Traditional Boats of Malta.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Traditional Boats of Malta.Pdf Traditional Boats of Malta Joseph Muscat Around the shores of the Maltese Islands, one the ferilla and the kajjikk evolved some time can see various small, working boats which later in the same century. The Gozo boat or tal­ developed over a period of hundreds of years. latini evolved from the xprunara and appeared When we refer to the traditional boats of Malta during the last decades of the nineteenth century. we refer to the five 1 that have survived and which The luzzu evolved from the Italian gozzo as the show the same constructional characteristics. It principal fishing boat by the first decades of the is interesting to note that one may come across twentieth century. certain local boats which originated after 1800 The main characteristics of traditional with the introduction of British rule in Malta Maltese boatbuilding techniques were and still but which do not comply with the traditional are the high stemposts fixed at right angles to characteristics .2 a straight keel. Washboards were fitted on the The xprunara or speronara3 was the prototype gunwales while the catwalks to the sides joining of all traditionally built Maltese boats. During the the fore and aft tambourets· were provided with time that it was in service - a period of almost two drainholes. Maltese boats were carvel built hundred years - other smaller local boats showed - the open type without a deck - and they were the same characteristics as those found on the normally powered by sails and oars. The highly xprunara. The dgnajsa tal-pass or passenger boat decorated and brightly painted local boats have appeared early in the seventeenth century while retained this characteristic up to present day .4 Figure 1: A line drawing of a L 640Umm dgnajsa tal-pass 81625 H 458 pGHAiSA ' ' ' !..--- ~-------~- I -U I -............. I' I / v I t----... ; I I !'----, / - I ~ I I V ' 1------ ~ I ~ ~ I ~ ~ ~ 1----. I - ~ ~ ~I I I I I I I I I r I ! I I I I I I I I I I ~ ~ I I ~ ~~ ~ = ~ "-.. -4 /- __.--V ' I I ··v I 11 1'----- " :J 26 Malta Archaeological Review • Issue 6 2002/2003 Looking at the first images of boats which dates to the first decades of the eighteenth represented in Maltese maritime graffiti and century, 10 one can see that it follows the traditional which go back to the second millennium B.C., Maltese boatbuilding techniques. There is not the one may get the first inklings of the ships or least connection with a Venetian gondola. boats of the period. The Tarxien graffiti refer The British authorities in Malta introduced a mostly to open boats which came to Malta from ceremonial gondola for use by the Admiral and the Levant.5 The corbita type of boat found at a few other V .I.Ps. 11 Notwithstanding its name, Hal Far, dating to the first century B.C. and the boat was constructed according to local first century A.D., might reflect the Roman boatbuilding techniques and had absolutely no influence on local boatbuilding. The interesting connection with its Venetian counterpart. There boat graffiti found at St Paul's and Tad-Dejr were local owners of the dgPiajsa who fitted a catacombs in Rabat show the open type of boat gondola type of stem on their boats and referred with high stemposts but most probably they to them as gondolas. But the boats themselves were provided with sails and dated between the were constructed strictly according to local, well fourth to the sixth century A.D.6 known b'oatbuilding techniques .12 It is not yet possible to come across a single To see a dgPiajsa tal-pass under construction image of a boat referring to the Phoenician is an impressive sight. The frail skeleton is held period in Maltese history. Elsewhere, Phoenician in place and perfectly balanced by a system of open boats show high stemposts and they are props fixed from ground to certain vital parts rowed by men standing and facing the bows. of the frames. It remains on the stocks until It should be noted that similar characteristics such time as the boatbuilder decides that it is could be traced on boats of various harbours perfectly weighed and aligned according to the in the Mediterranean and not exclusively in empirical rules of boatbuilding. Malta. There is practically no tangible proof The exceptionally thin timbers employed to connect Maltese boats with their Phoenician on a passenger boat were intended to lower the counterparts. 7 construction costs and to produce a light craft A Maghreb-Siculo ceramic bowl dated to which was strong enough to carry ten passengers the twelfth century show certain interesting but light enough to be handled quite often by characteristics depicted on an open type of boat one rower. However, looking at a kajjikk under which deserve to be studied carefully .8 The construction one notices stronger timbers than boat shown on the bowl must have been one those employed on a passenger boat, the reason which travelled round the central part of the. being that a kajjikk was normally employed Mediterranean, especially between Tunisia and for fishing and had to face the open sea away Sicily. This image on the bowl could well be from the sheltered bays and harbours of Malta. the first and best reliable source of information A luzzu and a Gozo boat carried still stronger for the study of Maltese boats. During the timbers than those found on a kajjikk because eleventh century, Malta was still under Arab they had to carry heavier cargoes and travel domination and one can imagine how Muslim longer distances. influences affected all aspects of life including It is interesting to note that, while local boat . boatbuilding. When examined attentively, the builders, with the introduction of British rule in boat reveals the 'eye' at the bows, intricate Malta, lost a certain amount of technological decorations on the sheer strake or tappiera and knowledge acquired under the Order of St John, the high stemposts fore and aft. The lateen rig they assimilated the latest technical innovations was very popular among the Muslim masters of building, for example, diagonal and clinker and such a rig has also been employed on type of hulls. However, these last two types of Maltese boats since time immemorial. hull never attracted the attention of local boat The idea of a link between a dgPiajsa and a owners and consequently they were not built in gondola can hardly be taken seriously.9 There great numbers. was once the Wignacourt gondola, which was One cannot underestimate the important specifically built as a ceremonial barge for that role played by workers employed at the H.M. Grand Master, having the spiral type of stems fore Dockyard who gleaned the necessary latest and aft. When examining the model of this gondola technologies working at the docks, subsequently Malta Archaeological Review • Issue 6 2002/2003 27 passing their expertise to local boatbuilders. 13 During the Knights period, boatbuilders The best local experts in boatbuilding learned followed the French type of technology and the ropes at H.M. Dockyard and consequently one can still trace French terminology in new types of boats were introduced to meet local local boatbuilding. The knights constructed demand and others were acquired by British their galleys and third rates according to individuals living in Malta and elsewhere. 14 French technology and consequently the local The construction of the modern September workforce assimilated such knowledge and also regatta boats requires separate consideration applied it in the construction of small boats .17 as these boats are projected first and foremost Similarly, after 1800, with the introduction for speed and consequently certain traditional of British expertise as applied to ship and characteristics are sacrificed to achieve improved boatbuilding Maltese workers assimilated the velocity. Such racing boats were originally the latest innovations in ship and boatbuilding same type and of the same construction as those techniques. commonly employed in the Grand Harbour. In One major British innovation in naval the 1930s local competitors were demanding construction which affected local boatbuilding ever lighter boats from the local builders. was the preparation of moulds for each frame Examining, for example, the racing dgliajsa required when building a boat. Moulds were to be manned by four rowers, one wonders normally prepared on a lofting board taken from how such a frail boat constructed with very the contours of a half model of the hull. 18 The thin timbers could withstand the stress of four 'old' system based on empirical rules required men, two of them rowing in a standing position a sliding type of half frame composed of a and two sitting on their benches. Modern local flat frame and a futtock duly marked with the racing boats such as the dgliajsa, the kajjikk required number of frames which composed and the fregatina are unique in concept, light the symmetrical part of a hull but not the entry in construction and decorated but unfortunately and the exit of a boat. 19 These last parts were they have lost a good number of their traditional constructed according to the expert 'eye' of the characteristics. 15 builder following traditional rules. After fashioning the required frames, the Boat Construction keel and the stems, a boatbuilder laid down the The Cottonera boatbuilders were unsurpassed straight keel on the prepared stocks. All frames in their expertise and during the nineteenth and made up of one flat frame with a futtock on twentieth centuries they constructed hundreds either side were temporarily fitted on the keel, ·of boats ·of all types. Certain builders from duly marked with the required equal spaces.
Recommended publications
  • LOCAL NOTICE to MARINERS No 105 of 2019
    PORTS AND YACHTING DIRECTORATE LOCAL NOTICE TO MARINERS No 105 of 2019 Our Ref: TM/PYD/132/89 19 August 2019 Filming outside Marsamxett Harbour and inside the Grand harbour, Valletta - The story of my wife The Ports and Yachting Directorate, Transport Malta notifies mariners and operators of vessels, that filming activities will take place outside Marsamxett Harbour at point A (as indicated on attached chart) and at Boiler Wharf inside the Grand Harbour, Valletta. The filming will take place on Friday 23 rd August 2019 and Saturday 24 th August 2019. The filming involves the use of the vessel UTEC Surveyor as a prop and she will be towed by the tug boats Sea Wolf and Sea Jaguar whenever it has to be moved. Friday 23 rd August 2019: 0600 hours UTEC Surveyor will be towed from Cassar Shipyard to be moored at Boiler Wharf. 0900 hours UTEC Surveyor towed from Boiler Wharf to outside Marsamxett Harbour where filming onboard the vessel will commence. In the afternoon the UTEC Surveyor will be towed again to Boiler Wharf where filming will take place from arrival to midnight. Saturday 24 th August 2019: 0900 hours UTEC Surveyor towed from Boiler Wharf to outside Marsamxett Harbour where filming onboard the vessel will commence. In the afternoon the UTEC Surveyor will be towed again to Boiler Wharf where filming will take place from arrival to midnight. Monday 26 th August 2019: In the afternoon the UTEC Surveyor will be towed back to Cassar Shipyard. Mariners are to note the above and give a wide berth while the UTEC Surveyor is being towed and while it is anchored at point A (as indicated on attached chart).
    [Show full text]
  • Annual Report 2007-2008
    Annual Report 2007-2008 Annual Report 2007-2008 In accordance with the provisions of the Cultural Heritage Act 2002, the Board of Directors of Heritage Malta herewith submits the Annual Report & Accounts for the fifteen months ended 31 st December 2008. It is to be noted that the financial year–end of the Agency was moved to the 31 st of December (previously 30 th September) so as to coincide with the accounting year-end of other Government agencies . i Table of Contents Heritage Malta Mission Statement Pg. 1 Chairman’s Statement . Pg. 2 CEO’s Statement Pg. 4 Board of Directors and Management Team Pg. 5 Capital, Rehabilitation and Maintenance Works Pg. 7 Interpretation, Events and Exhibitions Pg. 17 Research, Conservation and Collections Pg. 30 The Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage Pg. 48 Conservation Division Pg. 53 Appendices I List of Acquisitions Pg. 63 II Heritage Malta List of Exhibitions October 2007 – December 2008 Pg. 91 III Visitor Statistics Pg. 96 Heritage Malta Annual Report and Consolidated Financial Statements Heritage Malta Annual Report and Consolidated Financial Statements Pg. 100 ii List of Abbreviations AFM Armed Forces of Malta AMMM Association of Mediterranean Maritime Museums CHIMS Cultural Heritage Information Management System CMA Collections Management System EAFRD European Agricultural Regional Development Funds ERDF European Regional Development Funds EU European Union HM Heritage Malta ICMCH Institute of Conservation and Management of Cultural Heritage, Bighi MCAST Malta College
    [Show full text]
  • Introduction – Grand Harbour Marina
    introduction – grand harbour marina Grand Harbour Marina offers a stunning base in historic Vittoriosa, Today, the harbour is just as sought-after by some of the finest yachts Malta, at the very heart of the Mediterranean. The marina lies on in the world. Superbly serviced, well sheltered and with spectacular the east coast of Malta within one of the largest natural harbours in views of the historic three cities and the capital, Grand Harbour is the world. It is favourably sheltered with deep water and immediate a perfect location in the middle of the Mediterranean. access to the waterfront, restaurants, bars and casino. With berths for yachts up to 100m (325ft) in length, the marina offers The site of the marina has an illustrious past. It was originally used all the world-class facilities you would expect from a company with by the Knights of St John, who arrived in Malta in 1530 after being the maritime heritage of Camper & Nicholsons. exiled by the Ottomans from their home in Rhodes. The Galley’s The waters around the island are perfect for a wide range of activities, Creek, as it was then known, was used by the Knights as a safe including yacht cruising and racing, water-skiing, scuba diving and haven for their fleet of galleons. sports-fishing. Ashore, amid an environment of outstanding natural In the 1800s this same harbour was re-named Dockyard Creek by the beauty, Malta offers a cosmopolitan selection of first-class hotels, British Colonial Government and was subsequently used as the home restaurants, bars and spas, as well as sports pursuits such as port of the British Mediterranean Fleet.
    [Show full text]
  • Recreational Boating As a Major Vector of Spread of Nonindigenous Species Around the Mediterranean Aylin Ulman
    Recreational boating as a major vector of spread of nonindigenous species around the Mediterranean Aylin Ulman To cite this version: Aylin Ulman. Recreational boating as a major vector of spread of nonindigenous species around the Mediterranean. Ecosystems. Sorbonne Université, 2018. English. NNT : 2018SORUS222. tel- 02483397 HAL Id: tel-02483397 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02483397 Submitted on 18 Feb 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Sorbonne Université Università di Pavia Ecole doctorale CNRS, Laboratoire d'Ecogeochimie des Environments Benthiques, LECOB, F-66650 Banyuls-sur-Mer, France Recreational boating as a major vector of spread of non- indigenous species around the Mediterranean La navigation de plaisance, vecteur majeur de la propagation d’espèces non-indigènes autour des marinas Méditerranéenne Par Aylin Ulman Thèse de doctorat de Philosophie Dirigée par Agnese Marchini et Jean-Marc Guarini Présentée et soutenue publiquement le 6 Avril, 2018 Devant un jury composé de : Anna Occhipinti (President, University
    [Show full text]
  • Structural Business Statistics: 2019
    8 July 2021 | 1100 hrs | 120/2021 Micro, small and medium enterprises (SMEs) accounted for 69.3% of the combined Personnel Costs and Gross Operating Surplus (GOS) generated by the non-financial business economy in 2019, compared to a share of 68.3% in 2018. Structural Business Statistics: 2019 Cut-off date: In 2019, the non-financial business economy in Malta incorporating Industry, Construction, Wholesale and retail 30 June 2021 trade and Services activities generated €3,882.1 million in GOS (or profits) and paid out €3,328.1 million in Personnel costs to its employees. SMEs registered an increase in these two variables of 13.0 and 10.3 per cent respectively, when compared to 2018. Large enterprises earned €1,218.3 million in GOS and when compared to the other three size categories of SMEs independently, they contributed to the highest values of Turnover, Production and Personnel costs. The largest share (31.4 per cent) of Persons employed in Malta were employed with micro enterprises (Table 2). Chart 1. Main variables by size classification: 2019 Number of units Turnover Production Gross Operating Surplus Personnel Costs main variables Investment in tangible assets Persons employed 0% 20% 40% 60% 80% 100% per cent Micro Small Medium Large Performance of large enterprises There were 8 new large enterprises in 2019 compared to 2018. For the same period, the large enterprises registered an increase in the number of Persons employed and Personnel costs of 4.4 per cent and 4.9 per cent respectively. Turnover and GOS generated by large enterprises increased by 7.7 per cent and 8.3 per cent respectively.
    [Show full text]
  • No. 10 October -December 2002 - 4/2002
    ( No. 10 October -December 2002 - 4/2002) A'EWSPAPEII PfJS1' I have the pleasure to invite all GPS paid-up members to our 3rd ANNUAL GENERAL MEETING which is going to be held at the Scouts Headquarters, Sta Domenica Street, Victoria Sunday 12th January 2003 at 10.00am. Those interested in nomination for the Committee or intending to propose amendments to our statute, are encouraged to contact the Secretary. IlltrOliuce t1 flew member to Gozo Philfltelic Society lUlff YOll botll receiJ'e a pack of 50 stamps. r..tEMDERSlItP FEE: Only Lin 1.00 yeady lor Junior ivkmbers Lm2.00 yearly for Senior Members ENROLL NOW! ~ 60Z0 PHILATEUC SOCIETY ~ MEMBERSHIP APPUCATION FORM Member No ....... .. Name ................................................................•..... Address ................................................................... .................................... Post Code .............. Tel No ..................... 10 Card No ..................... .. I enclose annual membership fee for Lm2. Signature Date Being under 16, I enclose Lm1 for Junior membership (Date of Birth .................) Signature Date Introduced by ............................ ... Member No ....... .. I acknowledge receipt of membership appUcation from with relative fee of ........... An official receipt and membership card will be issued later. (signed obo Gozo Philatelic Society) Date * ArmChairs·, We also supply:- • Computer Consumables; • Telephones; • Faxes; • Stock Books • Stationery; • Stamp Albums • Desk Lamps & Much • Hinges More. • Self Adhesive Strips Offiae • Stamps, etc. Iu b Student S1\IART Card accepted Ill, Dr. A. Tabone Street. Victoria, Gozo. TeIlFax 21564187/99450487 - GPS NEWSLETTER Oct—Dec 2002 Cutajar Felix A Revived Hobby IX-19 GPS NEWSLETTER Grech Anthony A letter from the tower of Comino II-4 Quarterly Organ Taghrif mill-Gurnali tal-Imghoddi IV-13, V-13, VI-16 of Mizzi Emanuel San Gorg fil-Filatelija VI-13 THE GOZO PHILATELIC SOCIETY Said Micallef Anton Gozitan Personalities X-18 Vassallo Antoine Gozo On Malta’s Stamps VII-12, IX-10, X–15.
    [Show full text]
  • PDF Download Malta, 1565
    MALTA, 1565: LAST BATTLE OF THE CRUSADES PDF, EPUB, EBOOK Tim Pickles,Christa Hook,David Chandler | 96 pages | 15 Jan 1998 | Bloomsbury Publishing PLC | 9781855326033 | English | Osprey, United Kingdom Malta, 1565: Last Battle of the Crusades PDF Book Yet the defenders held out, all the while waiting for news of the arrival of a relief force promised by Philip II of Spain. After arriving in May, Dragut set up new batteries to imperil the ferry lifeline. Qwestbooks Philadelphia, PA, U. Both were advised by the yearold Dragut, the most famous pirate of his age and a highly skilled commander. Elmo, allowing Piyale to anchor his fleet in Marsamxett, the siege of Fort St. From the Publisher : Highly visual guides to history's greatest conflicts, detailing the command strategies, tactics, and experiences of the opposing forces throughout each campaign, and concluding with a guide to the battlefields today. Meanwhile, the Spaniards continued to prey on Turkish shipping. Tim Pickles describes how despite constant pounding by the massive Turkish guns and heavy casualties, the Knights managed to hold out. Michael across a floating bridge, with the result that Malta was saved for the day. Michael, first with the help of a manta similar to a Testudo formation , a small siege engine covered with shields, then by use of a full-blown siege tower. To cart. In a nutshell: The siege of Malta The four-month Siege of Malta was one of the bitterest conflicts of the 16th century. Customer service is our top priority!. Byzantium at War. Tim Pickles' account of the siege is extremely interesting and readable - an excellent book.
    [Show full text]
  • The Three Cities
    18 – The Three Cities The Three Cities are Vittoriosa/Birgu, Cospicua/Bormla and Senglea/L’Isla. Most of the Three Cities was badly bombed, much of its three parts destroyed, during the Second World War. Some inkling of what the area went through is contained in Chapter 15. Much earlier, it had been bombarded during the Great Siege of 1565, as described in Chapter 5, which also tells how Birgu grew from a village to the vibrant city of the Order of the Knights of St John following their arrival in 1530. You cannot travel to the other side of the Grand Harbour without bearing those events in mind. And yet, almost miraculously, the Three Cities have been given a new lease of life, partly due to European Union funding. You would really be missing out not to go. Most of the sites concerning women are in Vittoriosa/Birgu. From the Upper Barracca Gardens of Valletta you get a marvellous view of the Three Cities, and I think the nicest way to get there is to take the lift down from the corner of the gardens to the waterfront and cross the road to the old Customs House behind which is the landing place for the regular passenger ferry which carries you across the Grand Harbour. Ferries go at a quarter to and a quarter past the hour, and return on the hour and the half hour. That is the way we went. Guide books suggest how you make the journey by car or bus. If you are taking the south tour on the Hop-On Hop-Off bus, you could hop off at the Vittoriosa waterfront (and then hop on a later one).
    [Show full text]
  • Malta Fisheries
    PROJECT: FAO COPEMED ARTISANAL FISHERIES IN THE WESTERN MEDITERRANEAN Malta Fisheries The Department of Fisheries and Aquaculture of Malta By: Ignacio de Leiva, Charles Busuttil, Michael Darmanin, Matthew Camilleri. 1. Introduction The Maltese fishing industry may be categorised mainly in the artisanal sector since only a small number of fishing vessels, the larger ones, operate on the high seas. The number of registered gainfully employed full-time fishermen is 374 and the number of vessels owned by them is 302. Fish landings recorded at the official fish market in 1997 amounted to a total of 887 metric tonnes, with a value of approx. Lm 1.5 million (US$4,000,000). Fishing methods adopted in Malta are demersal trawling, "lampara" purse seining, deep-sea long-lining, inshore long-lining, trammel nets, drift nets and traps. The most important commercial species captured by the Maltese fleet are included as annex 1. 2. Fishing fleet The main difference between the full-time and artisanal category is that the smaller craft are mostly engaged in coastal or small scale fisheries. The boundary between industrial and artisanal fisheries is not always well defined and with the purpose of regional standardisation the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM), at its Twenty-first Session held in Alicante, Spain, from 22 to 26 May 1995, agreed to set a minimum length limit of 15 metres for the application of the "Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas" and therefore Maltese vessels over 15 m length should be considered as industrial in line with this agreement.
    [Show full text]
  • 57B - 6 Nights in Malta Knights Focus
    7 Days Itinerary #57B - 6 Nights in Malta Knights Focus The Maltese Islands Day 1 Arrival in Malta La Valette VIP Service - Meet and Greet and Chauffeur Service Upon Arrival Day 2 The Three Cities Maritime Museum Grand Harbour Boat Tour Private Visit with Fra John Critien at Upper Fort St. Angelo The Inquisitor's Palace Lunch at Don Berto Birgu Private Visit to St. Joseph's Oratory - The Sword & Hat of La Valette Grand Harbour Water Taxi to Valletta Private Afterhours Palazzo Visit - Casa Rocca Piccola Day 3 Valletta - The Capital The Fortress Builders Interpretation Centre Manoel Theatre Gilder Artisan Visit Reservations Grain Restaurant Private visit to the Hospital of the Knights Underground Valletta St. John's Co-Cathedral - Private Afterhours Visit Day 4 Valletta and Countryside Museum of Archaeology - Private Tour with Curator National Library of Malta - Private Tour Private visit to the St. Ursula Cloistered Monastery Exclusive dinner in the Gardjola Watchtower 1 Exclusive dinner in the Gardjola Watchtower Day 5 Western Malta and the Old Capital Region Private Falconry Experience Hagar Qim Verdala Palace - The President's Home Private Visit Ta' Betta Vineyards - Private Visit with the Owner with light lunch Blue Grotto Private Boat Experience The Dingli Cliffs and Cart Ruts Lace Making Artisan Experience Mdina - the Silent and Medieval City Mdina Private Palace Visit Traditional Instrument Artisan - Francesco Sultana Day 6 Gozo - Malta's Sister Island Gozo Channel Ferry A Day with the Chef The Xwejni Salt Pans The Citadella & Victoria Fungus Rock and Dwejra Bay Day 7 Departure Day La Valette VIP Service - Meet and Greet and Chauffeur Service Upon Departure Itinerary Inclusions Itinerary Exclusions Value (NET Total in Euro) The Maltese Islands Malta has been fought over for thousands of years, has temples that pre-date the pyramids at Giza and Stonehenge, has some of the clearest waters in the world, and boasts a capital city that is a baroque masterpiece.
    [Show full text]
  • Dipartimento Di Scienze Della Terra E Del Mare (Distem) COD
    Dipartimento di Scienze della Terra e del Mare (DiSTeM) COD. FISC. 80023730825 ~ P.IVA 00605880822 RELAZIONE FINALE I ANNO DEI LAVORI DEL PROGETTO “Limitazione del sovrappascolo delle specie Paracentrotus lividus e Arbacia lixula nella AMP Plemmirio” 1 Palermo20/02/2011 Soggetto esecutore: Dipartimento di Ecologia -D.Eco. ora Dipartimento di Scienze della Terra e del Mare via archirafi, 28 – 90123 (PA). Responsabile scientifico: Dr. ssa Paola Gianguzza, Tel. 0916230106; fax: 0916230144 e-mail: [email protected] Elaborazione dati: Dr.ssa Chiara Bonaviri e Dr. Davide Agnetta 2 SOMMARIO Premessa pg 5 Capitolo 1 1. Introduzione pg 8 1.1.Stati stabili alternativi delle comunità infralitorali rocciose in Mediterraneo pg 13 1.2. Il barren habitat pg 15 1.3. Il passaggio dallo stato ad alghe erette a quello a corallinacee incrostanti pg 17 1.4. L'importanza della ricerca intesa come monitoraggio degli echinidi nella AMP “Il Plemmirio” pg 19 1.5. Obiettivi del I anno del progetto pg 20 Capitolo 2 2.1. Inquadramento sistematico ed ecologico di Paracentrotus lividus e Arbacia lixula pg 22 Capitolo 3. Materiali e metodi 3.1. L’area marina protetta “ Plemmirio” pg 30 3.2. L’area di studio pg 34 3.2. Siti di studio pg 36 Campionamento 3.4. Densità, biomassa e struttura di popolazione dei ricci di mare pg 38 3.5. Il popolamento bentonico pg 40 3.6. Il popolamento ittico pg 41 3.7. Analisi dati pg 43 3.8. Identificazione e caratterizzazione delle aree a "barren" presenti lungo le coste dell’AMP Plemmirio pg 45 3.9 Rilievi batimetrici e cartografia delle comunità bentoniche pg 45 Capitolo 4.
    [Show full text]
  • Gazzetta Tal-Gvern Ta' Malta
    Nru./No. 20,582 Prezz/Price €2.70 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette L-Erbgħa, 3 ta’ Marzu, 2021 Pubblikata b’Awtorità Wednesday, 3rd March, 2021 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Avviżi tal-Awtorità tal-Ippjanar ....................................................................................... 1869 - 1924 Planning Authority Notices .............................................................................................. 1869 - 1924 It-3 ta’ Marzu, 2021 1869 PROĊESS SĦIĦ FULL PROCESS Applikazzjonijiet għal Żvilupp Sħiħ Full Development Applications Din hija lista sħiħa ta’ applikazzjonijiet li waslu għand This is a list of complete applications received by the l-Awtorità tal-Ippjanar. L-applikazzjonijiet huma mqassmin Planning Authority. The applications are set out by locality. bil-lokalità. Rappreżentazzjonijiet fuq dawn l-applikazzjonijiet Any representations on these applications should be sent in għandhom isiru bil-miktub u jintbagħtu fl-uffiċini tal-Awtorità writing and received at the Planning Authority offices or tal-Ippjanar jew fl-indirizz elettroniku ([email protected]. through e-mail address ([email protected]) within mt) fil-perjodu ta’ żmien speċifikat hawn taħt, u għandu the period specified below, quoting the reference number. jiġi kkwotat in-numru ta’ referenza. Rappreżentazzjonijiet Representations may also be submitted anonymously. jistgħu jkunu sottomessi anonimament. Is-sottomissjonijiet kollha lill-Awtorità tal-Ippjanar, All submissions to the Planning Authority,
    [Show full text]