtlandseen Region Bietet Ihnen Eine Vielzahl Von Möglichkeiten Für Erholsame Und Abwechslungsreiche Urlaubstage Chiemgauer Stad tLan dSeen Freizeit & Kultur Traunreut | Altenmarkt | Palling | Trostberg | Tacherting | Obing | Pittenhart | Schnaitsee 2 3 Traunreut Palling Altenmarkt Trostberg Kienberg Tacherting Blick nach Süden Kultur, Freizeit und Gastlichkeit im Chiemgau entspannt genießen! Liebe Gäste, Sie möchten die wertvollsten Tage des Jahres inmitten ländlicher Idylle genießen? Kultur und ein wenig Stadtleben stehen auch auf Ihrer Wunschliste für einen perfekten Urlaub? Die Chiemgauer StadtLandSeen Region bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten für erholsame und abwechslungsreiche Urlaubstage. Entdecken Sie traumhaft gelegene Badeseen, Rad- und Wandertouren inmitten herrlicher Natur des Voralpenlandes. Erleben Sie kulturelle Höhepunkte und unternehmen Sie Tagesausflüge zu den bekannten Sehenswürdigkeiten im Chiemgau und Berchtesgadener Land. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Urlaubsregion zwischen München und Salzburg nördlich des Chiemsees vor. Erleben Sie traditionelles Brauchtum und die bayerische Gastlichkeit mit den typischen kulinarischen Schmankerln unserer Region. Seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf Sie! 4 Chiemgauer StadtLandSeen Herzlich Willkommen | Pittenhart Obing Schnaitsee Inhalt Ausflüge in der Region 6 Radfahren im Chiemgau 8 Wandern im Voralpenland 10 Badespaß im und am Wasser…Seen, Bäder, Flüsse 12 Aktiv rund ums Jahr 14 Kulturelle Veranstaltungen 16 Kirchen, Klöster, Burgen 18 Chiemgauer Museen – von Baselitz bis Bauernhaus 20 Chiemgau Kulinarik – Naturnah und hausgemacht 22 Gastgeber 24 Traunreut, Altenmarkt & Palling 26 Trostberg & Tacherting 40 Karten & Infos aus der Region 53 Obing am See & Pittenhart und Umgebung 54 Schnaitsee 63 Allgemeine Informationen 66 Klassifizierung, Piktogramme, Impressum 67 5 Im Her0en Südo/t- Oberbayerns Mitten im schönsten Voralpenland liegt der Chiemgau, Ihre Urlaubsregion zwischen Seen und Bergen. Von fast jedem Punkt aus sieht man bei uns die beeindruckende Alpenkette und herum nichts als Natur, kleine Dörfer und Städtchen, ruhige Weiler, Bauernland. Kaum zu glauben, dass Sie in weni - ger als einer Stunde sowohl die Metropolen München und Salzburg erreichen als auch die Kurstädte Bad Reichenhall und Berchtesgaden. Der Chiemgau ist ideal zum Leben und Arbeiten, zum Erholen und Auftanken zwischen Kunst und Kultur, umgeben von Seen, Bergen und viel Natur! 6 Chiemgauer StadtLandSeen Ausflüge in der Region | Urlaub im Chiemgau – das ist ein im Sommer durch zahllose Bergtou - ANREISE – SO ERREICHEN Urlaub der tausend Möglichkeiten: ren bis in höchste Höhen, immer im SIE UNS Die Landeshauptstadt München , in Angesicht des sagenumwobenen Mit dem Auto erreichen Sie den einer guten Stunde von jedem Watzmanns, des Hochkalters und Chiemgau bequem über die Autobahn A8 München - Salzburg. Chiemgauer Ort aus erreichbar, zählt der letzten Gletscher Bayerns. Klam - Eine stressfreie Anreise ist mit der Deut - zu den Top Ten der europäischen men und Schluchten laden ein zu schen Bahn und dem Meridian möglich. Reiseziele. In der Gegenrichtung abenteuerlichen Tagesausflügen. Sie reisen von weit her an? Nutzen Sie brauchen Sie nur eine knappe Wer ans nördliche Ende des Chiem - einen der nahe gelegenen Flughäfen in Salzburg (Entfernung von Traunstein: Stunde nach Salzburg , in die Stadt gaus aufbricht, sollte Burghausen 40 km) oder München (Entfernung der Festspiele und des Jedermann, nicht versäumen. Hoch über der von Traunstein: 100 km). die Stadt der Mozartkugeln und der Salzach gelegen, wartet es mit Barockarchitektur. Bummeln und einem Superlativ auf: Die längste Übrigens: Mit dem LEO, der Chiem - flanieren lässt sich auch in Bad Burganlage der Welt begeistert jung gauer Lokalbahn, können Sie in den Reichenhall , der alten Kur- und Sa - und alt, sie kann jeder zeit besichtigt Sommermonaten nicht nur von Bad linenstadt: Ob Sie hier eine vitalisie - werden, nicht nur zum alljährlichen Endorf nach Obing reisen, sondern auch in die Vergangenheit: Im Triebwagen der rende Trinkkur mit dem Solewasser Burgfest im Sommer. Holzklasse zuckeln Sie gemächlich durch machen oder die salzhaltige Luft des Nach so viel Trubel freut man sich, wunderbare Landschaften, manchmal wer- Gradierwerks einatmen – oder ob Sie wieder heimzukommen in den den auch Dampfzugfahrten veranstaltet. im berühmten Café Reber einkehren Chiemgau. Die Seen, allen voran Info unter www.leo-online.org – ein erholsamer Ausflug ist es ge - Chiemsee und Waginger See , wiss. Einige Kilometer weiter in die bieten Kultur, Schloss und Klöster Berge hinein erreichen Sie Berchtes - auf den Inseln und natürlich Wasser - gaden und den berühmten Königs - sportmöglichkeiten ohne Ende: see. Der Ort, lange Zeit abgeschlossen Segeln und Surfen, Rudern, Paddeln, im Talkessel, hat sich alte Traditionen Tauchen - und natürlich Baden, bewahrt und lockt im Winter durch Schwimmen, Plantschen, Erholen! Brauchtum wie das Buttnmandllaufen , 7 Radfahren im Chiemgau... eine Wohltat für den Körper und Balsam für die Seele Welcher Radeltyp sind Sie? Fahren Sie gern sportlich und powern sich so richtig aus, oder schalten Sie lieber einen Gang zurück? Sind Sie gern allein unterwegs oder radeln Sie mit der ganzen Familie oder lieben Freunden? Im Chiemgau kommt jeder auf seine und größeren Dörfern und Weilern Kosten – kein Wunder, gibt es hier mit ihren Obstwiesen und üppig doch viele hundert Kilometer Rad - blühenden Bauerngärten. Von See tourenwege durch eine Bilderbuch - zu See, entlang von Flüssen und natur. Vor der Kulisse der Chiemgauer Bächen, bis zur nächsten Gastwirt - Alpen radeln Sie durch die hügelige schaft – so schön kann Radelurlaub Voralpenlandschaft, vorbei an kleinen sein! 8 Chiemgauer StadtLandSeen Radfahren im Chiemgau | NATUR, WIR KOMMEN! KULTURGENUSS MIT DEM DAS SIND UNSERE THEMENWEGE Die schönsten Radwege RAD ERWANDERN Radwanderung Trostberg-Alzauen zwischen Seen und Bergen Kirchen, Klöster, Bundwerkstadel Beim Radeln auf den zahlreichen gut aus - Natur satt – das erwartet Sie im Schon die Kirchen- und Klostergrün - gebauten Alz-Wegen genießen Sie eine reizvolle Landschaft mit einzigartiger Chiemgau. Die Gletscher der Eiszeit der der Frühzeit wussten, wo es bayerischer Flora und Fauna. haben vor vielen tausend Jahren un - schön ist! Von mittelalterlichen Kir - Traunreuter Radwanderweg Ein Radwanderweg in fünf Teilstrecken, sere bezaubernde Hügellandschaft chenburgen bis zum reichen Rokoko - der zu den reizvollen Dörfern und Wei - vor den hohen Bergen geformt, mit dom – für Kulturbegeisterte finden lern in der Umgebung der Stadt Traun - einer Vielzahl von großen und klei - sich unendlich viele besuchenswerte reut führt. Genussradeln in und um Obing nen Seen, mit Flüssen und Bächen, Ziele im Chiemgau, liebevoll gepflegt, Optimaler Ausgangspunkt für individuelle die sich mäandernd durch Wiesen sorgfältig restauriert. Mit ihren Zwie - Radtouren zu den schönsten Seen, Aus - sichten und Denkmälern. Themenwege und Dörfer ziehen. Beschilderte Rad - beltürmen, ihrem Glockenläuten um wie Bauernhofsafari, Klosterrundweg, wege führen um die Seen herum, die Mittagszeit, ihren offenen Kloster - auf den Spuren von Kelten und Römern von See zu See, entlang der Flüsse pforten heißen sie den Besucher will - und kunsthistorische Touren. Radwandern Schnaitsee durch urtümliche Auenlandschaften, kommen. Kleine Kapellen, Marterl, Rund um Schnaitsee und den idyllisch durch schattige Wäldchen und arten - Bildstöcke und Feldkreuze säumen gelegenen Weitsee führen 40 km Rad - wanderwege durch verträumte Natur. reiche Moorgebiete. die Wege entlang der Radstrecken, Radwandern Altenmarkt ebenso wie die ganz besonderen Der Ort an der alten Salzhandelsstraße ist Bundwerkstadel des nördlichen Ausgangspunkt reizvoller Radwege, wie Traun-Alz-Weg, Klosterweg, Alz-Inn-Radweg. Chiemgaus. Kunstvoll geschnitzt und Ein besonderes Erlebnis für jedermann ist liebevoll bemalt künden sie von einer die Alzfähre „Mina“ – eine der letzten Girrseilfähren Bayerns, die sie von Garsch Zeit wohlhabender Bauern inmitten nach Roit übersetzt. der blühenden Landschaften. Fährzeiten: Tel. 08621 7387 o. 646080 9 Berge, Hügel, Seen – der Chiemgau ist Wanderland pur! „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.” – das soll Johann Wolfgang von Goethe vor zweihundert Jahren gesagt haben. Nun – Goethe hatte nicht viele an - Schritt für Schritt, sich in der Natur In der ruhigen Naturlandschaft des dere Möglichkeiten, er hätte noch ergehen, einen See umrunden, Voralpenlandes, im nördlichen reiten oder in der Kutsche fahren durch Wiesen und Felder laufen Chiemgau, haben wir Wanderwege können. Wir dagegen lassen uns oder einen Gipfel bezwingen, ihn zusammengestellt, die die schönsten meist viel zu schnell von einem Ort tatsächlich aus eigener Kraft erobern Aussichtspunkte, die spannendsten zum anderen bringen und bewegen – das ist reines Glück. Kommen Sie Kulturdenkmäler, moderne Kunst- uns dabei kaum noch selber. Das in den Chiemgau – hier wartet das installationen und in erster Linie Wandern ist deshalb die neue alte Wander-Glück auf Sie! natürlich paradiesische Natur erwan - Trendsportart: Im eigenen Tempo, derbar machen. 10 Chiemgauer StadtLandSeen Wandern im Voralpenland | SKULPTURENWEG AM Laubenhäuser im Inn-Salzach-Stil, mit Alpen und die rauschende Traun. OBINGER SEE Erkern und Balkönchen. Wandern Sie Broschüren zu beiden Touren liegen Eineinhalb Stunden Wandern rund treppauf, treppab ans Alzufer hinunter im Rathaus der Stadt Traunreut aus. um den Obinger See, entlang von und wieder hinauf zum Schloss Sched - DIE SCHNAITSEER SEENPLATTE Schilfgürteln und Moorwiesen
Recommended publications
  • Adventure Excursions
    SUMMER EN ADVENTURE EXCURSIONS LETTHEHAPPINESSIN! ZELLAMSEE Schmittenhöhe HOHETAUERNNATIONALPARK Felsentherme SteamTrain-LocalPinzgauTrain AdventureMinigolfWoferlgut IceCave NightbusZellamSee Kaprun ExperienceWorldWood AdventureCastleHohenwerfen BoattripsonlakeZell Mühlauersäge SALZBURGCITY IndoorSwimmingPool-Freizeitzentrum Wildlife-&AdventureParkFerleiten MönchsbergLift Lidos-Freizeitzentrum GrossglocknerHighAlpineRoad HausderNatur CasinoZellamSee NorikerHorseMuseum MuseumderModerne–Mönchsberg WeissseeGlacierWorld KAPRUN Kitzsteinhorn-THEGlacier MuseumderModerne–Rupertinum Nationalparkworlds AlpineCoasterMaisifl itzer DomQuartier-MorethanaMuseum MuseumBramberg WanderErlebnisbus-HikingBusMaiskogel FortressHohensalzburg WorldsofWaterKrimml KaprunMuseum Mozart’sBirthplace KrimmlWaterfalls Vötter’sVehicleMuseum MozartResidence Kitzloch-Gorge CastleKaprun KitzClimbingArena SALZBURGSURROUNDINGS SigmundThunGorge EmbachMountainGolf SalzburgOpen-AirMuseum HighAltitudeReservoirs NationalParkHouse’KönigederLüfte‘ SaltWorldsandCelticVillageHallein TAUERNSPAZellamSee-Kaprun RealTauerngold HellbrunnPalaceandTrickFountains BirdofPreyCenter SalzburgZoo FerdinandPorsche’s GLEMMVALLEY WorldofExperienceFahr(t)raum KartTrackSaalbach FANTASIANAAdventurePark GlemmyO roadPark Strasswalchen Thevalleyendin Schafbergbahn Saalbach-Hinterglemm DIVE Wolfgangseeschi fahrt SAALFELDEN LUNGAU INTO SummerTobogganRun CastleAdventureMauterndorf MuseumRitzenCastle SUMMER CARINTHIA ClimbingGymFelsenfest Heidi-AlmKidsAdventurePark
    [Show full text]
  • Übersicht Hilfensangebote Für Risikogruppen
    ÜBERSICHT HILFENSANGEBOTE FÜR RISIKOGRUPPEN Stand: 26.03.2020 Hier finden Sie eine Übersicht über Hilfeangebote für Senioren, kranke und psychisch beeinträchtigte Personen sowie für Menschen mit Behinderung im Landkreis Traunstein anlässlich der Coronakrise (Liste wird laufend aktualisiert) Anbieter Region Dienste Ansprechpartner Kontaktdaten Malteser Hilfsdienst Landkreis Einkaufsdienst Peter Volk 0861/986600 Traunstein Bayerisches Rotes Landkreis Einkaufsdienst, Anna Schneider 0861/989 73 44 Kreuz Traunstein Besorgungsdienst, [email protected] (Mo – Fr von 8 bis 12 Spaziergänge, Uhr) Betreuungsdienst, Lieferdienst, BRK WuS TSV Altenmarkt Altenmarkt Einkaufen, Gang zur Philip Mix 0176/307 401 56 Apotheke oder andere Walter Andrasch [email protected] Erledigungen EDEKA Pfeilstetter Bergen Lebensmittellieferservice EDEKA-Markt 08662/488 555 Pfeilstetter [email protected] Soziale Bürgerhilfe Bergen Einkaufsdienst, Sozialbüro 08662/3157 Bergen-Vachendorf Besorgungsdienst (soziale [email protected] Hilfen in Notlagen) VdK und Chieming Einkaufsdienst Barbara Sailer 0170/4465450 Pfarrgemeinderat Chieminger Chieming Lebensmittellieferdienst Maria Naglschmidt 08664/9274 265 Dorfladen Pfarrgemeinderat Engelsberg Einkaufsdienst Pfarrgemeinderat 08634/7353 (Mo – Fr von 10 bis 14 Uhr) Engelsberg Engelsberg Burschen- und Fridolfing Einkaufsdienst für Lenz Johannes 0151/673 03 328 Arbeiterverein Senioren Fridolfing-Pietling e.V. Gemeinde Grabenstätt Einkaufsservice 08661/9887-23 Grabenstätt (u.a. mit EDEKA
    [Show full text]
  • Jahresbericht Für Das Jahr 2018
    Jahresbericht 2018 Freiwillige Feuerwehr Nirnharting e. V. Jahresbericht 2018 Seite 1 Jahresbericht 2018 Aktiver Mitgliederstand zum 31. Dezember 2018 63 Aktive, davon 14 Feuerwehranwärter Seite 2 Jahresbericht 2018 Einsätze 2018 Baum über Fahrbahn am 21.01.2018 um 8:58 Uhr Einsatzort: Dobelgraben, Eigene Einsatzkräfte: 5 Einsatzdauer: 1 Stunde, Eingesetzte Fahrzeuge: MZF VU mit Sattelzug 26.03.2018 um 12:43 Uhr Einsatzort: TS23 höhe Streulach, Eigene Einsatzkräfte: 8 Einsatzdauer: 6 Stunden, Eingesetzte Fahrzeuge: LF 10/6, MZF Weitere Einsatzkräfte: FF Petting, FF Waging, Rettungsdienst, Polizei Die Freiwillige Feuerwehr Nirnharting wurde zur Unterstützung der Feuerwehr Petting zu einem Verkehrsunfall mit einem LKW alarmiert. Hauptaufgaben waren dabei die Verkehrsregelung, das Reinigen der Fahrbahn und das Umräumen der Ladung des LKWs. Personensuche in Waging am 23.04.2018 um 23:12 Uhr Einsatzort: Waging, Eigene Einsatzkräfte: 14 Einsatzdauer: 3 Stunden, Eingesetzte Fahrzeuge: LF 10/6, MZF Weitere Einsatzkräfte: FF Waging am See, FF Gaden, Rettungsdienst, Polizei Fahrbahnreinigung nach Wildunfall am 27.04.2018 um 0:17 Uhr Einsatzort: TS27 Höhe Buch, Eigene Einsatzkräfte: 14 Einsatzdauer: 1 Stunde, Eingesetzte Fahrzeuge: LF 10/6, MZF Weitere Einsatzkräfte: Polizei Brand Nebengebäude bei Angerpoint am 20.05.2018 um 16:51 Uhr Einsatzort: Angerpoint, Eigene Einsatzkräfte: 15 Einsatzdauer: 2,5 Stunden, Eingesetzte Fahrzeuge: LF 10/6, MZF Weitere Einsatzkräfte: FF Gaden, FF Waging, FF Taching, FF Tettenhausen, Rettungsdienst, Polizei Zur Unterstützung
    [Show full text]
  • Nota Lepidopterologica
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Nota lepidopterologica Jahr/Year: 2010 Band/Volume: 33 Autor(en)/Author(s): Segerer Andreas H., Haslberger Alfred, Grünewald Theo Artikel/Article: Occurrence of Olethreutes subtilana (Falkovitsh, 1959) in Central Europe uncovered by DNA barcoding (Tortricidae: Olethreutinae) 209- 218 ©Societas Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.biodiversitylibrary.org/ und www.zobodat.at Nota lepid.33 (2): 209-218 209 Occurrence of Olethreûtes subtilana (Falkovitsh, 1959) in Central Europe uncovered by DNA barcoding (Tortricidae: Olethreutinae) Andreas H. Segerer', Alfred Haslberger^ & Theo Grünewald ^ ' Zoological Collection of the State of Bavaria (Zoologische Staatssammlung München), Münchhausen Str. 21, 81247 München, Germany; [email protected] - Waschau 14, 83317 Teisendorf, Germany; [email protected] ^ KlötzlmüUerstr. 202, 84034 Landshut, Germany; [email protected] Abstract. We identified a total of 14 specimens of the olethreutine moth, OJethreutes subtilana (Falkovitsh, 1959) from various locations in southern and central Germany (Bavaria, Rhineland-Palatinate, Thuriniga). This species was previously known from European Russia through the eastern Palearctic; hence the findings represent the first records for Central Europe. Specimens were detected among large series of the wide- spread and common O. arcuella (Clerck, 1759); they had been overlooked and confused with the latter, as O. arcuella, with its very characteristic wing pattern, was believed to represent the only species of this group in Central and Western Europe. The first O. subtilana was only accidentally detected in the course of a genetic all-species survey of the Bavarian animals ("Barcoding Fauna Bavarica"). This paper compiles and illustrates the key characters allowing unambiguous identification, and describes the present state of knowledge of distribution, habitats and phenology in Germany.
    [Show full text]
  • Überarbeitete Fassung 02.04.20
    LAG „Traun-Alz-Salzach“ Lokale Entwicklungsstrategie LEADER 2014 - 2020 Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER). Überarbeitete Fassung vom 02.04.2020 Seite 1 LAG „Traun-Alz-Salzach“ Inhaltsverzeichnis Seite A Inhalte des Evaluierungsberichts Leader 2007-2013 entfällt B Inhalte der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES) 1. Festlegung des LAG-Gebiets 4 2. Lokale Aktionsgruppe 6 2.1 Rechtsform, Zusammensetzung und Struktur 6 2.2 Aufgaben und Arbeitsweise 10 2.3 LAG-Management 11 3. Ausgangslage und SWOT-Analyse 13 3.1 Beschreibung Ausgangslage und Analyse Entwicklungsbedarf und -potenziale 13 3.1.1 Landschaft und Umwelt 13 3.1.2 Klimaschutz 15 3.1.3 Land- und Forstwirtschaft 16 3.1.4 Bevölkerung und demographischer Wandel 18 3.1.5 Siedlungsentwicklung, Versorgung und Soziales 21 3.1.6 Verkehr und Mobilität 22 3.1.7 Kultur, Tourismus und Freizeit 23 3.1.8 Wirtschaft und Bildung 25 3.2 Bestehende Planungen und Initiativen 26 3.3 Bürgerbeteiligung 28 4. Ziele der Entwicklungsstrategie und ihre Rangfolge 30 4.1 Innovativer Charakter für die Region 30 4.2 Beitrag zu den übergreifenden ELER-Zielsetzungen 30 4.3 Beitrag zur Bewältigung der Herausforderungen des demographischen Wandels 31 4.4 Mehrwert durch Kooperationen 31 4.5 Regionale Entwicklungsziele 33 4.6 Beschreibung der Ziele und Indikatoren 35 4.7 Finanzplanung 47 5. LAG-Projektauswahlverfahren 48 5.1 Regeln für das Projektauswahlverfahren und Förderhöhe
    [Show full text]
  • GEMEINDEBOTE EMERTSHAM • PETERSKIRCHEN • TACHERTING Amtsblatt Der Gemeinde Tacherting Für Alle Drei Ortsteile 16
    TachertingerTachertinger An sämtliche Haushalte GEMEINDEBOTE EMERTSHAM • PETERSKIRCHEN • TACHERTING Amtsblatt der Gemeinde Tacherting für alle drei Ortsteile 16. März 2021 Nachbarschaftshilfe „STEP“ - Soziales Tacherting, Emertsham, Peterskirchen Engagierte Gemeindebürgerinnen haben die Nachbarschaftshilfe „STEP“ gegründet. Ziel dieser Nach- barschaftshilfe (Soziales Tacherting, Emertsham, Peterskirchen) soll sein, in unserer Gemeinde füreinan- der da zu sein, Generationen zusammenzubringen, sich bürgerschaftlich zu engagieren und ein Mitein- ander aller Bürger in der Gemeinde und den Ortsteilen herzustellen und zu pflegen. Wie das alles ablau- fen soll und wer sich gerne einbringen könnte lesen Sie auf den Seiten 12 und 13. Bauanträge auch digital möglich Seit dem 1. März können Bauanträge, Vorbescheidsanträge, Abgrabungsanträge d.h. alle Verfahren, in denen das Landratsamt Traunstein als Baugenehmigungsbehörde auftritt, nur noch beim Landratsamt Traunstein eingereicht werden – sowohl jetzt in bevorzugter digitaler Form als auch übergangsweise noch in der bisher üblichen Papierform. Wie das alles abläuft lesen Sie auf Seite 14. Nachfrage nach sozialen Diensten steigt weiter Das Rote Kreuz erbringt traditionell viele soziale Leistungen, die hilfsbedürftigen Personen zu Gu- te kommen. Im vergangenen Jahr haben die 116 haupt-, neben- und ehrenamtlich tätigen Mitar- beiterinnen der Wohlfahrts- und Sozialarbeit gemeinsam 21.731 Stunden geleistet und dabei 3.884 rat- und hilfesuchende Bürgerinnen im Landkreis Traunstein unterstützt. Mehr auf Seite 17. Kerstin Biller übernimmt zum 1. April die Johannes-Apotheke in Tacherting Die Johannes-Apotheke in Tacherting wechselt zum 1. April ihre Besitzerin! Die seit Jahren in Tacherting Trostberger Str. 6 · 83342 Tacherting lebende Kerstin Biller übernimmt die Apotheke von ihrer Vorgängerin Petra Hahn. Die Apotheke, die Tel. 08621/2416 · Fax 645486 Lutz Rothe 1974 gegründet hat, gehört in Tacherting zur ganz wichtigen Nahversorgung und ist nicht weg zu denken.
    [Show full text]
  • Grund- Und Mittelschulen Im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr
    Staatliches Schulamt im Landkreis Traunstein Grund- und Mittelschulen im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr. Schulkontaktdaten Schulleitung Grundschule Altenmarkt 2882 GS Tel.: 08621 1720 Schwan Sabine (Rin) Schulweg 15 2914 MS Fax: 08621 63635 Zehentmaier Gertraud (StRGS/STV) 83352 Altenmarkt [email protected] Frau Geerk (VA) Grundschule Bergen 1277 GS Tel.: 08662 8306 Mitterer Monika (Rin) Tannhäuserweg 10 2915 MS Fax: 08662 419723 Leitenstorfer Christine (L/STV) 83346 Bergen [email protected] Frau Gehmacher (VA) Grund- und Mittelschule Chieming 1278 GS Tel.: 08664 9849-0 Röhr Sabine (Rin) Josef-Heigenmooser-Straße 45 2916 MS Fax: 08664 9849-22 n. n. 83339 Chieming [email protected] Frau Wimmer (VA) Grundschule Engelsberg 2917 GS Tel.: 08634 620730 Unterforsthuber Christine (Rin) Raiffeisenplatz 6 Fax: 08634 620750 Brüche Christine (L/STV) 84549 Engelsberg [email protected] Frau Hamberger (VA) Grund- und Mittelschule Salzachtal in Fridolfing 2869 GS Tel.: 08684 240 Stehböck Thomas (R) Schulweg 6 2919 MS Fax: 08684 9194 Baumann Wolfgang (KR) 83413 Fridolfing [email protected] Frau Stettmeier (VA), Frau Mörtl (VA) Grundschule Grabenstätt 2920 GS Tel.: 08661 241 Zeitel Johannes (R) Am Eichbergfeld 11 Fax: 08661 8058 Gebert-Schwarm Birgit (StRGS/STV) 83355 Grabenstätt [email protected] Frau Ganser (VA) Grund- und Mittelschule Grassau 1279 GS Tel.: 08641 2125 Tischler Georg (KR 1/SLei) Birkenweg 12 2921 MS Fax: 08641 697552 n. n. 83224 Grassau [email protected]
    [Show full text]
  • Zeichenerklärung Maßstab 1:75.000
    Zeichenerklärung 8 Autobahn Zeichenerklärung Bundesstraße (in Bau/Planung) 8 Autobahn Hauptstraße Bundesstraße (in Bau/Planung) Nebenstraße Hauptstraße Wirtschafts-/Feld-/Waldweg - Pfad Nebenstraße Eisenbahn (mit Bahnhof/Haltepunkt) Wirtschafts-/Feld-/Waldweg - Pfad Pendelseilbahn/Gondelbahn/Sessellift Eisenbahn (mit Bahnhof/Haltepunkt) Pendelseilbahn/Gondelbahn/SesselliftStaatsgrenze Wald StaatsgrenzeBebauung Wald Moor, Moos, Filze BebauungGewässer Moor, Moos, Filze Kirche - Kapelle Gewässer Tourist-Info Kirche - KapelleHaltestelle Chiemsee-Ringlinie Tourist-InfoSchiffsanlegestelle Chiemseeschifffahrt HaltestelleFreibad, Chiemsee-Ringlinie Badestelle SchiffsanlegestelleAussichtsturm Chiemseeschifffahrt Freibad, BadestelleAlm MAussichtsturmMuseum Alm Besondere Klöster, Kirchen, Kapellen M Museum Ausflugsziele BesondereE-Bike Klöster, Ladestation Kirchen, Kapellen ErlebnisradtourenAusflugsziele 1 E-Bike LadestationChiemsee Radweg Erlebnisradtouren2 Chiemsee Rundweg 3 Chiemgau Radweg 1 Chiemsee Radweg 4 Eiszeit Runde 2 Chiemsee Rundweg 5 KulT-Tour 3 Chiemgau Radweg 6 Adelholzener Radrunde 4 Eiszeit Runde 7 Achental Radweg 5 KulT-Tour 8 Klosterweg 6 Adelholzener Radrunde 9 Waginger See Rundweg 7 Achental Radweg 10 Bauernhof-Safari 8 Klosterweg 11 Im Einklang radeln 9 Waginger See Rundweg 12 Rupertiwinkel Panoramatour 10 Bauernhof-Safari 13 Wasser-Erlebnistour 11 Im Einklang radeln 14 Energietour 12 Rupertiwinkel Panoramatour 15 Archäologischer Rundweg 13 Wasser-Erlebnistour 16 Skulpturenweg 14 Energietour 17 Teisenberg Runde 15 Archäologischer
    [Show full text]
  • Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel
    Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel. 08666/545 p; Fax 08666/981566; E-Mail [email protected] Verteiler: Teilnehmende Vereine Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Sparkasse Berchtesgadener Land Presse Teisendorf, den 17.03.2018 39. Sparkassen - Pokalturniere 2018 Liebe Sportfreunde, für die diesjährigen Sparkassen-Pokalturniere der E-, D- und C-Junioren wurden in den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land mit insgesamt 62 Mannschaften aus 34 Vereinen zwar nicht mehr so viele Teilnehmer gemeldet als in den Vorjahren, trotzdem darf ich mich für die zahlreiche Beteiligung herzlich bedanken. Aufgrund der am 14.03.2018 vorgenommenen Auslosung kommt es in den Vorrunden zu folgenden Paarungen: U15 (C-Jun.), Landkreis Traunstein Spielkennung: Gruppe 1: 510299200 Sa., 24.03.18 10:00 SG Palling/Traunwalchen – SG Siegsdorf/Vachendorf (in Palling) 510299201 10:00 SG Petersk./Tachert./Engelsb. – SG TuS/FC Traunreut (in Tacherting) 510299202 Mi., 28.03.18 18:00 SG Siegsdorf/Vachendorf – SG Petersk./Tachert./Engelsb. (in Siegsdorf) 510299203 18:00 SG TuS/FC Traunreut – SG Palling/Traunwalchen (TuS-Platz) 510299204 Mi., 04.04.18 18:00 SG Palling/Traunwalchen – SG Petersk./Tachert./Engelsb. (in Palling) 510299205 18:00 SG Siegsdorf/Vachendorf – SG TuS/FC Traunreut (in Siegsdorf) Für die weiterführenden Spiele qualifizieren sich alle 4 Mannschaften. Die Halbfinalspiele sind für Fr., 06.07.18, 18:30 Uhr, geplant mit folgenden Paarungen: Spiel 1: Erster Gruppe 1 : Vierter Gruppe
    [Show full text]
  • Verwerter Und Dienstleistungen Im Bereich
    VERWERTER UND DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH ABFALLWIRTSCHAFT Liegenschaften, Immobilien und Abfallwirtschaft Juli 2018 Angaben in der Regel nur für “haushaltsübliche Mengen“. Größere Mengen nur nach telefonischer Absprache mit den Entsorgungsunternehmen! Achtung: Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben und weisen darauf hin, dass weitere Firmen bei Eignung gerne aufgenommen werden! Akten- und Fa. Chiemgau Recycling, Am Baumgarten 4, 83064 Raubling, Datenvernichtung Tel. 08035/909-250 Fa. Ehrenleitner, Chieminger Str. 34, 83355 Grabenstätt, Tel. 08661/1556 Fa. Kreil Container & Entsorgung, Crailsheimstr. 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861/7373 Fa. Remondis Chiemgau GmbH, Sondermoninger Str. 5, 83339 Chieming/Egerer, Tel. 08664/9885-0 Fa. Schaumaier Recycling, Industriestr. 24, 83278 Traunstein, Tel. 0861/166860 Fa. Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG, Hagenau 18, 83308 Trostberg, Tel. 08621/80619-0 Altauto-Verwerter Fa. Chiemgau Metallgroßhandel GmbH, Fabrikstr. 5, 83119 Obing, Tel. 08624/8783-0 Fa. Schaumaier Recycling, Industriestr. 24, 83278 Traunstein, Tel. 0861/1668617 Altöl Kostenlose Rücknahme von gebrauchten Motoren- und Getriebeölen dort, wo Sie das Öl gekauft haben. Bitte Kassenbeleg aufbewahren. Fa. Krall Herbert GmbH, Berndlring 5, 83352 Altenmarkt an der Alz, Tel. 08621/7434 Fa. Remondis Chiemgau GmbH, Sondermoninger Str. 5, 83339 Chieming/Egerer, Tel. 08664/9885-0 Fa. Schaumaier Recycling, Industriestr. 24, 83278 Traunstein, Tel. 0861/1668626 Fa. Sonderstoff-Süd GmbH, Industriestr. 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861/166860 Achtung: Entsorgungsnachweis bzw. Verwertungsnachweis erforderlich! Landratsamt Traunstein · Papst-Benedikt-XVI.-Platz · 83278 Traunstein - 1 - Altholz Fa. AKR GmbH, Wagenau 1, 83342 Tacherting, Tel. 08634/62430 ohne Holzschutzmittel Fa. Ehrenleitner, Chieminger Str. 34, 83355 Grabenstätt, Tel. 08661/1556 Fa. Landschaftspflege Mayer GmbH, Hilleckerstr. 13, 83339 Chieming, Tel.
    [Show full text]
  • Sales Guide PRIEN AM CHIEMSEE 2017/18
    Prien am Chiemsee Sales Guide PRIEN AM CHIEMSEE 2017/18 1 www.tourismus.prien.de berchtesgaden-bad aibling 08.2012_Darga_Endmont_SO_Salzbg>Aibling 02.08.12 14:55 Seite 1 KitzbüKitzbühelerheler HHornorn W i l d e r K a i s e r 1996 Loferer Steinberge Unterberghorn Zillertaler Alpen Jenner Watzmann Steinplatte Fellhorn 1773 1874 2713 Reiter Alm 1869 1765 Z a h m e r K a i s e r Predigtstuhl Gr.Gr. TraithenTraithen 1613 1852 e e DürrnbachhornDürrnbachhorn Winklmoos-A. Innsbruck / Italien nigs nigs Brünnsteinünnstein Köö 1776 1160 KUFSTEIN 1619 B SEEGATTERL BERCHTESGADEN Sonntagshorn REIT I. WINKL WendelsteinWendelstein 1961 KÖKÖSSEN /Tirol 1838 KIEFERSFELDEN e Geigelstein OBERNDORF itse We OBERAUDORF BAYRISCHBAYRISCH e 1813 ZELL SCHNEIZL- ters Mit Kranzhorn REUTH e e Spitzstein den den 1366 Rauschberg Löö Höörndlwandrndlwand OBERWÖSSENÖSSEN 1596 1684 ahn BAD REICHENHALL 1671 adb hnr Deutsche Alpenstra Inzeller Kienberg Za Hochstaufen Zwiesel 1522 Unternberg SCHLECHING nI 1771 1782 ßeße 1425 SACHRANG Hochgern FLINTSBACH UNTERWUNTERWÖSSENÖSSEN Hochfelln 1748 Hochplatte 1587 Kampenwand Hochries BRANNENBURG 1664 n 1658 1664 Prie ch NUSSDORF al Sa Bründling-A.ündling-A. MARQUARTSTEIN BAD FEILNBACH RUHPOLDING PIDING GROSS- KLEIN- AUFHAM INZELLINZELL HOLZHAUSEN HögelHögel Su T lzb STAUDACH- GRASSAU TÖRWANG 827 ei e se rg EGERNDACH nb e GRAINBACH NEUBEUERN r g ASCHAU n i. CHIEMGAU RAUBLING e h ROHRDORF c S EISENÄRZTISENÄRZT A HHÖÖGLWWÖRTHÖRTH r ROTTAU ACHENMÜHLEÜHLE le HAMMER ro MüMünchen BERGEN Ti FRASDORF SIEGSDORF BERNAU n In ÜBERSEEÜBERSEE a.CHIEMSEE BERNHAUPTEN UMRATHSHAUSEN PFAFFENBICHL NEUKIRCHEN STRASS TEISENDORF OBERTEISENDORF FELDWIES RIEDERING WILDENWART WEILDORF SÖSÖLLLHUBENLHUBEN S SURBERG Tüüttensee ttensee ru VACHENDORF ROSENHEIM KOLBERMOOR F STEPHANSKIRCHEN B S PRIEN rien HOLZHAUSEN GRABENSTÄGRABENSTÄTT a.CHIEMSEE P Herrenchiemsee e TRAUNSTEIN e e LAUTER e s s s i m m S ERLSTÄERLSTÄTT i e Frauenchiemsee RIMSTING PFAFFENHOFEN h SEEHAUS GROSSKAROLINENFELD C HAIDBICHL MAUERKIRCHEN PRUTTING PETTING KROTTENMÜHLKROTTENMÜHL tter - äS.tter - S.
    [Show full text]
  • Tabellen Der Vorrunde Und Ansetzung Der Viertel
    Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel. 08666/545 p; Fax 08666/981566 Verteiler: Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Sparkasse Berchtesgadener Land Presse Teisendorf, den 19.05.2019 40. Sparkassen - Pokalturniere 2019 hier: Restliche Ergebnisse und Tabellen Vorrunden sowie Ansetzung Viertel- bzw. Halbfinalspiele Sehr geehrte Damen und Herren, die Vorrundenspiele im Sparkassenpokal sind – bis auf wenige Ausnahmen abgeschlossen. Nachstehend die noch nicht mitgeteilten Ergebnisse aus den Vorrunden die Tabellen sowie die Paarungen im Viertel- bzw. Halbfinale: U15 (C-Jun.), Landkreis Traunstein Gruppe 1: SV Surberg – SG Inzell/Ruhpolding 4:2 1. SG Palling/Traunwalchen 2 8:1 6 2. SV Surberg 2 5:7 3 3. SG Inzell/Ruhpolding 2 2:7 0 Gruppe 2: SG Übersee/Grassau u.a. - SBC Traunstein 1:8 1. SBC Traunstein 2 10:1 6 2. SG Übersee/Grassau u.a. 2 3:8 3 3. TSV Bergen 2 0:4 0 (nicht angetreten) Gruppe 3: 1. SG TuS/FC Traunreut 2 9:5 4 2. SG Otting/Kammer 2 5:6 3 3. SG Siegsdorf/Vachendorf 2 5:8 1 Sondertabelle zur Ermittlung beste Dritte: 1. SG Siegsdorf/Vachendorf 2. SG Inzell/Ruhpolding 3. TSV Bergen ohne Wertung, da nicht angetreten Viertelfinale am 02.07.2019: Spiel 1: SG Otting/Kammer – SBC Traunstein Spiel 2: SG Palling/Traunwalchen – SG TuS/FC Traunreut *) Soiel 3: SG Inzell/Ruhpolding – SV Surberg *) Spiel 4: SG Siegsdorf/Vachendorf – SG Übersee/Grassau *) Paarungen aufgrund „Auswärtsspielregelung“ gegenüber Auslosung gedreht U15 (C-Jun.), Landkreis Berchtesgadener Land Gruppe 1: SG Reichenhall/Hammerau – SV Leobendorf 0:5 JFG Teisenberg – SG Schönau am 31.05.
    [Show full text]