Ancient Natural Sacred Sites in Zemgale Region, Latvia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ancient Natural Sacred Sites in Zemgale Region, Latvia CIRCLE OF SELONIA 15 19 Longer distances of the route a cock had crowed – and that was it. It was also told are heading along asphalt roads, that once in the ancient times the Devil had pulled but access to ancient cult sites the landlord of the nearby home under the stone, mostly is available along gravel but once he was let to go no one was able to recog- 3 and forest roads nize him anymore – so long time had passed. 4 5 7 Length of the route ~ 170 km 2 PASTMUIŽA DEVIL’S STONE Koknese parish, Koknese county “There’s a saying that sacrifices for Gods were stone into the swamp, the Devil clove it in two halves. 6 SALTUPJU HOLY SPRING 2 km from Koknese, between “Rijnieki” and 3 PĻAVIŅU PETER’S STONE done and maidens were guarding sacred fire The Devil dragged half of the stone to Zasa manor. Aknīste, Aknīste county “Kalnakrogs” homes, 300 m from “Senči” home, 450 m Klintaine parish, Pļaviņu county here on altar in the pagan times. One of the Trying to fool the steward, the Devil threw the stone By “Mīkļi” home, on the left bank of the River Susēja. 1 MEĻĶĪTĀRU TROUGH STONE to the right from Riga - Daugavpils main road. The Old main road derives 1.5 km from Riga – Daugavpils maidens sinned and did not look after her dig- into Dzirnupīte to block it. However, thrown from The spring can be found by following the road signs Aizkraukle parish, Aizkraukle county stone is located on the side of the old main road, 35 m main road before Pļaviņas and 100 m before nity. She was burnt according to the holy law” (A distance, the heavy stone never reached the river; it 56º 10’ 277 25º 44’ 112 A short distance before bus stop “Augstkalni” there from it, 55 m NE from the flooded the River Daugava, “Stabulnieki” home. The stone is located on the side of legend written down by A.Bīlenšteins). In the sum- 15 BAUSKA PETER’S STONE 18 VAIĶI (NAPOLEON’S, PETER I) landed on the point of intersection of underground is a quite big country road deriving to the left from the in an open and wide meadow; Rīga–Daugavpils main this road, 80–100 m from the new main road Saltupju Holy Spring flows to meet the sun, and dif- mer of 2011, the hostess of “Ziemeļi” home Janīna Kalēju iela 2, Bauska STONE waters, where it is now. Due to unknown reasons main road Rīga – Daugavpils crossing the railway at road is visible over the meadow in distance 56º 36’ 247 25º 40’ 283 ferent legends and stories are told about that. If eyes Bičole told the following legend: “A maid owned a 56º 24’ 420 24º 10’ 863 Vīpe parish, Krustpils county the Devil was frightened to come closer to the river, “Papardes” home. The stone is visible ~ 3 km behind the 56º 37’ 624 25º 27’ 326 are washed with spring’s water in the Easter morning, castle in Mārga castle mound. Suitors came, but the In the meadows belonging to “Vaiķi” home, 55 m to The stone is surrounded by different legends. People therefore the heavy stone was never thrown into the At the beginning of the Northern War, the railway on the left side of the road, in moraine plain, on they would be clear for the rest of the year. Coins of maid already had a friend. However the suitors fought the right (direction river) from the Rīga–Daugavpils One of the most widely-known mythological stones of vicinity call this the stone of [Russian Tsar] Peter I. A river. Another legend tells that once the Devil got Russian Tsar Peter I and August II The Strong the side of former Trough swamp (now – meadow) donation were thrown, and in the ancient times dif- with each other and eventually burnt the castle down. main road and around 300 m from the right bank of in Latvia. Although the object is traditionally called legend tells that during the Northern War the Russian angry to Zasa miller, also a lord, and wanted to take the King of Poland allegedly had breakfast 56º 39’ 613 25º 12’ 168 ferent cult rituals were performed in the spring. The Daughter of Old Stupelis named Mārga was burnt alive, the River Daugava in singular, there are two different stones consid- Tsar put a silver knife and fork under the stone after revenge. So the Devil decided to block the River Zasa and even competed on this stone. According spring discharges into the River Dienvidsusēja. Bed of but her friend and baby survived. Old Stupelis stayed 56º 25’ 526 26º 04’ 554 Meļķītāru trough stone is known as an ancient site of ered one yet. Different legends with similar storyline having lunch. Sign of property of Riga archbishop is (Dzirnupīte) and flood the vicinity. The Devil dragged to some other legend the stone was put into the spring is coloured brightly orange giving it a spe- in his caste mound. Mārga’s father-in-law found a donations, children were christened by this stone. In are associated with this stone. “Devil wanted to take still visible on it – bishop’s cross and stick. The stone a big stone from the River Daugava to Zasa. By the a cart and brought over by devil A legend tells that the Devil had left the stone here. cial magic. There is a hollow stone in the spring by the big silver brooch by Mārga hill, and this brooch as ancient times the Devil is said to have drawn water a stone from the River Daugava and block the River is considered the most ancient dated landmark in morning the Devil was disturbed by cock’s song. Devil Other legends tell that the Russian Tsar Peter I and small bridge, and this hollow stone was used as a sacri- though was given to some museum. It was before from the nearby lake, poured it into the trough and Gauja, but a cock had crowed in Pasta manor and Latvia. It was concluded that Pļaviņu Peter’s Stone is threw the stone at the spot it is located now and ran Napoleon had lunch at the stone. ficial stone in the ancient times. Walkways and recrea- the age of collective-farms. There is allegedly a washed himself. He had done this until the whole the stone had fallen out of the Devil’s hands. The regarded as one out of four Lokstene landmarks with to hell. 16 tion sites are established in the vicinity of the spring. spring in Garais hill, and a coffin with treasures is lake had been drawn dry. The Devil had gone to an- stone, split into two parts, bears fingernail marks of the coats of arms of Riga archbishop and his vassal allegedly dug there. Two ladies-charmers lived by 19 AKNĪSTE (RADŽUPE, DEVIL’S) other place leaving the Trough Stone and the Trough the Devil. The stone can be found also nowadays, Vrangelis chiseled before 1437, but not earlier that at 5 DRONKU DEVIL’S STONE the hill – Bičole Marija and another one nearby. CAVE swamp behind. Another legend tells the Devil want- and it is located not far from Pasta manor.” Another the beginning of the 14th century. The stone is called 7 RITE MĀRGA HILL Rubene parish, Jēkabpils county So they both practiced magic to each other” Aknīste, Aknīste county ed to bake bread and therefore carved a trough in legend tells the Devil brought a stone to block also the Stone of Stukmaņu Pēteris. Rite parish, Viesīte county 200 m W from road Kaldabruņas–Riteniški, 150 m (Legends written down by Andris Grīnbergs). In the lower reach of the right tributary – the stone; but when he brought flour for the leaven, the River Daugava, but cock crowed and the Devil 500 m NNE from Stupeļu castle mound and 400 m SWW–W from the small Dronku graveyard, on the side the River Radžupe (21 km long) – of the River kicked the stone in two parts. WNW from “Panteļi” home 4 ZASA PARK DEVIL’S STONE of the forest 56º 08’ 315 26º 04’ 329 Dienvidsusēja, on the left bank, 1 km NE from town 56º 10’ 466 25º 28’ 214 Zasa parish, Jēkabpils county Aknīste, opposite from “Kaļķucepļi” home, around There are two interesting footprints in the flat surface 100 m N from Zasa Secondary School, 20 m from the 2 m above the water level of river of the stone; according to a legend, these footprints new sports hall, on the side of the park 56º 10’ 183 25º 46’ 176 were left by the Devil. Two adjacent footprints left 56º 17’ 633 25º 58’ 752 by the Devil while standing on the edge of the During WWI and the Soviet repression period A legend tells that in the ancient times the Devil stone together form the outline of Latvia; nearly people hid in the cave. The name Devil’s Cave is a 16 BĀRBELE SULPHUR SPRING decided to mock at Zasa steward while wandering always water collects in these footprints. Depth modern one. Bārbele parish, Vecumnieku county around. The Devil took a big stone from the River of the foot – up to 15 cm. The other footprint 2 km S from the centre of Bārbele, on the right Daugava and dragged it along Meņķu mill across is located on the W edge of the stone, and bank of the River Iecava 20 ĢEVRĀNU DEVIL’S STONE Linaites swamp (opposite side from Līvāni).
Recommended publications
  • LONG-TERM CHANGES in the WATER TEMPERATURE of RIVERS in LATVIA Inese Latkovska1,2 # and Elga Apsîte1
    PROCEEDINGS OF THE LATVIAN ACADEMY OF SCIENCES. Section B, Vol. 70 (2016), No. 2 (701), pp. 78–87. DOI: 10.1515/prolas-2016-0013 LONG-TERM CHANGES IN THE WATER TEMPERATURE OF RIVERS IN LATVIA Inese Latkovska1,2 # and Elga Apsîte1 1 Faculty of Geography and Earth Sciences, University of Latvia, Jelgavas iela 1, Rîga LV-1004, LATVIA, e-mail: [email protected] 2 Latvian Environment, Geology, and Meteorology Centre, Maskavas iela 165, Rîga LV-1019, LATVIA # Corresponding author Communicated by Mâris Kïaviòð The study describes the trends of monthly mean water temperature (from May to October) and the annual maximum water temperature of the rivers in Latvia during the time period from 1945 to 2000. The results demonstrated that the mean water temperatures during the monitoring period from May to October were higher in the largest rivers (from 13.6 oC to 16.1 oC) compared to those in the smallest rivers (from 11.5 oC to 15.7 oC). Similar patterns were seen for the maxi- mum water temperature: in large rivers from 22.9 oC to 25.7 oC, and in small rivers from 20.8 oC to 25.8 oC. Generally, lower water temperatures occurred in rivers with a high groundwater inflow rate, for example, in rivers of the Gauja basin, in particular, in the Amata River. Mann-Kendall test results demonstrated that during the monitoring period from May to October, mean water tem- peratures had a positive trend. However, the annual maximum temperature had a negative trend. Key words: water temperature, long-term changes, river, Latvia.
    [Show full text]
  • The Baltic Republics
    FINNISH DEFENCE STUDIES THE BALTIC REPUBLICS A Strategic Survey Erkki Nordberg National Defence College Helsinki 1994 Finnish Defence Studies is published under the auspices of the National Defence College, and the contributions reflect the fields of research and teaching of the College. Finnish Defence Studies will occasionally feature documentation on Finnish Security Policy. Views expressed are those of the authors and do not necessarily imply endorsement by the National Defence College. Editor: Kalevi Ruhala Editorial Assistant: Matti Hongisto Editorial Board: Chairman Prof. Mikko Viitasalo, National Defence College Dr. Pauli Järvenpää, Ministry of Defence Col. Antti Numminen, General Headquarters Dr., Lt.Col. (ret.) Pekka Visuri, Finnish Institute of International Affairs Dr. Matti Vuorio, Scientific Committee for National Defence Published by NATIONAL DEFENCE COLLEGE P.O. Box 266 FIN - 00171 Helsinki FINLAND FINNISH DEFENCE STUDIES 6 THE BALTIC REPUBLICS A Strategic Survey Erkki Nordberg National Defence College Helsinki 1992 ISBN 951-25-0709-9 ISSN 0788-5571 © Copyright 1994: National Defence College All rights reserved Painatuskeskus Oy Pasilan pikapaino Helsinki 1994 Preface Until the end of the First World War, the Baltic region was understood as a geographical area comprising the coastal strip of the Baltic Sea from the Gulf of Danzig to the Gulf of Finland. In the years between the two World Wars the concept became more political in nature: after Estonia, Latvia and Lithuania obtained their independence in 1918 the region gradually became understood as the geographical entity made up of these three republics. Although the Baltic region is geographically fairly homogeneous, each of the newly restored republics possesses unique geographical and strategic features.
    [Show full text]
  • Health Systems in Transition
    61575 Latvia HiT_2_WEB.pdf 1 03/03/2020 09:55 Vol. 21 No. 4 2019 Vol. Health Systems in Transition Vol. 21 No. 4 2019 Health Systems in Transition: in Transition: Health Systems C M Y CM MY CY CMY K Latvia Latvia Health system review Daiga Behmane Alina Dudele Anita Villerusa Janis Misins The Observatory is a partnership, hosted by WHO/Europe, which includes other international organizations (the European Commission, the World Bank); national and regional governments (Austria, Belgium, Finland, Kristine Klavina Ireland, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the Veneto Region of Italy); other health system organizations (the French National Union of Health Insurance Funds (UNCAM), the Dzintars Mozgis Health Foundation); and academia (the London School of Economics and Political Science (LSE) and the Giada Scarpetti London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM)). The Observatory has a secretariat in Brussels and it has hubs in London at LSE and LSHTM) and at the Berlin University of Technology. HiTs are in-depth profiles of health systems and policies, produced using a standardized approach that allows comparison across countries. They provide facts, figures and analysis and highlight reform initiatives in progress. Print ISSN 1817-6119 Web ISSN 1817-6127 61575 Latvia HiT_2_WEB.pdf 2 03/03/2020 09:55 Giada Scarpetti (Editor), and Ewout van Ginneken (Series editor) were responsible for this HiT Editorial Board Series editors Reinhard Busse, Berlin University of Technology, Germany Josep Figueras, European
    [Show full text]
  • Download Download
    ESUKA – JEFUL 2014, 5–1: 27–36 LIVONIAN LANDSCAPES IN THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF LIVONIA AND THE DIVISION OF THE LIVONIAN TRIBES Urmas Sutrop Institute of the Estonian Language, Tallinn, and the University of Tartu Abstract. There is no exact consensus on the division and sub-division of the former Livonian territories at the end of the ancient independence period in the 12th century. Even the question of the Coastal Livonians in Courland – were they an indigenous Livonian tribe or a replaced eastern Livonian tribe – remains unsolved. In this paper the anonymously published treatise on the historical geography of Livonia by Johann Christoph Schwartz (1792) will be analysed and compared with the historical modern views. There is an agreement on the division of the Eastern Livonian territories into four counties: Daugava, Gauja, Metsepole, and Idumea. Idumea had a mixed Livo- nian-Baltic population. There is no consensus on the parochial sub-division of these counties. Keywords: Johann Christoph Schwartz, historical geography, Livonian tribes, Livonians DOI: http://dx.doi.org/10.12697/jeful.2014.5.1.02 1. Introduction It is commonly believed that Livonians (like Estonians) did not form either territorial or political unity at the end of the ancient independence period in the 12th century (see e.g. Koski 1997: 45). The first longer document where Livonians are described is the Livonian Chronicle (Heinrici Cronicon Lyvoniae) for the period 1180 to 1227 written by Henry of Livonia, an eyewitness of these events. Modern ideas on the division of Eastern Livonian peoples and territories go back to the cartographic work of Heinrich Laakmann, who divided Livonians into three territories – Daugava, Thoreida, and Metsepole; and added that there was a mixed Livonian-Baltic population at the end of the 12th century in Idumea (see the map Baltic Lands: population about 1200 AD and explanation to this map in Laakmann 1954).
    [Show full text]
  • Agriheritage Cross Border Tours
    Historical Heritage in Agritourism Farms in Latvia and Lithuania Latgale – Aukštaitija: craft foods and artisans (Driving a car) During this trip you will visit the workshops of craftspeople, farms that breed horses, as well as various destinations where you can enjoy country goodies. Ancient skills are now a modern application. First you will stop in Ikšķile, and at the very beginning of the trip, you will visit a cellar that stores birch juice wine and taste sparkling wine. In Skrīveri, you will be surprised by the transformation of milk. A cosy café on the main street of the small town offers outstanding homemade ice cream featuring strawberry, anchovy and horseradish flavours. In Koknese, you can supplement your wardrobe with a new leather belt, bag or stylish leather jewellery. A farm that grows hemp will offer a small tour, as well as hemp delicacies. The work of black ceramics masters in Latgale fits into modern interiors. The Aglona Bread Museum offers a chance for visitors to bake their own loaf of bread. The visit to the next farm will allow you to add tasty cheese that has been made from milk from Latvian brown cows. The last stop in Latvia will be Daugavpils, which features an art centre featuring the work of the globally known abstractionist Mark Rothko, as well as the Daugavpils fortress, that was built in the 19th century and is an impressive military building. This is one of the most popular tourist destinations. From there you will travel to Lithuania, where you will visit several traditional farms. The Ilzenbergo Dvaras estate has a bio-dynamic farm.
    [Show full text]
  • W.P. 20 Latvia
    __________________________________________________________________________________________ UNITED NATIONS Working Paper No. 20 GROUP OF EXPERTS ON GEOGRAPHIC NAMES Twenty-second Session New York, 20-29 April 2004 Item 9 of the Provisional Agenda MEETING OF THE WORKING GROUP ON TOPONYMIC DATA FILES AND GAZETTEERS The First Gazetteer of Latvia 1:1000 000* * Prepared by Vita Strautniece (State Land Service) and Zinta Goba (University of Latvia Summary The first Concis e Gazetteer of Latvia 1:1000 000, prepared as far as possible in accordance with the recommendations of the United Nations concerning national gazetteers, is complete. It will be published by the State Land Service of the Republic of Latvia in spring 2004. The gazetteer is compiled by the Laboratory of Toponymy, Board of Cartography, State Land Service. It includes the names of the most significant geographic objects of Latvia – all the cities and towns, the largest villages, the main features of the Baltic Sea and coast, the largest lakes, the longest rivers, uplands and their highiest hills. Besides the geographical names it contains the following information: the kind of feature to which the name applies, the geographical coordinates and the administrative location of the feature, as well as, some basic facts about the feature. The publication consists of an introductory texts in Latvian and English, lists of 690 names and four appendixes (including two maps, scale 1:1 000 000 and the List of admi- nistrative and territorial division units according the situation on the 1st of January, 2004). 2 The First Gazetter of Latvia 1: 1000 000 The first Concise Gazetteer of Latvia, scale 1:1000 000, is compiled by the Laboratory of Toponymy, Board of Cartography, State Land Service of the Republic of Latvia.
    [Show full text]
  • 10:30-11:30 Amatieri 1.Līga
    Lūdzu grafika izmaiņām WWW.OZOHALLE.LV, sadaļā "Ledus noslodze" Pirmdiena, 21. janvāris Ģēr. Otrdiena, 22.janvāris Ģēr. Trešdiena, 23. janvāris Ģēr. Ceturtdiena, 24. janvāris Ģēr. Piektdiena, 25. janvāris Ģēr. Sestdiena, 26. janvāris Ģēr. Svētdiena, 27. janvāris 7.00 6.45-7.45 Lielupe 6 7.00 6.45-7.45 Lielupe 7 7.00- 10:30-11:30 Amatieri 1.Līga: Lielupe vs Vilkači 1,2;3,4 10:15-11:15 Veterāni 2.Līga: Recruit vs MMM 1,2;3,4 11:45-12:45 Veterāni 1.Līga: Ozolnieku Lūši vs Tērvete 7;6 11:30-12:30 Veterāni 3.Līga: Iecava 2 vs ZB 5;6 13:00-14:30 SLRA vs HSR 2009 1,2;3,4 13.00-14.00 Skola 1,2 12:45-13:45 Am. Virs.: Ozolnieki vs Igate 7;3,4 14:45-15:45 Am. Virs.: Iecava vs Mītava 5;6 14:00-15:00 Veterāni 3.Līga: Bauska vs Balti 5;6 16:00-17:00 Amatieri 1.Līga: Gaismas Stars vs Ledusvīri/Jelgava 7;1,2 16.45-17.45 DSL OZO 2 15:15-16:15 Veterāni 1.Līga: Marels Būve vs Iecava 7;5 17:15-18:15 Elite: Ledusvīri vs OLB 6;3,4 18.00-19.00 Andrejs 1 15.30-16.30 Zibeņi 5 15.00-16.00 Zibeņi 5 15.30-16.30 Zibeņi 5 16.45-17.45 Masu slidošana 1,2 16:30-17:30 Veterāni 2.Līga: Jaunā Bauska vs Lielupe 1,2;7 18.30-20.00 Masu slidošana 1,2 19.15- 20.15 Aivars 6 16.45-17.45 DSL OZO 2 16.45-17.45 DSL OZO 2 16.45-17.45 DSL OZO 2 18.00-19.00 S.B.C 3,4 17:45-18:45 Am.
    [Show full text]
  • Latviešu-Lībiešu-Angļu Sarunvārdnīca Leţkīel-Līvõkīel-Engliškīel Rõksõnārōntõz Latvian-Livonian-English Phrase Book
    Valda Šuvcāne Ieva Ernštreite Latviešu-lībiešu-angļu sarunvārdnīca Leţkīel-līvõkīel-engliškīel rõksõnārōntõz Latvian-Livonian-English Phrase Book © Valda Šuvcāne 1999 © Ieva Ernštreite 1999 © Eraksti 2005 ISBN-9984-771-74-1 68 lpp. / ~ 0.36 MB SATURS SIŽALI CONTENTS I. IEVADS ĪEVAD INTRODUCTION __________________________________________________________________ I.1. PRIEKŠVĀRDS 5 EĆĆISÕNĀ 6 FOREWORD 6 I.2. LĪBIEŠI, VIŅU VALODA UN RAKSTĪBA 7 LĪVLIST, NÄNT KĒĻ JA KĒRAVĪŢ LIVONIANS, THEIR LANGUAGE AND ORTOGRAPHY 12 I.3. NELIELS IESKATS LĪBIEŠU VALODAS GRAMATIKĀ 9 LĪTÕ IĻ LĪVÕ GRAMĀTIK EXPLANATORY NOTES ON THE MAIN FEATURES OF THE LIVONIAN SPELLING AND PRONUNCIATION 14 _____________________________________________________________________________ II. BIEŽĀK LIETOTĀS FRĀZES SAGGÕLD KȬLBATÕT FRĀZÕD COMMON USED PHRASES __________________________________________________________________ II.1. SASVEICINĀŠANĀS UN ATVADĪŠANĀS 16 TĒRIŅTÕMI JA JUMĀLÕKS JETĀMI GREETINGS II.2. IEPAZĪŠANĀS UN CIEMOŠANĀS 16 TUNDIMI JA KILĀSTIMI INTRODUCING PEOPLE, VISITING PEOPLE II.3. BIOGRĀFIJAS ZIŅAS 17 BIOGRĀFIJ TEUTÕD PERSON'S BIOGRAPHY II.4. PATEICĪBAS, LĪDZJŪTĪBAS UN PIEKLĀJĪBAS IZTEICIENI 18 TIENĀNDÕKST, ĪŅÕZTŪNDIMI JA ANDÕKS ĀNDAMI SÕNĀD EXPRESSING GRATITUDE, POLITE PHRASES II.5. LŪGUMS 19 PÕLAMI REQUEST II.6. APSVEIKUMI, NOVĒLĒJUMI 19 2 VȮNTARMÕMI CONGRATULATIONS, WISHES II.7. DIENAS, MĒNEŠI, GADALAIKI 20 PǞVAD, KŪD, ĀIGASTĀIGAD WEEKDAYS, MONTHS, SEASONS II.8. LAIKA APSTĀKĻI 23 ĀIGA WEATHER II.9. PULKSTENIS 24 KĪELA TIME, TELLING THE TIME _____________________________________________________________________________ III. VĀRDU KRĀJUMS SÕNA VŌLA VOCABULARY __________________________________________________________________ III.1. CILVĒKS 25 RIŠTĪNG PERSON III.2. ĢIMENE 27 AIM FAMILY III.3. MĀJOKLIS 28 KUOD HOME III.4. MĀJLIETAS, APĢĒRBS 29 KUODAŽĀD, ŌRÕND HOUSEHOLD THINGS, CLOTHING III.5. ĒDIENI, DZĒRIENI 31 SĪEMNAIGĀD, JŪOMNAIGĀD MEALS, FOOD, DRINKS III.6. JŪRA, UPE, EZERS 32 MER, JOUG, JŌRA SEA, LAKE, RIVER III.7.
    [Show full text]
  • EUROPEAN COMMISSION Brussels, 23.7.2013 COM(2013)
    EUROPEAN COMMISSION Brussels, 23.7.2013 COM(2013) 540 final REPORT FROM THE COMMISSION Twelfth Report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area EN EN REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Twelfth Report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area 1. INTRODUCTION Since the adoption of the euro by Estonia on 1 January 2011, the euro area consists of seventeen EU Member States. Among the remaining eleven Member States, nine Member States are expected to adopt the euro once the necessary conditions are fulfilled. Denmark and the United Kingdom have a special "opt-out"-status and are not committed to adopt the euro. This report assesses the state of play of the practical preparations for introducing the euro in Latvia and evaluates the progress made in preparing the changeover related communication campaign. Following the Council decision from 9 July 2013 concluding that the necessary conditions for euro adoption are fulfilled, Latvia will adopt the euro on 1 January 2014 ("€- day"). The conversion rate between the Latvian lats and the euro has been irrevocably fixed at 0.702804 Latvian lats to one euro. 2. STATE OF PLAY OF THE PREPARATIONS FOR THE CHANGEOVER IN LATVIA Latvia will be the sixth of the group of Member States which joined the EU in 2004 to adopt the euro. Latvia's original target date of 1 January 2008 foreseen in the Action Plan for Implementation of the Single European Currency of 1 November 2005 was subsequently reconsidered.
    [Show full text]
  • Latvijas Republikas Normatīvajos Aktos Paredzētajā Kārtībā
    Text consolidated by Valsts valodas centrs (State Language Centre) with amending regulations of: 28 October 2008 [shall come into force from 5 November 2008]; 10 February 2009 [shall come into force from 18 February 2009]; 22 December 2009 [shall come into force from 1 January 2010]; 30 October 2010 [shall come into force from 31 December 2010]; 27 November 2012 [shall come into force from 5 November 2008]; 30 July 2013 [shall come into force from 7 August 2013]. If a whole or part of a paragraph has been amended, the date of the amending regulation appears in square brackets at the end of the paragraph. If a whole paragraph or sub-paragraph has been deleted, the date of the deletion appears in square brackets beside the deleted paragraph or sub-paragraph. Republic of Latvia Cabinet Regulation No. 467 Adopted 6 June 2006 Regulations Regarding Registration of Ships in the Latvian Ship Register Issued pursuant to Section 9, Paragraph five, Section 10, Paragraph one, Section 16, Paragraph five and Section 27, Paragraph two of the Maritime Code [30 July 2013] I. General Provisions 1. This Regulation prescribes the procedures for maintaining the files of ships of the Latvian Ship Register of the State stock company “Maritime Administration of Latvia” (hereinafter – Maritime Administration) (hereinafter – Latvian Ship Register), the requirements for the information to be entered in the book of the electronic data base (hereinafter – Ship Register), the documents to be submitted to the Latvian Ship Register for the registration, re- registration, exclusion and deletion of ships and ship encumbrances in the Latvian Ship Register, the documents to be issued by the Latvian Ship Register, as well as the amount of information to be included in the extracts from the Ship Register issued by the Latvian Ship Register, the duties of the representative of the shipowner, the minimum scope of powers and the requirements to be set, as well as prescribes which ships shall be considered as ships under construction.
    [Show full text]
  • Ministero Della Salute Direzione Generale Per L'igiene E La Sicurezza Degli Alimenti E La Nutrizione Ufficio 2 Via Giorgio Ribotta 5- 00144Roma
    arsl_ge.alisa.REGISTRO UFFICIALE.I.0012225.25-06-2018 0026792-25/06/2018-DGISAN-MDS-P Trasmissione elettronica N. prot. DGISAN in Docsa/PEC Ministero della Salute Direzione generale per l'igiene e la sicurezza degli alimenti e la nutrizione Ufficio 2 Via Giorgio Ribotta 5- 00144Roma ASSESSORATI ALLA SANITA’ REGIONI E PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO SERVIZI VETERINARI LORO SEDI ASSESSORATO ALL’AGRICOLTURA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO SEDE E p.c. ASSICA Pec: [email protected] UNICEB [email protected] [email protected] ASSOCARNI [email protected] FEDERCARNI [email protected] CONSORZIO DEL PROSCIUTTO DI PARMA [email protected]; [email protected] [email protected] CONSORZIO DEL PROSCIUTTO SAN DANIELE [email protected] CARPEGNA PROSCIUTTI S.p.A. [email protected] CONSORZIO DEL PROSCIUTTO DI MODENA [email protected] C.I.A. organizzazione @cia.it CNA [email protected] UNIONALIMENTARI [email protected] A.I.I.P.A. [email protected] CIM –CONSORZIO ITALIANO MACELLATORI Pec: [email protected] DGSAF Ufficio 1 SEDE OGETTO: Aggiornamenti sull’esportazioni di carne fresca suina, prodotti a base di carne suina e prodotti finiti contenti suino dall’ Italia verso la Federazione russa. Si fa seguito alle lettere di questo ufficio n° prot. 15196 del 12 aprile 2018 e N° prot. 10609 del 19 marzo 2018 concernenti l’oggetto per fornire ulteriori aggiornamenti giunti dalla Parte russa con le ultime linee guida Versione del 14/6/2018 e pervenuti per il tramite della Commissione europea, al fine di consentire una esatta compilazione della certificazione veterinaria che deve accompagnare le carni ed i prodotti del settore suino che sono esportati dall’Italia verso la Federazione Russa.
    [Show full text]
  • AS "Moda Kapitāls" Annual Report for the Year 2020
    AS "Moda Kapitāls” ANNUAL REPORT FOR THE YEAR 2020 prepared in accordance with IFRS us adopted in EU Riga, 29th April, 2021 AS "Moda Kapitāls" Annual report for the year 2020. Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted in EU AS "Moda Kapitāls” ANNUAL REPORT FOR THE YEAR 2020 prepared in accordance with IFRS us adopted in EU CONTENT Page General information 3 Management report 4 Statement of management responsibility 5 Financial statements: Statement of comprehensive income 6 Statement of financial position 7 Cash flow statement 8 Statement of changes in equity 9 Notes 10 Independent auditors' report 27 2 AS "Moda Kapitāls” ANNUAL REPORT FOR THE YEAR 2020 prepared in accordance with IFRS us adopted in EU GERNERAL INFORMATION Name of the company Moda Kapitāls Legal status of the company Joint Stock Company Registration number, place and date of registration LV 40003345861, Riga, June 9, 1997 Registered office Ganību dambis 40A-34, Rīga, LV-1005 Shareholders Andris Banders (24.76%), Tvinger SIA (20%), Ilvars Sirmais (16.14%), MK Investīcijas, SIA (14.75%), Verners Skrastiņš (14.05%), Guntars Zvīnis (10.29%) Board Members Guntars Zvīnisas of 23.04.2021 Ilvars Sirmais (till 05.08.2020) Edgars Bilinskis (5.08.2020.-24.11.2020) Marts Zeltiņš (16.12.2020-31.03.2021) Supervisory Board Members Marts Zeltiņš - head of the Council as of 23.04.2021 Andris Banders - deputy of the head of the Council Andris Blaka - member of the Council as of 06.11.2020 Inese Kanneniece - meber of the Council Ilvars Sirmais - member of the Council as of 6.11.2020 Guntars Zvīnis - member of the Council (6.11.2021-22.04.2021) Verners Skrastiņš - head of the Council till 6.11.2020 Diāna Zvīne - member of the Council till 6.11.2020 Ilze Sirmā - member of the Council till 6.11.2020 Financial year from 01.01.2020 to 31.12.2020 Currency used in the financial statements EUR Details of related companies: AUREUM AS, legal address: Peldu Street 6, Liepāja, participation share - 100%.
    [Show full text]