Días rojos, verano negro Enero de 1919, la semana trágica de Buenos Aires Horacio Ricardo Silva Días rojos, verano negro Enero de 1919, la semana trágica de Buenos Aires Agradecimientos Silva, Horacio Ricardo Días rojos, verano negro : enero de 1919, la semana trágica de Buenos Aires . - 1a ed. - Buenos Aires : Libros de Anarres, 2011. A Carlos Ernesto Rodríguez, periodista y docente, quien diera ori- 264 p. : il. ; 20x12 cm. gen a este proyecto en el año 2003, desde su cátedra de Investigación ISBN 978-987-1523-14-6 Periodística en la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo; y a todos sus alumnos, compañeros de curso del autor. 1. Anarquismo. 2. Historia Política Argentina. 3. Movimientos Sociales. I. Título A Osvaldo Bayer, decano maestro de este “violento ofi cio de CDD 320.982 escribir”, por su apoyo incondicional a la realización del pre- sente trabajo, y por el generoso gesto de prologarlo. A la Biblioteca Nacional de la República Argentina, por hacer Corrección: Eduardo Bisso posible el desarrollo de esta investigación al otorgarle la beca Diseño: Diego Pujalte Fotografía de tapa: Pibes de Buenos Aires levantando una barricada “Ezequiel Martínez Estrada”; y a su director, Horacio González, en la esquina de Balcarce y avenida San Juan. por su decidido apoyo a la cultura y a los escritores noveles. (Louzán. Extraída de Mundo Argentino Nº 419, 15-1-1919.) A Juan Carlos Pujalte, de la editorial Libros de Anarres; a Eduardo Bisso, de la Biblioteca Popular “José Ingenieros”; y a Sebastián Darraidou, de la Red Libertaria de Buenos Aires, quie- nes alentaron desde el principio la escritura de esta historia. A María Clorinda Boratto, quien falleciera a los 92 años de edad durante el transcurso de esta investigación, por el invalo- © Libros de Anarres © Terramar Ediciones rable testimonio acerca de su padre, el secretario de la Comisión Av. Corrientes 4790 C.P. 1414AJN Av. de Mayo 1110. Buenos Aires / R. Argentina Buenos Aires / R. Argentina de Huelga de la Sociedad de Resistencia Metalúrgicos Unidos, Tel.: 4857-1248 / 4115-1041 Tel.:4382-3592 Mario Boratto. [email protected] www.terramarediciones.com.ar A los hermanos Roberto, Lidia y Velia Fiano, hijos de Pedro Fiano –portero de la escuela “La Banderita” en 1919– por sus ISBN: 978-987-1523-14-6 también invalorables testimonios. La reproducción de este libro, a través de medios ópticos, A María Gieras, Juan Carlos Canchi, Omar Uzal y la señora electrónicos, químicos, fotográfi cos o de fotocopias, está de Rusca, por sus aportes al presente trabajo. permitida y alentada por los editores. A todas las persones e instituciones que pusieron un empeño Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 especial en colaborar con la presente investigación: Alejandro Gargiulo (Archivo General de la Nación); Luis Medina y José Impreso en la Argentina / Printed in Argentina Agüero (Hemeroteca - Publicaciones Periódicas Antiguas, Días rojos, verano negro / 7 Biblioteca Nacional); Rubén Martínez (Instituto Histórico de Y por último, a los trabajadores de la metalúrgica IMPA; la Ciudad de Buenos Aires); Rodolfo Barragán y Alejandro Eduardo Murúa; Marcelo Castillo; Alicia Unzalu y el Centro Nieves (Hemeroteca Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires); Cultural IMPA-La Fábrica; Vicente Zito Lema y la Universidad María de los Ángeles Marechal; Magda González Pacheco; de los Trabajadores, quienes se baten en desigual lid con el Poder María Elisa Paiella (Biblioteca Asociación Italiana Unione e Judicial de la Nación, para cumplir el viejo sueño de Mario Benevolenza); María Elena Tuma (Área Cultura de la Dirección Boratto y sus compañeros de la Casa Vasena: la supresión del General de Cementerios); Néstor Julio Pan (titular de la men- patrón y la autogestión obrera. cionada Dirección); Hernán Ricardo Cortés, Silvia Benítez y Adrián Eduardo Barilari (trabajadores del Cementerio de la Chacarita); licenciado Mario Gasparri (CGT); Hemeroteca de la Federación Libertaria Argentina (FLA); Federación Obrera Regional Argentina (FORA); Leonardo Fernández, documen- talista marplatense; y a la hermana Nilda, monja del Instituto Siervas de Jesús Sacramentado. A los miembros del colectivo mendocino “La Hidra de Mil Cabezas”, por su ayuda y compromiso con la recuperación de la historia de los movimientos sociales: Nora Bruccoleri, Gabriela Maturano, Diego Pedernera, Silvia Sassola, Nicolás Torre Giménez; y un agradecimiento especial a su alma mater, el compañero y entrañable amigo Federico Mare, por su invalorable aporte al revi- sar y comentar parte del material que conforma esta obra. A los familiares, amigos, colegas y compañeros que brindan su aliento permanente: Amparo Ballester, correctora del perió- dico cubano Vanguardia quien, espontáneamente, revisó y comentó el capítulo “Hijos de la tierra, hijos del pueblo”; Regine Bergmeijer; Julio Borzone; la licenciada María Ángeles Campos; Verónica Canchi; Gerardo Cisneros; Claudia Columba; Julio Ferreira, “el Pelado”; Alba Gandolfi ; Andrea, Gabriel, Gonzalo, Mercedes, Miguel y Valentín Gauna Silva; Jesica Khadjoyan; Claudio Lebied; Carlos Martínez; Fernando Méndez; Cristina Merli; Américo Musumeci; Roberto Cirilo Perdía; Margarita Robertazzi; Sandra Rocco; Daniel Rodríguez; Félix Rubianes; Julio Rudman; Germán Emiliano Silva Zanabria; Liliana Alicia Urbano; Marcelo Valko; Juan Carlos Jorge Verziera; y Hernán Vizzari. 8 / Horacio Ricardo Silva Días rojos, verano negro / 9 Prólogo. EXPLICAR LO INEXPLICABLE Por Osvaldo Bayer La Semana Trágica. La Semana de Enero. Algo inexplicable. Que un gobierno popular, votado por la mayoría, haya cometido un crimen tan atroz como lo ocurrido en ese enero de 1919... Represión que iba a ser el prólogo de otras dos represiones de tra- bajadores cometidas por el mismo gobierno de Hipólito Yrigoyen poco después: los fusilamientos de peones rurales patagónicos y la represión contra los hacheros de La Forestal. Represiones ante exigencias justas de los hombres del trabajo. A esta profunda investigación de Horacio Silva la llamaría defi nitiva. Defi nitiva porque recurre a todas las fuentes posibles, trae las versiones de todos los sectores, describe profundamente la época y sus costumbres, la vida política y los intereses reinan- tes. Describe las distintas reacciones de los diferentes sectores sociales. Los problemas internos de las organizaciones obre- 1- Plano del barrio de Nueva Pompeya (1915), epicentro de los sucesos del ras. Además analiza las investigaciones ya existentes sobre este 7 de enero. La barraca de la Casa Vasena es el tinglado dibujado junto hecho histórico. Documento por documento, interpretación por al Riachuelo, en San Francisco y Tres Esquinas. (Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.) interpretación. Recurre –de acuerdo con lo que aprendí en mi experiencia– a toda la documentación histórica existente. Era necesario hacerlo. Más, que se ha tratado de uno de los hechos más escondidos de nuestra historia reciente. Algo así como: de eso no se habla. Y siempre sigo refi riéndome a la falta de autocrítica del radicalismo acerca de esta increíble tragedia. Esperemos que después de esta profunda investigación, los his- toriadores y teóricos de ese partido lleven a cabo de una vez por todas un congreso de historiadores para debatir este tema y hacer valer de una vez por todas en nuestra historia la palabra ética. El saber reconocer los errores cometidos. Y éste, el de la Semana Trágica, es uno de los más injustos y dramáticos. Y luego hacer lo mismo con el análisis de los fusilamientos de los peones patagónicos y la represión de La Forestal. La misma, 2- Sello de la Sociedad de Resistencia Metalúrgicos Unidos. Las manos se agregamos, autocrítica que esperamos del peronismo, con res- estrechan en alegoría a la unidad obrera, mientras sostienen un martillo, pecto a la nefasta –para la democracia– actuación de las Tres A. símbolo del trabajo industrial. (AGN.) La Historia debe servir para eso. Para aprender. Días rojos, verano negro / 11 En primer lugar, Horacio Silva, el autor, nos lleva de la mano Pero también el autor documenta la solidaridad del vecin- a explicarnos qué es la ideología anarquista y la repercusión dario con los perseguidos, la de los pequeños comerciantes del que tuvieron esas ideas traídas por los inmigrantes italianos y barrio. Y la descripción del tiroteo en el cual se calcula fueron españoles –principalmente– a las ciudades y las pampas argen- gatillados dos mil proyectiles, muchos de ellos con armas largas, tinas. Y cómo esas ideas se encontraban con la forma de ser del en la represión. Una increíble saña y crueldad empleada por las gaucho de las pampas. El encuentro fraterno entre las peonadas, fuerzas represivas. Queda descrito el llamado “espontaneísmo” los criollos, los payadores, los cantores y el concepto de vivir en de las masas ante la reacción de las autoridades. La reacción de libertad. los llamados “obreros católicos” llamando a la refl exión a sus Nos muestra los escritos de un González Pacheco, sus compañeros de trabajo perseguidos. Y no deja el autor tam- “Carteles”, y personajes como los bandidos de las pampas, bién de refl ejar la actuación de muchos personajes de la histo- enfocando a Bairoletto. De allí, a la ciudad: sus conventillos, ria futura en esos hechos, por ejemplo, la conducta del teniente sus tranvías con el “boleto obrero”, el poder policíaco, la vida y Juan Domingo Perón, que prestaba servicios en ese tiempo en el luchas obreras, pero también las diversiones. Los circos, el cine, arsenal Esteban de Luca. el teatro, el Parque Japonés, el zoológico, visitas obligadas de Luego la crónica trata la intervención militar del general los domingos. Nos sitúa en el ambiente para luego llevarnos al Dellepiane y su tropa que va a llevar a la derrota obrera. Y barrio de Nueva Pompeya, donde se va a producir el acto prin- un capítulo especial se dedica a lo que luego iba a ser la Liga cipal del drama que luego va a extenderse a toda la ciudad. Patriótica Argentina, una agrupación de extrema derecha que El autor nos hace una descripción más que minuciosa del va a actuar contra los obreros y especialmente va a causar daños barrio obrero.