Paczków przewodnik • průvodce • guidebook • Reiseführer Urząd Miejski Paczków Rynek , 48-370 Paczków tel. 077 43 67 9 fax 077 439 02 96 e-mail:
[email protected] www.paczkow.pl Witamy w Paczkowie Vítáme v Paczkowě • Welcome to Paczków • Willkommen in Paczków Serdecznie witamy w Paczkowie - malowniczym miasteczku Opolszczyzny z niezwykle bogatą historią i tradycją. Paczków i jego okolice wyróżniają się ciekawymi zabytkami kultury i licznymi walorami przyrodniczo-krajoznawczymi, m.in. zróżnicowaną rzeźbą terenu, sąsiedztwem dwóch zbiorników wodnych ( Jezioro Otmuchowskie i Zalew Paczkowski) oraz bliskością Kotliny Kłodzkiej. Od niepamiętnych czasów Paczków nazywany jest „Polskim Carcassonne”, a to z uwagi na znakomicie zachowany pierścień murów obronnych, które okalają jego centrum. Miasto idealnie zachowało swój historyczny charakter i kusi turystów wieloma świetnie zachowanymi zabytkami oraz przepełnionym średniowieczną tajemniczością klimatem. Mamy nadzieję, że Paczków urzeknie Państwa swoim pięknem i serdecznością mieszkańców oraz stanie się miejscem, do którego zechcą Państwo powracać. Gmina Paczków liczy niewiele ponad 3 tys. mieszkańców, z których ok. 8 tys. mieszka w mieście, a ok. 5 tys. w 2 sołectwach. Powierzchnia gminy wynosi niespełna 80 km2, co sprawia, że Gmina Paczków jest jedną z mniejszych gmin Opolszczyzny. Srdečně Vás vítáme v Paczkowě – malebném městečku v Opolském regionu s výjimečně bohatou historií a tradicí. Paczków a jeho okolí se vyznačuje nejen zajímavými kulturními památkami, ale i mnoha přírodními a krajinnými zajímavostmi, mj. různorodým reliéfem, sousedstvím dvou vodních ploch (Otmuchowské jezero a Paczkowský záliv) a dále malou vzdáleností od Kladské kotliny. Paczkowu se již dávno říká „polské Carcassonne”, protože jsou zde dokonale zachované městské hradby, obklopující centrum. Město si dokonale uchovalo svůj historický charakter a láká návštěvníky řadou velmi dobře dochovaných památek a svou atmosférou plnou středověké tajemnosti.