Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture Number 5 Collecting, Archiving, Publishing Article 10 November 2015 The Double Man: W. H. Auden’s Transatlantic Transformation Jacek Partyka University of Białystok Follow this and additional works at: https://digijournals.uni.lodz.pl/textmatters Recommended Citation Partyka, Jacek. "The Double Man: W. H. Auden’s Transatlantic Transformation." Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture, no.5, 2020, pp. 128-147, doi:10.1515/texmat-2015-0010 This Article is brought to you for free and open access by the Arts & Humanities Journals at University of Lodz Research Online. It has been accepted for inclusion in Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture by an authorized editor of University of Lodz Research Online. For more information, please contact
[email protected]. Text Matters, Volume 5, Number 5, 2015 https://doi.org/10.1515/texmat-2015-0010 Jacek Partyka University of Białystok The Double Man: W. H. Auden’s Transatlantic Transformation A BSTR A CT The paper attempts to consider the problem of W. H. Auden’s political engagement in the 1930s in the context of his (in)famous decision to leave England and settle down in the USA. The transatlantic journey of the eponymous member of so-called “Auden generation” prompted certain critics (notably Randall Jarrell) to set up a distinct caesura between the “English” and the “American” Auden, giving primacy to the accomplish- ments of the former and downplaying the works of the latter. As it is argued, America was not the place of the poet’s radical volte-face, but only a certain important, logical stage (and not a final one) in his personal and poetic evolution.