Kim Jong Un Gives fi Eld Guidance at the State Academy of Sciences in January Juche 103 (2014)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
““TheThe sscienticientifi c rresearchesearch ssectorector sshouldhould oopenpen a sshortcuthortcut toto thethe buildingbuilding ofof a kknowledge-basednowledge-based economyeconomy byby solvingsolving thethe llong-termong-term pproblemsroblems iinn ddevelopingeveloping tthehe ccountry’sountry’s eeconomyconomy aandnd improvingimproving thethe people’speople’s sstandardtandard ofof livingliving asas wellwell aass scientiscientifi c aandnd ttechnologicalechnological pproblemsroblems aarisingrising iinn tthehe aactualctual ssituationituation aandnd byby goinggoing beyondbeyond thethe cuttingcutting edge.”edge.” KKimim JJongong UUnn Kim Jong Un gives fi eld guidance at the State Academy of Sciences in January Juche 103 (2014) CONTENTS Developing Scientifi c Research ☆ Developing Scientifi c Research onto a ☆ “Pedigree Farm” of Architects.............................20 Higher Level..........................................................1 ☆ Women Scientists of Merits.................................22 onto a Higher Level ☆ Kim Jong Un Sees Basketball Match ☆ Popular Taedonggang Beer..................................24 between the DPRK and American Players.............3 ☆ Munsu Rehabilitation Clinic.................................26 arshal Kim Jong Un, who is paying deep attention to developing should tangibly contribute to national prosperity and development with their Mscience and technology, a propellant for building a thriving socialist substantial sci-tech successes. ☆ Central Tree Nursery Tells......................................4 ☆ Pride and Joy.........................................................30 country, provided on-the-spot guidance for the State Academy of Sciences last Adding that the science front is the front line of the campaign to January. defend socialism, he took benevolent measures to strengthen the material and He fi rst made the rounds of the statue of President Kim Il Sung and technical foundations of the academy. ☆ In Hearty Response to New Year Address ☆ Migratory Birds Fly in.........................................32 monuments inscribed with the sayings of the three commanders of Mt. Paektu. Noting that nothing should be spared for the good of scientists and There he said the statues of the beaming images of the great Generalissimos technicians who are the precious treasures of the country, he promised that · For Increased Steel Production..........................6 ☆ Weightlifter Om Yun Chol...................................34 Kim Il Sung and Kim Jong Il, who had a legion of scientists and technicians the Party would build a modern scientists street in the Unjong science park trained to support the Workers’ Party of Korea as a bulwark, would be built in which the State Academy of Sciences is located as it had constructed with respect in the academy, so that they would always speak their mind about Unha Scientists Street last year, and proposed naming the new street Wisong · For Increased Production...................................8 ☆ Cinema Filled with Joy and Excitement..............36 work and life before the Generalissimos. Scientists Street. Looking round the revolutionary museum, he told that the scientists Science has no border, but our scientists and technicians have the embrace and technicians of the academy should open a shortcut to the building of a of the socialist motherland, the embrace of the motherly Party, he said, and · For Innovation in Silk Thread Production.......10 ☆ Peculiar Flavour, Unique Taste.............................37 knowledge-based economy by solving the long-term problems in developing the country’s economy and improving the people’s standard of living as well expressed his conviction that they would make a tangible contribution to the ☆ Improved Inter-Korean Relations; Essential ☆ March 1 Popular Uprising....................................38 as scientifi c and technological problems arising in the actual situation and by accomplishment of the cause of building a prosperous country with greater sci- going beyond the cutting edge. By so doing, they should add lasting brilliance entifi c and technological achievements by cherishing lofty ideals and dreams. to the immortal exploits of the Generalissimos for national development of He then had a picture taken with research staff of the state academy. for Reunifi cation, Peace and Prosperity........... ...12 ☆ Historical Relic science and technology, he added. After completing the inspection of the academy he went straight to Lake He then toured for hours Manufacturing Centre 111, the information Yonphung where a holiday camp for scientists would be built and fi xed the site ☆ New Looks of the Masikryong Area.....................14 Simwon Temple in Pakchon...............................40 science and technology research institute and the science exhibition hall to for it and solved all the problems for its construction. get familiar with scientifi c research and specifi ed tasks which would serve as Feeling grateful to the Marshal who visited them at the outset of the guidelines in developing the country’s scientifi c research work onto a higher new year and bestowed great love and trust on them, all the scientists and stage. technicians of the State Academy of Sciences are devoting their wisdom and Saying that it is the Party’s intention to mark this year as a year of sci- efforts to scientifi c research work. entifi c and technological achievements and victory, he stressed that scientists FRONT COVER: At the Masikryong Ski Resort Photo: Ri Kwang Su Pictorial KOREA is published in Korean, and technicians, never forgetting the Party’s trust in them even for a moment, Article: Kim Hyon Chinese, Russian and English. Kim Jong Un gives fi eld guidance at the State Academy of Sciences in January Juche 103 (2014) Kim Jong Un Sees Basketball Match between the DPRK and American Players basketball match took place between the American team of ex-NBA the stadium to watch the basketball match. He was warmly greeted by Dennis A stars and the DPRK players of the Hwaeppul team at the Pyong- Rodman, an ex-NBA star. yang Indoor Stadium on January 8. The players of both countries left a deep Kim Jong Un welcomed the American players on their visit to his impression on the spectators with their conspicuous and exciting game last country and noted that the current match would serve as a good year. This time, too, many sports fans, working people of all walks of life, occasion for promoting mutual understanding between the peoples of the two youth and students enjoyed the match. countries. The respected Marshal Kim Jong Un in company with Ri Sol Ju came to Dennis Rodman said that he was so glad as to be moved to tears to see the Korean leader again and that he organized the match so as to celebrate H. E. Kim Jong Un’s birthday. He also expressed his willingness to strive hard for the exchanges between the sportspersons of the two countries in the future, too. He presented Kim Jong Un a gift he prepared out of his boundless respect for him. When Kim Jong Un appeared at the venue, the spectators and players welcomed him with thunderous cheers and enthusiastic applause. Prior to the start of the match, Dennis Rodman said that he came to Pyongyang on the occasion of Kim Jong Un’s birthday and that he felt during his stay the respect of the Korean people for Kim Jong Un. He sang a song refl ecting his reverence for Kim Jong Un, moving the spectators. That day the fi rst two periods of the match were held between the two teams and the next two periods played as a mixed match of players of the two countries. Dennis Rodman also played himself in the match, revving up its atmosphere. The players greatly excited the spectators with their harmonious combination of offense and defense and deft skills. The Korean players beat the ex-NBA stars in the fi rst two periods by a score of 47 to 39, and the white team defeated the green team in the latter periods by 63 to 54. After the match the players were awarded commemorative cups and medals. Kim Jong Un met the players of both teams to congratulate their excellent game, and wished the American players have a good time during their stay. Kim Jong Un looks round Lake Yonphung where a holiday camp for scientists would be built in January Juche 103 (2014) And he had a photo taken with the American players. Article: Kim Jong Ung henever March 2, the Tree Planting Day, comes round, Making the rounds of a combined factory for producing Wthe employees of the Central Tree Nursery under the humus-cakes for saplings, a greenhouse and other places that Ministry of Land and Environment Protection, together with day, Kim Jong Il gave one task by another arising in increasing service personnel, students and people of the country who sapling production and expediting reafforestation and solved all are out to plant trees, look back upon the patriotic devotion of problems arising in expanding the tree nursery. Kim Jong Il associated with the daily-changing appearance of In October Juche 100 (2011) he visited the nursery again. their country. Going round modern greenhouses and plots, he was Kim Jong Il visited the Central Tree Nursery on October 2, highly delighted with its production, and said that the proud Juche 98 (2009) for the fi rst time. His guidance to it had begun appearance of the Central Tree Nursery seemed to him to be in the mid-1990s when the country was making the Arduous the country’s tomorrow when green forests would sway on every March. mountain. In those days many problems were waiting to be settled He went on to say that a beautiful country covered with urgently, but looking forward the future of the country, trees and fl owers should be handed to the next generation by Kim Jong Il put forth the line of covering the whole country with conducting vigorously the work of planting trees through the trees and took measures to build a large-scale tree nursery in general mobilization of the whole Party, the entire army and all every city and county. the people. After choosing an excellent location favourable for The offi cials and workers of the tree nursery never knew that transporting and growing trees, he designated the site for the his teaching given that day was his last instruction to them.