DOCSLIB.ORG

Telephoto Flash

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Telephoto Flash Telephoto Flash How it works and how to use it to improve all kinds of telephoto pictures Henry Lloyd Bunker IV ODOUBT YOU HAVE ATTENDED anevening I prefer to usea Nikkormat EL for my camera concert or football game and noticed since it has a flash "sync" of 1/125 second people in distant seats taking pictures with which lessensthe chance of a ghost image on Instamatic-type cameraswith flashcubes. Do the slide. For a flash I prefer the Honeywell any of thesepictures ever turn out? Of course 462 used in the manual mode. However any not Part of the problemwould be eliminatedif flash unit of similarsize and outputis adequate. the photographerused a single lens reflex The fresnel lenses are available from Edmund camera with a telephoto lens but an amateur Scientific Company, 300 Edscorp Bldg, flash unit would be woefully inadequate.The Barrington, N.J. 08007. For a 200-250mm solution would be to turn the amateur flash camera lens use stock number 40,803 ($7.25) unit into a telephoto flash. and mount it 8V2 inches in front of the flash Telephoto flash is simply the processof For a 300-500mm lens use stock number adapting a shoe mount amateur flash unit to 60,498 ($7.00) and mount it 13inches in front of Illuminate selected faraway subjects rather the flash. The fresnel lens should be mounted than any or all nearby subjects.To do this the on camera lenses which do not twist to focus hght must be redirected. When light leaves a suchas Leica, Novoflex, etc. Onmy Novoflex flash unit the angle of coverage is 45-50 I use the accessoryPistar ring with the tripod degrees.In order to projectthe light necessary mount turned straight up. The fresnel is to redirect the light a greater distanceit is attachedby usinga smallL brace.The fresnel neceeary to redirect the light either with a lens is mountedhorizontally and parallel to the fresnel lens or a parabolic reflector so that it film plane. The flash is mountedon the hot covers only several degrees. shoe over the camera pentaprism.The para- Flash thus modified becomes a useful tool to bolic mirror is mounted beside the camera the bird photographerwho often encounters body and allows twist focusingof the camera his subjects under less-than-ideallighting lens. The Camera 7 Maxiflash holds the flash conditions. Telephoto flash has two basic unit pointing backwardsand reflectsthe light drawbackswhich shouldbe noted. First, it can on the bird. It is available from Camera 7, 7 result in "pink eye." a horrible afflictionin Rue La Fayette 75, Parri 9e, France. In 1974 which the eye of the bird showsas a pinkorred the price was $44., but it is advisableto write reflector. This is elimiatedby catchingthe bird for a price quotationin New Francsand then when it is not looking directly at the photo- consult a bank for the current exchangerate grapher. Second, the lighting will be "flat", The price will include air mail postage. since it is comingfrom exactly the sameangle The Honeywell 462 flash I use has a guide as the camera. But keep in mind that flat number of 56 with ASA 25 film. When I add the hghting is better than no lighting. These fresnel lens or the parabolicreflector it is an drawbacks are something to consider if effective guide number of 190. This increase shootingfor salonprints but are not applica- enablesusage of f/5.6 at 35 feet; with ASA 64 ble if shootingto verify a sightrecord. film, f/5.6 at 50 feet or f/8 at 35 feet. These GREATLYPREFER USING available natural light figurescan serve as a guidewhen makingyour whenever possible but situations arise own tests. Probably the best way ofmeasunng which demand manipulation of the light. At the output of your flashcombination is with a the first signof low light I get out my flashunit. flashmeter. Set the meterfor the speedof your 962 AmericanBirds, September 1978 Fig. 1. Diagrammaticscheme of telefiashset-up. A. parabolicreflector B.flash unit pointing backwards C flash mount D.fiash unit E. fresnellens F. pistarring. DrawingbyT.L. DeMott favorite film and place it on a table. Pick a Leica or Novoflex, you might consider distancemarking on the lensbarrel and set the scratchinga series of thin lines along the focus to it. Back up until the flashmeter is in barrel. focus.Press the openflash button and observe ANYPHOTOGRAPHERS ADVOCATEusing a the readingon the meter. (Note: althoughthe mirror to reflect sunlight on a shaded tamingof the flashis not criticalwhen taking bird; but I have never had any successwith pictures,it iswhen testing with a meter,owing this approach. I have used automaticflash to the very small eye on the meter. Take unitsand placedthe detachableeye in front of severalreadings and use the highest. The result the fresnel lens and had limited success. The should correspondclosely with the above problem with automaticflash is that it never grade.) Determinethe correct aperturefor gives off exactly the same amount of light each distance marking on the lens barrel when it is repeatedin the samesituation and speedscomputing in the field. If you use a thus it is not for perfectionists.I prefer to use Volume 32, Number 5 963 Fig. 2. Barred Owl in availablelight Fig. 3. BarredOwl usingtelephoto flash Fig.4. Barn Owl, usingtelephoto flash, withparabolic mirror. Lensprefocused to $Sfeet. Pink eyewill occurif bird is looking directlyinto camera. flashin the manualmode and be assuredof the flash. These accessoriesare light, relatively light output. I shouldmention here that the inexpensive, and are capable of greatly Vivitar 283 advertisestelephoto flash. I have improvingsome marginal pictorial situations. investigatedthis claim and found that they use Bibliography a small fresnel lens close to the unit which "Tele Flash?You Bet!! It's Simple" by Ed Scully, increasestheguide number from 60to 87. The ModernPhotography, August 1971, p.78. devicesI have described would change the "Keppleron theSLR" by HerbertKeppler, Vivitar guidenumber to 200. ModernPhotography, September 1972, p. 16. The pictures accompanyingthis article --904 Mr. HolyokePlace, Swarthmore, show some practicalapplications of telephoto PA 19081. 964 American Birds, September 1978 .
Load more

Recommended publications
  • The Photo College
    Basic Flash Photography Table of Contents Flash Basics - Guide Numbers, Bounce, Camera Settings, Lens AOV Manual Flash - Power Adjustments Built-In Flash - Beyond your Instruction Manual Dedicated Flash - Shutter speeds, Adapters TTL Autoexposure Flash - Sensors, Light Meters, Autofocus FLASH BASICS Every time you use your flash do you wince? Did your inner self nudge you with that ‘It’s gonna be a lousy FLASH shot!’ question? Do you take more flash shots of the same thing than you really need just because the uncertainties of ‘Flash Photography’ scare you? I might scare you but your flash can be tamed. Flash units provide portable light for your low-light photography. That’s low-LIGHT. You put batteries in and get bright light out. Ah, but how much light do you get out and how can you be sure it’s the correct amount of light? Read your Instruction Manual? That’s a start; but not a finish. In most situations you can set your flash to one setting and just leave it there. And as most people find themselves taking the same general types of pictures each time they grab the camera, you will find yourself actually ‘remembering’ your flash settings without even considering the consequences. It’ll come naturally to you. So, now that we’ve broken the ice let’s get through the hard part that you’ll probably never need to know; ‘Guide Numbers’! A flash unit’s Guide Number, or GN, is it’s rating of maximum light output at full power with fresh batteries. The higher the GN the brighter the light.
    [Show full text]
  • INSTRUCTION MANUAL Type C / N Design and Specifications Are Subject to Change Without Prior Notice
    DIGITAL TTL MACRO FLASH Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong INSTRUCTION MANUAL http://www.nissindigital.com Type C / N Design and Specifications are subject to change without prior notice. MF0611 REV. 1.1 Thank you for purchasing a Nissin product SIMPLE OPERATION When attaching MF18 to the camera, the basic flash exposure operation is fully Before using this flash unit, please read this instruction manual and refer controlled by the camera. It is the same idea as when you use the built-in your camera owner’s manual carefully to get a better understanding of camera flash, but it is placed on the hotshoe of the camera instead of using the proper operation to enjoy flash photography. built-in flash. Nissin Macro Flash MF18 is a flash system for taking close-up photos of small ADVANCED FUNCTIONS subjects using a flash to eliminate shadows, allowing you to enjoy photography. MF18 provides advanced flash functions including 1st curtain synchronization, This instruction manual is intended mainly for Canon or Nikon digital SLR, with Rear curtain synchronization and High speed shutter synchronization are the latest TTL flash control system, and features Nissin’s original rotating color supported. display, easily guiding its operations. It works automatically with Canon ETTL / ETTL II or Nikon i-TTL auto-flash systems. The provided adapter rings make it available for use with different lens. Please note that MF18 is not usable with other branded cameras for TTL Compatible cameras operation. Please refer Nissin’s compatibility chart shown in its home page for details.
    [Show full text]
  • The Pentax Digital Camera Flash Lighting System – © Nigel Mcgregor 2015
    THE PENTAX DIGITAL CAMERA FLASH LIGHTING SYSTEM An exploration of the functioning and practical operations for the Pentax Camera Brand Dedicated Flash Lighting System. This Guide includes the principles for Camera Operations, Built-in flash, Pentax and Dedicated Third Party flash units. Nigel McGregor - © 2015, London, United Kingdom The Pentax Digital Camera Flash Lighting System – © Nigel McGregor 2015 Title (i) The Pentax Digital Camera Flash Lighting System Welcome To My Guide I’m Nigel McGregor, a passionate user of Pentax DSLR photography equipment. A New Zealander, but long term resident of the United Kingdom, where I live to the South of London near the Surrey border. Landscapes, gardens, flowers and architecture are my main photographic interests, but like many family photographers it is the portraits and action shots of loved ones that take up the most SD card space on my camera. It was the striving to get better results with these people shots, often indoors, that has propelled my interest in flash photography with Pentax equipment. I love taking flash pictures with my Pentax camera and flash. Even more so wirelessly with a softbox or umbrella set-up. But getting good consistent results can be frustrating, and so I want to share my thoughts on understanding the Pentax flash system, and how to get the most out of it. Take a look at the Contents and Introduction here to give you a quick idea of what is contained in this guide. Please join in the discussions about the guide and flash photography in general on the forums. I’d love to hear your feedback, suggestions and responses to the contents of this guide! You can get to me via the following routes; PentaxForums.com/My Profile PentaxUser.com/My Portfolio ThePentaxForum.co.uk/My Profile The Pentax Digital Camera Flash Lighting System – © Nigel McGregor 2015 Welcome and Contact The Pentax Digital Camera Flash Lighting System – PDF Version 1, July 2015 © Nigel McGregor, London 2015 {Use your PDF Reader page number indicator to navigate and jump to required pages …} Contents 1.
    [Show full text]
  • HASSELBLAD INTRODUCES the H6D-400C MS, a 400 MEGA PIXEL
    Press information – for immediate release Gothenburg, Sweden 16 Jan 2018 HASSELBLAD INTRODUCES THE H6D-400c MS, A 400 MEGA PIXEL MULTI-SHOT CAMERA Building on a vast experience of developing exceptional, high-quality single and multi-shot cameras, Hasselblad once again has raised the bar for image quality captured with medium format system. Multi-Shot capture has become an industry standard in the field of art reproduction and cultural heritage for the documentation of paintings, sculptures, and artwork. As the only professional medium format system to feature multi-shot technology, Hasselblad continues to be the leading choice for institutions, organizations, and museums worldwide to record historic treasures in the highest image quality possible. With over 10 years of digital imaging expertise, the latest Multi-Shot digital camera combines the H6D’s unrivalled ease of use with a completely new frontier of image quality and detail. This new camera encompasses all of the technological functions of Hasselblad’s H6D single shot camera, and adds to that the resolution and colour fidelity advancements that only Multi-Shot photography can bring to image capture. With an effective resolution of 400MP via 6 shot image capture, or 100MP resolution in either 4 shot Multi-Shot capture or single shot mode, the Multi-Shot capture requires the sensor and its mount to be moved at a high-precision of 1 or ½ a pixel at a time via a piezo unit. To capture Multi-Shot images the camera must be tethered to a PC or MAC. In 400MP Multi-Shot mode, 6 images are captured, the first 4 involve moving the sensor by one pixel at a time to achieve real colour data (GRGB- see 4 shot diagrams below), this cycle then returns the sensor to its starting point.
    [Show full text]
  • The Fascination of Flash Photography
    The fascination of flash photography. 2016 / 2017 The fascination of flash photography “Paint” with the flash. Every subject has its own particular charm. The creative use of flash opens up numerous photographing possibilities, e.g. reducing the subject contrast, highlighting certain picture areas or getting rid of unwanted shadows. The first-class flash units from Metz offer natural colours and harmonious mood lighting – with every subject. Metz – always first class.. www.metz-mecatech.de picture: Geissler Dominik 2 — 3 Contents | A focus on quality 05 Tradition with a focus on the future 24 Every detail absolutely brilliant Contents 06 Your subject in the best 28 accessories possible light 32 Technical glossary 10 A lot of power for the best light 34 Technical specifications System flash units mecablitz mecablitz mecablitz 12 64 AF-1 digital 14 52 AF-1 digital 16 44 AF-2 digital mecablitz mecablitz mecablitz 18 M400 20 26 AF-2 22 36 AF-5 digital System flash units Specialist flash units mecablitz 18 M400 mecablitz mecablitz 23 24 AF-1 digital 26 15 MS-1 digital-Kit picture on title: Florian Gerlach Metz – always first class. www.metz-mecatech.de Metz mecatech – a focus on quality. The name Metz has been synonymous with professional flash units for decades. Our company’s exceptional reputation has been shaped by numerous technical innovations – such as the use of USB connections which allow flash units within the camera system to be updated for the latest camera model even after purchase. Today, we offer a diverse range of products from Whether light output, convenience of use or reliability, the convenient compact flashes right through to powerful handheld first-class quality of Metz flash units is unquestionable – as flash guns.
    [Show full text]
  • Master Professional Portrait Lighting with These 20 Essential Studio Setups
    LIGHTING GUIDE Master professional portrait lighting with these 20 essential studio setups REMBRANDT WITH A PORTALITE SOFTBOX REMBRANDT THROUGH AN UMBRELLA REMBRANDT WITH A HONEYCOMB GRID REMBRANDT WITH A SILVER UMBRELLA KIT: One D-lite RX4 head, one Clip-lock KIT: One D-lite RX4 head, KIT: One D-lite RX4 head, KIT: One D-lite RX4 head, Stand, one Portalite Softbox one Clip-lock Stand, one 16cm Reflector, one Clip-lock Stand, one 18cm Reflector one Clip-lock Stand, one 16cm Reflector, Position the light high and to the side to one Shoot-through Umbrella with Honeycomb one Silver Umbrella create a triangle on the model’s cheek. The Position the light high and to the side as with Position the light in the same manner as the Position the light in the same manner as the shadow of the nose should point towards the the ‘Rembrandt with a Portalite Softbox’ previous ‘Rembrandt’ techniques; the light previous ‘Rembrandt’ techniques. The light edge of the lips. The Portalite creates a soft setup. The light is slightly less contrasty, through the honeycomb grid is stronger and bouncing from the silver umbrella is more directional effect. because the light is less directional more dramatic. The grid makes it very easy direct and wraps around the features of the and there is always some reflection to direct the light on to the model and away face yet still creates the shadow from the from the studio surroundings. from the background, which becomes dark. nose towards the mouth. REMBRANDT SHORT REMBRANDT BROAD SPLIT SPLIT WITH FILL KIT: One D-lite RX4 head, one Clip-lock KIT: One D-lite RX4 head, one Clip-lock KIT: One D-lite RX4 head, one Clip-lock KIT: One D-lite RX4 head, one Clip-lock Stand, one Portalite Softbox Stand, one Portalite Softbox Stand, one Portalite Softbox Stand, one Portalite Softbox, one Use the principles of ‘Rembrandt’ lighting Use the principles of ‘Rembrandt’ lighting Position a light to one side of the model in small reflector to create the triangle of light on the face.
    [Show full text]
  • Lamp Replacement for Omega D2 and D2-HI Series Aristo Archive
    Aristo Archive Information Aristo Omega D Series Cold Light Head Enlargers: D2, D3. D4, D5 and Besler 4x5* Coverage: 4 x 5 inch Specifications: ■ Case Size: 6.5” Dia x 5” H ■ Watts: D2 Series: 70 D2-HI Series: 110 ■ Weight: D2 Series: 4.8 lbs D2-HI Series: 15.4 lbs Lamp Replacement for Omega D2 and D2-HI Series Aristo units designed for installation on Omega D Series enlargers come in a single unit and are self-contained. These normally are equipped with two cords on the cold light head. The two pronged cord operates the lamp and may be plugged into your timer or footswitch. The three prong cord, which operate the thermostatically controlled heater, is plugged into any available 115 Vac outlet. Installation of D Series Replacment Lamp: 1. Remove sheet metal screws 2. Separate the lamp housing and cover 3. Undo the connections between lamp and Transformer. (By unscrewing the wire nuts.) 4. At the electrode-cut the silicone between lamp reflector housing (metal) and glass electrode by a sharp knife or blade. 5. Cut the copper tie wire. 6. Carefully pull the lamp out from the clip. (Pull from position closer to the clip) 7. Position the new lamp over the clip. Push the lamp in the Clip. (By putting slight pressure at clip point only) 8. Connect one transformer black wire to one lamp wire. Repeat the same with the second black wire of the transformer to the other lamp wire. (Use the wire nuts you have removed in step 3 8. Put the cover back in position.
    [Show full text]
  • US Army Photography Course Laboratory Procedures SS0509
    SUBCOURSE EDITION SS0509 8 LABORATORY PROCEDURES US ARMY STILL PHOTOGRAPHIC SPECIALIST MOS 84B SKILL LEVEL 1 AUTHORSHIP RESPONSIBILITY: SSG Dennis L. Foster 560th Signal Battalion Visual Information/Calibration Training Development Division Lowry AFB, Colorado LABORATORY PROCEDURES SUBCOURSE NO. SS0509-8 (Developmental Date: 30 June 1988) US Army Signal Center and Fort Gordon Fort Gordon, Georgia Five Credit Hours GENERAL The laboratory procedures subcourse is designed to teach tasks related to work in a photographic laboratory. Information is provided on the types and uses of chemistry, procedures for processing negatives and prints, and for mixing and storing chemicals, procedures for producing contact and projection prints, and photographic quality control. This subcourse is divided into three lessons with each lesson corresponding to a terminal learning objective as indicated below. Lesson 1: PREPARATION OF PHOTOGRAPHIC CHEMISTRY TASK: Determine the types and uses of chemistry, for both black and white and color, the procedures for processing negatives and prints, the procedures for mixing and storing chemicals. CONDITIONS: Given information and diagrams on the types of chemistry and procedures for mixing and storage. STANDARDS: Demonstrate competency of the task skills and knowledge by correctly responding to at least 75% of the multiple-choice test covering preparation of photographic chemistry. (This objective supports SM tasks 113-578-3022, Mix Photographic Chemistry; 113-578-3023, Process Black and White Film Manually; 113-578-3024, Dry Negatives in Photographic Film Drier; 113-578-3026, Process Black and White Photographic Paper). i Lesson 2: PRODUCE A PHOTOGRAPHIC PRINT TASK: Perform the procedures for producing an acceptable contact and projection print.
    [Show full text]
  • Flash in Stereo
    FLASH IN STEREO “Golf Legend Bobby Jones Taking a Swing", photo taken by Dr. Harold Edgerton , the inventor of electronic flash in 1938, using stroboscopic flash photography. A Presentation by George Themelis NSA / July 2010 Outline • Why Flash? • Flash Advantages in Stereo • Short History of Flash Photography • Flash Bulbs vs. Electronic Flash • Flash Synchronization • Flash Exposure • Issues when using flash • Special Flash Techniques • Flash in Slide Bar (Single camera) Stereo • Flash with Vintage Stereo Cameras • Flash with compact digital stereo cameras • Flash with twin cameras Why Flash? When the existing light is dim, there is a need for artificial light in order to get good expo- sures . Example: In a well-lit interior space a typical exposure using 100 ISO is f8 at 1 second. Compare this to a “sunny day” f16 1/100, 2+7 = 9 f-stops less light. Hand hold- ing the camera or taking pictures of people at these long exposures is impossible. Hence flash is a necessity for taking pictures indoors. Without extra light, the photographer has three options: 1) Open up the aperture (f-stop), 2) Increase the time of the exposure . 3) Increase sensitivity (ISO) . These methods have disadvantages & limitations: • Opening up the lens aperture reduces the depth of field (can be a problem in stereo) in- creases lens aberrations, plus there is a limit (lens maximum aperture) • Theoretically, there is no limit in increasing exposure time, but in practice 1) film recip- rocity, 2) digital noise, 3) blurry pictures without solid support, 4) subject movement. • Increased sensitivity leads to film grain or digital noise.
    [Show full text]
  • User Manual 2.3 MB
    10M 25M 50M 75M 100M 10Y 25Y 50Y 75Y 100Y impact TM For EX-100A accessories and to see all of our lighting equipment, please visit our Web site. impactTM EX-100A Monolight www.impactstudiolighting.com INSTRUCTIONS Page 20 Page 1 (back cover) (front cover) 10M 25M 50M 75M 100M 10Y 25Y 50Y 75Y 100Y Thank you for your purchase of the Impact EX-100A Monolight. The One-Year Limited Warranty EX-100A Monolight is economical and lightweight, yet durable enough to give you many years of trouble-free service and enjoyment. Please read these operating instructions and safety precautions carefully before operating this equipment. Features • Three-stop range – full power to 1/8 power, steplessly • Built-in optical slave • Modeling lamp can be set to proportional or full power • Accepts Elinchrom-style reectors and head accessories (8-inch grid reector included) • Tactile, “grippy” feel that resists slipping, scratches, and shock damage • Commonly available 1/8˝ mini-plug sync input • Low 4.3V trigger voltage – safe for any camera’s circuitry Power Requirements This light comes in two models; one is designed for use with 110/120V AC power in the US and the other for 220V AC power in Europe. Neither model can be used outside of its native power region. Both are supplied with a three-prong, grounded plug. Do not attempt to defeat this safety feature. If necessary, use only grounded extension cords rated for six amps or greater. Warning There are no user-serviceable parts inside the unit. Only qualied service engineers should access the inside of the case (Danger – high-voltage parts inside).
    [Show full text]
  • Backstage Lighting Terminology
    Break-out: Adapter consisting of multiple receptacles (FM) wired to a single multipin (M) connector; may be a box or a cable assembly. Synonym: Break-out Box, Fan-out Burn Out: Failed lamp or color media that is burned through Channel: Specific control parameter encompassing single or multiple device attributes (lighting dimmers, audio signals, etc.) controlled as a unit Lighting and Electrics Terminology (A-Le) Channel Hookup: Paperwork designating the connection of Adapter: Electrical accessory that transitions between dimmer circuits to channels of control dissimilar connectors; may be a molded unit, box or cable assembly Circuit: Path for electricity to flow from the source, through a conductor, to a device(s) Amperes: Unit of measure for the quantity of electricity flowing in a conductor. Synonym: A, Amp, Current Circuit Breaker: Mechanical/Electrical device that is designed to automatically open (trip) if the current exceeds the rated Automated Luminaire: Lighting instrument with attributes level protecting the circuit; may be operated manually that are remotely controlled. Synonym: Automated Fixture, Synonym: Breaker, CB, OCPD, Overcurrent Protective Device Automated Light, Computerized Light, Intelligent Light, Motorized Light, Mover, Moving Light Color Extender: Top hat with color media holder. Synonym: Gel Extender Backlight: A lighting source that is behind the talent or subject from the viewers perspective. Synonym: Backs, Back Color Frame: Metal or heat resistant device that holds the Wash, Bx, Hair Light, Rim Light color media in front of a luminaire. Synonym: Gel Frame Balcony Rail: Lighting position mounted in front of or on the Color Media: Translucent material used to color light face of the balcony.
    [Show full text]
  • 2-10-2016 Woordenboek Pagina 1 Nederlands Deutsch Français English Español Steekdiafragma's Lochblenden Einlege-, Einsteck- Wa
    Woordenboek 2-10-2016 Nederlands Deutsch Français English Español steekdiafragma's Lochblenden Einlege-, Einsteck- Waterhouse stops diafragma de tajadera dubbelsysteemcamera Mehrsystemkamera; Zwei- dual-system camera cámara de sistema doble vlakfilm(houder) Planfilm(kassette) sheet film (holder) sluiterbladen Verschlußblenden shutter leaves, - blades kopergroenbobbels aufblühender Grünspan verdigris bumps zuilkop Säulenkopf carrier head wisselmagazijn Wechselmagazin interchangeable magazine chasis intercambiable inklikken einrasten click-in klemkop Haltekopf clamping head flitssynchronisatietijd Synchronasationszeit flash sync speed vattingsring Fassungsring body flange richtgetal Blitzleitzahl flash guide number filmrolletje Filmrolle; Rollfilm (rouleau de) pellicule roll of film carrete heugel en rondsel Zahntrieb à crémaillère et pignon ? rack and pinion piñón y cremallera klep deckel abattant cover klapbodem Klappboden abattant drop bed, falling baseboard neigbare loopbodem neigbarer Laufboden abattant inclinable drop bred, falling baseboard aberratie Aberration; Bildfehler aberration aberration aberración accessoires Zubehör accessoires accessories accesorios winstbewijs Genußschein action de juissance participating certificate aanzetstuk Ansatz adaptateur attachment adición? adapter Adapter, Kamera-anschlußring adaptateur; raccord adapter, adaptor adaptador VADI [inwendige overbr] ADB [automatische Druckblende] ADB [déclench. intérieur] APD [internal release] vergroting Vergrößerung agrandissement enlargement, blow-up ampliación
    [Show full text]