DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats journal des Débats Commission permanente des affaires municipales Etude du projet de loi no 37 - Loi regroupant les villes de Baie-Comeau et de Hauterive (3) et des projets de loi privés nos 229 (3), 220 (2) et 200 (3) Le lundi 14 juin 1982 - No 157 Table des matières Projet de loi no 37 - Loi regroupant les villes de Baie-Comeau et de Hauterive B-6815 Motion permettant à tous les députés d'intervenir (suite) B-6815 M. Michel Bissonnet B-6815 M. Gilles Rocheleau B-6816 M. Fabien Bélanger B-6817 M. Reed Scowen B-6819 M. Germain Leduc B-6822 M. Michel Bissonnet (suite) B-6824 M. Gilles Rocheleau (suite) B-6826 M. Fabien Bélanger (suite) B-6828 M. Luc Tremblay B-6830 M. Fernand Lalonde B-6830 Vote sur la motion de M. Ciaccia B-6832 Charte de la ville de Baie-Comeau B-6833 Projet de loi no 229 - Loi concernant la Fondation E.P.I.C. (suite) B-6837 Projet de loi no 220 - Loi modifiant la charte de la ville de Longueuil (suite) B-6839 Projet de loi no 200 - Loi modifiant la charte de la ville de Montréal (suite) B-6873 Autres intervenants M. Patrice Laplante, président M. Jean-Guy Rodrigue, président suppléant M. Jacques Léonard M. John Ciaccia M. Henri LeMay M. Élie Fallu M. Lucien Lessard M. Marcel Lafrenière M. Gilbert Paquette M. Maximilien Polak M. Cosmo Maciocia M. Jacques Rochefort M. Herbert Marx M. Harry Blank M. Claude Charron * M. Gilles Hébert, Fondation E.P.I.C. * M. Lionel Théoret, idem * M. Jean-Jacques Rainville, ville de Longueuil * M. André Létourneau, idem * M. Marcel Robidas, idem * M. Jean Drapeau, ville de Montréal * M. Yvon Lamarre, idem * M. Jean Péloquin, idem * M. Jean Roy, Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal * M. Michael Fainstat, idem * M. Dominique Neuman, idem * Témoins interrogés par les membres de la commission B-6815 (Dix heures treize minutes) séances que tiendra ladite commission relativement à l'étude article par article du projet de loi no 37." Le député de Mont- Projet de loi no 37 (suite) Royal avait parlé de 16 h 45 à 17 heures. Il lui restait donc cinq minutes, mais il avait Le Président (M. Laplante): À l'ordre, terminé, à ce moment. Il vous reste cinq s'il vous plaît! La commission des affaires minutes sur votre temps. Le député de municipales se réunit pour étudier article par Jeanne-Mance avait demandé la parole. M. le article le projet de loi no 37, Loi regroupant député de Jeanne-Mance. les villes de Baie-Comeau et de Hauterive. (10 h 15) Les membres de cette commission sont M. Rocheleau: Simplement une question M. Bissonnet (Jeanne-Mance); M. Caron de directive, M. le Président. (Verdun) remplacé par M. Ciaccia (Mont- Royal); M. Dubois (Huntingdon) remplacé par Le Président (M. Laplante): M. le M. Bélanger (Mégantic-Compton); Mme Harel député de Hull. (Maisonneuve) remplacée par M. Lessard (Saguenay); M. Lachance (Bellechasse); Mme M. Rocheleau: Avant de commencer, Lachapelle (Dorion) remplacée par M. LeMay malheureusement nous en avons été informés (Gaspé); M. Léonard (Labelle); M. Ouellette vendredi, et on a dû ajourner nos travaux à (Beauce-Nord) remplacé par M. Larivière ce matin, le président n'avait pu nous donner (Ungava); M. Rochefort (Gouin), M. aucune information pertinente à l'ajour- Rocheleau (Hull). Je m'excuse, M. Ouellette nement. Nous avons quand même (Beauce-Nord) remplacé par M. Lafrenière accepté sa décision qui était sûrement sage. (Ungava); M. Rochefort (Gouin), M. Par contre, nous recommençons ce matin, M. Rocheleau (Hull), M. Tremblay (Chambly). le Président, et j'aimerais que le président Intervenants: M. Beauséjour (Iberville); nous dise si nous allons jusqu'à 13 heures ou M. Bélanger (Mégantic-Compton) remplacé jusqu'à 12 h 30, étant donné que les travaux par M. Scowen (Notre-Dame-de-Grâce); M. de la Chambre commencent à 14 heures. A- Brouillette (Chauveau), M. Desbiens (Dubuc), t-on une directive à émettre sur le laps de M. LeBlanc (Montmagny-L'Islet), M. Leduc temps qui nous est réservé ce matin? (Saint-Laurent), M. LeMay (Gaspé); M. Picotte (Maskinongé) remplacé par M. Le Président (M. Laplante): Gratton (Gatineau); M. Ryan (Argenteuil) Ordinairement, lorsque la Chambre siège à remplacé par M. Maciocia (Viger). 14 heures, nous allons jusqu'à 12 h 30. C'est Lorsque nous avions ajourné nos travaux une coutume qui a été établie, mais nous vendredi... Oui, monsieur, M. LeMay n'est pourrions même aller jusqu'à 13 heures. pas intervenant, il est membre de la Lorsqu'elle reprend ses travaux à 15 heures, commission, remplaçant Mme Lachapelle ordinairement, c'est à 13 heures qu'on (Dorion); il n'y a pas d'autres rectifications? suspend les travaux. Ce matin, ils seront Le rapporteur de la commission était Mme suspendus à 12 h 30. Lachapelle. M. le député de Jeanne-Mance. M. Bissonnet: Question de directive. Motion permettant à Est-ce qu'il faudra nommer un autre tous députés d'intervenir (suite) rapporteur? M. Michel Bissonnet Le Président (M. Laplante): Non. Vous le savez très bien, M. le député de Jeanne- M. Bissonnet: M. le Président, vous me Mance. Lorsque nous avions ajourné nos permettrez de rappeler le texte de la motion travaux, vendredi, nous étions à la motion du du député de Mont-Royal, qui se lisait député de Mont-Royal, qui se lisait comme comme suit: "Que les députés qui ne sont ni suit: "Que les députés qui ne sont ni membres, ni intervenants à la commission membres, ni intervenants à la commission permanente des affaires municipales puissent permanente des affaires municipales puissent prendre la parole sans devoir obtenir au prendre la parole sans devoir obtenir au préalable la permission, et ce pour toutes les préalable la permission, et ce pour toutes les séances que tiendra ladite commission B-6816 relativement à l'étude article par article du qui, dans son programme électoral, s'est projet de loi no 37." engagé à ne pas faire de fusion forcée au M. le Président, compte tenu du débat Québec. Étant donné ce changement radical, en ce qui a trait à cette fusion forcée entre nous souhaiterions que tous les députés les villes de Baie-Comeau et Hauterive, je puissent intervenir, des deux côtés. Du côté suis convaincu qu'il serait important de du Parti libéral, cela fait partie de nos permettre à tous nos collègues de engagements politiques actuels de ne pas l'Assemblée nationale d'intervenir à imposer de fusion forcée, étant donné les l'intérieur de ce débat à la commission des expériences antérieures que nous avons affaires municipales pour l'étude article par vécues. Nous avons demandé au article de ce projet de loi. On n'a qu'à gouvernement actuel de surseoir à ce projet prendre la fusion qu'il y a eue en 1975 à de loi, chose que le gouvernement n'a pas l'intérieur de la ville de Gaspé, dont le acceptée jusqu'à aujourd'hui. Nous avons député est ici présentement. Il s'agit d'une demandé au gouvernement actuel de faire ville, à ce qu'on me dit, de plus de 100 une consultation, tenant compte de ses milles de circonférence ou de superficie. On objectifs politiques et plus particulièrement me dit que c'est la plus grande ville au des objectifs de son parti, pour lesquels il Québec, en Amérique du Nord. C'est bien n'y a eu aucun changement d'orientation, il cela, M. le député? Je pense qu'il y a n'y a pas eu de "renérendum", que je sache. beaucoup de députés qui auraient intérêt à Au mois de décembre dernier, le intervenir à l'intérieur de ce débat pour premier ministre a fait sa crise à faire valoir leurs appréhensions en ce qui a l'Assemblée nationale et a décrété son trait à une fusion forcée. Je suis convaincu, "renérendum" pour que ses militants soient M. le Président, qu'il serait opportun, dans plus dociles à l'avenir et que cette période ce grand rôle de démocrates que nous d'égarement qu'on a connue lors du congrès voulons jouer, de permettre à tous nos péquiste au mois de décembre soit corrigée. collègues qui ne sont pas inscrits comme Je ne me rappelle pas que le premier membres ou intervenants à cette commission ministre ait demandé une modification au de le faire dans ce débat. Quant à moi, sans programme du Parti québécois pour changer être très long à cette période-ci du débat, radicalement sa position vis-à-vis de nos M. le Président, je pense que, dans ce grand gouvernements locaux dans tout le Québec. esprit de démocratie, le ministre et ses C'est-à-dire que le gouvernement va collègues devraient accepter cette motion dorénavant imposer des fusions forcées dans pour permettre une plus grande intervention plusieurs des municipalités au Québec. afin de connaître l'opinion de nos collègues de l'Assemblée nationale. C'est tout pour le Le Président (M. Laplante): M. le moment, M. le Président. député de Hull, je vais être très prudent sur les travaux à l'avenir. Je vous prierais de Le Président (M. Laplante): D'autres revenir à la motion, s'il vous plaît, que vous personnes veulent-elles parler? avez présentée et sur le pourquoi, soit que tous les députés puissent venir parler ici. M. Gilles Rocheleau M. Rocheleau: C'est une des raisons M. Rocheleau: M. le Président, j'aurai pour lesquelles les députés se doivent de sûrement quelques commentaires à émettre prendre la parole. Si le gouvernement a sur le fait que nous pensons qu'il est l'intention d'imposer dans d'autres important que tous les députés de municipalités des fusions forcées, je pense l'Assemblée nationale puissent émettre leurs que les députés doivent demander le droit de opinions et leurs commentaires.
Load more

Recommended publications
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 19, NUMÉRO 2, JUIN 2018 LE TEMPS DE PAROLE 50e anniversaire du Parti québécois L’assemblée générale annuelle du 16 mai 2018 Le mandat d’initiative sur la place des femmes en politique TABLE DES MATIÈRES LES PREMIERS MINISTRES PÉQUISTES 3 Mot du rédacteur DU QUÉBEC L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 4 Conseil d’administration 2018-2019 René Lévesque, 1976-1985 5 Rapport du président Fonds Assemblée nationale du Québec 9 Rapports des comités Photographe : Kedl 12 Prix de l’Amicale 17 Sous l’œil des photographes 50E ANNIVERSAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS 22 Le Parti québécois : un demi-siècle d’existence 27 Le gouvernement Lévesque : la deuxième phase Pierre Marc Johnson, 1985 de la Révolution tranquille Fonds Assemblée nationale du Québec Photographe : Kedl 31 Le gouvernement Parizeau propose la souveraineté du Québec 35 Le gouvernement Bouchard : redressement économique et progrès social 38 Le gouvernement Landry : miser sur le développement économique et la justice sociale 41 Le gouvernement Marois : un mandat bref, un bilan étoffé Jacques Parizeau, 1994-1996 Fonds Assemblée nationale du Québec AFFAIRES COURANTES Photographe : Daniel Lessard 45 La place des femmes en politique JE ME SOUVIENS 48 Le cimetière de la guerre de Sept Ans 51 Coups de crayon! La satire politique en dessins Lucien Bouchard, 1996-2001 EN PREMIÈRE LECTURE Fonds Assemblée nationale du Québec 52 En première lecture Photographe : Daniel Lessard EN DEUXIÈME LECTURE 55 Les Prix du livre politique de l’Assemblée nationale À L’ÉCRAN 56 Mémoires de députés Bernard Landry, 2001-2003 Fonds Assemblée nationale du Québec ANCIENS ET ANCIENNES PARLEMENTAIRES EN ACTION Photographe : Daniel Lessard 58 Anciens parlementaires en action 63 Songhaï : une Afrique qui relève la tête SOUVENONS-NOUS DE ..
    [Show full text]
  • Fonds Georges-Henri Dubé
    Fonds Georges-Henri-Dubé Boîte 1 Bureau de direction Dossiers des réunions 1963-64 1. [Dossier]. Assemblée du 19 juin 1963 2. [Dossier]. Assemblée du 30 juillet 1963 3. [Dossier]. Assemblée du 9 août 1963 4. [Dossier]. Assemblée du 24 août 1963 Contient : -Structure du service d’aménagement -Division de la recherche économique : états des travaux au 30 août 1963 -Rapport du gérant-général à la suite du mémo reçu de monsieur Sid B. Veces, daté du 13 août 1963[ 5. [Dossier]. Assemblée du 3 octobre 1963 6. [Dossier]. Assemblée du 27 octobre 1963 7. [Dossier]. Assemblée du 8 novembre 1963 8. [Dossier]. Assemblée du 7 décembre 1963 9. [Dossier]. Assemblée du 10 janvier 1964 10. [Dossier]. Assemblée du 7 février 1964 Contient : -Dernières propositions des directeurs du BAEQ aux employés du Service d’aménagement, 7 février 1964 -Article de journal : Le Soleil, no 21 mercredi 22 janvier 1964. P. 16 A : « L’aménagement ne résoudra aucun problème » (M. Louis-Philippe Rioux) 1 -Article de journal : « Opposition de M. L.-P. Rioux à une Commission scolaire régionale dans Matapédia » 11. [Dossier]. Assemblée du 12-13 mars 1964 Contient : -BAEQ : Index des projets de la section économique -BAEQ : Section de la recherche sociologique -BAEQ : Section animation sociale -BAEQ : Comité de mise en valeur -BAEQ : Section de recherche générale de base de mise en valeur -Tableau synoptique de l’organisation du BAEQ 12. [Dossier]. Assemblée du 10 avril 1974 Contient : -Lettre adressée à l’Honorable Alcide Courcy le 24 mars 1964 par Georges-Henri Dubé, président 13. [Dossier]. Assemblée du 5 juin 1964 Contient : -Projet de recherche de Jean Cimon et son équipe pour la période de juin à septembre 1964 -Recherche sur la participation de la population dans les comités locaux d’aménagement -Rapport sur la création d’une caisse régionale de financement par Vély Leroy, économiste 14.
    [Show full text]
  • Organisations Internationales
    _ltS_ PUBLICATIONS DUQU~BEC Ministère des Relations internationales Rapport annuel 1985-1986 Quêbec:: Le çQnlenu de cerre pubiication a été rédigé par le IllÎni:\tèrc dC)i Relations intËrnationalç~ Cene édition a été produite par ~es Publ ications du Québec Dépôt légal - 4C trimestre 1986 Bibliothèque nationale du Québec ISBN: 2-551-08810-0 ISSN:0711 ~947X' iD Gouvernement du Québec Monsieur Pierre Lorrain Président de l'Assemblée nationale Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous présenter le rapport annuel du ministère des Relations internationales pour l'exer­ cice financier 1985-1986. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expres­ sion de mes sentiments les meilleurs. Le ministre, Gil Rémillard Québec, décembre 1986 Monsieur Gil Rémillard Ministre des Relations internationales Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous présenter le rapport annuel du ministère des Relations internationales pour l'exer­ cice financier 1985-1986. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expres­ sion de ma considération distinguée. Le sous-ministre,' Marcel Bergeron Québec, décembre 1986 Tables des matières Introduction 9 Annexes 1 Les ressources budgétaires et leur utilisation 89 1 La structure administrative Il II L'évolution des dépenses du Ministère 89 1.1 Les services 11 III Les effectifs globaux au 31. mars 1986 90 1.2 Les directions générales 13 IV L'évolution des effectifs au Ministère 90 2 La Direction générale de V Tableau comparatif des effectifs à l'extérieur du l'administration 17 . Québec 91 2.1 La Direction du personnel 17 VI Liste des ententes internationales (1985) 92 2.2 La Direction du budget et des services VII Liste des principales manifestations et visites aùxiliaires 18 organisées par le Protocole, du 1cr avril 1985 au 3 1 mars 1986 93 2.3 La Direction de la gestion immobilière à l'étranger 18 2.4 Le Service de voyage et d'accueil 18 3 La Direction générale de la planification 21 3.
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec Hélène Galarneau
    Document generated on 10/02/2021 5:20 p.m. Études internationales II – Les relations extérieures du Québec Hélène Galarneau L’ONU : quarante ans après Volume 16, Number 4, 1985 URI: https://id.erudit.org/iderudit/701930ar DOI: https://doi.org/10.7202/701930ar See table of contents Publisher(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (print) 1703-7891 (digital) Explore this journal Cite this article Galarneau, H. (1985). II – Les relations extérieures du Québec. Études internationales, 16(4), 862–874. https://doi.org/10.7202/701930ar Tous droits réservés © Études internationales, 1985 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ 862 Hélène GALARNEAU 9 août: Cinq nouveaux ambassadeurs sont nommés: M. Keith Bezanson au Pérou avec accrédita­ tion simultanée en Bolivie, M. Wilmer Collett au Nigeria avec accréditation simultanée au Sierra Leone, M. Jacques Dupuis en Suisse, M. Bernard Dussault au Gabon et M. Gary Harman en Jordanie. MM. Paul Lapointe et William Ross seront quant à eux consuls à Marseille et à Perth (Australie). 29 août: M. Jacques Noiseux, ambassadeur au Liban jusqu'à la fermeture de l'ambassade en juin, est nommé ambassadeur en Syrie.
    [Show full text]
  • Nsri Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS
    n s r i AAAA Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS nh-t? gouvernement du Québec public accounts for the year ended March 31, 1984 cfl volume 2 details of expenditure Published under section 71 of the Financial Administration Act (R.S.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2869 ISBN 2-551-08944-1 (Complete Edition) ISBN 2-551-08947-6 (Volume 2) Legal deposit — 4th Quarter, 1984 Bibliothèque nationale du Québec University library UNIVERSITY OF A! Of-DT TABLE OF CONTENTS SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES 1 LIST OF CAPITAL ASSETS 2 1-1 SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES The list of suppliers or bénéficiai ries for each category of expenditure NOTES except “Transfer Payments” is issued by department according to the following publishing limits and criteria: Sums paid to "Various persons" have not been detailed by supplier or (a) Salaries, wages, allowances and other remuneration: beneficiary in the following cases — Ministers, deputy ministers and senior executives of equivalent allowances to private forest owners in the framework of interest on their rank: complete listing borrowings from forestry credit (Office du crédit agricole du Québec) and — Managerial staff (managers, executive assistants and public to farmers in the framework of interest on their borrowings from the Office servants of equivalent rank): complete listing; du crédit agricole du Québec, farm credit provided by private institutions, farm improvement, production assistance, special assistance, farm loans — Any allowance: $11 000 or more; (Société du crédit agricole du Canada), development of farming operations — Employer’s contributions: $22 000 or more.
    [Show full text]
  • Québec Ss Gouvernement Du Québec Comptes Publics Année Financière Terminée Le 31 Mars 1982
    gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1982 1981 -19 82 volume 2 détail des dépenses Québec ss gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1982 volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l'article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6 et modifications) Gouvernement du Québec Ministère des Finances ? ô T ' ZS',e ' '■ ' Q^ ( ®C ISSN 0706-2869 ISBN 2-551-05223-8 (Édition complète) ISBN 2-551-05225-4 (Volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1982 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf «Dépenses de trans­ programme ou de l'élément de programme et, dans les autres fert», la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au niveau cas, au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères du ministère selon les limites et critères de publication suivants: suivants: a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: — Par circonscription électorale: énumération complète; — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang — Par circonscription électorale et bénéficiaire: énumération équivalent: tout montant; complète; — Personnel cadre (administrateurs, adjoints aux cadres et — Par bénéficiaire seulement: 8 000 $ et plus. fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; — Toute allocation: 8 000 $ et plus; NOTES — Contributions de l’employeur: 16 000 $ et plus: En dépit de ces critères, les sommes indiquées comme ayant été versées à b) Services de transport et de communication: «Diverses personnes» ne sont pas détaiilées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires, à savoir, entre autres: les intérêts, les allocations d ’aide — Frais de déplacement: 4 000 $ et plus; sociale, de soutien du revenu familial et aide financière aux étudiants.
    [Show full text]