i StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal

ANNO IX Copia Omaggio WWW.STADIOGOAL.IT n° 392 del 20 maggio 2011 Chiuso il 19/05 ore 18 B. Bernardi, D. Beccaria, E. Principe, G. Cavallaro, Rolle

ALL’INTERNO Resp. tratt. dati dlgs. 196/2003: RO B ERTO G SS I. speciale famila generali chieri volley club Gara 3 contro Esse-ti Loreto può valere la promozione in serie A1 Pag. 7/10

Sarà dunque ad occupare la panchina bianconera che tra qualche giorno lascerà libera il deludente . Il Capitano di mille vittoriose S tadio G oal è distribuito venerdì 20/05 (incroci) e domenica 22/05 (Stadio) battaglie, all’epoca in cui la Juve era ancora la Juve (vedi pre-calciopoli), ha vinto il ‘ballottaggio’ che lo ha opposto in queste settimane ai vari Mazzarri, Villas Sarnub Boas, Mancini ecc. Non sappiamo i motivi che hanno spinto la società di corso Ferraris ad optare per questa scelta (lo spiegheranno la settimana prossima, sempre che tutte le verità vengano a galla) ma di sicuro il nome del salentino non ha certo lasciato amareggiati i tifosi della Vecchia Signora. (...continua a pag. 2) P ubblicità ADVReport S tampa C.Traiano, 24/10 Torino. Reg. Trib . n° 5762 del 10/09/2009 ril. Trib.Torino. Dir. Resp. Roberto Grossi. C ollaboratori S ede Legale C.Traiano, 24/10 Torino. LaPresse F. Caratto. F oto F. U na realizzazione ADVReport G rafica 20 maggio 2011 www. i .it 2 Tre Domande a Bruno Bernardi StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal “Conte, spirito e tradizione Juve Giovane, ma non un salto nel buio” "Ha dimostrato, da calciatore e allenatore, di possedere mentalità vincente. è pronto per il grande passo" Bernardi, la mentalità vincente non solo costruire altri capitoli importan- siamo giunti al dai tempi in cui militava sotto ti, senza voltarsi indietro, senza l’Editoriale del Direttore (...continua dalla prima) capolinea del la Mole ma anche nelle due nostalgie ma guardando con Nella foto un momento di esultanza tra Antonio Conte I quali, da parte loro, adorano dimostrata gruppo compatto campionato. esperienze in con le fiducia e ottimismo al futuro. soprattutto in trasferta, dove ha All’Olimpico promozioni a Bari e Siena. C’è Il Toro resta quindi l’unico il ‘numero otto’ come pochi e Alessandro Del Piero, altri e sapranno valutare potuto sfruttare l’antica arma arriva il Napoli anche l’intermezzo sfortunato inquilino dell’Olimpico. La Juve compagni di squadra fino dei più deboli: difesa arroccata e, almeno in con l’Atalanta, che comunque è ci tornerà solo quando ci sarà il eventuali errori con la giusta alla stagione 2003/2004 comprensione che si deve ad e, quando si può, il contropiede. teoria, resta servito a fortificare la personali- derby. Potrebbe succedere già Da vera provinciale insomma. ancora dispo- tà di Conte che vuole dimostrare nella prossima stagione? (LaPresse) un cuore-Juve (con il 'nemico' Mancini sarebbe accaduto Questo tempo è finito. Delneri Visto da nibile, per i di essere pronto per il grande Intanto questo stadio, che ha Bruna l’esatto contrario). paga le conseguenze di una bianconeri, l’o- salto. Ritengo che non sarà un già cambiato tre volte il proprio stagione altamente disastrosa (la biettivo Europa League. Ma salto nel buio. nome (Mussolini, Comunale, Giovane ma non certo sprovveduto, Conte era seconda consecutiva, speriamo le speranze di agguantare la Ultima gara del torneo e Olimpico), non diventi un’abitudine): colpe qualificazione alla seconda ultima partita dei biancone- dovrebbe esse- ‘allenatore’ già in campo (chiedere ai suoi vecchi non tutte sue, sia chiaro, ma di coppa continentale sono vera- ri all’Olimpico. La prossima re intitolato certo il friulano ha contribuito mente ridotte al lumicino, cosi stagione ‘Madama’ riparti- a Vittorio compagni per conferma) ed ha al suo attivo due promozioni in maniera determinante allo come le speranze di Delneri di rà dal nuovo impianto della Pozzo, che ha sfacelo collettivo. mantenere il posto sulla pan- Continassa che ancora deve vinto un’O- in con Bari e Siena. A Bergamo l’unico fallimento. Sistemata la casella alla voce china della Vecchia Signora. essere ‘battezzato’ con il nome limpiade e ‘tecnico’ ora il dg Marotta e Il ritorno a Torino di Antonio dello sponsor. La Juve lascia ben due titoli Un’esperienza che, da uomo intelligente, gli avrà fatto il suo fido Paratici (ma alcuni Conte è imminente. Come giu- in corso Sebastopoli un mare mondiali con sostengono che Nedved stia dica questo avvicendamento di ricordi e trionfi ma anche la nazionale. imparare tante cose. La conoscenza dell’ambiente dando un corposo ‘contributo’) tecnico? Giusto affidarsi al qualche bruciante delusione. Che ha ‘fatto’ un percor- dovranno dimostrarsi, ‘capitano’ di mille battaglie? Che sensazione prova? so storico con il Torino, bianconero e della città, inutile dirlo, è ottima. Basterebbe finalmente, all'altezza della I risultati di quest’anno sono L’ex stadio Comunale, inaugu- prima come atleta, poi situazione, acquistando stati decisamente inferiori alle rato nel 1933, ha vissuto parte come dirigente e tecnico. questo per ottenere un notevole salto di qualità rispetto a Delneri, elementi in grado di rinforzare aspettative. Non si può indicare del leggendario ‘quinquen- Pozzo ha fatto indos- l’organico e vendendo (senza Delneri come unico responsa- nio’ ma anche tanti altri titoli sare a dieci elementi un trainer, ormai è certificato, adatto alle ‘piccole’ squadre. Si svendere) i più deludenti. bile ma l’avventura del tecnico che hanno fatto la storia della del Grande Torino la Senza elementi di qualità anche friulano a Torino sembra pro- Juventus e del calcio italiano. maglia azzurra proprio chiede a Conte di trasmettere una mentalità alquanto diversa: il miglior condottiero al mondo prio terminata. Si prospetta il Titoli nazionali e internazionali. dentro questo anfitea- non vince nulla. E questa ritorno di Antonio Conte: signi- Si volta pagina per la seconda tro. Inoltre è auspica- ‘non accontentarsi mai’ era il suo credo da calciatore. Dovrà Juve, al momento, non solo è fica che la società vuole un volta e si torna nell’area che bile che il Toro risalga senza qualità ma anche senza tecnico che conosca profonda- ospitò il Delle Alpi, altro sta- al più presto in serie A, trasferire l’antico dna Juve in un gruppo che troppe volte, ‘attributi’. mente lo spirito e la tradizione dio carico di gloria. Il nuovo puntando decisamente Non si potrà chiedere tutto ad della Juventus. Conte è giova- impianto sarà a misura di uomo ai play-off. Il derby è alle prime difficoltà, è parso oltremodo spaurito. E dotare la Antonio Conte. Anche se la ne come allenatore ma ha un e di famiglia. E’ uno stadio nel dna della città. ‘sua’ Juve era ancora la Juve. lungo percorso come calciatore all’inglese, modernissimo. Su squadra di un gioco. Quest’anno, e ha dimostrato di possedere quell’erba la Juventus dovrà Erminia Principe tranne eccezioni, la Juve si è Roberto Grossi

20 maggio 2011 www. i .it 4 Il Pagellone Finale StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal Anno da scordare, si salvano i tifosi Bocciati squadra, mister e dirigenza Da Marotta a Delneri, passando per Motta, Melo, Martinez e Traorè: un disastro! I promossi sono pochi A cura di Gabriele Cavallaro BUFFON MOTTA BONUCCI CHIELLINI GROSSO MELO AQUILANI 6 4 5 5,5 6 5 5,5

Di manica larga, ma con Difeso a spada tratta dal tec- Inserirsi in una realtà così Tra le delusioni più gran- Sorpresa di fine stagione, Aveva promesso riscatto Le sue prestazioni altale- la speranza che umorale nico (basta quello per giudi- importante, vivendo per di. Aveva abituato i tifosi pure se a giochi quasi fatti dopo il 1° pessimo anno. nanti non hanno convin- com’è, cambiando il vento carlo!) non ha praticamente giunta una stagione così troppo bene, logico boc- e per arrivare al minimo Alzi la mano chi può dire to. è un incompiuto: la juventino e ripresentandosi mai lasciato il campo senza negativa, avrebbe affossa- ciarlo non essendo riuscito sindacale bastava poco. che sia di parola. Dopo stoffa c’è e si vede ma poi condizioni diverse, si torni venire subissato dai fischi. to chiunque. Lui ha fatto a restare sui suoi livelli. Se Per il futuro è dura ma 25 milioni spesi e tante all’atto pratico è manca- ad ammirare il miglior Chiaramente un fallimento, poco per ribellarsi a questo è convinto di riprendere va elogiato lo spirito. Le chiacchiere sul suo valore to sempre un quid. Forse portiere al mondo. Storari più che totale. Sorensen destino ma un’altra occa- la strada interrotta e tiene prestazioni di De Ceglie effettivo, appare chiaro che con altre indicazioni tatti- (6.5) non hai mai deluso, (6.5), ancor più di Grygera sione la merita. Barzagli di cuore a questa maglia, (5.5 sfortunato) e Traorè se alla Juve una 2a oppor- che ed un altro allenatore ma di fronte a certi monu- (5) ha saputo far meglio, (6) è riuscito almeno a certamente un pilastro da (4.5 mai pervenuto) ne tunità è offerta a pochi, la andrà meglio. Ma si è menti è dura imporsi. nonostante limiti evidenti. metterci qualche pezza. cui ripartire. corroborano il giudizio. 3a praticamente a nessuno. guadagnato la conferma? MARCHISIO KRASIC DEL PIERO MATRI DELNERI DIRIGENZA TIFOSI 7,5 6,5 7 6,5 4 5 8

Mezzo voto in più per Media tra una prima Highlander. Chi si è diver- Bomber di razza, preso Chi aveva dei dubbi può Se è vero, come è vero, I migliori di tutta la stagio- essere stato il solo, con strepitosa parte di torneo tito a darlo per finito, si per il rotto della cuffia e vantarsi a petto gonfio del che le colpe vanno distri- ne. Dopo 2 anni di inferno Del Piero, ad aver speso dove qualcuno rivedeva in ricrederà per la miliardesi- strapagato per necessità, “te l’avevo detto”. Nulla buite equamente, anche sportivo, hanno saputo più sudore per la maglia. campo Nedved e un finale ma volta. Giusto sia lui ad può davvero ritagliarsi contro l’uomo, molto da il settore dirigenziale ha mantenere la calma, che è Il rinnovo recente, mossa in cui ha staccato la spina. indossare la fascia di capi- un futuro roseo in questa eccepire sul tecnico che toppato. Scegliendo gio- poi la virtù dei forti, dimo- azzeccata, fa intravedere Punto fermo per il futu- tano nell’era che inaugura squadra. Ma se non si mai ha spostato di un cen- catori mediocri e spen- strando attaccamento alla una luce nuova sulla Juve ro, così come Pepe (6) il nuovo stadio. Iaquinta fosse verificato il tremen- timetro il credo tattico. dendo cifre iperboliche. causa come in pochissimi che verrà. Da nominare sempre prezioso a diffe- (4,5) mai decisivo, Toni do ko a Quagliarella (7), Osando tanto quanto un Resettare tutto è un dove- hanno fatto. Com’era quel 'capitan futuro', Sissoko renza dell’ectoplasmatico (6) nonostante i suoi limiti, forse il bianconero non nonno che va in bicicletta re. Fare molto meglio un coro: “La Juve siamo noi, (5) guardi ed impari. Martinez (4). quanto meno generoso. l’avrebbe mai visto. la domenica. obbligo. solo noi!”. 20 maggio 2011 www. i .it StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal Forum Tifosi 5 Il ritorno a casa del Capitano: “Tutti con lui ma servono campioni” Dalle Curve ai Club 'Doc' è un coro unanime: "Conte è uno di noi. Ora Marotta dimostri le sue qualità" Il possibile arrivo di Antonio abbiamo cresciuto e che giocano Conte sulla panchina bianconera altrove, come lui, io punterei 10 righe con... mette d'accordo tutti. Dalle molto. E poi carta bianca a curve ai club 'doc', i tifosi della Quagliarella: è certamente uno franco Vecchia Signora giudicano da Juve!” CERAVOLO positivamente il ritorno a Torino del capitano di mille battaglie. Marco Sanfelici "Conte e Marchisio, scelte ok!" Ora però occorrono acquisti di (Juve Club 'Primo Amore') spessore... “L’arrivo di Conte alla Juve? Una lunga vita nei quadri Chiaramente è un cuore dirigenziali bianconeri ed un Curva Sud bianconero e come tecnico ha vanto che in questi giorni gli Pino Leo (Drughi Bianconeri) un curriculum positivo, ma va certamente ascritto. Quello “Chiaramente puntare su Antonio io avrei puntato su una prima di aver fatto firmare il primo Conte lascia tutti contenti, perché scelta assoluta, tipo Mancini. contratto da professionista a lo spirito e il carattere che ha Anche perché valuto questo: . Stiamo dimostrato da calciatore e da con allenatori stile Trapattoni, parlando di Franco Ceravolo. tecnico non si discutono. Quindi Capello o Lippi non avevamo Ecco il suo pensiero sugli ultimi benvenuto, certo però che un preso gente col dna juventino e sviluppi di casa Juve. “Se sarà allenatore di rango alla Mourinho i risultati ci sono stati eccome. davvero Conte il prossimo o alla Ferguson, non ci lasciava Con Maifredi o , i cui tecnico della Juve, credo sia una quel pizzico di apprensione che trascorsi erano ben risaputi, è scelta giusta perché si tratta di un allenatore serio e meticoloso può starci anche ripensando stato diverso. Per il futuro mi che coronerebbe quella che è a cosa è stato con Ferrara in auguro un ritorno alla prima sempre stata una sua ambizione. panchina. Comunque meglio i club doc Anche perché vedo che ora la ci affidiamo comunque ad un era Moggi, quando la società Quindi lo meriterebbe in pieno. Conte di un allenatore provinciale Giampiero Paradiso società ha fatto quadrato e vuole tecnico preparato, che ha lasciato era più forte di tutto, anche Sul rinnovo di Marchisio dico e senza coraggio come Delneri. (Pres. Juve Club Rivoli ) investire davvero. Il mercato? il segno ovunque sia andato, dell’ambiente stesso. Pirlo? Se che è un grande campione: è Ho apprezzato molto Pepe, “La notizia di Conte allenatore, Partirei da due terzini di valore, tranne la parentesi di Bergamo. il Milan non lo riconferma ci cresciuto in questa squadra e quest’anno, per la sua volontà a per quanto mi riguarda, è molto Ziegler mi pare una buona Nei quadri dirigenziali, sarà un perché. Aguero se viene merita tutto ciò che il nuovo differenza di altri che con molte positiva. E’ uno che merita questa scelta, a centrocampo Pirlo visto auspicherei un ritorno di non mi dispiace, certo che senza contratto gli porterà. Al di là occasioni a disposizione, hanno occasione così importante, il costo e l’età andrebbe bene Bettega, grande bandiera e uomo Europa chi vorrà scomodarsi? di qualsiasi acquisto futuro, lo sempre fallito. Melo e Aquilani, perché sappiamo bene quanto giusto se non si giocassero anche di calcio davvero competente. Io prenderei uno come Sneijder, vedrei bene sempre in campo vanno rivisti, magari con altre ami questi colori e quanto le coppe. Melo, da confermare? Delneri non mi ha mai convinto, invece. Mi ha deluso molto tutta per la sua aggressività, tecnica indicazioni tattiche. Aguero, carattere abbia dimostrato oltre No comment…” certi cambi assurdi come contro la difesa di quest’anno, mentre e corsa. Giusto continuare a siamo sicuri abbia tutto questo che sul campo, in questi anni da Cesena o Catania fanno venire a Melo darei un’altra chance: puntare su di lui. Un plauso spessore? Io preferirei Tevez, uno tecnico. Mi hanno deluso molti i Pier Carlo Perruquet i brividi, ma anche Marotta questi sudamericani ogni tanto ai dirigenti che hanno saputo grintoso e “cattivo”. Chiellini? giocatori, molti ancora retaggio (Vice Pres. 'Forza Juve Fans Club') ha fatto i suoi errori. Per hanno qualche black out. Ma cogliere l’importanza di Se desidera davvero questa della disastrosa gestione Blanc, “Sono contentissimo della scelta esempio nel non voler credere sono di qualità. Vi ricordate Claudio, legandolo ai colori maglia siamo tutti felici sia con quindi Marotta aspettiamo a fatta su Conte: è il simbolo della in Giovinco. Ecco, proprio su Camoranesi?” bianconeri ancora per molti noi, altrimenti…” giudicarlo ancora un anno. juventinità che ritorna e poi alcuni dei molti giovani che Gabriele Cavallaro anni.” (g.c.) 20 maggio 2011 www. i .it 6 L'Impianto della Continassa StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal Il nuovo stadio della Signora Tra tante luci e qualche ombra Esteticamente bellissimo e visuale ottima. Preoccupa il costo dei biglietti e gli 8 invadenti 'tiranti' interni

Ecco la Juventus nella sua ultima gara all’Olimpico, un Juventus- Napoli senza più nulla da chiede- re al presente, ma con gli occhi ormai puntati solo al futuro. Ed eccolo quasi pronto il nuovo sta- dio, laggiù, sul confine tra Torino e Venaria Reale, dove il popolo bianconero dovrà trasferirsi per la prossima stagione. Comincia- mo con le luci. Finalmente è arrivato, dopo un’attesa di anni e anni, uno sta- dio costruito solo per il calcio. Con un aspetto che, grazie ai due grandi pennoni, ricorda un pochi- no il vecchio Delle Alpi, dove la Juventus, quella vera, ha vinto tutto quello che c’era da vincere. Ma questa volta l’idea è nata con uno spirito diverso. Uno stadio senza le piste di atletica, con le gradinate molto ripide, dove lo spettatore più vicino ai giocatori Un’idea complessiva di impianto semplici e intuitive, per arrivare rosso, il verde, il grigio chiaro e il maledetti doppi tiranti di acciaio le foto e i video sul web: i tiranti è a meno di dieci metri dalla pri- realizzata in modo che quaran- poi a quelle più inquietanti. Un grigio scuro. Niente di biancone- che, posti ai quattro angoli interni ci sono già e non sono provvisori, ma linea del campo. Ogni spet- tunmila persone potranno uscire momento difficilissimo della sto- ro insomma, tralasciando ovvia- della copertura, ancorano la stes- bensì definitivi. Non è possibile tatore, anche quello più in alto e dallo stadio in pochissimi minuti. ria bianconera, e uno stadio che mente lo stemma della Juventus sa al terreno. Poco dietro le quat- rimuoverli senza una modifica al distante, sarà molto più vicino al E anche vuoto lo stadio sarà bel- non verrà valorizzato fin da subito che probabilmente verrà posto tro bandierine dei calci d’angolo, progetto, la quale potrà avvenire rettangolo di gioco rispetto agli lissimo, perché i sedili bianchi a livello internazionale, visto che davanti ad uno degli ingressi, dunque, ci sono in totale ben otto solo in una fase successiva, e solo altri stadi italiani. Una grande e neri sugli spalti disegneranno la Juventus la prossima stagione quello principale sul lato ovest. cavi d’acciaio del diametro di 15 se la Società Juventus lo vorrà. struttura dove si stanno prepa- due grandi giocatori della storia non giocherà la Champions Le- La cessione già avvenuta alla centimetri che partendo da ter- Comunque sia, tra luci ed ombre, rando anche altri servizi, come bianconera. I giocatori avranno a ague. Le perplessità avanzate da Nordiconad del terreno su cui sta ra arrivano fino al “tetto” dello il nuovo cammino è cominciato: quelli di ristorazione e di intrat- disposizione degli spogliatoi im- molti tifosi sui prezzi che, non sorgendo il centro commerciale. stadio, e saranno degli ostacoli il futuro è ad un passo. tenimento. Le partite in notturna mensi, con tutti i servizi annessi solo per la prossima stagione ben- Il club, dunque, non avrà nessuna visivi per tutti coloro che guarde- Antonio Catapano avranno la giusta illuminazione, (vasca idromassaggio, palestra, sì anche per quelle successive, percentuale sui ricavi del cen- ranno la partita dai settori angola- (www.ju29ro.com) appositamente studiata sia per ecc). Il sogno, che è comincia- con ogni probabilità tenderanno tro commerciale e non riceverà ri del complesso. No. Non è uno In alto a sx i lavori esterni del ottenere delle riprese ad alta de- to già nell’era di Giraudo, si è costantemente al rialzo. L’esterno nessun emolumento a titolo di scherzo. Non è un’ipotesi fanta- nuovo Stadio. A dx Agnelli e finizione, sia per non arrecare di- finalmente realizzato. Ed ora le del complesso, la cui grafica vede locazione per le suddette aree. E siosa, o un pettegolezzo, o una di- Del Piero (LaPresse) all'interno sturbi visivi agli atleti in campo. ombre, cominciando dalle più come colori dominanti il bianco, il poi l’ombra più grande: i quattro ceria senza fondamento. Ci sono del catino della Continassa 20 maggio 2011 www. i .it StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal i 7 StadL’unico settimanale sportivo gratuitooGoal

speciale chieri volley CLUB Famila Generali Chieri A un passo dal meritato trionfo Dopo due vittorie in altrettante gare nelle finali Play-off Promozione, la sfida decisiva al 'Palafamila'

A fianco tutta la grinta e l'esultanza di Sofia Arimattei, Indre Sorokaite e Chiara Borgogno. Sotto a destra un imperioso attacco di Antonina Zatova, a sinistra la gioia di Indre Sorokaite, Maurizia Borri, Francesca Giogoli e Chiara Borgogno Si ringrazia per la La serie A1 comincia a materia- patisce subito gli attacchi della collaborazione l'Ufficio Stampa lizzarsi. Adesso basta una sola Santini e va sotto nel punteggio. Famila Generali Chieri Volley Club vittoria. Solo una. E poi la festa Ma si rialza presto. Pareggia. Poi potrà avere inizio. Contro Loreto, sale sul 2-1, ma l'Esseti non molla Foto servizio di Enrico Vergnano fino ad ora, la Famila Generali e grazie al muro impatta 2-2. Chieri è stata perfetta. Prima par- Al tie-break, infuocato e infinito, tita: 3-1. Seconda partita: 3-2 (18- la spuntano Borgogno e compa- 25, 25-23, 25-17, 20-25, 20-18), gne: 20-18 con muro finale della giocata mercoledì e questa volta Corvese. E relativa giustificata in terra marchigiana. Zetova sugli festa. Ma per cantare davvero, scudi, gara pazzesca la sua con bisogna vincere ancora una gara. 37 punti all'attivo, e le collinari Solo una. E poi la serie A1 sarà sono quasi in cielo. Ora il balzo in realtà. Tutti al PalaFamila per il serie A1 è lontano solamente una tris. Ne vale davvero la pena. vittoria: già sabato (inizio ore 18) al PalaFamila le biancoblù pos- sono festeggiare la tanto attesa e meritata promozione. Le ragazze guidate da Alessandro Beltrami hanno dimostrato lungo tutta la stagione di meritare la massima serie. Un gruppo costruito con grande competenza dal Direttore Sportivo Roberto Bovero e da una società sana e consapevole del proprio ruolo. Dal Presidente Maurizio Magnabosco, all'Am- ministratore Delegato Andrea Costa, a tutti i dirigenti e i colla- boratori ognuno ha fatto il mas- simo delle proprie possibilità per regalare allo splendido pubblico del "Palafamila" il ritorno in serie A1. Se non dovesse andare bene, ci sarebbero comunque anco- ra due gare a disposizione per i play-off in tv chiudere i giochi, con l'eventuale gara-5 in casa. Una posizione Domenica 22 maggio alle ore 21 decisamente favorevole. in differita la gara 3 In gara-2, a Loreto, il match non finale play-off era cominciato bene per le col- su 4^ Rete Blu linari. La squadra di Beltrami Digitale Terrestre canale 112 20 maggio 2011 www. i .it StadL’unico settimanalei sportivo gratuitoo Goal 8 Speciale Volley - Finale Play-Off StadL’unico settimanale sportivo gratuitooGoal Il condottiero e le 'sue' ragazze Alessandro Beltrami e le 12 protagoniste della grande stagione del Famila Generali Chieri Volley Club

allenatore vice Scoutman Antonina maurizia allenatore Zetova borri Giuseppina Andrea Tibaldi Biasioli 7/9/1973 24/02/1977

aiuto preparatore Ruolo Ruolo allenatore atletico Opposto libero Massimo Davide Alessandro Beltrami Clerico Stocco 5 13

manuela viviana sofia chiara di crescenzo corvese arimattei borgogno

21/3/1988 29/5/1978 17/1/1981 8/2/1984

Ruolo Ruolo Ruolo Ruolo alzatrice centrale schiacciatrice centrale 17 1 8 2

francesca simona bruna Marija giogoli la rosa mautino Pavlovic

20/3/1983 13/1/1992 30/11/1990 3/8/1985

Ruolo Ruolo Ruolo Ruolo alzatrice centrale schiacciatrice Opposto 7 11 3 10

indre rossana Sorokaite zauri

3/7/1988 9/10/1991

Ruolo Ruolo schiacciatrice libero 9 15

staff medico fisioterapista

stefania basso giovanni ferrero Giuseppe Ronco Giorgia Valetto 20 maggio 2011 www. i .it StadL’unico settimanalei sportivo gratuitoo Goal StadL’unico settimanale sportivo gratuitooGoal Speciale Volley - Finale Play-Off 9 Bovero: “Nei momenti decisivi il gruppo non ha mai tradito” “Abbiamo riportato entusiasmo intorno alla squadra, la gente che ci segue merita questa gioia” Una vittoria straordinaria dalle Sinceramente ho sempre avuto hanno fatto la propria parte palleggiatori che ci sono in cir- ad inzio stagione e Bertolotto in emozioni intense, quella conqui- l’impressione che ce la poteva- per portare la serie sul 2-0 in colazione nel panorama italia- questi ultimi messi ci hanno dato sta mercoledì in gara2 a Loreto mo fare. Chiaramente si sono loro favore. no. Indre ha avuto un attimo di una mano grandissima. Assieme e grazie alla quale la compagine vissute fasi alterne. Siamo scesi Tonina credo che abbia dato timore nel quarto set e bene ha ovviamente a tutto lo staff. di Alessandro Beltrami, trovan- in campo con una bella tensio- l’ennesima dimostrazione di fatto il nostro tecnico a sostituir- Sensazioni per gara3? dosi in vantaggio per 2-0 nella ne e nel primo set questo ci ha che cosa possa fare in partite del la con Bruna Mautino, per farla Credo che le ragazze scende- serie play-off ha la ghiotta op- condizionato un po’. Poi però genere. E’ un killer. In situazio- rifiatare il vista del set succes- ranno in campo con la concen- portunità di conquistare già da dal secondo set in avanti siamo ni come queste lei si esalta e fa sivo. A fine partita l’abbraccio trazione e la determinazione di subito l’obiettivo stagionale. Nel sempre stati li, nel terzo abbia- delle cose che pochi giocatori al con Alessandro racconta più di sempre. Arrivare al terzo match fine partita abbiamo intervistato mo condotto bene il parziale e mondo oltre a lei sono in grado mille parole. Un altro giocatore ed essere in vantaggio per 2-0 è ai nostri microfoni il direttore non ho avuto grossi timori. La di fare. Spesso alle altre dico ‘ avrebbe reagito in altra maniera un risultato straordinario. Non sportivo del Famila Generali squadra ha dimostrato di esserci Imparate da Toni, vi sarà uti- alla sostituzione in un momen- penso ci saranno cali di tensione Chieri, Roberto Bovero. nei momenti che contano. le’. Al di là di questo però tut- to clou della partita. Sono tutte anche perché Loreto è un’ottima Un match entusiasmante, al Prova maiuscola del Famila ta la squadra ha fatto un lavoro piccole cose che ti fanno capire squadra e farà di tutto per met- cardiopalmo. Si è combattuto Generali, tabellino alla mano egregio. Specie nei momenti quanto sia unita questa squadra. terci ulteriormente in difficoltà pallone su pallone fino agli ab- spiccano i 37 punti di Anto- importanti. Abbiamo avuto una Abbiamo avuto 14 giocatori che in fondo per loro è l’ultima oc- bracci liberatori di fine parti- nina Zetova o i 22 di Viviana grandissima Viviana, France- sanno fare squadra. Oltre alle casione per allungare la serie e ta, come ha vissuto il match? Corvese, però tutte le ragazze sca Giogoli è uno dei migliori dodici in rosa, anche Colombi le proveranno tutte. Per Chieri quasi un appunta- mento con la storia… Quest’anno abbiamo riportato Il cammino nei play-off tanto entusiasmo attorno alla squadra. Per la gente che ci Semifinale Gara 1 segue credo sia un’occasione famila generali pontecagnano importante per poter vedere 3 - 0 uno spettacolo di altissimo Semifinale Gara 2 livello. Per la prima volta in A2 la città assapora una parti- pontecagnano famila generali 1 - 3 ta con questi contenuti in una Finale Gara 1 stagione così vibrante. In fon- do l’altra volta avevamo vinto famila generali esse-ti loreto 3 - 1 con molti punti di vantaggio e Finale Gara 2 i festeggiamenti erano stati in un certo senso ‘programmati’. esse-ti loreto famila generali 2 - 3 Stavolta non è così. Appun- Finale Gara 3 tamento con la storia forse è esagerato, ma non si discosta famila generali esse-ti loreto Sab. 21/05 di molto dalla realtà questo appellativo.

20 maggio 2011 www. i .it StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal La Partita 11 Juve, l'agonia sta per finire Addio a Delneri e all'Olimpico Juventus-Napoli sarà la che per entrare in extremis in Juventus-Napoli sarà molto League. Juventus-Napoli sarà JUVENTUS F.C. partita dei saluti e degli addii. Europa League dalla porta dei probabilmente l’ultima partita con ogni probabilità anche la PORTIERI 1 Buffon - 32 Storari L’ultima giornata di campionato preliminari dovranno battere i casalinga che i bianconeri gara di addio per Luigi Delneri. prevede la gara interna dei campani e sperare che la Roma disputeranno all’Olimpico: dal Il tecnico di Aquileia si è DIFENSORI 2 Motta - 3 Chiellini bianconeri contro gli azzurri perda in casa contro la già prossimo agosto, la Vecchia giocato le residue possibilità 15 Barzagli - 17 Traoré - 19 Bonucci di Mazzarri, freschi della retrocessa Sampdoria – potrà Signora traslocherà al nuovo di conferma con lo sciagurato 21 Grygera - 26 Rinaudo qualificazione in Champions almeno regalare ai giocatori stadio della Continassa, dove la finale di stagione e la Juve è 29 De Ceglie League: un traguardo storico e a Delneri un’uscita di scena società di corso Galileo Ferraris pronta a ripartire da Antonio per i partenopei, che tornano a dignitosa e non tra i fischi, ha chiesto alla Lega (e molto Conte, l’ex capitano che ha CENTROCAMPISTI 4 Melo respirare l’aria della principale come troppo spesso è avvenuto probabilmente otterrà) di poter da poco conquistato la serie 5 Sissoko - 7 Salihamidzic competizione europea per in questa stagione (anzi, nelle debuttare nella seconda giornata A al timone del Siena, e che 8 Marchisio - 14 Aquilani - 23 Pepe club dopo ventun anni, ultime due), comprese le due del campionato 2011-12. nell’ultima partita casalinga dai tempi del Napoli ultime uscite casalinghe contro L’unico caso in cui i bianconeri contro il Chievo aveva già 25 Martinez - 27 Krasic targato Maradona. Catania e Chievo, dopo le potrebbero calcare ancora l’erba ricevuto l“investitura” da parte ATTACCANTI 9 Iaquinta Una partita che, se clamorose e assurde rimonte gloriosa dell’ex Comunale – del popolo juventino. 10 Del Piero - 18 Quagliarella ben difficilmente degli etnei e dei clivensi. se non per gli eventuali derby Giovanni Rolle 20 Toni - 32 Matri potrà salvare la Una Juve che non conosce futuri in casa del Toro – potrà disastrosa annata il sorriso in casa dal 10 essere qualora la Juve dovesse A sinistra Luigi Delneri ALLENATORE Luigi Delneri dei bianconeri – aprile: Juventus-Genoa 3-2. disputare i preliminari di Europa Sotto, Andreas Moeller S.S.C. NAPOLI '92/'93 A cura di Ermanno Vittorio PORTIERI 1 Iezzo26 De Sanctis Amarcord DIFENSORI 2 Grava - 3 Vitale Juventus-Napoli 4-3 Ferrara su Baggio. Ripresa pirotecnica. Zola da fuori trafigge 4 Ruiz - 6 Aronica - 8 Dossena Marcatori 10° Di Canio, 16° Platt, 51° Zola, 72° Ferrara, Peruzzi. Il pari alla mezz’ora: angolo di Zola e Ferrara con 73° Ravanelli, 81° Fonseca, 88° Moeller un preciso tocco fa 2-2. Un minuto dopo Ravanelli servito in 13 Santacroce - 14 Campagnaro profondità da Marocchi infila Galli in uscita. Al 74° Napoli 18 Zuniga - 25 Cribari Juventus Peruzzi, Torricelli D. Baggio (58° in 10 (fuori Ferrara, troppi falli su Baggio). All’81 Bettin 28 Cannavaro Marocchi), Conte, Kohler, Carrera, Moeller, Platt, protagonista: scatto di Zola che entra in area, Carrera va in Ravanelli R. Baggio (89° De Marchi), Di Canio. scivolata sulla palla ma l’arbitro assegna rigore! Fonseca CENTROCAMPISTI 5 Pazienza (Rampulla, Galia, Vialli). All. Trapattoni spiazza Peruzzi. Il Napoli attacca ancora 11 Maggio - 17 Hamsik ma all’88° Torricelli conquista palla, NAPOLI Galli, Ferrara, Cannavaro (60° Tarantino), 21 Yebda - 23 Gargano - 77 Sosa serve in fascia Di Canio che attende Crippa, Corradini, Nela, Carbone, Thern, Careca (77° l’inserimento di Moeller servendolo di 80 Blasi - 91 Maiello Bresciani), Zola, Fonseca. (Sansonetti, Pari, Mauro) precisione: diagonale del tedesco che fa ATTACCANTI 7 Cavani - 9 Mascara All. Bianchi esplodere i 45.000 del Delle Alpi. 22 Lavezzi - 99 Lucarelli 7 marzo 1993. La Juve del Trap-bis è a -14 dal Milan Partita incredibile. Difese ‘ballerine’ capolista di Capello. Al Napoli l’abbandono di Maradona ma l’estro dei vari Baggio, Di Canio, ALLENATORE ha creato un vuoto. Al via Vialli (fuori forma) è in pan- Zola e Moeller hanno regalato spettaco- china. Di Canio invece è incontenibile: al 10’ supera in lo. La Juve terminerà quarta vincendo dribbling il giovane Cannavaro e batte Galli rasoterra. però la coppa Uefa (contro il Borussia arbitro Rizzoli di Bologna Al 16’ raddoppia di testa l’inglese Platt. Bianchi sposta Dortmund). 20 maggio 2011 www. i .it 12 La Squadra Ospite: Il Napoli StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal Una stagione da incorniciare Mazzarri però è ancora indeciso Nonostante un campionato sempre ai vertici, il tecnico e la società azzurra potrebbero separarsi All’inizio della stagione centri in Europa League sono i è apparso deciso a non lasciar- no degli elementi che sono pochi, probabilmente, avreb- numeri che testimoniano lo si scappare, oltre agli altri rimasti ai margini della sta- bero scommesso che il Napoli straordinario apporto dato alla due “moschettieri” Lavezzi e gione azzurra. In difesa è sarebbe arrivato così in alto. squadra da Edison Cavani. Hamsik, anche l’altro grande probabile che venga varato un E invece per gli azzurri di L’attaccante preso la scorsa protagonista della straordina- trio inedito con Santacroce, Walter Mazzarri la stagione estate dalle file del Palermo ria stagione dei campani, il Cribari e Ruiz, mentre in si è conclusa con lo stori- in settimana ha prolungato il tecnico Walter Mazzarri. Il tira mediana dovrebbe trovare spa- co traguardo della qualifica- proprio contratto con la socie- e molla, fra presidente e tecni- zio Zuniga, autore, domenica zione in Champions League, tà azzurra, dal quale è stato co degli azzurri, che ha carat- scorsa, del gol Champions nel nella quale il Napoli tornerà “blindato” fino al 2016: la terizzato le ultime settimane, match contro l'Inter. In media- a cimentarsi dopo un assen- clausola rescissoria per strap- con le voci di mercato a spin- na potrebbe trovare spazio il za durata ventun anni, ovve- pare il bomber ai partenopei gere l’allenatore livornese pro- giovane Maiello, pronto dun- ro dai tempi dello squadrone è stata fissata a 50 milioni di prio verso la Vecchia Signora, que a fare l'esordio in cam- guidato in campo da Diego euro, per scongiurare l’assalto sembra essersi concluso con la pionato dal primo minuto. In Maradona. Dal Napoli del di eventuali pretendenti al car- virata della dirigenza juventi- avanti, Hamsik ed il rientrante “Pibe de oro” a quello del tellino del cannoniere azzur- na verso Antonio Conte. Mascara, saranno a sostegno “Matador”. L’acquisto del ro. Il rinnovo del contratto di Con la squadra già qualifica- di Lavezzi, che verrà ripro- centravanti uruguaiano Cavani non poteva essere che ta in Champions League, la posto nel ruolo di centravanti. ha regalato il salto di il punto di partenza della cam- sfida con i bianconeri all’O- All'Olimpico, dove è attesa qualità alla formazio- pagna rafforzamento in vista limpico sarà poco più di una una presenza massiccia di ne campana: 26 gol della prossima Champions formalità per i partenopei. sostenitori azzurri, con almeno in 35 gare di cam- League varata del presidente A Torino Mazzarri potrebbe un migliaio di fans parteno- pionato, più altri 7 Aurelio De Laurentiis, il quale concedere spazio a qualcu- pei al seguito della squadra di Mazzarri, mancherà, LEGA SERIE A • 36° GIORNATA infatti, ancora Cavani, CLASSIFICA 2010/2011 che all’andata aveva bologna - bari h. 18.00 Milan 81 Catania 46 “affettato” la retro- brescia - fiorentina h. 18.00 Inter 73 Parma 45 guardia juventina con una tripletta. Il giudice cagliari - parma h. 18.00 Napoli 69 Cagliari 44 sportivo ha comunque genoa - cesena h. 18.00 Udinese 65 Chievo 43 ridotto da tre a due le dom inter - catania h. 18.00 giornate di squalifica 22 Lazio 63 Cesena 43 palermo - chievo h. 18.00 per il bomber urgua- Roma 60 Bologna 42 iano, che potrà essere juventus - napoli h. 20.45 Juventus 57 Lecce 41 in campo per la prima Sopra Mazzarri lecce - lazio h. 20.45 Palermo 56 Sampdoria 36 giornata del prossimo campionato. A destra Lavezzi roma - sampdoria h. 20.45 Fiorentina 50 Brescia 31 (LaPresse) udinese - milan h. 20.45 Genoa 48 Bari 21 Giovanni Rolle 20 maggio 2011 www. i .it StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal Il Punto Sulla A 13 Udine in cammino verso l'Europa Basta un punto contro il Milan I bianconeri a un passo dalla clamorosa qualificazione ai preliminari Champions. Tutto esaurito al 'Friuli'

Cala il sipario sulla serie A alla “Billie Jean – Boateng”, tro brutto scherzetto alla Roma 2010/2011 e la coda finale, con- non sarà poi così ardua l’impre- di Totti e Montella, che con un Esultanza punto conquisterebbe l’Europa dei giocatori trariamente a quanto accaduto sa tanto sospirata. A contendere dell' Udinese. in anni recenti, avrà un puro questa possibilità, appesa anco- League a tutti gli effetti. Con tanti saluti alla Vecchia Si- Sotto a sx sapore di passerella, tra chi ha ra ad una flebile speranza, c’è Guidolin già abbondantemente festeggia- la Lazio di Hernanes che dopo gnora che nemmeno battendo il (LaPresse) to un tricolore atteso sette anni aver liquidato il Genoa si è fatto Napoli, salverebbe la sua pessi- e chi, tristemente, ha dovuto sotto, alimentando i giochi sino ma stagione. dire addio dopo otto anni di all’ultimo. Chiudono il quadro gare buone onorata militanza, al massimo I biancocelesti sbarcheranno al solo per vedere qualche giova- campionato, con la speranza di Via del Mare di Lecce, trovan- ne virgulto all’opera: Bologna – rientrarci al più presto. Proprio do i salentini ancora storditi dai Bari, Brescia – Fiorentina, Caglia- Milan e Sampdoria, saranno bagordi post salvezza, celebrati ri – Parma, Genoa – Cesena, Inter protagoniste, insieme al Lecce settimana scorsa, quando è ar- – Catania e Palermo – Chievo. degli unici scontri che la tren- rivata la matematica certezza Poi i riflettori si abbasseranno. E tottesima giornata di serie A della permanenza proprio nel sarà tempo di pensare subito al proporrà ed in cui varrà ancora derby contro il Bari. Anche in prossimo campionato. la pena spendere qualche goccia questo caso, facile prevedere di sudore. Ma partiamo dalle l’esito finale, con quote da “2” Gabriele Cavallaro zone nobili. Il Diavolo, già cu- bassissime, perché sebbene il citosi sul petto il tricolore, sarà Lecce in casa si sia rivelata una arbitro principale della lotta al specie di ammazza – grandi, quarto ed ultimo posto Cham- le motivazioni faranno la dif- pions. Questo perché sbarcherà ferenza. E sebbene ci sia solo al Friuli per impedire (o favori- uno spiraglio aperto, Rocchi e re, chissà) all’Udinese di mister compagni vorranno provare ad Guidolin, il coronamento di un infilarsi. Si diceva prima della traguardo, comunque strame- Samp, sciaguratamente vittima ritato: quello dell’Europa che di una infinita serie di errori conta. I bianconeri guidati dal societari che hanno portato i capocannoniere (succede per la blucerchiati dalla possibile qua- seconda volta consecutiva) Totò lificazione in Champions alla Di Natale proveranno ad ag- serie B, tutto in una sola stagio- guantare anche solo quel punto ne sportiva. Ebbene le lacrime che garantirebbe loro la gloria di Palombo, dopo la decisiva calcistica ed è ipotizzabile che, debacle interna contro il Paler- tra file nell’ufficio di Galliani mo, potrebbero trasformarsi in per i rinnovi dei calciatori in ardore agonistico per giocare scadenza e balletti celebrativi (vista la scorsa annata) un al- 20 maggio 2011 www. i .it 14 La Torinese in Trasferta StadL’unico settimanale sportivo gratuitoo Goal EMPOLI - TORINO (VENERDI ORE 20.45) Toro, un posto al sole in due gare A Empoli il primo spareggio Ultime 2 fatiche per i granata prima degli eventuali play-off. Al 'Castellani' vietato sbagliare Ultime due fatiche per vincia toscana. Si incomincia caso, una gara senza possibi- assistere alla partita: eviden- che chiuderebbero la porta in i granata alla dispera- infatti dal cervellotico e anti- lità di errore, sia per gli uni temente la voglia di andare faccia all’Empoli. Ciò signifi- ta ricerca di un posto sportivo anticipo di venerdì che per gli altri. Quasi uno allo stadio non gli è passata. ca andare in campo lasciando al sole. Prima della sera al Castellani di Empoli spareggio insomma. I grana- In casa toscana, rientreranno probabilmente agli azzurri l’o- conclusione sul prato contro gli azzurri toscani. ta possono contare sul rientro dalla squalifica Mchedlidze nere di fare la partita, pronti a amico (amico?) dello Una vera vergogna, consuma- di Lazarevic (una delle poche e Valdifiori. Sarà disponibile chiudere i varchi e possibil- stadio torinese (con- ta nel nome del dio denaro, sul note positive della stagione) anche Coralli, nonostante la mente ripartire. Non dimen- tro il Padova ancora cui altare, da tempo, il calcio nel gruppo, che garantirebbe botta rimediata a Portogruaro, tichiamo che se il Torino ha in lizza per i playoff) è stato sacrificato. Con tanti fantasia e spinta sulla fascia, mentre restano da valutare le bisogno di punti, l’Empoli ne che metterà la paro- cari saluti alla contemporanei- anche solo per uno spezzone condizioni di Vinci e Tonelli. ha ancor di più, trovandosi a la fine alla regular tà di gioco e alla regolarità dei di gara. Anche Pratali dovreb- Dalla società azzurra, giun- guardare i granata dal basso. season dei granata, risultati. Per fortuna almeno i be essere disponibile contro gono, come è logico che sia, Il calendario della giornata, alla compagine di tifosi torinisti potranno assi- i suoi ex. Chi invece è fuori gli appelli ai tifosi toscani a prevede anche un altro scon- spetta stere alla gara (l'Osservatorio dai giochi è Gasbarroni: non riempire il catino attorno al tro diretto: Padova-Livorno. una gita tutt’altro che ha rivisto la disposizione che convocato per scelta tecnica. rettangolo di gioco con un Un pareggio, per cui i granata tranquilla in terra di pro- negava la trasferta). In ogni Il Presidente Cairo dovrebbe tifo caldo e passionale. Sarà farebbero il tifo, toglierebbe quindi un clima dal gioco entrambe le squadre acceso quello che (sempre che Bianchi e soci attenderà i grana- escano venerdi sera con i tre SERIE Bwin • 41° GIORNATA CLASSIFICA 2010/2011 ta al Castellani. punti), concedendo al Toro un Il primo, grosso- ultimo turno casalingo, con- ven 20 EMPOLI - TORINO h. 20.45 Atalanta 77 Vicenza 50 lano errore che tro i biancorossi veneti, un atalanta - cittadella h. 15.00 Siena 74 Grosseto 49 il Toro potrebbe po’ meno affannoso del pre- 67 49 fare, è azzardare visto. Il presupposto chiave, CROTONE - GROSSETO h. 15.00 Novara Modena calcoli sul risul- per staccare un biglietto per FROSINONE - SASSUOLO h. 15.00 Varese 65 Cittadella 47 tato. Al di la di un i playoff, sta tutto nella con- MODENA - PORTOGR. h. 15.00 Reggina 60 Piacenza 46 umile approccio quista dei tre punti ad Empoli. al match, con la I valori sul campo dei gra- sab 21 PADOVA - LIVORNO h. 15.00 Torino 57 Ascoli 45 consapevolezza nata, sia individualmente che PESCARA - NOVARA h. 15.00 Padova 56 Sassuolo 45 che l’Empoli in come collettivo, dicono che si Livorno AlbinoLeffe casa vanta risul- può fare. Basta crederci, senza PIACENZA - ALBINOLEFFE h. 15.00 56 43 tati importanti, paura. REGGINA - ASCOLI h. 15.00 Empoli 55 Triestina 40 rimane il dove- TRIESTINA - VICENZA h. 15.00 Pescara Portogruaro re di giocarsela Domenico Beccaria 53 40 fino in fondo, LUN 23 SIENA - VARESE h. 20.45 Crotone 50 Frosinone 38 per portare a In alto a sinistra casa i tre punti De Feudis (LaPresse)