DOCSLIB.ORG

Traditionen Schaut Her Es Weihnachtet Sehr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Traditionen Schaut Her Es Weihnachtet Sehr Das Regionalmagazin zwischen Uecker & Randow Dez / 2020 SCHAUT HER ES WEIHNACHTET SEHR Die besten Wünsche zum bevorstehenden Fest Sie möchten Ihr Haus verkaufen? TRADITIONEN Wie feiern unsere polnischen Nachbarn Weihnachten? Wir beraten Sie sehr gerne! Rufen Sie einfach an: Mario Todtmann Büro 039771 52 77 93 Mobil 0170 333 97 49 ANZEIGE Foto/Montage: Silvio Wolff Auch im Web täglich informiert auf unserem Portal www.uecker-randow.info 2 Weihnachtszauber FUER UNS // DEZEMBER 2020 Mitgliederinformation SICHER WOHNEN FÜR GENERATIONEN Bahnhofstr.39 A • 17358 Torgelow Tel. 03976 280550 • Fax - 2805590 Liebe Mitglieder, wir wünschen allen ein wunderbares Weihnachtsfest und natürlich einen guten Start ins neue Jahr mit viel Gesundheit und persönlichem Wohlergehen. Geschenk statt Feier Wir alle mussten in diesem Jahr auf Vieles verzichten. So konnten wir leider auch keine Geburtstagsfeiern für unsere Jubilare veranstalten. Wir haben Sie aber nicht vergessen und trotzdem an Sie gedacht! Zum Jahresausklang möchten wir daher alle, die wir ansonsten zu einer Feier eingeladen hätten, mit einer kleinen Aufmerksamkeit überraschen. Ihre Torgelower Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft eG Die Torgelower Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft eG gratuliert ihren Jubilaren Herrn Friedhelm Behling Frau Hannelore Faltinath Herrn Werner Kettel Frau Gisela Schaffernicht Herrn Berthold Blankschein Frau Christa Foth Herrn Helmut Laxy Frau Edith Thieme Frau Christa Blumrich Herrn Werner Gleißner Frau Christa Mentzel Frau Elli Warsow Frau Gertrud Busse Herrn Hans-Joachim Gueffroy Herrn Hans Mentzel Frau Christel Dumm Frau Karin Höppner Herrn Jürgen Plondskowski FUERFUER UNS UNS // DEZEMBER// DEZEMBER 2020 2020 VorwortWeihnachtszauber 3 Mitgliederinformation Wir beraten Sie gern in allen SICHER WOHNEN Danke, dass Sie der FUER UNS Werbefragen! FÜR GENERATIONEN - das Original - die Treue halten! 020 - ein Jahr, das es in sich hatte. Ein ative Partner wie Thomas Schramm von La- Bahnhofstr.39 A • 17358 Torgelow 2Jahr, das so wohl nicht zu erwarten war. beling am Haff und die Macher von Localtour, „Noch einmal ein Tel. 03976 280550 • Fax - 2805590 Ein Jahr voller Herausforderungen. Ein Jahr die eine Online-Buchungsplattform für UER Weihnachtsfest, immer voller Rückschläge. Aber ich bin mir sicher, aufbauen möchten, begegnet. Also kreative wenn jeder von Ihnen in sich geht, hat er Menschen, die in der Region, wie wir, etwas kleiner wird der Rest, 2020 sicher auch schöne Dinge erlebt, die bewegen möchten. Denn genau dafür sind er in guter Erinnerung behalten wird. Ich wir vor fünf Jahren mit unserer Idee, für UER aber nehm` ich so die zum Beispiel bin noch mal stolze Tante ge- ein Regionalmagazin herauszubringen, an- Summe, alles Grade, worden! Es ist wieder eine Prinzessin! Und getreten. Wir sind neugierige Journalisten, FUER UNS-Redakteurin alles Krumme, ich bin jetzt schon total neugierig, was Uta Bilaczewski keine Verkäufer! Wer mit uns zusammenar- Liebe Mitglieder, aus ihr für ein kleiner selbstbestimmter beitet, setzt auf Qualität nicht auf Quantität. alles Falsche, alles Mensch wird. So können Sie, liebe Leser, dem Pande- Unser Anspruch war es schon immer, Sie mit interessan- mie-Jahr hoffentlich auch etwas Schönes abgewinnen?! ten Geschichten und Informationen aus dieser schö- Rechte, alles Gute, wir wünschen allen ein wunderbares Wobei uns, das hat sich inzwischen längst herumge- nen Region zu versorgen und Unternehmen, Städten alles Schlechte – Weihnachtsfest und natürlich sprochen, nicht nur das Corona-Virus 2020 vor unge- und Gemeinden somit ein attraktives Umfeld für ihre ahnte Herausforderungen stellte. Mitarbeiter von HAFF Werbung zu bieten. Darin lassen wir in unserer täg- Rechnet sich aus allem einen guten Start ins neue Jahr mit viel media/FUER UNS wollten unseren Weg nicht mehr wei- lichen Arbeit kein Stück nach. Wünschen Sie sich also Braus, doch ein richtig Gesundheit und persönlichem Wohlergehen. tergehen. Doch manchmal werden durch Veränderun- ein spannendes und informatives Hochglanz-Magazin gen, das ist vielleicht ihr eigentlicher Sinn, auch unge- für diese Region? Dann halten Sie der FUER UNS - das Leben raus. Und dies ahnte Energien freigesetzt. Original - weiterhin die Treue! Unser Versprechen auch Können ist das Beste, So sind ganz neu unsere zweisprachige Polen- 2021 an Sie: Ehrlich und auf Augenhöhe GEMEINSAM Wohl bei diesem Geschenk statt Feier seite und unsere Serie „Warum Oma und Opa für unsere schöne Region! die Besten der Welt sind“ - übrigens Tipps von Wir bedanken uns von Herzen bei all jenen, die uns Weihnachtsfeste.“ Wir alle mussten in diesem Jahr auf Vieles treuen Lesern - entstanden. Unser Infoportal im vergangenen halben Jahr ihr Vertrauen schenkten, www.uecker-randow.info hat es inzwischen auf eine hal- und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest sowie verzichten. So konnten wir leider auch keine be Millionen Besucher gebracht, Imagefilme sind ent- ein gesundes neues Jahr! Und natürlich viel Spaß beim Theodor Fontane standen und so manche Internetseite wurde gestaltet Lesen dieser weihnachtlichen Ausgabe. Geburtstagsfeiern für unsere Jubilare oder steht noch auf der Agenda. Außerdem sind uns kre- Ihre Uta Bilaczewski veranstalten. Wir haben Sie aber nicht unglaublich Folge uns auf Facebook /ueckerrandow vergessen und trotzdem an Sie gedacht! Zum einfach und besuche unser regionales Internetportal HAFF Media regional unter www.Uecker-Randow.info Jahresausklang möchten wir daher alle, die Kontakt wir ansonsten zu einer Feier UNSERE LEISTUNGEN [email protected] eingeladen hätten, mit einer kleinen Aufkleber Banner 039771 / 816116 Aufmerksamkeit überraschen. Blöcke Briefpapier Ihre Torgelower Gemeinnützige Briefumschläge Silvio Wolff Broschüren 0172 7147975 Wohnungsgenossenschaft eG Durchschreibesätze Einladungskarten [email protected] Eintrittskarten 15. Dezember15. Fahnen & Flaggen Beginn des Monats. des Beginn Flyer Uta Bilaczewski Haftnotizen 0170 4751533 Kalender [email protected] Mousepads Januarausgabe Notizbücher Plakate & Poster Plastikkarten Postkarten Roll-Ups Schilder alles! (fast) Wir drucken Die Torgelower Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft eG gratuliert ihren Jubilaren Stempel & Stempelkarten Stofftragetaschen Herrn Friedhelm Behling Frau Hannelore Faltinath Herrn Werner Kettel Frau Gisela Schaffernicht Ganz frisch aus dem Ofen holen Bäckermeister Mario Tassen Herrn Berthold Blankschein Frau Christa Foth Herrn Helmut Laxy Frau Edith Thieme Walter und Bäckermeisterin Nicole Reichau den frisch REDAKTIONSSCHLUSS: Visitenkarten Frau Christa Blumrich Herrn Werner Gleißner Frau Christa Mentzel Frau Elli Warsow gebackenen Stollen in der Grambiner Backstube. In der Vor- zu jeweils erscheinen Ausgaben Unsere Webseiten weihnachtszeit haben die Mitarbeiter der hiesigen Traditions- Zollstöcke Frau Gertrud Busse Herrn Hans-Joachim Gueffroy Herrn Hans Mentzel bäckerei Reichau alle Hände voll zu tun, um die Menschen zwi- Frau Christel Dumm Frau Karin Höppner Herrn Jürgen Plondskowski schen Uecker und Randow mit weihnachtlichem Gebäck in ihren u. v. m. Filialen zu versorgen. So schmückt Nicole Reichau das Titelbild dieser weihnachtlichen Ausgabe. Foto: S. Wolff Ihr FUER UNS Team 4 Weihnachtszauber FUER UNS // DEZEMBER 2020 Es wird allerhöchste Zeit, dass einmal den Großeltern in Uecker-Randow gedankt wird. Denn schließlich machen sie einen tollen Job. Das findet auch die Luckowerin Lysann Hertzfeldt. Sie erzählt Ihnen gern, was Oma Adelheid und Opa Günter für sie zu ganz tollen Menschen macht. „Die Klänge der Amigos und tolle Gute-Nacht-Geschichten haben mich gefesselt“ enn die Stimmen der Amigos worden. Ihren Opa beschreibt sie Waus den Boxen des Autoradios als Beschützer. Wenn´s von an ihre Ohren dringen, weiß Lysann den Eltern oder auch der ganz genau: Sie sitzt in Opa Günters Oma mal Mecker gibt, Auto! Heute zwar nicht mehr ganz sagt er prompt: „Nun so oft wie früher, aber die Luckowe- lasst doch!“ Ein super rin hat Spaß an dieser Musik. Nicht Typ, der Opa Günter. weil sie eingefleischter Fan volks- Aber nicht nur tümlichen Schlagers und völlig aus er. Ohne ihre Oma der Zeit einer 18-Jährigen gefallen Adelheid kann die ist, sondern weil sie mit dieser Mu- Zwölftklässlerin sikgruppe ihren Opa, den sie sehr nicht sein. Sie liebt lieb hat, verbindet. Er ist ein großer ihre Oma und ihre Nu- Fan und so können Lysann und auch deln mit Tomatensauce. der Rest der Familie etliche Titel der „Nirgends schmecken Süß! Kuscheln mit sie so gut“, ist Lysann über- Flott! Lysann mit ihrer Opa Günter in jungen Jahren. zeugt. Grandios sind auch ihre Oma Adelheid. Gute-Nacht-Geschichten, berichtet Geburtstag.“ die 18-Jährige. Als sie Kind war, las Nun freut sich die Luckowe- Oma nicht etwa aus einem Buch vor, lie im Hause Domning in Hintersee. rin schon aufs bevorstehende sie hat sich selbst tolle Geschichten „Das sind schöne Runden.“ Weihnachtsfest. Denn am Hei- ausgedacht. Und es waren unzähli- Glücklich ist Lysann, dass sie ih- ligabend geht´s nach der Kirche ge. Denn Lysann hat als Kind viele rer Oma am 8. November doch zu Oma und Opa. Am 1. Festtag Nächte bei ihren Großeltern Adel- noch zum Geburtstag gratulie- gibt´s dort zudem traditionell Ente, heid (68 J.) und Günter (72 J.) Dom- ren konnte. Denn sie besucht die bevor´s in der Küche der Domnings ning in Hintersee verbracht. Mit ih- 12. Klasse des Ueckermünder Grei- vor Silvester dann richtig trubelig ren Aufenthalten dort verbindet sie: fen-Gymnasiums und befand sich wird. „Es muss jeder mit ran, wenn „Pures Glücklichsein“! Auch heute kurz vorher wie alle
Load more

Recommended publications
  • Natur & Kultur
    Natur & Kultur als Partner der wirtschaftlichen Entwicklung Vorwort 2 Liebe Leserinnen und Leser, die Region Odermündung hat einige versteckte und noch unerkannte „Schätze“ vorzuweisen. Allen voran eine einzigartige Natur- und attraktive Kulturlandschaft mit einem hohen Freizeit- und Erholungswert. Aber auch eine bewegte Geschichte, landwirtschaftliche und handwerkliche Traditionen sowie eine Vielfalt an Bräuchen, deren Spuren überall zu sehen sind, wenn man nur genau hinschaut. Akteure aus den beiden auf der deutschen Seite der Odermündung liegenden Landkreisen Ostvorpommern und Uecker-Randow waren davon überzeugt, dass es sinnvoll ist, diese Stärken als Entwicklungsmotor für die Region zu nutzen. Sie haben deshalb erstmals gemeinsam und kreisübergreifend eine Strategie zur Entwicklung des ländlichen Raums erarbeitet und unter dem Thema „Natur und Kultur als Partner der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region Odermündung“ im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+ umgesetzt. Wichtigstes Ziel dabei war, den „Schatz“ unserer Region - die einzigartige Naturlandschaft - zu erhalten und zu verbessern, sie aber gleichzeitig in Wert zu setzen und so die Attraktivität unserer Kulturlandschaft weiter zu erhöhen, für die Einwohner ein liebens- und lebenswertes Umfeld und für die Touristen lohnenswerte Ausflugsziele zu schaffen. Dazu haben 34 durchgeführte Projekte, über die Sie etwas in dieser Broschüre erfahren können, ihren Beitrag geleistet. Unser Dank gilt an dieser Stelle allen, die uns bei der Umsetzung der LEADER+ Initiative geholfen haben. Insbesondere bedanken wir uns beim Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern und den Landkreisen Ostvorpommern und Uecker-Randow für die finanzielle und beratende Unterstützung. Wir hoffen, dass die begonnenen Initiativen zur Entwicklung des ländlichen Raums auch in der sich anschließenden Förderperiode fortgeführt werden und geben als lokale Akteure weiterhin unser Bestes.
    [Show full text]
  • Ethnologia Polona (2012-2013), Germany – a New Home? on a New
    Ethnologia Polona, 2012-2013, 33-34, s. 215-228 Ethnologia Polona, vol. 33–34: 2012–2013, 215 – 228 PL ISSN 0137 - 4079 GERMANY – A NEW HOME? ON A NEW FORM OF MIGRATION IN A BORDER AREA BERNADETTE JONDA INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY AND ETHNOLOGY, POZNAŃ POLISH ACADEMY OF SCIENCES MARTIN LUTHER UNIVERSITY OF HALLE-WITTENBERG (GERMANY) FACULTY OF PHILOSOPHY I, INSTITUTE OF SOCIOLOGY Abstract The Polish accession to the European Union has created favorable opportunities for Poles to settle in many West-European countries. Though the possibilities for settling in Germany were rather limited until 2011, more and more Polish citizens became interested in living on the German side of the Oder- Neisse border already shortly after 2004 (upon Polish accession to the EU). Particularly attractive were areas relatively close to Szczecin. The analysis of interviews with inhabitants there – Germans citizens, Polish newcomers and local politicians – enables the article to discuss the current situation in the district Uckermark in Brandenburg. The author focuses her attention on three administrative units: the town of Gartz and the villages Tantow and Mescherin. She presents elements in the social infrastructure redirected to the needs of newly arrived Polish families (for example kindergartens and schools), and subsequent efforts to ease their integration into German society. “I have one foot in Poland, and the other one in Germany, but I have to admit I’m quite satisfied that way.” – a phrase which expresses the pragmatic feelings of the many Poles who participated in the research conducted by the author in the years 2011–2013. The author’s presentation on this new form of coexistence and integration between Poles and Germans will be completed by an account of the opinions of native German residents about the current situation.
    [Show full text]
  • Register Report Christian Heinrich Bogenschneider
    Register Report for Christian Heinrich Bogenschneider Generation 1 1. Christian Heinrich Bogenschneider-1. He was born 1807 in Krackow, Randow, Pommern, Prussia. Burial Jul 1842 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia. He died on 10 Jul 1842 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia. Occupation in Millmaster & Millowner (Mühlenmeister und Mühlenbesitzer). Wilhelmine Krause is the daughter of Ludwig Krause and Maria Buggert. She was born on 08 Jan 1812 in Flachsee bei Glasow, Randow, Pomerania, Prussia. Burial May 1883 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia. She died on 03 May 1883 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia. Christian Heinrich Bogenschneider and Wilhelmine Krause. They had 1 child. 2. i. Heinrich Karl Ludwig Bogenschneider. He was born on 08 Jun 1836 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia [1]. Occupation 1860 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia (Miller apprentice) [2]. He married Karoline Friederike Charlotte Blank. They were married on 26 Jan 1860 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia [3]. Burial Oct 1918 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia. He died on 17 Oct 1918 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia [4]. Generation 2 2. Heinrich Karl Ludwig Bogenschneider-2 (Christian Heinrich Bogenschneider-1). He was born on 08 Jun 1836 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia [1]. Occupation 1860 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia (Miller apprentice) [2]. Burial Oct 1918 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia. He died on 17 Oct 1918 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia [4]. Karoline Friederike Charlotte Blank is the daughter of Johann Daniel Blank and Maria Christine Wolf [5]. She was born on 23 Nov 1835 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia [6]. Religion 1860 in Blumberg, Randow, Pomerania, Prussia (Evangelical) [7].
    [Show full text]
  • Herren Verbandsliga Staffel I
    Herren Verbandsliga Staffel I Der Staffelsieger steigt in die Landesliga auf.Die Plätze 7 und 8 steigen in die Verbandsklasse ab. Durch Auf-und Abstieg von der Landesliga zur II.Bundesliga kann es zu Relegationen kommen. Allgemeiner Spielbeginn:10.00 Uhr 1. Spieltag 04.09.2021 Anklam 05.09.2021 Anklam TL Bergener KV II TL Mühlenwind Woldegk II Sonntag Einheit Teterow SG Greifswald/Gützkow II KSV Pasewalk II KC 90 Wolgast MSC Waren Randow Eggesin 2. Spieltag 18.09.2021 Greifswald 1-4 18.09.2021 Stralsund 5-8 Bergener KV II Mühlenwind Woldegk II TL Einheit Teterow TL SG Greifswald/Gützkow II KC 90 Wolgast KSV Pasewalk II Randow Eggesin MSC Waren 3. Spieltag 16.10.2021 Rostock 1-4 16.10.2021 Waren Bergener KV II Einheit Teterow Mühlenwind Woldegk II SG Greifswald/Gützkow II TL MSC Waren TL KSV Pasewalk II KC 90 Wolgast Randow Eggesin 4. Spieltag 30.10.2021 Wolgast 30.10.2021 Bergen TL Bergener KV II Mühlenwind Woldegk II SG Greifswald/Gützkow II Einheit Teterow MSC Waren KSV Pasewalk II Randow Eggesin TL KC 90 Wolgast 5. Spieltag 27.11.2021 Grimmen 28.11.2021 Grimmen Bergener KV II TL Mühlenwind Woldegk II Sonntag TL SG Greifswald/Gützkow II Einheit Teterow KSV Pasewalk II MSC Waren KC 90 Wolgast Randow Eggesin 6. Spieltag 22.01.2022 Neubrandenburg 23.01.2022 Neubrandenburg Bergener KV II Einheit Teterow Sonntag Mühlenwind Woldegk II SG Greifswald/Gützkow II TL KSV Pasewalk II TL MSC Waren Randow Eggesin KC 90 Wolgast 7. Spieltag 13.02.2022 Demmin 12.02.2022 Demmin Bergener KV II Sonntag KSV Pasewalk II Mühlenwind Woldegk II MSC Waren TL Einheit Teterow TL KC 90 Wolgast SG Greifswald/Gützkow II Randow Eggesin 8.
    [Show full text]
  • UECKERMÜNDER STADTREPORTER AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE Kostenlos Und Monatlich
    UECKERMÜNDER STADTREPORTER AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE kostenlos und monatlich Jahrgang 24 ISSN 1439-1465 Freitag, 13. März 2020 Nr. 03 Urlaubskatalog 2020 Stettiner Haff ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-ha.de ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-ha.de Fotowettbewerb Titelfoto für den „Urlaubskatalog 2021 Stettiner Haff “ Der Tourismusverein „Stettiner Haff “ e. V. startet für den ge- Die Bilder können bis zum 15.08.2020 ausschließlich per Mail meinsamen Urlaubskatalog der Tourismusvereine Stettiner Haff an den Tourismusverein an service@urlaub-am-stettiner- und Mönkebude einen Fotowettbewerb. haff .de gesendet werden. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Kon- Liefern Sie das Titelfoto für den Urlaubskatalog 2021! Wir taktdaten. suchen Aufnahmen aus der Region Uecker-Randow. Das Titel- Das Siegerfoto erscheint auf dem Titel des Urlaubskatalogs foto soll Lust auf Urlaub am Stettiner Haff machen. 2021 Stettiner Haff , der in einer Aufl age von 20.000 Exemplaren Hier noch ein paar Hinweise: erscheint. Der Gewinner erhält außerdem eine Jahreskarte für • Als Motiv wünschen wir uns Erwachsene und/oder Kinder im den Tierpark Ueckermünde. Urlaub in der Region. Wasser sollte unbedingt auf dem Foto Mit Einreichung der Fotos stimmen Sie der Veröff entlichung der zu sehen sein (Strand, Flüsse). Fotos und Ihres Namens im Urlaubskatalog 2021 zu und be- • Bitte keine Fotomontagen und zu starke Bildbearbeitung. stätigen, dass keine Rechte Dritter verletzt werden. Die Verant- • ausschließlich Fotos im Hochformat; Bildgröße: hochaufl ö- wortung dafür obliegt dem Wettbewerbsteilnehmer. Gleichzeitig send (300 dpi); Format: jpg stimmen Sie einer Veröff entlichung Ihrer Fotos zu Werbezwe- • Pro Einsender dürfen maximal 3 Fotos eingesandt werden.
    [Show full text]
  • Nowy Powiat Vorpommern-Greifswald Barnim
    Gmina Nowy Powiat Stary Powiat Ahlbeck Vorpommern-Greifswald Uecker-Randow Ahrensfelde Barnim Barnim Ahrenshagen-Daskow Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Ahrenshoop (Ostseebad Ahrenshop) Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Alt Tellin Mecklenburgische Seenplatte Demmin Alt Tucheband Märkisch-Oderland Altefähr Vorpommern-Rügen Rügen Altenhagen Mecklenburgische Seenplatte Demmin Altenkirchen Vorpommern-Rügen Rügen Altenpleen Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Altentreptow Mecklenburgische Seenplatte Demmin Althüttendorf Barnim Barnim Altwarp Vorpommern-Greifswald Uecker-Randow Altwigshagen Vorpommern-Greifswald Uecker-Randow Angermünde Uckermark Uckermark Anklam Vorpommern-Greifswald Ostvorpommern Baabe (Ostseebad Baabe) Vorpommern-Rügen Rügen Bad Sülze Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Bandelin Vorpommern-Greifswald Ostvorpommern Bargischow Vorpommern-Greifswald Ostvorpommern Bartelshagen Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Barth Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Bartow Mecklenburgische Seenplatte Demmin Basedow Mecklenburgische Seenplatte Demmin Beggerow Mecklenburgische Seenplatte Demmin Behnkendorf Vorpommern-Rügen Nordvorpommern Behrenhoff Vorpommern-Greifswald Ostvorpommern Beiersdorf-Freudenberg Märkisch-Oderland Bentzin Mecklenburgische Seenplatte Demmin Benz Vorpommern-Greifswald Ostvorpommern Bergen auf Rügen Vorpommern-Rügen Rügen Bergholz Vorpommern-Greifswald Uecker-Randow Berkholz-Meyenburg Uckermark Uckermark Bernau bei Berlin Barnim Barnim Beseritz Mecklenburgische Seenplatte Mecklenburg-Strelitz Biesenthal Barnim Barnim Binz (Ostseebad Binz)
    [Show full text]
  • Krynica Morska
    Stralsund The Association of The Association of Sea Cities Sea Cities and Municipalities and Municipalities Pętla Żuławska Kaliningrad Lauterbach Stepnica Klaipėda A guide Nida to the ports and sea harbours of the South Coast Baltic – Vorpommern, Zachodniopomorskie, Pomorskie, Kaliningrad Region, Klaipėda Region Kołobrzeg Szczecin Gdańsk Ahlbeck Łeba www.southcoastbaltic.eu Gdańsk 2015 Explanation of the pictograms South Coast Baltic – sailing distances (in nautical miles) Additional information Policja All information from „A guide to the ports and sea harbours of the SOUTH COAST BALTIC“ Harbour master Berths for yachts Customs clearance Tourist information Police station ATM Post office Telephone Pharmacy as well as further information on the marketing initiative can also be found in the internet / harbour office on www.soutcoastbaltic.eu. (Rügen) Touristic information on the SOUTH COAST BALTIC regions can be found at: Hospital Café / Restaurant Bar Grocery supplies Gas cylinders Ship equipment Yacht club Accommodation Bicycle rental Vorpommern • Island of Rügen: www.ruegen.de Rostock-Warnemünde Stralsund Greifswald Lauterbach Sassnitz (Rügen) Świnoujście Szczecin Kołobrzeg Darłowo Ustka Władysławowo Gdańsk Baltiysk Kaliningrad Klaipėda Rønne (Bornholm) Kalmar (Sweden) Liepaja (Latvia) • Island of Usedom: www.usedom.de Car rental Toilets Showers Drinking water Electricity Waste disposal Waste oil disposal Effluent disposal Laundry facilities Rostock-Warnemünde x 55 77 79 78 110 147 139 164 179 233 306 285 308 330 108 215 340 at the pier
    [Show full text]
  • Kreismeisterschaften Vorpommern-Greifswald Am 14
    Kreismeisterschaften Vorpommern-Greifswald am 14. Dezember 2013 in Greifswald fett gedruckte Spieler sind für die Landesmeisterschaften qualifiziert. Herren Platz Name Verein Holz 1 Mathias Pagels Greifswalder KSV 882 2 Rainer Malz Greifswalder KSV 870 3 Nico Bunde KC 90 Wolgast 854 4 Peter Kostka KSV Pasewalk 842 5 Andreas Schwärig Greifswalder KSV 834 6 Uwe Symanski KC 90 Wolgast 831 7 Holger Albrecht KSV Pasewalk 830 Herren A Platz Name Verein Holz 1 Olaf Perkuhn Greifswalder KSV 863 2 Thomas Wolfgram Greifswalder KSV 842 3 Roland Grothmann Greifswalder KSV 835 4 Günter Menzlin Greifswalder KSV 825 5 Volker Scholz KC 90 Wolgast 822 Herren B Platz Name Verein Holz 1 Wolfgang Vogtland Greifswalder KSV 854 2 Dietmar Böhme KC 90 Wolgast 845 3 Rudolf Schuldt KC 90 Wolgast 833 4 Joachim Busack Strasburger SV 826 5 Klaus Diedrich KSV Pasewalk 817 6 Wolfgang Upatel Strasburger SV 809 Herren C am 15. Dezember 2013 in Prenzlau Platz Name Verein Holz 1 Peter Hahn KC Randow Eggesin 842 1 Gerhard Nastola Strasburger sV 827 1 Heinz Müller KC Randow Eggesin 812 1 Wilfried Geske Strasburger sV 798 Kreismeisterschaften Vorpommern-Greifswald am 15. Dezember 2013 in Prenzlau fett gedruckte Spieler sind für die Landesmeisterschaften qualifiziert. Damen Platz Name Verein Holz 1 Katja Kirschbaum Greifswalder KSV 832 2 Christine Engelke KSV Pasewalk 830 3 Madeleine Telschow KSV Pasewalk 826 4 Anette Hartmann Greifswalder KSV 820 5 Helena Holz KSV Pasewalk 813 6 Kathrin Roepke Greifswalder KSV 787 da Platz 2 und 3 nicht bei den LM starten, rückt Anette Hartmann nach. Damen A Platz Name Verein Holz 1 Gerlinde Orawetz Greifswalder KSV 833 2 Christiane Schöndorf Greifswalder KSV 831 3 Andrea Holz Greifswalder KSV 812 4 Karin Kliewe KSV Pasewalk 755 5 Damen B Platz Name Verein Holz Damen C Platz Name Verein Holz Juniorinnen Platz Name Verein Holz 1 Melanie Krahn KC 90 Wolgast 866 Kreismeisterschaften Vorpommern-Greifswald am 07.
    [Show full text]
  • Ausschreibung Dorfresidenzen Uecker-Randow 2021 Kulturlandbüro Uecker-Randow
    Ausschreibung Dorfresidenzen Uecker-Randow 2021 Kulturlandbüro Uecker-Randow. Kunstdünger aus Bröllin. Das Kulturlandbüro Uecker-Randow auf Schloss Bröllin ist Beratungs-, Service- und Netzwerkstelle für Kultur in Uecker-Randow. Mit seinem partizipativen Ansatz und Kulturförderformaten geht es aber über das Beratungsangebot hinaus: Kunst vor Ort soll gestärkt werden und als Antriebskraft für Vernetzung und Regionalentwicklung wirken. Mit den Dorfresidenzen werden Künstler*innen aller Gattungen dazu eingeladen, in den Dörfern und Städten Uecker-Randows zu leben und mit ihrer Arbeit in einen offenen Austausch mit den Bewohner*innen zu treten. Während des Arbeitsaufenthalts sollen zu den individuellen Themen und Anlässen der Orte künstlerische Werke und/oder Aufführungen geschaffen werden. Leitidee der Dorfresidenz ist, mit dem künstlerischen Blick von außen die Auseinandersetzung mit der Innenperspektive der Bewohner*innen und dem regionalen Selbstverständnis anzuregen, um neue Impulse in das Dorfleben hineinzugeben. Die Ausschreibung richtet sich an Bewerber*innen, die neben ihrer berufsspezifischen künstlerischen Expertise ebenso auch in der Lage sind, soziale Kompetenzen in ihre Projekte einzubringen, somit den Austausch via ihrer Kunst zu ermöglichen und in konstruktive Interaktion mit der lokalen Gemeinschaften zu treten. Informationen zur Region Uecker-Randow finden Sie hier: https://broellin.de/de/projekte/kulturlandbuero#drei Grundlegende Kriterien Die Künstler*innen leben und arbeiten während der Projektlaufzeit in der Gemeinde. Das Thema und die Umsetzungsorte der künstlerischen Arbeit sind frei wählbar. Die aktivierende Zusammenarbeit mit Gemeindevertretern, örtlichen Kulturschaffenden, Kulturvereinen und -initiativen, ehrenamtlichen Akteuren, Vereinen, Kindern und Jugendlichen sowie zugehörigen Einrichtungen ist ausdrücklich gewünscht. Die Dauer des Arbeitsaufenthaltes sollte 2 bis 6 Monate betragen und kann aus mehreren Zeiträumen zusammengesetzt sein. Das Ergebnis des Projektes muss erstmalig im Residenzort präsentiert werden.
    [Show full text]
  • Name Des Vereins Ansprechpartnerin Telefon E-Mail Homepage Kgv.Am-Kattenberg1@T- "Am Kattenberg I" E.V
    Name des Vereins Ansprechpartnerin Telefon E-Mail Homepage kgv.am-kattenberg1@t- "Am Kattenberg I" e.V. Peter Bogdanski 03976/201263 online.de 03976/4368120 "Schleusenufer" Herbert Güther [email protected] 01717144544 Regina Meier 03976/201460 "Waldfrieden" Günter Löwe 01624163722 jugendwart.uer@t- 1. Leichtathletikverein Torgelow e.V. Sven Lorenz 01709448812 online.de Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreisverband Uecker-Randow e.V. Helmut Grams 03976/256700 [email protected] www.awo-uer.de Arbeitslosentreff Torgelow Anja Jürgens 03976/432935 Arbeitslosenverband, Territorialverband Uecker-Randow e.V. Hannelore Schiebe 03973/443504 [email protected] anjamortensen85@google Vorsitz.: Babara Mortensen 039771/22363 Behindertenverband e.V. Ueckermünde mail.com Gruppenl. Torgelow: Helma Eschrich 03976/256551 [email protected] Brieftauben Verein 01994 Manfred Trill 03976/280866 BSV Forst Torgelow Reno Redmann 01738165915 Chor der Stadt Torgelow e.V. Ulrich Blume 01717402858 [email protected] über Homepage: 1. Vorsitz. Thomas Kurt 2. 03976280063 www.dento-karate-do- Dento Karate Do Sheryukan e.V. www.dento-karate-do- Vorsitz. Kerstin Riesbeck (Thomas Kuhrt) shoryukan.de shoryukan.de/kontakt Deutscher Bundeswehrverband Kameradschaft Ehemalige Reservisten und Hinterbliebene juergen.buescheck@web. Jürgen Büscheck 01712083550 (KERH Uecker-Randow) de www.uecker- DRK Kreisverband Uecker-Randow e.V. Geschäftsführer Jörg Bohnhoff 03973/43840 [email protected] randow.drk.de FC Vorwärts Drögerheide e.V. René Samuel 016090640179 [email protected] www.fc-vorwärts.de Fitnessverein Torgelow e.V. Rene Klemer 015168497213 [email protected] Gartensparte "Am Anglerheim" e.V. Jörg Davideit 01736022091 Handels- u. Gewerbeverein Torgelow e.V. Mario Fohrenkamm 03976/202406 [email protected] www.hgv-torgelow.de Kinderhaus.am-wald@t- www.verein-hilfe-zur- Hilfe zur Erziehung e.V.
    [Show full text]
  • DRAINAGE BASIN of the BALTIC SEA Chapter 8
    216 DRAINAGE BASIN OF THE BALTIC SEA Chapter 8 BALTIC SEA 217 219 TORNE RIVER BASIN 221 KEMIJOKI RIVER BASIN 222 OULUJOKI RIVER BASIN 223 JÄNISJOKI RIVER BASIN 224 KITEENJOKI-TOHMAJOKI RIVER BASINS 224 HIITOLANJOKI RIVER BASIN 226 VUOKSI RIVER BASIN 228 LAKE PYHÄJÄRVI 230 LAKE SAIMAA 232 JUUSTILANJOKI RIVER BASIN 232 LAKE NUIJAMAANJÄRVI 233 RAKKOLANJOKI RIVER BASIN 235 URPALANJOKI RIVER BASIN 235 NARVA RIVER BASIN 237 NARVA RESERVOIR 237 LAKE PEIPSI 238 GAUJA/KOIVA RIVER BASIN 239 DAUGAVA RIVER BASIN 241 LAKE DRISVYATY/ DRUKSHIAI 242 LIELUPE RIVER BASIN 245 VENTA, BARTA/BARTUVA AND SVENTOJI RIVER BASINS 248 NEMAN RIVER BASIN 251 LAKE GALADUS 251 PREGEL RIVER BASIN 254 VISTULA RIVER BASIN 260 ODER RIVER BASIN Chapter 8 218 BALTIC SEA This chapter deals with major transboundary rivers discharging into the Baltic Sea and some of their transboundary tributaries. It also includes lakes located within the basin of the Baltic Sea. TRANSBOUNDARY WATERS IN THE BASIN OF THE BALTIC SEA1 Basin/sub-basin(s) Total area (km²) Recipient Riparian countries Lakes in the basin Torne 40,157 Baltic Sea FI, NO, SE Kemijoki 51,127 Baltic Sea FI, NO, RU Oulujoki 22,841 Baltic Sea FI, RU Jänisjoki 3,861 Lake Ladoga FI, RU Kiteenjoki-Tohmajoki 1,595 Lake Ladoga FI, RU Hiitolanjoki 1,415 Lake Ladoga FI, RU Lake Pyhäjärvi and Vuoksi 68,501 Lake Ladoga FI, RU Lake Saimaa Juustilanjoki 296 Baltic Sea FI, RU Lake Nuijamaanjärvi Rakkonlanjoki 215 Baltic Sea FI, RU Urpanlanjoki 557 Baltic Sea FI, RU Saimaa Canal including 174 Baltic Sea FI, RU Soskuanjoki Tervajoki 204
    [Show full text]
  • Variability in Nutrient Distribution in the Pomeranian Bay in September 1993
    Variability in nutrient OCEANOLOGIA, No. 38 (2) pp. 195–225, 1996. distribution in the PL ISSN 0078–3234 Pomeranian Bay Baltic Sea Nutrients in September 1993 Odra impact Spatial variability Marianna Pastuszak Department of Oceanography, Sea Fisheries Institute, Gdynia Klaus Nagel, Gunter¨ Nausch Baltic Sea Research Institute, Warnem¨unde Manuscript received November 27, 1995, in final form February 2, 1996. Abstract Physical and biological factors as well as water/nutrient discharges from the river Odra (via the Szczecin Lagoon and the rivers connecting the Lagoon with the Pomeranian Bay) were found to affect nutrient distribution in the Pomeranian Bay in September 1993. Other factors influencing this distribution included the eutrophic waters of the Greifswalder Bodden, and physical phenomena such as upwelling and the pulsating nature of the river Swina’s´ outflow. The dynamics of the water are thought to be a significant factor in the transport/transformation of riverine water. A separate ‘mini-ecosystem’, characterised by distinct chemical, physical and biological parameters, was recorded. 1. Introduction The Baltic Sea is surrounded by highly industrialised countries with a total population of over 70 million people. Its drainage area is roughly four times as large as its surface area of 373 000 km2 (Wulff et al., 1990). Highly diversified with respect to physical, chemical and biological para- meters, the Baltic has been divided into seven subregions, of which the Baltic Proper is the largest (Ehlin, 1981). The drainage area of the Baltic Proper is 568 973 km2, and of this no less than 311 900 km2 belongs to Poland (HELCOM, 1993). 196 M.
    [Show full text]