22.11.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 285 E/5

Środa 30 listopad 2005 3.3) propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu) — Kudrycka Barbara, w imieniu grupy PPE-DE — Projekt zalecenia dla Rady w sprawie walki z handlem ludźmi — podejście zintegrowane oraz propozycje planu działania (B6-0613/2005). odesłany komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: FEMM 3.4) propozycje zmian w Regulaminie (art. 202 Regulaminu) — Corbett Richard — Projekt zmiany w regulaminie Parlamentu Europejskiego — Zmiana arty- kułu 158 (B6-0616/2005). odesłany komisja przedm. właśc.: AFCO 3.5) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu) — Bruno Gollnisch, Andreas Mölzer i Luca Romagnoli, w sprawie braku demokracji oraz nierów- nego traktowania partii politycznych w Bułgarii (67/2005); — Marie Panayotopoulos-Cassiotou, José Ribeiro e Castro, Kathy Sinnott, Nathalie Griesbeck i Konrad Szymański, w sprawie nowych technologii informacyjnych i ich wpływu na dzieci (68/2005); — Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir i , w sprawie zwalczania rasizmu w piłce nożnej (69/2005); — Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini, Romano Maria La Russa, Alessandro Foglietta i Sergio Berlato, w sprawie konieczności wprowadzenia klauzul społecznych i ochrony środowiska podczas negocjacji WTO w Hongkongu (70/2005).

8. Działania podjęte w wyniku stanowisk i rezolucji Parlamentu

Komunikat Komisji na temat działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie 1. i 2. wrześniowej sesji miesięcznej 2005 r. został rozesłany.

9. Porządek dzienny

Porządek obrad został ustalony (pkt 16 protokołu z dnia 17.11.2005) i rozesłana została errata do porządku dziennego (PE 364.133/OJ/COR), gdzie zaproponowano wprowadzenie następujących zmian:

czwartek — 37 posłów złożyło wniosek o odesłanie do komisji, na podstawie art. 168 Regulaminu, sprawozdania Mitchella (A6-0060/2005 — Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gos- podarczej) (pkt 68 porządku dziennego).Termingłosowania nad tym wnioskiem wyznaczono w tym samym czasie co głosowanie nad ww. sprawozdaniem.

Parlament zatwierdził tę procedurę. — w imieniu grupy PSE wniósł owłączenie do porządku dziennego oświadczenia Komisji w sprawie decyzji słowackiego rządu, dotyczącej ponownego podporządkowania policji wojsku w odniesieniu do niektórych obszarów działania.

Głos zabrali: w sprawie wniosku: Peter Mandelson (członek Komisji), który zauważył, że odpowiedzialny za te sprawy wiceprzewodniczący Komisji F. Frattini nie będzie obecny w dniu następnym i w związku z tym nie będzie mógł wygłosić oświadczenia, ale jeżeli Parlament wyrazi takie życzenie, będzie mógł wygłosić je na jednej z kolejnych sesji miesięcznych; Monika Beňová, Peter Šťastný i Hannes Swoboda, ten ostatni w sprawie wystąpienia Petera Mandelsona.

W GE (przy 181 głosach za, 130 głosach przeciw, 5 wstrzymujących się), Parlament przyjął wniosek.

Rzeczony punkt został wpisany do czwartkowego porządku dziennego. C 285 E/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 22.11.2006

Środa 30 listopad 2005 Głos zabrał Jean-Marie Cavada, wnoszącoskładanie projektów rezolucji po przeprowadzeniu debaty w sprawie pytania ustnego (O-0085/rev.2 — stosowanie sankcji karnych w przypadku naruszenia prawa wspólnotowego (B6-0336/2005)) (pkt 5 porządku dziennego), a także o wpisanie głosowania do porządku dziennego styczniowej sesji miesięcznej (Przewodniczący przyjął wniosek do wiadomości i oświadczył, że przekaże go przewodniczącym grup politycznych).

Niniejszym porządek dzienny został ustalony. * **

Przewodniczący ogłosił, że jednominutowe wystąpienia odbędą się po wspólnej dyskusji na temat sportu (punkt 52 oraz 82 porządku dziennego).

10. Przygotowanie Konferencji Ministerialnej WTO (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Szósta Konferencja Ministerialna WTO (Hongkong, 13-18 grudnia 2005 r.)

Ian Pearson (urzędujący Przewodniczący Rady) i Peter Mandelson (członek Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrał Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE-DE.

PRZEWODNICTWO: Antonios TRAKATELLIS Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Harlem Désir w imieniu grupy PSE, Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE, Caroline Lucas w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL, Kathy Sinnott w imieniu grupy IND/ DEM, Seán Ó Neachtain w imieniu grupy UEN, James Hugh Allister niezrzeszony, Zbigniew Zaleski, Erika Mann, Sajjad Karim, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, , Nigel Farage, Roberta Ange- lilli, Jan Tadeusz Masiel, Daniel Varela Suanzes-Carpegna i Glenys Kinnock.

PRZEWODNICTWO: Dagmar ROTH-BEHRENDT Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Danutė Budreikaitė, Margrete Auken, Jonas Sjöstedt, Bastiaan Belder, Peter Baco, Christofer Fjellner, Stéphane Le Foll, Carl Schlyter, Giuseppe Castiglione, Javier Moreno Sánchez, Béla Glattfelder, Paul Rübig, Albert Jan Maat, Ian Pearson i Peter Mandelson.

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty: — Harlem Désir i Erika Mann w imieniu grupy PSE, w sprawie przygotowań do Szóstej Konferencji Minis- terialnej Światowej Organizacji Handlu w Hongkongu (B6-0619/2005); — Robert Sturdy, Georgios Papastamkos, Joseph Daul, Maria Martens i Paul Rübig w imieniu grupy PPE- DE, w sprawie przygotowań do Szóstej Konferencji Ministerialnej WTO w Hongkongu (B6-0620/2005); — Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN, w sprawie przygotowań do Szóstej Konferencji Ministerial- nej WTO w Hongkongu (B6-0621/2005); — Caroline Lucas, Marie-Hélène Aubert, Pierre Jonckheer, Alain Lipietz, i Friedrich-Wil- helm Graefe zu Baringdorf w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie prac przygotowawczych do Szóstej Konferencji Ministerialnej WTO w Hongkongu (B6-0623/2005);