45 November 5, 2000
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INSIDE:• Gore and Bush campaigns hold phone conferences — page 3. • Ukrainian physicians hold world conference in Lviv — page 9. • Narbut Prize winner is announced — page 12. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVIII HE No.KRAINIAN 45 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 5, 2000 EEKLY$1/$2 in Ukraine T U Prime ministersW of Ukraine and Poland International Renaissance Foundation reaches out to others working in Ukraine reaffirm common stand on pipeline issue by Irene Jarosewich Fund, AHRU, Ukrainian American by Roman Woronowycz knows, the real question is not whether Professionals and Businesspersons PARSIPPANY, N.J. – For more than 10 Kyiv Press Bureau Ukraine can supply the quantities needed Association of New York and New Jersey, to Western Europe but whether it can years the International Renaissance KYIV – The heads of government of Coordinating Committee to Aid Ukraine, resist illegally siphoning off large Foundation (IRF) has supported initiatives Ukraine and Poland said in Warsaw on Rukh Fund for the Democratization of amounts of the energy source to sate its that encourage Ukraine’s development, Ukraine, Sabre-Svitlo, 20th Century October 26 that their two countries cravenous energy appetite, which is ruin- after decades of Communist totalitarian- Human Rights Fund, the Sabre Foundation would continue to stand together on the ing its reputation as an honest and trust- ism, into an open and democratic society. and the UNA. demand that Kyiv have some sort of worthy supplier. The Kyiv-based foundation, part of the Noting in his introduction that many involvement in a new natural gas Russia has repeatedly accused international Soros Foundation Network organizations from the diaspora have pipeline that will bypass Ukraine. that operates in more than 30 countries, undertaken projects in Ukraine, Mr. During a two-day meeting of the Ukraine of stealing at least 10 billion has given grants to hundreds of Ukrainian Bystrytsky added that he had asked to Polish-Ukrainian bilateral commission cubic meters of gas annually, to which non-governmental organizations, publish- meet with organization representatives for trade and economic cooperation, the Ukraine has admitted, while pledging ing ventures, artists’ organizations, educa- since “many times our paths have crossed two sides agreed to the formation of an that it would no longer illegally redirect tional institutions and community groups. and we are aware of each other’s efforts ad hoc intergovernmental commission to gas. Moscow also has had trouble obtain- The IRF has invested more than $55 [and that] ... after 10 years, maybe it’s a be headed by the vice prime ministers of ing payment for the natural gas the coun- million in Ukraine to promote institutions good time to come together to make an energy of each country. The commission try takes legally, which has become the and principles essential to a democratic assessment of what has been done and set will delineate the two countries’ common major problem in relations between the society such as a free press, public debate goals for the next 10 years.” position. two countries. and association, protection of the rights of Poland’s Prime Minister Jerzy Buzek After providing an overview of the (Continued on page 3) individuals, civic responsibility and reli- numerous projects that the IRF has funded, said the two countries would develop a gious and ethnic tolerance. Mr. Bystrytsky noted that the strength of mutual strategy for the delivery of IRF Executive Director Yevhen the IRF is that the foundation’s grant Russian natural gas to Western Europe Bystrytsky was in the United States in review experts are residents of Ukraine through their countries. October to meet with representatives from who are familiar with problems in Ukraine “We have declared such and this is the Yuschenko denies other foundations and organizations that and collectively bring a broad background basis for our talks,” said the Polish prime also are working for change in Ukraine. of knowledge and experience to the minister, according to Interfax-Ukraine. On October 18, at a meeting organized by process of project evaluation. He also After first rejecting an unexpected discrimination against Bozhena Olshaniwsky of Americans for noted that another factor in the founda- proposal by Russia’s Gazprom natural Human Rights in Ukraine (AHRU) at the tion’s success is that “we’ve managed to gas monopoly in consortium with four Corporate Headquarters of the Ukrainian avoid corruption and our outside experts Western European natural gas suppliers Russian speakers by Jan Maksymiuk National Association, UNA President manage our money to the penny.” to build a transit pipeline through Poland RFE/RL Poland, Belarus Ulana Diachuk introduced Mr. Bystrytsky Returning to the 10-year analysis, Mr. and Slovakia that would bypass the and Ukraine Report to more than 20 representatives of Bystrytsky commented that “it is not neces- established Ukrainian pipeline, Poland’s Ukrainian American and American organi- sary that it be comprehensive, rather that it President Alexander Kwasniewski Prime Minister Viktor zations, including members of the be an overview with a focus on the future.” changed course and agreed to the con- Yuschenko told the October 24 Ukrainian National Women’s League of struction of the supply line – provided issue of Stolichnye Novosti that America, Children of Chornobyl Relief (Continued on page 3) the Ukrainian side is involved in the there is no “mass Ukrainianization project. of the population” in Ukraine. Mr. Although Ukraine’s Prime Minister Yuschenko cited official data testi- Viktor Yuschenko stressed in Warsaw fying to the fact that the use of the Longtime UNA Advisor Andrew Jula dies that the two sides will act jointly in pro- Russian language is being freely viding natural gas to Western Europe, he encouraged in the country’s educa- Served 10 consecutive terms on Supreme Assembly again questioned the need for another tional and cultural spheres. transit line, when he repeated earlier by Nick Diakiwsky Mr. Yuschenko said Ukraine has statements that Ukraine’s natural gas 2,561 general education schools in AMBRIDGE, Pa. – Andrew Jula, pipeline is 30 percent underutilized. which instruction takes place in longtime member of the Ukrainian Mr.Yuschenko said that not only does Russian: those schools are attended National Association’s Supreme the Ukrainian pipeline now only move by 2.3 million children, or 34.1 per- Assembly, died on Sunday, October 22, about 110 billion cubic meters in a sys- cent of the total number of the at the age of 89. tem that has the potential to carry 170 country’s students. In addition, 1.8 In the 106-year history of the UNA, billion cubic meters annually, but also million schoolchildren (26.6 per- he is the only member of the Supreme that he believes a modernization program cent) learn Russian as a subject at Assembly to be elected to serve 10 con- – which Ukraine and Russia have agreed Ukrainian-language schools. secutive terms spanning 40 years. to undertake jointly – would increase Some 35 percent of students at Mr. Jula was born on October 1, 1911, capacity by some 70 billion cubic meters Ukrainian universities and colleges in McKees Rocks, Pa., to the late Frank annually to about 230 billion cubic receive instruction in Russian. In Jula and Mary Michlenko Jula. He was a meters. Crimea, all higher educational insti- reitred employee of the American Bridge “There is no problem today with tutions offer instruction only in Division of U.S. Steel, where he worked ensuring 100 percent of Europe’s energy Russian; the percentage of Russian- for 40 years, and was also employed by the needs through Ukrainian territory,” said language higher-educational institu- Quaker Valley School District. Mr. Yuschenko, as he attempted to dispel tions is also high in Ukraine’s east- Mr. Jula’s service to the UNA began the notion that Ukraine was incapable of ern and southern regions: Donetsk in 1941 when he was elected to serve as transporting Europe’s current and future Oblast (89.3 percent), Luhansk secretary of UNA Branch 161 in needs through its territory. Oblast (85.6 percent), Odesa Oblast Ambridge, Pa., a position that he would Europe expects that by the year 2008 (49.8), and Kharkiv Oblast (41.9 hold for the next 46 years. it will need about 180 billion cubic meters of Russian natural gas annually. (Continued on page 15) Andrew Jula in a 1976 photo. (Continued on page 5) However, as Mr. Yuschenko well 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 5, 2000 No. 45 ANALYSIS NEWSBRIEFS Russia’s double bypass NEWSBRIEFS Border delimitation nearly complete Kyiv seeks EU mediation on gas transit by Jan Maksymiuk project would mean obtaining great politi- RFE/RL Newsline cal leverage in Ukraine. Without Russian KYIV – Ambassador-at-Large Yurii KYIV – First Vice Minister for Foreign gas supplies in payment for transit, Ukraine Kostenko, chief of the Ukrainian delega- Affairs Oleksander Chalyi said on October tion to the border delimitation talks with 27 that Kyiv wants more say in developing Russia’s Gazprom, Germany’s Ruhrgas would become a country as politically and and Wintershall, Italy’s SNAM, and Gaz de Russia, told journalists on October 31 that Europe’s energy market, Reuters reported. economically dependent on the Kremlin as France signed a memorandum of under- the delimitation of the Ukrainian-Russian He also asked the European Union to help Belarus. standing in Moscow on October 18 to study frontier has “practically” been concluded, mediate in Kyiv’s dispute with Moscow Warsaw is well aware of all the conse- and develop a new section of the planned Interfax reported. Mr. Kostenko said some over gas transit via Ukraine. “It is necessary quences connected with the bypass pipeline Yamal-Europe gas pipeline.