Temporality and the Seventeenth-Century Dutch Portrait
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Huygens on Translation
HUYGENS ON TRANSLATION Theo Hermans 1 The tercentenary of the death of Constantijn Huygens (1596-1687) presents a convenient occasion to trace the views held by this versatile and multilingual writer on the subject of translation. A first inventory of Huygens' pronouncements on the matter is all that will be attempted here. The choice of Huygens is not dictated by commemorative considerations alone. Both the contemporary appreciation of his work as a translator – notably of John Donne – and the fact that, as in Vondel's case, some of Huygens' comments on translation are echoed and occasionally challenged by other translators, indicate that his approach to the subject is sufficiently central to be treated as a point of reference. 2 Huygens' extraordinary gifts as a linguist are well known, as is the fact that he began to write poems in Latin at the age of 11 and in French at 16, two years before he tried his hand at Dutch verse. It has been calculated that of the more than 75,000 lines of verse in Worp's edition of Huygens' Collected Poems, 64.3% are in Dutch, 26.4% in Latin and 8.7% in French, with Italian, Greek, German and Spanish making up the remaining 0.6% (Van Seggelen 1987:72). His skill as a multilingual versifier can be breathtaking: in one of his more playful polyglot moods he presents his friend Jacob van der Burgh with an "Olla podrida" poem, dated 11 March 1625, with lines in Dutch, Latin, Greek, Italian, French, Spanish, German and English (Ged. II: 111-13). -
Constantijnhuygens' Pathodiasacra Etprofana
CONSTANTIJN HUYGENS’ PATHODIA SACRA ET PROFANA. A SENTIMENTAL JOURNEY GANDOLFO CASCIO UTRECHT UNIVERSITY Abstract Constantijn Huygens (1596-1687) in 1620 traveled to Venice as a secretary of ambassador Van Aerssen: he was the only member of the legation who knew Italian. This visit to the Most Serene Republic has been extremely important to him, since he could experience the many natural and artistic wonders he had a mere abstract knowledge of. However, in his life the Dutch poet made a more interesting journey: an intellectual and sentimental one, writing his Pathodia sacra et profana. In this collection we have compositions written in Italian in the very fashionable style of Petrarch. In my essay, I will try to make an historic-philological analysis of this opus in order to establish how the original paradigm has been respected or violated, both in style as well as content. Key Words Constantijn Huygens, Reception theory, stylistics, Petrarchism, Baroque. to flee time you need to seek refuge before time, solely in its length. Carlo Levi1 In 1891, more or less midway upon the journey of his life, Paul Gaugain left his country and set sail on a ship that anchored in the port of Papeete. A couple of years later, Amedeo Modigliani used to portray his friends à la Giorgione. These 1 ‘Per fuggire il tempo bisogna rifugiarsi prima del tempo, nella pura durata’: Carlo Levi, comment on Sterne’s Sentimental Journey Through France and Italy (1768), in Carlo Levi, Prima e dopo le parole. Scritti e discorsi sulla letteratura, Rome: Donzelli, 2001, p. 154. -
Networking in High Society the Duarte Family in Seventeenth-Century Antwerp1
Networking in high society The Duarte family in seventeenth-century Antwerp1 Timothy De Paepe Vleeshuis Museum | Klank van de stad & University of Antwerp At the end of the sixteenth century the Duarte family, who were of Jewish origin, moved from Portugal to Antwerp and it was here that Diego (I) Duarte laid the foundations for a particularly lucrative business in gemstones and jewellery. His son Gaspar (I) and grandson Gaspar (II) were also very successful professionally and became purveyors of fine jewellery to the courts in (among other places) England, France, the Dutch Republic and the Habsburg Empire. Their wealth enabled the Duartes to collect art and make music in their “palace” on the Meir. Their artistic taste and discernment was such that the mansion became a magnet for visitors from all over Western Europe. The arts were a catalyst for the Duartes’ business, but also constituted a universal language that permitted the family to transcend religious and geographical borders. The death of Diego (II) Duarte in 1691 brought to an end the story of the Duartes in Antwerp. The Duartes were possibly the foremost dealers in jewellery and gemstones in Antwerp in the seventeenth century, but they did not achieve that position without a great deal of effort. Thanks to hard work, determination, a love of the arts and a widespread family network, plus the advantage of Antwerp’s geographically central position, these enterprising cosmopolitans managed to overcome religious discrimination and a succession of setbacks. And in the intimacy of their home they brought together the world of business, the arts and diplomacy in an environment that welcomed every discerning visitor, irrespective of his or her religious background. -
Uva-DARE (Digital Academic Repository)
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Constantijn Huygens, de kunst en het hof Broekman, I. Publication date 2010 Link to publication Citation for published version (APA): Broekman, I. (2010). Constantijn Huygens, de kunst en het hof. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 Summary Constantijn Huygens is one of the most famous courtiers of the Dutch Golden Age. He is known as the secretary of Frederik Hendrik and Willem II, the composer of a large oeuvre of poetry, the author of memoirs, and the father of four sons and one daughter. Between 1629 and 1631, he wrote the first of two autobiographies, and in it, he devoted a vast amount of attention to, among other subjects, the young painters Rembrandt and Lievens. -
The Search for Longitude: Preliminary Insights from a 17Th Century Dutch Perspective
The search for longitude: Preliminary insights from a 17th Century Dutch perspective Richard de Grijs Kavli Institute for Astronomy & Astrophysics, Peking University, China Abstract. In the 17th Century, the Dutch Republic played an important role in the scientific revolution. Much of the correspondence among contemporary scientists and their associates is now digitally available through the ePistolarium webtool, allowing current scientists and historians unfettered access to transcriptions of some 20,000 letters from the Dutch Golden Age. This wealth of information offers unprece- dented insights in the involvement of 17th Century thinkers in the scientific issues of the day, including descriptions of their efforts in developing methods to accurately determine longitude at sea. Un- surprisingly, the body of correspondence referring to this latter aspect is largely dominated by letters involving Christiaan Huygens. However, in addition to the scientific achievements reported on, we also get an unparalleled and fascinating view of the personalities involved. 1. Scientific dissemination during the Dutch ‘Golden Age’ The 17th Century is regarded as the ‘Golden Age’ in the history of the Netherlands. The open, tolerant and transparent conditions in the 17th Century Dutch Republic – at the time known as the Republic of the Seven United Netherlands – allowed the nation to play a pivotal role in the international network of humanists and scholars before and during the ‘scientific revolution’. The country had just declared its independence from -
Militiaman October 2014
1 St. Maries Citty Militiaman Ancient and Honourable Order of the Followers of Calvert’s Black and Gold in the New World St. Maries Citty, Ancient and Chief Seat of Government of the Lord Baltimore’s proprietarie Colony of Mary-Land, 1634-1694 Number 335, October, 2014 Editor: Ernest J. Willoughby REPORT ON THE MILITIA MUSTER OF SEPTEMBER 27 Sixteen members of our Militia, together with 27 others mustering with 6 other militias and two sutlers, made this muster one of the most successful ones in several years. The superb weather and a large crowd of more than 1200 visitors drawn in by the concurrently scheduled St. Mary’s River Fest sponsored by the St. Mary’s River Watershed Association contributed to the success of the muster. The weekend began with six of our members gathering at 4:00-5:45 p.m. Friday, September 26, to set up camp consisting of the dining fly, quartermaster tent, and fire pit. They then met at the nearby Willoughby plantation for the evening meal and socializing, joined by two later-arriving members, before retiring for the night in the 1676 State House. The muster encampment was set up in the area behind the Margaret Brent Garden and east of the Van Sweringen coffee house, where the muster has camped for the previous two years. The military demonstration, held at 3:00 p.m., was in the field just beyond the encampment, and with 17 musketeers and five pikemen made an impressive showing. Activities throughout the day included sessions of drilling children in handling of musket and pike, camp activities and displays for visitors, meals in camp, and the Ladies’ gathering at 2:00 p.m. -
Color Symbolism in Seventeenth- Century Dutch Painting
ABSTRACT Title of Document: COLORING THE NARRATIVE: COLOR SYMBOLISM IN SEVENTEENTH- CENTURY DUTCH PAINTING Brighton Kelley Hanson Master of Arts, 2008 Directed By: Professor Arthur K. Wheelock, Jr. Department of Art History and Archaeology Numerous attributes grace the allegorical personifications in Cesare Ripa’s 1593 Iconologia; included among these are colored gowns. In the seventeenth-century, Karel van Mander, Samuel van Hoogstraten, and Gesina ter Borch also write of the symbolism found in color. However, such color symbolism is rarely mentioned in modern interpretations of Dutch narrative paintings. Three case studies seek to test the applicability and limitations of color symbolism as an interpretative tool in narrative paintings by Karel van Mander, Samuel van Hoogstraten and Gerard ter Borch. In these, color symbolism provides the meaning behind decorum when interpreted through figures’ garments. The appendix contains a comparative chart of the color symbolism in texts by Cesare Ripa, Karel van Mander, Justus de Harduijn, Gesina ter Borch, and Samuel van Hoogstraten. Coloring the Narrative: Color Symbolism in Seventeenth- Century Dutch Painting By Brighton K. Hanson Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 2008 Advisory Committee: Professor Arthur K. Wheelock, Jr., Chair Professor Marjorie Venit Professor Anthony Colantuono © Copyright by Brighton K. Hanson 2008 ii Disclaimer The thesis or dissertation document that follows has had referenced material removed in respect for the owner's copyright. A complete version of this document, which includes said referenced material, resides in the University of Maryland, College Park's library collection. -
Women and Self-Fashioning in Early-Modern Dutch Art Author(S): Martha Moffitt Peacock Source: Mediaevistik, Vol
Peter Lang AG Mirrors of Skill and Renown: Women and Self-Fashioning in Early-Modern Dutch Art Author(s): Martha Moffitt Peacock Source: Mediaevistik, Vol. 28 (2015), pp. 325-352 Published by: Peter Lang AG Stable URL: https://www.jstor.org/stable/44163592 Accessed: 01-05-2020 13:52 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: https://www.jstor.org/stable/44163592?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms Peter Lang AG is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Mediaevistik This content downloaded from 85.72.204.160 on Fri, 01 May 2020 13:52:18 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Mediaevistik 28-2015 325 Martha Moffitt Peacock Mirrors of Skill and Renown: Women and Self-Fashioning in Early-Modern Dutch Art Abstract. Due to traditional biases that castigated women's vanity in association with mirror gazing, self-representation was problematic for the female artist. Nevertheless, several early-modern Dutch women artists were able to subvert these prejudices and proclaim for themselves a fame previously restricted to men. -
Leonora Duarte (1610–1678): Converso Composer in Antwerp
City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 9-2019 Leonora Duarte (1610–1678): Converso Composer in Antwerp Elizabeth A. Weinfield The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/3512 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] LEONORA DUARTE (1610–1678): CONVERSO COMPOSER IN ANTWERP by Elizabeth A. Weinfield A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2019 © 2019 Elizabeth A. Weinfield All Rights Reserved ii Leonora Duarte (1610–1678): Converso Composer in Antwerp by Elizabeth A. Weinfield This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Music in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Tina Frühauf Chair of Examining Committee Date Norman Carey Executive Officer Supervising Committee: Emily Wilbourne Janette Tilley Rebecca Cypess THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT Leonora Duarte (1610–1678): Converso Composer in Antwerp by Elizabeth A. Weinfield Advisor: Emily Wilbourne Leonora Duarte (1610–1678), a converso of Jewish descent living in Antwerp, is the author of seven five-part Sinfonias for viol consort — the only known seventeenth-century viol music written by a woman. This music is testament to a formidable talent for composition, yet very little is known about the life and times in which Duarte produced her work. -
Rudolf Dekker and Judy Marcure - Sexuality, Elites, and Court Life in The...Y: the Diaries of Constantijn Huygens, Jr
Rudolf Dekker and Judy Marcure - Sexuality, Elites, and Court Life in the...y: The Diaries of Constantijn Huygens, Jr. - Eighteenth-Century Life 23:3 Copyright © 1999 The Johns Hopkins University Press. All rights reserved. Eighteenth-Century Life 23.3 (1999) 94-109 Access provided by Erasmus Universiteit Sexuality, Elites, and Court Life in the Late Seventeenth Century: The Diaries of Constantijn Huygens, Jr. Rudolf M. Dekker * In the last quarter of the seventeenth century, the following joke circulated in the Dutch Republic: A very fat nobleman married a lady-in-waiting of the Princess of Orange. Because of his big belly, he was afraid that he would not be able to manage intercourse with her. However, she knew how to remedy this with some cushions and body movements. Surprised, he asked her where she had learned this. She answered, "Ho, ho, don't you know that you can learn anything at court." 1 This joke suggests that the court was regarded as an isolated society with its own rules and norms, and one where sexual liberty reigned. In other countries, royal and princely courts often had the same reputation. One source, in particular, informs us about the sexual practices at the court of the princes of Orange, and, more generally, within the Dutch elite: the diary of Constantijn Huygens, Jr. (1628-97). Not only is this one of the most scandalous Dutch diaries from the late seventeenth century, but it is also one of the most extensive. 2 Between 1649 and 1697 Huygens filled 1,599 pages. 3 Historians long ignored this text, considering it too offensive. -
Swijgt, Schilderij" : Some Thoughts on Thomas De Keyser's 1627 Portrait of Constantijn Huygens and His Clerk
W&M ScholarWorks Undergraduate Honors Theses Theses, Dissertations, & Master Projects 5-2008 "Spreekt, Schilderij"¦Swijgt, Schilderij" : Some Thoughts on Thomas de Keyser's 1627 Portrait of Constantijn Huygens and His Clerk John Hawley College of William and Mary Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/honorstheses Part of the Arts and Humanities Commons Recommended Citation Hawley, John, ""Spreekt, Schilderij"¦Swijgt, Schilderij" : Some Thoughts on Thomas de Keyser's 1627 Portrait of Constantijn Huygens and His Clerk" (2008). Undergraduate Honors Theses. Paper 796. https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/796 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. “Spreekt, Schilderij…Swijgt, Schilderij”: Some Thoughts on Thomas de Keyser’s 1627 Portrait of Constantijn Huygens and His Clerk A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Bachelors of Arts in the Department of Art History from The College of William and Mary by John Charleton Hawley III Williamsburg, VA April 11, 2008 Introduction Thomas de Keyser’s 1627 portrait of Constantijn Huygens has become the canonical image of one of the most powerful intellectuals of the Dutch Golden Age (fig. 1). It is invariably the depiction chosen by scholars writing on Huygens’s political role as secretary to Stadholders Frederik Hendrik and Willem II, for it is ostensibly a public image. Huygens’s pursuits, however, extended beyond the lofty political position he achieved early in life. -
The Multilingualism of Constantijn Huygens (1596-1687) [Amsterdam Studies in the Dutch Golden Age] Amsterdam: Amsterdam University Press, 2014
Review Christopher Joby The multilingualism of Constantijn Huygens (1596-1687) [Amsterdam studies in the Dutch Golden Age] Amsterdam: Amsterdam University Press, 2014. 350p. ISBN 9789089647030 Reviewed by Ton Broos Can. J. of Netherlandic Studies/Rev. can. d’études néerlandaises 36.1 (2015): 33-36 34 R EVIEW : TON BROOS: CHRISTOPHER JOBY:THE MULTILINGUALISM OF CONSTANTIJN HUYGENS One superstar at the firmament of the Golden Age in the Low Countries is without any doubt Constantijn Huygens. His early upbringing in a wealthy family, his talents, ambitions and connections made him into one of the most influential people of the 17th century. His skills ranged from secretary to the Prince of Orange, Frederick Henry, to correspondent and friends with European heavy-weights like Descartes, Barlaeus, Rubens, and John Donne, besides being a composer and player of the lute, architect, scientist, playwright and poet. In this study we learn about Huygens’ talent for languages and the result is impressive. The author starts first with an introduction to multilingualism in general and to that of Huygens in particular, and he succeeds in giving a framework of the United Provinces in general and of Huygens as its representative. Huygens had ability in and used eight languages: Dutch, French, Latin, Greek, Italian, English, Spanish and German. Even today, speaking more than one language is not surprising for most of the inhabitants of the Low Countries, but Huygens shows his versatility in several. Of course we should keep in mind that the borders of the various countries were not fixed in the 17th century, and that the languages, and dialects, were equally fluid.