Mehr „Theater Für Hannover“ Wagen! Magascene

Titel MagaScene 09-20.qxp_I 21.08.20 12:45 Seite 1 magaSceneStadtmagazin für Hannover Nr. 9 36. Jg. September 2020

Mehr „Theater für Hannover“ wagen!

Der Pavillon öffnet sich als Spielstätte für kleine Bühnen Mehr zu diesem coronagerechten Theater-Konzept auf Seite 44 im Heft

Mit Fußball-Planer zum Start der Hinrunde! Schauspiel_148x210_maga 09-20.qxp_Layout121.08.2014:30Seite

DIE SEHNSUCHT IST GROSS Intro 09_2020_Layout.qxp_S.03 25.08.20 13:45 Seite 3

Intro Liebe Leserin, lieber Leser,

Sechs Menschen, eine Mission. Unser Titelfoto soll vor allem eines signalisieren: Aufbruch, Neustart, Wagnis! Das Kulturzentrum Pavillon öffnet sich mit finanzieller Unterstützung der Landeshauptstadt Hannover als Spielstätte für kleine Bühnen, die coronabedingt aktuell geschlossen haben und mit ihren Programmen, Künstlern und Zuschauern von September bis Dezember am Raschplatz ein neues zuhause finden können. Auf unserem Foto freuen sich - abstandsgerecht - die Künstler DESiMO (DESiMOs spezial Club) und Matthias Brodowy (Kabarettist), Jan Schmitz (TAK-Leiter) und Benedikt Poensgen (Kulturbüro-Leiter) sowie Lara Hamann und Susanne Müller-Jantsch (beide vom Pavillon), dass das Projekt „Theater für Hannover“ jetzt einem Teil der hiesigen Kulturszene neue Perspektiven eröffnen kann. Einige der Sitzlehnen auf dem Foto sind bereits hochgeklappt und freuen sich auf Publikum, vielleicht auch auf Dich?

Im September seid Ihr es von uns gewohnt, dass wir Euch in unserem Sonderheft „Bühne frei!“ über die Spielpläne der hiesigen Theater bis Ende Dezember informieren. In der aktuellen Pandemielage ist das auch bei den Theatern so eine Sache mit der Planung. Daher haben wir uns entschieden, mit diesem Sonderheft zu pausieren, aber: In dieser Ausgabe gibt es dafür einen Extrateil „Bühne frei! Spezial“, in dem wir der Szene den Puls fühlen. Ab Seite 44 lest Ihr, welche Theater wieder an den Start gehen, wer sich neue Räume gesucht hat und wie kreativ die Veranstalter mit der Situation umgehen. Das wird eine spannende Herbst-/ Wintersaison und jeder von uns kann mit dem Kauf einer Eintrittskarte dazu beitragen, dass es für einige Bühnen, die unser Kulturleben so sehr bereichern, nicht die letzte ist.

Und dann bin ich beim Überfliegen der Literatur-Termine in unserer Datenbank auf diesen Termin gestoßen: Peter Struck liest am 27.9. um 15 Uhr im Rahmen seiner „Sky Seat Lecture“ hoch oben auf einem Tennisschiedsrichterstuhl Texte von Erich Maria Remarque. So weit so mittelspektakulär. Wenn da nicht dieser ausgefallene Lese-Ort wäre: auf einem Torpedoboot im Mittellandkanal. Bei Remarque denke ich immer gleich an „Im Westen nichts Neues“. Für Hannover gilt das nicht. Hier gibt es immer was Neues. Hier leben Menschen, die gerne mal mit verrückten Ideen ümme Ecke kommen. So wie mit dieser Lesung, für die ich mir erstens wünsche, dass der Sky Seat gut auf dem Boot verschraubt ist und zweitens, dass niemand aus Versehen einen Torpedo abfeuert. Peace!

Jens Bielke, Redaktion

Beilagenhinweis: Ab September rollt der Ball wieder in den höchsten Spielklassen und darunter. Auf unseren traditionellen Fußball-Planer sollt Ihr nicht verzichten - und wir haben ihn sogar noch optimiert, indem wir unsere beliebte Umfrage zum 96-Saisonstart ebenso dort untergebracht haben, wie unsere Fußball-In-der-Kneipe-Gucken-Aktion „Hier seht Ihr rot!“. So seid Ihr bestens informiert über den Start der Hinrunde. Und in der Oktober-Ausgabe reichen wir dann den Spielplan der Südstaffel der Regionalliga Nord mit den Partien von Hannover 96 II, HSC Hannover und TSV Havelse nach, denn dort hatte man bis zur Drucklegung leider noch keine Planungsssicherheit...

GRAFIK VERTRIEB DRUCK magaScene Rainer Braum Eigenvertrieb Print Media Group erscheint monatlich bei Michael Schlette VERSANDSERVICE AUFLAGE STROETMANN VERLAG MITARBEITER/ INNEN Versandkostenbeitrag: Druckauflage 40.000 UND AGENTUR GmbH DIESER AUSGABE EUR 30,- für 12 Ausgaben, Zahlung verbreitet 37.142 Lange Laube 22, 30159 Hannover Ramin Faridi, Rüdiger Thiel per Scheck oder auf unser Konto bei 851 Auslagestellen, Tel.: 0511/15551 ivw-geprüft: 1. Quartal 2020 FOTOS [email protected] magaScene ist Mitglied Karsten Davideit, Ramin Faridi, BEITRÄGE [email protected] der IVW = Informationsgemeinschaft Clara Günther, Rüdiger Thiel Die gezeichneten Beiträge müssen www.magascene.de Adobe Stock nicht die Meinung der Redaktion zur Feststellung der Verbreitung von widerspiegeln. Für unverlangt einge- Werbeträgern e.V. - GESCHÄFTSFÜHRUNG CARTOON sandte Manuskripte und Fotos kann d.h. die Verbreitung der Björn Franz, Max Hase Michail keine Haftung übernommen werden. gesamten Auflage wird regelmäßig überprüft i REDAKTION VERANTWORTLICH FÜR Jens Bielke (jb) Lesbarkeit v DEN ANZEIGENTEIL Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir Christian Bolte (cb) w Marcel Lensch personenbezogene Bezeichnungen, die KONTO Björn Franz (bj) sich zugleich auf Frauen und Männer Commerzbank Hannover Clara Günther (cjg) ANZEIGEN beziehen, in der im Deutschen üblichen Ramin Faridi, Bernd Gattermann, IBAN DE55 2508 0020 0852 6527 00 Schorse Schröder (gss) männlichen Form. Dies soll jedoch BIC (SWIFT) DRESDEFF250 Karsten Wende (kw) Jannik Gückel, Rosario Grosso, keinesfalls eine Geschlechterdiskrimi- Andreas Heineke, Georg Schröder, nierung oder eine Verletzung des Gleich- ZUSTÄNDIG FÜR TERMINE Rüdiger Thiel heitsgrundsatzes zum Ausdruck bringen. Karsten Wende (Musik, Film) Es gilt die Preisliste Nr. 12/2019 Jens Bielke (Theater, Knirpse, VERANSTALTUNGSFOTOS Ausstellungen, Auch das noch, REDAKTIONSSCHLUSS Digitalfotos 300dpi. Fotoko pien, Laser- Überregionaler Literatur, Außerhalb) In der Regel der 15. des Vormonats und Tintendrucke werden nicht akzeptiert. Anzeigenverkauf: Tel. (069) 979 517-10

www.stadtmagazine-hannover.de 3 Spotlight 09_2020_Layout.qxp_S.04_08_2020 25.08.20 13:46 Seite 4 Spotlight

Bei neun Konzerten ist die NDR Radiophilharmonie in diesem Monat ab dem 9.9. in kleinerer Besetzung im Großen Sendesaal des NDR Funkhauses zu erleben. Foto: NDR, Helge Krückeberg

In der Zeit vom 24.9. bis 11.10. werden die aus dem Mai Die Hannover Edition, präsentiert von TANZtheater INTERNATIONAL, 2020 verschobenen KunstFestSpiele Herrenhausen verspricht am 12. und 13.9. vor und in der Orangerie Herrenhausen nachgeholt. Bretonische Blasmusik steht im Zentrum des ein sehr vielfältiges Tanzwochenende. Dafür sorgen u.a. Konzerts mit dem Ensemble Sonneurs am 29.9. in der Minako Seki und Yumiko Yoshioka. Foto: Pietro Jorge Orangerie. Foto: Atelier Marge Design

Noch ein neuer Gastspielort für das Leibniz Theater: An zehn Abenden im Vieles ist anders im Corona-Jahr 2020 – neu zu erleben September heißt es Leibniz lustwandelt bei Ludwig (in Hemmingen). ist auch am 13.9. der 33. Entdeckertag der Region Am 16.9. präsentieren die Herzen in Terzen ihre A-capella-Schlager-Revue. Hannover. Auf gute Livemusik muss man nicht Foto: Franz Fender verzichten; das beweist u.a. das A-cappella-Quartett Maybebop in Barsinghausen. Foto: Sven Sindt

4 magaScene 9-2020 Spotlight 09_2020_Layout.qxp_S.04_08_2020 25.08.20 13:46 Seite 5

Blues Garage@Motel Open Air: Zwölf Freiluft-Konzerte bietet die Blues Garage im September auf dem Gelände ihres Motel California an. Freuen darf man sich u.a. am 17.9. auf Big Daddy Wilson.

Für viel Humor sorgt der Clown und Komiker In die neue Spielzeit startet im September auch das Monsieur Momo am 11.9. auf der Schauspiel Hannover. Freuen darf man sich u.a. auf die Premiere Kulturwiese auf dem Faust-Gelände. von Der Ursprung der Welt am 19.9. im Ballhof Eins. Foto: Kerstin Schomburg

Der bauhof Hemmingen selbst ist noch nicht zu Bang Bang macht es vom 3.9. bis zum 25.10. im GOP. besuchen, aber dreimal heißt es im September Das Publikum erwartet eine ebenso dynamische wie kreative Show. bauhof on tour. Der Musikkabarettist Johannes Kirchberg steht am 26.9. auf der Bühne in der Laatzener Albert-Einstein-Schule. Foto: Gesine Born

www.stadtmagazine-hannover.de 5 Music City 09_2020_Layout.qxp_S.06_09_2020 25.08.20 07:42HANNOVER Seite 6 CITY MMUSIC Open Air Soziokultur – Die Kulturwiese auf dem Faust-Gelände

Die drei soziokulturellen Einrichtungen Kulturzentrum Faust, Kulturzentrum Programm aus Poesie, Musik, Theater, Tanz Pavillon und MusikZentrum Hannover haben sich zusammengeschlossen und nut- und politischen Diskussionen (siehe Termin- zen nun seit Anfang August die „Faustwiese“ für gemeinsame Open Air-Veran- teil). Für die Verpflegung ist auch gesorgt: staltungen in diesen kulturschwachen Corona-Zeiten. Auf der Bühne ist Platz für Getränke, Pizza und Kleinigkeiten gibt es im Soziokultur, lokale Kultur und für Initiativen und Projekte aus den drei Häusern. Biergarten Gretchen an der Kulturwiese. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Künstler Mit der Kulturwiese wollen Faust, Pavillon wird gebeten! Zugelassen sind jeweils 100 und das MusikZentrum „eine Agora der Besucher, die bitte alle eine Mund-Nasen- niedrigschwelligen Kultur schaffen“. Kultur Maske dabei haben sollen. Ein-und Auslass soll nicht nur erlebbar, sondern vor allem sind kontrolliert und alle Hygieneregeln wieder sichtbar werden: „Wir sind noch da, werden eingehalten.. wir machen weiter.“ Im September wird es Gefördert wird die Kulturwiese von der bis zum 19.9. noch neun weitere Veranstal- Landeshauptstadt Hannover sowie der tungen geben, jeweils donnerstags Stiftung Hannoversche Volksbank. kw (3., 10.+17.9.) und freitags (4., 11.+18.) ab 18.00 Uhr und samstags (5., 12.+19.9.) ab Zum jeweiligen Programm: 16.00 Uhr. Der Einlass beginnt jeweils 30 siehe www.facebook.com/Kulturwiese- Minuten vorher. Die Besucher erwartet ein 109090574232371/ Führungswechsel beim Jazz Club Hannover: Vanessa Erstmann übernimmt den Vorsitz Der Jazz Club Hannover hat bei seiner Mitgliederversammlung am 12.8.2020 wird den Jazz Club im Sinne von Mike Gehrke einen neuen Vorstand gewählt. Neue 1. Vorsitzende ist nun Vanessa Erstmann. und Bernd Strauch weiterführen“, verkünde- te UweThedsen. „Besonders erfreut sind wir, Verabschiedet wurden die bisherigen Vorsit- als Ehrenmitglied erhalten bleiben. Uwe dass der Club in seiner über 50-jährigen zenden, Thomas Hermann und Uwe Thedsen, Thedsen, der die Geschäftsführung des Jazz Geschichte zum ersten Mal von einer Frau da sie sich nicht erneut zur Wahl gestellt hat- Clubs gemeinsam mit Bernd Strauch im Jahr geführt wird.“ Auch Vanessa Erstmann ten. Thomas Hermann wird dem Jazz Club 2004 nach dem plötzlichen Tod von Mike selbst, die „den liebenswerten, orangeroten Gehrke übernommen hatte, wird seine Jazzkeller“ bereits als ihr „zweites Zuhause“ langjährige Erfahrung als Clubmanager erfreulicherweise weiterhin als einfaches betrachtet, ist positiv aufgestellt: „Ich blicke Vorstandsmitglied einbringen und beratende mit Freude und Optimismus auf die weitere Tätigkeiten übernehmen. Teamarbeit. Wir werden alles dafür tun, dass Die 35-jährige Vanessa Erstmann ist seit der Jazz Club gut durch diese schwierigen 2017 als Vorstandsmitglied vordergründig Zeiten kommt und seinen Platz in der Stadt für die Presse-und Öffentlichkeitsarbeit des behält!“ Das hoffen wir auch!! Clubs verantwortlich; nun wurde sie zur neu- Weitere Vorstandmitglieder sind (nach wie Der neue Vorstand des Jazz Clubs en 1.Vorsitzenden gewählt, um gemeinsam vor) Lothar Krist und René Rooimans so- (v.l.n.r.): Martin Reuter, René Rooimans, mit dem neuen 2. Vorsitzenden, Michael wie (neu dazu gekommen) Martin Reuter. Vanessa Erstmann, Michael Emmert, Emmert, künftig die Geschäftsführung des Das Booking übernimmt weiterhin Gerd Uwe Thedsen, Lothar Krist Jazz Clubs zu übernehmen. „Dieser Vorstand Kespohl. kw Blu-ray Audio - das optimale Medium für Soundgourmets?

„Die Zukunft der Musik liegt in Nischen.“ Das sagt Christoph Diekmann von Addvalue Solutions. Die Firma hat es sich zur Auf gabe gemacht, über das eigene Label Pure Audio Records Musikliebhabern den optimalen Musikgenuss auf Blu-ray zu bieten. Nun erscheint in diesem Format Herbert Grönemeyers Erfolgsalbum Mensch (Review im Heft). Warum auf Blu-ray Herr Diekmann? „Die Qualität von Musikaufnahmen hat sich in den letzten Jahren, ähnlich wie die Entwicklung beim Bild, stetig verbessert. Die heutige Aufnahmequalität bekommt der Konsument jedoch kaum zu hören. Diese Qualität kann von einer Blu-ray wiedergegeben werden. Ein zweiter Grund sind neue Klangdimensionen durch immersive 3-D Audioformate, z.B. Dolby Atmos. Diese haben auf Soundbars Einzug in die Wohnzimmer gefunden, und bieten neben vielen kreativen Aspekten bei der Tonmischung vor allem gänzlich neue Hörerlebnisse für den Konsumenten.“ Ein Hotspot bei der Etablierung dieser qualitativ hochwertigen Produkte ist Hannover. Es wird in Zukunft diverse Aktionen, wie Vorführungen etc., hier geben, und zum Jahresende stehen noch einige hochkarätige Releases großer Künstler an. Wir bleiben bei diesem spannenden Thema an dieser Stelle am Ball. Mehr Infos gibt es hier: www.pureaudiorecordings.com MUSICM Music City 09_2020_Layout.qxp_S.06_09_2020CITY 25.08.20HANNOVER 07:42 Seite 7 Duesenberg Guitars und die TU Dresden erforschen Einsatz heimischer Hölzer im Gitarrenbau

Die Gitarrenbauer von Duesenberg sind ja immer für Innovationen gut. Etliche kleine und große Verbesserungen rund um die Lieblingsinstrumen- te vieler Gitarristen weltweit gehen bereits auf das Konto der Firma aus Hannover. Eine Duesenberg hat halt ein unverkennbares Erscheinungsbild und Verarbeitung, Sound und Bespielbarkeit sind Oberklasse, so dass selbst Weltstars wie Johnny Depp, Ron Wood, Joe Walsh, Dave Stewart, Billy Gibbons und etliche andere live und im Studio auf ihre „Duese“ schwören. Nachhaltigkeit und Umweltschutz ist arten in ihrem ursprünglichen Zu- bei Duesenberg auch schon immer stand für die Verwendung als Griff- ein großes Thema gewesen, was lag brett-Holz nur bedingt geeignet sind, da näher, als gemeinsam mit der wurde eine spezielle und von der TU Technischen Universität Dresden und Dresden entwickelte Verfahrenstech- gefördert durch das Bundesministeri- nik angewendet, um die Dichte und um für Wirtschaft und Energie, den Farbe der Hölzer zu modifizieren. Einsatz heimischer Holzarten im Gi- Diese Hölzer wurden dann als Griff- tarrenbau zu erforschen. Untersucht bretter auf mehreren exakt bauglei- wurde der Einsatz von Buche, Eiche che Gitarren (Duesenberg Starplayer und Robinie, um deren Eignung als TV) verbaut und ausgiebig getestet. Griffbrettholz und damit als hoch- Fazit der gemeinsamen Forschungs- Ingo Renner (Geschäftsführer u. wertige und gleichzeitig nachhaltige arbeit: Die so bearbeiteten heimi- Mitinhaber Duesenberg) mit 2 baugleichen Palisander-Alternative. Zielsetzung schen Hölzer sind eine echte Alterna- Testinstrumenten. Rechte Hand heimisches Holz, war es, analoge Eigenschaften zum tive zum Palisander und ihnen teil- links Palisander als Griffbrett. Indischen Palisander herzustellen. Da weise sogar überlegen. gss Auch bei genauestem Vergleich war ein die untersuchten einheimischen Holz- Unterschied nicht festzustellen. Alarmstufe ROT in Hannover!

Den Kulturschaffenden und der Veranstaltungsbranche geht es schlecht, und dabei geht es nicht nur darum, wirtschaftlichen Schaden zu begrenzen, sondern bei vielen um das nackte Überleben der Krise. Dabei sollte man nicht vergessen, dass diese Branche die sechstgrößte in Deutschland ist und somit viele Arbeitsplätze auf dem Spiel stehen.

Um hierauf aufmerksam zu ma- Aktuelle Hilfen und Förderungen schnell ändert. Das machten ver- sind dabei, denn wir lieben das chen und einen Dialog mit der sind ein Tropfen auf den heißen schiedene Redner eindrucksvoll bunte Kulturtreiben in unserer Politik einzufordern, ruft die In- Stein und laufen demnächst so- klar. „Diese Demo findet statt Stadt. Mehr Infos, auch zu bun- itiative der Veranstaltungswirt- gar ganz aus. Belastbare Kon- bis uns vollumfänglich geholfen desweiten Aktivitäten und zur schaft Nordwest nun regelmäs- zepte für danach existieren wird“ und „Kommt alle, zeigt, Großdemo in Berlin am 9. Sep- sig jeden Mittwoch zur Alarm- schlicht nicht. Es steht eine Plei- dass wir viele sind!“ hieß es tember finden sich hier: stufe Rot Demo auf. Treffen ist tewelle an, wenn sich das nicht dann auch von der Bühne. Wir www.alarmstuferot.org gss jeweils um 11:30 Uhr auf dem Schützenplatz, um dann gemeinsam zum Platz der Göttinger Sieben am Leineufer zu ziehen, wo zur symbolischen Uhrzeit von „5 nach 12“ die wöchentliche Kundgebung stattfindet. Bei der ersten Veranstaltung am 12.8. waren dann auch rund 150 Be- troffene dabei. Eingeladen wurden auch 13 Politiker, für die ein langer roter Tisch mit Namens- schildern vor der Bühne stand. Dieser blieb jedoch leer. Vorerst hoffen wir, denn die Branche braucht dringend Pla- nungssicherheit und Lösungen.

www.stadtmagazine-hannover.de 7 09_2020_Layout.qxp_S.7 25.08.20 13:47 Seite 8

Festival

33. Entdeckertag der Region Eine Kult-Veranstaltung trotzt der Pandemie

In den Zeitraum der ersten Absage von Großveranstaltun- gen bis zum 31. August fiel der Entdeckertag der Region noch nicht. Aber schon bei der ersten Verfügung des Lan- des Niedersachsen lag für Ingo Papenberg vom Team Kommunikation der Region Hannover auf der Hand: Es könnte eng werden mit der auf den 13. September terminierten Ausgabe für 2020. Als die Verbotsfrist dann auf den 31. Oktober verlängert wurde, war klar: Wenn schon Entdeckertag 2020, dann mit einem anderen Konzept - ohne „drängeliges“ Entdeckerfest in der hannoverschen Innenstadt, aber mit neuen, über die ganze Region verteilten Musikbühnen und verschlankten Touren-Angeboten. Wie der 33. Entdeckertag der Region Foto: Gudrun Hartwig am zweiten September-Sonntag gestaltet wird, verriet uns ihr Koordinator am 5. August im Interview.

Herr Papenberg, wie organisiert man eine wir mit dieser Location auch ein jüngeres Publikum für den Entdek- Großveranstaltung im Stand-by-Modus? kertag gewinnen können. Für uns neue Orte sind auch die Deister- Das war in der Tat eine riesige Herausforderung! Zunächst waren alle Freilicht-Bühne in Barsinghausen, der Amtsgarten von Schloss Großveranstaltungen bis zum 31. August abgesagt. Dieses Verbot Landestrost in Neustadt am Rübenberg und der Ottomar-von-Reden- betraf uns zwar noch nicht, aber wir haben da schon befürchtet, dass Park in Gehrden. Grundsätzlich ist es so, dass alle Veranstaltungsorte der Entdeckertag auf der Kippe stehen könnte. Regionspräsident in diesem Jahr in der Region Hannover liegen. Hauke Jagau hat uns dann gefragt: Wie lange brauchen Sie, um Wie dankbar sind die Künstler*innen, dass sie endlich einen neu-konzeptionierten Entdeckertag zu organisieren? „Knapp wieder Auftrittsmöglichkeiten haben? sechs Wochen“, haben wir geantwortet. Aber nur, wenn wir vorab Die Förderung der hiesigen Kulturszene war uns bei der Neukonzep- bereits alles durchgeplant hätten. tionierung eine Herzensangelegenheit. Daher haben wir uns von der Was musste denn bis dahin schon entschieden sein? Künstlervermittlung der Agentur für Arbeit eine Liste mit Wir haben z.B. bei den Tourenzielen nachgefragt, ob sie ein vom Künstler*innen aus der Region Hannover geben lassen, die aufgrund Gesundheitsamt abnehmbares Hygienekonzept für diesen Tag der aktuellen Corona-Lage dringend auf Engagements angewiesen entwickeln können. Das Feedback war gemischt, einige haben gleich sind. Dreiviertel von dieser Liste haben wir gebucht. Einige abgewunken, dass der Aufwand zu groß sei, andere haben sich Künstler*innen machen sogar ein richtiges Touren-Hopping und be- Gedanken gemacht und Konzepte entwickelt. Die DNA des Entdecker - spielen gleich mehrere Locations. tages ist das gemeinschaftliche Erleben und Entdecken, das Mitma- Einfach hinfahren und Kultur genießen ist 2020 aber nicht chen, das Anfassen, das Ausprobieren. Alles, was Nähe beinhaltet, möglich, oder? gerät einem Veranstalter in einer derartigen Pandemie aber zum Nein, in diesem Jahr ist eine Online-Anmeldung über unser Portal Nachteil. www.entdeckertag.de notwendig. Auf der Homepage können bei Ist das auch der Grund, warum das beliebte Entdeckerfest den Tourenzielen einzelne Programme und Zeitfenster gebucht wer- in Hannovers Innenstadt in diesem Jahr ausfällt? den. Per E-Mail bestätigt das Veranstaltungsteam der Region Hanno- Ja, das Veranstaltungsgelände einzuzäunen und den Zugang zum ver die Teilnahme. Opernplatz oder Georgsplatz einzuschränken, wäre keine Option Apropos: Das günstige GVH-Ticket gibt es 2020 wieder? gewesen. Deshalb haben wir für die dort sonst platzierten Musik-, Wie gewohnt genügt am Regionsentdeckertag 2020 die Tageskarte Kultur-, Sport- und Aktionsbühnen Ausweichorte gesucht. Die be- des Großraum-Verkehr Hannover (GVH) für eine Zone zum Preis von liebte Jazz-Bühne wandert jetzt auf den Lindener Berg auf das Au- 5,80 Euro bzw. als Tageskarte Gruppe für fünf Personen zum Preis ßengelände des Jazz Clubs. Die Sport-Bühne zieht um auf die von 10,80 Euro, um an alle Tourenziele in der Region Hannover zu Außenfläche am Haus der Jugend, und die E-Mobilität-Meile infor- gelangen. miert diesmal im ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover/Laatzen über nachhaltige Mobilität. Könnte der Entdeckertag 2020 auf den letzten Metern doch noch abgesagt werden? Das klingt, als gäbe es 2020 viel Neues zu entdecken... Das hängt vom weiteren Verlauf der Pandemie ab. Wir stellen es dar- Ja, bei den Orten ist erstmalig z.B. das MusikZentrum als Konzert- überhinaus jedem Tourenziel frei, auch kurzfristig auf eine Teilnahme Bühne dabei, ihre Open-Air-Feuertaufe hatte sie bereits bei der Fête zu verzichten, wenn ihnen die Lage zu unsicher wird. Gesundheit de la Musique im Juni mit Bravour bestanden. Wir erhoffen uns, dass geht immer vor! jb

8 magaScene 9-2020 09_2020_Layout.qxp_S.7 25.08.20 13:47 Seite 9

Auszug aus dem Tourenprogramm am Sonntag, 13.9.:

Hannover: Mit zwei Open-Air-Events melden sich das Café Glock- Ballhause übernimmt. Mit Lars Stoermer (Saxophon) und Klaus Heuer- see (und die Gedenkstätte Ahlem der Region Hannover als Co-Veran- mann (Gitarre) klingt der Entdeckertag in Gehrden ab 17.45 Uhr aus. Ei- stalterin) wieder zurück. Das Warming-up für den Entdeckertag 2020 gene Verpflegung und Picknickdecken sind zu empfehlen. Erster Einlass werden am Samstag, 12.9. Jungstötter und Ilgen-Nur bestreiten (Eintritt ist um 10.30 Uhr, der zweite um 14.30 Uhr, jeweils für 250 Personen. 12 Euro, ab 16 Uhr). Am Entdeckersonntag (ab 14 Uhr) sind dann die Laatzen: Auch eine Entdeckung - die eigene Wahrnehmung! Im Locals am Zug: High Fidelity, Brasswoofer und Noam Bar (Eintritt frei). Park der Sinne gilt es an fünf Stationen, knifflige Aufgaben zu lösen. Hannover: Das MusikZentrum bietet ein Best-of der hiesigen Auch beim Bühnenprogramm heißt es: Augen und Ohren auf! Eine Musikszene auf. Los geht’s um 11.30 Uhr mit Vinter, anschließend bunte Mischung aus Kleinkunst, Musik und Kinderprogramm erwartet übernimmt um 13 Uhr Sobi die Bühne. Nach der Umbaupause um das Publikum mit den Drum-Spezialisten von Trommelfeuer, dem Visual 14.30 Uhr machen Jona Straub & Band weiter, gefolgt von Versacer Comedy Act Herr Niels. Außerdem mit dabei Thommis Kinderkiste und um 16.15 Uhr. Passepartout rundet das Programm um 18 Uhr ab. Max, der kleine Dino. Einlass ist um 10, 12, 14 und 16 Uhr, Eintritt frei. Pro Konzert können 112 Personen dabei sein. Neustadt am Rübenberge: Gleich fünf erstklassige Acts Hannover: Auf zum Gipfel des Lindener Bergs. Der Jazz Club Han- treten im Amtsgarten von Schloss Landestrost auf. Den Anfang macht nover stellt alle zwei Stunden andere Größen aus der lokalen Szene Robby Ballhause um 11.30 Uhr, um 13 Uhr stehen Lars Stoermer und auf seine Open-Air-Bühne. Das Lennart Smidt Trio beginnt um 11.30 Klaus Heuermann auf der Bühne. Maciek tritt um 14:30 Uhr auf, das Uhr, Genre-Skeptikerin Evelyn Kryger tritt ab 13.30 Uhr auf, gefolgt Lennart Smidt Trio um 16 Uhr. Als Headliner startet John Winston von Stephan Abel’s Jazz & Soul All Stars um 15.30. Der Höhepunkt auf Berta um 17.30 Uhr sein Programm. Einlass ab 11 Uhr, pro Konzert Hannovers Höhepunkt: die Show von Juliano Rossi ab 17.30 Uhr. Ein- sind 150 Zuschauerinnen und Zuschauer möglich. lass ist ab 11 Uhr. Bei jedem Konzert können 150 Personen dabei sein. Ronnenberg: Mit einem Konzert der Glasharfenistin Josephine Hannover: Ohren auf im Hof des Regionshaus. Die Politische beginnt das Programm auf der Bergbühne Empelde um 12.15 Uhr Bildung der Region Hannover lädt gemeinsam mit MachtWorte zum (und wieder um 13.30 Uhr). Um 14.45 Uhr schlägt das Perkussions- Poetry-Picknick ein. Fünf Dichterinnen und Dichter präsentieren um Expertenteam Trommelfeuer zu. Ab 16.15 Uhr übernehmen Vocal- 11.30 Uhr und 14.30 Uhr für jeweils zwei Stunden ihre Texte. Dente die Mikros. Auf der benachbarten Waldbühne jazzt das Knut Verpflegung und Sitzmöglichkeiten bitte selbst mitbringen. Richter Trio um 12.15 Uhr, gefolgt von Bauchredner Jan Mattheis um Pro Zeitfenster sind 150 Gäste möglich. 13.30 Uhr. Indie-Legende Kuersche betritt ab 14.45 Uhr die Bühne, ehe Bluescase um 16 Uhr die Gitarren einstöpseln. Für die Schluss - Hannover: Das Panorama am Zoo öffnet am Entdeckertag noten ist um 17.30 Uhr Singer-Songwriter Maciek zuständig. kostenlos seine Türen und entführt von 11 bis 18 Uhr stündlich jeweils 65 Gäste in das weltweit größte 360-Grad-Riesenrundbild - geschaffen Springe: Auf dem Hermannshof in Völksen wird es funky: Um 13.00 vom Künstler Yadegar Asisi. Uhr lassen die Automatic Heroes den Funk der 19970er Jahre im Park des Anwesens aufleben. Um 14.30 Uhr folgt Beatboxer und Comedian Barsinghausen: Das Theater hat Pause, aber dafür spielt auf der Robert Wicke (Roncalli, GOP). Carlini, Dodo Leo & Martin versprechen Deister-Freilichtbühne die Musik: Den Auftakt um 11.30 Uhr macht die „verwegene Unterhaltung“ (ab 16 Uhr), ehe Elephant Walk mit tanzbaren BigBand der Feuerwehr Barsinghausen. Um 13.30 zeigen Klang und und seelenvollen Grooves um 17.30 Uhr den Nachmittag beschließen. Leben, was Musik mit den Emotionen anstellt. Das Pop-Duo Milou und Flint treten um 15.30 Uhr auf. Headliner des Programms ist das A-cap- Wedemark: Der Regionsjugendring und das Team Jugend- und pella-Pop-Quartett Maybebop – die Sänger stehen ab 17.30 Uhr auf Familienbildung laden zum Kinder-Kultur-Picknick ins Jugend-, Gäste- der Bühne. Für jedes Konzert können sich 170 Personen anmelden. und Seminarhaus Gailhof: mit Theater-Vorführungen, Kinderzirkus und vielem mehr. Wer mag, bringt sich selbst Verpflegung mit, dazu Garbsen: Die Stadt Garbsen öffnet ihren schönsten Strand. Am Decke, Geschirr und Besteck. Zwei Zeitfenster für jeweils 500 Personen (und im) Blauen See können Attraktionen wie der Aquapark oder der sind geplant, von 11 bis 14 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Eintritt frei. jb Adventuregolf-Platz ausprobiert werden. Cocktails und Gegrilltes sind auch im Angebot. Wer noch zur Schule geht, kann für 19 Euro ein Schnupperpaket auf dem Wasser buchen inklusive Wasserski, Noam Bar Nutzung des Aquaparks und einer Stunde Stand-up-Paddling. Alle 30 Gehrden: Ab 11.30 Uhr lässt der Ottomar-von-Reden-Park von Tourenziele sich hören. Den Anfang macht der Kleines-Fest-im-Großen-Garten- und weitere Liebling und Top-Pantomime Herr Niels, gefolgt von der A-cappella- Informationen Gruppe VocalDente um 13 Uhr. Die Ellingtones spielen ab 14.45 Uhr auf www. Jazz und Loungemusik, ehe um 16.15 Uhr Singer-Songwriter Robby entdeckertag.de VocalDente

9 Ausstellungen 09_2020_Layout.qxp_10-11 25.08.20 13:48 Seite 10

Ausstellungen Zinnober 23 Eine aufregende Kult(o)ur durch Hannover

Diese Veranstaltung gehört fest zu Hannover, denn seit satten 23 Jahren wird mit lebende Schriftsteller Tobias Premper aus Zinnober der Auftakt der Kunstsaison im Herbst begangen. In diesem Alter sind seinem neuen Buch „Aber nur dieses eine die Flegeljahre schon lange vorüber und so bietet die Kunstaktion einen entspre- Mal“ (5.9., 20 Uhr), gleichzeitig wird Alex- chend professionellen Rahmen, in dem sich ganze 65 Ateliers, Museen oder Werk- ander Micks Ausstellung „Blaue Stunde“ stätten präsentieren können. Wer bisher von Kunst keine Ahnung hatte oder gezeigt. Wer sich eine ganz persönliche endlich einmal die Kunstszene der Landeshauptstadt kennenlernen will, sollte Erinnerung an seine Expedition in die Welt sich das erste Wochenende im September im Kalender anstreichen. der Kunst wünscht, kann sich im Kunstver- ein mithilfe der „Green Screen Box“ in Die Städtische Galerie Kubus, Hannovers trum: Die 23. Zinnober-Ausgabe vereint fremde Welten versetzen lassen und als wahrscheinlich kleinste Galerie - der Kunst- wieder einmal die Vielfalt von Hannovers Andenken ein Beweisfoto erwerben. Etwas raum j3fm, der altehrwürdige Kunstverein Kunstszene. Neben den zahlreichen Ausstel- oder die Zukunftswerkstatt im Ihmezen- lungen, die rund um das Wochenende vom mehr Glück ist für ein Erinnerungsstück 5. und 6.9. starten, wird aber auch viel Rah- beim Verein Mira e.V. auf dem Gelände menprogramm geboten, das weit über das Faust nötig. Dort werden bei Kaffee und reguläre Zeigen von Kunstwerken hinaus- Kuchen Künstlerbilder verlost. geht. So können die Besucher bei Feinkunst Wegen der vielen Angebote sollte der ein e.V. ihre ganz persönlichen T-Shirts entwer- oder sogar zwei Tage dauernde Zinnober- fen. Der Künstler Hannes Malte Mahler Besuch gut geplant werden. Ein Blick auf hatte die Marke „Mahlerwear“ ursprüng- die Webseite des Kunst-Marathons wird lich als Kunstprojekt erdacht – im Rahmen daher dringend empfohlen. Um diese im von Zinnober können die Kleidungsstücke Dschungel der städtischen Webseiten mög- vor Ort entworfen, bedruckt und bestellt lichst einfach zu finden, gibt man in einer werden. In der Galerie Villa Sprengel an der Suchmaschine seiner Wahl einfach Nienburger Straße liest der in Hannover „hannover zinnober 2020“ ein.

Auch der Feinkunst e.V. 5.9. und 6.9., 11 bis 19 Uhr, ist beim Zinnober dabei www.facebook.com/zinnoberhannover Kunstsalon Herrenhausen findet statt Hargen Depelmann sucht Nachfolger für seine Galerie Eine schöne und eine traurige Nachricht N-Bank half uns nicht wirklich.“ Die Pandemie muss vor allem auf Menschen zugehen kön- erreichen uns aus Langenhagen. Der sei aber nicht der ausschlaggebende Punkt für nen und Spaß an der Kunst haben“. Zur Gale- Kunstsalon Herrenhausen kann vom 17. den Verkauf. „Mit fast 82 Jahren muss auch rie mit ihren 600 qm Ausstellungsfläche gehört bis 20. September stattfinden. Die mit- mal Schluss sein“. Aktuell wird ein Nachfolger auch eine eigene Werkstatt und ein Rahmen- veranstaltende Galerie Depelmann aus gesucht, die Gespräche laufen. Die Depelmanns service. „Welcher Mitbewerber bietet das Lhg./Krähenwinkel kann in der Galerie übergeben ein bestelltes Haus, bundesweit re- denn noch an?“, fragt Depelmann, der für die Herrenhausen 19 renommierte Kunst- nommiert. 26 zeitgenössische Künstlerinnen Zukunft von Galerien eher schwarz sieht. händler und Galeristen präsentieren, die und Künstler hat die Galerie im Portfolio, jedes „Immer mehr müssen schließen, statt der einst ihre antiken Möbel, Gemälde, altes Silber, Jahr werden vier Ausstellungen im Haus orga- 25 Galerien im Raum Hannover gibt es jetzt Porzellan und Skulpturen für Liebhaber nisiert, mit 122 Ausstellungen war man aber nur noch drei ernstzunehmende. Viele Künstler und Sammler im Gepäck haben. Betrüb- auch in Banken und Rathäusern in ganz verkaufen ihre Werke lieber selber, ohne den lich hingegen ist, dass Liesa und Hargen Deutschland präsent. Neben dem Handel mit Umweg über einen Galeristen. Ein fataler Irr- Depelmann ihre Galerie in neue Hände der Kunst, dem Editieren von Grafiken und weg, denn eine Galerie kann viel besser den geben wollen... dem Verlegen von inzwischen mehr als 100 Markt überblicken.“ Und auch der Staat baue Büchern zählt auch der Weinverkauf zum Ge- Hürden auf. „Bis 2013 lag der Umsatzsteuer- „Nach 42 Jahren soll für uns demnächst Schluss schäftsmodell: „Wer bei uns ein Bild kauft, ersatz im Kunsthandel bei 7 %, seit 2014 für mit dem Galeristenleben sein“, bestätigt uns hält sogar eine Flasche Wein mit dem Wiederverkäufer bei 19 %. Das schlägt ordent- Hargen Depelmann am 19.8. bei unserem Be- Bild-Motiv on top“, erzählt der rüstige Galerist. lich ins Kontor, auch weil Atelierverkäufe such. „Corona hat uns schwer erwischt, 90% Geliefert wird die Kunst nach ganz Europa. durch die Künstler weiterhin vom ermäßigten Umsatzrückgang, die einmalige Förderung der „Kontakte sind das A und O in unserer Bran- Umsatzsteuersatz profitieren“, klagt der gelernte che, man muss auf den Kunstmessen vor Ort Tischler, der nach seinem Studium als Produkt- sein und sein Netzwerk pflegen“, unterstreicht entwickler in der Möbelindustrie arbeitete. der gebürtige Lübecker. „Unser Nachfolger Wir sind gespannt, wie es weiter geht an der Walsroder Straße 305. Ab dem 11.10. wird jedenfalls erstmal eine neue Ausstellung mit „Das kleine Format“ ist seit über Werken von Udo Achterholt gezeigt. jb 30 Jahren ein Topseller der Galerie von Hargen Depelmann www.depelmann.de

10 magaScene 9-2020 Ausstellungen 09_2020_Layout.qxp_10-11 25.08.20 13:48 Seite 11

Ausstellungen

• Recht was Königliches - Son- GAF: Museen derausstellung zum 300. Jubi- Schöne neue Welt läum der Großen Fontäne in Hannoversches (Foto: Jürgen Strasser) Straßenbahnmuseum Herrenhausen (bis 31.10.21) Hohenfelser Str. 16 Museum Wilhelm Busch Sehnde-Wehmingen Georgengarten Tel. (0 51 38) 45 75 Tel. 16 99 99 11 So. und feiertags 11-17 Uhr www.karikatur-museum.de • Sammlung von Schienenfahr- Di.-So. 11-17 Uhr zeugen des ÖPNV aus der Zeit • Robert Searle: von 1895 bis zu dem 1980er Ein Künstlerleben. Jahren Zum 100. Geburtstag von Landesmuseum Ronald Searle (29.8. bis 22.11.) • Sammeln, Ausstellen, For- Willy-Brandt-Allee 5 schen. 90 Jahre Wilhelm-Busch- Di.-Fr. 10-18.30, Sa. 10-16 Uhr • Dietrich Leuchtenberger. Tel. 980 76 86 Gesellschaft (26.9. bis 31.12.) www.landesmuseum-hannover.de • Das Kleine Format (bis 5.9.) Zeichnung, Grafik (18.9. bis 11.10.) Di.-So. 10-18, Fr. 14-17 Uhr Sprengel Museum GAF - Galerie für freier Eintritt, außer Sonderaus- Kurt-Schwitters-Platz Fotografie in Hannover Kunstverein Hannover stellungen Tel. 168 438 75 Seilerstr. 15D Sophienstr. 2 • Leonardos Welt. www.sprengel-museum.de Tel. 89 97 73 13 Tel. 16 99 27 80 Da Vinci digital (bis 25.10.) Di., Mi., Do. und Sa. 13-18, www.gafeisfabrik.de www.kunstverein-hannover.de • Duckomenta. Das Weltenten- Fr./So. 10-18, Sa. 10-13 Uhr ex- Do.-So. 12-18 Uhr Di.-Sa. 12-19, So. und feiertags museum (bis 11.4.21) klusive Öffnung für Besucher, • Schöne neue Welt. Fotogra- 11-19 Uhr die zur Covid-19-Risikogruppe fien von Jürgen Strasser (3.9. • Wir Blumen – Die Leichtigkeit Luftfahrtmuseum gehören, Fr. freier Eintritt bis 11.10.) des Fragilen. Werke aus der Ulmer Str. 2, Laatzen • Christian Borchert - Tektoni- Sammlung Schürmann (6.9. Tel. 879 17 91 ker der Erinnerung (bis 20.9.) Galerie Robert Drees www.luftfahrtmuseum- bis 15.11.) • M + M - Driven by distraction Weidendamm 15 hannover.de (bis 20.9.) Tel. 980 58 28 Schloss Do.-So. 10-17 Uhr • Albert Oehlen/ Carroll Dun- www.galerie-robert-drees.de Landestrost • Flugzeuge, Flugzeugmodelle ham - Bäume/ Trees (bis Mi.-Fr. 10-18.30, Sa. 11-14 Uhr Neustadt am Rübenberge, und Triebwerke (Daueraus- 18.10.) (Sommerpause bis 19.8.) Schlossstr. 1, Do-So 14-18 Uhr, stellung) • Stadtgeschichten. Eine Kunst- • Tine Benz - A Deep Breath of Tel. (0 50 32) 89 91 54 ausstellung für Kinder (bis 1.11.) Life, Malerei (bis 19.9.) Museum August Kestner • Elementarteile. Grundbau- • Schön, dass es schön war - Trammplatz 3 steine des Sprengel Museum Kestner Gesellschaft Installationen von Joanna Schulte (12.9.-25.10.) Tel. 168 427 30 Hannover und seiner Kunst Lola-Fischel-Str. 20 www.kestner-museum.de (bis 31.12.21) Tel. 1 31 4 04 Städtische Di.-So. 11-18, Mi. 11-20 Uhr, www.gedok- Galerie Kubus Fr. freier Eintritt Zinnober niedersachsenhannover.de Theodor-Lessing-Platz 2 • Die Freuden der Etrusker. Kindermuseum Mi. 15-18 Uhr, Sa. Tel. 168 457 90 Ein Dialog (bis 27.9.) Badenstedter Str. 48 und So. 14-17 Uhr Di.-So. 11-18 Uhr • Für die Ewigkeit! Altägypti- Tel. 89 73 34 66 Rituale - Kopfschmuck. Gemein- • Kubus kooperativ. Neues aus sche Steingefäße (bis 27.9.) www.kindermuseum-hannover.de schaftsausstellung (bis 20.9.) • Prunk! August der Starke und Mo.-Fr. 15-18, So 10-12 und hannoverschen Ateliers (3.9. das Porzellan (bis 24.1.21) 15-18 Uhr, eine Anmeldung ist Kunsthalle Faust bis 18.10.) erforderlich Zur Bettfedernfabrik 3 Museum für • Wolken, alle Wetter, unser www.kulturzentrum-faust.de Kunstverein: Wir Blumen Energiegeschichte(n) Klima -Mitmachausstellung Do./Fr. 16-20, Sa./So. 14-18 Uhr Humboldtstr. 32 (bis Mai 2021) • Pavillon O2 Hannover. Tel. 89 74 74 90 212 Ein transnationaler Pavillon www.energiegeschichte.de (bis 13.9.) Di.-Fr. 12-16 Uhr Galerien • Auf Empfang. 100 Jahre Radio Kunstraum j3fm (bis 31.12.) & Ateliers Kollenrodtstr. 58B Tel. 8 99 38 81 Museum Galerie Depelmann www.j3fm.de Schloss Herrenhausen Walsroder Str. 305 Fr. 19-20.30 Uhr, So. 14-16 Uhr Herrenhäuser Str. 5 Langenhagen • j3fm-Preisträger v.-Alten-Ate- Tel. 763 74 40 Tel. 73 36 93 lier. Druckgrafik und Malerei tägl. 11-18 Uhr www.depelmann.de (bis 13.9.)

www.stadtmagazine-hannover.de 11 Da geht's lang 09_20.qxp_Da geht's lang 09_20 25.08.20 13:50 Seite 12

Da gehts lang LiveMusik Theater Kino

E • Jugendkirche, An der Lutherkirche 11 Hannover Stadt & Region • Eisfabrik, Seilerstr. 15 F $ 2 83 45 90 $ 2 20 79 60 A • Erlebnis-Zoo Hannover, Adenauerallee 3 K $ $ • Alter Bahnhof Anderten, An der Bahn 2 2 80 74-0 • Kanapee, Edenstr. 1 3 48 17 17 $ 59 17 10 • Eve Lounge & Garten, Reuterstr. 3 • Katakombe, Wettbergen, An der Kirche 25 $ 2 62 51 51 $ 43 44 60 • Alter Krug, Seelze, Hannoversche Str. 15 a F • Kestner Gesellschaft, Goseriede 11 $ (0 51 37) 82 82 84 $ 70 12 00 • Anna Blume (Inklusives Kulturcafé), • Faust, Kunsthalle, Zur Bettfedernfabrik 3 $ • KinderTheaterHaus Hannover, Kestnerstr. Stöckener Str. 68 $ (01 57) 83 46 91 88 4 58 24 80 $ 18 $ 81 69 81 • Apollo, Limmerstr. 50 $ 45 24 38, kos- • Faust, Zur Bettfedernfabrik 3 45 50 01 • Kino am Raschplatz, Am Raschplatz 5 tenlose Info-Hotline für DESiMOs spezial • Feinkost Lampe, Eleonorenstr. 18 (Im $ 31 78 02 Club: (08 00) 777 66 90 Hinterhof bei „Mädchen“) • Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2 • Arminia Hannover Vereinslokal, • FigurentheaterHaus (Theatrio), Großer $ $ 16 84 55 22 Bischofsholer Damm 119 $ 81 04 48 Kolonnenweg 5 8 99 59 40 $ • Kino im Sprengel, Klaus-Müller-Kilian-Weg • Astor Grand Cinema, Nikolaistr. 8 • Frosch, Franz-Nause-Str. 3 21 11 55 1 $ 70 38 14 $ (0 18 05) 33 39 66 • FZH Döhren, An der Wollebahn 1 $ • KleinkunstBühne Hannover in der • Atelier KrAss UnARTig, Weidendamm 30 16 84 91 12 $ Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13 $ 5 59 83 21 • FZH Linden, Windheimstr. 4 16 84 48 97 $ 5 39 10 20 B • FZH Vahrenwald, Vahrenwalder Str. 92 $ 16 84 38 61 • KleinkunstBühne Springe, Ratskeller, • Ballhof Café, am Ballhof Zwei, Ballhofplatz G Zum Oberntor 1 $ (0 50 41) 7 89 10 $ 99 99 28 54 • Galerie Herrenhausen, Herrenhäuser • Kreuzkirche, Kreuzkirchhof 3 • Ballhof Eins + Ballhof Zwei, Ballhofplatz • Kubus, Städtische Galerie, Theodor- $ Straße 3 $ 16 84 45 43 99 99 11 11 Lessing-Platz 2 $ 16 84 57 90 • bauhof Hemmingen, Dorfstr. 53 • Gaststätte „Zum Stern“, Weberstr. 28 $ • Künstlerhaus, Sophienstr. 2 $ 16 84 12 22 $ 7 60 89 89 215 82 08 • Gaststätte „Zur Eiche“, Hannoversche Str. • Küsters Hof, Wunstorf, Hindenburgstr. 29 • Beatbox, Leinhäuser Weg 38/40 b $ (0 50 31) 88 17 152, Garbsen $ (0 51 37) 7 33 80 $ (01 71) 1 27 54 57 • Kulturbüro Linden Süd, Café Allerlei, • Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13, • Béi Chéz Heinz, Liepmannstr. 7b Allerweg 7 $ 213 34 92 Hannover $ 5 47 62 51 $ 21 42 99 20 • Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8 • GOP Varieté-Theater, Georgstr. 36 • Berggarten, Herrenhäuser Straße 4 $ 8 07 73 11 $ 30 18 67 10 $ 16 84 45 43 • Kulturcafé Ginkgoo, Landwehrstr. 75 • Gosch-Sylt an der Markthalle, • Blues Garage, Isernhagen HB, $ (01 78) 625 52 09 Karmarschstr. 49 $ 3 06 91 19 Industriestr. 3-5 $ 86 67 15 57 • KulturKaffee Rautenkranz, Isernhagen FB, • Großer Garten, Herrenhäuser Str. 3 • Bowling World Hannover, Osterstr. 42 Hauptstr. 68 $ (0 51 39) 9 78 90 50 • Gutshof Rethmar, Sehnde, Gutsstraße 16 $ 56 86 84 99 • Kulturkiosk Lodderbast, Berliner Allee 56 $ (0 51 38) 60 69 13 • Brauhaus Ernst August, Schmiedestr. 13 $ (01 70) 2 38 28 28 H $ 36 59 50 • Kulturpalast Linden, Deisterstr. 24 • Bronco’s, Schwarzer Bär 7 $ 2 60 74 53 • Haus der Jugend, Maschstr. 24 $ 01 71 1 44 59 08 $ • Bürgerschule - Stadtteilzentrum 16 84 43 95 • Kulturtreff Bothfeld, Klein-Buchholzer Nordstadt., Klaus-Müller-Kilian-Weg 2 • Haus der Region, Hildesheimer Str. 18+20 Kirchweg 9 $ 6 47 62 62 $ 1 69 06 94 $ 6 16-0 • Kulturtreff Hainholz, Voltmerstr. 36 C • HCC (Hannover Congress Centrum), $ 3 50 45 88 $ • C. Bechstein Centrum, Königstr. 50 A Theodor-Heuss-Platz 1-3 8 11 30 • Kulturtreff Plantage, Plantagenstr. 22 $ $ 843 00 150 • HDI Arena, Robert-Enke-Str. 3 Ticket- $ 49 64 14 • Café Glocksee, Glockseestr. 35 Hotline Hannover 96: (0 18 05) 33 39 96, • Kulturtreff Roderbruch, Rotekreuzstr. 19 $ 1 61 47 12 Auswärtsspiele: 70 09 50 $ 5 49 81 80 • Café Lohengrin, Sedanstr. 35 $ 33 28 35 • Hermannshof Springe-Völksen, Röse 33 • Kulturtreff Vahrenheide, Wartburgstraße 10 • Capitol, Schwarzer Bär 2 $ 12 12 33 33 $ (0 50 41) 77 64 85 $ 67 18 12 • Cavallo, Dragonerstr. 34 $ 288 99 11 • Historisches Museum, Pferdestr. 6 • Kunstverein Hannover, Sophienstr. 2 • Christuskirche, Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1 $ 16 84 30 52 $ 1 69 92 78-0 • CinemaxX, Raschplatz $ Programm-Info • HMTMH, Neues Haus 1 (vorm. • Kuriosum, Schneiderberg 14 $ 70 18 96 & Reservierung: (0 40) 80 80 69 69 Emmichplatz) $ 3 10 03 33 • Kurt-Hirschfeld-Forum Lehrte, • CineStar, Garbsen, Rathausplatz 2 • Hochhaus-Lichtspiele, Goseriede 9 Burgdorfer Str. 16 $ (0 51 32) 10 96 $ (0 51 31) 49 92 90 $ 1 44 54 L • Clubhaus „06“, Gustav-Brandt-Str. 82 • Hölderlin Eins (Kulturhaus Kleefeld), • La Bohème, Groß-Buchholzer Kirchweg 71 $ • Cumberlandsche Bühne (Zugang: Hölderlinstr. 1 53 32 76 06 $ 7 60 40 00 Schauspielhaus-Innenhof), Prinzenstr. 9 I • Landesmuseum, Willy-Brandt-Allee 5 $ 99 99 11 11 • Indiego, Glockseestr. 35 $ 12 35 74 21 $ 9 80 76 86 D • Irish Pub, Brüderstr. 4 $ 1 45 89 • Leibniz Theater, Kommandanturstr. 7 • daunstärs Langenhagen, Konrad-Adenauer- • Isernhagenhof, Isernhagen FB, $ 59 09 05 60 Str. 15; Infos: www.mimuse.de Hauptstr. 68 $ (0 51 39) 2 72 38 • Leibniz Universität Hannover, • die hinterbuehne, Hildesheimer Str. 39a J Welfengarten 1 $ 7 62-0 $ 3 50 60 70 • Jazz Club, Am Lindener Berge 38 • Leuenhagen & Paris, Lister Meile 39 • Dublin Inn, Am Markte 13 $ 2 15 72 89 $ 45 44 55 $ 31 30 55

12 magaScene 9-2020 Da geht's lang 09_20.qxp_Da geht's lang 09_20 25.08.20 13:50 Seite 13

Lesung KleinKunst etc Da gehts lang

• LieblingsBar, Herrenhäuser Markt 5 • Schloss Marienburg, Pattensen, • Tonhalle Hannover e.V., Fischerstr.1A $ 76 80 91 26 Marienberg 1 $ (0 50 69) 34 80 00 $ 47 39 79 37 • Literarischer Salon, Conti-Hochhaus, • Schulzentrum Garbsen (Aula und Forum) • Tonstudio Tessmar, Königsworther Platz 1 $ 7 62 82 32 Meyenfelder Str. 8, VVK im Kulturforum Reinhold-Schleese-Str. 24 $ 90 92 55 - 0 $ (0 51 31) 70 76 50 • Literaturhaus, im Künstlerhaus, Sophienstr. • Tourist Information, Ernst-August-Platz 8 $ • Shakespeare, Gutenberghof 3 $ 32 28 00 2 45 79 50 72 $ 1 23 45-111 • SofaLoft, Jordanstr. 26 $ 80 70 70 • LUX, Schwarzer Bär 2 U M • Spielbank Hannover, Lister Meile 2, Eingang über Rundestraße $ 98 06 60 • Uhu-Theater, Böhmerstr. 8 $ 88 95 83 • Marktkirche, Hanns-Lilje-Platz 2 • Spokusa, Callinstr. 26a $ 70 23 60 V $ 3 64 37 21 • Sprengel Museum, Kurt-Schwitters-Platz $ • Markuskirche, Hohenzollernstr. 54a • ver.di-Höfe, Goseriede 10-12 12 40 00 $ 16 84 38 75 $ 66 54 67 • VHS (Volkshochschule) Hannover, Burgstr. • St. Barbara-Kirche, Seelze, Harenberger $ • Marlene - Bar & Bühne, Prinzenstr. 10 14 16 84 47 83 Meile 31 $ (0 51 37) 9 17 15 $ 3 68 16 87 • Villa Lenzberg, Lenzbergweg 62 • Stadthaus Burgdorf, Sorgenser Straße 31 • Medienhaus, Schwarzer Bär 6/ Eing. $ 844 85 611 $ (0 51 36) 9 72 14 18 Minister-Stüve-Str. $ 44 14 40 • Villa Seligmann, Hohenzollernstr. 39 • Stadtteiltreff Sahlkamp, Elmstr. 15 $ 8 44 88 71 00 • MeRz-Theater, Rudolf-Steiner-Haus, $ 16 84 80 51 $ W Brehmstr. 10 81 56 03 • Stadtteilzentrum KroKuS, Thie 6 • Mittwoch:Theater, Am Lindener Berge 38 $ 16 83 42 50 • Waldgasthaus Entenfang, Eilersweg 1 $ $ 45 62 05 • Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestr. 79 49 39 • Museum August Kestner, Trammplatz 3 100 $ 16 84 24 02 • Wiesendachhaus, Zum Fugenwinkel 1, $ 16 84 21 20 • Stadtteilzentrum Ricklingen, Laatzen $ (05 11) 96 76 90 01 • Museum für Energiegeschichte(n), Ricklinger Stadtweg 1 $ 16 84 95 95 Z $ Humboldtstr. 32 89 74 74 90-0 • Stadtteilzentrum Weiße Rose, Aula der • Zoo Hannover, siehe Erlebnis-Zoo • Museum Schloss Herrenhausen, Leonore-Goldschmidt-Schule, $ Herrenhäuser Str. 5 16 83 40 00 Mühlenberger Markt 1 $ 16 84 96 12 • Museum Wilhelm Busch - Deutsches • Stadttheater Wunstorf, Südstr. 8 Kartenvorverkauf Museum für Karikatur und Zeichenkunst, $ (0 50 31) 10 12 37 $ Georgengarten 1 16 99 99 11 • Stattreisen Hannover e.V., Escherstr. 22 • HAZ/NP-Geschäftsstellen Hannover (Lange • Music College Hannover, Bultstr. 7-9 $ 1 69 41 66 Laube 10), Barsinghausen (Marktstr. 10), $ (01 76) 21 99 79 97 • Step by Step, Melanchtonstr. 57 Neustadt a. Rbge. (Am Wallhof 1), • Musikschule Hannover, Maschstr. 22-24 $ 0163 688 688 9 Wunstorf (Mittelstr. 5) $ 12 12 33 33 $ 16 84 41 57 • Strangriede Stage, Engelbosteler Damm • Kartenservice bei der Tourist Information • MusikZentrum Hannover, Emil-Meyer-Str. 28 106 (nur Tickets für Stadttouren, $ 2 60 93 00 • SubKultur, Engelbosteler Damm 87 Internationaler Feuerwerkswettbewerb, N • Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke- Messen, Zoo, GOP, Schützenausmarsch $ • NDR Funkhaus, Weg 8 92 98 80 und Jahreskarten Herrenhäuser Gärten), $ Rudolf-v.-Bennigsen-Ufer 22 98 80 T Ernst-August-Platz 8 $ 1 23 45-111 • Neues Rathaus, Trammplatz 2 • TAK - die Kabarett-Bühne, • Kartenshop im Theater am Aegi, $ Am Küchengarten 3-5 $ 44 55 62 1 23 45-111 Aegidientorplatz 2 $ 12 12 33 33 $ • TaM TaM, Aula der Leonore-Goldschmidt- • Neues Theater, Georgstr. 54 36 30 01 • Kartenshop im üstra-Kundenzentrum, • Neustädter Hof- und Stadtkirche, Schule (IGS Mühlenberg), Mühlenberger Karmarschstr. 30-32 $ 12 12 33 33 Rote Reihe 8 $ 1 71 39 Markt 1 $ 43 31 37 • Kartenshop in der Galeria Kaufhof am O • Tango Milieu, Ökologischer Gewerbehof, $ Hauptbahnhof, Ernst-August-Platz 5 • Opernhaus, Opernplatz $ 99 99 11 11 Leinaustr. (ggü. Berdingstr.) 44 02 02 $ 12 12 33 33 • Orange Club Lounge, Osterstr. 42 • Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2 $ • Kartenvorverkauf Salge, Falkenstr. 2 $ 56 86 84 99 12 12 33 33 $ 44 22 09 • Orangerie Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 3 • Theater am Spalterhals, Barsinghausen, $ P Am Spalterhals 12 (0 51 05) 8 42 14 • Vorverkauf für die Freien Theater: • Theater an der Glocksee, Glockseestr. 35 Vorverkaufskasse im Künstlerhaus, • Pavillon, Kulturzentrum am Raschplatz, $ Lister Meile 4 $ 2 35 55 50 1 61 39 36 Sophienstr. 2 für folgende Freien Theater: R • Theater fensterzurstadt, Striehlstr. 14 Agentur für Weltverbesserungspläne, $ 2 13 31 35, VVK im Künstlerhaus Commedia Futura, • Ratskeller Wunstorf, Lange Str. 12, • Theater im Pavillon, u.a. Spielort der Wunstorf $ (0 50 31) 96 00 80 Compagnie Fredeweß, theaterwerkstatt hannover, Lister Meile 4 Theater fensterzurstadt, • Rocker, Reuterstr. 5 $ (01 72) 5 12 84 75 $ 34 41 04 FigurentheaterHaus, • Rockhouse, Kurt-Schumacher-Str. 23 • Theater in der Eisfabrik, Spielstätte der $ Iyabo Kaczmarek - 24 84 74 34 Commedia Futura und Landerer& Freie Hheaterproduktionen, S Company, Seilerstr. 15 F $ 81 63 53 • Schauspielhaus, Prinzenstr. 9 • Theater in der List, Spichernstr. 13 KinderTheaterHaus, $ 99 99 11 11 $ 89 71 19 46 Landerer&Company, • Schloss Herrenhausen, Tagungszentrum, • Theatermuseum, im Schauspielhaus, Theater an der Glocksee, Herrenhäuser Str. 5 $ 76 37 44-0 Prinzenstr. 9 $ 99 99 20-40 Theater in der List und • Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge., • Theatersaal Langenhagen, Rathenaustr. Theater im Pavillon Schlossstr. 1, VVK $ (0 50 32) 89 90 14; Infos: www.mimuse.de $ 16 84 12 22

www.stadtmagazine-hannover.de 13 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 14

SOPHIE BONNET - LEUENHAGEN & PARIS, 1.9. (Foto: Marco Grundt)

Atelier Wilderers zu Gast im Museum; Apollo 18.30 Uhr, Sprengel Museum 18.00 Narziss und Goldmund; 20.15 Knives Out - Mord ist Familiensache; 20.30 Der Fall AUSSERHALB DER REGION Richard Jewell Sommer im Park: Unter diseem Motto …auch das noch bietet die Autostadt in Wolfsburg täglich noch bis zum 27.9. ein spannendes Pro- Führung: Ronald Searle - Ein Künstlerleben; gramm: Bis zu 11 Metern geht es hoch 10.00 Uhr, Museum Wilhelm Busch hinaus auf zwei neuen Kletterinstallationen. Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten mit Luftsprünge sind auf dem Riesenairtramp beliebigem Aus- und Wiederzustieg an den am KundenCenter möglich und auf dem Stationen Tourist Information Ernst-August- Mikromobilitäts-Parcours warten E-Skates, Platz, Zoo, Herrenhäuser Gärten, Neues Ninebots und Onewheels. Entspannung Rathaus, Altes Rathaus, Maschsee Nordufer. gibt’s beim Picknick, am Beachbereich oder Dauer jeweils 1,5 Std., Tickets unter auf „Cool Summer Island“ – der schwim- visit-hannover.com/stadttouren. menden Insel im Hafenbecken. Jeden Frei- Mi.-So.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, tag bis Sonntag sorgen Street Music-Acts für Zeitangaben ab Tourist Information musikalische Überraschungen. Weitere Infos Vortrag: Bilder von Hochbegabten auf auf www.autostadt.de/sommer; Münzen; 15.30 Uhr, Landesmuseum 10.00 Uhr, Autostadt Wolfsburg 1 Dienstag Stattreisen-Stadtspaziergang: Straße der Religionen - Gotteshäuser unterschiedlicher STADT UND REGION HANNOVER Religionen und Konfessionen; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 17.00 Uhr, Treff: Musik Mittwoch Evangelisch-reformierte Kirche, Archivstraße „BlaBlaue Stunde“: N.N. 2 Talk am Mittwoch: Gedanken und Per- 17.30 Uhr, Im Teegarten, Rübekamp 7 spektiven von Menschen in diesen Zeiten; STADT UND REGION HANNOVER Moderation: Marktkirchenpastorin Hanna Film Kreisel-Liebermann; Musik: Ellen Wegener Musik (Harfe); Eintritt frei, Spenden erbeten; 18.00 Kino im Künstlerhaus Uhr, Marktkirche 18.00 What You Gonna Do When The „Pop meets Poetry“ Infoabend: Kontaktstudium Coaching; World’s On Fire? (engl. mit dt. U.); 20.30 Das bewirken Cyril Krueger und Tobias Kunze. Anmeldung unter Tel. 12400-400; Der See der wilden Gänse (chin. mit dt. U.) 20 Uhr, Waldbühne Gehrden, Köthnerberg 3 18.15 Uhr, ver.di-Höfe, Goseriede 10 Kino am Raschplatz Vortrag: Die Etrusker und wir - Etruskisches 13.45 Kinderfilm: Zu weit weg; Theater Erbe von der Antike bis heute; 18.30 Uhr, 13.45 Kino für Kleine: Meine Freundin Conni - Playstation Kick-Off Museum August Kestner Geheimnis von Kater Mau Die Jugendclubs des Schauspiel Hannover Vernissage der Ausstellung „Magie der Apollo starten in die neue Spielzeit. Schönheit“ mit Bildern von Sylvia Sobbek; 18.00 Das geheime Leben der Bäume; 17.00 Uhr, Ballhof Zwei 19.00 Uhr, Theater in der List 20.15 Der Fall Richard Jewell; 22.45 Knives DESiMOs spezial Club: Murzarella Out - Mord ist Familiensache Vortrag: Komponisten in der Shoa - ihr Comedy „Music-Puppet-Show“; Leben und ihre Musik (mit Klangbeispielen); Literatur die Sängerin und Bauchhrednerin lässt ihre 19.00 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum selbstbewussten Puppen nicht nur sprechen, „Etz Chaim“, Fuhsestr. 6 „Provenzalischer Stolz“: Sophie Bonnet sondern auch vielfältigst singen. „Zugvögel“: Gisa Pauly liest aus ihrem liest aus ihrem neuen Roman; 19.30 Uhr, 17.30 u. 20.30 Uhr, Pavillon neuen Krimi; eine Veranstaltung der Buch- Buchhandlung Leuenhagen & Paris Haarmann lädt zum Dinner handlung Leuenhagen & Paris; 19.30 Uhr, Ein schaurig schöner Abend von und mit Apostelkirche …auch das noch Rainer Künnecke. Auch 6., 16., 20.9. 20.00 Uhr, Leibniz Theater After Work Bildung: Embodiment – Wechselwirkung von Körper und Psyche; Film Anmeldung unter Tel. 12400-400; 17.30 Uhr, ver.di-Höfe, Goseriede 10 Kino im Künstlerhaus 3 Donnerstag „Blind Date Kultur“: hingehen, entde- 18.00 Der See der wilden Gänse (chin. mit cken, staunen und genießen; Anmeldung dt. U.); 20.30 What You Gonna Do When STADT UND REGION HANNOVER erforderlich unter Tel. 168-48052; 17.30 The World’s On Fire? (engl. mit dt. U.) Musik Uhr, Haltestelle Bahnstrift, Stadtbahnlinie 2 Kino am Raschplatz Stattreisen-Stadtspaziergang: 13.45 Kinderfilm: Zu weit weg; 13.45 Kino Kulturwiese Der Hauptbahnhof Hannover; Anmeldung für Kleine: Meine Freundin Conni - Geheim- Musik und Literatur (heute mit dem Autor unter Tel. 169 41 66; 18.00 Uhr, Treff: nis von Kater Mau; 20.45 Knives Out (engl. und Musikproduzenten Hollow Skai) auf der Ernst-August-Denkmal, Hauptbahnhof OmU) gemeinsamen Open Air-Bühne vom Pavil-

14 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 15

CYRIL KRUEGER & TOBIAS KUNZE - WALDBÜHNE GEHRDEN, 2.9.

lon, dem MusikZentrum und dem Kultur - die Zirkusschulen von Montreal und Québec zentrum Faust; zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 für bahnbrechende neue Impulse, Glamour, 18.00 Uhr, Faust-Wiese Höchstleistungen und Unterhaltung in immer „In Dialogo“ wieder neuen Formen. All diese Qualitäten CD-Präsenation des Residenzsensembles verkörpert die Luft- und Cyr-Artistin Anna Concerto Foscari Ward perfekt. Sie erfüllt sich mit „Bang Bang“ 19.00 Uhr, Markuskirche den Traum, ihre liebsten Kollegen auf die Bühne zu holen. Die Dynamik und Kreativi- Katharina Steinbeis Duo tät der Akteure wird von Regisseur Anthony Harfe und Violine; Werke von Dvorák bis Venisse („La folie“) mit viel Hintersinn zu Piazzolla; Voranmeldungen und Reservie- rungen erbeten unter Tel. (05139) 978 90 50 einer runden Show geformt. - Bis 25.10. oder unter [email protected] 19.30 Uhr, GOP 20.00 Uhr, KulturKaffee Rautenkranz, TAK - die Kabarett-Bühne: Isernhagen Matthias Brodowy „Blues Garage @ Motel Open Air: „Keine Zeit für Pessimisten“. Schlechte Ray Wilson & Band „Genesis Classic“ Nachrichten gibt es genug. Lokalmatador Der ehemalige Genesis-Frontmann Ray Brodowy versprüht in seinem neuen Wilson präsentiert Klassiker von Genesis, Programm Optimismus. Auch 14.9. Peter Gabriel und Phil Collins und Mike 17.30 u. 20.30 Uhr, Pavillon Rutherford sowie Stücke seiner Band Stilt - „Leibniz goes Cavallo“: skin und eigene Songs. Auch am 4.9. Hans-Hermann Thielke mit dt. U.); 20.30 Eine private Angelegen- Die Blues Garage ist im September wieder „Das Beste aus 25 Jahren“; heit - Una questione privata (ital. mit dt. U.) mit zahlreichen Open Air-Veranstaltungen siehe www.leibniz-theater.de Kino am Raschplatz 19.00 Uhr, Cavallo beim Motel California (Eisenstr. 14, Isernha- 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame gen) am Start. Einlass ist jeweils um 18.00 Brauhaus Comedy Night Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Meine Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Stand-Up Comedy live und unzensiert mit Freundin Conni - Geheimnis von Kater Mau Tickets für die Open Airs sind begrenzt auf vier Comedians der Extraklasse. Durch den Apollo 200 Karten und müssen vorab online ge- Abend führt der Hamburger Frisör und Comedy 18.00 Butenland; 20.15 Die perfekte Kandi- kauft werden. Alle weiteren Infos dazu -Moderator Dennis Grundt. Einlass: 18 Uhr. datin; 22.30 Man From Beirut unter www.bluesgarage.de. 19.30 Uhr, Brauhaus Ernst August Veranstaltungszentrum des Kommuna- 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen TAK-Sommerresidenz: len Seniorenservice, Ihmepassage 5 HannoverSingingInternational Uwe Janssen & Imre Grimm „Musik ist möglich“; ein Abend mit vorsich- „Ping!“. Intelligente Comedy mit überspru- 16.00 Ihme-Kino. Jeden ersten Donnerstag tigem und bedingtem Stimmeinsatz, ande- delnder Kreativität der beiden HAZ-Autoren im Monat werden anspruchsvolle und hei- ren körpereigenen Klängen, Klangobjekten 19.30 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhuder tere Filme gezeigt, die auch für Senior*in - und Percussion. Genauere Informationen Meer; Bootsabfahrt aus Steinhude, Meerstr. 2, nen interessant sind. Eintritt frei. Film-Info zum Veranstaltungsprozedere gibt es auf u.a. ab 18.15 Uhr, Rückfahrt um 22.15 Uhr und Anmeldung unter Tel. 168-45195 www.hannoversingin.de. Eintritt frei. 20.00 Uhr, Pavillon Film Literatur Theater Kino im Künstlerhaus „Die Forelle“: Leander Fischer präsentiert 15.00 Green Book - Eine besondere Freund- in einer Deutschland-Premiere seinen Bang Bang schaft (engl. mit dt. U.); 18.00 Eine Geschichte Debütroman, Moderation: Timo Brandt,

Premiere. Seit über zwei Jahrzehnten stehen von drei Schwestern - Kiz Kardesler (türk. Ausrichter: Arno Kundlatsch, Antiquar und Der besondere Kulturtipp.

Hardy Seiler, Bureau Hardy Seiler & Hafven Mein Tipp: KANJO in der Galerie BOHAI e.V. vom 21.8. bis 27.9.

„Fanny Harlan & Mari Ishiko sind zu Gast in der Galerie BOHAI. Die Gemeinsame Ausstellung KANJO (感情: Gefühl n; Empfindung f; Gemüt n; Leidenschaft f) zeigt experimentelle Fotogra- fie auf japanischem Papier, welche frei im Raum schwebend platziert wird. Die Galerie kreiert für die Ausstellung ein Hängesystem, um eine ganz neues und leichtes Galerie-Erlebnis zu schaffen. Auf die Wechselwirkung von Kunst und Raumerlebnis freue ich mich besonders. Geöffnet ist die Ausstellung samstags und sonntags von 13.00 bis 18.00 Uhr.“

www.stadtmagazine-hannover.de 15 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 16

HANS-HERMANN THIELKE - CAVALLO, 3.9. (FOTO T. HASHEMI)

das Treppenhaus-Streichquartett mit einer eingehalten werden. Aktuelle Infos unter individuellen Klassik-Infusion. Eintritt frei www.kultursommer-region-hannover.de. Ti- (außer Museumseintritt) ckets für die Konzerte gibt es nur online 15.00 Uhr, Sprengel Museum unter www.kultur-rh.reservix.de oder an Eilenriede Blues Session den Vorverkaufsstellen. 17.00-21.00 Uhr, Clubhaus „06“ 20.00 Uhr, Open Air-Bühne im Amtsgarten musica assoluta Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge. „Mit Abstand. Das grüne Konzert“; Werke Paralies von L. v. Beethoven und den beiden ameri- Pop-Punk und Punk-Rock aus Hannover; kanischen Komponisten G. Crumb und Der- Support: Baked Cat. rick Spiva Jr. Aufgrund der aktuellen Auflagen gibt es bei Mit ihrem klimafreundlichen Konzert den Konzerten in der Strangriede Stage zur möchte das Ensemble musica assoluta Zeit nur eine eingeschränkte Anzahl von „Denkanstöße für ein bewusstes Leben in Gästen und nur Sitzplätze. unserer heutigen Welt“ geben. Der Eintritt beträgt jeweils 10,- Euro. Betreiber des Internationalismus Buchla- 19.00 Uhr, Markuskirche 21.00 Uhr, Strangriede Stage dens. Bitte Sitzkissen mitbringen; 19.00 Uhr, Welfengarten, Steg beim Zugang „Im Moore“ Classic Night mit Kathy Kelly Gemeinsam mit der Sopranistin Heike Theater Musiklesung „Farbenspiel“ mit Tina Scholl-Braun präsentiert Kathy Kelly (von Willms und Jan von Lingen; 19.30 Uhr, Furor der berühmten Kelly Family) Höhepunkte Premiere. Schauspiel von Lutz Hübner und Marktkirche ihres vielseitigen Repertoires sowie aus Sarah Nemitz über erodierende demokrati- Blind-Date-Lesung mit einem/ einer Nomi- Opern von Verdi, Puccini und Bizet und sche Werte. nierten für den Deutschen Buchpreis 2020; Musicalsongs. Auch 5., 9., 11., 12., 18., 19., 25., 26.9. 19.30 Uhr, Buchhandlung Leuenhagen & Paris Tickets für die Veranstaltung gibt es bei allen 20.00 Uhr, Theater in der List „Nimbus“: Marion Poschmann erhält am Reservix-Vvk-Stellen, unter wwww.reservix.de 17.9. den Hölty-Preis für Lyrik der Stadt und und über die Hotline 01806 700 733. DESiMOs spezial Club: Sparkasse Hannover und liest heute aus 19.00 Uhr, Innenhof vom Schloss Marienburg, Jan Logemann ihrem neuen Werk; 19.30 Uhr, Literaturhaus Pattensen Der Weltmeister der Kartenkunst gibt sich die Ehre. „Session am See“: Songliner 17.30 u. 20.30 Uhr, Pavillon …auch das noch Das Trio spielt unplugged „Kultsongs“ – und solche, die es werden sollten“ aus dem „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: Bereich Popular Music. DESiMO siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, Picknick und Sitzgelegenheit bitte selbst Comedy-Zauber-Show; Veranstalter ist das Zeitangaben ab Tourist Information mitbringen. Bei Regen fällt die Veranstal- Leibniz Theater Stattreisen-Stadtspaziergang: Hannover tung aus. 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- häppchenweise - After Work - Genussvoll in 19 Uhr, Märchensee, Holzwiesen/ Pinocchioweg nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen den Feierabend; Anmeldung unter Tel. „bauhof on tour“: Kulturwiese 169 41 66; 17.30 Uhr, Treff: Kröpcke Uhr Old Virginny Jazzband Theater PlayFool und moa Theater auf der Table Quiz: auf englisch; Guter alter Dixie und Swing beim gemeinsamen Open Air-Bühne vom Pavil- 20.00 Uhr, The Dublin Inn „Jubiläums- und Benfizkonzert“. lon, dem MusikZentrum und dem Kultur - Stattreisen-Theaterspaziergang: 19.00 Uhr, Kirchgarten der Nikolaikirche, zentrum Faust; zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 Nachtwächter Melchior; Anmeldung unter Hiddestorf 18.00 Uhr, Faust-Wiese Tel. 169 41 66; 21.00 Uhr, „Musik in St. Augustinus“ Das wird man doch mal sagen dürfen!? Treff: Beginenturm, Pferdestraße Festliche Orgelvesper zum 90. Jubiläum St. Ein satirischer Theaterabend mit viel Musik Augustinus; Kantor Alexander Kuhl (Stuttgart) von und mit der Theaterinitiative Bühnen- AUSSERHALB DER REGION 19.00 Uhr, St. Augustinus, sturm. Auch 6.9. (in Pattensen) Göttinger Chaussee 145 19 Uhr, Bethlehemkirche, Bethlehemplatz 1 Michy Reinke: „6.000 Jahre Michy Reincke „Blues Garage @ Motel Open Air: Bang Bang - Das Geheimnis meines Erfolges“; Konzert; Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 20.00 Uhr, CD-Kaserne, Celle Ray Wilson & Band „Genesis Classic“ Ausverkauft; siehe 3.9. 19.30 Uhr, GOP 20.00 Uhr, Motel California, Clowns & Komödianten Isernhagen „Oh, wie schööön“. Erlebnisspaß zum Entschleunigen „Kultursommer 2020“: 20.00 Uhr, die hinterbuehne Freitag Das Neue Schwarz 4 Die neue Band um Flo Maurer KleinkunstBühne Hannover: und Janna Berger bringt einen Daphne de Luxe „Kopf hoch, Brust raus“. STADT UND REGION HANNOVER Mix aus Indie und Neo-Soul mit Kabarett. deutschen Texten auf die Bühne. Musik Auch 5.9. Hygiene- und Abstandsregelun- 20 Uhr, Gaststätte „Zur Eiche“, Dein persönliches Notfallkonzert gen müssen bei allen Kultursom- Silberstr. 13 Die kleinen und größeren Notfälle behandelt mer-Veranstaltungen (bis 6.9.) ThePizzaFactory.de

16 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 17

KATHY KELLY - INNENHOF VOM SCHLOSS MARIENBURG, 4.9. Film Kino im Künstlerhaus 18.00 Eine Geschichte von drei Schwestern - Kiz Kardesler (türk. mit dt. U.); 20.30 Eine private Angelegenheit - Una questione privata (ital. mit dt. U.) Kino am Raschplatz 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Meine Freundin Conni - Geheimnis von Kater Mau Apollo 18.00 Die perfekte Kandidatin; 20.15 Un- dine; 22.30 Man From Beirut Kino im Sprengel 20.30 Sorry We Missed You (engl. OmU) Literatur „Der Gin des Lebens“: Carsten Sebastian Henn liest aus seinem kulinarischen Krimi- Ulrich Schmersow durch den Lebensraum ein Wiedersehen mit Ensemblemitgliedern nalroman; 19.30 Uhr, Mergelgrube Misburg. Anmeldung erforder- der Staatsoper Hannover und dem Nieder- Buchhandlung Leuenhagen & Paris lich unter Tel. 1 68-4 38 01; 16.00 Uhr, sächsischen Staatsorchester Hannover. Poetry Slam: moderiert von Klaus Urban; Aussichtsplattform Mergelgrube, Gaststar des Abends ist der französische 20.00 Uhr, Hölderlin Eins Erika-Pfingsten-Straße 7 Tenor Benjamin Bernheim. Die Moderation übernehmen der neue Generalmusikdirektor „Nachtzug ins Nirwana“: Eine Hommage Stattreisen-Stadtspaziergang: Stadt im Wandel – 30 Jahre Stadtentwicklung; Stephan Zilias und Intendantin Laura Berman. von Flenter & Knop mit Band an Charles Bu- 15.00 und 19.30 Uhr, Opernhaus kowski zum 100. Geburtstag. Mit Songs von Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 17.00 Uhr, Tom Waits; 20.00 Uhr, Faust (Warenan- Treff: Am Klagesmarkt, Postkamp Kulturwiese nahme) Brauhaus Summer Nights: Eiskalte Ge- Auf der gemeinsamen Open Air-Bühne vom tränke und schmackhafte Heimatküche mu- Pavillon, dem MusikZentrum und dem Kul- Party sikalisch begleitet von DJ Engin; 19.00 Uhr, turzentrum Faust gibt es heute zwei Ange- Brauhaus Ernst August (bei gutem Wetter bote: 16.00 Uhr, Fridays For Future/ Kultur Reopening-Party; 22.00 Uhr, draußen auf der Terrasse) in der Nachbarschaft; 18.00 Uhr, Konzert Eve Lounge & Garten mit dem Mariposa Orchester und Omid „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, Bahadori & Markus Korda. staunen und genießen; Anmeldung erforder- …auch das noch Zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 lich unter Tel. 168-45873; 19.00 Uhr, 16.00 und 18.00 Uhr, Faust-Wiese Duve-Brunnen, Leibnizufer Erlebniswanderung ins Tote Moor: An- Sommerfest 2020 meldung erforderlich unter Tel. 616-26123, Eröffnung der London-Ausstellung Live mit Marcess & Die Band der Stunde „Light&Shadow“ mit Fotografien von Rein- jeden Fr.; 10.00-12.00 Uhr, Treff: Parkplatz (17.30) und Praia (20.00); Eintritt frei, Hut 11/ Alte Moorhütte, Neustadt-Mardorf hard Weber (Laufzeit bis 2.12.); 19.30 Uhr, geht rum! Galerie im Keller, Windheimstr. 4 Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe 16.30 Uhr (Einlass), Culture Garage (Hof), 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, Table Quiz mit Fragen zum Thema Mogelkenstr. 22 Zeitangaben ab Tourist Information „Musik“; 20.00 Uhr, Gaststätte Zum Stern Ensemble Megaphone Infostand: Was sind Meteorite und wie er- Illumination: Der Garten leuchtet; 20.30 Unter dem Titel „Bewegt“ findet heute die kennt man sie?; 15.00 Uhr, Landesmuseum Uhr, Großer Garten Herrenhausen erste von insgesamt vier Konzertbegehun- Vortrag: Orte der Trauer oder Orte des Karaoke: You Are The Star; Ruhmes? Stätten aus Krieg und Frieden im 20.30 Uhr, The Dublin Inn 20. Jahrhundert; 15.00 Uhr, Anna Blume „Grünes Hannover“: 100 Jahre Stadtfried- hof Seelhorst literarisch - Führung mit Marie Dettmer. Anmeldung erforderlich unter Tel. 168-4 38 01; 15 Uhr, Stadtfriedhof Seelhorst 5 Samstag Öffnung der RosebuschVerlassenschaf- ten: Hinterlassenschaften der menschlichen STADT UND REGION HANNOVER Zivilisation, zusammengetragen von Hans und Almut Breuste. Auch 5.9.; Musik 15.00 Uhr, Rosebuschweg 9 Festkonzert zugunsten der Stiftung

„Grünes Hannover“: HPC I Biodiversität in Staatsoper Hannover Kunstorte öffnen ihre Türen. der Mergelgrube Misburg. Führung mit Zur Eröffnung der Saison 2020/21 gibt es

www.stadtmagazine-hannover.de 17 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 18

23. ZINNOBER - VERSCHIEDENE ORTE, 5.+6.9.

Forma Premiere. Eine Tanzperformance von Mó- nica García Vicente auf den Spuren Mary Wigmans. Die Choreographin und ihr Team erforschen, welches befreiende Potential dem Tanz als Kunstform im 21. Jahrhundert innewohnt. Auch 6., 10., 11., 12., 13.9. 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Jan Langreder „Momente, die bleiben“. Zauberhafte Erinnerungen und magische Momente 17.30 u. 20.30 Uhr, die hinterbuehne Bang Bang Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP DESiMOs spezial Club: Simon & Jan „Alles wird gut“ - mit Gitarre und Gesang Brauhaus Live-Dinner lösen die beiden Komödianten die Probleme gen in vier unterschiedlichen Galerien in Immer samstags: Live-Abende mit Musikern der Menschheit. Hannover statt. Ein ca. 30-minütiger, klin- von The Jetlags, bäm, dem Bierexpress u.a. 20.00 Uhr, Pavillon gender Spaziergang vom Ensemble Mega- Furor phon gemeinsam mit dem Publikum, bei Auf Tanzen und Tummeln muss zur Einhal- tung der Sicherheitsabstände noch verzich- Schauspiel; siehe 4.9. dem sich Werke von Barock bis zur zeitge- 20.00 Uhr, Theater in der List nössischen Musik mit klanglichen und tet werden, daher stehen Tische direkt vor visuellen Elementen verbinden. Der Eintritt der Bühne. Reservierung erbeten! Siehe KleinkunstBühne Hannover: ist frei, Vorab-Reservierungen unter blick- www.brauhaus.net Daphne de Luxe [email protected]. erbeten. 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August „Kopf hoch, Brust raus“. Kabarett Die nächsten Termine: 25.10., 8.11. und 20.3. „Blues Garage @ Motel Open Air: 20 Uhr, Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13 17.00+18.00 Uhr, Atelier Block 16 e.V., Voodoo Lounge Edwin-Oppler-Weg 14 It’s only Rock’n’Roll – but we like it: die Film Orgelkonzert Rolling Stones-Coverband (BS) huldigt ihren Kino im Künstlerhaus Werke von Buxtehude und Bach; Idolen. Zu den Open Airs beim Motel 15.00 Green Book - Eine besondere Freund- Bine Katrine Bryndorf California: siehe 3.9. schaft (engl. mit dt. U.); 18.00 Ninotschka 18.00 Uhr, Marktkirche 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen (engl. mit dt. U.); 20.30 Eine private Angele- „Kultur On The Beach“: Maybebop Open Air: 4joy-music genheit - Una questione privata (ital. mit dt. U.) A cappella-Entertainment mit dem großarti- Partyband mit Songs aus vielen Genres: Kino am Raschplatz gen Quartett Maybebop aus Hannover, Rock, HipHop, Schlager …; dieses Konzert 12.00 DOK-Reihe: 33 Tage Utopie - Freie Hamburg und Berlin. im Uetzer Naturerlebnisbad ist eine kleinere 19.00 Uhr, Die Insel by Aspria am Maschsee Republik Wendland; 13.45 Kinderkino: Alternative zum sonst immer groß gefeier- Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; Caribbean Night: Me And The Heat ten „Zwiebelfest“. Zugelassen sind 300 Be- 13.45 Kino für Kleine: Meine Freundin Conni Coverband; moderne urbane Sounds mit sucher. Der Eintrittskarten-Vorverkauf (keine - Geheimnis von Kater Mau hörbar traditionellen Wurzeln Einzeltickets verfügbar!) startete Mitte Au- 19.00 Uhr, Waldbühne Gehrden, gust an der Freibadkasse. Apollo Köthnerberg 3 20 Uhr, Freibad an der Bodestraße, Uetze 16.00 Scooby - Voll verwedelt; 18.00 Welt- „Kultur im Bürgerpark“ reise mit Buddha - Auf der Suche nach Riesending Konzert mit der Wunstorfer Band „Von Glückseligkeit; 20.15 Undine; 22.30 Blues Fun-Punk; Support: Chaos In Motion; hier“; um eine Anmeldung mit Namen, An- Brothers (Extended Version) schrift, Telefonnummer und Veranstaltung zu den Auflagen: siehe 4.9. Kino im Sprengel unter [email protected] wird ge- 21.00 Uhr, Strangriede Stage 20.30 Sorry We Missed You (engl. OmU; beten. Bitte Mundschutz, Sitzgelegenheiten und Getränke selbst mitbringen. Theater digital) 19.00 Uhr, Bürgerpark, Wunstorf Die Bösen Schwestern Online Open Air: Testicles Premiere des neuen Programms „ERDE gut - Coverrock aus Wunstorf alles GUT!“. Auf ihrer Kreuzfahrt mit der Wülferode OpenAir: Das Wülferode Open- 19.30 Uhr, Küsters Hof, Wunstorf „Greta XIII“ schippern die ungarische Exil- Air geht in die 5. Runde. Coronabedingt ist „Kultursommer 2020“: Botticelli Baby Chansonette und leidenschaftliche Theremi- in diesem Jahr allerdings kein Konzert vor Handgemachter, swingender Jazz mit Punk- nistin Aanita Palmerova und ihre beste und Publikum möglich, sondern es wird per Attitüde und Beats aus vielen anderen Gen- einzige Freundin Magda „Matitschku“ Video ins heimische Wohnzimmer geliefert. res. Botticelli Baby sind ein Septett aus dem Anderson über die Meere und räsonnieren Die regionalen Bands Chicago Lane, The Ruhrpott. mit Wanderguitarre und Eierlikör über die Unknown und KAAK haben am 20.7. (ohne 20.00 Uhr, Open Air-Bühne im Amtsgarten Erderhitzung. Auch 18., 25., 26.9. Publikum) im MusikZentrum Hannover auf Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge. 20.00 Uhr, Marlene der Bühne gestanden. Die Konzerte wurden

18 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 19

2020 September

aufgezeichnet und sind heute ab 18 Uhr auf Herrenhausen-Rundgang: Königliche YouTube zu erleben; 18.00 Uhr, Gartenpracht; Anmeldung erforderlich www.youtube.com/channel/UCxeguDLfd_vj unter www.visit-hannover.com/stadttouren; G1hhXSCW98Qg 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Fürstlicher Blumengarten Parties & Disco Stattreisen-Stadtspaziergang: Von Grau Hot Stuff: Groovey Summer Hits; bis Bunt - Mühlenberg; 22.00 Uhr, Eve Lounge & Garten Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 14.00 Uhr, Treff: Mühlenberger Markt, Brunnen Welcome-Back-Party: Kein Witz, das Rockhouse ist zurück und bietet in seinen „Grünes Hannover“: Der Gartenfriedhof. zehn Escape-Rooms Partyspaß für private Interessantes zur Entstehung und Entwick- lung dieses „aufgelassenen Friedhofs“ 10er-Gruppen (mit Voranmeldung), ohne sowie Informationen zu besonderen Symbo- Mundschutz und sogar mit Tanz-Erlaubnis. len auf den Grabmalen. Anmeldung erfor- Wie das funktioniert, lest Ihr auf derlich unter Tel. 1 68-4 38 01; 14.00 Uhr, www.room-escape-hannover.de/Escape- Gartenfriedhof, Arnswaldtstraße 19 Club. Heute Rockhouse-Hits mit DJ Holger (Klingt eher nach Welcome-Corona-Party, Museum trifft Literatur: Lesung mit der Sezza); 23.00 Uhr, Rockhouse (Escape Club) Literarischen Komponistin und Rezitatorin Marie Dettmer zum Thema „Die Etrusker – …auch das noch Literarische Spuren einer versunkenen Welt“; 15.00 Uhr, Museum August Kestner, 1. OG 23. ZINNOBER: Beim beliebten „Kunst- Öffnung der RosebuschVerlassenschaf- spektakel“ öffnen heute und morgen 65 ten: siehe 4.9.; 15.00 Uhr, Rosebuschweg 9 Ateliers, Projekträume, Galerien und Kunst- Führung des Kommunalen Senioren- institutionen ihre Türen und präsentieren die service: Die Nordstadt und die Gottfried Vielfalt der Bildenden Kunst in Hannover. Wilhelm Leibniz Universität. Anm. erforder- Ohne Anmeldung und bei freiem Eintritt lich unter Tel. 168-45195; 15.30 Uhr, Treff: kann man ein ganzes Wochenende in der Sachsenross vor der Leibniz Universität Kunst flanieren. Mit META COPY -Zentrale Victoria Helene Bergemann Stattreisen-Stadtspaziergang: Stadtteil für Künstlerpublikationen, der TANKE, dem LIVE-MUSIK, KULTUR & GESELLSCHAFT im Aufbruch - Limmer; Anmeldung unter YI42 workspace und der Zukunfts-Werkstatt Do 03 Pavilion O2 Hanover Ihme-Zentrum werden in diesem Jahr vier Tel. 169 41 66; 17.00 Uhr, Treff: Gymnasium Limmer, Wunstorfer Straße 14 Do 03 Kulturwiese neue Teilnehmer*innen den ZINNOBER be- Fr 04 Pavilion O2 Hanover Vernissage zur Ausstellung von Lune reichern. Umfangreiche Angebote zur Kunst- Fr 04 Kulturwiese vermittlung, Führungen in den Stadtteilen, Ndiaye (Laufzeit bis 28.10.); Fr 04 Nachtzug ins Nirwana ein vielfältiges Abendprogramm und einige 18.00 Uhr, Faust, Der Nachbarin Café Sa 05 Pavilion O2 Hanover spannende Angebote für Kinder ermöglichen Stattreisen-Stadtspaziergang: Liebe, Sa 05 Kulturwiese es, noch tiefer in die Kunst einzutauchen Leine, Leidenschaft; Anmeldung unter Tel. Sa 05 Vernissage Lune Ndiaye und interessante Einblicke zu bekommen. 169 41 66; 20.00 Uhr, Treff: Historisches Sa 05 Neueröffnung Nachbarin Café Mehr Infos im Web unter zinnober-hanno- Museum, Burgstraße ver.de; 11.00-19.00 Uhr65 Ausstellungsorte So 06 Pavilion O2 Hanover Illumination: Der Garten leuchtet; Do 10 Pavilion O2 Hanover in der Innenstadt und den Stadtteilen 20.30 Uhr, Großer Garten Herrenhausen Do 10 Kulturwiese Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe Fr 11 Das hochsensible Kind 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, AUSSERHALB DER REGION Fr 11 Pavilion O2 Hanover Zeitangaben ab Tourist Information Bosstime: Solo & Acoustic mit Thomas Hei- Fr 11 Kulturwiese Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; nen, Frontmann und Stimme der Springsteen- Sa 12 Flatmating Buchung unter visit-hannover.com/stadttou- Tribute-Band; 21.00 Uhr, CD-Kaserne, Celle Sa 12 Pavilion O2 Hanover ren; 11 u. 14 Uhr, Start: Tourist Information Sa 12 Kulturwiese Kulinarische Fahrradtour: Vorbei am So 13 Pavilion O2 Hanover Maschsee und den Herrenhäuser Gärten Do 17 Kulturwiese lernt man bei dieser 3-stündigen Rundfahrt Fr 18 Kulturwiese das grüne Hannover kennen und zwischen- Fr 18 Die Literaturensöhne durch wird der Gaumen mit leckeren Sonntag Sa 19 Support Your Sisters Kostproben an ausgewählten Cafés und 6 Sa 19 Kulturwiese Restaurants verwöhnt; Buchung unter Di 22 Victoria Helene Bergemann visit-hannover.com/stadttouren. Auch 26.9.; STADT UND REGION HANNOVER Sa 26 Jazz‘n‘Poetry 11.00 Uhr, Start: Tourist Information Musik Mo 28 Tablequiz mit Fränkie & Fronkh Vortrag: Raum und Volumen - Skulpturen FUSSBALL von Henri Laurens bis Jeppe Hein; Chill Out Blues Band Hannover 96 auf Großbildleinwand 11.00 u. 14.00 Uhr, Sprengel Museum Blues in all seinen Facetten Kulturzentrum Faust, Zur Bettfedernfabrik 3 Repair Café; 14.00 Uhr, Hölderlin Eins 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ 30451 Hannover. Tel: 0511 / 45 50 01 VVK bei Faust, Monster Records, Titus Skateshop, STA Travel (Uni-Hauptmensa), 25 Music, Rockers, GetränkeKult Linden sowie bundesweit bei CTS www.stadtmagazine-hannover.de 19 www.kulturzentrum-faust.de Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 20

MUSICA ALTA RIPA & FRIENDS - KURT-HIRSCHFELD-FORUM, LEHRTE, 6.9. UND CHRISTUSKIRCHE, 18.9.

„Katzenberge“: Sabrina Janesch liest aus ihrem neuen Werk in der neuen Hermanns- hof-Reihe „LiteraturSpringer“; 17.00 Uhr, Hermannshof, Springe Sport Fußball Oberliga Niedersachsen - Staffel Hannover/ Braunschweig: SV Arminia Hannover - Lupo Martini Wolfs- burg; 15.00 Uhr, Rudolf-Kalweit-Stadion, Bischofsholer Damm 119 Fußball Oberliga Niedersachsen - Seeräuberreport 18.00 Uhr, Azzurro Beach am Blauen See, Staffel Hannover/ Braunschweig: Songs, Lieder & Balladen von Fritz Grasshoff Garbsen 1. FC Germania Egestorf/ Langreder - und anderen mit Elke Siemon, Gerd Becker Forma FT Braunschweig; 15.00 Uhr, Ammerke 1, und Willi Schlüter. Auch 23.9. Tanzperformance; siehe 5.9. Barsinghausen 16.00 Uhr, Theater in der List 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Eröffnungskonzert der Spielzeit …auch das noch 2020/2021 Film Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe Ausschnitte aus dem Programm der neuen Kino im Künstlerhaus Opernsaison mit dem Niedersächsischen 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, Zeitan- 15.00 Green Book - Eine besondere Freund- gaben ab Tourist Information Staatsorchester Hannover und Ensemble- schaft (engl. mit dt. U.); 18.00 Hausu (jap. mitgliedern der Staatsoper Hannover. mit dt. U.)); 20.30 Eine private Angelegen- „Grünes Hannover“: Radtour durchs Durch das Programm führen der neue Gene- heit - Una questione privata (ital. mit dt. U.) Benther-Berg-Vorland und das Fössetal. Die Naturschutzmaßnahmen der letzten Jahre ralmusikdirektor Stephan Zilias und Inten- Kino am Raschplatz (Salzpflanzen an der Fösse, Galloway- dantin Laura Berman. 12.00 DOK-Reihe: 33 Tage Utopie - Freie 18.30 Uhr, Opernhaus Republik Wendland; 13.45 Kinderkino: Beweidung und Badebornteiche) mit dem „Kultursommer 2020“: Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; Fahrrad erkunden. Anmeldung erforderlich „NOURUZ - Bach und kurdische Tänze“ 13.45 Kino für Kleine: Meine Freundin Conni unter Tel. 1 68-4 38 01; 10.30 Uhr, n ihrer aktuellen Produktion hat Danya - Geheimnis von Kater Mau Treff: Buslinie 580, Haltestelle Benther Berg Segal erneut Brücken zwischen Orient und Hochhaus-Lichtspiele Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; Okzident gebaut. Das Barockensemble Mu- 11.00 Jenseits des Sichtbaren - Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; sica Alta Ripa und die kurdischen Künstler Hilma Af Klint 11.00 Uhr, Start: Tourist Information Mevan Younes (Buzuq) und Hogir Göregen Apollo Radtour zum Schloss Marienburg: Vorbei (Perkussion) verschmelzen darin barocke 14.00 Die Heinzels - Rückkehr der Heinzel- am Maschsee und an der Leine aufwärts führt und orientalische Musik. männchen (Kinderkino); 16.00 Scooby - Voll die 27 km-Tour auf landschaftlich abwechs- 19.30 Uhr, Kurt-Hirschfeld-Forum, Lehrte verwedelt; 18.00 Ronnie Wood: Somebody lungsreichen Wegen zum Ziel. Am Schloss „Kultursommer 2020“: Tim Nicklaus Trio Up There likes Me; 20.15 Blues Brothers angekommen wartet eine leckere Stärkung; Frischer Modern Jazz mit dem hannover- (Extended Version) Buchung: visit-hannover.com/stadttouren. schen Trio Malte Winter (p), Johannes Keller Auch 26.9.; 11.00 Uhr, Treff: Hauptbahnhof (b) und Tim Nicklaus (dr). Literatur Hannover 20.00 Uhr, Open Air-Bühne im Amtsgarten Literaturfrühstück mit Peter Behnsen: J. Führung: Duckomenta – Das WeltEnten Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge. Ringelnatz „Seemannsgedanken“; ausge- Museum; 11.00 Uhr, Landesmuseum bucht; 9.30 Uhr, KulturKaffee Rautenkranz, 23. ZINNOBER: siehe 5.9.; 11.00-19.00 Theater Isernhagen Uhr65 Ausstellungsorte in der Innenstadt Bang Bang „Unter ihren Augen“: Lesung mit Dorit und den Stadtteilen Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. David, präsentiert von der Buchhandlung Stattreisen-Stadtspaziergang: 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP Leuenhagen & Paris (Tickets dort und an der Der Engesohder Friedhof; Anmeldung unter Kasse der Gärten); 12.00 Uhr, Gartentheater Tel. 169 41 66; 11.00 Uhr, Das wird man doch mal sagen dürfen!? Herrenhausen Satirischer Theaterabend mit viel Musik von Treff: Haupteingang, Orli-Wald-Allee „Der kleine Drache Kokosnuss und der und mit der Theaterinitiative Bühnensturm „Grünes Hannover“: Die Geheimnisse des chinesische Drache“: Lesung mit Ingo 16.00 Uhr, St. Lucaskirche, Corvinusplatz, Hinüberschen Gartens - Führung durch den Siegner, präsentiert von der Buchhandlung englischen Landschaftspark. Anmeldung Pattensen Leuenhagen & Paris (Tickets dort und an der erforderlich unter Tel. 1 68-4 38 01; Haarmann lädt zum Dinner Kasse der Gärten); 15.00 Uhr, Gartentheater Ein schaurig schöner Abend Herrenhausen 11.00 Uhr, Hinüberscher Garten 1 von und mit Rainer Künnecke. „Mit Wilhelm Busch & Co.“: Literarischer Vortrag: Albert Oehlen/ Carroll Dunham 18.00 Uhr, Leibniz Theater Streifzug durch den Berggarten mit der lite- „Bäume/ Trees“; 11.00 u. 14.00 Uhr, „Kultur On The Beach“: Sascha Korf rarischen Komponistin und Rezitatorin Sprengel Museum „...denn er weiß nicht, was er tut“. Impro- Marie Dettmer; Anmeldung erforderlich; Führung: Prunk! August der Starke und das Comedy; siehe www.leibniz-theater.de 15.00 Uhr, Berggarten Porzellan; 11.30 Uhr, Museum August Kestner

20 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 21

42. Open-Air-Kunstmarkt mit Kunstmeile; Table Quiz; 20.00 Uhr, The Irish Pub …auch das noch 12.00 Uhr, Spittaplatz, Burgdorf Illumination: Der Garten leuchtet; 20.30 Geführte Radtour an der Südseite des Uhr, Großer Garten Herrenhausen Diskussionsrunde des Kommunalen Steinhuder Meeres; Anmeldung erforderlich Seniorenservice zu aktuellen politischen unter Tel. (05033) 93 91 34; 12.30-17.30 Uhr, AUSSERHALB DER REGION und gesellschaftlichen Themen der vergan- Treff: Naturpark Infozentrum Steinhude, genen Woche. Anmeldung nicht erforder- Am Graben 4-6, Wunstorf-Steinhude Der Tod: „Zeitlos“; Comedy; 19.00 Uhr, lich. Eintritt frei. Immer Mo.; 10.30 Uhr, CD-Kaserne, Celle Ver.di-Höfe, Goseriede 10 Familienführung: Duckomenta – Das Welt - EntenMuseum; 13.00 Uhr, Landesmuseum Vortrag: Japan - Reiseeindrücke aus dem Land der Gegensätze. Anmeldung nicht Verkaufsoffener Sonntag; erforderlich. Eintritt frei; 15.00 Uhr, 13.00 Uhr, Innenstadt, Burgdorf Veranstaltungszentrum des Kommunalen Herrenhausen-Rundgang: Königliche Montag Seniorenservice, Ihmepassage 5 Gartenpracht; Anmeldung erforderlich 7 Infoabend: Offene Universität für Frauen; unter www.visit-hannover.com/stadttouren; STADT UND REGION HANNOVER Anmeldung unter Tel. 12400-400; 18.00 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Uhr, Seminarhaus „Maggiwürfel“, Fürstlicher Blumengarten Theater Schloßwender Straße 7 Stattreisen-Stadtspaziergang: Aufruhr, Salon Herbert Royal Karaoke: Star of the Night - Student Special; Aufbruch, Anna Blume - Die Goldenen Das Rückblicker-Sextett vom Salon Herbert 20.30 Uhr, The Dublin Inn Zwanziger Jahre in Hannover; Royal knöpft sich regelmäßig das Wich- Anmeldung unter Tel. 169 41 66; tigste, Schrägste, Be- und Umdenkenswer- 14.00 Uhr, Treff: Tourist Information teste aus Stadt, Umland und dem Naturkundlicher Spaziergang mit bescheidenen Rest der Welt vor, dreht es NaTour Wissen: Auenwald und Dünenberg – ein- bis dreimal durch den Satirewolf und Dienstag Der Hinübersche Garten; Anmeldung an macht daraus eine abendfüllende Humormi- 8 [email protected]; 14.00 Uhr, Treff: schung in Wort, Bild und Ton. Die Herberts, Klosterkirche Marienwerder, Quantelholz das sind Imre Grimm, Uwe Janssen, Bruno STADT UND REGION HANNOVER „Grünes Hannover“: Kleines Herbstfest Brauer, Kristian Teetz, Dirk Schmaler und Uli Musik auf der Streuobstwiese in Badenstedt. Zum Schmid. Heute und morgen gibt es den gro- Programm gehört neben einem Schafspa- ßen Sommer-Rückblick. „BlaBlaue Stunde“: N.N. ziergang auch wieder das gemeinsame Ap- 19.30 Uhr, GOP 17.30 Uhr, Im Teegarten, Rübekamp 7 felmuskochen. Wer mitmachen möchte, DESiMOs spezial Club: Timo Wopp bringt bitte ein sauberes Einmachglas, ein „Auf der Suche nach dem verlorenen Witz“. Theater kleines Schneidemesser und eine Picknick- Kabarett - bitterböse und politisch unkorrekt decke mit. Anmeldung erforderlich unter auf dem Weg zum Wesentlichen. Salon Herbert Royal Tel. 1 68-4 38 01; 14.00 Uhr, Salzwiesen 21 20.00 Uhr, Pavillon Rückblicker-Kabarett; siehe 7.9. 19.30 Uhr, GOP Schnupperstunde „Verführung zum Tango“; jeden So.; 15.00 Uhr, Tango Milieu Film Matthias Brodowy „Bis es Euch gefällt“. Eine temporeiche (neben Faust), Eingang Leinaustr./ Kino im Künstlerhaus Ecke Berdingstr. One-man-show, Texte und Töne in Laut und 18.00 Giraffe (dt. U.); 20.30 Eine Geschichte in Leise, Klassiker und Aktuelles, jenseits der Stattreisen-Stadtspaziergang: Großer von drei Schwestern - Kiz Kardesler Frage, ob das nun Kabarett oder Comedy sei. Garten und glitzernde Grotte; Anmeldung (türk. mit dt. U.) 20.00 Uhr, Leibniz Theater unter Tel. 169 41 66; 15.00 Uhr, Kino am Raschplatz Treff: Herrenhäuser Garten, Infopavillon Andreas Neumann 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar selt- Heinz Erhardt-Abend Führung durch das Galeriegebäude; same Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: 20.00 Uhr, Waldbühne Gehrden, Anm. erforderlich (Veranstalter: Historisches Meine Freundin Conni - Geheimnis von Köthnerberg 3 Museum); 15.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Kater Mau; 20.30 Das letzte Geschenk - „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, El Ultimo Traje (span. OmU) Film staunen und genießen; Anmeldung erforderlich unter Tel. 168-49595; 16.00 Uhr, Online Kino am Raschplatz vor dem Stadtteilzentrum Ricklingen 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Publikumspreis sPEZIALiST 2020: Zwei- Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Meine „Grünes Hannover“: Jüdischer Friedhof mal musste die Gala im Theater am Aegi Freundin Conni - Geheimnis von Kater Mau An der Strangriede. Führung zum Gemein- (16.4., 7.9.)verschoben werden, jetzt wird deleben und der Begräbniskultur um 1900. Apollo die improvisierte, einstündige Preisverlei- 18.00 Die perfekte Kandidatin; Anmeldung erforderlich unter Tel. 168-4 38 hungsshow einfach live gestreamt. Wer Ti- 20.15 Undine; 22.30 Man From Beirut 01; 16.30 Uhr, An der Strangriede 55 ckets hatte: Die Show Publikumspreis Stattreisen-Stadtspaziergang: Rotlicht, sPEZIALiST 2020 wird mit der Show sPEZIA- …auch das noch Redakteure, Revolutionen - Das Steintorvier- LiST 2021 zusammen gelegt und am 3.5.21 tel; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 17.00 im Theater am Aegi stattfinden; 19.30 Uhr, Vortrag: Material in der Kunst - Von Abfall Uhr, Treff: Steintorplatz, Eiscafé/ Litfaßsäule www.spezial-club.de bis Zement; 18.30 Uhr, Sprengel Museum

www.stadtmagazine-hannover.de 21 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 22

FATIH ÇEVIKKOLLU - INSEL WILHELMSTEIN, STEINHUDER MEER, 9.9.

Theater bild; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 18.00 Uhr, Treff: Neustädter Markt, Tischbrunnen „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: Matthias Brodowy siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, „Bis es Euch gefällt“; Zeitangaben ab Tourist Information Veranstalter ist das Leibniz Theater 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen staunen und genießen; Anmeldung erforderlich unter Tel. 49 64 17; 18.00 Uhr, Treffpunkt Bang Bang wird bei der Anmeldung bekannt gegeben Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 19.30 Uhr, GOP Vortrag: Das Geld der Dichter. Einkommen und Auskommen zur Goethezeit; 18.30 Uhr, Don Giovanni Museum August Kestner Wiederaufnahme der Oper von W. A. Mo- zart in einer gekürzten, szenisch eingerichte- Führung: Vorstellungen des Fragilen (An- ten Fassung. Auch 12., 18., 26., 30.9. meldung erforderlich an: mail@kunstverein- 19.30 Uhr, Opernhaus hannover.de); 19 Uhr, Kunstverein Hannover TAK-Sommerresidenz: Fatih Çevikkollu „FatihMorgana“. In seinem sechsten Solo- AUSSERHALB DER REGION Programm widmet sich der Kabarettist dem DESiMOs spezialClub: Comedy-Mix-Show Schein und dem Sein. Den Nachrichten und mit Tino Bomerlino, Sebastian Nicolas, den Fake-News. Frank Fischer und Reis Against The 19.30 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhuder Spülmaschine; 20.00 Uhr, CD-Kaserne, Celle Meer; Bootsabfahrt aus Steinhude, Meerstr. 2, u.a. ab 18.15 Uhr, Rückfahrt um 22.15 Uhr Furor Stattreisen-Stadtspaziergang: Schauspiel; siehe 4.9. Der Hauptbahnhof Hannover; Anmeldung 20.00 Uhr, Theater in der List unter Tel. 169 41 66; 18.00 Uhr, 10 Donnerstag Treff: Ernst-August-Denkmal, Hauptbahnhof TAK - die Kabarett-Bühne: Thilo Seibel „Wenn schon falsch, dann auch richtig!“. STADT UND REGION HANNOVER AUSSERHALB DER REGION Ein Kabarettprogramm, das mit harten Fak- ten und brüllkomischen Parodien eine uner- Musik Flex Ensemble: „In/SOMNIA“; eine Multi- hörte Geschichte erzählt. Über das Nichtige media-Konzert-Performance; 18.00 u.20.30 im Falschen, das Schlichte im Stumpfen und Kulturwiese Uhr, CD-Kaserne, Celle richtige Lumpen in den falschen Ämtern. Auf der gemeinsamen Open Air-Bühne vom 20.00 Uhr, Pavillon Pavillon, dem MusikZentrum und dem Kul- Da lacht der Bär! turzentrum Faust ist heute der hannover- Die Kleinkunst-Wanderbühne in immer wie- sche Poetry Slam „Macht Worte!“ zu Gast; der neuer Besetzung. Heute mit Dorit David, zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 Tahere Asghary, Timo Stoffregen, Henning 18.00 Uhr, Faust-Wiese Mittwoch Taube, Giuseppe Scigliano, Matthias Wess- TAK-Sommerresidenz: 9 lowski, Susanne Schieble, Marco Sagurna Reis Against The Spülmachine STADT UND REGION HANNOVER und Yvette Chelou. Der Eintritt ist frei! Das schräge Musik-Comedy-Duo aus Buxte- „Hutspenden“ sind dankbar erlaubt! hude präsentiert sich als „Die fitteste Band Musik Einlass ab 19 Uhr. der Welt“. 20.15 Uhr, Marlene „Blues Garage @ Motel Open Air: 19.30 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhuder Stoppok & Band Film Meer; Bootsabfahrt aus Steinhude, Meerstr. „Jubel“ Tour; ausverkauft 2, u.a. ab 18.15 Uhr, Rückfahrt um 22.15 Uhr Zu den Open Airs beim Motel California: s. 3.9. Kino am Raschplatz „Blues Garage @ Motel Open Air: 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar selt- Stoppok & Band Saison-Eröffnung: NDR Radiophilharmonie same Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Der großartige Stoppok ist mit Band auf „Zwischenzeit 1“; Dirigent: Andrew Manze; Meine Freundin Conni - Geheimnis von „Jubel“ Tour, um seinen eigenständigen Werke von R. Schumann (Sinfonie Nr. 1 und Kater Mau; 18.00 Polina; 20.45 Knives Out Mix aus Folk, Rock und Rhythm’n’Blues mit 3); wichtige Informationen zum Konzertbe- (engl. OmU) deutschen Texten live zu präsentieren. Mit such findet man unter: Apollo feinem Humor singt er über die Widrigkeiten https://www.ndr.de/orchester_chor/radio- 18.00 Undine; 20.15 Man From Beirut; des Alltags, und es geht ihm um Haltung philharmonie/konzerte/Ihr-Konzertbesuch- 22.30 Blues Brothers (Extended Version) und Werte. Neben Songs des neuen Albums im-NDR,zwischenzeit128.html „Jubel“ wird live auch ein Querschnitt sei- Tickets gibt es beim NDR Ticketshop, …auch das noch ner vorherigen 17 Alben präsentiert. Tel. 0511- 27 78 98 99 und online unter Zu den Open Airs beim Motel California: www.ndr.de/radiophilharmonie. Stattreisen-Stadtspaziergang: Wenn alle siehe 3.9. 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) Brünnlein fließen... - Das Wasser im Stadt- 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen

22 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 23

„MIMUSE“: HG BUTZKO - ELISABETHKIRCHE, LANGENHAGEN, 10.9.

NDR Radiophilharmonie …auch das noch „Zwischenzeit 2“; Dirigent: Andrew Manze; Werke von R. Schumann (Sinfonie Nr. 2 und Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: 4); Infos zum Konzertbesuch: siehe 9.9. siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) Zeitangaben ab Tourist Information TanzLust!: Mitmach-Folktänze zu Livemu- Theater sik; Schnupperabend zum Non-Profit-Kurs, der ab dem 24.9. startet (Anmeldung an Bang Bang [email protected]); 20.00 Uhr, Hölderlin Eins Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 19.30 Uhr, GOP Table Quiz: auf englisch; 20.00 Uhr, The Dublin Inn Subs | tanz Stattreisen-Theaterspaziergang: Ballettdirektor Marco Goecke und das Bal- Nachtwächter Melchior; lettensemble begrüßen die neue Spielzeit. Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 21.00 Uhr, Auch 11.9. Treff: Beginenturm, Pferdestraße 19.30 Uhr, Ballhof Eins Forma AUSSERHALB DER REGION Tanzperformance; siehe 5.9. 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Bernd Stelter: „Hurra, ab Montag ist HG. Butzko wieder Wochenende!“; Comedy; Kabarett-Vorpremiere des neuen Programms 20.00 Uhr, CD-Kaserne, Celle „aber witzig“. HG. Butzko ist MIMUSE- 50er Jahre (Peter Kraus, Caterina Valente …), Stammgast seit über 20 Jahren. Nun beehrt Comedy und einem Ratequiz; Benefizveran- er Langenhagen mit der Vorpremiere seines staltung für die Hiddestorfer Orgel. kommenden Programms. Vorpremieren sind 19.00 Uhr, Kampfelder Hof, immer etwas Besonderes! Für das Publikum Hemmingen-Hiddestorf und für den Künstler. Die Veranstaltung 11 Freitag wurde aus dem daunstärs eigentlich in den „Blues Garage @ Motel Open Air: Theatersaal Langenhagen verlegt. Aufgrund STADT UND REGION HANNOVER The Bluesanovas eines Bauschadens kann dort aber nicht ge- Gute Bluesband aus Deutschland spielt werden; zum Glück konnte die Elisa- Musik Zu den Open Airs beim Motel California: bethkirche als Spielort gewonnen werden. Trio Coppo siehe 3.9. 20.00 Uhr, Elisabethkirche, Kirchplatz 7, Latin-Jazz; Voranmeldung erforderlich,bitte 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen Langenhagen E-Mail an [email protected] mit Angabe NDR Radiophilharmonie der Kontaktdaten „Zwischenzeit 3“; Dirigent: Andrew Manze; Film 19.00 Uhr, Alter Krug, Seelze Werke von R. Schumann (Sinfonie Nr. 1 und Kino im Künstlerhaus Fräulein Rose (alias Inge Schäkel) 3); Infos zum Konzertbesuch: siehe 9.9. 15.30 Casablanca (dt. F.); 18.00 Giraffe (dt. Musikshow – ein Mix aus Schlagern der 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) U.); 20.30 Vitalina Varela (port. mit dt. U.) Kino am Raschplatz 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! FAIRE WOCHE HANNOVER Apollo 11. - 25. SEPTEMBER 2020 18.00 Über Grenzen - Der Film einer langen Reise; 20.15 Die schönsten Jahre eines www.hannover-nachhaltigkeit.de Lebens; 22.30 Die Känguru-Chroniken Kino im Sprengel 20.30 Gegen den Strom - Abgetaucht in Venezuela (D 2019; digital) Literatur MundGERECHT Der faire „Bin noch da“: Sven Stricker stellt ge- Picknickwettbewerb meinsam mit Felix von Manteuffel sein Infoveranstaltungen neues Buch vor; eine Veranstaltung der Angebote für Schulen Buchhandlung Leuenhagen & Paris; Krimidinner-Spiel 19.30 Uhr, Apostelkirche „Aus der Zuckerfabrik“: Dorothee Elmi- Geocaching ger liest aus ihrem neuen Werk; 19.30 Uhr, Literaturhaus

www.stadtmagazine-hannover.de 23 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 24

BLACK SUMMER LOUNGE - EXPO PLAZA, 11.+12.9. (FOTO: SABRINA TERSTEGGE) Literatur „Die Frequenz des Todes“: Vincent Kliesch liest aus seinem neuen Thriller; eine Veranstaltung der Buchhandlung Leuenha- gen & Paris; 19.30 Uhr, Apostelkirche Parties & Disco Black Summer Lounge Part 3: Die Sub- kultur lädt zum dritten Mal zur Freiluftdisco (ohne Tanz) für Dark Wave-Fans auf die Expo Plaza ein. Diesmal legen Wave, Gothic, Electro und 80er auf: DJane Jeanny, Jones Delgado/ Roberto, Lo-Renz und ein special guest. Morgen gibt es Teil 2. Tickets auf www.skh.deinetickets.de; „Mississippi liegt mitten in Linden“ Subs | tanz 17.00-23.00 Uhr, Expo Plaza Ein mit Original-Schellackplatten untermal- Ballettdirektor Marco Goecke und das Bal- ter Vortrag von Blues-Experte Axel Küstner lettensemble begrüßen die neue Spielzeit Eve´s Garten Party; und Livemusik mit dem amerikanischen 19.30 Uhr, Ballhof Eins 22.00 Uhr, Eve Lounge & Garten Blues-Gitarristen Tom Shaka ZERO 20.00 Uhr, Gaststätte Zum Stern …auch das noch Preview des neuen Tanztheaterstücks; s. 18.9. Theater 20.00 Uhr, Eisfabrik Erlebniswanderung ins Tote Moor: An- Furor meldung erforderlich unter Tel. 616-26123, Auf der Suche nach der Stille Schauspiel; siehe 4.9. jeden Fr.; 10.00-12.00 Uhr, Treff: Parkplatz Premiere nach einer Idee von Milena 20.00 Uhr, Theater in der List 11/ Alte Moorhütte, Neustadt-Mardorf Fischer. Es wird gebaggert, gesägt, geflext. Jakob Friedrich Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe Die Stille ist unter Druck. Die Stille hat sich „I schaff mehr wie Du!“. Schwaben-Comedy 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, verdammt gut versteckt. Wie ein wildes, Zeitangaben ab Tourist Information scheues Tier, ist die Stille nicht leicht zu ent- 20.00 Uhr, Stadtteiltreff Sahlkamp decken. Oder wann bist Du ihr zuletzt begeg- Andrea Volk Geführte Radtour ins Neustädter Land; net? Auch 16., 18., 19., 23., 25., 26., 30.9. „Feier-Abend! Büro und Bekloppte“. Anmeldung erforderlich unter Tel. (0 50 33) 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Kabarett über das Überleben 4.0 im Büro 93 91 34; 12.30-17.30 Uhr, Treff: Naturpark Infozentrum Steinhude, Am Graben 4-6, DESiMOs spezial Club: 20.00 Uhr, die hinterbuehne Wunstorf-Steinhude Cody Stone & Friends Die Comedy-Company „Die Magic-Mix-Show“. Der Zauberer und „Alles dreht sich um das Eine“. Impro-Comedy Mit den Kuratoren im Gespräch: Ausge- Gadget Magier steht seit 20 Jahren auf der mit Stefan Graën und Michael von Zalejski wählte Meissner Porzellane aus der Samm- Bühne und feiert heute mit international er- 20.00 Uhr, Marlene lung; 14.00 Uhr, Museum August Kestner folgreichen Kollegen: Amila, DESiMO, KleinkunstBühne Hannover: Vortrag: Christian Borchert - Tektonik der Marcel Kösling und Maxim Maurice & Waltraud Ehlert Erinnerung; 15.00 Uhr, Sprengel Museum Jennifer Martinez. „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, 17.30 u. 20.30 Uhr, Pavillon „Verstecken gildet nicht“. Kabarett 20 Uhr, Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13 staunen und genießen; Anmeldung erforder- „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: lich unter Tel. 647 62 62; 16.30 Uhr, vor der Monika Tschosek & Supricer Stage Film St. Nicolai-Kirche, Sutelstraße Company Stadtteilführung: Tour Linden – Hannover Jakobsweg-Comedy; Kino im Künstlerhaus Veranstalter ist das Leibniz Theater jenseits der klassischen Sehenswürdigkeiten. 15.30 Casablanca (dt. F.); 18.00 Wim Anmeldung: 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen Wenders, Desperado; 20.30 Vitalina Varela wohnen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen www.visit-hannover.com/stadttouren; (port. mit dt. U.) 17.00 Uhr, Treff: TAK – Die Kabarett Bühne Kulturwiese Kino am Raschplatz Auf der gemeinsamen Open Air-Bühne vom Stattreisen-Stadtspaziergang: „...ab und 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Pavillon, dem MusikZentrum und dem Kul- zu war wieder einer tot...“ - 500 Jahre han- turzentrum Faust steht heute der Clown und Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi noversche Kriminalgeschichte; Anmeldung Komiker Monsieur Momo; zur „Kulturwiese“: Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! unter Tel. 169 41 66; 17.00 Uhr, Treff: Neu- siehe S. 6 Apollo städter Hof- und Stadtkirche, Rote Reihe 18.00 Uhr, Faust-Wiese 18.00 900 km Jakobsweg - Nur die Füße tun Brauhaus Summer Nights: Eiskalte Getränke Forma mit weh; 20.15 Die Känguru-Chroniken; und schmackhafte Heimatküche musikalisch Tanzperformance; siehe 5.9. 22.30 Weathering With You begleitet von DJ Rico; 19.00 Uhr, Brauhaus 18.00 u. 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Hölderlin Eins Ernst August (bei gutem Wetter draußen auf Bang Bang 20.00 J’Acusse - Intrige (Drama um die der Terrasse) Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. Dreyfuss-Affäre); Reservierung: www.höl- Illumination: Der Garten leuchtet; 19.30 Uhr, GOP derlin-eins.de/veranstaltung/jaccuse-intrige/ 20.30 Uhr, Großer Garten Herrenhausen

24 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 25

BRAUHAUS LIVE-DINNER MIT SASCHA FRANCK, DARRYL BLACKMAN, JASMIN RUSSE, HILMAR KARL - BRAUHAUS ERNST AUGUST, 5., 12., 19.+26.9.

Karaoke: You Are The Star; 20.30 Uhr, The Dublin Inn AUSSERHALB DER REGION Herdensummen: anstatt gesungen, wird hygienekonform gesummt; 20.00 Uhr, CD- Kaserne, Celle

12 Samstag STADT UND REGION HANNOVER Musik Kulturwiese Auf der gemeinsamen Open Air-Bühne vom „Blues Garage @ Motel Open Air: geschehen der Landeshauptstadt bietet. Pavillon, dem MusikZentrum und dem Kul- Elizabeth Lee & Martin Hauke + Das Nachmittagsprogramm beginnt um 17 turzentrum Faust gibt es heute zwei Ange- The Band From Riley’s Uhr im Hof der Orangerie mit einem de- bote: 16.00 Uhr, MISO/ Welt in Hannover; Roots Rock, Folk & Blues; die Singer- monstrativen Defilee von zehn 18.00 Uhr, Konzert mit den Liveacts Cosmo Songwriterin Elizabeth Lee aus Austin/Texas Tänzer*innen, mit einer Gruppe, die auf- Thunder, Shoreline und North Alone. wird von dem Gitarristen Martin Hauke be- grund gebotener Abstände nicht mehr als Zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 gleitet, der sonst bei der Rolling Stones Co- Gruppe zu erkennen ist. Nach diesem Vor- 16.00+18.00 Uhr, Faust-Wiese verband Voodoo Lounge in die Saiten greift. spiel folgt ab 17.30 Uhr in der Orangerie der Orgelkonzert Unterstützt wird das Duo von zwei weiteren „Facedances“-Film. Er entstand ursprüng- Werke der Familie Bach; Ulfert Smidt Musikern, mit denen sie das neue Album lich für die TANZtheater INTERNATIONAL- 18.00 Uhr, Marktkirche „Road To Riley’s“ eingespielt haben. Ausgabe von 2007. Für die Entdeckertag 2020: Warm-Up Open Air Zu den Open Airs beim Motel California: s. 3.9. Hannover-Edition wurde er neu geschnitten. LineUp: Jungstötter (18.00 Uhr), Ilgen-Nur 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen Thema: Wie Gesichter tanzen, wenn sie ihre (20.00 Uhr); Online-Anmeldung erforderlich; Swinging Oldtimers Lieblingsmusik hören. Das Abendprogramm die Bezahlung läuft über die Abendkasse. Dixieland und Swing; in der Orangerie beginnt um 20 Uhr mit Auch am morgigen Sonntag (13.9.) gehört Konzert des Jazz Clubs Garbsen einer einstündigen Tour d’Horizon tänzeri- der Glocksee-Hof zu den Entdeckertag-Spiel- 20.00 Uhr, Aula des Schulzentrums, schen Vokabulars. Mit dabei sind Michèle orten – zum Entdeckertag: siehe S. 8+9 Planetenring 7, Garbsen Seydoux und Giovanni Visone (beide vom 18.00 Uhr, Glocksee-Hof Staatsballett Hannover), ebenso Francisco NDR Radiophilharmonie Baños Diaz (Preisträger beim diesjährigen, Open Air: BlueMHour „Zwischenzeit 4“; Dirigent: Andrew Manze; digital ausgetragenen Internationalen Wett- Support: Twist & Shout Werke von R. Schumann (Sinfonie Nr. 2 und bewerb für Choreographie), Marco Goecke 18.30 Uhr, Küsters Hof, Wunstorf 4); Infos zum Konzertbesuch: siehe 9.9. mit dem Solo TUÉ, dazu Passagen aus ZERO „Kultur On The Beach“: 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) mit Minako Seki und Yumiko Yoshioka, The New Brand [‘splendid] Leaving Spirit einer Produktion der Commedia Futura, und Hits aus Soul, Funk, Rock und Pop; die Cover- Rock mit Einflüssen aus Blues und Country; Auszüge aus der Arbeit CHEER, die Felix band spielt Songs von David Bowie, Simply junge Band aus Würzburg um die Sängerin Landerer bisher nur per Stream zeigen Red, Coldplay u.a. mit individueller Note. Paula Frecot konnte. Tickets exklusiv an der Vorverkaufs- 19.00 Uhr, Die Insel by Aspria am Maschsee 20.00 Uhr, Gaststätte Zum Stern kasse im Künstlerhaus. Auch 13.9. Alex Parker High Octane 17.00 u. 20.00 Uhr, „Udo Jürgens … Unvergessen!“; Alex Par- Rock mit einem Trio aus Hannover; Vor und in der Orangerie Herrenhausen ker meint: „Mein Ziel ist es, die Chansons zu den Auflagen: siehe 4.9. Bang Bang von Udo Jürgens weiterleben zu lassen und 21.00 Uhr, Strangriede Stage Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. den Menschen damit eine Freude zu ma- 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP chen, sie vielleicht ein wenig zu trösten, Theater denn seine Lieder sind unsterblich!“ Forma Tanzperformance; siehe 5.9. 19.00 Uhr, Waldbühne Gehrden, Die Hannover Edition 18.00 u. 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Köthnerberg 3 Heute und morgen präsentiert TANZtheater „12xk“-Konzert INTERNATIONAL in und vor der Orangerie Don Giovanni 19.00 Uhr, St. Barbara-Kirche, Harenberger Herrenhausen gemeinsam mit dem Staats- Oper von W. A. Mozart Meile 31, Seelze ballett Hannover, der Ballett Gesellschaft 19.30 Uhr, Opernhaus Brauhaus Live-Dinner Hannover, der Eisfabrik/ Commedia Futura Furor Siehe 5.9. und Landerer & Company ein prall gefülltes Schauspiel; siehe 4.9. 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August Tanzwochenende, das Einblicke in das Tanz- 20.00 Uhr, Theater in der List

www.stadtmagazine-hannover.de 25 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 26

11 FREUNDE - PAVILLON, 13.9.

rung mit Volker Kühn, F. W. Netzel und Szenische Führung: Der Schauspieler „Pete The Beat“ Peter Wehrmann; Anmel- Rainer Künnecke erzählt in der Rolle des dung erforderlich unter Tel. 388 50 23 oder Botanikers Carl von Linné „Von erotischen [email protected]; Blüten und Höllenfurien“; Anmeldung 19.00 Uhr, Großer Garten, Parterre erforderlich unter Tel. (01 52) 317 498 33; Sport 14.00 Uhr, Berggarten (Treffpunkt: Eingang) Stattreisen-Stadtspaziergang: Sophies Fußball Oberliga Niedersachsen - Garten - Szenische Führung durch den Staffel Hannover/ Braunschweig: SV Großen Garten; Anmeldung unter Tel. 169 Ramlingen-Ehlershausen - FC Eintracht Nord- 41 66; 14.00 Uhr, Treff: Herrenhäuser heim; 16.00 Uhr, Akazienweg 10, Burgdorf Gärten, Infopavillon „Grünes Hannover“: Führung zur Parties & Disco Geschichte des ehemaligen St. Nikolai- Friedhofs mit einem Spaziergang zu 36 Black Summer Lounge Part 3: siehe ausgewählten historischen Grabmalen. An- 11.9.; heute legen Wave, Gothic, Electro meldung erforderlich unter Tel. 1 68-4 38 und 80er auf: Toni M., DJ Björn, Kai Hawaii, 01; 14.00 Uhr, St. Nikolai-Friedhof, FabrikC und Lo-Renz. Am Klagesmarkt Tickets auf www.skh.deinetickets.de; Stattreisen-Radtour: Dazwischen ist ge- 16.00-23.00 Uhr, Expo Plaza wiss nichts, oder? - Die entspannte Groß- Gernot Voltz stadt per Rad; Anmeldung unter Tel. 169 41 „Pleiten, Pech & Populisten“. One More Time: 80ts & 90ts Kool Tracks ; 66; 15.00 Uhr, Treff: Herrenhäuser Gärten, Kabarett für chaotische Zeiten 22.00 Uhr, Eve Lounge & Garten Infopavillon 20.00 Uhr, die hinterbuehne Kamikaze-Party: Trash der 80er/90er/00er Stattreisen-Stadtspaziergang: Gut ver- TAK - die Kabarett-Bühne: Tina Teubner mit DJ Holger; zum Party-Konzept siehe 5.9.; steckt und doch entdeckt - Hainholz: Liebe „Wenn du mich verlässt, komm ich mit!“. 23.00 Uhr, Rockhouse (Escape Club) auf den zweiten Blick; Anmeldung unter Die Komikerin, Musikerin und Kernkompe- …auch das noch Tel. 169 41 66; 17.00 Uhr, tenz auf dem Gebiet des autoritären Liebes- Treff: Siegmundstraße (vor der Firma VSM) liedes hat die Erziehung ihres Mannes Sozialer Flohmarkt der christlichen Dro- „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, erfolgreich abgeschlossen und sucht nach genarbeit Neues Land e.V.; 9.00-14.00 Uhr, staunen und genießen; Anmeldung erforder- neuen Herausforderungen. Heilsarmee, Marstall 25 20.00 Uhr, Pavillon lich unter Tel. 168-42402; 18.30 Uhr, vor Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe dem Stadtteilzentrum Lister Turm Film 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, Stattreisen-Stadtspaziergang: „Ausge- Zeitangaben ab Tourist Information rechnet Bananen!“ - Eine musikalische Kino im Künstlerhaus Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; Führung durch die 20er Jahre in Hannover; 15.30 Jenseits von Eden - East Of Eden Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 20.00 Uhr, (engl. mit dt. U.); 17.00 Bis dann, mein Sohn - 11.00 u. 14.00 Uhr, Start: Tourist Information Treff: Historisches Museum, Burgstraße Dijiutianchang (chin. mit dt. U.); Kulinarischer Stadtrundgang: Illumination: Der Garten leuchtet; 20.30 Vitalina Varela (port. mit dt. U.) Hanno(ver)nascht; Buchung unter visit-han- 20.30 Uhr, Großer Garten Herrenhausen Kino am Raschplatz nover.com/stadttouren; 11.00 u. 13.30 Uhr, 12.00 Dok-Reihe: 33 Tage Utopie - Freie Re- Start: Tourist Information publik Wendland; 13.45 Kinderkino: Meine Flatmating: Die WG-Börse für Single wunderbar seltsame Woche mit Tess; 13.45 -Eltern, Familien, Paare und Senioren; Kino für Kleine: Bibi Blocksberg - Eeene, 11.00-14.00 Uhr, Faust, Warenannahme Sonntag Meene, Eins, Zwei, Drei! 13 „Grünes Hannover“: Stadtfriedhof Seel- Apollo horst - Gedenkfeier und Führung. Anmel- STADT UND REGION HANNOVER 16.00 Meine Freundin Conni; 18.00 Die schöns- dung erforderlich unter Tel. 1 68-4 38 01; Musik ten Jahre eines Lebens; 20.15 Die Känguru- 11.00 Uhr, Stadtfriedhof Seelhorst, Chroniken; 22.30 Weathering With You Garkenburgstraße 43 33. Entdeckertag der Region Hannover Kino im Sprengel Vortrag: Surreale Welten - Auch wenn das zentrale Fest in der hanno- 20.30 Kurzfilmprogramm: 3 kurze Von Radziwill bis Max Ernst; verschen City coronabedingt leider entfallen Filme des sog. „Anderen Kinos“ 11.00 u. 14.00 Uhr, muss, gibt es viel zu erleben beim heutigen der Jahre 1968/ 69: Eichel & Sprengel Museum Entdeckertag der Region. 30 Touren werden Randy, David & Zorro, Peripherie angeboten, und ein umfangreiches Kultur- Herrenhausen-Rundgang: programm mit sehr viel Livemusik wurde Literatur Königliche Gartenpracht; auf viele verschiedene Schauplätze in Stadt Anmeldung erforderlich unter und Region verteilt. Wichtig: Bei den Touren- Sky Seat Lecture: „Zu Besuch www.visit-hannover.com/stadt- zielen ist vorab eine Online-Anmeldung er- bei Anna Blume“ - Eine groteske touren; forderlich! Mehr auf www.entdeckertag.de. Soirée zu Schwitters’ berühmtem 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Zum Programm: siehe S. 8/9 Dada-Gedicht als literarische Füh- ThePizzaFactory.de Fürstlicher Blumengarten 10.00 Uhr, Hannover Stadt und Region

26 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 27

The Automatic Heroes Film Funk, Soul & Rock 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ Kino im Künstlerhaus Sveta Kundish & Regalim 14.30 Jenseits von Eden - Kapelye East Of Eden Konzert mit liturgischer (eng. mit dt. U.); 17.00 Bis Musik und Salongespräch dann, mein Sohn - Dijiutian- chang (chin. mit dt. U.); zum jüdischen Neujahr Rosh 20.30 20.30 Wim Wenders, Hashanah Desperado 17.00 Uhr, Villa Seligmann Kino am Raschplatz Lieblingslieder mit Fritz 12.00 Dok-Reihe: 33 Tage Baltruweit Utopie - Freie Republik SONNTAG, und Gästen Wendland; 13.45 Kinderkino: Moderation: Hanna Kreisel- Meine wunderbar seltsame Liebermann Woche mit Tess; 13.45 Kino 18.00 Uhr, Marktkirche 133.9.20220220 für Kleine: Bibi Blocksberg - Michael von Zalejski Eeene, Meene, Eins, Zwei, „Merci Udo!“ – Hommage Drei! an Udo Jürgens Hochhaus-Lichtspiele ZWV\hjVgZYcdH 19.00 Uhr, Marlene 11.00 Exhibition on Screen: Theater Leonardo - Die Werke ENDLICHENDLICH WIEDIEDEERR Apollo Die Hannover Edition 14.00 Der kleine Rabe Socke AUFAUF TOURTOUR Tanztheater-Programm; - Suche nach dem verlorenen siehe 12.9. Schatz (Kinderkino); 16.00 Kunst, Kultur und 17.00 u. 20.00 Uhr, Meine Freundin Conni; 18.00 Vor und in der Orangerie Her- Die Känguru-Chroniken; Musik auf 14 Bühnen renhausen 20.15 Heimreise - Auf acht Rädern durch Deutschland Bang Bang ( %6jhÒj\h" Internationales Literatur Varieté-Theater; siehe 3.9. und Touro enziele 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP Literaturfrühstück mit 3 Generationen Peter Behnsen: Ballett. Choreografien von J. Ringelnatz „Seemannsge- 6cbZaYjc\Zg[dgYZga^X] Emrecan Tani , Hans van danken“; ausgebucht; 9.30 Vj[lll#ZciYZX`ZgiV\#YZ Manen und Marco Goecke. Uhr, KulturKaffee Rauten- Auch 20., 23., 25.9. kranz, Isernhagen 16.00 Uhr, Opernhaus 11Freunde: Die Redakteure Es ist so viel Unschuld des preisgekrönten Fußball- in ihrer Schuld magazins 11FREUNDE, Chef- Szenische Lesung aus Roma- redakteur Philipp Köster und nen Theodor Fontanes, mit Chef vom Dienst Jens Kirsch- Mitgliedern des Theater neck, lesen die besten Texte aus dem Magazin und zeigen Nordstadt (und Musik) m om c 17.00 Uhr, Bürgerschule skurrile Fußi-Filme; 19.00 . Uhr, Pavillon adobe

„Leibniz lustwandelt .

bei Ludwig“: ock …auch das noch t Joachim Hieke & io – s das Leibniz Ensemble Flohmarkt: Der Eintritt kos- d stu

„Männer im Baumarkt“; tet einen Euro, er kommt dem y n n

Veranstalter ist das Leibniz veranstaltenden Verein u S :

Theater Kunstspirale zugute; 7.30- o ot 18.00 Uhr, Ludwig 16.00 Uhr, F (draußen & drinnen wohnen), Schützenplatz Hänigsen, Stein- Max-von-Laue-Str. 21, damm 28, Uetze Hemmingen Hop-on Hop-off-Stadt- Forma rundfahrten: Tanzperformance; siehe 5.9. siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 18.00 u. 19.30 Uhr, u. 14.30 Uhr, Zeitangaben ab Theater im Pavillon Tourist Information

www.stadtmagazine-hannover.de 27 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 28

KAY RAY - GOP, 14.9.

Illumination: Der Garten leuchtet; 20.30 Uhr, Großer Garten Herrenhausen 15 Dienstag Montag STADT UND REGION HANNOVER 14 Musik STADT UND REGION HANNOVER „BlaBlaue Stunde“: Karin Fischer 17.30 Uhr, Im Teegarten, Rübekamp 7 Musik „Kultur On The Beach“: Sax In The City „Inside 360º - Zeit zum Hören“ New Soul Jazz mit The Screenclub feat. Das heutige Konzert der experimentellen (Top-Saxophonist) David Milzow Reihe des hannoverschen Ensembles musica 18.00 Uhr, Azzurro Beach am Blauen See, assoluta steht unter dem Motto „Ice & Fire“. Garbsen Detaillierte Infos unter Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; www.musica-assoluta.de Film Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; 18.00 Uhr, Tonstudio Tessmar 11.00 Uhr, Start: Tourist Information Kino im Künstlerhaus Theater 17.30 Die roten Schuhe (Tanzfilm); 20.30 Führung: Duckomenta – Das WeltEnten - Julia und die Geister - Guiletta degli spiriti Museum; 11.00 Uhr, Landesmuseum TAK - die Kabarett-Bühne: (ital. mit dt. U.) Abo-Matinée: Sonja Anders und ihr Team Matthias Brodowy Kino am Raschplatz stellen die Spielzeit vor; für Abonnent*innen „Keine Zeit für Pessimisten“; siehe 3.9. 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame und alle, die es werden wollen; 17.30 u. 20.30 Uhr, Pavillon Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi 11.00 u. 14.00 Uhr, Schauspielhaus Kay Ray Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! Vortrag: Albert Oehlen/ Carroll Dunham Ein Spaßmacher ohne Furcht und Tadel. Ein Apollo „Bäume/ Trees“; 11.00 u. 14.00 Uhr, sich immer wieder wandelndes Naturtalent. 18.00 Die schönsten Jahre eines Lebens; Sprengel Museum 19.30 Uhr, GOP 20.15 Die Känguru-Chroniken; Führung: Für die Ewigkeit! 22.30 Queen & Slim Altägyptische Steingefäße; Film 11.30 Uhr, Museum August Kestner Kino im Künstlerhaus Literatur Herrenhausen-Rundgang: Königliche 17.00 Bis dann, mein Sohn - Dijiutianchang „Stern 111“: Lutz Seiler liest aus seinem Gartenpracht; Anmeldung erforderlich (chin. mit dt. U.); 20.30 20.30 Deadlock (mit neuen Werk; ausgebucht; 19.30 Uhr, unter www.visit-hannover.com/stadttouren; Mario Adorf) Literaturhaus 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Kino am Raschplatz Fürstlicher Blumengarten 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame …auch das noch Stattreisen-Stadtspaziergang: Federn, Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Samt und Seife - Linden-Nord; Anmeldung Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei!; Spurensuche in der Villa Seligmann: mit unter Tel. 169 41 66; 14.00 Uhr, Treff: Thea- 20.00 Das Beste kommt noch (franz. OmU) Dr. Peter Schulze (Historiker); Anmeldungen ter am Küchengarten Apollo unter [email protected] oder Tel. 18.00 Die Känguru-Chroniken; 20.15 Mon- 844 887 200; 18.00 Uhr, Villa Seligmann Naturkundlicher Spaziergang Gay: Futur Drei (Hauptdarsteller Benjam Stattreisen-Stadtspaziergang: mit Na TourWissen: Der Georgengarten - Radjaipur und der aus Hildesheim stam- Der Hauptbahnhof Hannover; Ein königlicher Landschaftspark; Anm. an mende Regisseur Faraz Shariat stellen ihren Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 18.00 Uhr, [email protected]; 14.00 Uhr, Treff: Film persönlich vor.) Treff: Ernst-August-Denkmal, Hauptbahnhof Vor dem Wilhelm-Busch-Museum Eröffnung der Ausstellung „Ländliche Schnupperstunde „Verführung zum …auch das noch Produktivkräfte“ von Antje Schiffers; Tango“; jeden So.; 15.00 Uhr, Tango Milieu 18.30 Uhr, Sprengel Museum (neben Faust), Eingang Leinaustr. Diskussionsrunde des Kommunalen Seniorenservice: siehe 7.9.; 10.30 Uhr, Literatur & Musik: Khalil Gibran: „Und der Ver.di-Höfe, Goseriede 10 Eichbaum und die Zypresse wachsen nicht Vortrag & Diskussion: Kaffee, Klimawan- einer im Schatten des anderen.“ Eine del, Kooperationen; eine Veranstaltung des deutsch-arabische Lesung mit Musik mit Agenda 21- und Nachhaltigkeitsbüro der Mittwoch Louai Wadouh (Lesung arabisch), Harrie 16 LHH; 19.00 Uhr, Pavillon, Kleiner Saal Müller-Rothgenger (Lesung deutsch) und Ammar Zein (Oud, Musik) ; Karaoke: Star of the Night - Student Special STADT UND REGION HANNOVER ; 20.30 Uhr, The Dublin Inn 16.00 Uhr, Theater in der List Musik „Grünes Hannover“: Jüdischer Friedhof AUSSERHALB DER REGION Bothfeld - Führung. Anmeldung erforderlich „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: unter Tel. 1 68-4 38 01; Markus Maria Profitlich: „Schwer ver- Herzen in Terzen 16.30 Uhr, Burgwedeler Straße 90 rückt“; Comedy; 20.00 Uhr, CD-Kaserne, Celle A-cappella-Schlager-Revue mit den fünf sin-

28 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 29

AUF DER SUCHE NACH DER STILLE - THEATER AN DER GLOCKSEE, 11., 16., 18., 19., 23., 25., 26.+30.9.

genden Frolleins aus Hannover; Veranstalter ist das Leibniz Theater 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen wohnen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen Theater Bang Bang Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 19.30 Uhr, GOP Das Boot ist voll FOTO: MILENA FISCHER Vitos Monolog mit Willi Schlüter 20.00 Uhr, Theater in der List Auf der Suche nach der Stille „Leibniz goes Cavallo“: Martin Sierp Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. „Knackig! Zumindest die Gelenke“; 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee siehe www.leibniz-theater.de 18.00 Uhr, Cavallo Haarmann lädt zum Dinner 17 Donnerstag Ein schaurig schöner Abend Bang Bang von und mit Rainer Künnecke. STADT UND REGION HANNOVER Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 19.30 Uhr, GOP 20.00 Uhr, Leibniz Theater Musik Matthias Brodowy Schon wieder: Davon leben „Keine Zeit für Pessimismus“. Kulturwiese Ein interaktives Vorsorge-Refugium mit der Kabarett mit dem Lokalmatador „Clinch“ (Lesungen, Debatten, Perfor- Frl. Wunder AG. Kinder kriegen oder Immo- 20.00 Uhr, Waldbühne Gehrden, mances, Musik …) auf der gemeinsamen bilie kaufen? Auf Grundeinkommen warten Köthnerberg 3 Open Air-Bühne vom Pavillon, dem Musik- oder Pistole besorgen? Wie schützt man sich Zentrum und dem Kulturzentrum Faust; zur vor Altersarmut? Die Frl. Wunder AG war Film „Kulturwiese“: siehe S. ?? auf Forschungsreise und geht mit ihren 18.00 Uhr, Faust-Wiese Erfahrungsschätzen in Szenarios des eigenen Renteneintritts. Auch 18., 19.9. Kino am Raschplatz Neoangin & Nova Huta 19.30 Uhr, Theater im Pavillon 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Hofkonzert; mit ihrer gemeinsamen „2000 Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Flight Years From Home“ Tour feiern beide Till Reiners Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei!; Künstler ihr jeweiliges 20-jähriges Bühnen- „Bescheidenheit“. Klartext-Kabarett übers 18.00 Außer Atem; 20.30 Jean Seberg (Vor- jubiläum; Reservierung und aktuelle Infos Nichtdenken und Nichthandeln. Reiners premiere); 20.45 Queen & Slim (engl. OmU) ab 14.9. unter www.feinkostlampe.de sucht das Politische im Privaten und nicht Apollo 20.00 Uhr, Feinkost Lampe bei „denen da oben“. 18.00 Ein Mann und eine Frau; 20.15 Queen David Helbock 20.00 Uhr, Pavillon & Slim; 22.45 Die Känguru-Chroniken Solopiano; „Playing John Williams“; Film Literatur Voranmeldungen und Reservierungen erbeten unter Tel. (0 51 39) 978 90 50 oder Kino im Künstlerhaus unter [email protected] „Der Fahrer“: Andreas Winkelmann liest 15.30 Der Leuchtturm/ The Lighthouse 20.00 Uhr, KulturKaffee Rautenkranz, aus seinem neuen Thriller; eine Veranstal- (engl. mit dt. U.); 18.00 Chichinette - Isernhagen tung der Buchhandlung Leuenhagen & Paris; Wie ich zufällig Spionin wurde (franz.+ engl. 19.30 Uhr, Apostelkirche „Blues Garage @ Motel Open Air: mit dt. U.); 20.30 Über die Unendlichkeit - Big Daddy Wilson & Band Om det oändliga (schwed. mit dt. U) …auch das noch Der Blues-Sänger und -Gitarrist aus North Kino am Raschplatz Carolina ist auf „Deep In My Soul“ Tour. 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: Zu den Open Airs beim Motel California: s. 3.9. Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! Zeitangaben ab Tourist Information Theater Apollo Vortrag: Einwanderungsland Etrurien? 18.00 Mythos im Meer - Die privaten Sylter Eine Fragestellung mit langer Geschichte; PLANTKINGDOM VI : SALON DES PLANTS Filmschätze; 20.15 Eine größere Welt; 18.30 Uhr, Museum August Kestner Premiere mit dem Theater an der Glocksee. 22.30 Parasite „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, Ein musikalisch-lyrisches Format, in dem die staunen und genießen; Anmeldung erforder- Poesie der Pflanzen in Kombination mit …auch das noch lich unter Tel. 807 73 11; 19.00 Uhr, Tier- Klängen und Gesang in neuen Farben und ärztliche Hochschule, Braunschweiger Platz Zusammensetzungen gezeigt und hörbar Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: wird. Literarische Texte über die Natur, die siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, Führung: Ordnung/ Unordnung (Anmel- Zeitangaben ab Tourist Information dung: [email protected]); Botanik, über fremde Welten werden musi- 19.00 Uhr, Kunstverein Hannover kalisch untermalt, finden eine neue Interpre- Stattreisen-Stadtspaziergang: Hannover tation, werden durch die Blume gesungen häppchenweise - After Work - Genussvoll in und gesagt. Karten nur an der Abendkasse! den Feierabend; Anmeldung unter 20.00 Uhr, PLATZprojekt, Fössestraße 103 Tel. 169 41 66; 17.30 Uhr, Treff: Kröpcke Uhr

www.stadtmagazine-hannover.de 29 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 30

NEOANGIN - FEINKOST LAMPE (HOF), 17.9.

sica Alta Ripa und die kurdischen Künstler DESiMOs spezial Club: Siegfried & Joy Mevan Younes (Buzuq) und Hogir Göregen Zaubershow. In den letzten Jahren sind (Perkussion) verschmelzen darin barocke Siegfried & Joy in die höheren Etagen der und orientalische Musik. Zauber-Szene aufgestiegen - mit Charme 19.30 Uhr, Christuskirche und Humor präsentieren sie ihre unterhalt- „bauhof on tour“: Lars Redlich same Zaubershow. „Lars but not least“. Redlich singt, swingt, 20.00 Uhr, Pavillon springt von der Sopran-Arie in den Hip Hop, Sarah Bosetti mimt Rocker und Diva, zückt die Klarinette „Ich hab’ nichts gegen Frauen, du und textet Hits wie „Mandy“ oder „Ladies‘ Schlampe!“. Die TV-bekannte Kabarettistin Night“ – ein Angriff auf die Lachmuskeln. ist eine der präsentesten feministischen 20.00 Uhr, Albert-Einstein-Schule, Stimmen auf Deutschlands Kabarettbühnen. Wülferoder Str. 46, Laatzen 20.00 Uhr, Pavillon „Blues Garage @ Motel Open Air: Die Bösen Schwestern Stephan Graf’s Double Vision „ERDE gut - alles GUT!“; siehe 5.9. „Blues’n’Roll“ (à la Rory Gallagher) mit 20.00 Uhr, Marlene einem Power-Trio aus Thüringen Zu den Open Airs beim Motel California: s. 3.9. Furor 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen Schauspiel; siehe 4.9. Führung durch die „Grenzgänger“-Ausstel- 20.00 Uhr, Theater in der List lung in der Open-Air Sahlkamp-Galerie; Theater Auf der Suche nach der Stille 18.00 Uhr, Treff: Sahlkampmarkt Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. ZERO 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Kunstsalon Herrenhausen: Renommierte Premiere. Mit ZERO setzt COMMEDIA Die 5te Dimension Kunsthändler und Galeristen präsentieren FUTURA die künstlerische Zusammenarbeit „Die Ultimative Impro-Show“. bis zum 20.9. ihre Kunstwerke und Antiqui- mit den Tänzerinnen und Choreographinnen Improvisationstheater täten. Zwischen antiken Möbeln, Gemälden, Minako Seki und Yumiko Yoshioka fort. altem Silber, Porzellan und Skulpturen finden ZERO ist eine Reise zum Nullpunkt, zum 20.00 Uhr, die hinterbuehne Liebhaber und Sammler alles, was das Herz Shutdown - eine Reise zu den persönlichen begehrt; 18.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Nullpunkten und Krisen ebenso wie zu den Film Table Quiz: auf englisch; großen Bedrohungen unserer Zeit. Kino im Künstlerhaus 20.00 Uhr, The Dublin Inn Auch 19., 24.-27.9. 15.30 Der Leuchtturm/ The Lighthouse Stattreisen-Theaterspaziergang: 20.00 Uhr, Eisfabrik (engl. mit dt. U.); 18.00 Chichinette - Wie Nachtwächter Melchior; Don Karlos ich zufällig Spionin wurde (franz.+ engl. mit Anmeldung unter Tel. 169 41 66; Premiere. Nach „Zeit aus den Fugen“ ist dt. U.); 20.30 Über die Unendlichkeit - 21.00 Uhr, Treff: Beginenturm, Pferdestraße Schillers Drama über ein System staatlicher Om det oändliga (schwed. mit dt. U) Unterdrückung, in dem auch das Private Kino am Raschplatz zum Politischen werden muss, Laura 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Linnenbaums zweite Regie-Arbeit in Hannover. Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Auch 24.9. 19.30 Uhr, Schauspielhaus Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! 18 Freitag Apollo Schon wieder: Davon leben Ein interaktives Vorsorge-Refugium mit der 18.00 Lindenberg - Mach dein Ding; 20.15 STADT UND REGION HANNOVER Frl. Wunder AG; siehe 17.9. Parasite; 22.45 Monos - Zwischen Himmel und Hölle Musik 17.00 Uhr, Theater im Pavillon „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: Kino im Sprengel „Blues Joint“-Session Oliver Fischer 20.30 Schlingensief - In das Schweigen hi- Infos unter www.bluesjoint.de „Musical-Box“; neinschreien (D 2020; digital) 18.00 Uhr, Clubhaus des VfB Wülfel, Veranstalter ist das Leibniz Theater Paderborner Str. 7 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- Literatur nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen Kulturwiese 22. Nordstadtschnack: Poetry Slam, Musik und Lyrik mit dem Duo Salon Des Tina Häussermann moderiert von Tobias Kunze; Plants und Tanz mit der Calaneya Dance „Futschikato“. Musikkabarett. Karten nur 20.00 Uhr, Bürgerschule Academy auf der gemeinsamen Open Air- im Vorverkauf über: Petri & Waller, Hanno- Die Literaturensöhne: Die Slam-Lese- Bühne vom Pavillon, dem MusikZentrum versche Str.13a, Seelze, Tel. (05137) 8 99 90 bühne mit Henning Chadde und Bernd Hoff- und dem Kulturzentrum Faust; 19.30 Uhr, Alter Krug, Seelze meister. Gast: Tabea Farnbacher; 20.00 Uhr, zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 Bang Bang Faust, Warenannahme 18.00 Uhr, Faust-Wiese Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. „NOURUZ - Bach und kurdische Tänze“ 19.30 Uhr, GOP Party In ihrer aktuellen Produktion hat Danya Don Giovanni Segal erneut Brücken zwischen Orient und Oper von W. A. Mozart Eve´s Garten Party; Okzident gebaut. Das Barockensemble Mu- 19.30 Uhr, Opernhaus 22.00 Uhr, Eve Lounge & Garten

30 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 31

TINA HÄUSSERMANN - ALTER KUG, SEELZE, 18.9.

…auch das noch Karaoke: You Are The Star; 20.30 Uhr, The Dublin Inn Erlebniswanderung ins Tote Moor: Anmeldung erforderlich: Tel. 616-26123, AUSSERHALB DER REGION jeden Fr.; 10.00-12.00 Uhr, Treff: Parkplatz 11/ Alte Moorhütte, Neustadt-Mardorf Duo Vielharmonie: „Eine musikalische Wanderung durch die Zeiten“ mit Tuba und Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe Klavier; 18.00 Uhr, Roemer- und 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, Pelizaeus-Museum, Hildesheim Zeitangaben ab Tourist Information Kunstsalon Herrenhausen: siehe 17.9.; 11.00-19.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Infostand: Was sind Meteorite und wie erkennt man sie?; 15.00 Uhr, Landesmuseum 19 Samstag Vortrag: Die Frau in der Kunst - Von Künstlerinnen und Musen; STADT UND REGION HANNOVER 15.00 Uhr, Sprengel Museum Musik Führung: Die Highlights der Archäologie; 15.30 Uhr, Landesmuseum Kulturwiese „Grünes Hannover“: Der Maschpark – Livemusik auf der gemeinsamen Open Air- iTILT! Insel zwischen drei Museen. Spaziergang Bühne vom Pavillon, dem MusikZentrum Energiegeladener Alternative Rock mit durch Hannovers „Kultur-Landschaft“. und dem Kulturzentrum Faust: 16.00 Uhr, einem Quartett aus Goslar; Anmeldung erforderlich: Tel. 1 68-4 38 01; „Women In Music“; 18.00 Uhr, Sobi und A zu den Auflagen: siehe 4.9. 15.30 Uhr, Maschpark, Fox Burrow. 21.00 Uhr, Strangriede Stage Zur „Kulturwiese“: siehe S. 6 hinter dem Neuen Rathaus Theater Alternativer Stadtteilspaziergang: 16.00+18.00 Uhr, Faust-Wiese Mit dem Ökostadt e.V. durch die Südstadt; Orgelkonzert Trionfo. Vier letzte Nächte Anmeldung unter [email protected]; Werke von Buxtehude, Bach, Beethoven, Premiere. Nach einem Oratorium von Georg 17.00 Uhr, Treff: Bertha-von-Suttner-Platz Reger u.a.; Martin Schmeding (Leipzig) Friedrich Händel. Dirigent David Bates, 18.00 Uhr, Marktkirche Alternativer Stadtteilspaziergang: Regisseurin Elisabeth Stöppler und Drama- Mit dem Ökostadt e.V. durch die List; An- „Kultur On The Beach“: Juliano Rossi turg Martin Mutschler holen die aktuelle meldung unter [email protected]; 17.00 „That’s Amore!“; Swing-Show Situation und Lebenswirklichkeit ins Opern- Uhr, Treff: Eingang Kulturzentrum Pavillon 19.00 Uhr, Die Insel by Aspria am Maschsee haus und zeigen vier Menschen in Isolation und Krise. In italienischer Sprache mit Alternativer Stadtteilspaziergang: Mit Die „bäm“-Session Mix aus R&B, HipHop, Dance, Soul und Rock deutschen Übertiteln. Auch 22., 24.9. dem Ökostadt e.V. durch Linden; Anmel- 19.30 Uhr, Opernhaus dung unter [email protected]; 19 Uhr, Waldbühne Gehrden, Köthnerberg 3 Der Ursprung der Welt 17.00 Uhr, Treff: Lindener Marktplatz Alix Dudel Premiere. Nach dem Comic von Liv Ström- Vortrag: Leonardo da Vinci im Rahmen der „Zu spät, aber egal“; Lieder und Poesie von Kästner über Ringelnatz bis Kändler. Beglei- quist. Was ist der Unterschied zwischen anderen Renaissance-Ingenieure; Vulva und Vagina? Wie groß ist die Klitoris? 18.30 Uhr, Landesmuseum tet wird die Diseuse Alix Dudel von dem Gitarristen Sebastian Albert; auch am 20.9. Warum sind uns diese Fragen peinlich? Ein Brauhaus Summer Nights: Eiskalte 20.00 Uhr, die hinterbuehne Aufklärungswerk, das es verdient hätte, zur Getränke und schmackhafte Heimatküche Pflichtlektüre an allen Schulen gemacht zu Brauhaus Live-Dinner musikalisch begleitet von DJ Engin; werden. Auch 20., 27.9. Siehe 5.9. 19.00 Uhr, Brauhaus Ernst August (bei 19.30 Uhr, Ballhof Eins 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August gutem Wetter draußen auf der Terrasse) Ninian „Blues Garage @ Motel Open Air: „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, „Zeitreise“. Kiss Forever Band staunen und genießen; Anmeldung erforder- Close-Up Lounge des ZauberSalon Hannover „25 Anniversary Tour“; das Repertoire lich an [email protected]; 17.30 u. 20.30 Uhr, die hinterbuehne (ZWO) der sehr authentischen, ungarischen Kiss 19 Uhr, Kulturbüro Linden-Süd, Allerweg 57 Tribute-Band umfasst das Ge- Bang Bang Stattreisen-Stadtspaziergang: Hannover- samtwerk von Kiss von 1973 bis Internationales Varieté-Theater; Revue - Ein musikalischer Spaziergang durch heute. siehe 3.9. das 20. Jahrhundert; Anmeldung unter Tel. Zu den Open Airs beim Motel 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP 169 41 66; 20.00 Uhr, California: s. 3.9. Schon wieder: Davon leben Treff: Ernst-August-Denkmal, Hauptbahnhof 20.00 Uhr, Motel California, Ein interaktives Vorsorge-Refu- Eröffnung der neuen Herbst-Ausstellung Isernhagen gium mit der Frl. Wunder AG; „Schachteln und Dosen“ Luke Philbrick siehe 17.9. (Laufzeit bis 17.10.); 20.00 Uhr, Singer-Songwriter aus England; 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Handwerksform, Berliner Allee 17 ein Mix aus Rootsrock, Skiffle, Furor Illumination: Der Garten leuchtet; Blues, Jazz und Folk. Schauspiel; siehe 4.9. 20.30 Uhr, Großer Garten Herrenhausen 20.00 Uhr, Gaststätte Zum Stern ThePizzaFactory.de 20.00 Uhr, Theater in der List

www.stadtmagazine-hannover.de 31 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 32

ALIX DUDEL - DIE HINTERBUEHNE, 19.+20.9. (FOTO: ANDREA ZANK)

zwischen 23 und 76 Jahren, die für den Lite- „Grünes Hannover“: Der Gartenfriedhof. raturpreis KURT 2020 nominiert waren, lesen Interessantes zur Entstehung und Entwick- aus ihren Werken; 19.00 Uhr, Hölderlin Eins lung dieses „aufgelassenen Friedhofs“ sowie Informationen zu besonderen Symbo- Sport len auf den Grabmalen. Anmeldung erforderlich unter Tel. 1 68-4 38 01; 2. Fußball Bundesliga: Hannover 96 - 14.00 Uhr, Gartenfriedhof, Arnswaldtstraße 19 Karlsruher SC; 13.00 Uhr, HDI Arena Künstlergespräch: Reinhard Spieler, Direk- Parties & Disco tor Sprengel Museum und Kurator der Aus- stellung, im Gespräch mit dem Künstlerduo Tanzparty mit DJ Bareknee; 21.00 Uhr, M+M; 14.00 Uhr, Sprengel Museum Küsters Hof, Wunstorf Busrundfahrt zum Schloss Marienburg: Summer Jam: 80er bis 90er Party; 22.00 Während der Fahrt genießt man die grüne Uhr, Eve Lounge & Garten Landeshauptstadt und erfährt von einem Ramm-Den-Stein-Party: mit DJ Alex; zum Gästeführer Wissenswertes und Unterhalt- Party-Konzept siehe 5.9.; 23.00 Uhr, Rock- sames über die Region Hannover. Am Schloss house (Escape Club) angekommen, gibt es draußen eine kurze Einführung von einem Guide der Marienburg. …auch das noch Anschließend erkundet man die Innenräume auf eigene Faust. Rückankunft: 18 Uhr; 244. Pferde- und Hobbytiermarkt; Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; Auf der Suche nach der Stille 8.00 Uhr, Pferdemarktplatz/ 14.30 Uhr, Treff: Neues Rathaus Kleiner Brückendamm, Burgdorf Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. Museum trifft Literatur: Lesung mit der 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Fietsenbörse: Fahrradmarkt; Verkäufer Literarischen Komponistin und Rezitatorin ZERO können sich und ihr Angebot von 8 Uhr Marie Dettmer zum Thema „August der Tanztheater; siehe 18.9. an registrieren lassen, Käufer dürfen von Starke – Mythos und Macht“; 20.00 Uhr, Eisfabrik 10 Uhr an auf den abgesperrten Platz; 15.00 Uhr, Museum August Kestner, 1. OG 10.00-14.00 Uhr, Ernst-August-Platz Open Air: Benjamin Tomkins Stattreisen-Stadtspaziergang: Zwischen „Tote Bauern melken nicht“; Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe Bauernwiesen, Deichgrafen und dem Para- Bauchredner-Comedy mit Puppen 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, dies - Ricklingen; Anmeldung unter Tel. 169 20.00 Uhr, Küsters Hof, Wunstorf Zeitangaben ab Tourist Information 41 66; 17.00 Uhr, Treff: Michaelisfriedhof, Caveman Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; An der Bauernwiese Comedy-Gastspiel des Theaters Mogul (Berlin). Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; Illumination: Der Garten leuchtet; 20.30 20.00 Uhr, Pavillon 11 u. 14.00 Uhr, Start: Tourist Information Uhr, Großer Garten Herrenhausen KleinkunstBühne Hannover: Annette Kruhl Kulinarischer Stadtrundgang: „Männer, die auf Handys starren“. Kabarett Hanno(ver)nascht; Buchung unter visit-han- 20 Uhr, Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13 nover.com/stadttouren; 11.00 u. 13.30 Uhr, Start: Tourist Information Film Stattreisen-Stadtspaziergang: Gelehrtes 20 Sonntag Lustwandeln mit Leibniz - Szenische Füh- Kino im Künstlerhaus rung mit Gottfried Wilhelm Leibniz; Anmel- 15.30 Der Leuchtturm/ The Lighthouse dung unter Tel. 169 41 66; 11.00 Uhr, STADT UND REGION HANNOVER (engl. mit dt. U.); 18.00 Über die Unendlich- Treff: Herrenhäuser Gärten, Infopavillon keit - Om det oändliga (schwed. mit dt. U); Musik Kunstsalon Herrenhausen: siehe 17.9.; 20.30 Nächster Halt: Fruitvale Station (dt. U.) 11.00-19.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Park Avenue Kino am Raschplatz Vortrag: Albert Oehlen/ Carroll Dunham Rock, Pop & Soul 12.00 Dok-Reihe: We Almost Lost Bochum - „Bäume/ Trees“; mit einer Coverband aus Hannover Die Geschichte von RAG; 13.45 Kinderkino: 11.00 u. 14.00 Uhr, Sprengel Museum 15.00 Uhr, Clubhaus 06 Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; Support Your Sisters: Kunstausstellung Seibert + Teschner 13.45 Kino für Kleine: Bibi Blocksberg - „Zugvögel“; Chansons und Crossover mit Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! des feministischen Graffiti-Kollektivs; 12.00 Uhr, Faust, Warenannahme deutschen Texten; Eintritt: frei (Platz reser- Apollo vieren unter Telefon 05108 - 647 99 90) 16.00 Mina und die Traumzauberer; 18.00 Herrenhausen-Rundgang: Königliche 16.00 Uhr, Waldwinkel am Benther Berg, Lovemobil; 20.15 Lindenberg - Mach dein Ding; Gartenpracht; Anmeldung erforderlich Salinenstr. 105 A, Ronnenberg 22.45 Monos - Zwischen Himmel und Hölle unter www.visit-hannover.com/stadttouren; 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Alix Dudel Kino im Sprengel Fürstlicher Blumengarten „Zu spät, aber egal“; siehe 19.9. 20.30 Schlingensief - In das Schweigen 17.00 Uhr, die hinterbuehne hineinschreien (D 2020; digital) Stattreisen-Stadtspaziergang: Hanno- vers weibliche Note - Oma Duhnsen, Elvira Theater Literatur und die Avantgarde; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 14.00 Uhr, Der zerbrochne Krug Kurt 2020 - live on stage: Autor*innen Treff: Herrenhäuser Gärten, Infopavillon Premiere. Die Figuren im Kleist’schen Lust-

32 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 33

„MACHT WORTE!“ - OPERNHAUS, 20.9.

spiel ringen um Wahrheit beziehungsweise Sport um das, was sie für die Wahrheit halten oder zur Wahrheit machen. Die Strategien Fußball Oberliga Niedersachsen - sind bekannt: Das Abwerten der Glaubwür- Staffel Hannover/ Braunschweig: SV digkeit Anderer und das Bezweifeln beleg- Arminia Hannover - SV Ramlingen-Ehlers- barer Tatsachen. Auch 30.9. hausen; 15.00 Uhr, Rudolf-Kalweit-Stadion, 19.00 Uhr, Schauspielhaus Bischofsholer Damm 119 Bang Bang Fußball Oberliga Niedersachsen - Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. Staffel Hannover/ Braunschweig: 1. FC 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP Germania Egestorf/ Langreder - SVG Göttin- 3 Generationen gen; 15.00 Uhr, Ammerke 1, Barsinghausen Ballett; siehe 13.9. 16.00 Uhr, Opernhaus …auch das noch Haarmann lädt zum Dinner Führung: Ronald Searle - Ein Künstlerleben; Ein schaurig schöner Abend 10.00 Uhr, Museum Wilhelm Busch von und mit Rainer Künnecke. 18.00 Uhr, Leibniz Theater „Grünes Hannover“: 100 Jahre Stadtfried- hof Seelhorst und Tag des Friedhofs. Mit „Kultur On The Beach“: Emmi & Willnowsky zahlreichen Angeboten und Präsentationen „Der Wahnsinn geht weiter“; vor Ort. Anmeldung erforderlich unter Tel. 1 68-4 38 01; 10.00 Uhr, Stadtfriedhof siehe www.leibniz-theater.de Naturkundlicher Spaziergang Seelhorst, Garkenburgstraße 43 18.00 Uhr, Azzurro Beach am Blauen See, mit NaTourWissen: Botanische Kostbarkei- Garbsen Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: ten - Der Berggarten Hannover; Anm. an Der Ursprung der Welt siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, [email protected]; 14.00 Uhr, Nach dem Comic von Liv Strömquist; s.19.9. Zeitangaben ab Tourist Information Treff: Im Schmuckhof des Berggartens 19.00 Uhr, Ballhof Eins Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; Schnupperstunde „Verführung zum Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; Film Tango“; jeden So.; 15.00 Uhr, Tango Milieu 11.00 Uhr, Start: Tourist Information (neben Faust), Eingang Leinaustr./ Kino im Künstlerhaus Führung: Duckomenta – Das WeltEnten - Table Quiz; 20.00 Uhr, The Irish Pub 15.30 Der Leuchtturm/ The Lighthouse Museum; 11.00 Uhr, Landesmuseum (engl. mit dt. U.); 18.00 Über die Unendlich- Stattreisen-Stadtspaziergang: Beth- keit - Om det oändliga (schwed. mit dt. U); Olam – Haus der Ewigkeit - Der Alte Jüdi- 20.30 Mr. Long/ Ryu san (jap. mit dt. U.) sche Friedhof in der Nordstadt; Anmeldung Kino am Raschplatz unter Tel. 169 41 66; 11.00 Uhr, Treff: Alter 11.00 972 Breakdowns - Auf dem Landweg Jüdischer Friedhof, Oberstraße Montag nach New York (zwei Protagonisten des Kunstsalon Herrenhausen: siehe 17.9.; 21 Projektes, Efy Zeniou und Kaupo Holmberg, 11.00-18.00 Uhr, Galerie Herrenhausen und Regisseur Daniel von Rüdiger stellen STADT UND REGION HANNOVER Vortrag: Abenteuer Malerei - den Film persönlich vor); 12.00 Dok-Reihe: Farbe, Expression und Abstraktion; We Almost Lost Bochum - Die Geschichte Theater 11.00 u. 14.00 Uhr, Sprengel Museum von RAG; 13.45 Kinderkino: Meine wunder- Emmi & Willnowsky bar seltsame Woche mit Tess; 13.45 Kino für Führung: Prunk! August der Starke und das Deutschlands Comedy-Duo Nr. 1 zündet seit Kleine: Bibi Blocksberg - Eeene, Meene, Porzellan; 11.30 Uhr, Museum August Kestner nunmehr 23 Jahren ein einzigartiges Feuer- Eins, Zwei, Drei! Familienführung: Duckomenta – Das Welt - werk der Lachsalven auf dem Schlachtfeld Hochhaus-Lichtspiele EntenMuseum; 13.00 Uhr, Landesmuseum ihrer wahnwitzigen Ehe. Auch 22.9. 11.00 Anton Bruckner - Das verkannte Genie Parking Day: Im Rahmen der Europäischen 17.00 u. 20.30 Uhr, GOP Apollo Mobilitätswoche verwandelt sich der Park- 14.00 Der kleine Rabe Socke - Suche nach platz am Stadtteilzentrum mit kleinen Aktio- Film dem verlorenen Schatz (Kinderkino); nen, Lastenradparcour und Musik in einen 16.00 Mina und die Traumzauberer; spannenden Aufenthaltsort; 13.00 Uhr, Kino im Künstlerhaus 18.00 Eine größere Welt; 20.15 Shining Parkplatz am Stadtteilzentrum Ricklingen 18.00 Das innere Leuchten; 20.30 Über die Unendlichkeit - Om det oändliga (schwed. Literatur Herrenhausen-Rundgang: Königliche Gartenpracht; Anmeldung erforderlich mit dt. U) „Katzenberge“: Kolja Mensing liest aus unter www.visit-hannover.com/stadttouren; Kino am Raschplatz seinem neuen Werk in der neuen Hermanns- 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame hof-Reihe „LiteraturSpringer“; Fürstlicher Blumengarten Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi 17.00 Uhr, Hermannshof, Springe Stattreisen-Stadtspaziergang: Die Eilen- Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei!; „Macht Worte - Gold“: Poetry Slam-Jubi- riede - Europas größter innerstädtischer 20.30 Die Müßiggänger - I Vitelloni (ital. OmU) läum. Die Best Of Poetry Slam-Gala zu 10 Stadtwald; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; Apollo Jahre „Macht Worte!“ im Opernhaus; 14.00 Uhr, Treff: Portal der Markuskirche, 18.00 Suzi Q; 20.15 WoMonGay: Uferfrauen 20.00 Uhr, Opernhaus Oskar-Winter-Straße - Lesbisches L(i)eben in der DDR

www.stadtmagazine-hannover.de 33 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 34

ÜBER DIE UNENDLICHKEIT - KINO IM KÜNSTLERHAUS, 17.-22.9. (FOTO: NEUE VISIONEN)

23 Mittwoch STADT UND REGION HANNOVER Musik Seeräuberreport Siehe 6.9. 20.00 Uhr, Theater in der List Theater „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: Andreas Neumann …auch das noch politischen Kabaretts präsentiert ihr neues „Der Heinz Erhardt Abend“; Programm „NoLobby is perfect“. Veranstalter ist das Leibniz Theater Diskussionsrunde des Kommunalen 20.00 Uhr, Pavillon 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- Seniorenservice: siehe 7.9.; nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen 10.30 Uhr, Ver.di-Höfe, Goseriede 10 Film Bang Bang Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. Karaoke: Star of the Night - Student Special; Kino im Künstlerhaus 19.30 Uhr, GOP 20.30 Uhr, The Dublin Inn 18.00 Über die Unendlichkeit - Om det oändliga (schwed. mit dt. U); 3 Generationen 20.30 Chichinette - Wie ich zufällig Spionin Ballett; siehe 13.9. wurde (franz.+ engl. mit dt. U.) 19.30 Uhr, Opernhaus Kino am Raschplatz Auf der Suche nach der Stille 22 Dienstag 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee STADT UND REGION HANNOVER Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! DESiMOs spezial Club: Apollo Matthias Brodowy Musik 18.00 Eine größere Welt; 20.15 Lindenberg: „Keine Zeit für Pessimismus“. Kabarett mit Mach dein Ding; 22.45 Monos - Zwischen Abstand und kleinem Publikum (maximal 40 „Kultur On The Beach“: Himmel und Hölle Zuschauer) Michael von Zalejsky 20.15 Uhr, Apollo „Merci Udo!“ – eine Hommage an Udo Literatur Jürgens; siehe www.leibniz-theater.de Film 18.00 Uhr, Azzurro Beach am Blauen See, Sky Seat Lecture: „Kätes Kolumnen“ - Garbsen Eine dialogische Lesung zwischen Marie Kino am Raschplatz 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar selt- Tribe Friday Dettmer und Peter Struck; Anmeldung same Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Frischer Indie-Rock aus Schweden; zu den erforderlich unter Tel. 388 50 23 oder Bibi Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Auflagen in Sachen Hygiene und Sicherheit: [email protected]; 18.00 Uhr, Vor dem Drei!; 20.45 Queen & Slim (engl. OmU) siehe www.beichezheinz.de Kunstwerk „Twister“ auf der Eingangs - 19.00 Uhr, Béi Chéz Heinz terrasse des Sprengel Museums Literatur „Feine Destination“: Die neue Soloshow Theater von Victoria Helene Bergemann; „Gegenwartsbewältigung“: 20.00 Uhr, Faust, Warenannahme Max Czollek liest aus seinem neuen Werk; Emmi & Willnowsky 19.30 Uhr, Literaturhaus Deutschlands Comedy-Duo Nr. 1; s. 21.9. …auch das noch 17.00 u. 20.30 Uhr, GOP Trionfo. Vier letzte Nächte Stattreisen-Stadtspaziergang: Der Nach einem Oratorium von Hauptbahnhof Hannover; Anmeldung unter Georg Friedrich Händel; siehe 19.9. Tel. 169 41 66; 18.00 Uhr, Treff: FOUNTAIN SCAN 19.30 Uhr, Opernhaus Ernst-August-Denkmal, Hauptbahnhof ROBERT HENKE Mohamed Achour erzählt Casablanca Diskussion: Lebendige, lokale Demokratie Stück von petschinka und Rafael Sanchez. - Der hannoversche Weg?; MI 23.09. BIS SO 11.10. Übernahme vom Schauspiel Köln. 18.00 Uhr, Pavillon 19.30 Uhr, Ballhof Zwei Vortrag: Die 1920er-Jahre - Von Berlin bis TAK - die Kabarett-Bühne: an die Leine; 18.30 Uhr, Sprengel Museum Anny Hartmann KUNSTFESTSPIELE Die pazifistische Schnellfeuerwaffe des HERRENHAUSEN

34 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 35

SEERÄUBERREPORT, THEATER IN DER LIST, 6.+23.9. (FOTO: JOACHIM GIESEL) …auch das noch Bang Bang Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: 19.30 Uhr, GOP siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, Trionfo. Vier letzte Nächte Zeitangaben ab Tourist Information Nach einem Oratorium von Führung: Materialitäten und ihre Eigenarten Georg Friedrich Händel; siehe 19.9. Anmeldung erforderlich an: 19.30 Uhr, Opernhaus [email protected]; Don Karlos 19.00 Uhr, Kunstverein Hannover Drama von Friedrich Schiller; siehe 18.9. 19.30 Uhr, Schauspielhaus KunstFestSpiele Herrenhausen: MONUMENT 0.7: M/OTHERS Performance. Für Eszter Salamon sind zwi- 24 Donnerstag schenmenschliche Beziehungen radikale Orte des Widerstands. Zahlreiche ihrer Arbeiten zeigen Empathie mit weiblichen Subjektivi- STADT UND REGION HANNOVER täten und befassen sich mit feministischen Musik Genealogien und generationsübergreifenden Beziehungen. In M/OTHERS überdenkt sie „Zwischenzeit 5“: NDR Radiophilharmonie den Generationsvertrag, indem sie das Mut- „Orchesterdetektive“; Dirigent: Andrew ter-Tochter-Verhältnis erkundet. Auch 25.9. Manze; Moderation: Malte Arkona; auch 25.9. Zum Festival siehe Rubrik „auch das noch“ …auch das noch Karten sind über Tel. 0511- 27 78 98 99 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen oder perE-Mail KleinkunstBühne Hannover: Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: ([email protected] buchbar. Elke Winter & Wanda Kay siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, Informationen zum Konzertbesuch findet „Zwei - dick im Geschäft“. Travestie-Show Zeitangaben ab Tourist Information man unter: 20 Uhr, Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13 Führung: Rund um den Pelikan TintenTurm; https://www.ndr.de/orchester_chor/radio- ZERO Anmeldung an [email protected]; philharmonie/konzerte/Ihr-Konzertbesuch- Tanztheater; siehe 18.9. 15 Uhr, Pelikan TintenTurm, Pelikanplatz 21 im-NDR,zwischenzeit128.html 20.00 Uhr, Eisfabrik „Hinter den Kulissen“ mit dem Kommu- 17.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) nalen Seniorenservice: Der Trampolinpark „Die Bilanz der Seele“ Film „Superfly Airsports Hannover“. Anmeldung Konzert und Salongespräch zum Versöh- erforderlich unter Tel. 168-45195; 15.00 Kino im Künstlerhaus nungstag Yom Kippur; Yoni Rose (Kantor), Uhr, Treff: Superfly, Vahrenwalder Str. 286 Roglit Ishay (Klavier) 15.30 Der blaue Engel; 18.00 Space Dogs Führung des Kommunalen Senioren- 19.00 Uhr, Villa Seligmann (russ. mit dt. U.); 20.30 Leif in Concert service: Der Stadtpark und das Hannover Kino am Raschplatz „Leibniz goes Cavallo“: Marc Masconi Congress Centrum (HCC). Anmeldung erfor- 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame „GentleMEN Of Music“ – Hits von Tom derlich unter Tel. 168-45195; 16.00 Uhr, Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Jones, Frank Sinatra, Tony Christie u.a., von Treff: Eingang Congress Hotel am Stadtpark „Sexbomb“ über „My Way“ bis „The Way Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! „Blind Date Kultur“: hingehen, entdecken, To Amarillo“; siehe www.leibniz-theater.de die hinterbuehne staunen und genießen; Anmeldung erforder- 19.00 Uhr, Cavallo 20.00 Die Super 8 Show; Thommi Baakes schräge Film-Show mit einem Potpourri aus lich unter Tel. 168-34250; „Blues Joint“-Session 17.30 Uhr, vor dem Stadtteilzentrum KroKuS Moderation: Kay Steffens; skurrilen und unfreiwillig komischen Filmen Table Quiz: auf englisch; Infos unter www.bluesjoint.de aus den 1960er und -70er Jahren 20.00 Uhr, The Dublin Inn 20.00 Uhr, Marlene Apollo 17.30 Little Women; Theater 20.15 Berlin Alexanderplatz AUSSERHALB DER REGION KunstFestSpiele Herrenhausen Literatur LaLeLu: Vier Barhocker, vier Mikrofone, Im Mai mussten die KFSH aus den bekann- vier Stimmen - unplugged; ten Gründen abgesagt werden. Unter der „Zur Sprache kommen – Frauen der 19.30 Uhr, Theater Hameln Leitung des Intendanten Ingo Metzmacher Reformation reloaded“: Lesung der Auto- werden jetzt vom 24.9. bis 11.10. zahlreiche rin Kübra Gümü ay aus ihrem Spiegel-Best- MONUMENT 0.7: M/OTHERS außergewöhnliche Produktionen aus den seller „Sprache und Sein“ und Präsentation Bereichen Kunst, Performances und Musik des Sonderpostwertzeichen „Frauen der ESZTER SALAMON zu erleben sein. Oft entwickeln die Künst- Reformation“. Eintritt frei. Anmeldung bis DO 24.09.—19:30 ler*innen ihre Arbeiten speziell für die Spiel- zum 14.9. an: beyersdorf@evangelisches- FR 25.09.—18:00 orte in Herrenhausen. Von heute bis zum zentrum.de; 15.00 Uhr, Marktkirche 11.10. ist im Großen Garten die Installation „Marta schläft“: Romy Hausmann liest „Fountain Scan“ von Robert Henke zu aus ihrem neuen Psychothriller; eine Veran- KUNSTFESTSPIELE sehen (Eröffnung am 23.9., 20.30 Uhr) staltung der Buchhandlung Leuenhagen & HERRENHAUSEN 20.30-23.00 Uhr, Großer Garten, Herrenhausen Paris; 19.30 Uhr, Apostelkirche

www.stadtmagazine-hannover.de 35 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 36

KUNSTFESTSPIELE HERRENHAUSEN: MONUMENT 0.7: M/OTHERS - ORANGERIE HERRENHAUSEN, 24.+25.9. (FOTO: ALAIN ROUX) Film Kino im Künstlerhaus 15.30 Der blaue Engel; 18.00 Space Dogs (russ. mit dt. U.); 20.30 Leif in Concert Kino am Raschplatz 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! Apollo 18.00 Narziss und Goldmund; 20.15 Berlin Alexanderplatz Kino im Sprengel 20.30 Jules und Jim (mit einer Einführung Duo Lautensang von Dr. Gerd-Rüdiger Erdmann) Das Folkduo Astrid Heldmaier und Reiner Hölderlin Eins Köhler nimmt das Publikum mit auf „eine 19.00 Die schönste Zeit unseres Lebens Freitag Reise durch die Zeit im Historical Crossover“. (Komödie); Reservierung: www.hölderlin- 25 20.00 Uhr, Gaststätte „Zum Stern“ eins.de/ver-anstaltung/die-schoenste-zeit- unseres-lebens/ STADT UND REGION HANNOVER Theater Musik Party Teufels Küche Mein Lieblingsbildkonzert Premiere. Kochoper von Moritz Eggert für Eve´s Garten Party; mit Sebastian Wendt (Bassklarinette) vom drei Musiker*innen, einen Schauspieler, Ge- 22.00 Uhr, Eve Lounge & Garten Orchester im Treppenhaus. Eintritt frei müse und viele Kinder (ab 5 J.). Auch 27.9. (außer Museumseintritt) 18.00 Uhr, Ballhof Zwei …auch das noch 15.00 Uhr, Sprengel Museum KunstFestSpiele Herrenhausen: Erlebniswanderung ins Tote Moor: An- „Zwischenzeit 6“: NDR Radiophilharmonie MONUMENT 0.7: M/OTHERS meldung erforderlich unter Tel. 616-26123, „Orchesterdetektive“; siehe 24.9. Siehe 24.9. jeden Fr.; 10.00-12.00 Uhr, Treff: Parkplatz 17.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) 18.00 Uhr, Orangerie Herrenhausen 11/ Alte Moorhütte, Neustadt-Mardorf „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: Ein KWADL-Abend FridaysForFuture ruft heute zum Kuersche In seiner Hommage an den hannoverschen 6. Internationalen Klimastreik auf; „Wooden Chandelier“ Tour; Brit-Pop mit Dada-Collagisten Kurt Schwitters (1887-1948) 10.00 Uhr, Innenstadt begibt sich das Vaudeville-Theater auf die Hannovers vom Sound her wohl britischs- Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: Suche nach der All-umspannenden MERZ- tem Singer/Songwriter; s. 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Kunst mit all ihrem kurzweiligen Un/Sinn. Veranstalter ist das Leibniz Theater. Uhr, Zeitangaben ab Tourist Information 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- 19.30 Uhr, Galerie LortzingArt, Lortzingstr. 1 KunstFestSpiele Herrenhausen: siehe nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen Bang Bang 24.9.; von heute bis zum 11.10. ist im Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. KunstFestSpiele Herrenhausen: Ehrenhof/ Schloss Herrenhausen die 19.30 Uhr, GOP „Second Self: Beethoven Resurrection“ Oper-Installation „Eight“ von Michel van Der von Livemusik begleitete magisch-rea- 3 Generationen der Aa zu sehen; 12.00-19.00 Uhr, listische Film der britischen Filmemacher Ballett; siehe 13.9. Ehrenhof/ Schloss Herrenhausen Hugo Glendinning und Tilly Shiner erzählt 19.30 Uhr, Opernhaus Führung: Für die Ewigkeit! die fiktive Geschichte von einer Reise Beet- Die Bösen Schwestern hovens (vielmehr: sein Geist im Jahr 2019) Altägyptische Steingefäße; „ERDE gut - alles GUT!“; siehe 5.9. 14.00 Uhr, Museum August Kestner nach London. Die Musik zum Film scheint 20.00 Uhr, Marlene ein Werk von Beethoven zu sein, ein Geis- Alternativer Stadtteilspaziergang: Mit terwerk, komponiert und arrangiert vom Furor dem Ökostadt e.V. durch den Kronsberg; britisch-ägyptischen Filmkomponisten Sami Schauspiel; siehe 4.9. Anmeldung unter [email protected]; 17.00 20.00 Uhr, Theater in der List El-Enany, live aufgeführt von der hannover- Uhr, Treff: vor dem Stadtteilzentrum KroKuS schen musica assoluta. Auch am 26.9. ZERO Stattreisen-Stadtspaziergang: Zwischen Zum Festival siehe 24.9. Tanztheater; siehe 18.9. Leine und Ihme - Die Calenberger Neustadt; 20.00 Uhr, DHC-Halle, An der Graft 3 20.00 Uhr, Eisfabrik Anmeldung unter Tel. 169 41 66; „Blues Garage @ Motel Open Air: Auf der Suche nach der Stille 17.00 Uhr, Treff: Friederikenstift, Ultimate Eagles Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. Haupteingang, Humboldstraße Eine musikalisch recht authentische Hom- 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Brauhaus Summer Nights: Eiskalte Ge- mage an die legendäre Band The Eagles – Alles, was recht ist... und ich hab’s! tränke und schmackhafte Heimatküche mu- „Hotel California“, „Take It Easy“ … Stück mit der internationalen Amateur - sikalisch begleitet von DJ Rico; 19.00 Uhr, Zu den Open Airs beim Motel California: s. 3.9. theatergruppe „fragmente“. Auch 26.9. Brauhaus Ernst August (bei gutem Wetter 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen 20.00 Uhr, die hinterbuehne draußen auf der Terrasse)

36 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:51 Seite 37

PFLASTERZAUBER: LISA RINNE - DOMHOF DES BISTUMS

HILDESHEIM, 26.+27.9. (FOTO: FELIX KUNTORO)

Stattreisen-Stadtspaziergang: Rotlicht, 60er bis heute; Redakteure, Revolutionen - Das Steintorvier- mehr Infos unter tel; Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 20.00 www.daskaminzimmer- Uhr, Treff: Steintorplatz, Eiscafé/ Litfaßsäule hannover.de; Karaoke: You Are The Star; Reservierung unter Tel. 20.30 Uhr, The Dublin Inn 0152 09 82 01 94 ca. 19.00 Uhr, Clubhaus 06 AUSSERHALB DER REGION NDR Radiophilharmonie 13. Pflasterzauber: Ein neues Design, ein Benefizkonzert „Live neues Konzept, neue Spielorte – in 2020 ist Music Now“; Leitung: An- vieles anders, so auch das Internationale drew Manze; Solisten: Zirkus-Theater-Tanz-Festival „Pflasterzau- Ania Vegry (Sopran) und ber“. Dieses wird bis zum 27.9. in besonde- vier Stipendiaten von rer Form stattfinden und das Publikum mit „Live Music Now“; Werke atemberaubenden, lustigen und spannen- von Ravel, Dvorák, Mo- den Vorstellungen begeistern. Zur Eröffnung zart u.a.; Cella’Door spielt heute das Orchester des Theater für Konzerteinführung mit Christian Gothic Metal aus Hannover; Niedersachsen in luftiger Höhe und die Edelmann um 18.30 Uhr. zu den Auflagen: siehe 4.9. Tanzschule Ars Saltandi zeigt ihr neues 19.30 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) 21.00 Uhr, Strangriede Stage Stück „Rooms“. Tickets müssen vorab er- „Zwischen die Ohren“ worben werden auf www.hildesheim.de/ti- Die Konzertreihe, die normalerweise im Theater ckets; 16.30 u. 19.00 Uhr, Galeria-Parkdeck, Stadtteilzentrum Nordstadt stattfindet, ist Almsstraße 41, Hildesheim diesmal zu Gast bei „Elfie & Ignaz“. Mit der Bang Bang „Nimm mich hin, Dein Will“: Shakespeare Inhaberin Sonay Hardt blicken die beiden Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. Sonette, vertont von Mellow Melange, Musiker Carsten Bethmann und Holger Kirleis 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP Sprecherin: Petra Janina Schultz (bremer in die Vintage-Welt des Secondhand-und- Don Giovanni shakespeare company); Kunsthandwerk-Ladens. Oper von W. A. Mozart 19.30 Uhr, Theater Hamel Eine telefonische Vor-Anmeldung unter 19.30 Uhr, Opernhaus 0511- 70 89 85 ist notwendig! Die Politiker 20.00 Uhr, Oberstr. 8 (Hinterhof) Voraufführung. Premiere am 27.9. Brauhaus Live-Dinner 19.30 Uhr, Schauspielhaus Siehe 5.9. Die Bösen Schwestern 26 Samstag 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August „ERDE gut - alles GUT!“; siehe 5.9. Maybebop 20.00 Uhr, Marlene STADT UND REGION HANNOVER A cappella-Entertainment mit dem ZERO großartigen Quartett Maybebop aus Tanztheater; siehe 18.9. Musik Hannover, Hamburg und Berlin 20.00 Uhr, Eisfabrik 20.00 Uhr, Stadtheater Wunstorf Furor It’s M.E. Jazz’n’Poetry Schauspiel; siehe 4.9. Blues, Soul, Rock, Jazz… Bis zu vier Slam-Poeten stellen sich beim 20.00 Uhr, Theater in der List mit Martina Maschke und Ecki Hüdepohl hannoverschen Jazz-Slam in einem lyrischen Auf der Suche nach der Stille 16.00-19.00 Uhr, Schuh-Neumann, Wettbewerb der improvisierten Musik einer Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. Seilwinderstr. 7 Jazz-Combo. 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Orgelkonzert Es ist nur eine begrenzte Zahl an Sitzplätzen „bauhof on tour“: Johannes Kirchberg Werke von Liszt und Reger; zugelassen. VVK nur online. AK möglich. „Testsieger“. Musikalisches Kabarett zur Maximilian Schnaus (Berlin) 20.00 Uhr, Faust (Warenannahme) Frage, ob das Beste wirklich immer das 18.00 Uhr, Marktkirche „Blues Garage @ Motel Open Air: Beste für uns ist. Tschidda Ensemble Mutz & The Blackeyed Banditz 20.00 Uhr, Albert-Einstein-Schule, „Küss mich, ich bin dein Prinz“; Rock’n’Roll, Country … Wülferoder Str. 46, Laatzen musikalisches Märchen mit Liebesgeschichte Zu den Open Airs beim Motel Cali- Alles, was recht ist... und Happy End fornia: s. 3.9. und ich hab’s! 18.00 Uhr, Hölderlin Eins 20.00 Uhr, Motel California, Isernhagen Stück mit der internationalen The Jetlags Amateurtheatergruppe KunstFestSpiele Herrenhausen: Classic Rock und aktuelle Chart-Hits mit „fragmente“ „Second Self: Beethoven Re- Cyril Krueger & Co – heute mal unplugged! 20.00 Uhr, die hinterbuehne 19 Uhr, Waldbühne Gehrden, Köthnerberg 3 surrection“ Film und Livemusik; siehe 25.9.; Holger Schüler Das Kaminzimmer: anschließend Tischgespräch mit „1, 2 oder 3“. Der Hundeversteher Verlegt auf den 11.9.: der Freitagsküche im Festivalzelt kommt mit seiner neuen Show „Music&Dance“ mit Acoustic Lane 20.00 Uhr, DHC-Halle, An der 20 Uhr, Theater am Spalterhals, Ein Mix aus Pop- und Rocksongs aus den Graft 3 ThePizzaFactory.de Barsinghausen

www.stadtmagazine-hannover.de 37 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:52 Seite 38

KUNSTFESTSPIELE HERRENHAUSEN: „SECOND SELF; BEETHOVEN RESURRECTION“ - DHC-HALLE, 25.+26.9. (FOTO: HUGO GLENDINNING)

Sweet-Deams-Party: 80er Pop & Wave mit lemma“ von Yasuhiro Chida zu sehen (Eröff- DJ Olli THX; zum Party-Konzept siehe 5.9.; nung am 25.9., 21.30 Uhr); 20.30 Uhr, 23.00 Uhr, Rockhouse (Escape Club) Arne Jacobsen Foyer, Herrenhäuser Gärten …auch das noch AUSSERHALB DER REGION Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: siehe 13. Pflasterzauber: siehe 25.9.; Bühnen- 2.9.; Start 10.30, 12.30, 14.30 u. 16.30 Uhr, programm mit modernem Tanz, zeitgenössi- Zeitangaben ab Tourist Information schem Zirkus, klassischer Zirkusartistik und Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; einem Tanzstück, mit der Tanzschule Salta- Buchung: visit-hannover.com/stadttouren; zio, Andreas Bartl, Lisa Rinne, Kompanie 11.00 u. 14.00 Uhr, Start: Tourist Information CircO, Compagnie Didier Théron und Mar- cus Jeroch (auch 27.9.); 14.00 u.19.00 Uhr, Kulinarische Fahrradtour: siehe 5.9.; Domhof des Bistums Hildesheim 11.00 Uhr, Start: Tourist Information Die Improkokken: Konzert mit dem Radtour zum Schloss Marienburg: s. 6.9.; Improvisationstheater aus Hannover ; 11.00 Uhr, Treff: Hauptbahnhof Hannover 20.00 Uhr, CD-Kaserne, Celle Jahresausstellung der Arbeitsgruppe Kunst Handwerk Design: Rund 40 Aus- steller aus ganz Deutschland zeigen ihre neuesten Arbeiten aus den Werkbereichen Schmuck, Textil, Holz, Keramik, Papier und Sonntag Metall. Es darf gekauft werden! Auch am 27 Film 27.9.; 11.00 Uhr, Museum August Kestner Kino im Künstlerhaus Info-Tag: Selbst gemacht und Müll gespart; STADT UND REGION HANNOVER 11.00 Uhr, Hölderlin Eins 15.00 Julia und die Geister; 18.00 Leif in Musik Concert; 20.30 Space Dogs (russ. mit dt. U.) „Grünes Hannover“: Der Maschpark lite- Kino am Raschplatz rarisch - Führung mit Marie Dettmer. Anmel- Niedersächsisches 12.00 Dok-Reihe: We Almost Lost Bochum - dung erforderlich unter Tel. 1 68-4 38 01; Staatsorchester Hannover 11.00 Uhr, Maschpark, Die Geschichte von RAG; 13.45 Kinderkino: Dirigent: Stephan Zilias; 1. Sinfoniekonzert hinter dem Neuen Rathaus Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; „Aufbruch“ – Werke von Schubert, Ligeti 13.45 Kino für Kleine: Bibi Blocksberg - Vortrag: Die Sammlung Sprengel; und van Beethoven; auch am 28.9. Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! 11.00 u. 14.00 Uhr, Sprengel Museum 11.00+17.00 Uhr, Opernhaus Apollo Herrenhausen-Rundgang: Königliche „Zwischenzeit 7“: NDR Radiophilharmonie 16.00 Max und die Wilde 7; Gartenpracht; Anmeldung erforderlich „Klassik Extra“; Dirigent: Andrew Manze; 18.00 Sein - gesund, bewusst, lebendig; unter www.visit-hannover.com/stadttouren; Moderation: Friederike Westerhaus & A. 20.15 Berlin Alexanderplatz 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Manze; im Fokus: W.A. Mozart: Sinfonie Nr. Fürstlicher Blumengarten 38 D-Dur kV 504. Wichtige Informationen Kino im Sprengel Führung: Für die Ewigkeit! zum Konzertbesuch findet man unter: 20.30 Das Brot des Bäckers (eine Familien- https://www.ndr.de/orchester_chor/radio- bäckerei kämpft gegen die Supermarktkon- Altägyptische Steingefäße; 14.00 Uhr, Museum August Kestner philharmonie/konzerte/Ihr-Konzertbesuch- kurrenz; anschl. Gespräch mit Genossen des im-NDR,zwischenzeit128.html LINDENbackt!-Kollektivs) Stattreisen-Stadtspaziergang: Tickets gibts nur beim NDR Ticketshop, Sophies Garten - Szenische Führung Tel. 0511- 27 78 98 99 und online unter Sport durch den Großen Garten; www.ndr.de/radiophilharmonie. Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 14.00 Uhr, 11.30 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) 4. Hannoverscher Stiftungslauf: Die Sahl- Treff: Herrenhäuser Gärten, Infopavillon kamp-Vahrenheide Stiftung organisiert den KunstFestSpiele Herrenhausen: Stadtteilführung: Tour List – Hannover Lauf rund um den Märchensee in diesem Schönberg-Konzert mit jenseits der klassischen Sehenswürdigkeiten. Jahr mit der LindenLimmerStiftung. Anmel- Quatuor Diotimo Anmeldung: www.visit-hannover.com/stadt- dung auf www.stadtteilstiftung.de; 10.00- Das Ensemble spielt in drei Blöcken Streich- touren; 15.00 Uhr, Treff: Lister Platz 13.00 Uhr, Start: am Stadtteilbauernhof, quartette von A. Schönberg. Rumpelstilzchenweg 5 KunstFestSpiele Herrenhausen: s. 24.9.; Dauer: 6h 30min mit 4 Pausen; in der Talk mit Michel van der Aa (auf englisch); vierten Pause findet im Festivalzelt ein Ge- Fußball Oberliga Niedersachsen - Staf- 18.00 Uhr, Festivalzelt, Herrenhäuser Gärten spräch zwischen Matthew Gurewitsch und fel Hannover/ Braunschweig: SV Ramlin- Stattreisen-Stadtspaziergang: Ingo Metzmacher statt. gen-Ehlershausen - 1. FC Germania Zum Festival siehe 24.9. Egestorf-Langreder; 16.00 Uhr, Akazienweg Hannover-Revue - Ein musikalischer Spazier- gang durch das 20. Jahrhundert; 15, 18 + 20.30 Uhr, Galerie Herrenhausen 10, Burgdorf Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 20.00 Uhr, Marc & Jöcky Duo Parties & Disco Treff: Ernst-August-Denkmal, Hauptbahnhof 15.00 Uhr, Clubhaus 06 KunstFestSpiele Herrenhausen: siehe „Zwischenzeit 8“: NDR Radiophilharmonie You Sexy Thing: Funky Tunes & Burners; 24.9.; von heute bis zum 11.10. ist im Arne „Klassik Extra“; siehe oben 22.00 Uhr, Eve Lounge & Garten Jacobsen Foyer die Lichtinstallation „Ana- 18.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal)

38 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:52 Seite 39

„KLASSIK EXTRA“: FRIEDERIKE WESTERHAUS UND ANDREW MANZE - NDR (GR. SENDESAAL), 27.9. (FOTO: NDR, JÖRG KYAS) Zeitlupe Literatur Werke Neuer Musik von Petros Leivades, Georges Aperghis und Michalis Lapidakis; Sky Seat Lecture: „Kapitän Priemke und Olaf Tzschoppe (Schlagzeug) der Störtebeker“ - Erich Maria Remarque 18.30 Uhr, Sprengel Museum und seine Texte für die Conti; Anmeldung erforderlich unter Tel. 388 50 23 oder Theater [email protected]; 15.00 Uhr, Auf einem Torpedoboot auf dem Mittellandkanal Die Politiker Premiere. Stück von Wolfram Lotz. In poeti- …auch das noch schen Sprachbildern und musikalischen Wortkaskaden beschreibt der Autor die an Führung: Ronald Searle - Ein Künstlerleben; die Bezeichnung „Politiker“ gebundenen 10.00 Uhr, Museum Wilhelm Busch Erwartungshaltungen. Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: 19.00 Uhr, Schauspielhaus siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, Teufels Küche Zeitangaben ab Tourist Information Kochoper von Moritz Eggert; siehe 25.9. Altstadtrundgang: Hannover gut zu Fuß; 11.00 u. 15.00 Uhr, Ballhof Zwei Buchung unter visit-hannover.com/stadttou- KunstFestSpiele Herrenhausen: ren; 11.00 Uhr, Start: Tourist Information Vor der Sturm Jahresausstellung der Arbeitsgruppe Uraufführung. krügerXweiss lassen für die- Kunst Handwerk Design: siehe 26.9.; Dettmer. Anmeldung erforderlich unter Tel. ses Hörstück die Besucher*innen erblinden 11.00 Uhr, Museum August Kestner 168-4 38 01; 15 Uhr, Stadtfriedhof Seelhorst und nehmen sie mit auf eine einsame Hallig Führung: Duckomenta – Das WeltEnten - Stattreisen-Stadtspaziergang: „...ab und in der Nordsee, wo sie mit unbewältigten Museum; 11.00 Uhr, Landesmuseum zu war wieder einer tot...“ - 500 Jahre han- Teilen der deutschen Vergangenheit kon- Stattreisen-Stadtspaziergang: Der noversche Kriminalgeschichte; Anmeldung frontieret werden. Unter Kopfhörern ver- Stöckener Friedhof - Eine Parklandschaft; unter Tel. 169 41 66; 17.00 Uhr, Treff: schmelzen akustische Räume mit dem Neustädter Hof- und Stadtkirche, Rote Reihe realen Hier und Jetzt. Anmeldung unter Tel. 169 41 66; 11.00 Uhr, Table Quiz; 20.00 Uhr, The Irish Pub 12.00, 15.00, 19.00 u. 21.00 Uhr, Treff: Haupteingang, Stöckener Straße Orangerie Herrenhausen „Corona - mein ehrliches Gegenüber“: KunstFestSpiele Herrenhausen: siehe 24.9.; Talk mit Ingo Metzmacher; Bang Bang Gespräch mit Gästen aus Hannover über Er- 20.30 Uhr, Festivalzelt, Herrenhäuser Gärten Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. fahrungen und Auswirkungen der Pandemie 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP (Part 1 und 2); 11.00 u. 13.00 Uhr, Schauspielhaus, Foyer „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: AUSSERHALB DER REGION Monika Tschosek & Joachim Hieke Vortrag: Die Darstellung des Menschen von 13. Pflasterzauber: siehe 26.9.; „Verständnisvoll Missverstehen“; Christian Schad bis Francis Bacon; 14.00, 16.30 u.19.00 Uhr, Veranstalter ist das Leibniz Theater 11.00 u. 14.00 Uhr, Sprengel Museum Domhof des Bistums Hildesheim 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- Führung: Die Freuden der Etrusker. Ein Dialog; Leipziger Pfeffermühle: nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen 11.30 Uhr, Museum August Kestner „Der führerlose Aufzug“; Kabarett; Der Ursprung der Welt Herrenhausen-Rundgang: Königliche 19.30 Uhr, CD-Kaserne, Celle Nach dem Comic von Liv Strömquist; s.19.9. Gartenpracht; Anmeldung erforderlich 19.00 Uhr, Ballhof Eins unter www.visit-hannover.com/stadttouren; ZERO 14.00 Uhr, Treff: Großer Garten, Tanztheater; siehe 18.9. Fürstlicher Blumengarten 20.00 Uhr, Eisfabrik Familienprogramm: Fantastische Tier - Montag wesen und wo sie im WeltenMuseum zu 28 Film finden sind; 14.00 Uhr, Landesmuseum STADT UND REGION HANNOVER Kino am Raschplatz Stattreisen-Stadtspaziergang: Stadtteil 12.00 Dok-Reihe: We Almost Lost Bochum - im Aufbruch - Limmer; Anmeldung unter Musik Die Geschichte von RAG; 13.45 Kinderkino: Tel. 169 41 66; 14.00 Uhr, Treff: Gymnasium Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess; Limmer, Wunstorfer Straße 14 Niedersächsisches 13.45 Kino für Kleine: Bibi Blocksberg - Schnupperstunde „Verführung zum Tango“; Staatsorchester Hannover Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! jeden So.; 15.00 Uhr, Tango Milieu (neben 1. Sinfoniekonzert „Aufbruch“; siehe 27.9. 19.30 Uhr, Opernhaus Hochhaus-Lichtspiele Faust), Eingang Leinaustr./ Ecke Berdingstr. 11.00 Eine Nacht im Louvre - Stattreisen-Stadtspaziergang: Leibniz Theater Leonardo da Vinci und die Kartoffeln des Zaren - Eine Reise in Apollo das Barockzeitalter; Anmeldung unter Tel. Das Boot ist voll 14.00 Lassie - Eine abenteuerliche Reise 169 41 66; 15.00 Uhr, Treff: Vitos Monolog mit Willi Schlüter (Kinderkino); 16.00 Max und die Wilde 7; Neustädter Hof- und Stadtkirche, Rote Reihe vom Theater in der List 18.00 Weltreise mit Buddha - Auf der Suche „Grünes Hannover“: 100 Jahre Stadtfried- 19.30 Uhr, Johannes und Matthäus nach Glückseligkeit; 20.15 Besser Welt als nie hof Seelhorst literarisch - Führung mit Marie Kirchengemeinde, Wöhlerstraße 13

www.stadtmagazine-hannover.de 39 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:52 Seite 40

„KULTUR ON THE BEACH“: MARIA VOLLMER, AZZURRO BEACH AM BLAUEN SEE, GARBSEN, 29.9. (FOTO: ULRIKE REINKER)

„Konsequent, radikal, zerrissen“: Ein Apollo Abend zu Christian Geissler (1928-2008) mit 18.00 Spitzbergen - Auf Expedition in der Lysann Schläfke, Marie Wolff, Lisa Dressler, Arktis; 20.15 Narziss und Goldmund; 22.30 Clemens Böckmann (Leipzig) und Detlef Joy Division Grumbach (Hamburg); 19.00 Uhr, Pavillon Stadtteiltreff Sahlkamp Table Quiz: Der ultimative Hirnschmalz- 10.00 Frauenkino am Morgen zeigt den Battle mit Fränkie & Fronkh; 20.00 Uhr, Faust, Kurzspielfilm „Invention of Trust. Die Daten- Warenannahme + Der Nachbarin Café lobby frisst Kinder“. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter 168-4 80 59 Karaoke: Star of the Night - Student Special ; 20.30 Uhr, The Dublin Inn Literatur AUSSERHALB DER REGION „Die APP“: Arno Strobel liest aus seinem neuen Thriller; eine Veranstaltung der Buch- „Ein Sommernachtstraum“: Komödie von handlung Leuenhagen & Paris; 19.30 Uhr, William Shakespeare mit der burghofbühne Apostelkirche dinslaken; 19.30 Uhr, Theater Hameln …auch das noch Stattreisen-Stadtspaziergang: Der Hauptbahnhof Hannover; Anmeldung unter Wir lassen niemanden im Regen stehen Dienstag Tel. 169 41 66; 18.00 Uhr, Treff: Ernst-Au- Zum siebten Mal findet unter der Schirm- 29 gust-Denkmal, Hauptbahnhof herrschaft von Ministerpräsident Stephan Vortrag: Künstlerportrait Joseph Beuys; Weil der Benefizabend der Ricarda und Udo STADT UND REGION HANNOVER 18.30 Uhr, Sprengel Museum Niedergerke Stiftung zu Gunsten der medizi- nischen Versorgung von Wohnungs- und Musik Obdachlosen und von Menschen in Not in KunstFestSpiele Herrenhausen: Hannover statt. Unter der Moderation von Sonneurs Andreas Kuhnt und der Programmgestal- Sonneurs ist das Ensemble des bretonischen Mittwoch tung von Matthias Brodowy werden wieder 30 Dudelsackvirtuosen Erwan Keravec. Das viele bekannte Künstler wie Jens Heinrich Quartett bringt den traditionellen Dudelsack Claasen, Karolina Petrova, Oliver Mascaren- mit Bombarde, Trélombarde und Biniou zu- STADT UND REGION HANNOVER has und Frauen mit Freund beim Benefiz- sammen, drei traditionellen Blasinstrumen- abend mit dabei sein. Musik ten der bretonischen Volksmusik. Die 19.30 Uhr, GOP Komponisten Otomo Yoshihide, Zad Moul- „Leibniz lustwandelt bei Ludwig“: DESiMOs spezial Club: taka, Susumu Yoshida, Bernard Cavanna, Johnny Silver Überraschungs-Mix-Show Samuel Sighicelli und Wolfgang Mitterer „Ein Abend mit einem Beatle“; Powerabend mit Kabarett, Satire, Musik und haben für das heutige Programm neue Tribut an John Lennon; Schabernack. Werke für diese traditionellen Instrumente Veranstalter ist das Leibniz Theater. 20.00 Uhr, Pavillon geschrieben. Zum Festival siehe 24.9. 18.00 Uhr, Ludwig (draußen & drinnen woh- 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen nen), Max-von-Laue-Str. 21, Hemmingen Film KunstFestSpiele Herrenhausen: Theater Kino im Künstlerhaus John Metcalfe 18.00 Space Dogs (russ. mit dt. U.); Feinkost Lampe-Konzert: Der Neuseeländer „Kultur On The Beach“: Maria Vollmer John Metcalfe bewegt sich im Grenzgebiet Die Sehnsucht der Schwestern Gusmao „Push Up, Pillen und Prosecco“; ziwschen Klassik und elektronischer Musik; (port. mit dt. U) siehe www.leibniz-theater.de ab 19.00 Uhr Warm-Up-DJ-Set mit Kay Le Kino am Raschplatz 18 Uhr, Azzurro Beach am Blauen See, Garbsen Fay. Zum Festival siehe 24.9. 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar selt- Werther 21.00 Uhr, Festivalzelt, zwischen Ehrenhof same Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Nach dem Roman von und Orangerie Bibi Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Johann Wolfgang von Goethe Drei!; 20.00 Niemals selten, manchmal 19.30 Uhr, Schauspielhaus Theater immer (engl. OmU) Bang Bang Apollo Film Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. 18.00 Ostafrika im Kino: Tansania - Sansibar Kino im Künstlerhaus 19.30 Uhr, GOP - Uganda - Kenia; 20.15 The Doors 18.00 Leif in Concert; Die Sehnsucht der Don Giovanni …auch das noch Schwestern Gusmao (port. mit dt. U) Oper von W. A. Mozart Kino am Raschplatz 19.30 Uhr, Opernhaus Diskussionsrunde des Kommunalen 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar seltsame Der zerbrochne Krug Seniorenservice: siehe 7.9.; Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: Bibi Lustspiel von Heinrich von Kleist; siehe 20.9. 10.30 Uhr, Ver.di-Höfe, Goseriede 10 Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, Drei! 19.30 Uhr, Schauspielhaus

40 magaScene 9-2020 Kalender_09_2020_Rainer.qxp_09_2020 25.08.20 13:52 Seite 41

Ellbogen Führung: Malerische Gesten (Anmeldung Stück von Fatma Aydemir. Übernahme vom erforderlich an: mail@kunstverein-hanno- Jungen Schauspielhaus Hamburg ver.de); 19.00 Uhr, Kunstverein Hannover 19.30 Uhr, Ballhof Zwei „Das programmierte Geschlecht?“: 2.10. Freitag DESiMOs spezial Club: DESiMO Solo Start für das neue soziokulturelle KI-Projekt „Manipulation“. DESiMO spürt an diesem „Alan-Alaine“ des Pavillon; Abend dem freien Willen nach. Aus neuen 19.00 Uhr, Pavillon STADT UND REGION HANNOVER Blickwinkeln erleben wir „phänomentale“ Theater Fähigkeiten des Gehirns und entdecken die AUSSERHALB DER REGION geheimen Facetten kunstvoller Manipula- Reis Against The Spülmaschine: „Die fit- KunstFestSpiele Herrenhausen: tion. Von perfide-düster büber faszinierend- teste Band der Welt“; Comedy; 20.00 Uhr, Beginnings Marathon schillernd bis mitreißend-komisch... CD-Kaserne, Celle Partizipative Performance von Vlatka Horvat. 20.00 Uhr, Pavillon Jede*r liest die erste Seite des Lieblingsbuchs. Auf der Suche nach der Stille Zum Festival siehe 24.9. Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. 17.00 Uhr, Galerie Herrenhausen 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Bang Bang Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. Film 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP VORSCHAU Auf der Suche nach der Stille Kino am Raschplatz 13.45 Kinderkino: Meine wunderbar selt- Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. same Woche mit Tess; 13.45 Kino für Kleine: 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Bibi Blocksberg - Eeene, Meene, Eins, Zwei, 1.10. Donnerstag Drei!; 20.45 Vincent van Gogh - Ein Leben in Leidenschaft (engl. OmU) Apollo STADT UND REGION HANNOVER 17.00 Berlin Alexanderplatz; 20.15 Little Musik 3.10. Samstag Women; 22.45 Liam Gallagher: As It Was DHC Halle, An der Graft 3 „Inside 360º - Zeit zum Hören“ 19.30 KunstFestSpiele Herrenhausen: Das heutige Konzert der experimentellen Reihe STADT UND REGION HANNOVER Der Mordfall Halit Yozgat - Eine Oper unter des hannoverschen Ensembles musica asso- Musik Quarantäne. luta steht unter dem Motto „Coffee & Tea“. Zum Festival siehe 24.9. Detaillierte Infos unter Oktoberfest mit Dick & Durstig www.musica-assoluta.de Stimmung: Alpenländer Musik, Literatur 18.00 Uhr, Tonstudio Tessmar Seemannslieder, deutsche Schlager … KunstFestSpiele Herrenhausen: 19 Uhr, Waldbühne Gehrden, Köthnerberg 3 „Grundlagenforschung“: „Mantra“ KunstFestSpiele Herrenhausen 2020 Anke Stelling liest aus ihrem neuen Werk; Die beiden Pianisten Jean-Frédéric Neubur- Hans Unstern 19.30 Uhr, Literaturhaus ger & Jean-François Heisser spielen Karl- Feinkost Lampe-Konzert: Divöse Lyrik, Agrit- heinz Stockhausens Werke „Mantra“ pop-Märchen…; ab 19.00 Uhr DJ-Set mit „Ich und Depression?“: Der Poetry Slam (1970). Zum Festival siehe 24.9. wandkontakt. Zum Festival siehe 24.9. zum Thema „Leben, Umgang und Erfahrun- 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen 21.00 Uhr, Festivalzelt, zwischen Ehrenhof gen mit Depression“. Dichterschlacht mit und Orangerie vier Poet*innen über zwei Lese-Runden und Theater dem Moderator Jan Sedelies. Anmeldungen Theater erforderlich ab dem 10.9. unter www.kibis- „Leibniz goes Cavallo“: hannover.de. Parallel wird die Veranstaltung Jango Erhardo & Jana Luna KunstFestSpiele Herrenhausen: auf youtube live gestreamt (unter Paritäti- Mime Music Comedy & Dance; „Chinchilla Arschloch, waswas“ scher Hannover) ; 19.30 Uhr, Haus der Region siehe www.leibniz-theater.de Theater mit Rimini Protokoll/ Helgard Haug. 19.00 Uhr, Cavallo „Keine Absicht – nur Tourette“, schickt …auch das noch Bang Bang Christian Hempel eilig voraus, wenn er sich Internationales Varieté-Theater; siehe 3.9. unter Leute begibt. Seine Schimpftiraden Hop-on Hop-off-Stadtrundfahrten: 19.30 Uhr, GOP und seine motorischen Ausbrüche sind nicht siehe 2.9.; Start 10.30, 12.30 u. 14.30 Uhr, steuerbar. Sie sind Reaktionen auf die Welt, Zeitangaben ab Tourist Information …auch das noch in der er sich bewegt. Das Tourette-Syndrom Vortrag: Wann will der Fiskus Erbschafts- sucht die Öffentlichkeit, es will Konfronta- steuer? Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt KunstFestSpiele Herrenhausen: tion und Aufsehen erregen. Zum Festival frei; 15.00 Uhr, Veranstaltungszentrum des siehe 24.9.; Talk mit Jean-Frédéric Neubur- siehe 24.9. Kommunalen Seniorenservice, Ihmepassage 5 ger und Jean-François Heisser (auf eng- 19.30 Uhr, DHC Halle, An der Graft 3 Vortrag: Panzerschmiede Mailand? lisch); 18.00 Uhr, Festivalzelt, Auf der Suche nach der Stille Die Gewaltmaschine(n) in da Vincis Herrenhäuser Gärten Nach einer Idee von Milena Fischer; s. 11.9. Portfolio; 18.30 Uhr, Landesmuseum 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee

www.stadtmagazine-hannover.de 41 Ehrenamt 09_2020.qxp_42 25.08.20 08:52 Seite 41

Ehrenamt Ist doch Ehrensache! Die neue magaScene -Reihe zum Ehrenamt Sie agieren häufig diskret im Hintergrund, sind für das geräuschlose Funktionieren des Landes aber unverzichtbar. Ehrenamtlich Beschäftigte kümmern sich um Kranke, Alte und Schwache, erfüllen Wünsche, helfen im Katastrophenfall, spielen mit Kindern, tragen Einkäufe oder engagieren sich in ihrem Sportverein. Und obwohl in Deutschland zwischen 15 und 17 Millionen Menschen ein Ehrenamt ausüben, bleibt ihre Arbeit vielfach unbeachtet. Das wollen wir ändern und stellen in dieser Serie Einrichtungen vor, die nur existieren können, weil Ehrenamtliche Tag für Tag viel Zeit und Mühe investieren. Wer eine ehrenamtliche Tätigkeit kennt, die hier dringend vorgestellt werden sollte, kann uns mit einer Mail an [email protected] (Betreff: Ehrenamt) auf diese aufmerksam machen.

spezieller Krankenwagen bereit, mit der Familie. Manche Wün- fentlichkeitsarbeit gesucht. Der ASB erfüllt der so konstruiert wurde, dass er sche bringen jedoch rechtliche Die Erfüllung eines Wunsches allerletzte Wünsche Personen nicht nur von einem oder technische Schwierigkeiten kostet 500 bis 700 Euro, ein als Ort zum anderen bringen kann, mit sich – das muss aber kein Wünschewagen geeignetes Fahr- Menschen, die wissen, dass sie sondern ihnen auch eine mög- endgültiges Hindernis sein. „Das zeug mit vollständiger Ausstat- bald sterben müssen, denen die- lichst angenehme Umgebung Team ist gut darin, Lösungen zu tung 130.000 Euro. Da das ser letzte Weg medizinisch nur bietet. Größere Fenster, Musik, finden, Hürden zu überwinden gesamte Projekt durch Spenden noch erleichtert werden kann, ha - ein besonderes Licht- und Farb- und dadurch so vielen Menschen finanziert wird, ist der ASB dank- benhäufig einen letzten Wunsch. konzept sollen schon die Fahrt zu wie möglich einen glücklichen bar über jede Unterstützung. Vielfach klingen diese Wünsche einem besonderen Erlebnis ma- Abschied zu ermöglichen“, so alltäglich und vielleicht sogar chen. 170 Wünsche konnten seit Marc-Oliver Berndt. banal, aber sie sind für den Ster- Kontakt: 2017 mit dem Wünschewagen, Der Wünschewagen benden äußerst wichtig, um Ab- der über 30.000 km zurücklegte, Begleitet werden die Wünschen- schied nehmen zu können. Die den auf den Fahrten von ehren- Niedersachsen bereits erfüllt werden, der älteste c/o Arbeiter-Samariter-Bund Erfüllung dieser letzten Wünsche Fahrgast war 99, der jüngste vier amtlichen Helfern. Diese müssen Hannover hat sich das Team vom Wünsche- Jahre alt. keine ASB-Mitglieder sein, auch wagen des Arbeiter-Samariter- wenn eine Mitgliedschaft gerne Petersstraße 1-2 Bunds zur Aufgabe gemacht. Die Frage, welcher Wunsch bis- gesehen ist. Hilfreich sind ret- 30165 Hannover Seit 2017 läuft das Projekt und her denn der ungewöhnlichste tungsdienstliche oder pflegeri- Tel. 35854-888 bietet Menschen jeden Alters aus war, kann Marc-Oliver Berndt, sche Qualifikationen und die wuenschewagen@ Niedersachsen die Möglichkeit, einer der Koordinatoren des Möglichkeit, auch sehr kurzfristig asb-hannover.de sich für die Wunscherfüllung zu Wünschewagens, nicht beant- zur Verfügung zu stehen. Am bewerben. Die Bewerbung kann worten. „Einzigartig waren sie wichtigsten ist aber die Fähig- Kontoverbindung vom Wünschenden selber, von alle“, sagt Berndt und verweist keit, den Wünschenden einen für Spenden: seinen Angehörigen, aber auch auf das „Buch der Wünsche“ auf möglichst angenehme Atmo- ASB gGmbH für Sozialdienste vom Pflegepersonal kommen und der Webseite des ASB Nieder- sphäre zu schaffen. Bewerbun- und Krankentransporte schriftlich, per E-Mail oder über sachsen (www.asb-niedersach- gen können per E-Mail an das Bank für Sozialwirtschaft ein Formular auf der Webseite sen.org). „Dort kann sich jeder Team des Wünschewagens IBAN: www.wünschewagen.de einge- selber ein Bild machen.“ Tat- geschickt werden. DE55 2512 0510 0007 4570 02 reicht werden. Das Alter, die Reli- sächlich reichen die Wünsche Neben den Begleitungen werden BIC: BFSW DE 33 HAN gion oder Hautfarbe spielen von einem letzten Blick auf die außerdem Dozenten für die Aus- Verwendungszweck: selbstverständlich keine Rolle. geliebte Nordsee bis zu einem und Fortbildung der Ehrenamtli- Wünschewagen Niedersachsen Für die besondere Reise steht ein Besuch im Lieblingsrestaurant chen und Botschafter für die Öf-

Marc-Oliver Berndt und Werner Geipel in Cuxhaven

Der Innenraum des Wünschewagens

Der Wünschewagen am Timmendorfer Strand Wunscherfüllerin Hannah hört zu 41 KunstFestSpiele Tag

Musik, Tanz, Theater, Installationen und So 04.10. Performances zum Kennenlernpreis Festspielgelände 14:00 bis 23:00

23.09.— 11.10.2020 BühneFrei 09_2020.qxp_44-48 25.08.20 13:54 Seite 44 Bühnefrei! Hannovers Spielscene im Corona-Herbst 2020

Im September seid Ihr es von uns gewohnt, dass wir Euch in unserem entscheiden, haben wir uns gegen ein Sonderheft entschieden, dessen Sonderheft „Bühne frei!“ über die Spielpläne der hiesigen Theater bis Terminkonvolut mit einem Federstrich zunichte gemacht werden könnte. Ende Dezember informieren. Redet man in diesen Tagen mit Kulturver- Aber: Für die folgenden Sonderseiten „Bühne frei! Spezial“ haben wir anstaltern über das Thema Planungssicherheit, sind oft Kopfschütteln der Theater-Szene den Puls gefühlt. Wir verraten Euch, welche Bühnen und Schulterzucken die stummen Antworten. Schon macht der Begriff wieder an den Start gehen, wer sich neue Räume gesucht hat und wie Buchungsschmerz die Runde. Da wir also in Zeiten leben, in denen kreativ die Veranstalter mit der Situation umgehen. Das wird eine Landesverordnungen über Wohl und Weh der Veranstaltungsbranche spannende Herbst-/Wintersaison - trotz oder gerade wegen Corona!

Der Pavillon öffnet sich als Spielstätte für kleine Bühnen DIE STADT WILL MEHR „THEATER FÜR HANNOVER“ WAGEN!

„Wir präsentieren Ihnen heute hier nichts Mit der städtischen Anschubfinanzierung von 40.000 serer für das Frühjahr geplanten Termine waren be- anderes als den Neustart für die Kulturstadt Euro soll das „Theater für Hannover“ eine win-win- reits ausverkauft. Mit dem Umzug in den Pavillon Hannover“. Es waren große Worte, die Bene- Situation für alle sein: Der Pavillon bringt seine vor- können wir diese Termine jetzt ohne Einnahmeverluste dikt Poensgen, Leiter des Kulturbüros der handene Infrastruktur (Veranstaltungstechnik, Bestuh- stattfinden lassen.“ Ins selbe Horn stößt Jan Schmitz Landeshauptstadt Hannover, am 20.8. auf der lung, Tontechnik) in das Projekt ein, die Veranstalter von der Kabarettbühne TAK: „Von unseren 123 Plät- Pressekonferenz im Kulturzentrum Pavillon erhalten die Eintrittseinnahmen, tragen allerdings das zen am Lindener Küchengarten dürften wir aktuell wählte. „Theater für Hannover“ unter diesem wirtschaftliche Risiko der eigenen Veranstaltungen. maximal 30 in den Vorverkauf geben. Toll, dass wir Motto wird nach einem halben Jahr Spielpause „Wir freuen uns sehr, dass wir nach einem halben Jahr jetzt im Pavillon zu Gast sein können.“ Ein Lob, dem der Veranstaltungsbetrieb am Raschplatz wie- Schließung endlich wieder mit Kulturveranstaltungen sich auch Matthias Brodowy anschließt. Er war einer der aufgenommen, aber nicht nur das: Kleine loslegen können. Ein großer Dank an die Stadt, deren der Motoren für dieses neue Bühnenprojekt: „Wir hat- Bühnen und freie Theater aus ganz Hannover Förderung das Projekt möglich macht“, erklärt Susanne ten zunächst an eine Messehalle gedacht, den Pavillon können sich ab sofort mit ihren Programmen Müller-Jantsch, Geschäftsführerin des Pavillon, der hatten wir gar nicht auf dem Schirm, dabei liegt seine und ihrem Publikum hier einbuchen, um ihren sein für den Herbst geplantes Programm mit ausver- Bespielung mit seiner zentralen Lage und der guten Spielbetrieb a.a.O. wieder aufzunehmen, denn kauften Veranstaltungen im großen Saal weitgehend technischen Ausstattung eigentlich auf der Hand. Kul- die Zuschauerkapazität liegt immerhin bei 192 in das Jahr 2021 verlegt hat. Dadurch wurden Kapazi- tur darf nicht verloren gehen“, mahnt der Kabarettist. Sitzplätzen. täten frei, die jetzt durch das „Theater für Hannover“ Damit es am Veranstaltungstag im Pavillon nicht zu genutzt werden können. Auf ihre Kollegin Lara unnötigen Wartezeiten am Eingang kommt, mögen Hamann, die im Pavillon für das Booking im Bereich Besitzer von Tickets für verschobene Vorstellungen Theater, Kabarett und Comedy zuständig ist, wird also von DESiMOs spezial Club und TAK, die jetzt im Sep- jetzt - hoffentlich - viel Arbeit zukommen. Veranstalter tember in den Pavillon umziehen, ihre Eintrittskarten können mit einer Mail an [email protected] vorab an der Infothek des Pavillon (Mo.+Mi. 10-14 nach Zeitfenstern für ihre Bühnenprogramme fragen. Uhr, Do. 14-18 Uhr) gegen eine neue Karte umtau- Aktuell ist das Projekt „Theater für Hannover“ auf schen. Ein Tausch am Veranstaltungstag an der Abend- September bis Dezember beschränkt. Damit das Projekt kasse ist aber auch möglich. Fragen zu den Tickets danach weitergehen kann, müssen weitere Förderung werden unter Tel. 23 55 55-13 (Mi., Do., Fr. von 15 oder Drittelmittel akquiriert werden. Auch Musikclubs bis 18 Uhr) beantwortet. Damit der Theaterbesuch im können sich im Pavillon einbuchen, erste Gespräche Pavillon coronagerecht organisiert werden kann, wer- mit der insolventen Feinkost Lampe laufen bereits. den die Gäste im Saal platziert. Bis zur Platzeinnahme Den Auftakt im September gestalten die Bühnen gilt Maskenpflicht. Um unnötiges Gedränge zu vermei- DESiMOs spezial Club und TAK. „Normalerweise können den, gibt es eine Einbahnstraßen-Wegeführung, keine wir im Apollo Kino 200 Zuschauer unterbringen, unter Pause und auch kein gastronomisches Angebot im Einhaltung der Abstandsregeln aktuell aber nur 40, Foyer. Ein eigenes Getränk darf aber mitgebracht wer- ein wirtschaftlicher Betrieb ist so nicht möglich“, erläu- den. Die Spielzeit der Programme wird auf maximal tert Club-Chef DESiMO. Weiteres Problem: „Einige un- 70 Minuten beschränkt, eine Abluftklimaanlage sorgt für gute Belüftung. jb Freuen sich auf den Neustart (von oben nach unten, Alle September-Termine findet Ihr in unserem jeweils von links nach rechts): DESiMO und Benedikt Kalendarium an den Tagen 2., 3., 4., 5., 7., 9., 11., Poensgen, Matthias Brodowy und Jan Schmitz, 12., 14., 22., 28. und 30.9. Lara Hamann und Susanne Müller-Jantsch

44 magaScene 9-2020 BühneFrei 09_2020.qxp_44-48 25.08.20 13:54 Seite 45

TANZtheater INTERNATIONAL ERST DIE ABSAGE FÜR 2020, JETZT DIE HANNOVER EDITION Ehrlich gesagt hätte es uns stark gewundert, wenn sich Christiane Winter klaglos geschlagen gegeben hätte ob des Ausfalls ihrer 2020er-Ausgabe vom TANZtheater INTERNATIONAL. Die Möglichmacherin hat jetzt eine zweitägige „Hannover Edition“ aus der Taufe gehoben und präsentiert am 12. und 13. September in und vor der Orangerie Herrenhausen gemeinsam mit dem Staatsballett Hannover, der Ballett Gesellschaft Hannover, der Eisfabrik/ Commedia Futura in LANGENHAGEN und Landerer & Company ein prall gefülltes Tanzwochenende. ACHTUNG: Es gibt viele Programmänderungen, Ortswechsel usw.

Donnerstag, 10.09., 20.00 Uhr DAUNSTÄRS goes ELISABETHKIRCHE Walsroder Straße - Kirchplatz 7 HG. Michéle Seydoux zeigt ihre Choreographie BUTZKO MUSIK. COMEDY. KABARETT. „Betweenness“ (Foto: Heike Mischewsky) VORPREMIERE „aber witzig“

Der Name „Hannover Edition“ verrät es bereits, das sind Michèle Seydoux und Giovanni Visone (beide vom Donnerstag, 18.09. · THEATER AM AEGI Mini-Festival gewährt Einblicke in das Tanzgeschehen Staatsballett Hannover), ebenso Francisco Baños Diaz BODO WARTKE der Landeshauptstadt Hannover. Geplant sind zwei (Preisträger beim diesjährigen, digital ausgetragenen „Wandelmut“ Programmteile mit Beteiligung von hannoverschen Internationalen Wettbewerb für Choreographie), verlegt auf Freitag, 03.09.2021 Tanzschaffenden, die jeweils am Nachmittag und Marco Goecke mit dem Solo TUÉ, dazu Passagen aus Freitag, 25.09. · DAUNSTÄRS Abend an beiden Tagen zu erleben sind. Das Nachmit- ZERO mit Minako Seki und Yumiko Yoshioka, einer ARNULF RATING tagsprogramm beginnt um 17 Uhr im Hof der Orange- Produktion der Commedia Futura, und Auszüge aus verlegt auf Do., 11.11.2021 rie mit einem demonstrativen Defilee von zehn der Arbeit CHEER, die Felix Landerer bisher nur per Sa., 10.10., 20.00 Uhr · THEATERSAAL Tänzern. Nach diesem Vorspiel folgt ab 17.30 Uhr in Stream zeigen konnte. jb DESIMO.BRODOWY.WICKE. der Orangerie der „Facedances“-Film. Er entstand ursprünglich für die TANZtheater INTERNATIONAL-Aus- Nähere Informationen zu den Programminhalten sind gabe von 2007. Für die Hannover-Edition wurde er online zu finden auf www.tanztheater-international.de, neu geschnitten. Thema: Wie Gesichter tanzen, wenn Tickets exklusiv bei der Vorverkaufskasse im sie ihre Lieblingsmusik hören. Das Abendprogramm in Künstlerhaus, Sophienstr. 2, der Orangerie beginnt um 20 Uhr mit einer einstündi- Tel. 1684-12 22 (Mo.-Fr. 12.00-18.00 Uhr) gen Tour d’Horizon tänzerischen Vokabulars. Mit dabei „Ich und die zwei anderen“ Donnerstag, 15.10., 20.00 Uhr PREMIEREN IM SEPTEMBER DAUNSTÄRS goes THEATERSAAL Bang Bang Theater an der Glocksee Trionfo. ELKE WOLLMANN & BÉATRICE KAHL GOP, 3.9. „PLANTKINGDOM VI : Vier letzte Nächte „EDITH PIAF“ Furor SALON DES PLANTS“ Opernhaus, 19.9. PLATZprojekt, Sa., 17.10., 20.00 Uhr · THEATERSAAL Theater in der List, 4.9. Der Ursprung der Welt NIGHTWASH Fössestraße 103, 17.9. Ballhof Eins, 19.9. Die Bösen Schwestern Aladdin „ERDE gut - alles GUT!2 Don Karlos Der zerbrochne Krug Lukas Wandke Marlene, 5.9. Schauspielhaus, 18.9. Schauspielhaus, 20.9. Phil Laude Sven Bensmann Forma Commedia Futura „ZERO“ Teufels Küche Theater im Pavillon, 5.9. Eisfabrik, 18.9. Ballhof Zwei, 25.9. Fr. 23.10. MATTHIAS DEUTSCHMANN Auf der Suche nach der Stille Die Politiker Sa. 24.10. JÜRGEN BECKER Theater an der Glocksee, 11.9. Schauspielhaus, 27.9. Sa. 07.11. HORST EVERS Do. 12.11. ALIX DUDEL

Samstag BONITA & 28.11. BLUES SHACKS Do. 03.12. ROBERTO CAPITONI Furor Der zerbrochne Krug Sa. 05.12. WERNER MOMSEN So. 06.12. „Oh, du Fröhliche!“ Sa. 12.12. HANS GERZLICH Foto: Joachim Giesel Foto: Kerstin Schomburg www.stadtmagazine-hannover.de 45 www.MIMUSE.de BühneFrei 09_2020.qxp_44-48 25.08.20 13:54 Seite 46

Bühnefrei! Neue Bestuhlung und neue Show DAS GOP KOMMT MIT EINEM DOPPELTEN BANG Das Varieté in der Georgstraße war die erste Bühne in Hannover, die sich jetzt noch bequemer zurücklehnen und die Show genießen, denn Anfang Juli ihren regulären Spielbetrieb wieder aufnahm. Nach „Funky die Bestuhlung im Parkettbereich vor der Bühne wurde komplett Town“ kommt jetzt „Bang Bang“ ins GOP, und das Publikum kann ausgetauscht und durch Loungesofas und Tische bereichert.

Auf der Bühne gibt es dann bis zum 25.10. ein Powerfrau: Danielle Saulnier Wiedersehen mit dem Cast von „Bang Bang“, zeigt Handstand-Akrobatik jener Show, die am 12.3. diesen Jahres im Georgspalast große Premiere gefeiert hatte, dann aber nach nur vier Shows, bedingt durch den Lockdown, den Spielbetrieb wieder einstel- len musste. Die kanadische Showsensation gastiert aktuell im GOP Varieté-Theater München und wird nach Beendigung des Gastspiels dort direkt in Hannover wieder eingesetzt. Seit über zwei Jahrzehnten stehen die Zirkusschulen von Montreal und Québec für bahnbrechende neue Impulse, Glamour, Höchstleistungen und Unter- haltung in immer wieder neuen Formen. All diese Qualitäten verkörpert die Luft- und Cyr- Artistin Anna Ward perfekt. Sie erfüllte sich mit „Bang Bang“ den Traum, ihre liebsten Kollegen Die Gäste sitzen ab der Premiere (3.9.) frontal vor der Wohlfühlambiente zu schaffen. Die neuen Stühle und auf die Bühne zu holen. Die Dynamik und Krea- Bühne und haben uneingeschränkte Sicht auf das Ge- Tische wurden von Pro Office entworfen und in Ost- tivität der Akteure wird von Regisseur Anthony Venisse schehen. Der Neigungswinkel wurde für die Lounge- westfalen eigens für das GOP produziert. 75 000 Euro („La folie“) mit viel Hintersinn zu einer runden Show möbel extra für das GOP angepasst, um ein optimales lässt sich das Varieté die Neuanschaffung kosten. geformt. jb

Positives aus der Prinzenstraße DIE MARLENE NIMMT DEN SPIELBETRIEB WIEDER AUF! Auch die kuschelige Kleinkunstbühne von Daniel Fischer wagt im Parties und andere Veranstaltungen noch nicht wieder möglich sind, September den Neustart. Mit einem abgespeckten Programm, da Ü50- aber dafür sogar mit einer Premiere....

...denn die Bösen Schwestern spielen am 5.9. erstmalig Bär“ zu Gast, am 11.9. verblüffen Stefan Graën und ihr neues Programm „ERDE gut - alles GUT!". Auf ihrer Michael von Zalejski von der Comedy-Company wieder Kreuzfahrt mit der „Greta XIII“ schippern die ungarische mit Impro-Theater vom Feinsten, ehe Letztgenannter Exil-Chansonette und leidenschaftliche Thereministin zwei Tage später wieder seinem Idol Udo Jürgens musi- Anita Palmerova und ihre beste und einzige Freundin kalisch huldigt. Und auch die Blues-Joint--Session, mode- Magda „Matitschku“ Anderson über die Meere und riert von Kay Steffens, ist am 24.9. wieder am Start. räsonnieren mit Wanderguitarre und Eierlikör über die Für Marlene-Macher Daniel Fischer ist im Herbst finan- Erderhitzung (weitere Termine: 18., 25., 26.9.). Am 9.9. ziell Crunch-Time: „Der Neuanfang ist für uns extrem Erdverwachsen: Die Bösen Schwestern ist wieder die Kleinkunst-Wanderbühne „Da lacht der wichtig. Kurz gesagt: Es geht ums Überleben!!!“ jb

18. September 2020 19:30 Uhr 4>5ŖA?75>/41-::;B1>

Musica Alta Ripa NOURUZ Mevan Younes (Buzuq/Komposition) Hogir Göregen (Perkussion) Eine Produktion von Danya Segal Bach und kurdische Tänze

46 magaScene 9-2020 BühneFrei 09_2020.qxp_44-48 25.08.20 13:54 Seite 47

Bühnefrei! Staatsoper und Schauspiel Hannover DIE ZWEITE SPIELZEIT UNTER DER NEUEN INTENDANZ So hatten sich Laura Berman von der Staatsoper und Sonja Anders aber nach dem Sommer geht es auch hier wieder los, wenngleich mit vom Schauspiel Hannover ihre erste Spielzeit gewiss nicht vorgestellt. weniger Platzkapazität als zuvor. Mitte März gingen auch im Staatstheater vorerst die Lichter aus,

Das Schauspiel Hannover eröffnet mit einem dichten Grundsätzen unseres Gesellschaftsvertrages, oder Händel. Dirigent David Bates, Regisseurin Elisabeth Premierenwochenende, bestehend aus Schillers „Don danach, wie wir miteinander leben wollen. Stöppler und Dramaturg Martin Mutschler holen die Karlos“ (18.9.), Liv Strömquists „Der Ursprung der aktuelle Situation und Lebenswirklichkeit ins Opern- Welt“ (19.9.) und Kleists „Der zerbrochne Krug“ Und auch die Staatsoper tastet sich langsam heran. haus und zeigen vier Menschen in Isolation und Krise. (20.9.). Im Zentrum der Spielzeit steht das Nachden- Der Wiedereinstieg nach längerer Pause wird begleitet Auf dem Spielplan stehen aber auch: die Premiere der ken über unsere Demokratie und ihre Grundsätze, von Vorsicht und Hygienekonzepten, an die die Insze- Kochoper „In Teufels Küche“ (25.9., Ballhof) sowie Gefährdungen und Möglichkeiten. Inmitten einer Zeit nierungen, Choreografien, Konzertprogramme und die Wiederaufnahmen von „Don Giovanni“ (9.9.) der Unsicherheit und Zweifel, der berechtigten Sorge Wiederaufnahmen angepasst wurden. Und so wird am und des Balletts „3 Generationen“ (13.9.), beide im vor Krankheit und daraus entstehenden sozialen 19.9. mit einem besonderen Opernprojekt begonnen: Opernhaus. Schieflagen, sollen Fragen gestellt werden: nach den „Trionfo“ nach einem Oratorium von Georg Friedrich

Das Staatsballett feiert am 13.9. Wiederaufnahme von „3 Genera- Don Karlos wütet ab dem 18.9. im Schauspielhaus (Foto: K. Schomburg) tionen“ (Foto: Bettina Stöß) Ob im Apollo, Stream oder Exil: DESiMOs spezial CLUB BIETET CORONA DIE STIRN Eigentlich ist die Verleihung des Publikumspreises sPEZIALiST der als Spielstätte aber ausfällt, zieht die Show einfach um, ins Internet, Jahres-Höhepunkt für DESiMO und sein Team. Da das Theater am Aegi denn dort ist ja Platz genug!

„Aufgrund der Abstandsregelungen sind momentan keine großen Veranstaltungen in Sälen planbar, darum haben wir uns für diesen Weg entschieden“, erklärt Veranstalter DESiMO. „ Wir versprechen aber trotzdem einen unterhaltsamen Abend für alle - sicher zu Hause. Denn unser Publikum kann am 7.9. ab 19.30 Uhr per LIVE-Stream mit dabei sein“. Geehrt werden die drei Publikumslieblinge der Mix- Shows mit Überraschungsgästen der Saison August 2018 bis Juni 2019. 2020 wird zusätzlich ein Son- derpreis vergeben. DESiMO versapricht „eine Show ohne lange Zeremonien - dafür mit geballter Power. Diesmal 70 Minuten ohne Pause via stream live, auch dank der vielen Unterstützer über unser crowdfunding Projekt ‘save spezial Club’, direkten Spenden und unserem Hauptsponsor htp“. Als launi- Stream me up: Matthias Brodowy und DESiMO ger Laudator und Solo-Act ist Matthias Brodowy wieder mit dabei. 20 Uhr), Cody Stone & friends Magic MIX (11.9., Kabarettist um 20.15 Uhr vor maximal 40 Zuschau- Wie auf Seite 44 bereits berichtet, bespielt der Club 17.30 und 20.30 Uhr), spezialClub MIX (28.9., ern im Apollo sein Programm „Keine Zeit für im September auch den Pavillon. Folgende Shows 20 Uhr), DESiMO Solo (30.9., 20 Uhr). Pessimismus“. Wie wahr! jb werden dorthin verlegt: Murzarella (2.9., 17.30 und 20.30 Uhr), Jan Logemann (4.9., 17.30 und 20.30 Und wer Matthias Brodowy mal in ganz intimer Infos zum Live-Stream gibt es ab Uhr), Simon & Jan (5.9., 20 Uhr), Timo Wopp (7.9., Atmosphäre sehen möchte: Am 23.9. spielt der Ende August auf www.spezial-club.de.

www.stadtmagazine-hannover.de 47 BühneFrei 09_2020.qxp_44-48 25.08.20 13:54 Seite 48

Bühnefrei! Ein Fest für Inselbegabungen DAS TAK PRÄSENTIERT KABARETT AUF DER FESTUNG WILHELMSTEIN

Irgendwann hat Matthias Brodowy an diesem lauschigen Abend ein diesem 6. August der zweite Künstler nach der Reisegruppe Ehrenfeld Einsehen. „Ich gebe mich geschlagen, gegen diesen tollen Sonnenunter- am Vortag, den die Kabarett-Bühne TAK in diesem Sommer auf der gang komme ich nicht an“, unterbricht sein Programm und bittet das Inselfestung Wilhelmstein präsentiert. TAK-Leiter Jan Schmitz ist mit Publikum, näher zu treten und die Idylle mit den sowieso schon ge- seiner Sommerresidenz im Steinhuder Meer ein echter Coup gelungen. zückten Handys festzuhalten. Der hannoversche Lokalmatador ist an Und wir waren vor Ort und mit an Bord...

mit weiteren Kabarettfreunden - ab- genau so und spielt sich anschließend standsgerecht - im Boot und schippern 90 Minuten lang durch sein Best-of-Pro- übers Meer. Wichtig: Hinfahrten werden gramm, das er passenderweise „Reif für um 14.00, 16.00 und 18.15 Uhr ange- die Insel“ genannt hat. Am Ende dieses boten, die Rückfahrt startet um 22.15 denkwürdigen Kabarett-Abends - wann Uhr, der letzte Bus und die Anschluss- hat man es schon, dass der Künstler singt bahn in Wunstorf in Richtung Hannover und hinter ihm kreuzt ein Segelboot die werden locker erreicht. Szenerie? - sind alle zufrieden: der TAK- Chef, der Kabarettist und der Inselwirt Als wir die Insel erreichen - auf der Über- Peter Dombrowski, der mit seinen Som- fahrt winken bereits der Künstler und mer-Veranstaltungen der altehrwürdigen der Inselwirt von einem vorbeiflitzenden Inselfestung neues Leben eingehaucht Schnellboot - ist die im Halbschatten vor hat. jb der Bühne gelegene Wiese schon gut be- sucht. Wir sehen mitgebrachte Klapplie- Wer im September noch einen kleinen gestühle, Picknickdecken und Insel-Urlaub buchen möchte, hier die Entspannter Kabarettgenuss im Liegestuhl Eingetuppertes. Pünktlich um 19.30 Uhr Übersicht der nächsten Inselbegabungen: betritt Jan Schmitz die kleine Bühne und Uwe Janssen & Imre Grimm (3.9.), ...denn um den Spielort zu erreichen, Nach einem kurzen Fußweg zeigen wir begrüßt das erwartungvolle und gegen Fatih Çevikkollu (9.9.) und Reis against muss man den Seeweg wählen. Wir star- am Fahrkartenschalter am Anleger die Abendsonne anblinzelnde Publikum. the Spülmaschine (10.9.). Beginn ist ten vom Hauptbahnhof Hannover mit Strandterrassen unser online gekauftes „Sie glauben gar nicht, wie froh wird jeweils um 19.30 Uhr, Tickets inklusive der S-Bahnlinie 2 und fahren bis Wun- und per Post zugesandtes Ticket vor (die sind, dass wir Sie heute hier empfangen Hin- und Rückfahrt mit dem Boot storf Bahnhof, dort steigen wir am ZOB Anfahrt mit dem GVH und auch die Über- können“, freut sich der Leiter des TAK. (38,50 Euro) auf www.tak-hannover.de. in den regiobus 711, der uns bis zur Hal- fahrten zur und von der Insel Wilhelm- „Kein Livestream kann ein Livepublikum testelle Steinhude Friedenseiche bringt. stein sind inklusive) und schon sitzen wir ersetzen!“ Das sieht Matthias Brodowy Bühnensplitter - - - Bühnensplitter - - - Bühnensplitter - - - Bühnensplitter - - - Bühnensplitter - - - Zu einem echten Alles-Bespieler in Corona-Zeiten hat sich das Leibniz Theater entwickelt: Nach dem Entern der Beachclubs im Maschsee-Strandbad und Azzurro-Beach am Blauen See in Garbsen hat Theaterleiter Joachim Hieke zwei weitere Veranstaltungsorte für in- und outdoor aufgetan. Einmal das Cavallo, mit dem neu eröffneten Biergarten „Hallo Cavallo“ und der königlichen Reithalle selber. Als zweite Location konnte „Gartenmöbel Ludwig“ in Hemmingen gewonnen werden. In Hemmingen gastieren u.a. DESiMO (4.9.), Herzen in Terzen (16.9.) und Kuersche (25.9.), im Cavallo schauen Hans-Hermann Thielke (3.9.), Martin Sierp (17.9.) und Marc Masconi (24.9.) vorbei. Das Leibniz Theater selber öffnet wieder ab dem 2.9. mit seinem Klassiker „Haarmann lädt zum Dinner“. --- Der bauhof hemmingen nimmt seinen Spielbetrieb wieder auf - allerdings nicht in dem gewohnten Veranstaltungsraum an der Hemminger Dorfstraße, sondern „on tour“: am 4.9. mit der Old Virginny Jazzband im Kirchgarten der Nikolaikirche Hiddestorf, am 18.9. mit Lars Redlich und am 26.9. mit Johannes Kirchberg, beide in der Albert-Einstein-Schule in Laatzen. --- Auch das Theater in der List ist zurück aus der Corona-Pause. Je nach Stück und Größe des Bühnenbildes können maximal 50 Sitzplätze angeboten werden. „Wir haben einen separaten Ein- und Ausgang, Fenster und zwei Notausgänge für ideale Belüftungsmöglichkeiten“, erzählt Kerstin Riepe vom Theater. Am 4.9. steht die erste Premiere der neuen Spielzeit an: Furor ist ein Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz, in dem es um erodierende demokratische Werte geht, ein brandaktuelles Stück. --- Die KleinkunstBühne Hannover hat sich neue Räumlichkeiten suchen müssen, nachdem Bachelles Restaurant im Kräutergarten in der Gottfried-Keller-Straße geschlossen hat. Bühnenmacher Lutz Rädecker präsentiert seine Künstler ab September in der Gaststätte „Zur Eiche“ in der Silberstraße 13 in Groß-Buchholz. Los geht es mit Daphne de Luxe (4. und 5.9.), Waltraud Ehlert (11.9.), Annette Kruhl (19.9.) und Elke Winter & Wanda Kay (24.9.). --- Im Mai mussten die KunstFestSpiele Herrenhausen aus den bekannten Gründen abgesagt werden. Unter der Leitung des Intendanten Ingo Metzmacher werden jetzt vom 23.9. bis 11.10. zahlreiche außergewöhnliche Produktionen aus den Bereichen Kunst, Perfor- mances und Musik zu erleben sein. Alle Termine findet Ihr im Kalendarium und auf www.kunstfestspiele.de. --- Schock für die Mimuse-Macher Inga Herrmann und Franz Gottwald. Im Theatersaal Langenhagen hat es bei Bauarbeiten einen kapitalen Schaden gegeben. Vor dem 10.10. kann der Saal nicht bespielt werden. Eigentlich wollte dort am 10.9. HG. Butzko die Vorpremiere seines neuen Programms „aber witzig“ zeigen, jetzt wird ausgewichen auf die Elisabethkirche Langenhagen. Der daunstärs-Termin für Arnulf Rating (25.9.) wurde derweil auf November 2021 verlegt, der Abend mit Bodo Wartke im Theater am Aegi vom 18.9. auf den 3.9.2021. --- In ihrer aktuellen Produktion NOURUZ - Bach und kurdische Tänze hat Danya Segal erneut Brücken zwischen Orient und Okzident gebaut. Das Barockensemble Musica Alta Ripa und die kurdischen Künstler Mevan Younes (Buzuq) und Hogir Göregen (Perkussion) verschmelzen darin barocke und orientalische Musik. Zum gigantischen Oeuvre Bachs gehören die vier Orchester-Suiten (BWV 1066–1069) mit ihren Ouvertüren, gefolgt von Tanzsätzen. Eine Auswahl dieser Tänze stellen die Künstler in NOURUZ kurdischen Tänzen gegenüber und lassen sie zu einem neuen Klang verschmelzen. Im September zu erleben im Kurt-Hirschfeld-Forum in Lehrte (am 6.9. im Rahmen des „Kultursommer der Region“) und am 18.9. in der Christuskirche in Hannover. jb

48 magaScene 9-2020 Den sPEZIALiST'20 erleben Sie live mit Highspeed von htp.

Alle Infos unter Als stolzer Partner freuen wir uns spezial-club.de auf den Live-Stream zum sPEZIALiST'20 am 7. September, 19:30 Uhr! Seien Sie dabei.

Internet · Telefon · Mobil – direkt aus Ihrer Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net [email protected]

HTP5834_AZ_magaScene_148x210mm_RZ.indd 1 25.08.20 11:20 Mediathek 09_2020_Layout.qxp_50-51 25.08.20 13:55 Seite 50

Mediathek

Die Texte und der Gesang passen perfekt zur Disc. Abspielbar auf jedem handelsüblichen CD des Monats nur leicht angezerrten Indie-Gitarre. Schicke Blu-ray Player. Fazit: Für Soundgourmets eine Melodien gibt es auch und der Sound – auf- echte Empfehlung! genommen wurde doch tatsächlich in Ham- www.pureaudiorecordings.com gss burg von Kristian Kühl (u.a. Leoniden/ Again) – ist einfach perfekt für diese Art von Musik. Indochine Die Themen, die in den Songs behandelt wer- Singles Collection (2001-2021) den, sind meist sozialkritischer Natur, die Sony Music – VÖ: 28.8.2020 Band versteht es aber, diese charmant zu Die französi- verpacken und so entstehen echte Ohrwür- sche Band mer. Mein persönlicher Hit der Scheibe ist Indochine ist „Manchmal“ - das Ding klebt förmlich in doch tatsäch- meinen Gehörgängen und geht einfach nicht lich schon 40 mehr weg. Zum Song „Adieu“ wurde auch Jahre im Mu- visuell einiges in Szene gesetzt. Das Video sikgeschäft entstand in Zusammenarbeit mit der Aktivis- unterwegs. tin Anna Thomas mit ihrer Bewegung „Em- Das alleine ist body Yourself“. Nach vier Songs ist es dann schon eine Electric Mud aber leider vorbei mit dem Vergnügen. OK, ziemliche Leistung. Gehandelt werden sie oft Quiet Days On Earth ist ja eine EP, aber... wir sind nun angefixt als die französischen Depeche Mode, was oft Timezone - VÖ: bereits erschienen und wollen ein Album! gss auch ziemlich passend ist, wenn man sich Das musikalische Duo Hagen Bretschneider ihre Hits – und davon gibt es erstaunlich (Sound Concept/ Bass/ Video Mix) und Nico viele – anhört. Ganze 27 Singles und einen Walser (Alle anderen Instrumente/ Co-Com- GEHÖRT brandneuen Song mit dem Titel „Nos célé- posing/ Audio Mix) kommt aus Hannover brations“, was übersetzt ungefähr soviel wie und Springe und liefert hier instrumentalen Herbert Grönemeyer „Unsere Feierlichkeiten“ heißt, gibt es hier Post-Progressive Rock vom Feinsten. Der Titel Mensch auf drei CDs zu hören. Auf CD Nummer drei des Albums passt perfekt zum Inhalt – es Album als Audio Blu-ray plus Konzertvideo finden sich dann als Bonus noch neun Piano geht doch meist ruhig, aber immer musika- „Mensch – Live“ Versionen, teils rein instrumental, teils mit lisch sehr hochwertig und abwechslungsreich Re-mastered in HD und Dolby Atmos / Gesang. Das ergibt ein echt schönes Gesamt- zur Sache. In knapp 80 Minuten Spielzeit gibt Pure Audio Records – VÖ: 4.9.2020 paket und ist dem Anlass angemessen. Wer es viel zu hören und zu entdecken. Die Das Grönemeyer- sich nun fragt, was mit den frühen Singles Songs bauen sich wunderbar auf und schaf- Album „Mensch“ der Band ist, dem kann geholfen werden. fen eine beeindruckende Atmosphäre. Um ist mit 3,1 Millio- Dies ist erst Teil eins der Bandhistorie. das Gesamtwerk zu erfassen und zu würdi- nen verkauften Die Singles von 1981 bis 2001 kommen im gen, bedarf es sicher einiger Durchläufe, Exemplaren das November als Special Edition heraus. aber es lohnt sich. Was die beiden Musiker meistverkaufte Wenn das Gesamtpaket wieder so toll ist wie hier aufgenommen haben, hat sicherlich in- Deutschlands. auf dieser Compilation, können Fans von ternationalen Standard und strotzt nur so Produziert wurde Depeche Mode, Placebo und Co. bedenken- vor Kreativität. Ein absoluter Tipp für es in hochauflö- los zugreifen. gss Freunde des Prog-Rock und verwandter Gen- sender Audio res. gss Qualität, die leider bei der normalen CD nicht The Chicks wiedergegeben werden kann. Es ergibt also Gaslighter Sinn, dieses Stück Musikgeschichte nun auf Sony Music – VÖ: bereits erschienen HANNOVER PLATTEN Audio Blu-ray herauszubringen. Neben der The Chicks sind eigentlich die Dixie Chicks! Stereomischung ist zudem eine 5.1 Surround Spätestens jetzt sollten bei Musikfans die Lieber Herr Meier Mischung enthalten. Diese diente auch als Ohren gespitzt sein. Dieses US Frauen-Trio Adieu EP Grundlage für das Dolby Atmos Mastering hat doch immerhin dreizehnmal einen Eigenvertrieb - VÖ: bereits erschienen des Albums. Das haben wir natürlich gern Grammy erhalten, sechs Billboard Music Gut gemachter Indie-Rock mit deutschspra- daheim getestet und... wow, so habt ihr die Awards abgeräumt, vier American Music chigen Texten muss nicht immer aus Ham- Songs noch nicht gehört. Sound, räumliche Awards und zahlreiche Country Music burg oder anderen Epizentren der Szene Auflösung, einfach großartig. Die Musik wird Association Awards erhalten. Respekt meine kommen – mich erinnert das ein oder andere regelrecht fühlbar und darum geht es doch Damen. Was kann nun das brandneue auf dieser EP im Endeffekt. Auch das Konzertvideo Album? Fans tatsächlich an „Mensch-Live“ - mit 19 Songs, aufgezeich- werden bei die alten Toco- net 2003 auf Schalke kommt in den drei Song Nummer tronic, die ja Tonformaten und kann einiges. Wenn man eins sofort die bekanntlich die Augen schließt, ist man quasi mitten im alten Dixie aus der Hanse- Geschehen. Die Wiedergabe dieser Tonfor- Chicks hören stadt kommen, mate wird möglich durch die Pure Audio können, sehr und das ist ein Blu-ray; ein für die Musikwiedergabe entwik - schön. Die fol- Kompliment. keltes Medium basierend auf der Blu-ray genden Songs

50 magaScene 9-2020 Mediathek 09_2020_Layout.qxp_50-51 25.08.20 13:55 Seite 51

Mediathek

die Martie Maguire, Natalie Maines und Humor ge- als junges Mädchen Königin wurde, ist mitt- Emily Strayer zum Besten geben, sind ohne spickte Komö- lerweile eine Ausgestoßene auf der Flucht Zweifel gut gemacht und produziert, für den die, die ganz vor der Regierung, die ihre Blutlinie auslö- ein oder anderen eventuell aber etwas ge- besonders vom schen will. Auf ihrer Flucht erkundet sie die wöhnungsbedürftig. Die Songs sind dann Darsteller der düstersten Ecken des doch oft von recht melancholischer, von Hauptrolle pro- Universums, als sie von ihrem Freund Isaac düsterer Natur, was wohl daran liegt, dass fitiert. Der erfährt, dass ihre totgeglaubte Mutter noch Sängerin Natalie Maines hier ihren persönli- Hauptakteur im am Leben sein soll. Um sie zu retten, macht chen Trennungsschmerz verarbeitet. Etwas Film, College- sich Elida auf ins Herz ihres früheren König- mehr Lebensfreude hier und da hätte sicher- Professor Ri- reichs, um sich dort ihrem Todfeind aus Kin- lich nicht geschadet. Aber trotzdem – wir chard, wird dertagen zu stellen: Commander Lazaro. gss mögen das Album und hoffen einfach, dass einfach gran- wir nicht wieder so lange auf das nächste dios von Johnny Depp verkörpert. Toller Film Chicks-Album warten müssen und dass dies mit Message. Zum Inhalt: Für den College- GELESEN dann wieder etwas mehr nach vorne geht. Professor Richard (Johnny Depp) sieht es gss finster aus: Diagnose Krebs; die Ärzte geben Groove Workout Snob City Boys ihm noch sechs Monate… ein wahr gewor- Ein Buch für Schlagzeuger: This Sound's For Us dener Albtraum. Doch Richard nimmt sein Technikwerkzeuge, musikalische Anwen- Rockers Records – VÖ: bereits erschienen Schicksal mit jeder Menge schwarzem dung und Groove von Micha Fromm Die Snob City Boys kommen aus Wiesbaden, Humor. Er verabschiedet sich von seinen tredition Verlag ihr Label Rockers Records aus Hannover und Hemmungen und fesselnden Konventionen An dieser Stelle gibt es diesmal etwas Feines dass das Rockers eine Leidenschaft für Vinyl und feiert das Leben, als gäbe es kein Mor- aus Hannover und es ist dabei auch noch hat, merkt man hier natürlich auch wieder. gen. Statt sich selbst zu bemitleiden, be- ziemlich lehrreich und sinnvoll für die trom- Das Album kommt nur auf Vinyl und nicht schließt er, dem Hedonismus zu frönen und melnde Zunft. Micha Fromm ist studierter als CD. Für die digitalen unter euch – seine letzten Monate in vollen Zügen zu ge- Drummer, kommt aus Hannover, spielte Download und Stream ist natürlich auch er- nießen. Mit seinen Eskapaden stößt er sein bereits mit vielen bekannten Künstlern und hältlich. Musikalisch nehmen uns die Jungs elitäres Umfeld zwar mehr als einmal vor einigen von euch ist er sicherlich auch durch mit Vollgas den Kopf und er bringt seine Studenten nicht seine Workshops bei der PPC Music Academy mit in die End- nur zum Lachen, sondern auch zum Weinen. bekannt. In diesem Buch werden die oft ge- siebziger, als Aber vor allem lernt und lehrt er, nachzuden- stellten Fragen „Was ist Groove?" und „Wie Oi!-Bands wie ken über das, was wirklich wichtig ist im kann ich das lernen?" genauer beleuchtet. Sham 69, die Leben. gss Micha stellt alle Parameter, die Einfluss auf Cockney deinen Groove haben, vor und erläutert die Rejects, Cock Vagrant Queen nötigen Technikwerkzeuge mit Hilfe eines Sparrer usw. in Staffel 1 (Blu-ray, DVD) Groove-Koordinatensystems. Soweit der Text England den Eye See Movies – VÖ: bereits erschienen zum Inhalt. Da ich selbst viel besser auf der Punk Rock ze- Mir großer Spannung habe ich den Start die- Gitarre bin und schon bei zwei, drei oder lebrierten. Bevor jetzt bei jemandem gleich ser Science-Fiction-Serie im TV erwartet. sogar mehr unabhängig voneinander zu die Warnleuchten angehen: Oi!, Streetpunk Nachdem ich einige Trailer gesehen hatte, koordinierenden Gliedmaßen ins Schwitzen – ja! Rechts – klares Nein! Die Band labelt die Lust auf mehr machten und dann auch komme, sprich in kann's einfach nicht, habe das auf ihrer Webseite so: Music with atti- noch herausfand, dass dies eine TV Adaption ich das Buch fairerweise jemandem gegeben, tude! 100% Anti-racist & Anti-fascist No einer Comic-Reihe ist, war das Interesse und der weiß was er tut. Ein fähiger Drummer discussion!!! Musikalisch finden sich hier damit auch die Erwartungen groß. Diese halt und der attestierte dem Erstlingswerk in alle Trademarks, die Fans lieben. Es geht wurden nicht enttäuscht. Die Serie ist gut Buchform einen hohen Lern- und auch Spaß- rotzig, schnörkellos und straight zur Sache. gemacht, witzig, hat viele coole Charaktere faktor. Eine dicke Empfehlung also für alle Streetpunk mit Melodie vom Feinsten. Es ist zu bieten und macht einfach Spaß. Eine auf der Suche nach dem Groove. gss nicht immer alles perfekt, aber hey – das ist Mischung aus Star Wars und Guardians of ja immer noch Punk Rock. Muss es also auch the Galaxy und ähnlichen Sci-Fi Krachern. Ein gar nicht. Schöne Platte und spätestens nach unterhaltsames Weltraum Abenteuer, wie es dem zweiten Bierchen kommt man gleich in sein sollte. Nun Versuchung mitzusingen. So muss das. gss gibt es die gesamte erste Staffel auf DVD GESEHEN und Blu-ray. 450 Minuten The Professor trashiger, (Blu-ray, DVD) bunter, cooler Leonine – VÖ: bereits erschienen Serienspaß mit Trotz einer sehr ernsten Thematik versteht hohem Kult- es Regisseur Wayne Roberts, hier sein Publi- Potential. kum bestens zu unterhalten. Der Film ist Zur Handlung: eine tragische, aber mit viel schwarzem Elida, die schon

www.stadtmagazine-hannover.de 51 Karriere-Kompass 09-20 Layout .qxp_I 25.08.20 14:09 Seite 52

AUSBILDUNG STUDIUM DER KARRIERE-KOMPASS WEITERBILDUNG JOBS & KARRIERE 2020/21

Jugendliche haben in diesem Jahr auch jetzt im Spätsommer noch gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz. Durch den langen Corona-Shutdown hat sich die Nachwuchsrekrutierung in vielen Unternehmen stark verzö- gert. Der Ausbildungsstart 2020 verschiebt sich daher in vielen Betrieben um zwei Monate bis in den Herbst. Aktuell sind im Bereich der IHK Hannover vor allem in den kaufmännischen Bereichen: im Handel, in der Logi- stik sowie im IT-Bereich, aber auch in vielen technischen Berufen Ausbildungsplätze noch nicht besetzt. Die IHK empfiehlt Jugendlichen und Eltern, die umfangreichen Hilfestellungen am Ausbildungsmarkt zu nutzen, etwa die Ausbildungsplatzbörsen im Internet wie die IHK-Lehrstellenbörse (www.ihk-Lehrstellenboerse.de) und die Hotlines der Arbeitsagenturen, aber auf interessante Betriebe durchaus auch kurzfristig noch mit einer Initiativbewerbung für die Ausbildung in diesem Jahr zuzugehen. Damit hannoversche Unternehmen auch in Zukunft ihren Bedarf an gut ausgebildeten Arbeitskräften decken können, informieren wir auf den folgenden Seiten wieder über zahlreiche Ausbildungs-, Studien- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ausbildungsoffensive des regionalen Bildungsbeirats gestartet Die Corona-Krise führt aktuell zu gleich zwei Engpässen auf dem Ausbildungsmarkt. Auf freie Ausbildungsplätze bewerben sich zu wenige Absolventinnen und Absolventen – auch, weil diese von der schwierigen Lage verunsichert sind. Gleichzeitig tun sich manche Betriebe schwer damit, Ausbildungsplätze anzubieten. Zu unklar wirkt die wirtschaftliche Situation auf sie. Mitglieder des Regionalen Bil- dungsbeirates, in dem Ausbildungs- und Arbeitsmarktak- teure zusammengeschlossen sind, haben deswegen zwei Ausbildungskampagnen gestartet. Die Kampagne „Digga Stellen für den Bildungsbeirat die Ausbildungskampagne vor muss los! Ausbildung wartet.“ richtet sich auch an Ausbil- (v.li.): Torsten Hannig (Regionsgeschäftsführer DGB Region dungsinteressierte, während mit dem Claim „Klar bilden Niedersachsen-Mitte), Olaf Brandes (Leiter Bildungsabteilung wir aus!“ die Ausbildungsbetriebe angesprochen werden AGV Hannover und Umgebung), Dr. Carl-Michael Vogt (stellv. Hauptgeschäftsführer Handwerkskammer Hannover), Susan- sollen. Das übergeordnete Ziel: beide Parteien zusammen- ne Langenkamp (Bereichsleiterin Berufsberatung Agentur für bringen. Arbeit Hannover), Stefan Bode (Mitglied der Geschäfts- Aktuell (Stand: 3.7.) gibt es in der Region 6211 gemeldete Berufs- führung Jobcenter Region Hannover), Dr. Horst Schrage ausbildungsstellen und 6121 potenzielle Bewerberinnen und Be- (Hauptgeschäftsführer Industrie- und Handelskammer Hanno- werber. In vielen Branchen ist das Verhältnis zwischen Stellen ver) und Ulf-Birger Franz (Wirtschaftsdezernent Region Han- und Bewerber trotz der aktuellen Corona-Krise nicht schlechter nover). Foto: Region Hannover/ Kreutz als im Vorjahr. Kontaktbeschränkungen und ausfallende Veran- staltungen haben es allerdings sowohl den Betrieben, als auch auch Ulf-Birger Franz, Wirtschaftsdezernent der Region Hannover den Ausbildungsinteressierten schwerer als sonst gemacht, in so: „Gerade jetzt ist es wichtig, sich nicht nur auf Corona zu fokus- Kontakt zueinander zu treten. Um auf die Situation am Ausbil- sieren, sondern die Zukunft in den Blick zu nehmen. Nur wenn wir dungsmarkt aufmerksam zu machen, haben Mitglieder des Re- jetzt mutig ausbilden, können wir wieder wirtschaftlich erfolgreich gionalen Bildungsbeirates die Kampagne gestartet, die sowohl sein. Die Kampagnen sollen Betriebe und potenzielle Auszubildende Ausbildungsinteressierte, als auch Betriebe anspricht. Auf gleichermaßen ansprechen.“ Straßenbahnen, Plakaten und über die sozialen Medien werden Susanne Langenkamp, Bereichsleiterin Berufsberatung der Agentur künftig Botschaften zu lesen sein, die eine klare Sprache spre- für Arbeit Hannover kennt sich auf dem Ausbildungsmarkt aus: „Die chen: Auf geht’s, eine Ausbildung anpacken – trotz Krise. Beide Auswahl der Betriebe, sowie die Entscheidung Jugendlicher für eine Kampagnen haben jeweils eine eigene Adresse: www.digga- Ausbildungsstelle hat sich dieses Jahr in die Sommermonate verla- muss-los.de für die Ausbildungsinteressierten und www.ausbil- gert. Jugendliche, die sich jetzt bei uns melden, haben gute Chancen den-lohnt-sich.de für Betriebe. Dort finden Ausbildungssuchende auf einen Ausbildungsplatz. Im Bereich Verkauf stehen über 500 Informationen und Unterstützungsangebote der beteiligten Part- Ausbildungsstellen nur 200 Bewerberinnen und Bewerber gegenü- nerinstitutionen. ber. In den Bereichen Gesundheit und Pflege, im Bereich Hochbau Die Zusammenarbeit zwischen den Partnern des Regionalen Bil- und im Elektrobereich sowie in vielen Steuerbüros werden Nach- dungsbeirates hat sich auch in Corona-Zeiten bewährt. Das sieht wuchskräfte gesucht.“

52 magaScene 9-2020 Karriere-Kompass 09-20 Layout .qxp_I 25.08.20 14:10 Seite 53

Bildungsverein startet Kurse unter Corona-Bedingungen Auch wenn die Zahl der aktuell bekannten Corona-Infektio- nen in Hannover einstellig ist, sind die Auflagen für die Er-

wachsenenbildung in Niedersachsen nach wie vor streng. Sonderveröffentlichung Die Träger sind zu Recht angehalten, alle Maßnahmen zum Infektionsschutz einzuhalten. Jeweils individuell müssen dabei, je nach baulichen Gegebenheiten, finanziellen und or- ganisatorischen Voraussetzungen, Lösungen gefunden werden, um Präsenzunterricht anbieten zu können. Hier stoßen die Träger der Erwachsenenbildung immer wieder auf viele Hindernisse und Fragestellungen, aber auch auf Unverständ- nis, da das volle Programm noch nicht wieder hochgefahren werden kann. In diesem Zwiespalt befindet sich auch der hannoversche Bildungs- verein, der nun seinen Präsenzunterricht Schritt für Schritt wieder aufbaut. Nachdem die ersten Wochen und Monate des Lockdowns vor allem mit Online-Angeboten überbrückt wurden, sucht der Ver- ein nun den Weg zurück in den (Schulungs-)Alltag. Dabei müssen und die verantwortlichen Bildner*innen nun angehalten sind, über die Interessen und vor allem die Sicherheit aller Beteiligten, Do- neue Konzepte nachzudenken. zent*innen, Teilnehmer*innen und Mitarbeiter*innen, im Blick be- Die gewohnten Abläufe müssen, um die Abstands- und Hygienere- halten werden. geln umzusetzen, und somit den Teilnehmer*innen Sicherheit bie- Seit Anfang Juni werden wieder Bildungsurlaube, Prüfungen, die ten zu können, auf den Prüfstand gestellt und verändert werden. unterbrochenen Fortbildungen und Deutschkurse für Selbstzah- Der personelle und finanzielle Aufwand ist dabei enorm hoch. So ler*innen angeboten. Nachdem das BAMF (Bundesamt für Migra- müssen zum Beispiel Einlasskontrollen organisiert werden. Dazu tion und Flüchtlinge) inzwischen die neuen Rahmenbedingungen kommt, dass, wie bei anderen Veranstalter*innen oder auch Re- für die geförderten Deutschkurse während der Corona-Zeit be- staurants, durch die Verkleinerung der Gruppen die Räume nicht schlossen und veröffentlicht hat, ist auch dieser Bereich wieder wirtschaftlich ausgelastet werden können. Damit kann jede Ent- aufgenommen worden. Leider werden die finanziellen Hilfen für scheidung für oder gegen Präsenzunterricht nicht alleine von wirt- die notwendigen Verkleinerungen der Gruppen, was für die Träger schaftlichen Interessen geleitet sein. So muss es gelingen, die Teil- doppelte Raum- und Personalkosten bedeutet, nur für neu begin- nehmer*innen, welche zum Teil schon seit Jahren gemeinsam nende Kurse gezahlt. Für die im März aufgrund des Lockdowns un- Kurse besuchen, über die unterrichtsfreie Zeit zu halten. Zudem ist terbrochenen Kurse wird diese Hilfe nicht bewilligt. Da die Module es dem Bildungsverein wichtig, den freiberuflichen Dozierenden aufeinander aufbauen, ist es unabdingbar, dass auch die unterbro- zumindest eine kleine Verdienstmöglichkeit zu bieten. chenen Kurse beendet werden. Für den Bildungsverein bedeuteten Darum bietet der Bildungsverein ab September wieder ein abge- die doppelten Kosten, das der Träger mehrere Tausend Euro aus specktes Wochenendseminar-Programm an, welches ausschließ- dem eigenen Budget zahlen müssen. lich im neuen Lernort in der Südstadt (Stadtstr.17) stattfinden wird. Als Gebot der Stunde müssen die Anbieter gegenwärtig über mög- Darüber hinaus strebt der Bildungsträger an, ab Oktober wieder lichst flexible Veranstaltungsformen nachdenken. So wurden, zumindest am selben Standort Abendkurse anzubieten. nachdem die Auflagen für Aufenthalt und Betätigungen im Freien Das Anmelde- und Beratungsbüro bleibt bis auf Weiteres für den gelockert wurden, viele Angebote, von Körper- bis hin zu Sprach- Publikumsverkehr verschlossen. Für Fragen stehen die Mitarbei- kursen, nach Draußen verlegt. Es liegt die Vermutung nahe, dass ter*innen telefonisch Mo-Do von 9 bis 16 Uhr und Fr von 9 bis 13 die Praxis der Erwachsenenbildung sich dauerhaft verändern wird Uhr unter 0511 344 144 zur Verfügung.

Programm lädt! 75% loading...Bildungsurlaube...Wochenendseminare...Kurse

Bildungsverein • Stadtstr. 17 • 30159 Hannover • 344 144 • www.bildungsverein.de

www.stadtmagazine-hannover.de 53 Karriere-Kompass 09-20 Layout .qxp_I 25.08.20 14:10 Seite 54

Arbeitgeber Land Niedersachsen - „Arbeitgeber mit Vielfalt“ Das Land Niedersachsen ist mit über 230.000 Beschäftigten der größte Arbeitgeber in Niedersachsen. Das Karriereportal des Landes Niedersachsen (www.karriere.niedersachsen.de) bietet Interessierten eine breite Informationsplattform über alle Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten beim „Arbeitge- ber Land“. Von „A“ wie Agrarwirtschaft bis „Z“ wie Zerspanungsmechanik, von Ostfriesland bis zum Harz und von der Lüneburger Heide bis zur holländischen Grenze sind hier alle Dienststellen der Landes- verwaltung mit unterschiedlichsten Einsatzbereichen zu finden. Über 80 Ausbildungsberufe und über 20 verschiedene duale Studi- engänge und Stipendien sind dort verortet. Es besteht die Möglich- keit, ein duales Studium bei der Polizei, der Justiz, der Steuerver- waltung oder der allgemeinen Verwaltung zu absolvieren. Dieses ist besonders attraktiv, weil es bezahlt wird und nach erfolgrei- chem Abschluss interessante Perspektiven und Karrieremöglichkei- und Dienststellen des Landes. ten eröffnet. Die flexible Gestaltung der Arbeitszeit ist der Landesverwaltung Die Landesregierung erkennt die gesellschaftliche Vielfalt und die kein Fremdwort. Das Zeitmanagement der Beschäftigten zu unter- sich hieraus ergebenden Potentiale an. Mit Unterzeichnung der stützen, z. B. durch HomeOffice, Telearbeit oder flexible Arbeits- Charta der Vielfalt hat sich das Land verpflichtet, ein Arbeitsklima zeitmodelle wird in der Praxis umgesetzt und ständig an neuere Be- zu pflegen, das von gegenseitigem Respekt und gegenseitiger dürfnisse angepasst. Viele Dienststellen innerhalb der Wertschätzung geprägt ist. Work-Life-Balance nennt man das, was niedersächsischen Landesverwaltung sorgen durch unterschiedli- Menschen glücklich und zufrieden macht - damit sie letztendlich che Maßnahmen für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privat- auch gesund und leistungsfähig im Job sind und bleiben. Die Ge- leben, sei es zu Zwecken der Kinderbetreuung, zur Pflege von Fa- sundheit der Beschäftigten ist dem Arbeitgeber Land Niedersach- milienangehörigen oder zur Wahrnehmung von ehrenamtlichen sen ein wichtiges Anliegen. Hierfür gibt es verschiedenen Ausge- Tätigkeiten oder z. B. Ratsmandaten. staltungen und Dienstvereinbarungen in den jeweiligen Behörden Mehr auf www.karriere.niedersachsen.de

54 magaScene 9-2020 Karriere-Kompass 09-20 Layout .qxp_I 25.08.20 14:10 Seite 55

Welche Fragen stellen sich Eltern zur beruflichen Zukunft ihres Kindes? Ein Interview mit Hans-Ulrich Koch (Teamleiter Berufsberatung in der Agentur für Arbeit Hannover)

Herr Koch, womit beschäftigen sich der nicht unterstützen. Ein gemeinsames Dabei sind die Karrierewege heute vielsei- Eltern in Corona Zeiten bezüglich der Gespräch, unterstützt von einer erfahrenen tiger und die Möglichkeiten auf einem aka- Ausbildung und beruflichen Entwick- Berufsberaterin oder Berufsberater kann demischen Niveau zu arbeiten und zu ver- lung ihrer Kinder? der Familie sehr helfen. Auch ein Gespräch dienen auch durch Weiterbildung und Zurzeit bemühen wir uns verstärkt darum, ohne Kind ist möglich. Zum Thema Berufs- alternative Wege gut erreichbar. möglichst viele Jugendliche telefonisch zu wahl kennen wir uns aus - viele unserer Corona hat unsere Wirtschaft stark erreichen und kommen dabei häufig auch Kolleginnen und Kollegen sind auch Eltern, beeinflusst. Es kommt zur Kurzarbeit, mit den Eltern ins Gespräch. In den Ge- machen Sie einen Termin bei uns! Insolvenzen und steigender Arbeitslo- sprächen geht es um das Verhalten der Kin- Wie heißen die neuen Berufe und Bil- sigkeit. Lohnt es sich eigentlich noch, der in der Pubertät, die eigene Rolle als El- dungswege und wozu kann ich meinem dass sich mein Kind jetzt noch auf eine tern, Termine und das Kindergeld. Wir Kind raten? Ausbildungsstelle bewirbt? wünschen uns mit den Eltern ausführliche Dazu haben wir Berufe-Listen, Skizzen zu Die Wirtschaft und die zuständigen Kam- Gespräche. Und betonen ausdrücklich, neuen Bildungswegen z.B. zu schulischen mern stellen sich darauf ein, dass auch dass wir keine Berufe oder Bildungswege Ausbildungen, Techniker- und Meisterab- noch nach den üblichen Terminen am 1.8. vorgeben. Unser Auftrag ist es, die freie Be- schlüssen und zu Studienabschlüssen. und am 1.9. Ausbildungen beginnen kön- rufswahl zu unterstützen. Und dann eine Wenn Eltern von uns die Grundkenntnisse nen. Zahlreiche Unternehmen haben drin- Ausbildungsstelle zu vermitteln, wenn es bekommen, sind sie gut vorbereitet, ihr genden Bedarf, ihre Ausbildungsstellen zu der ausdrückliche Wunsch ist. Kind zu unterstützen. Eine Beratung bei besetzen. Mein Kind hat zu gar nichts Lust und uns hat den Vorteil, dass wir im Anschluss Hotlines der Berufsberatung für Kinder, weiß auch nicht was es will. Was soll- die individuellen Infos als PDF oder LINK Jugendliche, Eltern, Onkel und Tanten, ten Eltern dann tun? zusenden könnten. Lehrer usw., alle jene, die bei den ersten, Dem Kind zugewandt bleiben, Interesse „Ausbildung? Mein Kind soll studie- zweiten und weiteren Schritten ins Berufs- zeigen, aktivierende Angebote z.B. für ein ren!“, hören Sie das oft? leben unterstützen: Praktikum machen und zur Berufsberatung Dieser Überzeugung begegnen wir oft in Schwerpunkt Ausbildung: 919 3030 kommen, am besten mit dem Kind. Eltern Gesprächen mit Jugendlichen, die sich hil- Schwerpunkt Studium: 919 4040 haben den größten Einfluss auf die Berufs- fesuchend an uns wenden, weil der Druck, Ausbildungsberatung der Handwerkskam- wahl ihrer Kinder, auch wenn sie ihre Kin- studieren zu müssen, so groß geworden ist. mer Hannover: Tel. 3 48 59-92

Ausbildung und Studium bei der Bundesagentur für Arbeit Starte im nächsten Jahr bei uns! ein duales Studium •BachelorofArts(zweiunterschiedlicheFachrichtungenimAngebot) oder eine Ausbildung •Fachangestellte/rfürArbeitsmarktdienstleistungen

Infos dazu unter www.arbeitsagentur.de/karriere

Hotlines der Berufsberatung: 0511/ 919 - 3030 und - 4040 [email protected]

www.stadtmagazine-hannover.de 55 Karriere-Kompass 09-20 Layout .qxp_I 25.08.20 14:10 Seite 56

hanova – Schöne Aussichten für deine Zukunft hanova ist der immobilienwirtschaft- unterstützt auch die körperliche liche Konzern der Landeshauptstadt Fitness. So ist Yoga, Fußball, der Hannover. Sport in Laufgruppen und Bootcamp- Wir sind ein starkes Team aus rund Training bis zum Drachenbootfahren 330 Mitarbeitern und Mitarbeiterin- ein Teil des Angebotes an die Mitar- nen. Alle unsere Anstrengungen die- beiter/innen, um mit Spaß gleich- nen der erbesserung der Infrastruktur zeitig die Gemeinschaft und die Ge- und Lebensqualität in Hannover. Un- sundheit zu fördern. Auch die Lage ser Motor ist dabei immer der Kunde. der hanova-Konzernzentrale direkt in Egal ob ohnen oder parken, unsere der City am Klagesmarkt zeichnet Arbeit hat immer das Ziel, die Lebens- sich durch optimale Verkehrsanbin-

qualität und en Komfort des Einzel- Foto: hanova dungen zu öffentlichen Verkehrsmit- nen zu erhöhen und einen gesell- teln und die Nähe zum Hauptbahnhof schaftlichen Mehrwert zu schaffen. Lasst uns gemeinsam für die aus. Dazu sind es nur wenige Schritte zum Shopping oder After- Stadt und für unsere Kunden handeln, Herausforderungen meistern Work in der vielfältigen Gastronomie Hannovers. und zukünftige Projekte erfolgreich steuern – mit Hannoverherz Bei hanova gestaltet, baut und lebt man für seine Stadt. Wenn ihr und Immobilienverstand. gerne mit Menschen arbeitet und Spaß am Einsatz in einem großen Team habt, dann seid ihr bei uns richtig und solltet euch über die hanova sucht regelmäßig Auszubildende für die 3-jährigen beruflichen Möglichkeiten bei hanova informieren. Ausführlichere Ausbildungen: Informationen über die zukunftsorientierten Ausbildungen und den • Immobilienkaufmann/-kauffrau aktuellen Stand zum Bewerbungsverfahren findet ihr auf unserer • Fachinformatiker/in – Fachrichtung Systemintegration Website unter karriere.hanova.de. • Kaufmann/ Kauffrau für Büromanagement Die neuen Auszubildenden erwarten interessante Tätigkeiten und hanova WOHNEN GmbH in fortschrittliches Arbeitsumfeld. Hochmoderne IT-Infrastruktur Otto-Brenner-Straße 4 · 30159 Hannover wie z.B. Tablet-PCs, Smartphones und kabellose Headsets sind nur Fon: 0511.64 67 - 0 einTeil der bestens ausgestatteten Arbeitsplätze. Das Unternehmen E-Mail: [email protected]

Bewirb Dich! Schöne Aussichten für deine Zukunft

hanova ist der immobilienwirtschaftliche Konzern der Landeshauptstadt Hannover. Du bist aufgeschlossen im Umgang mit Menschen und arbeitest gern im Team? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Weitere Informationen ﬁndest du auf unserer Webseite.

karriere.hanova.de

56 magaScene 9-2020 Karriere-Kompass 09-20 Layout .qxp_I 25.08.20 14:10 Seite 57

Du möchtest die Welt

verbessern? FSJ UND BFD IN Du bist nicht sicher, was du werden willst, aber „irgendwas DIAKONIE UND mit Menschen“ soll es sein? Dann haben wir etwas für dich: KIRCHE das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) oder der Bundesfreiwilli- gendienst (BFD) bei der Diakonie in Niedersachsen. Weltverbesserer Hier kannst du dich ausprobieren und mehr über dei- gesucht ne sozialen und persönli- chen Fähigkeiten erfahren. Du tust etwas für andere und ganz nebenbei erhöhst du so deine Chancen auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz. Egal, ob du dich für junge oder alte Menschen, im Bereich Soziales, Kultur oder Integration engagieren willst – wir bieten dir die Möglichkeit. Du willst mehr darüber wissen? Einsatzmöglichkeiten, Taschen- geld und wie du dich bewerben kannst erfährst du unter: www.freiwilligendienste-niedersachsen.de www.freiwilligendienste-niedersachsen.de

16:49 Ausbildung oder Studium - warum nicht beides? An der Dr. Buhmann Akademie finden Abiturienten und Ab- im Management, Marketing und in einigen Dienstleistungsbran- solventen mit Fachhochschulreife individuelle Möglichkei- chen auch im Februar beginnen. ten, in die berufliche Karriere zu starten und beide Wege Lass Dich persönlich beraten und besuche uns bei einem unserer miteinander zu verknüpfen. monatlich stattfindenden Infoabende vor Ort in der Prinzenstraße Du wählst zwischen den Studienrichtungen Management, Marke- oder informiere Dich online: www.buhmann.de ting, gefragten Dienstleistungsbranchen oder Mediendesign. In allen Fachrichtungen kombinierst Du eine fundierte, modular aufge- baute Ausbildung mit einem Hochschulstudium, interkulturelle

JETZT !"#$%&'%'$%#!()*+ INFORMIEREN WWW.BUHMANN.DE #%&,-%'$./##&%#%01/#12$ !"#$%"!&'%$#()*+( !,-."/0$1&#)+%)2

234536437586 %6=C(#AD<57;D71E(F<3DGH:I<=1( @(.A7J5=:>5=K;:6:83;36= 9:;3(,<= "L36=1(@(2345361 und fremdsprachliche Kompetenz mit betriebswirtschaftlichem 06>56312:37( ;:6:83;36= 2:5361(@(93MND431 eine garantierte Aufnahme in Masterstudiengänge an – in Vollzeit %6=3<6:=5A6:>37( ;:6:83;36= 2:6:83;36= oder berufsbegleitend, im In- oder Ausland. Dies eröffnet eine hohe Flexibilität in der Ausgestaltung deines individuellen Ausbildungs- und Berufswegs. Neben dem Starttermin im September kannst Du

www.stadtmagazine-hannover.de 57 Film 09_2020_Layout.qxp_59 25.08.20 13:56 Seite 58

Film Neue Filmstarts im Kino am Raschplatz las de Pencier und Edward Bur- tynsky blicken weltweit auf die Spuren, die der Mensch auf Wenn nicht demnächst die Corona-Welle erneut in die Kino- strafanstalt eine spirituelle Er- dem Planeten hinterlässt. säle schwappt, sollen vom 27. August bis Ende September leuchtung hat. Er beschließt, Deutscher Sprecher ist Hannes über 50 neue Filme, allerdings kaum große Blockbuster, in die nach seiner Entlassung Priester Jaenicke, der den Film als „ein Kinos kommen – knapp 15 sollen auch im Kino am Raschplatz zu werden – was aber auf- provokantes Kunstwerk, das auf der Leinwand erscheinen. Wir blicken auf drei davon … grund seines Strafregisters nicht möglich ist. Er versucht uns die Augen öffnet“, sieht. Yalda (Start; 27.8.) ist der einzigen Tochter des Opfers es trotzdem … kw zweite Kinospielfilm des irani- gegenüberzutreten und diese In dem Dokumen- schen Autors und Regisseurs um Vergebung zu bitten … tarfilm Die Epoche Massoud Bakhshi. Im Mittel- Corpus Christi (Start: 3.9.) ist des Menschen punkt der Handlung steht die ein Thriller des polnischen Re- (Start: 10.9.) geht zum Tode verurteilte, junge gisseurs Jan Komasa; nominiert es um die Auswir- Maryam (Sadaf Asgari), die be- für den Oscar 2020 als bester kungen der Men- schuldigt wird, ihren Ehemann internationaler Spielfilm. Erzählt schen auf die ermordet zu haben. Im Laufe wird die wahre Geschichte des Erde. Die Filme- einer populären Live-TV-Show Kleinkriminellen Daniel (Bartosz macher Jennifer Corpus Christi erhält sie die Gelegenheit, der Bielenia), der in der Jugend- Baichwal, Nicho-

Zu Ehren von… Ronnie Wood - Somebody up there likes me am 6.9. ist ein aktuelles Porträt über den legendären – auch wenn er für gewöhnlich leicht im Schatten von seinen Bandkollegen Mick Jagger und Keith Musikfilme im Apollo Richards steht – Rolling Stones-Gitarristen Ronnie Wood. In Szene Im Apollo in Linden sind im September fünf Musikfilme zu gesetzt hat ihn Regisseur Mike Figgis. sehen, die bekannte Musiker würdigen. Lindenberg - Mach dein Ding, das Biopic über das Leben des Auf eine 15 jungen Udo Lindenberg (gespielt von Jan Bülow) ist – wie schön Minuten län- häufig in diesem Sommer – am 18., 19. und 22.9. auf der Lein- gere Version wand zu erleben. des Kultklas- Der Dokumentarfilm Suzi Q von Regisseur Liam Firmager am 21.9. sikers Blues widmet sich der 1950 geborenen und immer noch auf der Bühne Brothers stehenden, amerikanischen Rockmusikerin Suzie Quatro. Der große darf man sich Durchbruch gelang ihr im Jahr 1973 mit dem Hit „Can The Can“. Blues Brothers am 5., 6. und 9.9. freuen. Die Türen der Musikreihe schließen sich am 28.9. mit The Doors. Ursprünglich gedreht wurde die fulminante Actionkomödie, in der Der Film von Oliver Stone zeigt fiktiv die Lebensgeschichte von Jim Dan Aykroyd und John Belushi u.a. ihren großen Hit „Everybody Morrison, dargestellt von Val Kilmer, beginnend mit Erinnerungen Needs Somebody To Love“ auf die Bühne bringen, vor 40 Jahren. an seine Kindheit und an seine Familie. kw

sich zu gewinnen. Film Wim Wenders, Despe- Wir feiern das Kino Das Drama Julia und die rado (aus dem Jahr 2020). Die Geis ter aus dem Jahr 1965 Dokumentation der Regisseure Filmklassiker im Koki war der erste Farbfilm des Ita- Eric Friedler und Andreas Mit der Reihe „Wir feiern das Kino“ bringt das Kino im lieners Federico Fellini – zu „Campino“ Frege ist dem le- Künstlerhaus im September sechs internationale Filmklassi- sehen am 15. und 26.9. gendären deutschen Filmkünst- ker und eine neue Dokumentation über Wim Wenders auf In der Tragödie Der blaue ler Wim Wenders gewidmet. die Leinwand. Engel von J. von Sternberg aus Ansehen kann man sich das dem Jahr 1930 gibt es am 24. unterhaltsame Porträt am 11. Los geht es 5.9. mit Ninotschka, von Regisseur Elia Kazan aus und 25.9. ein Wiedersehen mit und 13.9. kw einem ebenso lustigen wie ro- dem Jahr 1955 basiert auf dem Emil Jannings als Prof. Imma- www.koki-hannover.de mantischen Film von Ernst Lu- gleichnamigen Roman des nuel Rath und bitsch aus dem Jahr 1939, mit Schriftstellers John Steinbeck Marlene Dietrich der legendären Greta Garbo in und zeigt James Dean in seiner als Varietésängerin der Hauptrolle. ersten großen Filmrolle. Lola Lola. Sie singt Nach Casablanca (USA 1942) Deadlock am 14.9. ist ein u.a. „Ich bin von geht es am 10. und 11.9. mit Thriller/ Spätwestern aus dem Kopf bis Fuß auf Humphrey Bogart und Ingrid Jahr 1970, gedreht von Roland Liebe eingestellt“ Bergman. Also, „Play It Again, Klick. In der Rolle des Pechvo- und „Ich bin die Sam“. gels Charles Dump versucht fesche Lola“. Auf Jenseits von Eden blickt Hauptdarsteller Mario Adorf, Ebenfalls zur Reihe man am 12. und 13.9., der Film das Geld eines Bankraubs für gehört der neue Casablanca Foto: Warner Bros. Entertainment 58 magaScene 9-2020 Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 59

Szene Schau mal an: Neueröffnungen in der Gastronomie

Restaurants, Kneipen und Biergärten haben es die in der Pandemie neue Betriebe eröffnen, ob nun aktuell sehr schwer, wirtschaftlich zu planen und zu als Pop-Up oder dauerhaft. Wir haben uns in der überleben. Umso mutiger sind jene Gastronomen, Stadt und Region umgesehen.

Neueröffnung in der Nordstadt: Mit dem Tenshi zieht die „fernöstliche Speisekammer“ in die Räum- lichkeiten des karibischen Vorgängers „Mogli“ an der Christuskirche ein. Küchenchef Tobias Heiden- reich und Geschäftsführerin Tasja von Kuczkowski setzen auf vietnamesisch-thailändische Fusionsküche. Die Gerichte auf der Karte tragen kreative Namen wie „Viel Rauch um Lachs“, „Kimsala- bim“ oder „Sponge Bob‘s Garten“ und kommen in kleinen Tapas-ähnlichen Portionen daher, die man mit Freunden gemeinsam teilen kann. Schier endlose Auswahl bietet außerdem die Getränkekarte mit ausgefallenen Signature-Drinks, High Balls sowie Bier- und Wein-Klassikern. An der Christuskirche 11, Tel. 44 98 67 57

„A recipe has no soul, we bring soul to the recipe“ - nach diesem Motto servieren die Köchin Thi Thu Ninh Duong und ihre Familie im Omêly vietnamesische Küche mit thailändischen und chinesischen Einschlägen. „Wir wollen unseren Gästen die Küche unserer Heimat näherbringen“, erklärt Elias Tien Ditzel, der seine Mutter im Service unterstützt. Der Gastraum ist schlicht und elegant eingerichtet und in Holz- und Rottönen gehalten. Die Wand ziert ein großes Bild von einer Teichlandschaft, das ein Künstler aus Vietnam umgesetzt hat. Der großzügige Außenbereich ist vor allem im Sommer ein Plus- punkt. Auf der Karte stehen die typisch asiatischen Gerichte, wie Reisnudeln mit knackigem Gemüse, Sommerrollen und verschieden zubereitete Fleisch-, Fisch- und Tofugerichte. Die hausgemachte Lassis, Limonaden und Cocktails sind erfrischend und dabei auch noch toll in Szene gesetzt. Bischofsholer Damm 20, Tel. 53 07 61 11

Im Be Nice serviert Bérénice Hiemann hausgemachte und vor allem vielfältige vegane Gerichte. Seit Juni bekommt sie dabei Unterstützung von Lennart Röbbel. Der selbstständige Koch, der unter anderem im Burgwedeler Sterne-Restaurant Ole Deele arbeitete, bringt frischen Wind in die Küche. Von ihm stammt die Idee der Small Plates, bei der nach dem Tapas-Prinzip kleine Teller mit verschiedenen Gerichten auf den Tisch kommen, sodass jeder alles und auch mal etwas Neues probieren kann. Dar- über hinaus gibt es täglich wechselnde Bowls und unter anderem das Baguette mit Veta, Vegami und Tomatenbutter, das zu den Favoriten der Gäste gehört. Die Räumlichkeiten des Lokals können auch für private Veranstaltungen gemietet werden. „Ob Feiern, Seminare, Workshops oder andere Events, mit oder ohne Catering – bei uns ist alles machbar“, sagt Bérénice. Rehbockstraße 1, Tel. 12 27 11 55

Lange hat das Café Bohoo seine Eröffnung auf diversen Social-Media-Kanälen angekündigt. Am 21.8. war es dann soweit - sehr zur Freude von Hannovers Influencern. Das Frühstückscafé von Erol Karaoglan bietet genug Plätze für Foto-Motive, mit denen sich Likes generieren lassen. Doch auch das gastronomische Konzept überzeugt, denn hier werden die klassischen Gerichte mit Spezialitäten aus der orientalischen Küche kombiniert. Von 9 bis 17 Uhr gibt es süße Pancakes, frische Obstsalate, Ome- lettes und Spiegeleier. Aus der türkischen Küche finden unter anderem Sesamringe und Sucuk den Weg auf die Karte. Alles wird kunstvoll auf dem Teller angerichtet, denn das Auge isst bekanntlich mit. Arndtstraße 1, Tel. 79 09 50 18

Zwei Jahre nachdem er sich in den Ruhestand begab und sein Nobelrestaurant Clichy am Weißekreuz- platz schloss, ist Ekkehard Reimann wieder zurück – mit einem Clichy im Kleinformat. Am 11.8. eröff- nete das p‘tit Clichy nur eine Hausnummer neben den alten Räumlichkeiten, in denen mittlerweile die Burger-Kette Duke residiert. „Mir war schlicht und einfach langweilig“, begründet Reimann seine Rück- kehr. 40 Jahre lang war das Clichy die Topadresse für gehobene französische Küche in Hannover. Im p‘tit Clichy wird der 78-Jährige Gastronom allerdings nur Gastgeber sein, seine Zeiten am Herd sind vorbei. Dort steht stattdessen ein alter Weggefährte aus dem Clichy. Elmar Nußbaum wird die Leitung der kleinen Küche übernehmen. „Ab und zu werde ich mal vorbeischauen und gucken, ob sie dort auch alles richtig kochen“, versichert Ekki Reimann. Weißekreuzstraße 31, Tel. 31 24 47

Den Weinkenner George Feiter trifft man seit Kurzem nicht mehr nur in seinem Wein- Viele weitere Infos über Neueröffnungen und haus in der Stephanusstraße an. Nachdem die Weinbar Weberey am Lichtenbergplatz aus der hiesigen Gastro-Branche erfahrt Ihr in schloss, übernahm er die Räumlichkeiten und bietet nun in Feiters Weinzeit 150 Weine unserem Magazin „Hannover geht aus! aus überwiegend europäischen Ländern an. Die Lindener freut‘s, denn zu ihrem Glas Extra“, das am 25.8. erschienen ist und am Riesling bekommen sie auch noch eine kompetente Beratung vom Sommelier Feiter. 29.8. zusätzlich der Samstagsausgabe von Lichtenbergplatz 2 HAZ und NP kostenlos beiliegt.

www.stadtmagazine-hannover.de 59 Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 60

Szene

Effektvolle Hirsche im Amtsgarten Alien Instant Noodle: Doors open in der Strangriede Stage Nu Metal und Nu Video (Foto: Kurt Waag)

Das unfassbar komplexe „Lyios“, in dem die waren die Punk-Rocker von Premium Spe- Musik Band nochmal alle mathcorigen Register zog, zial. Diese Show sollte als Test für eventuell schloss das reguläre Set ab. Als Zugabe folgt weitere Live-Konzerte dienen und wie uns Bei bestem Sommerwetter bot die Kulisse des der ältere hymnische Longtrack „Mara“. Viel Kurt Waag berichtet, war es ein voller Erfolg: Amtsgartens im Schlosspark Landestrost Beifall erklang am Ende, aber zurück blieb „Wir bedanken uns bei unseren Gästen! Die am 30.7. eine behagliche Atmosphäre für die trotzdem ein beklommenes Gefühl. Zwar gesamte Veranstaltung verlief sehr diszipli- Corona-Livepremiere der Hannoveraner Vor- wurde überall sichtbar mitgewippt, aber die niert. Alle haben sich an die strengen Vorga- zeige-Avantgardisten von The Hirsch Effekt. volle Intensität eines Konzertes blieb doch ben gehalten. Für unser Team war die Etwas unwirklich und gedämpft ruhig er- etwas auf der Strecke. Möge bitte schleunigst Durchführung zwar wesentlich stressiger als schien die Stimmung unter den Besuchern, ein Impfstoff gefunden werden, oder Schnell- zu normalen Zeiten, aber wir sind begeistert die auf Holzklappstühlen vor einer recht klei- tests für Veranstaltungsorte, damit hart arbei- und freuen uns jetzt auf die folgenden Shows nen Bühne verharren mussten. Zu wabernden tende Bands und Kulturschaffende ihre in unseren Räumen.“ Und wie war es für die Nebelschwaden unter den Klängen des Kin- verdienten Meriten einstreichen können. --- Gäste? Die rund 40 Besucher (mehr geht derchores vom neuen Album „Kollaps“ stie- Alien Instant Noodle aus Hannover und wegen der Abstandsregeln leider nicht) hat- gen die drei Musiker mit dem neuen Song Hildesheim haben letztes Jahr erfolgreich ihre ten ihren Spaß und waren froh, endlich mal „Noja“ ein. Das Stück bot zu Beginn auf kur- erste EP „Crispy“ veröffentlicht. Nun wagt wieder Live-Musik geboten zu bekommen. --- zer Strecke das ganze Spektrum „Hirsch- man sich mit „I.W.S.Y.“ an das erste Video. Ebenfalls am 22.8. feierte das Leibniz Thea- scher“ Musizierkunst: Klargesang mit sehr Der Dreh wurde an einem Tag im Barbers in ter Premiere in ihrer mittlerweile vierten Aus- fein ausgearbeiteten Chorpassagen wechsel- the Sky, dem Barbershop an der Marktkirche weichlocation. Theaterleiter Joachim Hieke, ten sich ab mit harschem Geschrei, durchzo- Hannover, absolviert und von Keske Visuals selbst auch Mitglied im Aspria, konnte den gen von vielen hektischen Passagen, Frickel- in den folgenden Wochen geschnitten. Pre- Fitness-Club überzeugen, den dort neu eröff- Fills und unzähligen Breaks. Über einen ge- miere ist am 27.8. auf YouTube. Wir durften neten Beachclub am Maschsee-Strandbad bis waltigen riffgespickten Block aus Songs vom schonmal reinschauen und können euch nur in den September mit Konzerten zu bespielen. Vorgängeralbum „Eskapist“ gelangte man Und so standen an einem zuerst lauschigen, dann zu den weiteren Neuheiten „Bilen“ und empfehlen, das gute Stück unbedingt anzu - „Kris“. In vielen Parts der neuen Lieder be- sehen. --- Kurt Waag und sein Team von der dann windigen Sommerabend Dickes C auf merkte man, wie intensiv Nils Wittrock an Strangriede Stage veranstalteten am 22.8. der kleinen Bühne. Diese neu gegründete seinem Klargesang gearbeitet hat. seit Monaten endlich mal wieder ein Indoor- Band besteht aus Cyril Krueger (Frontmann Konzert. Möglich wurde dies durch ein ausge- der Jetlags), Christopher Spintge (Saxofo- feiltes und von den zuständigen Behörden nist, u.a. bei Dieter Bohlen) und Schlagzeu- abgesegnetes Hygienekonzept. Live zu Gast ger Marcel „Cello“ Szot (von Bäm). Aus präsentiert: Der maga-Mucker-Markt

Eine Band, die in ihrer über Hier die aktuellen Gesuche: 20-jährigen Geschichte neue Mitglieder Sänger*In gesucht! Du hast Kraft, Emotion und Ausdruck? Du singst nicht ausschließlich über Gesuche in der magaScene gefunden hat? Klingt unglaublich, ist im Falle der Cover- irgendwas, sondern willst etwas mitteilen? Du kannst tief, zerbrechlich oder Band Full Flavor aber wahr. Da wir uns als Mucker- extrem singen, oder aber Du bist aus irgendeinem anderen wirklich wichtigen Blatt der hiesigen Szene verstehen, bieten wir Band- Grund genau richtig für unser Mikro? Dann los - Hör Dir unsere „grandiosen“ gesuchen im Heft jetzt diese neue Plattform. In räum- Perlen aus dem Proberaum an (https://soundcloud.com/ convincemart) und licher Nähe zu unseren Musik-Meldungen findet Ihr melde Dich. Wir sind bass, guitar, drums und nochmal guitar aus Hannover- die neue Rubrik „Der maga-Mucker-Markt“, in der Linden und brauchen für unsere Band-Neugründung Deinen unfassbaren Ge- wir kurz und kompakt Gesuche von hannoverschen sang. Wir machen nicht zum ersten Mal Musik, es gab einige von uns schon Bands nach Mitmusikern, Auftrittsmöglichkeiten oder bei convince the beast to rock. Ein eigener, feiner Proberaum und Equipment Probenräumen veröffentlichen. ist in Hannover Nähe Bf Linden Fischerhof in den Räumen der Kultraum Probe-

60 magaScene 8-2020 Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 61

Szene

Dickes C im schicken A Grüßen wieder vom Dach: Marea

den drei C’s in ihrem Namen ist die Band haben wir für Euch natürlich in unseren nicht, ist aber auf Unterstützung angewiesen. „Dickes C“ geworden, die bei ihrem Gig im Kalenderteil übernommen. Mehr Infos gibt Als einzige Veranstaltung im September ist für Maschsee-Strandbad von Bassist Hilmar es auf www.waldbühne-gehrden.de. --- Sie den 17.9. ein Hofkonzert geplant. Es soll aber Kahl unterstützt wurde. Die Band spielte sich haben es schon wieder getan: Die Band schon Gespräche mit dem Pavillon geben, ob locker durch vier Jahrzehnte Musikgeschichte Marea - Konrad Haas (Flöte), Wolfgang Konzerte dorthin ausweichen können. Mehr und schreckte auch vor Wolle-Petry-Cover- Stute (Guitarre) und Jens Bernewitz (Bass) dazu auf Seite 44. --- Tonhallen-Konzerte songs nicht zurück, sehr zur Freude einer sind Herrenhausen wieder aufs Dach gestiegen werden erst wieder im Oktober zu erleben Hochzeitsgesellschaft, die im benachbarten und haben das zweite Stück („Rein Geschäft- sein; voraussichtlich, wenn die Räumlichkei- Restaurant Die Insel feierte und auf der Ter- lich“ von W. Stute) der zukünftigen Kultur- ten bis dahin fertiggestellt sind und eine Ge- rasse nicht nur rüberwinkte. Auch Phillipp hauptstadt Hannover sowie allen Eingesperr- nehmigung von der Region Hannover vorliegt, Aulich ließ sich das Konzert nicht entgehen. ten (also auch uns) in diesen seltsamen Zeiten dann im House Of Music in der Gerhardt- In seinem Brauhaus Ernst August sind die gewidmet. Zu sehen ist der Gig wieder auf straße. Bis dahin bietet die Tonhalle weiter Jetlags und bäm ja Stammgast. „Unser sams- youtube, der erste Streich hatte über 11.000 Streamingkonzerte an. Infos unter www.ton- tägliches Brauhaus Live-Dinner mit Unplug- Klicks. --- Es braut sich was zusammen im gar halle-hannover.de. --- Über gleich zwei ged-Musik wird gut angenommen, am 3.9. nicht so weit entfernten Sarstedt. Vier Jungs, Charterfolge durfte sich die Hannoveraner kehren wir auch mit der Brauhaus Comedy die in der dortigen Szene schon lange aktiv Promotion-Agentur Sub SoundS freuen. Mit Night wieder zurück“, berichtet der BEA-Ge- sind, haben sich unter dem Banner Lower den Rocklegenden Deep Purple (Whoosh!) schäftsführer. --- Live Musik gibt es nun auch Instinct letztes Jahr zusammengetan und frö- stürmte zum ersten Mal eine Band auf Platz 1 in Gehrden. Veranstalter Malte Losert teilte nen ihrer Leidenschaft für den Hardcore-Punk. uns dazu folgendes mit: „Die Corona Pande- Das Programm scheint zu stehen, erste Shows Neuer Gitarrenkursus mie trifft aktuell vor allem die Künstler und gab es bereits Ende 2019. Nun arbeiten die die Veranstaltungsbranche mit voller Wucht. Jungs gerade an ihrem Debüt-Album. Klingt „LIEDBEGLEITUNG“ Aus einer privaten Initiative heraus werden spannend. Wir bleiben dran. --- Feinkost wir mit befreundeten Musikern aus der Re- Lampe hat - wie viele andere Clubs - große ab Oktober gion Hannover die Veranstaltungsreihe Wald- pandemiebedingte Probleme. „Vor kurzem ggf. auch als Webinar bühne Gehrden etablieren. Hier sollen im hat uns unsere Steuerberaterin angerufen, um Zeitraum vom 29.8. bis 3.10. insgesamt neun uns mitzuteilen, dass wir pleite sind“, sagt Termine mit kulturellen und musikalischen Claudia Pahl, die erste Vorsitzende des Ver- Darbietungen auf einem Wiesengelände am eins für Raumklangpflege, der den Club be- Infos, auch für Einzelunterricht, Gehrdener Berg stattfinden. Das Programm treibt. Aufgeben möchte Feinkost Lampe unter Tel 260 217 25

räume vorhanden. Es gibt schon 5-7 neue der Bühne sammeln konnte (keine Anfänger, Cover-Rockband. Programm von AC/DC bis Songs, die auf Gesang warten. Bei Interesse: aber auch keine Profis). Wir bieten: ein ca. 2- ZZ TOP. Kontakt: Jürgen (Tel.: 0151-28 59 52 Martin kontaktieren an: [email protected]. stündiges Live-Set, Proberaum in Burgdorf für 77). --- Wir, Campfire Project, suchen Dich: --- Jetzt gibt es auf YouTube Datschenmu- schmales Geld. An erster Stelle stehen bei Fortgeschrittene/n Keyboarder*in, mit Lust sik! Ich suche dafür eine/n Mitmusiker/in mit uns: Spaß und Freundschaft. Du findest uns einmal wöchentlich donnerstags ab 19.15 Uhr Interesse an Gesang und unterschiedlichen In- auch auf Spotify. Wir freuen uns auf Dich. mit uns in Hannover zu proben. Wir sind strumenten. Gartenstudio und Ideen sind vor- www.band-hertzschlag.de. --- Unsere Band Amateure zwischen 45 und 60, mit Anspruch handen. Kontakt: [email protected] (git/voc, bs, dr; mit Auftrittserfahrung ) sucht und Leidenschaft und covern Rock, Blues und oder (01 72) 532 33 72. --- hertzschlag sucht Dich: E-Gitarrist mit Gesangsambitionen, Ü35. alles, was uns gefällt: Slawomir am Schlag- Sänger/in! Wir sind eine 4-köpfige Band (Gui- Wir spielen alles, was Spaß macht. Von Skunk zeug, Burkhardt an der E-Gitarre + Vocals, tar, Bass, Keys, Drums) und spielen deutsch- Anansie, Foo Fighters, Placebo und Radio- Birgit am E-Bass + Vocals und Ann Xadou sprachigen Metal/Neue Deutsche Härte. head bis U2 und Cranberries, aber auch Prince Vocals + A-Gitarre. Wir freuen uns auf Deine hertzschlag sucht eine/n Sänger/in, der/die und Sheryl Crow. Proberaum (Hannover) und Mail an: [email protected]. eine richtig gute Gesangsstimme hat, im be- Beschallungsequipment vorhanden. Wenn du sten Fall ein paar gezielte Shouts setzen kann, Dich angesprochen fühlst, melde Dich: Wenn Ihr Bandgesuche habt, schreibt uns Lust auf deutschsprachigen Metal/Neue Deut- [email protected], Tel.(01 59) 01 00 32 37. --- eine Mail mit Betreff „Mucker-Markt“ sche Härte hat und bereits Erfahrungen auf Bassist/in verzweifelt gesucht von Witness, an: [email protected]

www.stadtmagazine-hannover.de 61 Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 62

Die Privatbrauerei Herrenhausen holt German Süffiger Melitta-Besuch bei Best of Kleines Fest im Gartentheater Brand Award (Foto: Florian Schönfeld) früh in Köln (Foto: Holger Hollemann)

der Charts, an deren Promotion Daniel Se- Um auf ihre Lage ohne Shows, Konzerte Endlich wieder Kultur bastians Agentur beteiligt ist. Und mit Platz und Events hinzuweisen, hat sich deutsch- 6 konnte sich auch der Einstieg der schwedi- landweit die Initiative #ohneunsistsstill „bauhof on tour“ schen Mädels von Thundermother mehr formiert. „Wir treten jetzt in den Vorder- als sehen lassen. „Das sind wirklich zwei grund, um auf unsere derzeitige prekäre Veranstaltungsort: super Erfolge für uns. Vor allem, da unser Lage und auf die Stille in der Veranstal- St. Lucas-Kirche, Pattensen Steckenpferd in den letzten Jahren im Be- tungsbranche aufmerksam zu machen. Wir reich der Tourpromotion lag. Aber natürlich wollen Aufmerksamkeit für unsere privaten Fr., 11.09.2020, mussten auch wir coronabedingt etwas um- Schicksale, die beruflich und finanziell unter 17.30 Uhr stellen.“ Und auch für weitere Alben wird der COVID19-Krise und dem Veranstaltungs- und 20 Uhr // die Agentur in der nächsten Zeit arbeiten. verbot leiden. Wir wollen den Existenzen ein Im September erscheint „Weltschmerz“, das Gesicht geben“, erzählt uns Johano Roehrs, Das Geld lang erwartete finale Studio-Album von Fish Projektleiter im Theater am Aegi und Mit- (Ex-Marillion) und im Oktober „Home- initiator. „Wir sind mit über 80 Beteiligten liegt auf der thoughts“ von Karrie with Jimmy Smyth. an dieser Aktion nur ein Bruchteil der Perso- Fensterbank, Marie // „Ich habe Fish 2013 kennen gelernt und wir nen, die in der hannoverschen Kultur tätig verstanden uns auf Anhieb blendend! Seit- sind. Die Palette reicht von Agenturen und „Gleich knallt’s“ dem promoten wir alle seine Alben, Re- Locations über Veranstalter, Musiker, Cate- Kabarett Releases und Tourneen. Nun erscheint sein rer, Techniker und Fotografen bis hin zu Pla- finales Studiowerk, das ist schon etwas katierern, Ticketverkäufern und DJs. Wir sind Veranstaltungsort: Besonderes. Und Fish ist hier wirklich ein so viele Betroffene und ein Ende dieser Albert-Einstein-Schule, Laatzen Höhepunkt seiner 30-jährigen Solokarriere Situation ist nicht in Sicht. Doch bald haben gelungen. Der perfekte Schlussakkord und unsere Existenzen ein Ende. Und ohne uns Fr., 18.09.2020, 20 Uhr // ein melancholischer Soundtrack für unsere bleibt’s still!“ Auch das Theater am Aegi so verrückte Gegenwart.“ --- Die Veranstal- leidet unter Corona: „Von unseren 1.168 Lars Redlich // tungsbranche ist aktuell richtig gekniffen. Sitzplätzen dürften wir aktuell aufgrund der „Lars but not least“ Nachruf auf Martin Hesse Musikkabarett Hannovers Musikszene ist seit dem 18.8. um eine schillernde Persönlichkeit ärmer. An Veranstaltungsort: diesem Tag verstarb nach längerer Krankheit Martin Hesse. Martin war ein Urgestein Albert-Einstein-Schule, Laatzen der Musikszene in unserer Stadt. Musikalisch aktiv war er seit den 1960er Jahren. In den Siebzigern gründete er mit Gottfried Janko die Band „Dull Knife“ und veröffent- Sa., 26.09.2020, lichte erfolgreich das Album „Electric Indian“. Das Projekt war leider nur kurzlebig, 20 Uhr // aber 1974 kam dann die Anfrage von Peter Panka und Klaus Hess, bei Jane den Bass zu spielen. Es wurde dringend ein Ersatz für Jane-Bassmann Charly Maucher gesucht. Johannes 1975 erschien dann auch als erstes von vielen weiteren Alben, an denen Martin mit- Kirchberg // wirkte, das Album „Lady“. Weitere folgten und Jane feierte gemeinsam mit Martin Hesse große „Testsieger” Erfolge. Im August 1977 z.B. bekam die Band für Kabarett 300.000 verkaufte Alben das Goldene Brain- Label. Nach dem Album „Maske“ von 1980 trennten sich die Wege von Martin und Jane. Ge- meinsam mit Gisella Cafiero gründete er die weg- weisende Band Rizzo und später The Chain. Wir werden dich vermissen, Martin. Du warst voller Infos unter: Leidenschaft, ein Vollblutmusiker, ein positiv durchgeknalltes Original – eben Rock’n’Roll pur. www.bauhofkultur.de R.I.P. gss

62 magaScene 9-2020 Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 63

Hannovers kleine Bühne für große Ereignisse Wir wagen den Neuanfang!!! September 2020 Schwindelspaß auf dem Opernplatz Die Kunsthausierer Klaus-Dieter Gleitze und Hermann Sievers Sa., 05.09. - 20.00 Uhr Abstandsregeln nur 218 in den Verkauf weder große Unternehmen noch große Agen- PREMIERE geben. Dafür lohnt sich das Aufsperren turen. 2018 erzielte die Kommunikation der Die Bösen Schwestern mit: nicht“, erklärt Johano. --- Aufgrund steigen- Kampagne eine Gesamtreichweite von 43 „ERDE gut – alles GUT!“ der Corona-Fallzahlen wurden kurzfristig die Millionen Menschen (online und offline) und Expo Plaza-Konzerte von Gestört Aber Geil überzeugte auch die Jury des German Brand Fr., 11.09. - 20.00 Uhr (28.8.) und die Mallorca Party Hannover Awards 2020. Christian und Axel Schulz- (29.8.) abgesagt. Und auch die Illumination Hausbrandt, Geschäftsführer der Privat- Die Comedy-Company. Der Garten leuchtet SPEZIAL im Großen brauerei Herrenhausen: „hannoverbunden ist „Alles dreht sich um das Eine” Garten Herrenhausen anlässlich „300 Jahre für uns ein Herzensprojekt. Wir wollten unse- Großer Fontäne“ kann am 30.8. nicht statt- ren Fans sowie den Menschen aus Hannover So., 13.09. - 19.00 Uhr finden und soll 2021 nachgeholt werden. --- etwas zurückgeben. Dass dieses Projekt und Merci Udo! Weit nach Redaktionsschluss erreichten uns unsere Brauerei auch weit über die Grenzen noch Termine aus der Villa Lenzberg: Diet- Hannovers hinaus so viel Anerkennung erhal- Eine Hommage an Udo Jürgens: rich Kittner-Lesung mit Dr. Sylvia Remé ten hat, freut uns wirklich sehr.“ --- Der han- Klavier und Gesang, (4.9., 18 Uhr), Konzert mit Greek Knights noversche Gastronom Bedran Özgör ist tot: Michael von Zalejski (5.9., 18.30 Uhr) und Open-Stage mit Pop Der Chef der Stadtmauer-Restaurants starb und Blues (11.9., 18 Uhr). Und im Ginkgoo am 8.8. überraschend an einem Herzinfarkt - Fr., 18.09. - 20.00 Uhr er wurde nur 40 Jahre alt. Auch Kollegen aus steigt am 18.9. wieder das Table-Quiz mit Die Bösen Schwestern mit: Dirk (19 Uhr). --- In einer Zeit, in der das der Gastro-Branche der Stadt reagierten er- Kulturleben nach wie vor durch starke Ein- schüttert auf die Nachricht. --- Einer ist ge- „ERDE gut – alles GUT!“ schränkungen geprägt ist, haben die Nieder- schlossen, zwei werden neu eröffnet. Die sächsischen Musiktage und das Literatur- Rede ist vom Burger Spezialisten DUKE aus Do., 24.09. - 20.00 Uhr fest Niedersachsen ein neues Format aus Hannover. Der Duke Irish Pub am Rasch- "Blues Joint" – Session platz ist bereits seit längerem dicht. Grund der Taufe gehoben. Unter dem Titel „Aufm Eintritt Frei!!! Platz“ gehen die Festivals gemeinsam auf war nicht die Krise oder mangelnder Zu- eine Tour durch Niedersachsen und bespielen spruch, sondern der Standort an sich, so heißt an allen vier Wochenenden im September je- es aus dem Duke-Hauptquartier. Das Umfeld Fr., 25.09. - 20.00 Uhr weils mit einem unterschiedlichen Programm am Raschplatz sei leider schwierig und so war Die Bösen Schwestern mit: öffentliche Plätze in 18 niedersächsischen es problematisch, den Gästen den gewohnten „ERDE gut – alles GUT!“ Orten. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist Duke-Standard zu bieten. Die Duke-Familie wächst aber trotzdem. Wenn Ihr das Heft in frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Sa., 26.09. - 20.00 Uhr Alle Informationen unter Händen haltet, sollte der brandneue Duke www.festivals-aufmplatz.de. Südstadt am Altenbekener Damm 11 bereits Die Bösen Schwestern mit: seine Pforten geöffnet haben und eine wei- „ERDE gut – alles GUT!“ tere Filiale in der Rathenaustraße wird derzeit Gastro & Biz mit Hochdruck renoviert. Die Neueröffnung in der Innenstadt, ganz in Nähe der Oper, ist in Do., 01.10. - 20.00 Uhr Die Privatbrauerei Herrenhausen und die ca. zwei Monaten geplant. --- Ende Juli hat in Die Comedy-Company: hannoversche PR-Agentur rlvnt haben in den vergangenen Jahren mehrere der deutsch- „Alles dreht sich um das Eine! landweit bedeutendsten sowie international anerkannten PR- und Kommunikationspreise Fr., 02.10. - 20.00 Uhr gewonnen. Höhepunkt ihrer erfolgreichen Die Bösen Schwestern mi: Zusammenarbeit ist nun der German Brand „ERDE gut – alles GUT!“ Award 2020 in Gold in der Kategorie „Brand Event“ für das Projekt hannoverbunden zum 150. Jubiläum der Brauerei. Das Erfolgs- So., 04.10. - 19.00 Uhr Team von Herrenhäuser und rlvnt konnte sich Michael von Zalejski: unter 1.200 Einreichungen aus 14 Ländern „Bonsoir mes amis!” durchsetzen und beweist damit erneut: Er- folgreiche Markenkommunikation braucht Alexanderstr./Ecke Prinzenstr. 30159 Hannover Tel. 0511 - 368 16 87 www.stadtmagazine-hannover.de 63 www.marlene-hannover.de Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 64

Die Urban Nature hat wieder schöne Spuren hinterlassen... So soll Kronsrode einmal aussehen (Visualisierung: Matthias Harms)

der Bödekerstraße 27, neben dem Anesis, gehörten einfach zum Team.“ Neues Pop-up chen Rummel vom 25.9. bis 11.10. gerne das neue Burgerrestaurant The Loft eröffnet. und gleichzeitig Start-up wird das Restaurant durchziehen, die Politik hat aber noch kein Gastronom Iskender Karaca betrieb zehn Nobel von Sascha Werhahn und Peter grünes Licht gegeben. --- Die Drachen bleiben Jahre lang einen Coffeeshop in der Innen- Kaßner, die die Gäste im me and all hotel im Schrank. Wegen der Infektionsgefahr fällt stadt und setzt neben Burgern auch auf hannover ab 1.9. mit Neuinterpretationen das traditionelle Drachenfest auf dem Steaks, Nudeln, Suppen und Salate. Geöffnet von echten Klassikern verwöhnen werden. Kronsberg am letzten Septemberwochenende ist dienstags bis sonntags ab 12 Uhr, dem- Freunde der deftigen Küche können sich dann aus. --- Das Künstler-Netzwerk SCHUPPEN nächst soll es auch ein Frühstücksangebot u.a. auf Rouladen und Apfelschwein am 68 ist für seine mitunter skurrilen Aktionen geben. --- Patrick Ebeling und Salar Abend oder Himmel und Äd zur Mittagszeit bekannt. Jetzt haben die KunstHausierer Yawari haben am Engelbosteler Damm 21 freuen. Die beiden neuen Betreiber sind in der Klaus-Dieter Gleitze und Hermann Sie- das Bowl’s Place aufgeschlossen - zunächst lokalen Gastro-Szene keine Unbekannten. vers ein neues Service-Angebot vorgestellt: befristet als Pop-up-Store. Das Ladenlokal, in die komplette Produkt-Palette für Corona- dem es vorher bei Urban Waffel Süßes gab, Stadt-Kultour Demonstrationen. Mit ihrem Bauchladen stand zuletzt monatelang leer. Die Gastrono- begleiten sie Corona-Demos und bieten die men setzen damit voll auf den Bowls-Trend. Nach 21 Tagen ging am 3.8. das Best of Produkte an, die in keinem Corona-Demon- Geöffnet ist samstags ab 15 Uhr, sonst täg- Kleines Fest im Gartentheater Herren- strant-Haushalt fehlen dürfen, u.a. den Alu- lich von 12 bis 21 Uhr. --- Die Kaffeespezialis - hausen zu Ende. Unter den sehr restriktiven Hut „Anti-Strahl“ mit integrierter UFO-Signal- ten von Melitta luden am letzten Bedingungen der Corona-Vorschriften konn- Antenne, für Impfgegner die alternative Juli-Wochenende Geschäftspartner zur Be- ten 8.400 Besucher Kleinkunst vom Feinsten Spritze „Clistié“ und diverse HeilSteine. sichtigung der früh Brauerei nach Köln ein. erleben. In sieben Programmen waren haupt- Humor haben die Jungs! --- Die Urban Mit dabei waren: Egbert Lehmann (Mana- sächlich die Publikumslieblinge der letzten Nature Malaktion 2020 hat am 15.8. ger Shopping Plaza Garbsen), Jens Nolte Festivaljahre des „Kleinen Fest im Großen wieder schöne Spuren hinterlassen. Jeder (Gilde Brauerei), Dirk Schröder (Marke- Garten“ zu sehen. Täglich fanden zwei Künstler hatte zu Anfang der Malaktion am ting Melitta Professional), Volker Effen- Shows mit einer begrenzten Zahl von jeweils Almstadtweg unterhalb des Ihmezentrums berger (Vertrieb Melitta Professional), 200 Zuschauern im historischen Gartenthea- eine Fläche und Farbdosen zugewiesen be- Tischlermeister Stefan Ahlswe und unser ter statt.„Nie hätte ich mir vorstellen können, kommen und konnte sich hier ganz nach Tausendsassa Andreas Heineke. So man- dass sich Menschen allein schon dafür bedan- eigenen Vorstellungen austoben. Eigentlich ches Bier wurde verköstigt, aber der Dom am ken, dass Kultur überhaupt wieder stattfinden findet Mitte August dort immer das Urban Rhein gelassen. --- Nachdem die Kloster- kann und ihnen angeboten wird“, resümiert Nature Festival statt, doch aufgrund von kammer im April das Restaurant Zeitfür im Festivalleiter Harald Böhlmann. --- Ein Ket- Corona musste ordentlich verschlankt und Leineschloss geschlossen hatte, zieht nun tenflieger auf dem Opernplatz? Wer sich seit örtlich entzerrt werden. Und so gab es dies- erneut Gastronomie in das Landtagsgebäude dem 7.8. verwundert die Augen gerieben hat, mal eine kleine, feine Malaktion als Live- ein. Johannes Lühmann, Betreiber der Burg hat wohl verpasst, dass das Schausteller- Painting auf den 1000 qm legaler Freifläche Königsworth und des Wirtshauses Wild- gewerbe für vier Wochen Hannovers Innen- rund um das Ihmezentrum und die Spinnerei- häger in Garbsen, eröffnet dort im Oktober stadt mit seinen Karussells, Kirmesleckereien straße, organisiert von der Jungen Kultur im das Restaurant Leineschloss. --- News aus und Wurfbuden bespielt. Das Sommertrei- Kulturbüro der Landeshauptstadt Hanno- dem me and all hotel am Aegi. Das Konzept ben in der Stadt wollte Volksfestflair in die ver und des Graffiti Netzwerks Hannover. des Hauses sah ja von Anfang an vor, dass City bringen. „Seit Dezember 2019 sind un- Das ganze Wochenende über waren Werke die Gastronomie, sprich das Restaurant, sere Kirmeskassen geschlossen, jetzt haben im Kunstkiosk auf dem Platzprojekt zu er- immer mal wieder von jemand anderem wir endlich wieder die Chance, Geld zu ver- werben, eine Videoinstallation der Künstlerin betrieben werden sollte. Seit der Eröffnung dienen“, verkündete Fred Hanstein, Erster HazardOne aus der hannoverschen Partner- des Hauses kümmerte sich das Team vom La Vorsitzender des Landesverbands Nieder- stadt Bristol wurde in der Kabine in der Kö36 Rock sehr erfolgreich darum. Hotel Manager sachsen der Mark- und Schausteller- gezeigt, ein großes Mural im Laufe von vier Francisco Sordo dazu: „Wir hätten uns kei- betriebe, bei der Eröffnung auf dem Tagen am Eingang der Limmer Straße gestal- nen besseren Partner und Local Hero zur Er- Opernplatz. Lange Schlagen an den Buden tet - nicht zu vergessen die Ausstellung des öffnung wünschen können. Wir waren stolz bildeten sich anfangs nicht, dafür war es in Künstlerkollektivs Kotburschi in der Gale- wie sonst was, als es mit dem La Rock zum der City viel zu heiß. Ob der Probelauf für das rie Brutal. Das Ressort „Junge Kultur“ im ersten Mal ‘Essen ist fertig’ bei uns hieß. Wir Oktoberfest auf dem Schützenplatz geglückt Kulturbüro ist intensiv damit beschäftigt, sind ein bisschen traurig, denn Ronny und ist, bleibt abzuwarten. Die AG Volksfeste gemeinsam mit dem Graffiti Netz Hannover, Frank haben mit uns das Hotel eröffnet und als Veranstalter würde diesen traditionsrei- neue Orte und Flächen für die Urbane Kunst

64 magaScene 9-2020 Szene 09_2020_Layout.qxp_S.60-65 25.08.20 13:57 Seite 65

Szene

zu finden und diese neue Kunstform in der bahnhofs zugesagt habe. Da fragen wir uns, Immobiliendienstleister rund 33,3 Millionen Stadt zu fördern. „Anerkennung haben diese warum man das eine mit dem anderen nicht Euro und baut 133 Mietwohnungen, von Aktivitäten bereits mit der Verankerung im verbindet? Mit Verbindungen sollte die Bahn denen 32 % öffentlich gefördert werden. Der Kulturentwicklungsplan (KEP) Hannover 2030 sich doch auskennen. --- Wie wir hören, ist Mietpreis der freifinanzierten Wohnungen gefunden, in dem es heißt, das in Hannover Hubert Korén, Direktor des UHu-Theaters wird bei unter 10 Euro pro Quadratmeter lie- ein internationales Urban Art Festival entwik- im Athanasius-Haus in der Südstadt, am 18.8. gen und damit deutlich unter den üblichen kelt werden soll“, sagt Bernd Jacobs, Sach- nach schwerer Krankheit verstorben. Mit gro- Konditionen für Neubauwohnungen. „Als gebietsleiter in der Jungen Kultur/ Kulturbüro ßer Leidenschaft und stets spürbarer Liebe für kommunales Wohnungsbauunternehmen ste- Hannover. --- Umsonst Kultur lauschen, die Kunst und Künstler führten er und sein Thea- hen wir in der Verantwortung, bedarfsgerech- Erstausgabe von Hannover hört hin war ein ter- und Lebenspartner Ulrich Reutlinger die ten, bezahlbaren und qualitativ hochwertigen schöner Erfolg. Hunderte Lauschgäste mach- unabhängige Kleinkunstbühne im Saal der Wohnraum für Singles bis zur Großfamilie ten es sich vom 21. bis 23.8. auf der Wiese ehemaligen Athanasiuskirche, heute ein Kul- und damit für alle Bevölkerungsgruppen zu vor dem Wilhelm-Busch-Museum bequem, turzentrum und Sitz des Hauses der Religio- schaffen“, sagt hanova-Geschäftsführer um über Funk-Köpfhörern den Autoren und nen. Derzeit finden keine Aufführungen statt, Karsten Klaus. Der Erstbezug ist im Herbst Musikern zu lauschen. --- Schock für die em- allerdings nicht wegen Covid-19, sondern 2022 geplant. --- Seit kurzem hat das Premi- sigen Macher des Exposeeums. Hinter den aufgrund des von langer Hand geplanten umkino Astor Grand Cinema in der Nikolai- Kulissen wurden seit Monaten geheime Umbaus des Hauses. --- Für Hannovers straße nach fünf Monaten Corona-Zwangs- Verhandlungen mit der Deutschen Bahn neues ten Stadtteil Kronsrode ist am 21.8. pause wieder geöffnet. Sehen kann man seit geführt, mit dem Ziel, die aktuell heimatlose der Spatenstich getätigt worden. In direkter dem 26.8. u.a. den Agentenfilm „Tenet“ von und im Deutschen Pavillon zwischengelagerte Nachbarschaft zum Expo Park erwächst auf Christopher Nolan. Tickets können online Ausstellung künftig im Obergeschoss des 53 Hektar ein neuer Stadtteil mit eigener In- gebucht oder auch direkt an der Kinokasse Messebahnhofs Laatzen unterzubringen. frastruktur, Nahversorgen und Betreuungsan- erworben werden. Abstandsregeln werden „Per Handschlag war alles besiegelt, ein über geboten. Allein hanova realisiert in dem von eingehalten, allerdings hofft Betreiber Hans- 50 Seiten starker Mietvertrag lag auch schon großzügigen Grünflächen durchzogenen Joachim Flebbe bald auf eine Lockerung vor“, zeigt sich die Vereinsvorsitzende Gil Quartier in den nächsten Jahren in drei Bau- von 1,50 auf 1 Meter, da die Säle dann zu Koebberling enttäuscht über den Rückzie- abschnitten rund 280 Wohnungen, eine Kin- 50 statt nur zu 25 Prozent ausgelastet wer- her. Die Absage kam einen Tag, bevor die dertagesstätte sowie vier Gewerbeeinheiten den könnten. Ein erhöhtes Ansteckungsrisiko Bahn öffentlich bekannt gab, dass der Bund und schafft attraktiven Lebensraum in bester sieht das Astor, u.a. wegen leistungsstarker aus seinem 40-Millionen-Sofortprogramm Stadtrandlage mit Blick ins Grüne. Im ersten Klima- bzw. Lüftungsanlagen, nicht. 283.000 Euro für die Aufwertung des Messe- Bauabschnitt investiert Hannovers größter • ist Heimat

Als ältestes Unternehmen der Stadt prägt die Gilde Brauerei die Kultur unserer Stadt seit vielen Jahrhunderten - und das bis heute! In unserer Reihe werfen wir einen Blick auf alteingesessene wie neu entstandene Lokale, die mit Gilde Ratskeller nicht nur hopfenfrischen Geschmack, sondern auch ein Stück Heimat verbinden. Seit 25 Jahren steht das Ristorante Catania in Neustadt am Rüben- berge für Spezialitäten in der Tradition der italienischen Heimat - seit Oktober 2019 im historischen Fachwerkhaus mit malerischem Bier- garten. Hausgemachte Pasta und die berühmten Fisch- spezialitäten sind nur ein kleiner Teil der Karte - außerdem lohnt sich immer ein Blick auf die Tafel mit den Tagesempfehlungen. Italienische Weine und vollmundiger Espresso runden das Erlebnis ab - zur Erfrischung empfehlen Vanessa und Gino Reale ein frisch gezapftes Gilde Ratskeller oder Gilde Rubin.

Ristorante Catania Wallstraße 1a | 31535 Neustadt a. Rbge. | Tel. 05032 / 56 20 www.catania-neustadt.de | Di-So 12-15 + 17.30-23 Uhr

www.stadtmagazine-hannover.de 65 Scholle_Layout_09_20.qxp_66 25.08.20 13:01 Seite 66

astlauscher agaSceneinte G Promis besuchen Events m rn Andreas Stein bei: Da das vom hannoverschen Schützenfest bekannte und beliebte Niedersachsenhaus der Learning To Fly Festfabrik in diesem Jahr unbewohnt gewesen wäre, schlug es im Juli und August seine „Wie sieht Kultur in Zeiten des Corona-Virus aus? Die Antwort gaben am Sommerresidenz vor unserem Headquarter in 19.8. Learning to Fly im Biergarten des Cavallo königliche Reithalle, „hallo cavallo“: Mit gebührendem Abstand, die Tische ausreichend weit ausei- Bemerode auf. Und auch unsere Truppe kam an nander und beim Eintritt sowie im Gebäude mit Maske. Ansonsten war die einem sonnigen Juli-Abend beim verlagsinternen Pandemie an diesem Abend kein Thema, die ca. 120 Gäste freuten sich bei Sommerfest in den Genuss von Gegrilltem und Sonnenschein auf die Performance der Singer/ Songwriter, auf Songs, die Musikgeschichte geschrieben haben und auf die Geschichten dahinter. Gezapftem. Als umsichtiger und zuvorkommen- Denn das Gitarrenduo, bestehend aus Martin Hauke und Juan Schmidt be- der Bewirter zeigte ich - wieder einmal - Peter gnügte sich nicht mit einem bloßen Nachspielen der Klassiker; sie interpre- Zink (li.), der von unserem Andi (re.) mit seinen tierten und verknüpften sie mit teils persönlichen Geschichten. So erfuhren die Zuhörer, dass die Stones bei der Aufnahme von ‘Wild Horses’ pleite Wünschen nach „Durchgezapftem“ ordentlich und polizeilich gesucht waren, was es mit dem lässigen Pfeifen auf Otis auf Trab gehalten wurde. Im echten Leben küm- Reddings ‘Sitting on the Dock of the Bay’ auf sich hat und was der Sohn mert sich Peter um das von Lowell George (Sänger von Little Feat) mit den beiden Protagonisten des Abends zu tun hatte. Unterstüt- Wohl der Gäste im zung bekamen Learning to Fly von „Zur Leinemasch“, Tinatin Tsereteli, die mit großartiger dem Klubheim vom SV Stimme und am Piano ein Set mit Ei- Germania Grasdorf. genkompositionen und Lieblingsliedern spielte. Zum dritten Set kamen die Danke für den schö- Pianistin und die beiden Gitarristen nen Abend, lieber zusammen - das Publikum war begeis- Peter, und vor allem in tert. Ich freue mich jetzt schon auf die kommenden Veranstaltungen.“ diesen Zeiten: Zapfer Andreas Stein (steindesign) bleiben! jb

66 magaScene 9-2020 Handwerksform_148x210_maga 09-20.qxp_Layout 1 24.08.20 14:45 Seite 1

AUSSTELLUNGAUSSTELLUNG Schachteln und Dosen 19.09.–17.10.2020

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Freitag | 18.09.2020 | 20–22 Uhr

FÜHRUNGEN Donnerstag | 24.09.2020 Donnerstag | 08.10.2020 jeweils 16:30 –17:30 Uhr

AUSSTELLUNGSVORSCHAU Christmas Edition 21.11. – 13.12.2020 Erö#nung: Freitag, 20.11. | 20–22 Uhr Adventszauber 2020 11.12. | 12.12. | 13.12. | 11–18 Uhr

KONTAKT Handwerksform Hannover Ausstellungs- und Informationszentrum der Handwerkskammer Hannover Berliner Allee 17 · 30175 Hannover Tel. 0511 348 59 – 21/36 E-Mail: [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Freitag 11–18 Uhr Samstag 11–14 Uhr Sonntag, Montag und an gesetzlichen Feiertagen geschlossen

INFO www.handwerksform.de Staatsoper_148x210_maga 09-20.qxp_Layout 1 21.08.20 14:31 Seite 1

FOTO Ralf Mohr

DIE SEHNSUCHT IST GROSS