AZ 3900 Brig | Montag, 16. Januar 2017 Nr. 12 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00

lehner-versand.ch

I N EYHOLZ/VISP VS bis zu

80% Wissen, RABATT was im Wallis AB SOFORT GROSSER WINTER - läuft! ______AUSVERKAUF

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 554 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 TV-Programme 8 Unter Druck Auf Geldsuche Niederlage Traueranzeigen 10 Markus Schmid vom Walli - Den Verantwortlichen des Kim Lindemann und der Sport 13 – 19 Ausland 20/21 ser Hotelierverein über den Hotel Post in Turtmann EHC Visp kamen gegen Schweiz 22 Fluch der Online-Buchungs- rund um Heinz Oggier fehlt die Ticino Rockets nicht auf Wohin man geht 23 Wetter 24 plattformen. | Seite 2 noch viel Kapital. | Seite 5 Touren – 2:3. | Seite 15

Belalp | Spitzhüte, Hexenkessel und Zaubertränke an der 35. «Belalp Häx» KOMMENTAR Zurück zum Hexerei und Narretei Pragmatismus 1999 liess Präsident Jiang Ze - min den Empfang vor dem Bun - An der Jubiläumsausgabe der deshaus platzen, als er die de - 35. Austragung der verrücktesten Volksabfahrt der Schweiz kurvten monstrierenden Exil-Tibeter Hunderte Hexen die Belalp hinun - sah. Als dann Bundespräsiden - ter. Frostige Temperaturen und tin Ruth Dreifuss dem Gast aus Schneegestöber setzten dem En - China nicht besonders diploma - thusiasmus der Teilnehmer jedoch tisch die Leviten zur Sicht der keine Grenzen. Menschenrechte verlas, war die Harmonie vollends dahin. Ein Die Hexenabfahrt hat zwei Gesichter: Zum grösseres staatspolitisches Deba - einen stürzen ambitionierte Fahrer die Bel - kel verhinderte der geschenkte alp hinunter und kämpfen um jede Sekun - Bergkristall von Bundesrat Adolf de. Zum anderen köcheln in dicke Lumpen Ogi. Der Kandersteger rettete die gehüllte Vertreter der Zauberwelt ein Spe - verknorzte Situation mit seinem zialgetränk am Wegesrand. Während Ers - natürlichen Umgang mit Men - tere am Abend zuoberst auf dem Trepp - schen. Chinas amtierender Präsi - chen stehen wollen, lassen es Letztere eher dent Xi Jinping braucht ähnli - ruhiger angehen. Mit insgesamt 1165 Teilnehmern war ches Ungemach nicht zu befürch - die diesjährige «Häx» trotz des schlechten ten. Die Polizei hielt gestern die Wetters ein voller Erfolg. Hunderte schau - Demonstranten auf gebührende rig-schöne Hexen zeigten viel Liebe zum De - Distanz zum Bundeshaus, und tail und kleideten sich äusserst fantasievoll unangenehme Fragen zur Men - ein. Als Hexenmeister dürfen sich neu der schenrechtssituation wird Bun - Unterwalliser Samuel Antonin und Nadin despräsidentin Doris Leuthard Mächler bezeichnen. Auf einer verkürzten dem hohen Gast bestimmt nicht Strecke von 4,5 Kilometern vermochten es öffentlich stellen. Überhaupt die beiden, die Konkurrenz deutlich zu trübt im Moment rein nichts die distanzieren. Ob dabei ein Zaubertrank im bilaterale Beziehung, die über - Spiel war? | Seite 12 Freude herrscht. Trotz miesem Wetter war die Stimmung ausgelassen. FOTO WB einstimmend als ausgezeichnet bezeichnet wird. Nicht nur mit China ist der Bundesrat in der Ski alpin | Kein Schweizer Skifest in Wengen Oberwallis | Erfolgreiches Jahr für WAS-Schäfer Wirtschafts- und der Aussenpoli - tik auf den Weg des unaufgereg - ten, guteidgenössischen Pragma - Oberwalliser tismus zurückgekehrt, der sich Wetter und Leistungen am Machbaren orientiert. Qualitätszucht Dieser Realitätssinn würde dem politischen Tagesgeschäft der drücken auf Stimmung Parteien auch gut anstehen. Wenn überall wieder dem Pro - tektionismus und anderen unhei - In Wengen blieb das er - ligen «-ismen» gehuldigt wird, hoffte Skifest aus – zu - ist nicht die Zeit, aus ideologi - mindest aus Schweizer schen Gründen den Hosenlupf Sicht. Beim Slalom vom mit dem wichtigsten Handels - Sonntag war Ramon Zen - partner zu wagen und die be - häusern als 16. Bester des Heimteams. währten bilateralen Verträge mit der EU zur Disposition zu Am Samstag war die Enttäu - stellen. Stefan Eggel schung gross. Trotz aller An - strengungen mussten die Orga - nisatoren kapitulieren. Wegen des vielen Neuschnees war die Durchführung der traditions - Zufriedener Vorstand. Sekretärin Monica Duran, Präsident Fabian reichen Lauberhornabfahrt Schwery, Kassier Herbert Volken und Vizepräsident Pius Lehner nicht möglich. Die ganze Arbeit (hinten v. links) blickten an der DV auf ein erfolgreiches Jahr zurück. der letzten Wochen war um - FOTO WB sonst gewesen. Der Slalom vom Sonntag Die Delegierten des Ober - che Spitzenposition bei den in - konnte zwar wie vorgesehen walliser WAS-Verbandes terkantonalen Ausstellungen. stattfinden, den Schweizern blickten am Samstag in Darüber hinaus wurde an der blieb aber nur die Nebenrolle. Münster auf ein umtrie - Delegiertenversammlung über Der beste war Ramon Zenhäu - biges Jahr zurück. neue Hilfsmittel, unschöne Me - sern – und das trotz einer Ma - dienberichte und natürlich gen-Darm-Grippe. Egal ob in Deitingen, Münsigen, auch ein wenig über den Erz - Wie in Adelboden ge - Sachseln oder Zweisimmen: Die feind Wolf gesprochen. Das er - 10003 wann Henrik Kristoffersen den Oberwalliser Züchter des Weis - folgreiche Zuchtjahr der Schä - Unter den Erwartungen. Daniel Yule konnte die Hoffnungen der Slalom, er brauchte nicht mal sen Alpenschafes errangen auch fer vermochte aber auch dieser Fans nicht erfüllen – nur Rang 22 für den Teamleader. FOTO KEYSTOnE ans Limit zu gehen. | Seite 13 im vergangenen Jahr so man - nicht zu vermiesen. | Seite 3 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 16. Januar 2017 WALLIS

Tourismus | Walliser Hoteliers leiden unter den hohen Kommissionen der Online-Buchungsplattformen UNTERWALLIS Bonvin kandidiert In den Fängen der ARBAZ | Der Name des 13. Kandidaten für die Walliser Kantonsregierung ist nun bekannt. Letzte Woche hat - Online-Buchungsplattformen ten die Gelben des Unter - wallis bekanntlich infor - miert, dass auch sie einen Staatsratskandidaten stel - WALLIS | booking.com len wollen. Gestern ist das und Co langen ganz Geheimnis nun gelüftet schön zu. Am Beispiel worden. So soll Jean-Mi - von Zermatt zeigt sich, chel Bonvin die Liste der dass im Weltkurort Sozialdemokraten, auf der durch Online-Buchungs - bereits Staatsratspräsiden - plattformen zig Millio - tin Esther Waeber-Kalber - nen Franken pro Jahr matten und der ehemalige ins Ausland abfliessen. Nationalratspräsident Sté - phane Rossini stehen, er - MARTIN KALBERMATTEN gänzen. Bonvin stammt «Einzig für Hotels mit einer aus Arbaz und ist Direktor konstant hohen Grundauslas - und Verwaltungsrat in meh - tung können Online-Buchungs - reren kleinen und mittleren plattformen ein probates Mittel Unternehmen KMU. Bonvin sein, um eine Vollauslastung zu will die Energieproduktion erreichen. Alle anderen gehö - unseres Kantons stärken ren zu den Verlierern», sagt und sich für ein modernes Thomas Abgottspon, Hotelier und solidarisches Wallis aus Zermatt. Das Wallis mit sei - einsetzen. nen saisonalen Schwankungen sowie im internationalen Ver - gleich suboptimalen Rahmen - «Mitte-links bedingungen und Infrastruk - turen gehört da selbstredend verhindern» auch dazu. MARTINACH | Sprengkandi - dat Nicolas Voide erklärte Kommissionen kratzen im «SonntagsBlick» die Be - an der 40-Prozent-Grenze weggründe für seine Kandi - Auch haben die Online-Bu - datur als Staatsrat: «Heute chungsplattformen nicht zu Preiskampf. Immer mehr Online-Buchungsplattformen drücken den Zimmerpreis nach unten und schröpfen die Hoteliers mit horren den steht unsere Regierung mit - mehr Logiernächten geführt. Kommissionen. PRINTSCREEN WB te-rechts», sagte er. Mit dem Die sind eher noch rückläufig. möglichen Einzug der bei - «So führt dies dazu, dass sich die den christlichsozialen Expo - Hoteliers, zum Preis von hohen mer mehr solche Plattformen entsprechenden Buchungs werk - was die aktuelle Gesetzeslage Schmid macht sich keine allzu nenten Darbellay und Rober - Kommissionszahlungen, gegen - gibt, wird der Preis kontinuier - zeuge extrem gut sichtbar sind jedoch nicht zulässt. grossen Hoffnungen: «Bislang to Schmidt drohe der fünf - seitig die Gäste klauen. Jeder lich nach unten gedrückt. Der und die Seite immer à jour ist. konnten sich solche Vorstösse köpfige Staatsrat nach links kann sich bei booking.com etc. Talgrund ist erreicht. Ziehen Das ist eine permanente Chal - Politik hat kein Gehör nie durchsetzen.» Und vom zu driften. «Mit meiner Kan - lenge und man muss ständig für Anliegen der Hote liers Bundesrat sei keine Unterstüt - didatur versuche ich eine am Ball bleiben», weiss Abgott - Die Nachbarländer der Schweiz zung zu erwarten. Mitte-links-Mehrheit zu ver - «Ziehen die spon aus Erfahrung. Was heute haben die Problematik um die Hinterfragt werden kann hindern.» Voide ist über - Buchungsplatt - noch gut ist, kann morgen Online-Buchungsplattformen hier, dass die WEKO der Hotel - zeugt, seiner Partei einen schon veraltet sein. längst erkannt und gesetzliche lerie den freien Wettbewerb grossen Gefallen zu tun. formen die Grundlagen geschaffen, die es verbietet und gleichzeitig die «Ohne meine Bewerbung Schraube noch Online-Auftritte im Wallis den Hoteliers erlauben, tiefere monopolistischen Strukturen könnte es in der CVP zur besserer Durchschnitt Preise als bei den Buchungs - der Online-Buchungsplattfor - Spaltung kommen.» mehr an, werden Auch Markus Schmid, Präsi - plattformen anbieten zu kön - men duldet. «Kommissionen die Hotelbetrie - dent des Walliser Hotelierver - nen. «Wir fordern hier von der von 30, 40, 50 Prozent sind doch eins, erachtet die Kosten, die Politik schon des Längeren nicht mehr realistisch. Die Bu - Blockierte Züge be irgendwann durch die Buchungsplattfor - gleich lange Spiesse, sind aber chungsplattformen haben uns UNTERWALLIS | Gestern ist defizitär» men entstehen, als problema - es im Bahnverkehr zwi - tisch. Er sieht aber noch ein Thomas Abgottspon schen Sitten und Martinach grösseres Problem: «Unsere «Die Buchungs - Hotelier aus Zermatt zu Verspätungen infolge ei - Gäste werden zu Gästen der Bu - plattformen nes zwischen Ardon und chungsplattformen. Der Kon - Sitten blockierten Zuges ge - takt und damit der Bezug zum haben uns in kommen. Kurz nach sieben selbst einreihen. Je mehr man die Buchungsplattformen die Hotelier geht verloren. Umso der Zange und Uhr ist die Zugkomposition zahlt, desto höher wird man Schraube noch mehr an, wer - wichtiger ist der eigene On- mit rund 125 Passagieren platziert. 12, 15, 20, 25 Pro- den die Hotelbetriebe irgend - line-Auftritt.» Schmid beur - schröpfen uns aufgrund eines technischen zent. Auch im Wallis werden da wann defizitär.» teilt die Walliser Hotellerie bis zum Rande Problems stehen geblieben. teils horrende Gebühren abkas - diesbezüglich als besseren Das Problem konnte gegen siert», beklagt sich Abgottspon. In Zermatt gehen so Durchschnitt: «Wir versuchen, des Ruins» zehn Uhr behoben werden. In Grossstädten kratze man so - pro Jahr 50 Mio. Fr. flöten unseren Mitgliedern Hand zu Markus Schmid Zahlreiche Passagiere gar schon bald an der 40-Pro - Der Preiszerfall in Kombination bieten, indem wir ihnen Werk - Präsident verpassten ihre Anschluss- zent-Grenze. mit den Kommissionen sorgt zeuge wie beispielsweise boo Walliser Hotelierverein Verbindungen. Im Kampf um eine höhe- in Zermatt für jährliche Ein - king-valais.ch anbieten – Schu - re Auslastung setzen manche bussen von rund 50 Millionen lungen für einen besseren In - Hoteliers zudem aufs sogenann - Franken, rechnet Abgottspon ternetauftritt inklusive.» Zu - Bus baut Unfall te Yielding, wie Abgottspon er - vor. Der Trick besteht nun da - dem wäre es wichtig, dem Gast in Bundesbern wie auch bei in der Zange und schröpfen VISSOIE | Infolge der star - klärt: «Unter Berücksichtigung rin, die Gäste von der Buchungs - auf der eigenen Homepage ei - der Wettbewerbskommission uns bis zum Rande des Ruins», ken Schneefälle war am von Faktoren wie Standort, plattform auf die Homepage nen Mehrwert zu bieten, um (WEKO) stets auf taube Ohren so Schmid. Zudem werde sich letzten Freitag ein mit Datum, Auslastung und Nach - des Hotels zu locken und sie sich so von den Online-Bu - gestossen.» Diese Diskussion ist die Situation noch verschärfen. Schulkindern besetzter frage legen die Buchungsplatt - dort buchen zu lassen. So wür - chungsportalen abzuheben. durch eine Motion von Stän - Unlängst hat auch google die- Bus in einen Unfall verwi - formen dabei fortlaufend den de auch keine Kommission an - Am besten ginge dies natürlich derat Pirmin Bischof inzwi - ses Wirtschaftsfeld für sich ckelt. Insgesamt waren Zimmerpreis fest. Und da es im - fallen. «Dies bedingt, dass die mit einem günstigeren Preis, schen wieder angelaufen. Doch e ntdeckt. zwei Busse unterwegs, die Schüler von ihrem Skilager im Val d’Anniviers zu ihrem Wohnort in La Chaux-de- Heute auf 1815.ch Fonds transportierten. Beim Unfall wurden weder die 55 Schulkinder noch die Abgabe der Unterschriften Meistgelesene Beiträge am 1815.tv: Damian Constantin acht erwachsenen Betreu - er verletzt. Beide Busse wa - zur Walliser Wolfs-Initiative Sonntag auf 1815.ch am WB-Stammtisch ren lange Zeit kurz unter - Heute werden in Sitten die Unterschriften 1. Wirbel um vermeintliches Neonazi-Fest Damian Constantin, Direktor von halb von Vissoie blockiert. zur kantonalen Volksinitiative «Für ein im Oberwallis Valais/Wallis Promotion, über die Heraus- Die Kinder mussten warten, Wallis ohne Grossraubtiere» hinterlegt. 2. Unbekannte streuen Giftköder forderungen der Branche, den Schneeman- bis ein Bus aus La Chaux- Mehr dazu heute auf 1815.ch 3. Total verrückter Hexengaudi gel und die Promo-Aktion von Saas-Fee. de-Fonds eintraf, um sie nach Hause zu bringen. www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch/videos Walliser Bote WALLIS Montag, 16. Januar 2017 3

Schafzucht | Der Oberwalliser WAS-Verband festigte 2016 seine nationale Spitzenposition «Ein glanzvolles Ausstellungsjahr»

Goms | An der Delegierten - Wesentlich schmerzhafter und versammlung des Ober - folgenreicher dürfte für den walliser WAS-Verbandes Verband jedoch die mediale wurde unter anderem Aufmerksamkeit betreffend über Spitzenresultate, mehrere, im Lötschental qual - neue Technologien und voll verendete Schafe sein (1815 fehlbare Schäfer gespro - berichtete). Solche verantwor - chen. Der Wolf war für tungslosen Aktionen schädig - einmal nur am Rande ein ten das Image aller Schäfer be - Thema. trächtlich, so Schwery: «Wie so etwas passieren kann, ist mir Gut 40 Delegierte des Verban - als Schäfer unerklärlich. Man des der Schafzuchtgenossen - darf aber nie vergessen, dass schaft Weisses Alpenschaf des 99,9 Prozent der Schäfer ihre Oberwallis (WAS-Verband) tra - Arbeit gut machen und nichts fen sich am vergangenen Sams - mit solchen Vernachlässigun - tag in Münster, um das vergan - gen zu tun haben.» Für Kritiker gene Verbandsjahr Revue pas - und Wolfsbefürworter seien sieren zu lassen. Dabei gab es solche Meldungen natürlich viel Gutes zu berichten, aber gleichwohl ein gefundenes Fres - auch einige betrübliche Dinge sen, so Schwery weiter. mussten diskutiert werden. Neue Technologien Gute Ergebnisse, für die Schäfer schlechte Presse Dass unsere modernen Zeiten In erster Linie konnte Verbands - auch vor der Schafzucht nicht präsident Fabian Schwery von haltmachen, beweist die Tatsa - einem «glanzvollen Ausstel - che, dass in Münster auch über lungsjahr» berichten. So erran - neue Technologien gesprochen gen die Oberwalliser Züchter wurde. So waren auch die soge - gleich an mehreren interkan - nannten «Alptracker» ein The - tonalen Schafschauen Spitzen - ma. Durch die GPS-Sender, die positionen. Das Motto laute da - den Schafen um den Hals ge - bei stets «Qualität statt Quan- hängt werden, können Schäfer tität», wie Schwery betonte. ihre Tiere via eine App stets lo - Man dürfe aber nie vergessen, kalisieren. Für Schwery eine in - dass die Konkurrenz nicht teressante Neuerung: «Das Gan - Diskussionsstoff. Anträge gingen an der DV keine ein. Trotzdem gab es einiges zu bereden und auch zu beklatschen. FOTO WB schlafe: «Viele andere Verbände ze ist noch im Anfangsstadium, haben sich in den letzten Jah - aber kann bereits jetzt für eini - ren verbessert. Unter anderem ge Schäfer ein sehr gutes Hilfs - nicht viel: «Für uns hat das, was ma Wolf einzugehen, da die ma zunehmende Bürokratie in - sagt ja, das erste Jahr ist das auch durch das Zukaufen von mittel sein.» Sollte das Ganze auf dem Papier stand, immer Meinungen und Positionen nerhalb der Schäferbranche schwierigste, und das stimmt Walliser Widdern. Das ist für eines Tages noch eine Funktion gegolten. Dies wird nun durch hierzu bekannt seien, wie er noch kurz aufs Tapet. Darauf schon. Jetzt, wo man die Leute uns aber vor allem ein weiterer in puncto Schutz vor Grossraub - die DNA-Analysen bestätigt sagte, unterliess es Gastredner angesprochen, sagt Schwery: und Aufgaben kennt und ein Grund, auch in Zukunft gut tieren erfüllen, sei die Techno - werden.» Eine Bereicherung sei Georges Schnydrig vom Verein «Da ist in den letzten Jahren na - gutes Netz an Kontakten hat, zu arbeiten.» logie natürlich umso interes - sicher, dass durch die neuen Lebensraum Wallis ohne Gross - türlich schon einiges passiert. geht alles um einiges einfacher Weniger zufrieden war santer: «Wir warten die weite - DNA-Tests auch die sogenannte raubtiere nicht, sich einmal Heutzutage müssen alle Formu - und schneller.» dt der Präsident mit der Beteili - ren Entwicklungen nun ge - Traberkrankheit nachgewiesen mehr für die ganzjährige Be - lare tipptopp ausgefüllt sein, gung der Verbandsmitglieder spannt ab», so Schwery. werden könne. Des Weiteren jagbarkeit des Wolfes stark - sonst muss man mit finanziel - an den internen Anlässen: «Un - Ab diesem Jahr werden sollen im kommenden Jahr die zumachen. Ansonsten wurde len Einbussen rechnen. Das DER VERBAND IN ZAHLEN sere Alpwanderung im Löt - neugeborene Tiere zudem ei - veralteten Rassenstandards er - aber verhältnismässig wenig nimmt natürlich viel Zeit weg; schental war ein absolutes nem DNA-Test unterzogen. Die - neuert werden. über Grossraubtier-Thematik entspricht aber nun mal den Anzahl Genossenschaften: 23 Highlight. Leider waren längst ser soll zeigen, ob das Tier auch gesprochen. Vorgaben des Bundes.» Anzahl Züchter: ca. 85 nicht alle Oberwalliser Mitglie - wirklich die angegebene Ab - Mini-Wolfsdebatte Stattdessen brachte der Abschliessend sagt Schwe - der mit von der Partie», resü - stammung aufweist. Gemäss Während es Präsident Schwe- für das Zuchtwesen zuständige ry zu seinem zweiten Jahr als Herdebuchtiere: ca. 3800 mierte Schwery. Schwery ändert sich dadurch ry vermied, näher auf das The - German Kalbermatter das The - Präsident des Verbandes: «Man

Sicherheit | Saas-Balen baut 2017 einen Schutzdamm Gegen Blockstürze und Lawinen sAAs-BALEN | In diesem gen Dritter kamen 107 800 stürzen aus dem «Schilt» zu Material zugeführt werden. Jahr investiert Saas-Balen Franken zusammen. verbessern. Immer wieder er - Für den bergseitigen Blocksatz 2,45 Millionen Franken Wie die Patenschaft fest - reichten hier in der Vergangen - können die vorhandenen Blö - in Schutzvorkehrungen hält, sprach sie am 30. Dezem - heit grössere Gesteinsmassen cke im Fallraum abgebaut und gegen Naturgefahren. Ein ber 2016 45 Projekten Beiträ- den Talgrund und beschädig - verwendet werden. Dadurch Damm soll vor allem vor ge von insgesamt 3,966 Millio- ten vereinzelt Stromleitungen, kann die vom Dorf sichtbare Steinschlag, aber auch nen Franken zu. Berücksichtigt Verkehrswege und auch Ge - Seite auf eine Höhe von sechs vor Lawinen mehr Sicher - wurden Vorhaben in den Kanto - bäude. Die Blocksturzgefahr Metern reduziert werden. Berg - heit bieten. nen Graubünden, Tessin, Bern, wird aufgrund der ungünsti - seitig soll der 390 m lange Freiburg, Jura, Uri, Glarus, Lu - gen Felsverhältnisse als latente Damm eine Höhe von acht Me - Nachdem das Projekt bereits zern, Waadt, Solothurn und Bedrohung wahrgenommen. tern haben. Die Dammkrone Ende 2013 von der Urversamm - Wallis. Im Gefahrenkegel liegen etli - wird zwei Meter breit. lung gutgeheissen wurde, ist es che Gebäude, Gruppenunter - Der Damm gilt aufgrund nun für den Sommer 2017 aus - Grosse Solidarität künfte, Restaurants, Kirchen, der örtlichen Situation als opti - führungsreif. Gesichert ist auch Bekanntlich kann die Schwei - Parkplätze, Brücken und Wei - malste Schutzvariante. Netze die Finanzierung, zu der die zer Bergbevölkerung seit vielen deflächen. Deshalb wurde ein wären wegen der grossen Sturz - Schweizer Patenschaft für Berg - Jahren schon auf die grosse So - Projekt ausgearbeitet, um die energien nutzlos und würden gemeinden in ihrer letzten Sit - lidarität zählen, die von Ge - Gebiete «Lee», «Z’innerst Lee», durch die zu erwartenden zung des alten Jahres einen meinden, Städten, Kantonen, «Ine Lechru» und «Bine» besser Sprunghöhen leicht übersprun - massgeblichen Beitrag sprach. Organisationen und Firmen ge - schützen zu können. Gefähr - gen werden können. Zudem ist genüber der Patenschaft aufge - det sind auch die Talstrasse der Damm in Sachen Erstellung Bund und Kanton zahlen bracht wird. Aus dem Lotterie - sowie die Benutzer der Lang - und Unterhalt kostengünstiger zwei Millionen Franken fonds des Kantons Zürich wur - laufloipe. als Schutznetze. Die Gemeinde Saas-Balen kann den im Dezember 1,387 Millio - Der Damm schützt im mit 50 550 Franken rechnen. nen Franken, von jenem des …ideale Lösung Winter auch vor Lawinenab - Zudem wurden von der Paten - Kantons Basel-Land 800 000 Als ideale Lösung wurde die Er - gängen. Die Böschung wird be - schaft für dieses Projekt ge - Franken freigegeben. Davon stellung eines Schutzdammes grünt und bepflanzt, damit der samthaft Spenden in der Höhe profitieren im Wallis diesmal – eruiert, weil der Erdwall auf - Eingriff ins Landschaftsbild von 143 380 Franken vermittelt. wie erwähnt – Saas-Balen so- grund der Platzverhältnisse und die Sichtbarkeit vom Dorf Das ist ein nachhaltiger Beitrag wie die Unterwalliser Gemein - zwischen Bauzone und Hang - her möglichst gering bleiben. an den nicht subventionierten de St-Martin. fuss ausreichend Platz bietet. Eine Entwässerung ist wegen Restkosten von 333 200 Fran - Der Damm wird bergseitig des flachen Geländes, des gut ken. Bund und Kanton unter - Schutzdamm als… durch einen etwa zwei Meter durchlässigen Bodens und des stützen das Projekt mit zwei In Saas-Balen geht es darum, tiefen Geländeabtrag aufge - Fehlens von Wasserzutritten Blocksturz. Felsblöcke erreichten in der Vergangenheit schon Millionen Franken, an Beiträ - den Schutz vor Fels- und Block - schüttet. So muss nur wenig nicht notwendig. tr verschiedentlich Wohnhäuser. ARCHIVBILD ZVG Walliser Bote 4 Montag, 16. Januar 2017 WERBUNG

HAUS NATERSCHHALTA 3-, 4- & 5-Zimmerwohnungen in Naters Möchten Sie als branchenkundige/r

Auskunft und Verkauf Lebensmittel-Detaillist/in Andereggen AG T +41 27 924 19 40 Kantonsstrasse 390 M +41 79 607 40 45 Andereggen AG eine sichere, selbstständige Existenz aufbauen? 3900 Brig www.naterschhalta.ch Wir suchen für unser neues Ladenlokal in Gampel (Neubau mit Hotel und Restaurant) eine/n initiative/n und engagierte/n

Detaillistin oder Detaillisten. Geplante10CAsNsjY0MDQy1zUytDAxsgAAgnAWSw8AAAA= Eröffnung 4. Quartal 2017.

10CFXKIQ4DMQwEwBc52nVsJ6nhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JUFtouymPSuthEVqjKKDCcIVbA86Omz4uH2poTBgX0dAgW-6oEnVHdXK7_M9ASriOSpyAAAA Wir unterstützen Sie als Belieferungspartner mit einem überdurchschnittlichen Dienstleistungspaket. Wir sind umgezogen Profitieren Sie von der starken Marke Denner. Eigenkapital und entsprechende Sicherheiten erforderlich. Wollen Sie mehr darüber wissen, wenden Sie sich bitte an Denner AG, Geschäftsbereich Denner Partner Betriebe Herr Hubert Fink, Natel 079 101 65 05 [email protected]

Unser Angebot für Ihren Erfolg. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40

BBrandschutzrandschutz mit System

Unsere neue Adresse Neue Girls Neu in Brig Ihre LORENA – Junge Natascha, die Nymphomanin NYMPHOMANIN Arina (27) Mondstrasse 22 Hunger auf Sex. Werbe- Sabrina, die SANFTE, Polin, geile 3930 Visp Ich gebe dir alles, was Natalie, die WILLIGE plattform: du willst. Voller Service, und viele mehr Schmusekatze Walliser NS, AV, ZK, 69, MS warten auf verwöhnt dich! Massagen + v.m. deinen Anruf. Privat! Bote 076 798 73 62 Nur Fr. 1.90/Min MINIMAX AG Zweigniederlassung Wallis Telefon 027 948 08 40 www.minimax.ch Tel. 090 656 97 60 077 426 38 90

www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid

nenten Für WB-Abon 0 / Ex. Fr. 3.5 n ht-Abonnente Fr. 4.50 für Nic Q LHYRQXQVHUH 3URƪ WLHUHQ6 nrabatten anten Menge interess

HERZLICHE A NTEILNAHME

H erzliche Antei lnahme

Herzlic he Anteilnahme

e eilnahm he Ant Herzlic

HME ILNA NTE HE A ZLIC HER Herzliche Anteilnahme

Online-Bestellung: www.1815.ch/trauerkarten Bestellung: Mengis Medien AG, Pomonastrasse 12, 3930 Visp, T 027 948 30 30, F 027 948 30 31, [email protected] Walliser Bote WALLIS Montag, 16. Januar 2017 5

Gewerbe | Die geplante Wiedereröffnung des legendären Hotel Post bleibt wegen fehlender Finanzen weiter ungewiss Für den Prachtbau fehlt das Geld

TURTMANN-UNTEREMS | Die spricht in ihrer Antwort an die naue Zahlen halten sie zwar Finanzierung des Kultur- Verantwortlichen «von einem unter Verschluss. Aber von der und Sporthotels Post aus gesellschaftlicher Sicht be - bereits im letzten Sommer ge - steht auf wackligen Füs - deutenden Projekt». Eine Ent - forderten Aktienkapitalerhö - sen. Die Unterstützung scheidungsfindung für die Fi - hung von rund 600 000 Franken seitens Gemeinde und nanzierung sei bis anhin aber fehlen laut WB-Recherchen Dorfbewohner ist «noch nicht möglich»: «Wir rund zwei Drittel. Und nur geringer als erwartet. werden das Geschäft zu gegebe - wenn diese Erhöhung zustande ner Zeit nochmals aufnehmen.» kommt, werden auch der Kan - DANIEL ZUMOBERHAUS ton und die Banken einem Kre - Dem altehrwürdigen Hotel Gemeinde kann derzeit dit zustimmen. Post, ehemals sogar ganz vor - kein Geld sprechen Ein weiterer zentraler As - nehm «Lion d’Or» genannt, soll Die Gemeinde Turtmann-Unter - pekt des Vorhabens: die fünf neues Leben eingehaucht wer - ems teilt mit, dass Abklärungen Zwei-Zimmer-Wohnungen und den. Es soll als neues Kultur- vorgenommen worden seien. die beiden Studios im Hotel, und Sporthotel mit integrier - Da das Gebäude aber nicht un - welche interessierte Einheimi - tem Restaurant samt Arbeits- ter Heimatschutz stehe und es sche und Touristen kaufen und und Ausbildungsplätzen zu sich nicht um Erstwohnungen weitervermieten können. «Buy einem regionalen Aushänge - handle, komme «die Wohnbau - to use and let» nennt sich die schild werden, Turtmann bele - förderung nicht zur Geltung»: Idee in Kürze. Für zwei der Woh - ben und den Tourismus im und «Deshalb können wir hier auch nungen stehen bereits Käufer ums Dorf ankurbeln. «Mit un - kein Geld sprechen», so der bereit, insgesamt soll der Ver - serem Engagement wollen wir Gemeinderat Turtmann-Unter- kauf 1,7 Millionen Franken ein - einen der wichtigsten Begeg - ems. Zumindest signalisiert die bringen. Ist die AK-Erhöhung nungsorte unseres Dorfes wie - Gemeinde Gesprächsbereit - einmal über die Bühne, sind derbeleben. Von der Wiederer - schaft, was das Bereitstellen weitere zukunftsweisende Be - öffnung des Hotels würden alle von Parkplätzen und weiterer schlüsse leichter möglich. Doch profitieren», sagt Heinz Oggier, Infrastruktur betrifft. Wie der ist es bis dahin ein steiniger Verwaltungsrat der Hotel Post neue Präsident Marcel Zenhäu - Weg. Eigentlich war ja vorgese - Turtmann AG. Es ist geplant, die sern auf Anfrage sagt, sei die Ge - hen, bis Ende Jahr die nötigen historische Substanz des Gebäu - meinde sicher bereit, «in ir - Aktien zu zeichnen, bereits bis des zu erhalten, das Hotel innen gendeiner Form Hand zu bie - Ende November sollte der Rück - sanft zu renovieren und mit ten, sobald das Projekt konkret lauf zum Aufruf von Zeichnun - Wohnungen und Studios auszu - werde». Die Gemeinde Turt - gen abgeschlossen sein. statten und mit einem Restau - mann-Unterems steht sehr gut rant profitabel zu betreiben. da und verfügt derzeit über ein Wichtige Symbiose Pro-Kopf-Vermögen von rund mit Maultier-Museum Projekt fand rundherum 9000 Franken. Oggier hofft, dass die Symbiose gutes Echo Vreny Zen-Ruffinen-Bor - mit dem Maultier-Museum Verwaltungsrätin Vreny Zen- ter findet, dass eigentlich alle für zusätzlichen Rückenwind Ruffinen-Borter betont, dass ein Interesse daran haben soll - sorgt. Unmittelbar südwestlich das Projekt breit abgestützt sei ten, «dass hier wieder etwas ent - des Hotels soll das Museum zu und der Businessplan der Prü - steht». Verwaltungsrat Ernst stehen kommen. Der Verein fung durch die Schweizerische Borter bringt den Hotel- und Maultier Museum Schweiz hat Gesellschaft für Hotelkredite Bettenaspekt ins Spiel: «Auf erst grad vor einer Woche eine standgehalten habe. Bisher er - Platz Turtmann gibt es ausser Stiftung gegründet. Damit ist stellte Dokumente gehen davon einem Bett & Breakfast keine man der Realisierung des Muse - aus, dass das Projekt rund 4,71 Möglichkeit zum Übernachten. ums ein weiteres Stück näher Millionen Franken verschlin - Das würde sich mit der Wieder - gerückt. Fürs Hotel fehlt laut gen wird. Das Projekt an und eröffnung des Hotels ändern.» Oggier «nun noch das dringend für sich fand in Turtmann und Den Verantwortlichen nötige Kerosin zum Abheben». rundherum auch ein gutes Echo. fehlt aber weiterhin eine Stange Der Flieger, sprich das Gebäude, Hoteleigener Balkon. Die Verwaltungsräte Heinz Oggier, Vreny Zen-Ruffinen-Borter und Ernst Borter Die Burgergemeinde Turtmann Geld für die Realisierung. Ge - steht zum Auftanken bereit. (von links) hoffen, das Hotel zum 400-Jahr-Jubiläum in diesem Jahr wieder zu eröffnen. FOtO WB

Gesellschaft | Sternsinger unterwegs Neujahrsfeier | Agarn empfing seine Jungbürger Singen für Neun neue Bürger notleidende Kinder AGARN | Am vergangenen Sonntag empfing die Gemeindeverwaltung von Agarn in der Mehrzweckhalle die Bevölkerung zum traditionel - len Neujahrsempfang.

Gemeindepräsident Thomas Matter hiess nach der rassigen Begrüssung durch die Musikgesellschaft «Rhodania» die Bevölke - rung in der Mehrzweckhalle im Namen der Gemeindeverwaltung herzlich willkom - men und überbrachte ihr die besten Wün - sche zum neuen Jahr.

Nur miteinander ist man erfolgreich In seiner ersten Neujahrsansprache als Ge - Feierlaune. Die Jungbürger posieren gemeinsam mit dem Gemeinderat von Für einen guten Zweck. Vikar Emeka Kenneth Okpara bei der meindepräsident rief er die zahlreich an - Agarn. FOtO WB Aussendung der Sternsinger. FOtO ZVG wesenden Agarnerinnen und Agarner auf, Schlüsselspieler zu sein. Die Geschicke der Gemeinde lägen nicht nur in den Hän - meinderat und leitete auf weitsichtige Aufgaben und Pflichten alles Gute. Mit tref - BALTSCHIEDER | Die Stern - Franken kamen in diesem Jahr den der Gemeinde-Exekutive, vielmehr und kluge Art und Weise die Gemeinde 12 fenden Worten bedankte sich Felizitas singer von Baltschieder zusammen. Geld, das ohne Ab - könne die erfolgreiche Zukunft der Dorf - Jahre lang als Präsident. Grand im Namen der Jungbürger für den sammelten 5500 Fran- zug von Verwaltungskosten schaft nur miteinander und nicht gegen - Bürgerbrief. Für seine verschiedenen und ken für den Verein SOS- in das laufende Projekt flies - einander gestaltet werden. Damit jeder Marcel Kuonen ist langjährigen Tätigkeiten wurde Marcel Kolumbien. sen werde, so der Vorstand sich seiner Verantwortung bewusst ist, er - Kulturpreisträger 2017 Kuonen als Kulturpreisträger 2017 der Ge - von SOS-Kolumbien, der seine hielten alle einen Schlüsselanhänger mit Für die humorvolle Auflockerung der kurz - meinde Agarn geehrt. Dorfchronist Ger - Baltschieder und Bogotá; die Arbeit unentgeltlich ausübt. der Aufschrift «Agarn-Schlüsselspieler» weiligen Feier sorgte das Komikerduo «Sle - man Lötscher hielt eine faszinierende und beiden Ortschaften verbindet Der gemeinnützige Verein als Geschenk. Verabschiedet aus ihren mission» aus Salgesch. Mit ihrem gelunge - aufschlussreiche Laudatio. Im Namen aller nicht nur der Anfangsbuchsta - hilft Menschen in den Elends - Ämtern wurden mit grossem Dank und nen Auftritt sorgten sie für wahre Lachsal - bedankte sich Thomas Matter für die be - be ihrer Namen, sondern auch vierteln von Kolumbien und langem Applaus Marlies Kurmann als ven unter den Anwesenden. Neun Jugend - sonderen kulturellen Leistungen bei Mar - die lieb gewonnene Tradition, konzentriert sich dabei be- Richterin, Guido Lötscher als Gemeinde - liche erhielten ihren Jungbürgerbrief. cel Kuonen. Den lautstarken Schlusspunkt dass in der Dorfschaft Balt - sonders auf die Unterstüt- rat und Bernhard Mathieu als Gemeinde - Nachdem sie sich mit kurzweiligen Arti - hinter eine gelungene und kurzweilige schieder alle Jahre wieder für zung von notleidenden Kin - präsident. Guido Lötscher war 12 Jahre Ge - keln in einer 20-Minuten-Extraausgabe sel - Neujahrs- und Jungbürgerfeier setzte die die Strassenkinder von Bogotá dern, indem er ihnen Bildung meinderat, davon vier Jahre Vizepräsi - ber vorgestellt hatten, wünschte ihnen Prä - Dorfbevölkerung mit dem Agarnerlied gesammelt wird. Ganze 5500 ermöglicht. | wb dent. Bernhard Mathieu war 14 Jahre Ge - sident Thomas Matter für die zukünftigen gleich selber. | wb Walliser Bote 6 Montag, 16. Januar 2017 WALLIS

Brauchtum | Die Königsbruderschaft Leuk traf sich am Samstagabend im Leuker Rathaus zu GV und Königsmahl König – einen ganzen Abend lang

LEUK-STADT | Was der engli - GV in speditiv-anregender Ma - sche Prinz Charles wohl nier über die Bühne. Diskussio - nie wird, wurde der ehe - nen gab es keine. In Sachen malige Walliser Staats - «Spende» zeigte sich Sulpice Pil - kanzler Heinrich von ler übrigens von seiner grosszü - Roten. Nämlich König. gigen Seite. Die Königsbruder - Wenn auch nur einen schaft Leuk sprach nämlich Abend lang. zum Erhalt der alten Suste in Susten einstimmig einen Betrag Wie der ehemalige Walliser in der Höhe von 4000 Franken – Staatskanzler zu Königswürden und der Präsident steuerte die - kam? Zwei Gründe zeichnen selbe Summe bei. Bedingung verantwortlich dafür: Zum ei - für diese Unterstützung sei, nen ist Heinrich von Roten Mit - dass die kantonale Denkmal - glied der Königsbruderschaft pflege mitziehe, hiess es. Leuk, zum andern zog er vor zwei Jahren jene goldene Kugel, Zum 30. Mal seit die jeweils ein Mitglied zum Kö - der «Wiederbelebung» nig – oder zur Königin – macht. «Die in der Burgerschaft Leuk Vergangenen Samstag - und ihren Geschlechtern ge - abend regierte im Leuker Rat - schichtlich gewachsenen Werte haus also «König Henri». Ihm zu erhalten und in dem durch zur Seite stand mit Véronique diesen geprägten Geist zu wir - Zen Ruffinen-Philippe jene ken, um Vergangenheit und Königswürde. König Heinrich von Roten (stehend) mit Königin Véronique zen Ruffinen-Philippe (links von ihm): Jahrelang war er Frau, die er zur Königin auser - Gegenwart zu Nutz und From - Präsident der Königsbruderschaft – am Samstag nun amtete er als König. FoTo WB koren hatte. Bevor sich der Kö - men des Leuker Gemeinwesens nig an die Gäste wandte, ging glückhaft zu verbinden» – dies die ordentliche Generalver - ist gemäss Statuten Zweck der Offeriert werden tuten «den roten und weis- er. Und was nicht nur ihn Samstagabend übrigens Guido sammlung der Bruderschaft – Königsbruderschaft. Eintritts - jeweils die Getränke sen Wein», während die Köni - freuen dürfte: In den letzten Loretan. Er wird in zwei Jahren hier können auch Frauen Mit - geld und Jahresbeitrag – er be - Wer einen Abend lang als König gin für Kaffee und Hochpro - Jahren haben vermehrt jün - sein, was 2018 Piermarco Zen glied werden – über die Bühne. läuft sich auf 30 Franken – (oder Königin) amtet, entschei - zentiges aufzukommen hat. gere Semester den Weg in die Ruffinen sein wird. Nämlich Und nebst dem Königsmahl dienen zur «Äufnung eines det stets der Zufall. Alle Mit - Die Kosten des Königsmahls Königsbruderschaft gefunden. König – einen ganzen Abend stand auch ein kulturhistori - Fonds, der zur Erhaltung und glieder haben nämlich aus werden übrigens von allen Die goldene Kugel zog am lang. blo scher Vortrag des Ethnologen Förderung von Leuker Kultur - einem Sack eine Kugel zu zie - Teilnehmenden selbst über - Werner Bellwald auf dem Pro - gut bestimmt ist». hen – und wer die goldene nommen. gramm: «Das Reformationszen - Die Königsbruderschaft erhält, wird in zwei Jahren trum Leuk und seine Fresken Leuk kann auf eine beweg- einen Abend lang als König Verbindungen erhalten Von Bacchusdienst bis Lustspiel im Haus Albertini». te Geschichte zurückblicken: amten. Und kann jemanden und fördern Wann genau die Königsbruderschaft Leuk gegründet wurde, Aus der Taufe gehoben wurde zur Königin (oder zum König) Weshalb sich Sulpice Piller als lässt sich nicht mehr feststellen. Dies muss allerdings bereits Unterstützung sie vor mehr als 250 Jahren, bestimmen. Präsident – er folgte in diesem vor dem Jahr 1750 geschehen sein, wie Marcus Seeberger im für die alte Suste dann gab es einige Unterbrü - Die Königswürde bringt Amt Heinrich von Roten – für Heft 1 der «Schriftenreihe der Königsbruderschaft von Leuk» Jeweils ein Trio leitet die Geschi - che und diverse Änderungen jedoch auch Verpflichtungen die Königsbruderschaft Leuk (1987) berichtet. zudem dauerten die Festlichkeiten früher cke der Königsbruderschaft. zu vermelden – doch seit 1987 mit sich. So gilt es, für engagiert? Für ihn sei diese zwei oder gar drei Tage lang. 1859 zum Beispiel fanden sie Dieses setzt sich momentan zu - trifft sich die Bruderschaft das Königsmahl einen kultu - Bruderschaft eine «historische vom 8. bis 10. Februar statt. «Der erste Tag war ausgefülllt mit Bacchusdienst und Toasten; am Abend des zweiten Tages folg - sammen aus Präsident Sulpice jedes Jahr Mitte Januar in der rellen Anlass – zumeist fällt Reminiszenz» und ein gesell - ten Tanz und Spiel bis Mitternacht, und am dritten Tag wurde Piller, Kanzler Olivier Jann und Leuker Burgerstube zur Ge- die Wahl auf einen Vortrag – schaftlicher Anlass, der den von den Damen und Herren der Bruderschaft ein Lustspiel auf - Schatzmeister Jörg Matter. Prä - neralversammlung und zum zu organisieren. Der König Kontakt zu verschiedenen Fa - geführt, das Leo Luzian von Roten eigens für diesen Reichstag sident Sulpice Piller brachte die Königsmahl. spendet zudem gemäss Sta- milien ermögliche, antwortet vorbereitet hatte», schreibt Marcus Seeberger.

Gesellschaft | GV des Klubs Fifty-One Brig Empfang | Jungbürgerfeier in Ausserberg Soziales Engagement Herausforderungen annehmen BRIG | Ein abwechslungs - nachtsgala zugunsten des Hilfs - reiches Programm präg - fonds für Kinder der Krebsliga AUSSERBERG | Am 7. Januar ten das letzte Geschäfts - Wallis und des Fonds Retino - fand in Ausserberg der jahr des Klub Fifty-One. blastom der Augenklinik Lau - traditionelle Neujahrs - sanne organisiert. An der Gene - empfang statt. Der Serviceklub Fifty-One Brig ralversammlung haben die Mit - blickte an seiner GV auf ein er - glieder zudem beschlossen, wei - Vieles ist neu im Gemeinderat folgreiches Jahr zurück. Der 48 tere 15 000 Franken aus dem von Ausserberg. Gespannt war Mitglieder zählende Klub traf klubeigenen Sozialfonds für man in diesem Jahr deshalb sich zu 18 Meetings und Ausflü - krebskranke Kinder zu spen - auch auf die Neujahrsansprache gen, an denen interessante The - den. Turnusgemäss erfolgte an des neu gewählten Gemeinde - men aus Wirtschaft, Gesund - der Generalversammlung, dem präsidenten Theo Schmid. In sei - heit und Soziales erläutert wur - ersten Meeting des Jahres, auch ner Rede rief er zu einer ak tiven den. Nebst dem Kennenlernen die Stabsübergabe. Der Klub Fif - Teilnahme am Dorfleben auf neuer Themen sind dem 1982 ty-One Brig wird 2017 von Prä - und strich mit einem kleinen gegründeten Serviceklub auch sident Reinhard Venetz geführt. Film auch die Schönheit und die Kameradschaft untereinan - Ihm stehen als Vizepräsident Vielfalt von Ausserberg heraus. der und das soziale Engage - Thomas Lengen, Protokollchef Die in die Jahre gekommene In - ment wichtig. So hat der Klub Roland Heinzmann, Sekretär frastruktur und dabei insbeson - Fifty-One im vergangenen Jahr Hans-Peter Burgener, Kassier dere das Trinkwasser sowie die unter der Leitung von OK-Präsi - Silvio Seiler und Pastpräsident Raumplanung nannte Schmid dent Ralph Kummer eine Weih - Uli Gotzen zur Seite. | wb als grösste Herausfor derungen. Bei der Raumplanung möchte der Gemeinderat die Bürger lau - Freudentag. Der Jahrgang 1999, umrahmt vom neuen Gemeinderat. FoTo zVG fend über den Stand der Dinge informieren und die Herausfor - derung proaktiv angehen. Mit ten Projekte in den letzten zwölf Die Jungbürger stellten sich lentag, die Kulturwanderung seinem persön lichen Motto «mit Jahren heraus. Gemäss Theler auf humoristische und ab - Ausserberg –St. German –Ra - Freude, Leidenschaft und Zuver - erwies sich Christoph Meichtry wechslungsreiche Art gegen - ron sowie die Museumsnacht sicht für unser Dorf» schloss er neben seinem unermüdlichen seitig vor und liessen bereits hervorgehoben. seine Rede. Schaffen auch als Persönlich- leises Polit-Interesse aufblit - Traditionell gehört neben keit mit ausgeprägter Sozialkom - zen. So formulierten die jun - den Ehrungen von verdien- Altgemeindepräsident petenz. Ebenfalls verabschie- gen Wähler in bester Form ten Persönlichkeiten aus Sport, verabschiedet det wurden Gemeindeschreiber und Manier bereits konkrete Schule und den Vereinen auch Einen zentralen Punkt des Hans Leiggener, die Kultur- Forderungen an den neuen Ge - die Ehrung der ältesten Ausser - diesjährigen Neujahrsempfangs kommissionsmitglieder Johann meindepräsidenten. Der zwei - bergerin Klara Schmid (Jg. 1918) nahm die Verabschiedung von Brass und Andreas Theler sowie te Teil stand unter der Leitung und des äl testen Ausserber- Gemeindepräsident Christoph Romaine Heynen als Verant - der Kulturkommission. Diese gers Raphael Schmid (Jg. 1925) Meichtry und Gemeinderat Otto wortliche des Infoblatts und Mit - zeigte mit einer Diashow der sowie die Ehrung der jüngsten Der Vorstand des Klubs Fifty-One Brig. Sekretär Hans-Peter Heynen ein. Bei der Verdankung arbeiterin der Homepage. Bevölkerung ihr Schaffen im Ausserbergerin Aria Ophelia Burgener, Kassier Silvio Seiler, Präsident Reinhard Venetz, von Christoph Meichtry strich Ein Highlight war sicher letzten Jahr auf. Neben zahl - Sterren (Jg. 2016) zum Pro - Pastpräsident Uli Gotzen und Protokollchef Roland Heinzmann Vizepräsident Leo Theler noch - die Überreichung des Bürger - reichen kleineren Aktivitäten grammteil der Kulturkom- (von links). Es fehlt Vizepräsident Thomas Lengen. FoTo zVG mals ausführlich seine wichtigs - briefes an den Jahrgang 1999. wurden vor allem der Müh - mission. | wb Walliser Bote KULTUR Montag, 16. Januar 2017 7

Kunst | Atelierbesuch bei Oskar Rütsche in Salgesch: Er malt und malt und malt – auch in seinem 90. Lebensjahr «Ich fange immer bei null an»

SALGESCH | «Ein Tag, ohne «Sauber muss es sein» zu malen – das geht Geräumig und hell, überaus nicht gut», sagt Oskar sauber und ordentlich präsen - Rütsche. Also ist der «Sal - tiert sich das Atelier des Salge - gescher aus der Ost - scher Künstlers. Ob Pinsel oder schweiz» auch in seinem Farben, Spachtel oder sonstiges 90. Lebensjahr praktisch Werkzeug – alles hat sozusagen jeden Tag in seinem Ate - seinen Stammplatz, alles ist lier anzutreffen. stets griffbereit. «Sauber muss es sein», betont Oskar Rütsche. LOTHAR BERCHTOLD Mit Sauberkeit zu tun hat «Ich bin mit der Malerei verbun - auch das Weiss, «die Summer al - den wie der Metzger mit dem ler Farben», wie er sagt. Weiss Fleisch», bemerkt der Künstler, ist denn auch immer der Aus - der seit bald einmal 30 Jahren gangspunkt, wenn sich der in Salgesch zu Hause ist. «Ich se - Künstler ans Werk macht. Und he überall nur Bilder», fügt er ans Werk macht er sich oft und hinzu. immer mit grosser Leiden - schaft. Was ihm dabei überaus wichtig ist: Die Leinwand muss «Ich lasse gut vorbereitet sein. einfach mal Oskar Rütsche hat sich der freien Malerei verschrieben. los und schaue, Farbe und Bewegung sind es, was passiert» die seine Leinwände beleben. Schwarz und Weiss, Rot und Oskar Rütsche, Kunstmaler Blau halten regelmässig Einlass in seine Bilder. Genauso wie Worte: Kluge Sätze und Weis - Am vergangenen 25. Dezember heiten, die der Künstler irgend - durfte der ebenso vife wie men - wo las. Was zudem auffällt: Der schenfreundliche und grosszü - Künstler gibt seinen Werken gige Künstler seinen 89. Ge - nie einen Titel. Weil er nicht burtstag feiern. Nun ist er also wisse, was für Namen er seinen in seinem 90. Lebensjahr unter - Bildern geben sollte, weil ihm wegs – und sein Weg führt ihn Farbe und Bewegung wichtiger immer noch regelmässig in sein seien als Namen, wie er sagt. Bewegung. Der Künstler Oskar Rütsche mit einem seiner gemälde: Farbe, Bewegung und Worte sind es, die in seinen Atelier. «Du wohnst dort», be - W erken den takt angeben. FOtO WB kommt er ab und zu von seiner «Und am Schluss schrei - Gattin Jolanda zu hören. «Ich be ich oft etwas hinzu» muss einfach, ich habe nie was Unzählige Bilder hat Oskar len sich neue hinzu. Was es «Wenn ein Bild nicht wann feststelle, das irgendein Künstler freut. «Es kamen im - anderes gekannt», sagt Oskar Rütsche im Laufe seiner Karrie - braucht, damit ihn ein eigenes so gut bleibt, wie…» Werk für mich nicht stimmt, mer wieder und kommen im - Rütsche. re gemalt, immer wieder gesel - Bild zufriedenstellt? Was in Oskar Rütsches Atelier übermale ich es einfach», sagt mer noch Leute, die meine Bil - «Ich fange immer bei null entsteht, findet später im «La - er. Wann denn ein Bild «nicht der wollten und wollen», sagt er. an», beginnt Oskar Rütsche. ger» – ein überaus einladendes mehr stimmt»? Nochmals der «Ob Farbauftrag oder Mi - «Gut ist ein Bild dann, wenn es Lokal neben dem Atelier – sei - Künstler: «Wenn ein Bild nicht schung – die Malkunst kennt Seit bald 30 Jahren in Salgesch so rauskommt, wie ich es wäh - nen Platz. Zahlreich sind die mehr meinen Vorstellungen immer auch Geheimnisse», er - Oskar Rütsche, am 25. Dezember 1927 in St. gallen geboren, rend des Malens im Kopf habe», gross- und mittelgrossen Ge - entspricht, wenn es nicht so gut klärt Oskar Rütsche. Diese für arbeitete als Kreativdirektor, grafiker und Designer in Mailand, kleidet er seine Ansicht in einen mälde, die hier aufbewahrt wer - bleibt, wie ich es im Moment sich zu behalten ist jedoch Zürich und Lausanne. Dann nahm ihn die Malkunst voll in Be - Satz. Ob er denn stets ein «Bild den. Was bei dieser Sammlung des Malens empfand». nicht sein Ding. Im Gegenteil. schlag: Mehr als 80 Ausstellungen im In- und Ausland – unter im Kopf» habe, wenn er vor der auffällt: Viele dieser Werke tra - Oskar Rütsche tut heute noch, anderem in Zürich, genf, New York, Paris, München und Prag – weissen Leinwand steht und zu gen auf ihrer Rückseite ein «R». Einer, der sein Wissen was er immer schon tat: Er gibt bezeugen die Wertschätzung seines künstlerischen Schaffens. Seit 1988 lebt der Künstler mit seiner gattin Jolanda in Sal - Farbe, Pinsel und Spachtel Was heisst, dass sie für einen und Können weitergibt sein Wissen und Können wei - gesch. Als er in Lausanne lebte, sei er oft durchs Wallis gefah - greift? «Ich lasse einfach mal los Käufer reserviert sind. «Ich wollte immer für mich ma - ter. «Leuten, die ernsthaft am ren, wo immer schönes Wetter herrschte, blickt Oskar Rütsche und schaue dann, was passiert», Manchmal könne es je - len», blickt Oskar Rütsche zu - Malen interessiert sind, gebe zurück. «Wenn ich mit dem Arbeiten aufhöre, will ich im Wallis erklärt er seine Schaffensweise. doch vorkommen, dass ein Bild rück auf sein künstlerisches ich alles», bemerkt der Kunst- wohnen», beschloss er seinerzeit. Zuerst verschlug es Oskar und Jolanda Rütsche nach St-Léonard, dann entdeckten sie «Und am Schluss schreibe ich oft aus dem Lager wieder zurück Schaffen. Dass seine Bilder stets und Menschenfreund und Salgesch, wo sie sich ein Haus erwarben. «Liebe auf den ersten noch einige Worte hinzu», fährt ins Atelier wandere, erklärt Os - gefragt waren und es immer meint: «Malen ist nun mal Blick», sagt Oskar Rütsche. er fort. kar Rütsche. «Wenn ich irgend - noch sind – klar, dass dies den mein Leben.»

Literatur | Der Literarische Salon beginnt morgen Dienstag seine Fünferserie zum Thema «In die Ferne reisen» Frische Kräfte für die neue Spielzeit

BRIG-GLIS | Melanie Sar - gesch, und die Gliser Bäckerei Publikum nicht mit allerlei bach, Sara Eggel und An - Imboden ins Boot holen. Neuerungen überrollen, heisst dreas Zurbriggen – dieses beim Organisationsteam. Trio zeichnet ab diesem «Er fragte uns an, Jahr für den Literari - wir sagten sofort zu» Einer von fünf schen Salon in der Warum sich Sara Eggel und Anlässen in Naters Me diathek Wallis – Brig Andreas Zurbriggen fürs Mit - Das neue «Salon-Team» legt verantwortlich. machen beim Organisieren des sich mit grossem Elan und Zu - Literarischen Salons gewinnen versicht ins Zeug. «Wir machen Mit Melanie Sarbach wird eine liessen? «Jean-Pierre D’Alpaos alles zu dritt, ein jedes Mit- bisherige Kraft gemeinsam mit geht sozusagen in Frühpensi - glied bringt seine Stärken ins den neuen Kräften Sara Eggel on – und er fragte uns an, ob wir Team, sodass wir alle voneinan - und Andreas Zurbriggen in die - uns künftig für diese literari - der profitieren können», be - sem Jahr fünf Literaturabende sche Reihe engagieren wollen», merkt Sara Eggel. auf die Beine stellen. «In die Fer - berichtet Sara Eggel. «Wir sag - Ob sich denn etwas än - ne reisen» lautet das diesjährige ten sofort zu», fügt sie hinzu. dert beim Literarischen Salon Thema, für das sich dieses Trio Warum diese spontane der Ausgabe 2017? «Ja, wir wer - entschieden hat. Zusage erfolgte? Nochmals Sara den nämlich einen der fünf An - Der Start in die zwölfte Eggel: «Zum einen treten wir lässe in Naters auf die Bühne Literarischer Salon. Jean-Pierre D’Alpaos geht, Sara Eggel (Mitte) kommt, Melanie Sarbach (rechts) Saison erfolgt morgen Dienstag - damit ein Erbe an. Zum andern bringen», antwortet Sara Eggel. bleibt, und Andreas Zurbriggen (fehlt auf dem Bild) ist ebenfalls neu im Organisationsteam. FOtO Zvg abend um 19.30 Uhr im Grün - bietet uns der Literarische Sa - In welchem Lokal dies sein wer - waldsaal der Mediathek: Beat lon Spielraum für neue Ideen, de, stehe noch nicht fest, er - Albrecht wird hier aus «Basar ist also eine grossartige Mög - klärt sie. Ansonsten werde je - «Unser Wunsch ist es, vermehrt die Ferne reisen» entschied? von Paul Theroux (1941) warten auf Schienen. Eine Reise um die lichkeit, etwas Neues auszupro - doch nicht viel geändert, man Leute der jüngeren Generation Das Thema sei überaus vielsei - morgen Abend Eisenbahnge - halbe Welt» von Paul Theroux bieren.» Was nun aber nicht betrachte die neue Saison als an unsere literarischen Anlässe tig, decke sowohl zeitlich wie schichten aufs Publikum in der lesen, während Ephraim Salz - heisst, dass bei dieser fünfteili - Übergangsjahr, heisst es. in die Mediathek zu lotsen», räumlich vieles ab und sei – mit Briger Mediathek. Dieser ame - mann die passende Musik zu gen Literaturreihe in der Briger sagt Sara Eggel. Was kein einfa - Blick auf all die Flüchtlings - rikanische Autor gilt mit seinen diesem Text liefert. Als neue Mediathek alles auf den Kopf ge - Jugend interessieren ches Unterfangen sei, was si - schicksale – erst noch überaus über 30 Büchern als einer Partner konnten die Verant - stellt wird. Das Organisations - Mit welchen Wünschen und cherlich eine gewisse Zeit brau - aktuell, antwortet Sara Eggel. der bekanntesten englischspra - wortlichen des Literarischen Sa - team erhalte zwar eine Blutauf - welchen Zielen sich das neue che, wie sie findet. Warum man Mit «Basar auf Schienen. Eine chigen Reiseschriftsteller der lons übrigens Glenz Weine, Sal - frischung, doch man wolle das Team an die Arbeit machte? sich heuer für das Thema «In Reise um die halbe Welt» (1975) Gegenwart. blo Walliser Bote 8 Montag, 16. Januar 2017 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Antidote – die Gesundheitssendung: Schulabbruch – ich bins leid! No Comment – die Bilder des Wochenendes

Stündliche Wiederholung des Programms Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTETIPPS AUFDES TAGES RROTV

20.05 1 gegen 100 20.15 Auf Leben und Tod 20.15 Wer wird ...? 20.15 Navy CIS 20.15 Big Bang Theory Show Dokumentationsreihe Show Krimiserie Comedyserie 19.00 · 20.00 · 21.00 SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Eisbahnen Zermatt 9.35 Achtung! Experiment 9.45 Jung 2 9.00 Tagesschau 2 1 9.05 Sag 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 5.15 My Boys 5.35 Cougar Town 5.55 In Zermatt werden jährlich eine Natur- und eine und überschuldet 10.00 nano 10.30 einfach Ja! 2 Liebeskomödie (D ’02) Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2 9.00 leshopping 11.00 Richter Alexander Cougar Town 6.15 When in Rome – Kulturzeit 11.20 Runter mit den Kilos! 10.35 Tagesschau 2 1 10.45 Meister Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Hold. Show 12.00 Richter Alexander Fünf Männer sind vier zu viel. Liebesko- Kunsteisbahn erstellt. Eismeister Sepp Schnyder spricht 2 12.15 Mini Beiz, dini Beiz 12.45 des Alltags 2 11.15 Wer weiss denn so- Trovatos – Detektive decken auf 11.00 Hold. Show 13.00 Die Ruhrpottwache mödie (USA ’10) 8.00 Transcendence. über die Herausforderungen, die dahinter stecken. Tagess. 1 13.00 Meteo 13.10 G&G was? 2 12.00 Tagesschau 2 1 12.15 Die Trovatos – Detektive decken auf 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife Sci-Fi-Film (USA/GB/CHN ’14) 10.10 Weekend 13.40 Um Himmels Willen Buffet 2 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht- 16.00 Auf Streife – Berlin 17.00 Ver- Teletip Shop 12.00 How I Met Your 2 14.30 Reporter 2 15.05 Kreuzfahrt Tagesschau 2 1 14.10 Rote Rosen 2 Report 15.00 Der Blaulicht-Report dächtig – Detektei Wolloscheck deckt Mother 12.30 How I Met Your Mother Dorfserie Agarn ins Glück 2 16.35 In aller Freundschaft 15.00 Tagesschau 2 1 15.10 Sturm 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap auf. Der Fall Marcella Schlömer 17.30 13.00 New Girl. Jess und Julia 13.25 Das 800-Seelen-Dorf Agarn liegt zwischen Susten und 2 Schöner Schein 17.30 Guetnachtg- der Liebe 2 16.00 Tagesschau 2 1 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles an- Two and a Half Men 14.50 2 Broke Des Teufels General Arte, 20.15 schichtli 17.40 Telesguard 2 18.00 16.10 Verrückt nach Meer 2 17.00 Ta- Unter uns 18.00 Explosiv – Das Ma- ders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife – Die Girls 15.15 2 Broke Girls. Die Butter- DerTurtmann Luftwaffengeneral und verfügt Harras über (Curd eineJürgens) kleine wird vonGewerbezone. der SS umwor- Tagesschau 2 1 18.10 Meteo 2 gesschau 2 1 17.15 Brisant 2 18.00 gazin 18.30 Exclusiv – Das Star-Ma- Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache. creme-Blamage 15.40 The Big Bang ben,Während die mit seinerder langen Hilfe ihre Wintermonate Macht im Land ausbauen liegt das will. DorfAls Harras im 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz Gefragt 2 18.50 Morden im Norden gazin 18.45 RTL aktuell 1 19.05 Alles Doku-Soap. In je drei Geschichten pro Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 1 sSchatten.ich weigert, mit ihnen gemeinsame Sache zu machen, wird er von der & Gloria 2 People-Mag. 19.00 Schweiz 4 2 19.45 Wissen vor acht – Zukunft was zählt. Soap 19.40 Gute Zeiten, Folge begleitet die Reihe Einsätze der 18.10 Die Simpsons. Air Force Grampa / Gestapo verhaftet. In Folterkellern will ihn die SS gefügig machen. 2 19.25 2 19.30 4 2 19.50 2 19.05 akt. SRF Börse Ta- Tageslicht im Erdkratzer schlechte Zeiten Soap. Mit Janina Kripo und der Streife mit echten Polizei- Das Schweigen der Rowdys Gali- Die drei Musketiere Kabel 1, 20.15 gesschau 2 1 19.55 Meteo 2 Wetter 2 1 19.55 Börse vor acht 2 1 Uhse, Daniel Fehlow, Wolfgang Bahro beamten. 19.55 Beef Club. Doku-Soap leo. Radarkontrollen aus der Luft Frankreich, 17. Jahrhundert: Als junger Mann verlässt D'Artagnan (Lo- gan Lerman) die ihn langweilende Provinz und geht nach Paris, um ein 20.05 1 gegen 100 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Navy CIS 20.15 The Big Bang Theory Musketier des Königs zu werden. Tatsächlich trifft er auf die berühm- Moderation: Susanne Kunz 4 2 Moderation: Günther Jauch Der Whistleblower. Krimiserie 20.15 Auf Leben und Tod Das künstliche Koffein-Problem / ten Musketiere Aramis (Luke Evans), Porthos und Athos, die ihn nach 21.05 Puls 2 U.a.. Psoriasis – 21.00 Hart aber fair 2 Sicherheit, 21.15 Undercover Boss 21.15 Navy CIS: New Orleans Die Spassbremse / Ein Prosit auf einigen Prüfungen in ihrer Mitte aufnehmen. Zu viert versuchen die Die wirksamste Therapie kriegen Steuern, Rente – der Wahlcheck Doku-Soap. Mehr! Entertainment Der Feind in meinem Bett Krimise- Mrs. Wolowitz / Die Intimitäts- Kämpfer nun, den drohenden Krieg gegen die Engländer zu verhindern. nur wenige / Spenderblut im Ret- 2017! Gäste: Volker Kauder (CDU, Heute geht Maik Klokow under- rie. Am frühen Morgen geht eine Beschleunigung / Tränen am Die zwei Gesichter des Januars ZDF, 23.05 tungsheli – Pilotprojekt im Wallis / Vorsitzender der Unionsfraktion im cover, dessen Agentur ihr Geld mit Bombe hoch, die offenbar aus dem Valentinstag / Die positive Negativ- Zahnunfall – Richtiges Verhalten Deutschen Bundestag) u.a. Theatern, Shows, Musicals und geschmuggelten Oktogen-Spreng- reaktion. Comedyserie 1962: Der junge Amerikaner Rydal (Oscar Isaac) arbeitet in Athen als kann die Beisserchen retten 22.15 Tagesthemen 2 1 Konzerten verdient. stoff gebaut wurde. Mit Johnny Galecki Fremdenführer. Dort lernt er Chester und Colette MacFarland kennen und ist von dem stilvollen Ehepaar sofort fasziniert. Eines Abends wird 21.50 10vor10 2 1 22.45 Go West, Ihr Genies! 2 22.15 Ich bin ein Star – Holt 22.10 Elementary 23.05 Two and a Half Men Rydal Zeuge, wie Chester versucht, einen scheinbar bewusstlosen 22.15 Meteo 2 Warum so viele Deutsche ins Silicon mich hier raus! 2 Der nackte Zeuge Ein Witz mit Urknall / Etwas Mann19.40 loszuwerden · 20.40 und · 21.40 ist ihm behilflich. Allerdings handelt es sich um 22.25 ECO 2 Grenzen der Globalisie- Valley «flüchten». Dokumentation 0.00 RTL Nachtjournal 1 23.10 Castle Augenzeuge Salziges mit Biss. Sitcom einen Privatdetektiv, der hinter Chesters Betrügereien gekommen war. rung. Mit Dani Rodrik u.a. 23.30 Wem gehört der Osten? 0.30 10 vor 11 0.05 Criminal Minds 0.05 The Big Bang Theory Skilift Randa 22.55 ECO Talk 2 Die grossen Deals der Einheit Mit einem Bein im Weltraum – Das Versprechen. Krimiserie Das künstliche Koffein-Problem / Der letzte Tempelritter 3+, 23.00 Wirtschaftslenker konkret, per- 0.15 Nachtmagazin 2 1 Dr. Tilmann Siebeneichner: Vom 1.00 Navy CIS Der Whistleblower Die Spassbremse / Ein Prosit auf KreuzritterTrotz wenig Behmen Schnee (Nicolas wurde Cage) auch verweigert dieses seinem Jahr Kirchenherrn der Kin- sönlich, greifbar. Globalisierungs- 0.35 Tatort 4 2 Wacht am Rhein Spacelab zum Marsprojekt 1.50 Navy CIS: New Orleans Mrs. Wolowitz / Die Intimitäts- denderskilift Befehl undin Randa wird mit wieder seinem getreuenin Betrieb Begleiter genommen. Felson vom Dieser Kardi - angst – Was kümmert das uns? Krimireihe (D 2017) 0.55 Ich bin ein Star – Holt Der Feind in meinem Bett Beschleunigung / Tränen am nalleistet von Marburg einen dazuwichtigen verdonnert, Beitrag ein Bauernmädchen zum touristischen in eine entlege- An- ne Abtei zu bringen. Bei ihr soll es sich um die Hexe handeln, die Schuld 23.55 Tagesschau Nacht 1 2.10 Hart aber fair 2 mich hier raus! 2 Show 2.35 Elementary Valentinstag / Die positive gebot der Region. 0.05 Mad Men Dramaserie 3.25 Wem gehört der Osten? 2.30 CSI: Miami Krimiserie Der nackte Zeuge Negativreaktion an der grassierenden Pest trägt. Nur in der Abtei kann sie zerstört wer- 0.50 Der Geschmack von Rost 2 Dokumentation 3.20 CSI: Miami Krimiserie 3.15 Castle Augenzeuge 2.35 Two and a Half Men den. In Begleitung weiterer Söldner bricht der skeptische Behmen auf. und Knochen 2 Drama (F/B 4.10 Brisant 2 4.05 Verdachtsfälle 3.55 Auf Streife Reportagereihe 3.15 Nachrichten 1 Das BauernmädchenReplay ist wohl nichtauf so unschuldig,1815.tv wie er geglaubt hat. 2012). Mit Marion Cotillard 4.45 Go West, Ihr Genies! 2 4.55 Der Blaulicht-Report 4.45 Die Ruhrpottwache 3.20 Family Guy SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG 11.50 Wege zum Glück 2 12.30 Ali- 2 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 11.45 Mr. Sunshine 4 2 12.05 13.00 ZIB 2 1 13.15 heute mittag sa – Folge deinem Herzen 2 13.15 Hafenkante 2 11.15 SOKO Stuttgart Frauentausch 10.55 Family Stories Dawson's Creek 2 12.45 Hot in Cleve- 2 1 14.00 Frisch gekocht 2 14.25 RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 1 2 2 Undateable 13.40 Grandfathered 12.00 heute 12.10 drehscheibe 11.55 Family Stories 12.55 Köln land 13.30 Die Millers 13.50 Scrubs Grand Hotel 15.10 Sturm der Lie- 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.02 Kontext 10.00 Nachrichten 14.00 Parenthood 14.45 Madam Sec- 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 heute 1 50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 2 14.10 How I Met Your Mother 2 be 2 16.00 Barbara-Karlich 2 17.05 10.05 10 Hits am 10i. Die gröss- 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 retary 15.30 Grey's Anatomy 2 16.15 14.15 Küchenschlacht 15.05 Bares 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 15.00 Malcolm 2 15.20 Die Goldbergs heute österreich 2 17.30 heute leben ten Musikhighlights am Vormittag Nachrichten 11.30 Lyrik am Mittag SOKO 5113 17.05 SOKO 5113 17.55 für Rares 2 16.00 heute 2 1 16.10 ... Doku-Soap 16.00 Die Strassencops 2 15.40 Fresh Off the Boat 2 16.00 2 18.30 heute konkret 2 18.51 heute 10.40 Servicetipps 11.20 Album- 11.45 SRF 4 News Tageschronik Kommissar Rex 2 Strahlen der Rache SOKO Kitzbühel 2 17.00 heute 2 1 West – Jugend im Visier. Doku-Soap Scrubs 2 16.45 How I Met Your Mother infos und tipps 19.00 Bundesland heu- Tipp 12.10 Top-Thema 12.30 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur 18.45 Harnas – Waisenhaus für wilde 17.10 hallo deutschl 2 17.45 Leute 17.00 Die Wache Hamburg. Doku-Soap 2 17.30 Die Simpsons 2 18.25 The te 19.23 Wetter aus dem Bundesland 1 Regio-Reporter 12.40 Regiowetter kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 Tiere 19.15 Anthony Bourdain – Eine heute 2 18.00 SOKO München 2 18.00 Köln 50667. Doku-Soap 19.00 Big Bang Theory 2 Comedyserie 19.45 19.30 Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter 14.20 Wär's gloubt 15.20 Fyrabe- Klassiktelefon 13.45 Concerto Frage des Geschmacks. Brasilien 19.00 heute 2 1 19.25 WISO 2 Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin 19.54 Wetter 1 2 1 19.55 Sport aktuell 2 Tipp 15.40 Wochenthema 16.10 15.00 Nachrichten 16.00 Nach- Hesch gwüsst 16.40 Regiowetter richten 16.30 Kultur-Nachrichten 1 1 2 20.00 sportflash 20.15 Das Sacher. In bester 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 Nachrichten 20.05 Seitenblicke Magazin 16.50 Rockperle 17.10 Top-Thema 17.00 Nachrichten 17.08 Kultur- 2 4 2 2 2 20.10 Chicago Fire Gesellschaft 20.15 Die Geissens – Eine 20.15 Lethal Weapon Fish & Chips 20.15 Die Millionen-Show 17.40 Regiowetter 18.05 Top 3-Fy- Aktualität 17.30 Kultur-Nachrich- Hochzeit mit Hindernissen TV-Drama (D/A 2016) schrecklich glamouröse 21.05 Criminal Minds: Beyond 21.10 Thema 2 U.a.: Eisige Kälte – rabe-Hits. Die grössten Hits zum ten 18.03 Kontext 19.00 Echo der 2 2 Zeit Diskothek Nach- 20.50 Chicago Fire Intrige 21.50 Die Königin von Wien – Familie! Doku-Soap Borders Wertlos im Leben, Lebensretter unterwegs Feierabend 18.40 Album-Tipp 20.00 22.00 21.35 The Catch 2 Schwindel-Gefühle Anna Sacher und ihr Hotel 21.15 Die Geissens – Eine wertvoll im Tod. Krimiserie 22.00 ZIB 2 2 1 Nachrichten richten 22.06 Fiori musicali 0.00 22.25 sportaktuell Magazin 22.35 heute-journal 2 schrecklich glamouröse 21.45 ZIB Flash 1 22.30 Kulturmontag 2 Nachrichten 0.06 Notturno RADIO SRF 1 22.45 Arosa Humor-Festival 23.05 Die zwei Gesichter des Familie! Doku-Soap 21.55 Limitless 2 U.a.: Schwerpunkt Medien Sélection 2 mit Lapsus Januars 2 Thriller (USA/GB/F 22.15 Die Reimanns – Ein au- 22.40 Shades of Blue 2 23.15 Digitale Nebenwirkun- 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- RADIO SRF 3 23.25 KAR – Kult auf Rädern 2014). Mit Kirsten Dunst ssergewöhnliches Leben 23.25 ZIB 24 1 gen: Wenn Computer punkt 11.00 Nachrichten 11.08 9.00 Nachrichten 11.50 SRF 3 23.55 Chicago Fire 2 0.35 heute+ Magazin 23.15 Traumfrau gesucht 23.45 House of Cards 2 für uns denken 2 Ratgeber 11.40 À point 12.03 Re- Wirtschaft 12.00 Info 3 12.10 0.35 Chicago Fire 2 0.50 Willkommen in Israel 1.10 Privatdetektive 0.35 Supernatural 0.00 Tatort 4 2 Wacht am Rhein gionaljournal 12.22 Wetter 12.30 Rendez-vous Tagesgespräch Besser als Büsser 13.45 Peter 1.15 The Catch 2 Krimiserie Drama (ISR 2005) im Einsatz Doku-Soap 1.15 Lethal Weapon 2 Krimireihe (D 2017) 13.00 Schneider Nachrichten 3 vo 5 Nachrichten 16.00 13.40 14.00 Info 3 SRF 3 Wirt- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 «Ich bi n ä beesi Fräü» 17.00 17.40 14.06 15.00 schaft Nachrichten Nachrichten Heute um Vier 18.00 19.03 16.00 SRF 3 punkt CH Focus 10.55 4 Hochzeiten und eine Traum- 15.25 Familie Fox 15.50 Go Wild! 15.15 Im Bann der Jahreszeiten – 13.20 Ensemble 13.30 Se méfier des 14.20 Royal Pains 15.05 Law & Or- VeranstaltungsTipps 20.03 16.25 16.30 21.03 Pop Routes 22.06 Sounds! reise 11.55 Shopping Queen 13.00 16.20 Fünf Freunde 16.45 Scooby- Winter 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 apparences. Drame (USA 2016) 14.55 der – I due volti della giustizia 16.05 Regional Diagonal 16.50 Wetter Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Doo! 17.10 Sally Bollywood 17.40 Zig Kaffee oder Tee 18.00 Landesschau Joséphine, ange gardien 2 16.40 Il commissario Voss 17.10 Cuochi 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport Schrankalarm 15.00 Shopping Queen & Sharko 18.10 Tom und Jerry 18.40 akt. 18.15 Mensch, Leute! 18.45 Lan- Scènes de ménages 17.05 Rex 18.00 d'artificio 18.00 Telegiornale Flash 17.30 Regionaljournal 18.00 ROTTU 2 2 2 16.00 4 Hochzeiten und eine Traum- WOW: Die Entdeckerzone 19.05 Ange- desschau 19.30 Landesschau akt. Top Models 18.25 C'est ma ques- 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano Echo der Zeit 18.45 Sport 19.03 16.00 4i – dasch ds'Wallis 16.31 2 1 reise 17.00 Zwischen Tüll und Tränen lo! 19.30 DreamWorks: Die Drachen- 20.00 Tagesschau 20.15 Frau tion! 18.55 Couleurs locales 2 19.20 2 19.45 Il rompiscatole 2 20.00 Te- Zambo 19.50 Zambo Charts halbi 5 – dasch ds Wallis 17.00 5i – 18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00 reiter von Berk 19.50 DreamWorks: Pfarrer & Herr Priester 4 2 Drama (D Météo 2 19.30 Le 19h30 2 20.05 legiornale 2 20.40 Via col venti 21.05 Mix 20.03 Wunschkonzert 21.03 dasch ds'Wallis am Mabu 17.30 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Die Drachenreiter von Berk 20.15 Lie to 2016) 21.45 Landesschau aktuell 2 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 2 Wild. Film drammatico 2014) 22.55 Wunschkonzert 22.00 Nachrich- halbi 6i – dasch ds Wallis 17.52 20.15 Goodbye Deutschland! Viva me. Bad Bank 21.10 Lie to me 22.10 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister 20.40 La French 2 Film d'action (F/B Meteo notte 23.05 Segni dei tempi ten 22.08 Nachtclub 23.04 «Ein Wallis Wetter 18.00 6i – dasch Mallorca! 22.10 Die Auswanderer Crossing Jordan – Pathologin mit Profil des Alltags 2 23.00 Meister des Alltags 2014). Mit Jean Dujardin 23.00 Gats- 23.30 The Mentalist 0.10 Giustizia Männlein steht im Walde». 23.10 ds'Wallis 18.30 halbi 7i – dasch ds 0.15 nachrichten 1 0.35 Medical De- 23.05 Crossing Jordan – Pathologin 2 23.30 Die Quiz-Helden 0.15 Paar- by le Magnifique 2 Drame sentimental imperfetta. Film drammatico (USA/ Nachtclub 0.00 Nachrichten 0.06 Wallis 19.00 7i – dasch ds'Wallis tectives 1.35 Medical Detectives mit Profil 0.00 Teleshopping duell 2 1.00 Wer weiss es? (AUS/USA 2013) 1.20 Togetherness CDN ’13) 1.35 Repliche continuate Nachtclub 1.00 Nachrichten 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

16.10 Universum 2 16.55 Sri Lan- 13.50 Piraten 2 Abenteuerfilm (F/TUN 14.30 Die grossen Seebäder 2 15.15 9.00 Tennis 9.15 Tennis. Australian 5.10 Superstar 6.00 Mediashop 1 ka – Die Insel der Elefanten 2 17.40 1986) 15.50 Abenteuer Archäologie Wer weiss denn sowas? 2 16.00 ak- Open. 1. Turniertag, 1. Runde 14.15 8.00 HSE24 1 9.00 Mediashop 1 Universum 2 18.30 nano 19.00 16.15 mareTV 17.00 X:enius 2 17.30 tuell 2 1 16.15 daheim & unterwegs Tennis 14.45 Tennis 15.45 Springrei- 12.00 Schmuck Show 1 16.15 How I heute 2 1 19.20 Kulturzeit 20.00 Die Samurai – Liebe, Grausamkeiten 18.00 aktuell / Lokalzeit 2 1 18.15 ten 16.45 Tennis 19.00 Tennis 19.50 Met Your Mother 18.10 The Big Bang Tagesschau 2 1 20.15 Im Regenwald und Intrigen 18.25 Expedition Mittel- Servicezeit 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 Eurosport News 20.00 Snooker. World Theory. Comedyserie 20.15 Adieu Hei- der Geisterbären 2 21.00 Bärenkinder meer 19.10 Journal 1 19.30 Kräuter- Magazin 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages- Main Tour. The Masters: 1. Runde: S. mat – Schweizer wandern aus. Doku- 4 2 Dokumentation 21.45 Schätze welten der Provence 20.15 Des Teufels schau 2 1 20.15 Woche für Woche 2 Bingham (GB) – Joe Perry (GB) 23.30 Soap 23.00 Der letzte Tempelritter. der Welt – Erbe der Menschheit 22.00 General. Kriegsdrama (D 1955). Mit TV-Familienfilm (D 2009) 21.40 WDR WATTS Sportzapping 23.45 Tennis. Fantasyfilm (USA 2011) 0.45 Termina- ZIB 2 2 1 22.25 Song from the Forest. Curd Jürgens 22.10 Idiocracy. Komödie aktuell 2 1 22.10 Hier und heute 2 Australian Open. 1. Turniertag, 1. Runde tor II – Tag der Abrechnung. Actionfilm Dokumentarfilm (USA/D 2013) 23.55 (USA 2006) 23.35 Broken Land. Doku- 22.40 Die kommenden Tage 2 Drama 0.30 Tennis. Australian Open – Match- (USA/F 1991). Mit Arnold Schwarzen- 20 40 60 – Unser Leben! 4 2 Die Vier- Film (CH/USA ’14) 0.50 Die Geschichte (D 2010) 0.40 Contracorriente – Gegen ball Becker. Magazin 1.00 Tennis. Aus- egger 3.05 Crank. Actionthriller (USA «Erreichen Sie hier ziger: Zwischenbilanz! 0.40 10vor10 1 der Pariser Opéra Comique den Strom. Drama (PER/COL/F/D 2009) tralian Open. 2. Turniertag, 1. Runde 2006) 4.25 The Beast. Der Überläufer

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 über 76.1%

13.20 4 ½ Freunde 13.40 Pfefferkörner 15.35 service: reisen 16.00 Rundschau 9.35 The Mentalist 10.35 Teleshop- 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 12.00 Les douze coups de midi 13.00 14.10 Schloss Einstein 15.00 Emmas 2 1 16.15 Wir in Bayern 17.30 Re- ping 12.20 Numb3rs 13.10 Cold Case 6.30 TG 1 6.45 Unomattina 10.00 Journal 13.30 Petits plats en équilibre der Walliser Chatroom 15.50 Lou! 16.00 Wendy gionales 18.00 Abendschau 2 18.30 14.00 Navy CIS 14.55 The Mentalist Storie Vere 11.05 Tempo & Denaro 13.40 Météo 13.50 Une inquiétante 16.50 Hexe Lilli 17.35 Die Abenteuer Rundschau 2 1 19.00 Querbeet 2 15.50 News 1 16.00 Castle 16.55 11.50 La prova del cuoco 13.30 Tele- baby-sitter. Drame (USA 2014) 15.30 Bevölkerung!» des jungen Marco Polo 18.00 Wir Kin- 19.30 Dahoam is Dahoam 4 2 20.00 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein giornale 14.00 Torto o ragione? 15.30 Rendez-moi ma fille. Film d'action der aus dem Möwenweg 2 18.15 Der Tagesschau 2 1 20.15 Als unsere Ber- Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kon- La vita in diretta 16.30 TG 1 16.40 TG (USA 2013) 17.00 Quatre mariages kleine Ritter Trenk 18.40 Lauras Stern. ge Skifahren lernten 2 Goldrausch im trolle! 20.15 Die drei Musketiere. Aben- 1 Economia 16.50 La vita in diretta pour une lune de miel 18.00 Bien- Der Igel 18.50 Sandmännchen 19.00 Gebirge 21.00 Lebenslinien 2 21.45 teuerfilm (GB/D/F 2011). Mit Logan Ler- 18.45 L'eredità. Quiz 20.00 Telegior- venue chez nous 19.00 Money Drop Yakari 2 19.25 Wissen macht Ah! 2 Rundschau Magazin 2 22.00 Blick- man 22.25 First Strike – Jackie Chans nale 20.30 Affari tuoi. Conduce: Flavio 20.00 Journal 2 20.30 Tirage du Loto. Magazin 19.50 logo! 2 1 Nachrich- punkt Sport 22.45 Puzzle 2 Viele Kul- Erstschlag. Actionkomödie (HK/USA Insinna 21.25 I bastardi di Pizzofalco- Tirage du loto 20.55 Clem 21.50 Clem ten 20.00 Ki.Ka Live 2 Magazin 20.10 turen – ein Land. Magazin 23.15 Krieg ’96) 0.00 Die drei Musketiere. Abenteu- ne 2 23.40 Porta a Porta 1.15 TG 1 22.55 Esprits criminels 23.45 Esprits [email protected] | T 027 948 30 40 Durch die Wildnis. Doku-Soap und Frieden 0.20 Rundschau Nacht 1 erfilm (GB/D/F ’11). Mit Logan Lerman Notte 1.50 Sottovoce 2.20 Italiani criminels 0.35 Esprits criminels

Walliser Bote WALLIS Montag, 16. Januar 2017 9

Wahlen | CVP Bezirk Leuk nominiert Wahlen | Nominationsversammlung der CVP Bezirk Visp Sitze verteidigen Mit frischen Köpfen

STALDEN | Am letzten Bumann aus Saas-Fee, Gaby den Kandidatinnen und Kan- Donnerstag hat die CVP Fux aus St. Niklaus, Urs Juon didaten ihr volles Vertrauen Bezirk Visp die Kandi - aus Törbel, Rainer Studer aus ausgesprochen und mit dem datinnen und Kandida - Visperterminen und Marc Wil - Slogan «Gemeinsam stark ten für die Grossrats- lisch aus Zermatt nominiert. fürs Oberwallis» nimmt die und Suppleantenwah- Für die Suppleantenwahlen CVP Bezirk Visp die Wahlen len für den 5. März 2017 wurden Franziska Biner aus in Angriff. nominiert. Zermatt, Nicolas Imboden aus Neben der Nomination St. Niklaus, Bernd Kalbermat - informierte Anton Andenmat - Für die Grossratswahlen ten aus Saas-Fee sowie Aaron ten über die Staatsratswahlen, wurden nebst Amtsträger Ni - Karlen und David Volken aus und Joël Fischer zeigte den klaus Furger aus Visp auch Visp nominiert. Die sehr gut Anwesenden das Wahlkon - die neuen Kandidaten Damian besuchte Versammlung hat zept auf. | wb

Nominiert. Samuel Kellenberger, Marcel Zenhäusern, Sandro Steiner, Martin Lötscher, Benno Meich try, Urs Kuonen (von links). FOTO ZVG

AGARN | Die CVP des Bezir - Michel Cina wurden die Nomi - Zenhäusern aus Turtmann kes Leuk steigt mit sechs nationen für die Grossrats- s owie Sandro Steiner aus Kandidaten ins Rennen und Suppleantenliste einstim - Er schmatt sowie Samuel Kel - um die Grossratswahlen. mig vorgenommen. Für den lenberger aus Susten ins Ren - Grossrat kandidieren die bis - nen. Die CVP des Bezirkes Gut 70 Parteimitglieder der herigen Grossräte Urs Kuonen Leuk ist überzeugt, mit dieser CVP Leuk fanden sich am letz - aus Salgesch und Martin Löt - Liste ihre drei Grossratssitze ten Donnerstag im Gemein- scher aus Leuk-Stadt sowie verteidigen zu können. Die dezentrum von Agarn zur No - Benno Meichtry aus Agarn. CVP des Bezirkes Leuk tritt ein minationsveranstaltung ein. Als Suppleanten steigen der für ein starkes und selbstbe - Nominiert. Rainer Studer, Urs Juon, Nicolas Imboden, Bernd Kalbermatten, Aaron Karlen, David Im Beisein von Staatsrat Jean- bisherige Amtsträger Marcel wusstes Oberwallis. | wb Volken, Marc Willisch, Gaby Fux, Damian Bumann und Niklaus Furger (von links). FOTO ZVG

ANZEIGE

N E TT n e O u - a N u f E a l T ® le T IDEAL FÜR DIE SCHWEIZ: DREI EXKLUSIVE SUZUKI PIZ SULAI n O M - o P d e R l E le I 4 x 4 SONDERMODELLE MIT KUNDENVORTEIL BIS Fr. 5 180.– n SSEE

HIT-LEASING ab Fr. 239.–/Monat HIT-LEASING HIT-LEASING ab Fr. 208.–/Monat ab Fr. 137.–/Monat

Abb.: NEW SX4 S-CROSS BOOSTERJET PIZ SULAI® TOP 4 x 4 Abb.: NEW SWIFT PIZ SULAI® TOP 4 x 4

NEW SX4 S-CROSS BOOSTERJET PIZ SULAI® 4 x 4: Abb.: NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAI® TOP 4 x 4 NEW SWIFT PIZ SULAI® 4 x 4: DER KOMPAKTE CROSSOVER BEREITS FÜR Fr. 26 490.– DER KOMPAKTE GIPFELSTÜRMER NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAI® TOP 4 x 4: BEREITS FÜR Fr. 17 490.– DER LIFESTYLE-SUV BEREITS FÜR Fr. 30 490.–

LEISTUNG UND SICHER- IHR PIZ SULAI® ZUSATZPAKET HEIT IN PERFEKTEM Sichern auch Sie sich Ihr attraktives PIZ SULAI® Zusatzpaket: Sie prof it ier en von EINKLANG: bis zu Fr. 5 180.– an Kundenvorteilen. Zu jedem Sondermodell erhalten Sie unter ALLGRIP 4 x 4 ermöglicht anderem vier Marken-Winterreifen auf Two-Tone-Leichtmetallfelgen, praktische 1 eine optimale Kontrolle Schneeschuhe inklusive robusten Teleskop-Tourenstöcken aus Aluminium , bei allen Strassen- und einen modischen LED-Regenschirm mit integrierter Taschenlampe und Positions- Fahrbedingungen. licht1, ein hochwertiges Bodenteppich-Set, einen exklusiven Schlüsselanhänger sowie sportliche Dekorelemente. 1 Alle Fahrzeuge ausser Swift PIZ SULAI® 4 x 4

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot mit attraktiven 3.9 %. Leasing-Konditionen: 48 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.97 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis, Kaution: 5 % vom Nettoverkaufspreis, mindestens Fr. 1 000.–. Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und können Ihren Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden. Finanzierung und Leasing: www.multilease.ch. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. (Preissenkung bereits abgezogen). Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Jetzt kaufen und profitieren. Gültig für Immatrikulationen bis 30.6.2017 oder bis DXI:LGHUUXI1HZ6ZLIW3,=68/$,p[W¾ULJ)Uʣ7UHLEVWRII1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH'&2˄(PLVVLRQJNP&2˄(PLVVLRQHQDXV7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJ JNP1HZ6;6&5266%2267(5-(73,=68/$,p[W¾ULJ)Uʣ 7RS)Uʣ 7UHLEVWRII1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH(&2˄(PLVVLRQJNP&2˄(PLVVLRQHQDXV 7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJJNP1HZ9LWDUD%2267(5-(73,=68/$,p7RS[W¾ULJ)Uʣ7UHLEVWRII1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH(&2˄(PLVVLRQJNP &2˄(PLVVLRQHQDXV7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJJNP'XUFKVFKQLWWDOOHU1HXZDJHQPDUNHQXQGPRGHOOHLQGHU6FKZHL]JNP www.suzuki.ch Walliser Bote 10 Montag, 16. Januar 2017 WALLIS

-GL[IVHIHMI[MIHIVWILIR %YWHIV0MIFIR/VIMWKIWGLMIHIR %YJIVWXILYRKMWXYRWIV+PEYFI HMIMGLEYJ)VHIRKIPMIFXLEFI EYWHIQ,IV^IREFIVRMI ;MIHIVWILIRYRWIVI,SJJRYRK YRHNIRIIV[EVXIR [IMRIXRMGLXIVVYLXMR*VMIHIR +IHIROIRYRWIVI0MIFI HMIMGLPMIFXI HSGLJ¿VYRWWXEVFIV^YJV¿L

-RWXMPPIV8VEYIVRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWIVIQPMIFIR -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR 8VEYVMKQ¿WWIR[MV%FWGLMIHRILQIRZSRYRWIVIQPMIFIR &VYHIV7GL[EKIV3ROIP+VSWWSROIP:IXXIV+IXXMYRH YRWIVIVPMIFIR1EQE7GL[MIKIVQEQE+VSWWQEQE 7SLR&VYHIV)ROIP2IJJIR:IXXIV4EXIROMRHYRH %RZIV[ERHXIR 7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+SXXIYRH%RZIV[ERHXIR %RZIV[ERHXIR .SLERRIW1EVKIPMWGL6MX^ 3HMPI4IVRWXMGL8VYJJIV 7MQSR,MPHFVERH %YKYWX *IFVYEV 1§V^ 7MIKMRKMLVIR;IKFMW^YPIX^XMR0MIFIYRH8ETJIVOIMXYRH 2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRMWXIVMQ/VIMWIWIMRIV0MIFWXIR MWXVYLMKMQ+PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRKIMRKIWGLPEJIR )VMWXEQ7EQWXEKREGLQMXXEKMQ&IMWIMRWIMRIV)PXIVR ZIVWILIRQMXHIRLIMPMKIR7XIVFIWEOVEQIRXIRMQ7IRMSVIR >IVQEXX.ERYEV MQ-RWIPWTMXEPMR&IVRREGLOYV^IVWGL[IVIV/VEROLIMX ^IRXVYQ2EXIVW,EYW7ERGXE1EVMEJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR -RWXMPPIV8VEYIV MQ+PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRKJVMIHPMGLIRXWGLPEJIRc ;MVIQTJILPIRHIRPMIFIR:IVWXSVFIRIR-LVIQ+IFIX 'LVMWXMERYRH6YXL4IVRWXMGL%RXLEQEXXIR%]IRX 2EXIVW.ERYEV cccc%RHVIEW +EQTIP.ERYEV -RPMIFIV)VMRRIVYRK cccc'EVQIRYRH+EFVMIP cccc(ERMIP -RPMIFIV)VMRRIVYRK -VIRI/MQQMK1EVKIPMWGLQMX*EQMPMIR2EXIVW ,ERWN¹VKYRH%RRIPMIWI,MPHFVERH-QLSJ)PXIVR *EQMPMIRHIWZIVWXSVFIRIR.YPMYW1EVKIPMWGL2EXIVW 1MVIPPEYRH8SRMRS'IVEWSPE4IVRWXMGL>IVQEXX cccc(EZMHIYRH1IPMRE cccQMX1EVXMRYRH%PEMR+EQTIP )VRWX1EVKIPMWGL,EWPMQERRQMX*EQMPMIR&VMK WIMRI+VSWWIPXIVR 0SYMW/PMRKIPI1EVKIPMWGLQMX*EQMPMIR7MHIVW cccc(EVMS cccc)RVMGSYRH.IPIRE 1EHPIR,MPHFVERH&VIK]+EQTIP )HQYRHYRH%KRIW1EVKIPMWGL)]IV .SWIƃRI-QLSJ+SVWEXX+PMW ccccQMX*EQMPMIR2EXIVW 4EXVMGO*VMX^YRH-VE4IROIVX0ERKIR^IVWHSVJ &IVRLEVH*VMX^YRH1ERYIPE,MIWIP0ERKIR^IVWHSVJ 6SKIV7GLR]HVMK%RHVIE-QLSJ 0SXX]1EVKIPMWGL4IXVMKQMX*EQMPMIR7MXXIR ccccYRH'LVMWXSTL:SKX4EXIR )PP]7XIMRIV1EVKIPMWGLQMX7SLR6MIH&VMK MLVI+IWGL[MWXIVQMX*EQMPMIR HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV WIMRI3ROIPYRH8ERXIRQMX*EQMPMIR HMIERZIV[ERHXIR*EQMPMIR6MX^;EPOIVYRH6YTTIR %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI 7GL[§KIVMRRIRQMX*EQMPMIRYRH%RZIV[ERHXI ;MVRILQIR%FWGLMIHMRHIV&IMRLEYWOETIPPIZSR2EXIVW %YJFELVYRKMRHIV*VMIHLSJWOETIPPIEQ1SRXEKEF %YJFELVYRKEQ(MIRWXEK.ERYEVEF9LV EQ1SRXEK.ERYEVZSRFMW9LV 9LV MQ%YJFELVYRKWVEYQMR+EQTIP[SHMI%RKIL¹VMKIRFMW 7MIWMRHLIV^PMGL^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXMRHIV4JEVV 8SXIRKIFIX%Q1SRXEKYQ9LVMQ8LISWEEP 9LVER[IWIRHWIMR[IVHIR OMVGLIZSR2EXIVWIMRKIPEHIREQ(MIRWXEK.ERYEV (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ(MIRWXEK.ERYEV YQ9LV YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR>IVQEXXWXEXX (IV8VEYIVKSXXIWHMIRWX^YHIQ7MILIV^PMGLIMRKIPEHIR 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI %RWXIPPIZSR&PYQIRYRH/V§R^IRKIHIROIQERHIW WMRHƃRHIXEQ1MXX[SGL.ERYEVYQ9LV -RWXMXYXMSRIR ,EYWIWJ¿V&IXVIYYRKYRH4ƄIKI7X1EYVMXMYWMR>IVQEXX MRHIV4JEVVOMVGLIZSR+EQTIPWXEXX ;/&',> (IV:IVWXSVFIRI[EV1MXKPMIHHIW7X&EVFEVEZIVIMRW 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIRZIV[IRHIX HIW7X.EOSFWZIVIMRWYRHHIW1§RRIVZIVIMRWZSR2EXIVW 8VEYIVEHVIWWI 8VEYIVEHVIWWI 1MVIPPE'IVEWSPE4IVRWXMGL;MIWXMWXVEWWI>IVQEXX 8VEYIVEHVIWWI,ERWN¹VKYRH%RRIPMIWI,MPHFVERH-QLSJ )HQYRH1EVKIPMWGL)]IV0ERHWXVEWWI2EXIVW (MIWI%R^IMKIKMPXEPW)MRPEHYRK *IPHWXVEWWI+EQTIP

;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIH YRWIVIW%OXMZQMXKPMIHW %PW+SXXWELHEWWHIV;IK^YPERK HIV,¿KIP^YWXIMPHEW%XQIR^YWGL[IV [YVHIPIKXIIVWIMRIR%VQYQHMGL 2MGLXEYJ)VHIRWYGLIQMGL 7MQSR,MPHFVERH YRHWTVEGLn/SQQLIMQ~ ZSRHIR7XIVRIRKV¿WWMGLHMGL 7SLRYRH&VYHIVYRWIVIV%OXMZQMXKPMIHIV,ERWN¹VKYRH 8VEYVMKEFIVHEROFEVJ¿VHMIKIQIMRWEQIR.ELVIMRHIRIR (EROFEVJ¿VHMIZMIPIRWGL¹RIRKIQIMRWEQIR.ELVI 1EVXMRMR/IRRXRMW^YWIX^IR IVJ¿VYRWHE[EVRILQIR[MV%FWGLMIHZSRQIMRIQPMIFIR RILQIR[MV%FWGLMIHZSRQIMRIVPMIFIR+EXXMR1YXXIV 1EVXMRYRWIVIQPMIFIR:EXIV+VSWWZEXIV7GL[MIKIVZEXIV 7GL[MIKIVQYXXIVYRWIVIQ+VSWMYRH%RZIV[ERHXIR ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMRILVIRHIW%RHIROIR &VYHIV3ROIPYRH4EXIR)V[MVHYRWJILPIR FI[ELVIR -VQE,YFIV1EXLMW (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP RELQI 1EVXMR'MRE .YRM 1YWMOKIWIPPWGLEJXn0SR^E~+EQTIP  )WXEX[IL^YWILIR[MIWMIWMGLNIHIR8EKIMRFMWWGLIR QILVZIVEFWGLMIHIXLEX-RYRWIVIR,IV^IR[MVHWMIMQQIV )VMWXEQ7EQWXEKHIQ.ERYEVKIWX§VOXHYVGL [IMXIVPIFIR 7EOVEQIRXIHIW+PEYFIRWMQ%PXIVWLIMQ7X.SWIJ7YWXIR )VRIR.ERYEV JVMIHPMGLIMRKIWGLPEJIR -RPMIFIV)VMRRIVYRK -R0MIFIYRH(EROFEVOIMX ,ERW,YFIV1EXLMW+EXXI)VRIR %RR]'MRE&E]EVH 6IR¬YRH9XI,YFIV/MVGLFIVK&) :MZMER'MREYRH7YWERRI;MPPIVW cccc7IPMRE,YFIV>¿VMGL ;MVWMRHXMIJFIWX¿V^XYRHXVEYVMKHEWWYRWIV7GL¿PIV cccc']VMPP,YFIV/MVGLFIVK&) ccccQMX7STLMIYRH&IRNEQMR c 7XIJERYRH7EFMRI'MRE6MGLXIVQMX8MQYRH.EWQMR MLVI7GL[IWXIV7GL[§KIVMRYRH7GL[EKIV %RRIXXI'MRE.SWWIRYRH7ZIR.SWWIR ccccQMX*EQMPMIR ccccQMX8SQEW6EGLIPYRH8LE²W HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV 7MQSR,MPHFVERH 'EVSPI'MRE cccc7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV WIMRI+IWGL[MWXIV:IV[ERHXIYRH%RZIV[ERHXI %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI *VIYRHIYRH&IOERRXI 7MIWMRHLIV^PMGL^YV%FHEROYRKWJIMIVMRHIV4JEVVOMVGLI WIMRIR/EQTJKIKIRIMRILIMQX¿GOMWGLI/VEROLIMX ZSR)VRIRIMRKIPEHIREQ*VIMXEK.ERYEVYQ ZIVPSVIRLEX %YJFELVYRKEQ(MIRWXEK.ERYEVEF9LVMR 9LVQMXERWGLPMIWWIRHIV9VRIRFIMWIX^YRK HIV%YJFELVYRKWOETIPPIMR7EPKIWGL 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRERHEW%PXIVW 9RWIVI+IHEROIRWMRHFIMWIMRIR)PXIVRYRH+IWGL[MWXIVR LIMQ7X8LISHYPMR*MIWGL (MI*EQMPMIMWXZSRFMW9LVER[IWIRH 8VEYIVEHVIWWI ccccccccccc7GL¿PIV0ILVIVYRH7GLYPPIMXYRK ,ERW,YFIV1EXLMW'LMYGLIK¿IX)VRIR ccccccccccc/SPPIKMYQ7TMVMXYW7ERGXYW&VMK >YQ8VEYIVKSXXIWHMIRWXPEHIR[MV7MILIV^PMGLEQ 1MXX[SGL.ERYEVYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLI ZSR7EPKIWGLIMR

7TIRHIRKILIRER&ILMRHIVXIRSVKERMWEXMSRIR

8VEYIVEHVIWWI %RR]'MRE&E]EVH8WGL¿XVMKWXVEWWI7EPKIWGL ;MVXVEYIVRQMXYRWIVIVKIWGL§X^XIR%VFIMXWOSPPIKMR ;MVXVEYIVRKIQIMRWEQQMXWIMRIR)PXIVR+IWGL[MWXIVR 1MVIPPE'IVEWSPE4IVRWXMGLYQHIR8SHMLVIVKIPMIFXIR YRH%RZIV[ERHXIR¿FIVHIRJV¿LIR8SHYRWIVIW 1YXXIV KIWGL§X^XIR1MXWGL¿PIVWYRH/SPPIKIR c BEERDIGUNGEN c 3HMPI4IVRWXMGL8VYJJIV VISP | Helene Pfaffen-Wyer, 1937, heute Montag, 10.00 Uhr, 7MQSR,MPHFVERH Pfarrkirche Visp. (IV8VEYIVJEQMPMIWTVIGLIR[MVYRWIVLIV^PMGLIW&IMPIMH EYW ;MV[IVHIR7MQSRMRPMIFIV)VMRRIVYRKFILEPXIR VISP | Katarina Mijatovic, 1987, morgen Dienstag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Visp. (IV:IVWXSVFIRIR[IVHIR[MVWXIXWIMRILVIRHIW%R HIROIRFI[ELVIR (IMRI/SPPIKMRRIRYRH/SPPIKIRHIVcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

NATERS | Emma Imhof-Walker, heute Montag, 10.00 Uhr, &YGLIVIV%+>IVQEXX 1EXYVEOPEWWI( Pfarrkirche Naters. Walliser Bote WALLIS Montag, 16. Januar 2017 11

Wahlen | CSP Östlich Raron nominiert Kultur | Lötschentaler Masken im «Musée Art et Collections» Amtsträgerin Eintauchen in kandidiert erneut die «Tschäggättä»-Welt

CRANS-MONTANA | Die Löt - schentaler Tschäggättä lassen niemanden un- berührt. Eine Erfahrung, die sich momentan auch in Crans-Montana machen lässt.

Das dortige «Musée Art et Col - lections» widmet nämlich seine aktuelle Ausstellung diesen furchterregenden Fasnachtsge - stalten: «Masques de Lötschen - tal. Une tradition magique» lautet der Titel der umfassen - Steigen ins Rennen. Irmina Imesch-Studer und Christoph Golob. den Werkschau, die seit Ende FOTO ZVG Dezember und während der nächsten zehn Monate nach MÖREL-FILET | An ihrer didaten nominiert. Der stell - Crans-Montana – das Museum Bezirksversammlung vertretende Betriebsleiter der ist dort an der Avenue de la Gare hat die CSP Östlich Ra- Sportbahnen Riederalp sass 7 zu finden – lockt. Geöffnet ist ron ihre Kandidaten ebenfalls bereits die letzten es jeweils von Dienstag bis für die Grossratswahlen vier Jahre im Parlament und Sonntag zwischen 14.30 und nominiert. hat auch Erfahrung in der Ge - 18.30 Uhr. Faszinierend. Tschäggättä im «Musée Art et Collections» von Crans-Montana: magische meindepolitik. Die Anwesen - Tradition. FOTO MUSÉE ART ET COLLECTIONS Irmina Imesch-Studer hat gros - den zeigten sich zufrieden mit Oberwalliser Kulturgut se Erfahrung im Kantonsparla - der Nomination dieser erfahre - im Mittelwallis zeigen ment. Seit 2005 ist sie Mitglied nen Kräfte. Für die Staatsrats - Masken und Gestalten, Filmauf - Mit dieser «Tschäggättä»-Aus - ckend. Doch plötzlich erschien «Nouvelliste» erklärte, soll die im Grossen Rat, zuerst als Sup - wahlen hat die Östlich Rarner nahmen und ein Atelier zum stellung lässt das Museum sein die Sonne, enthüllte die Land - Ausstellungsfläche des «Musée pleantin und in den letzten Bezirkspartei der CSP einstim - Maskenschnitzen sind es, die Publikum nun ein faszinieren - schaft mit unglaublicher Kraft Art et Collections» bald einmal vier Jahren als Grossrätin, wo mig die Unter stützung der offi - im «Musée Art et Collections» des Stück Oberwalliser Kultur - und Macht – eine Energie wur - verdoppelt werden. Geht alles sie auch als amtierende Präsi - ziellen C-Liste um ihren Kan- auf die Besucherinnen und Be - gut entdecken. Was im «Musée de spürbar, welche auch aus nach Plan, soll dies im kom - dentin der Gesundheitskom - didaten Roberto Schmidt und sucher warten. Träger dieses Art et Collections» gezeigt wird, den Lötschentaler Masken menden Februar geschehen. mission fungiert. Daneben hat die CVP-Kandidaten Jacques Museums ist die «Fondation stellte die Familie Rieder-Jerjen strömt», blickt er zurück. Die neuen Räumlichkeiten sol - die Versammlung Christoph Melly und Christophe Darbel - Bernard et Caroline de Watte- aus Wiler dem Kunsthaus zur Er schätze vor allem jene len jenen Leuten zur Verfügung Golob als Suppleanten-Kan- lay beschlossen. | wb ville». Im Dezember 2014 war Verfügung. Kunst, die mit bestimmten Ge - stehen, welche eigene Aus- es, als Bernard de Watteville die - sellschaften eng verbunden sei, stellungen realisieren möchten. sen Kunstraum mit einer Fläche Mit unglaublicher erklärte der Kunstkenner und Fest steht bereits, dass das «Mu - von 200 Quadratmetern eröff - Kraft und Macht… ehemalige Bankier kürzlich in sée des bisses» in Ayent im er - Kultur | Szenische Lesung in Zermatt nete. Die erste Ausstellung war Was Bernard de Watteville von einem Interview. Und zeigte weiterten «Musée Art et Col - der Kunst der Inuit gewidmet. seinen ersten Kontakten im sich überzeugt davon, dass lections» Platz finden wird. Ob Skulpturen und Kunstobjekte Lötschental in Erinnerung ge - auch Touristen lokale Kultur es sich dabei um eine Daueraus - Humor ist, wenn man sind es denn auch, welche in blieben ist? «Es herrschte und Kunst zu schätzen wüssten. stellung handeln soll oder diesem Kunsthaus im Zentrum scheuss liches Wetter, die Atmo - Wie Bernard de Watte - nicht – das sei noch nicht ent - trotzdem lacht stehen. sphäre war ziemlich bedrü - ville unlängst gegenüber dem schieden, heisst es. blo

Figurentheater | Ein Kunstabenteuer für alle ab dem vierten Lebensjahr ALTER AKTIV

Winterwandern am Dienstag «Aus dem Lehm gegriffen» Datum: Dienstag, 17. Januar. – Tour: Ausserbinn–Fürgan - gen. – Aufstieg 30 m, Abstieg 120 m. – Besammlung: 11.15 Uhr Bahnhof Fiesch. – Leitung: Gommer Wanderleiter. – An - meldung: zwei Tage vor der Wanderung bei Pro Senectute Visp. – Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung gibt Ih - nen der Telefonbeantworter Spielfreudig. Cornelia Bernoulli und Ernst Matthias Friedrich der Pro Senectute am Vortag präsentierten in Zermatt die szenische Lesung «Humor ist, wenn ab 18.00 Uhr Auskunft über die man trotzdem lacht». FOTO ZVG Durchführung der Wanderung.

Jassnachmittag in Brig ZERMATT | Humoristische präsentierten Programm in Datum: Dienstag, 17. Januar Einblicke in die Pionier - Partnerschaft mit Ernst Matthi - 2017 (jeden Dienstag). – Zeit zeit des Autoreisens, das as Friedrich ging es ums Auto - und Ort: 13.30 Uhr im Restau - war der unterhaltsame reisen. Um eine Reise von Süd - rant River Side. – Leitung: Abend mit Cornelia Ber - deutschland nach Süditalien «Ton-Meister». Joachim Torbahn an seinem Arbeitstisch: Ton wird zum Leben erweckt… FOTO ZVG Florian Wellig. noulli und Ernst Matthi - und zurück. In den Süden über as Friedrich in Zermatt. den Brenner, zurück als abso - Seniorenclub Ernen lute Auto-Pionierleistung über BRIG-GLIS | Wie viel Leben «Figurentheater der höchsten Und der Lehm – lässt er wirk - Kegeln «Es ist eine empfindsame Reise den Gotthard. Der Reisebericht steckt eigentlich in ei - Liga aus Deutschland» ist, was lich alles mit sich machen? Datum: Dienstag, 17. Januar im Automobil, verfasst vom war 1903 publiziert worden. nem Klumpen Ton? Ant - dieses Trio seinem Publikum Keine Angst vor Zerstörung? 2017 ( jeden Dienstag). – Zeit heute unbekannten Reiseautor Die Zuschauer gingen aufmerk - worten darauf gibt es am bietet. Andererseits: Ist es denn und Ort: ab 14.00 Uhr im Hotel Otto Julius Bierbaum», erklärte sam und bestens unterhalten 19. Januar im Zeughaus - gleich ein Weltuntergang, Alpenblick. – Leitung: Helene Cornelia Bernoulli als Einstieg mit auf die Reise. Kultur in Brig-Glis. «Nichts bleibt, wie es ist» wenn irgendetwas auf dem Imboden. – Auch Jüngere sind in den Kabarett-Abend und füg - Spontane Lacher und Sze - Was «Aus dem Lehm gegriffen» Arbeitstischchen kaputtgeht? zu diesen Aktivitäten herzlich te an: «Die Serenade ist dem nenapplaus prägten den Abend. Im Rahmen des «ZighüsKinder - den Zuschauerinnen und Zu - Wohl kaum. willkommen. Reisenden gewidmet.» Die bei - Wie kleine Kinder Auto fah - KulturTreffs» wird hier die schauern vor Augen führt: Der «Am Ende erweist sich das den Schauspieler Cornelia Ber - rend, die Geräusche des Motors «Tristan Kompagnon Stuttgart» Schöpfer sitzt an seinem Ar - schnelle, oft martialisch-komi - Fieschertal noulli und Ernst Matthias Fried - mit dem Mund nachahmend, Lehm zum Leben erwecken. beitstischchen und spielt mit sche Entstehen und Vergehen Lisme – Handarbeit fer alli rich präsentierten kürzlich im wähnt sich das Publikum durch Der Beginn dieses Kunstaben - Lehm. Was wird diesmal wohl der kleinen Lehmwelten als un - Datum: Dienstag, 17. Januar Grandhotel Zermatterhof ein Mimik, Gestik, Sprechen und teuers für alle ab dem vierten entstehen? Träumerische Land - prätentiöses Gleichnis: Nichts 2017. – Zeit und Ort: 14.00 Uhr unterhaltsames Programm so - Gesang auf Autoreise. Die Lebensjahr ist angesetzt auf schaften, exotische Gewächse bleibt, wie es ist. Und wir müs - im Schulhaus Kindergarten. – zusagen aus dem Auto heraus. Schauspieler berichten von den 14.00 Uhr; Vorstellungen für oder etwa geheimnisvolle We - sen nichts hinnehmen,wie es Leitung: Lydia Imhasly. Höhen und Tiefen des Auto- Kindergärten können morgens sen wie Monster, Feen und alte ist», bemerkte eine deutsche Auto-Kabarett im reisens, von Pech und Pannen, angeboten werden. Götter? Der Schöpfer legt los: Kritikerin zu diesem Kunst - Kino am Nachmittag autofreien Zermatt? von Hitze und Kälte, von Als «Ton-Kneter» macht Er schneidet, knetet, matscht, abenteuer. Dies ist ein Urteil, Arabeske, Thriller (CH) 1966 Der Verein Kultur Zermatt hat - vermissten Bequemlichkeiten sich Joachim Torbahn ans klopft, gräbt, schlägt, strei - das sich am Donnerstagnach - Datum: Dienstag, 17. Januar. – te die Schauspielerin Cornelia und kulturellen Unterschieden. Werk, während Tristan Vogt chelt, bröselt, quetscht, formt, mittag kommender Woche bei Zeit und Ort: 14.00 Uhr im Bernoulli bereits vor zwei Jah - Dies alles unter dem Motto für die Regie verantwortlich schichtet, teilt, schabt, biegt, «Aus dem Lehm gegriffen» im Grünwaldsaal der Mediathek in ren engagiert, und die Lacher «Humor ist, wenn man trotz - zeichnet und Ruta Platais als schmiert, schält, ritzt, bohrt, Zeughaus Kultur überprüfen Brig. – Kosten: gratis. – An - waren auf ihrer Seite. Im nun dem lacht». | wb Mitarbeiterin im Einsatz steht. klebt… lässt. | wb meldung: keine erforderlich. Walliser Bote 12 Montag, 16. Januar 2017 WALLIS

Belalp Hexe | Die 35. Ausgabe der wohl verrücktesten Volksabfahrt war trotz schlechten Wetters ein voller Erfolg Hakennasen und Hexentrank

BELALP | Trotz Schneefall und eisigen Temperaturen verzauberten Hunderte Hexen die Belalp in eine schaurige Märchenwelt. Der junge Unterwalliser Samuel Antonin konnte sich als Hexenmeister feiern lassen.

Gleich bei seiner ersten Teilnah - me schaffte es der 23-jährige Un - terwalliser Samuel Antonin zu - oberst aufs Treppchen. Eine Über - raschung? «Ich habe es wirklich nicht erwartet zu gewinnen, wusste aber, dass ich auch mit der hohen Startnummer 486 noch schnell sein kann», hielt Antonin im Ziel fest. Als ehemaliger Renn - fahrer auf NLZ-Niveau schaffte er es, die mit der Zeit sogar schneller gewordene Piste auszunutzen und auf der verkürzten Strecke mit einer Zeit von 3 Minuten und 28 Sekunden die Tagesbestzeit aufzustellen. Bei den Damen ge - wann die Vorjahressiegerin Nadin Mächler mit einer Zeit von 4 Mi - nuten und 24 Sekunde erneut.

Närrische Hexengaudi Neben den fast 500 Teilnehmern am Hexenrennen gingen rund 670 Hexen an den Start. Die fan - tasievoll kostümierten Hexer und Hexen liessen sich durchaus mehr Zeit für die Abfahrt. Rund ein - einhalb Stunden nach Startbeginn trafen die ersten Gruppen im Ziel - gelände ein. Da in den He xen - kesseln teils äusserst starke Zau - Rauch steigt auf. Die Hexen liessen sich so einiges einfallen wie etwa hier mit dem rauchenden Hexenkessel. FOTOS WB bertränke blubberten, konnten die meisten Hexen das Ziel erst nach vier oder fünf Stunden erspähen. Bei ihnen galt jedoch auch nicht die Zeit als Massstab, sondern die Gaudi. Gut ausgerüstet mit Es- sen und wärmenden Geträn- ken hielten sie dem Wetter stand und kamen gut gelaunt im Ziel- gelände an. Während des Weges wur - den die Spitzhüte von einer Jury in verschiedenen Kategorien be - wertet. In diesem Jahr nahmen die «Iischhäxä» den Preis für die schaurigsten Hexen entgegen. OK-Präsident Sebastian Truf - fer blickt mit Freude auf die dies - jährige «Häx» zurück: «Sämtliche Anlässe waren gut besucht und verliefen ohne Zwischenfälle. Dies auch dank den über 300 frei - willigen Helfern. Ihnen gilt mein besonderer Dank.» mgo Prämiert. Die Eishexen erhielten am Abend den Preis für das «schönste» Kostüm. Schaurig. Böse Blicke von bösen Hexen.

Der Älteste | Volker Barthmuss bewältigt mit 81 Jahren seine letzte Hexenabfahrt «Es war schön, aber mein letztes Rennen»

Mit stattlichen 81 Jahren schieden, zuerst die anderen kleideten Hexen ist schlichtweg bewältigte Volker Barth - Hexen durchzulassen und mich unglaublich.» muss die Abfahrt auf der ins Ziel zu begleiten.» Belalp. Ein Rezept, um Auf den Skiern zu stehen jung zu bleiben, verriet Wie viele Jahre waren Sie mit 81 Jahren: Woher der älteste Abfahrer dem bei der Belalp Hexe mit von haben Sie die Motivation? WB im Ziel. der Partie? «Ski fahren hat mir einfach im - «Bei der Belalp Hexe startete ich mer sehr viel Spass gemacht. Heil im Ziel angekommen: heute zum 20. Mal. In der Für mich ist es eine erfreuliche Wie war die Abfahrt? nächsten Woche bestreite ich Bestätigung, noch nicht so alt «Es war schön, aber gleichzeitig das Inferno-Rennen in Mürren. zu sein.» (lacht) auch mein letztes Rennen. Ich Bei dieser Abfahrt vom Gipfel habe die Abfahrt aber noch ein - des Schilthorns bis nach Lauter - Waren Sie denn zeitlebens mal genossen. Auch wenn ich brunnen bin ich bereits zum 40. sportlich unterwegs? erst als Letzter im Ziel an - Mal dabei.» «Bis vor einem halben Jahr wa - gekommen bin, hat es sich su - ren meine Frau und ich täglich per angefühlt. Ich hätte aber Was macht für Sie denn die ehrenamtlich aktiv. Das hat uns schneller sein können.» Belalp Hexe aus? jung erhalten. In den Sommer - «Durch die Hexenabfahrt habe monaten gehe ich jeden Mor - Weshalb schneller? ich auf der Belalp viele neue gen um 6 Uhr eine Stunde lang «Auf der Strecke hat es mich we - Leute kennengelernt. Mittler - im Freibad schwimmen. Aktiv gen der schlechten Sicht zwei weile ist es für mich wie ein zu sein, hält jung.» Mal hingehauen. Dann haben Familientreffen. Die Athmo - die Rennverantwortlichen ent - sphäre mit den Hunderten ver - Interview: mgo Glücklich am Ziel. Volker Barthmuss wurde von zwei Rennverantwortlichen ins Ziel begleitet. Michael Kuonen im Bob von Beat Hefti 13 Weltcup-Debüt SPORT Im Zweierbob von Pilot Beat Hefti gab der Baltschiedner Michael Kuonen sein Debüt im Weltcup – und das gleich bei Montag, 16. Januar 2017 einer Europameisterschaft. Für das neu gebildete Team liefs ansprechend, aber es gibt noch Steigerungspotenzial. | Seite 14

Abfahrt Frauen | Gut knapp an Podest vorbei Ski alpin | Henrik Kristoffersen schafft Slalom-Double Ramon Zenhäusern «So was habe Scheyer – Siegerin ich noch aus dem Nichts Schweizer nur nie erlebt» Ramon Zenhäusern, Rang Mit dem völlig unerwar - ne Vorarlbergerin in Neusee - 16 beim Slalom in Wengen, teten Sieg der Österrei - land einen Kreuzband- und Me - mit Nebenrolle bester Schweizer. Zufrie - cherin Christine Scheyer niskusriss im rechten Knie zu - den? ging die Weltcup-Abfahrt gezogen, und eineinhalb Jahre «Wenn ich denke, was ich in den in Zauchensee zu Ende. später erlitt sie dieselbe Verlet - letzten Stunden durchgemacht Die 22-Jährige verwies zung im linken Knie. «Im Ren - habe, dann bin ich zufrieden, mit Nummer 25 die nen schalte ich den Kopf aus. Zu sehr zufrieden sogar.» Liechtensteinerin Tina viel denken ist nicht schnell», Weirather auf Platz 2. erklärte sie schmunzelnd nach Was meinen Sie damit? Lara Gut fehlte ein Hun - ihrem Coup. «Ich habe gestern wie aus dem dertstel zum Podium. Nichts eine Magen-Darm-Grip - Die zweite Garde pe eingefangen und hatte eine Lange hatte es so ausgesehen, wird immer stärker wirklich brutale Nacht.» als könnte Lara Gut ihren ers - Das Erfreulichste aus Schweizer ten Abfahrtssieg der Saison Sicht blieb die Tatsache, dass Und das kam völlig ohne einfahren. Die Tessinerin ent - sich die zweite Garde immer Vorwarnung? thronte mit Nummer 9 die zu stärker in den Vordergrund «Um 16.00 Uhr hatten wir eine diesem Zeitpunkt führende Slo - kämpft. Die Obwaldnerin Pris - Pressekonferenz im Hotel. Ich wenin Ilka Stuhe. Doch letzt - ka Nufer und die Bündnerin Jas - habe den Journalisten noch er - lich reichte es Gut und Stuhec mine Flury schafften erstmals zählt, dass ich mich topfit fühle nur für die Ränge 4 und 5. in ihrer Karriere den Vorstoss und dass ich beim Heimrennen Zunächst legte Tina Wei - in die Top 10, und die Berne- in Wengen voll angreifen wolle. rather mit Nummer 17 eine rin Joana Hählen erreichte als Ich bin dann mit dem Lift hoch - neue Bestzeit vor, aber auch die 14., unmittelbar vor Corinne gefahren, schaffte es aber nicht sollte nicht halten. Christine Suter, ihr bestes Ergebnis in ei - mehr bis ins Zimmer, bevor ich Scheyer, unweit der Schweizer ner Abfahrt. mich übergeben musste. Dann Grenze in Götzis in Vorarlberg Jasmine Flury, die erst ihr kams oben und unten, es war aufgewachsen, war um 39 Hun - drittes Weltcuprennen in die - brutal. Die Nacht war die Hölle, dertstel schneller und die un - sem Winter bestritt, hatte we - ich habe kaum ein Auge zuge - mittelbar danach gestartete gen Hüftproblemen letzte Sai - tan. So was habe ich noch nie Amerikanerin Jacqueline Wiles son aussetzen müssen. Ende No - Nicht fit. Ramon Zenhäusern kämpfte mit den Folgen einer Grippe. FOTO KEYSTONE erlebt.» hievte sich ebenso unerwartet vember erlitt sie in Copper auf Platz 3. Mountain eine Hirnerschütte - Das ist keine ideale Renn - Lara Gut konnte sich rung, weshalb sie in Lake Louise Henrik Kristoffersen schaffte wie nen liegt er mit 20 Punkten Vorsprung vorbereitung. nichts vorwerfen: «Ich bin gut nicht antreten konnte. In Val 2016 das Slalom-Double im Berner vor Hirscher (460:440). Der Norweger hat «Nein, wirklich nicht. Seit ges - gefahren und habe die Linie, die d’Isère hatte sie zuletzt Vertrau - Oberland. Nach der Demonstra- dabei einen Slalom weniger bestritten als tern Mittag habe ich nichts ich mir vorgenommen habe, ge - en getankt, als Elfte im Super-G. tion vor Wochenfrist in Adelboden sein Konkurrent. Auf den Start beim Auf - mehr gegessen, nur Cola ge - troffen. Immerhin bin ich Vier - «In der Abfahrt habe ich aber setzte sich der Norweger in Wen - takt-Slalom in Levi hatte er wegen Differen - trunken und mal eine Banane te und nicht Zwanzigste. Da - zuvor noch nie gepunktet», gen mit noch 0,15 Sekunden Vor - zen in Sponsoringfragen mit dem nationa - gegessen. Am Morgen wusste rauf kann ich aufbauen.» freute sie sich. sprung vor Marcel Hirscher durch. len Verband verzichtet. ich noch nicht, ob ich über - Den Ausgang des Ren - Bester Schweizer war Ramon Umgekehrt ist die Reihenfolge im Ge - haupt starten kann. Ich fühlte nens darf man durchaus als Lindsey Vonn: «Brauche Zenhäusern (16.). samtklassement. Dort beträgt Hirschers mich schwach, kraftlos, hatte Sensation einstufen. Christine noch etwas Zeit» Polster auf den neu zweitklassierten keine Energie. Wenn ich all Scheyer hatte zwar schon im Lindsey Vonn, die grosse Rück - Nur allzu gerne hätte Hirscher im zehn- Kris toffersen komfortable 281 Punkte das bedenke, dann bin ich mit einzigen Training ein paar Stun - kehrerin, konnte nicht in den ten Anlauf in Wengen erstmals gesiegt und (973:692). meiner Leistung wirklich zu - den zuvor als Zweite für Furore Kampf um den Sieg eingreifen. damit seinen norwegischen Konkurrenten frieden.» gesorgt, doch wie sie dann ihre Sie fahre nicht für einen 10. wieder einmal besiegt. Zwar rückte der Zenhäuserns bestes Saisonresultat erst vierte Weltcup-Abfahrt an - Platz, hatte sie im Vorfeld ge - Salzburger, der bislang erst den ersten Sla - Wie schon im Vorjahr spielten die Schwei - Die Zuschauer haben ging, war beeindruckend. Auf - sagt und die Latte (zu) hoch ge - lom des Winters in Levi gewonnen hatte, zer Slalom-Fahrer beim Heimrennen in geholfen? grund des schlechten Lichts legt. «Ich brauche noch etwas Kristoffersen ganz nahe. Doch dieser gab Wengen nur eine Nebenrolle. Der einzige «Ja, ganz klar. Die Stimmung brauchte es einigen Mut, was Zeit», lautete ihr Fazit nach der danach zu, im mittleren Teil nicht mit Schweizer, der zu mehr fähig schien, war war toll, die Fans haben mich bei ihrer Geschichte nicht Abfahrt, die sie auf Platz 13 ab - vollem Risiko unterwegs gewesen zu sein. Luca Aerni. Der Berner hatte im ersten Lauf motiviert und die Piste war selbstverständlich ist. Im Som - schloss. Vor allem beim Start Grund dafür war, dass im Steilhang die bei der letzten Zwischenzeit weniger als wirklich der ‹Hammer›. Ich ha - mer 2013 hatte sich die mit war sie nach ihrem Oberarm - Stangen eher gerade gesetzt und die vier Zehntel Rückstand auf den Halbzeit- be versucht, nicht zu viel zu vier Schwestern aufgewachse - bruch behindert. | sda Fahrer in diesem Bereich deshalb bezüg- Leader Henrik Kristoffersen. «Ich habe voll studieren und einfach zu fah - lich Tempo schnell unterwegs waren. «Für attackiert», so Aerni, der schon am Sonntag ren. Es hat nicht schlecht mich nicht ideal», so der zur Halbzeit trotz zuvor in Adelboden im ersten Durchgang funktioniert.» einiger kleiner Fehler führende Kristoffer - ausgeschieden war. sen. «Henrik ist heute gemütlich gefah - Team-Leader Daniel Yule blieb zwar Rang 15 wäre die halbe ren», befand Hirscher, der den knappen im Rennen. Doch der Walliser, vor Wengen WM-Qualifikation gewesen, Abstand deshalb nicht überbewertet ha- dreimal hintereinander in den Top 10 klas - das haben sie um lumpige ben wollte. siert, zeigte zwei fehlerbehaftete Fahrten. elf Hundertstel verpasst. Kristoffersen bleibt damit im Stan - Als 28. hielt er sich nur knapp in den Top Das ist schade. genwald der Fahrer, den es zu schlagen gilt. 30. Am Nachmittag schliesslich stiess er vor «Ja, klar. Aber ich denke, das ist Der Titelverteidiger im Disziplinenweltcup allem dank Ausfällen der Konkurrenz noch nicht entscheidend. Ich habe gewann nun vier von fünf Slaloms, die er um sechs Positionen vor. «Mein Timing noch meine Chancen und ich bestritten hat. Insgesamt hat der 22-Jährige stimmte nicht», so Yule enttäuscht. bin überzeugt, dass ich auf dem 14 Weltcupsiege auf dem Konto, 13 davon Dafür sicherte sich Ramon Zenhäu - richtigen Weg bin. Das ist das im Slalom. In der Disziplinenwertung über - sern die beste Platzierung des Winters. Der Wichtigste und das gibt mir die nahm Kristoffersen erstmals in diesem Walliser verbesserte sich im zweiten Lauf Zuversicht für die kommenden Winter die alleinige Führung: «Das ist zwar noch vom 26. auf den 16. Rang. Dabei fühl - Rennen in Kitzbühel und Sensation. Christine Scheyer kanns kaum fassen – Weltcupsieg schön, aber zum jetzigen Zeitpunkt noch te er sich keineswegs fit (siehe Interview Schladming.» nach beeindruckender Leistung. FOTO KEYSTONE nicht so wichtig.» Nach sechs von elf Ren - Spalte rechts). | sda Interview: alb

ANZEIGE

10CAsNsjY0MDA207UwsbQwNQcAILYmeA8AAAA=

10CFXKoQ7DMAxF0S9y5PcSO3ENq7KqoCoPmYb3_2hbWcFF9-x7WtG7dTuu7UyoVpfRYljPob9TI9FQemWCDCp8gVnXCNjDS3VqU51_I6AwJkzMhZz0KJ_X-wvhst2UcgAAAA== Walliser Bote 14 Montag, 16. Januar 2017 SPORT

Bob | Michael Kuonens Weltcup- und EM-Debüt Bob-EM | Schweizer Piloten Peter und Hefti unter den Erwartungen «Etwas mehr wäre drin gewesen» Keine Medaille

Bob-Anschieber Michael gessen, dass wir noch nie in Mit berechtigten Hoffnungen Kuonen bestritt am Wo - dieser Besetzung gefahren sind. war Rico Peter zum Weltcup- chenende in den Bobs Wir haben während der Woche Wochenende nach Winterberg von Beat Hefti seine ers - vier Fahrten mit dem 2er-Bob gereist. Nach den Rennen im ten Weltcuprennen – gemacht, da ist man natürlich Zweier- und Viererbob, die auch und das gleich bei einer noch nicht so eingespielt. Da als Europameisterschaft gewer - Europameisterschaft. gibts also sicher noch Steige - tet wurden, musste der 33-jäh - rungspotenzial.» rige Aargauer ohne Medaille Der Baltschiedner fährt eigent - nach Hause reisen. lich für Clemens Bracher. Für Aber der Wechsel hat Titelkämpfe kann der Schwei - Beat Hefti also schon was Drei Medaillen hatte Peter an interna - zer Bobverband aber die besten gebracht? tionalen Titelkämpfen bereits gewon - Teams zusammenstellen. Des - «Das ist schon so. Wenn man nen: Zweimal an der EM im Zweier halb kams zum vorübergehen - sich die Leistungstests an - (2014 und 2015) sowie einmal an der den Wechsel in den Bob von schaut, sollte das auch so sein. WM im Vierer (2016). Doch auf der Beat Hefti. Beat Hefti hat in seinem Team Bahn im Hochsauerland in Nordrhein- nur ganz junge Anschieber, da Westfalen erreichte Peter noch nie Michael Kuonen, im 2er- bin ich schon etwas stärker.» einen Podestplatz. Auch an diesem Bob fuhren Sie auf Rang 11 Wochenende nicht. im Weltcup, was den 9. EM- Wie gehts weiter? Rang bedeutete. Zufrieden? «Vom 13. bis 26. Februar finden 31 Hundertstel fehlten «Im Grossen und Ganzen schon, in Königssee die Weltmeister - zur Bronzemedaille auch wenn etwas mehr drin - schaften statt. Da werde ich im Am Samstag fehlten ihm mit Anschie - gelegen wäre. Aber man darf 2er-Bob wieder für Beat Hefti ber Thomas Amrhein nach dem 1. Lauf nicht vergessen: Es war mein fahren. Davor werden wir ver - nur sechs Hundertstel zum Podest, erstes Rennen auf dieser Stufe suchen, dass wir noch ein paar nach dem zweiten Durchgang waren es und wir sind zum ersten Mal Mal miteinander trainieren 31 Hundertstel. Auf die deutschen Sie - 31 Hundertstel. Mit dem Zweierbob verpasste Rico Peter die Bronzemedaille miteinander gefahren. Und die können. Entweder in St. Moritz ger Francesco Friedrich/Thorsten Mar - relativ knapp. Foto Keystone Verhältnisse waren auch nicht oder auf der Anschiebebahn in gis fehlten 1,08 Sekunden. «Am Sonn - gerade einfach.» Realp, um die Automatismen tag greifen wir an, wir wollen eine Me - zu verbessern.» daille», hatte Peter nach dem 5. Rang Schweizer, der seinerseits im Zweier sich Hefti mit Weltcup-Rang 23 (EM-16.) Der Schneefall hat das vom Samstag erklärt. den Russen von Rang 2 hatte verdrän - begnügen. Der 38-jährige fünffache Rennen beeinflusst. Und im 4er-Bob? gen können und nur noch 22 Zähler Europameister verlor am Samstag als «Wenn bloss ein bisschen «Im Vierer fahre ich die WM im Verschneite Anlaufspur hinter dem Südkoreaner Won Junjong Titelverteidiger im Zweier seinen Titel Schnee in der Spur ist, merkt Team vom Clemens Bracher. bremst den Angriff jäh liegt. an die Deutschen Francesco Friedrich/ man das sofort. Ich hatte den Wir haben vom Schweizer Doch der Angriff am Sonntag wurde Thorsten Margis, die vor ihren Lands - Eindruck, dass sich die Bahnar - Verband auch das Weltcup- schon am Start zum Viererrennen we - Heftis Steigerung leuten Johannes Lochner/Joshua Bluhm beiter auch nicht so Mühe gege - rennen von Igls zugesprochen gen einer verschneiten Anlaufspur jäh dank Michael Kuonen siegten. ben haben, den Schnee aus der erhalten.» gebremst – nur Zwischenrang 20. Mit Der zweite Schweizer Pilot Beat Hefti Die Gastgebernation doppelte am Bahn zu räumen, ausser es star - seinem Hinterleuten Janne Bror van war erwartungsgemäss chancenlos. Er Sonntag mit einem weiteren Doppel - tete ein Deutscher.» Dann hat sich der «Deal» der Zijde, Simon Friedli und Thomas muss sich nach seiner Wettkampfpause sieg nach: Diesmal gewann Lochner mit also auch für Bracher Amrhein gelang Peter zwar im zwei- wieder Schritt für Schritt an dieses Ni - Sebastian Mrowka, Joshua Bluhm und Bei den Startzeiten gibts gelohnt? ten Durchgang eine Steigerung in den veau herantasten. Im Zweierbob gelang Christian Rasp die Goldmedaille mit also noch Luft nach oben? «Das kann man so sagen, ja. Auf - 14. Weltcuprang (EM-10.), auf die Sieger dank dem neuen Anschieber Michael 45 Hundertstel vor Nico Walther mit «Sicher. Im zweiten Lauf woll - grund der bisherigen Leistun - fehlten aber 1,48 Sekunden. Kuonen (für die EM und die WM) im - Kevin Kuske, Kevin Korona und Eric ten wir eine Zeit von unter 5,20 gen hätten wir ja keinen An - Auch die Gesamtführung im merhin schon eine merkliche Steige - Franke. Die deutschen Bob-Festspiele Sekunden. Aufgrund der Ver - spruch auf Weltcuprennen Weltcup hat Peter eingebüsst: Alexan - rung im Vergleich zur Vorwoche. Welt - machten Mariama Jamanka/Annika hältnisse haben wir das ver - oder Weltmeisterschaften.» der Kasjanow liegt nach seinem 4. Rang cup-Rang 11 und EM-9. war ein an - Drazek mit dem Sieg im Frauenrennen passt. Man darf aber nicht ver - Interview: alb im Vierer nun 56 Punkte vor dem sprechendes Resultat. Im Vierer musste komplett. | sda

1. Liga | EHC Saastal verliert gegen Uni Neuenburg in der Verlängerung 1. Liga | Rückschlag für den HC Siders «Es war ein Hin und Her» Immer im Stress Allmählich muss sich der wir immer im Stress. Und das Der EHC Saastal kann DIE FAKTEN HC Siders sputen. An - war bereits die ganze Saison so.» den Erfolg bei Sitten zu - sonsten muss das grosse mindest resultatmässig EHC Saastal - Uni Neuenburg Zwischenziel um mindes - «Sich opfern» nicht wiederholen. Trotz 1:2 n. V. (1:1, 0:0, 0:0, 0:1) tens ein Jahr verschoben Wie im letzten Spiel gegen Uni wichel. – 310 Zuschauer. – sr. Ru - Chancenplus. precht, Rossi/Micheli. – Tore: 8. Riedi werden. Neuenburg (Red. 1:4) erwies (Hofmann, Favre/Ausschluss s. Antha - sich Siders auch gegen die Frei - Wenn ein Blick aufs Chancen - matten) 0:1. 16. sartore (Gnädinger, Für einen grossen Traditions - burger trotz vorhandener verhältnis auf die Partie rück - summermatter) 1:1. 65. (64:50) Gay klub mit grossem Rückhalt Chancen und weitgehender schliessen lässt, dann war Saas - (Riedi, Langel) 1:2. – Strafen: 4-mal 2 kann nur der Aufstieg zurück Matchkontrolle als torarm. Das Minuten gegen saastal, 3-mal 2 Minu - tal nicht nur einen Tick besser ten gegen Uni neuenburg. ins Nationalligageschäft das Kader besitzt die Qualität für als sein Widersacher, nein, Saas - Saastal: sophie Anthamatten; sum - Thema sein. Die Frage ist nicht mehr, keine Frage, aber kann tal hat im Heimspiel gegen Uni mermatter, Ch. Burgener; silvan An - ob, sondern nur wann. sie derzeit nicht umsetzen. Neuenburg eine gute Gelegen - thamatten, Bursey; R. Anthamatten, Das Zwischenziel dahin Hemmt der Stress zu sehr? Mé - heit zum Vorrücken in der Ta - M. Burgener; sartore, Gnädinger, Zei - heisst Super Regio League, eine trailler: «Es verbleiben noch belle verpasst. Denn Platz vier ter; F. Anthamatten, J. Anthamatten, Art 1.-Liga-Elite, die auf die fünf Runden. Wir alle müssen Zurbriggen; Luca Del Pedro Pera, Du - in der oberen Masterrunde er - coli, Capella; Leon Del Pedro Pera, C. kommende Saison 2017/18 neu uns jetzt richtiggehend op - möglicht in den Playoffs einen Anthamatten, Lorenz. eingeführt werden wird. Diese fern.» Der Trainer kann weiter Heimstart. Nun beträgt der Bemerkungen: saastal ohne Bumann Liga wird sportlich zwischen auf seinen Bruder Cédric Mé - Rückstand auf diese anvisierte und Bracher (beide verletzt) sowie der 1. Liga und der NLB stehen. trailler zählen. Dieser wird al - Rangierung fünf Punkte. widmer (sC Böningen, 2. Liga). Dafür aber muss der HC Siders les daransetzen, dass er trotz Bei den Toreinschussmög - Uni Neuenburg in der Tabelle beruflicher Belastung noch lichkeiten besassen die Ober - 1. Liga. Obere Masterrunde. überholen. Denn bloss die bes - fünfmal durchhält. | wb walliser tatsächlich Vorteile, saastal - Uni neuenburg 1:2 n. V. ten vier Teams nach Ende der und zwar mit 10:6. Trainer Mar - Enttäuscht. Michael sartore war der einzige saaser torschütze, siders - Düdingen 1:2 Masterrunde sind dazu berech - star Forward - sitten 1:7 DIE FAKTEN tin Zerzuben: «Vor dem Tor lies - zum sieg hats nicht gereicht. Foto wB tigt. Saastal nicht eingerechnet, sen wir die Konsequenz etwas 1. Sitten-Nendaz 52111 21:14 61 sollte es noch in die Top Vier 2. Star Forward 53002 15:17 60 HC Siders - Düdingen Bulls vermissen.» 3. Düdingen 52102 16:14 58 vorstossen, denn die Oberwalli - 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) fiziente Spieler wie Gay und zum entscheidenden Treffer 4. Uni Neuenburg 52102 14:13 52 ser haben verzichtet. Graben. – 1155 Zuschauer. – sr. Rohrer, Die letzten Sekunden Langel zwangsläufig ins Auge von Nicolas Gay nach fast 65 5. Siders 52012 15:15 48 Ganz anders Siders. Soll - Humair/Houriet. – Tore: 15. Delessert der Verlängerung gehen muss. Zehn Sekunden Spielminuten. 6. Saastal 5101314:22 46 ten die Mittelwalliser die Pro - (Dozin, Meyrat/Ausschluss Dousse) 1:0. 33. Bussard (Blanchard/Aus - Ein Beispiel dieser Unzuläng - wären noch zu spielen gewesen, Wenn die Gastgeber die Untere Masterrunde motion in die Super Regio Lea - schluss Meyrat) 1:1. 45. Fontana (Bus - lichkeit, das die Partie letztlich das erwartete Penaltyschiessen Partie hätten entscheiden müs - st-Imier - Genf-servette II 2:3 gue in diesem Jahr doch nicht sard) 1:2. – Strafen: 5-mal 2 Minuten entschieden hat, offenbaren die wurde überflüssig. Ein Punkt sen, dann gab es dafür zwei gute Monthey-Chablais - Villars 5:2 schaffen, dann müssen sie es in gegen siders, 7-mal 2 Minuten gegen letzten Sekunden vor dem Ende immerhin blieb im Saastal. Momente. In der ersten Hälfte Fr.-Montagnes - Vallée de Joux 6:5 der kommenden Saison via den Düdingen. der Verlängerung. Sartore und Die Partie wurde weitest - des letzten Drittels sowie den 1. Franches-Mont. * 5310122:16 45 mühsameren Aufstieg zu errei - Siders: Hauser; Meyrat, Dozin; wüth - J. Anthamatten besassen bei ei - gehend ausgeglichen geführt, Schlussminuten der regulären 2. Villars 42002 12:12 28 chen versuchen. Deshalb ist die rich, Marghitola; Baruchet, Guyenet; 3. St-Imier 52012 16:15 26 Cordey; sammali, Delessert, Bonvin; nem Zwei-gegen-Eins eine sehr wobei die defensive Ordnung Spielzeit stand Saastal offen - 4. Vallée de Joux 4100319:17 25 knappe Heimniederlage gegen Métrailler, Posse, Reber; Mathez, el gute Torchance, im Gegenzug bei beiden Mannschaften essen - sichtlich näher am 2:1. Zerzu - 5. Genf-Servette II 5400120:15 25 Düdingen keine schöne Sache. Assaoui, D. Burgener; witschard, A. kam es aus Sicht der Saaser tiell war. Die zwei Tore durch ben: «Es war ein Hin und Her 6. Monthey-Chablais + 5100410:24 9 Trainer Thierry Métrail - Burgener, Bonny. zu einer Eins-gegen-drei-Situati - Riedi (8.) und Sartore (16.) blie - mit dem glücklicheren Ende für * in den Playoffs ler: «So wie es jetzt nach die- Bemerkungen: siders ohne M. Burge - on, was gegen bekannt hochef - ben denn auch die einzigen bis den Gegner.» | wb + ohne Playoff-Chance ser Niederlage aussieht, bleiben ner (krank). Walliser Bote SPORT Montag, 16. Januar 2017 15

NLB-FAKTEN

Winterthur - Red Ice Martinach Ticino Rockets 3 : 2 EHC Visp 6:1 (4:1, 2:0, 0:0) (2:0, 0:2, 1:0) 1227 Zuschauer. – Sr. Staudenmann/ Unterfinger, Cattaneo/Kehrlil. – Tore: 4. Hutchings 1:0. 5. Hurter (Zahner) 2:0. AUFGEFALLEN T hibaudeau; Furrer, Brunold, Dolana; puzzi) 1:0. 15. Riva (Romanenghi) 2:0. 14. (13:02) Wichser (Thöny) 3:0. 14. Heim, Neher, Meyer. 29. (28:14) Thibaudeau (Rapuzzi, «Man kann immer (13:28) Theodoridis (Bader) 4:0. 16. Fans: Der Umzug von Biasca in die Re - Wiedmer/Ausschlüsse I. Dotti und Ausreden suchen Brem (Lachmatow) 4:1. 24. Thöny sega hat sich zumindest für die Tessi - Schiedsrichter: Boverio/Prugger; Gianinazzi) 2:1. 30. (29:27) Dubois (Leu) 5:1. 39. Gähler (Hartmann) 6:1. – Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen ner gelohnt. Statt wie üblich 350 ka - Ambrosetti/Micheli. (Tim Bucher, Furrer/Ausschluss Giani - und findet sie, um W interthur, 3-mal 2 Minuten gegen Red men 1640 Fans. Auch dank Gratisein - Bemerkung: Ticino Rockets komplett. nazzi). 56. Romanenghi (Montandon) eine Niederlage zu Ice Martinach. – Bemerkungen: Win - tritt für alle Abo-Besitzer Luganos. Visp ohne Rheault und Camperchioli 3:2. – Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen terthur mit oehninger, Red Ice Mar - (beide Saisonende), Botta, Meili und Biasca Ticino Rockets, 6-mal 2 Minu - erklären. Aber das tinach mit Lory (ab 13:28) Aeberhard TEAMS Schoder (alle verletzt) sowie Kowalew ten gegen Visp. im Tor. hat langsam Kultur (abwesend) und Burgener (überzäh - Olten - Hockey Thurgau lig). 29. Time-out Visp. 34. Tor von bei uns. Und 3:4 (0:0, 3:2, 0:2) Ticino Rockets UND NOCH DIES 3249 Zuschauer. – Sr. oggier/Tscher - Biasca nach Videokonsultation wegen in einem rig, Gurtner/Pitton. – Tore: 25. Loosli Müller; Pinana, Riva; Z. Dotti, I. Dotti; hohem Stock aberkannt. 55. Time-out (Arnold, Brunner) 0:1. 27. Vaskivuo (Hi - Montandon, Rochat; Gianinazzi, Ticino Rockets. 60. Visp ersetzt Goalie. 150 Agenten Monat be - melfarb, Andersons) 0:2. 34. (33:39) Spinedi; Romanenghi, Dal Pian, Incir; Best player: Dal Pian und Meyer. Die Suche nach einem starken Center- Truttmann (Gedig) 1:2. 35. (34:08) Po - ginnen die lansky (Wüst, Truttmann) 2:2. 39. Po - Colombo, Goi, Mazzolini; Stucki, Ausländer – und nur ein starker Cen - Playoffs» lansky (Grieder) 3:2. 42. Brunner (Ar - Schnüringer, Zanatta; Trisoni, Guidotti, ter bringt was und ist bitter nötig – er - nold) 3:3. 53. Arnold (Andersons, Brun - Hrabec . 1640 weist sich offenbar als schwierig. Auch Captain Tim Bucher ner) 3:4. – Strafen: 3-mal 2 Minuten Zuschauer, Resega, Lugano. A-Klubs sind auf der Suche. Deshalb gegen olten, 5-mal 2 Minuten gegen Hockey Thurgau. – Bemerkungen: 41. EHC Visp hat der EHC die Suche über seine an - (40:49) Arnold (Thurgau) verschiesst gestammten 20 Agenten erstmals Penalty. Aebi; Burren, Wiedmer; Dubois, Tim TORE massiv ausgeweitet: Mittlerweile sind EVZ Academy - Rapperswil-Jona Bucher; Heynen, Kühni; Wyssen, übers Wochenende 150 Agenten ange - 1:5 (0:1, 0:2, 1:2) Lindemann; Rapuzzi, Tobias Bucher, 12. Dal Pian (Hrabec/Ausschluss Ra - schrieben worden. rlr 417 Zuschauer. – Sr. Potocan/Wirth, Bichsel/Schüpbach. – Tore: 8. Aulin (Bader) 0:1. 39. (38:32) Hügli (Casutt, Knelsen) 0:2. 39. (38:57) Casutt (Knel - sen) 0:3. 50. Geyer (Mason/Ausschlüs - Eishockey | Der EHC Visp bleibt ein Patient. Zu oft wirkt er beliebig NLA-FAKTEN se Schmuckli, Fohrler) 0:4. 53. Casutt (Hügli) 0:5. 59. Forrer (Zehnder) 1:5. – Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen EVZ Langnau darf Academy, 8-mal 2 Minuten gegen die Rapperswil-Jona Lakers. – Bemerkun - weiter hoffen gen: 55. Pfostenschuss Gross (EVZ Grosser Rahmen, Die SCL Tigers halten die Academy). Chancen auf die Playoff-Teil - La Chaux-de-Fonds - GCK Lions nahme aufrecht. Nach drei 5:3 (3:1, 1:1, 1:1) Niederlagen in Folge feierten 1505 Zuschauer. – Sr. Boujon/Erard, die Emmentaler beim 4:1 ge - Altmann/Duarte. – Tore: 4. Bachofner mickriger Inhalt (Büsser, Diem/Ausschluss Leblanc) gen Kloten einen wichtigen 0:1. 10. Meunier (Douay, Forget/Aus - Sieg gegen einen der direkten schlüsse Sidler, Bachofner; Muller) 1:1. Konkurrenten am Strich. 14. Ganz (Meunier, Stämpfli/Aus - Nachdem sie bereits in der schluss DeSimone!) 2:1. 15. Forget (Grezet) 3:1. 30. Prassl (Miranda) 3:2. 2. Minute 0:1 in Rückstand ge - 31. Zubler (Meunier, Stämpfli) 4:2. 43. raten waren, drehten die Forget (Eigenmann, Bonnet/Aus - Langnauer die Partie im Mit - schluss Sidler) 5:2. 48. Diem (Allevi, teldrittel. Alexej Dostoinow Sidler) 5:3. – Strafen: 11-mal 2 plus 10 Minuten (Leblanc) gegen La Chaux-de- (25.) und Philippe Seydoux Fonds, 8-mal 2 Minuten gegen die GCK (31.) schossen das Team von Lions. Trainer Heinz Ehlers in der Langenthal - Ajoie 5:1 (1:1, 2:0, 2:0) zum achten Mal ausverkauf - 2174 Zuschauer. – Sr. Mandioni/Urban, ten Ilfishalle 2:1 in Führung. Huguet/Rebetez. – Tore: 9. Hauert Das entscheidende 3:1 nach (Hazen, Barbero/Ausschluss Rytz) 0:1. 14. Tschannen (Ahlström, Campbell) knapp 44 Minuten erzielte 1:1. 31. Tschannen (Ahlström) 2:1. 34. Pascal Berger. Kummer (Kämpf, Cadonau) 3:1. 50. Noch immer liegen die Lang - Tschannen (Campbell) 4:1. 59. Völlmin nauer acht Punkte hinter dem (Ausschluss Barbero) 5:1. – Strafen: 5- rettenden 8. Rang, immerhin mal 2 Minuten gegen Langenthal, 7- mal 2 Minuten gegen Ajoie. – Bemer - verkürzten sie aber den Rück - kungen: 20. Pfostenschuss Cadonau stand auf die neuntklassier - (Langenthal). 52. Lattenschuss Hauert ten Klotener auf einen Zähler. (Ajoie). Und für das Selbstvertrauen 1. Langenthal * 39 26 52 6 147:86 90 dürfte der Erfolg nach den 2. La Chaux-de-Fonds * 38 24 35 6 157:104 83 3. Rapperswil-Jona * 38 24 02 12 137:101 74 beiden kapitalen Niederlagen 4. Red Ice Martinach * 37 20 5210 119:87 72 in dieser Woche in Genf (1:3) 5. Olten 37 19 4410 128:98 69 und Lugano (3:4) Gold wert 6. Ajoie 39 18 52 14 152:112 66 gewesen sein. 7. Visp 39 16 1319 124:128 53 Die Klotener auf der anderen 8. Hockey Thurgau 38 95222 102:136 39 9. Winterthur 37 11 1223 100:149 37 Seite erlitten einen weiteren 10. EVZ Academy 37 93322 78:131 36 Rückschlag. Zudem beklag - 11. Ticino Rockets 39 82623 105:161 34 ten sie Pech: Durch Denis 12. GCK Lions 38 73424 86:142 31 Hollenstein (12.), Steve Kel - * in den Playoffs lenberger (22.) und Vincent Die nächsten Spiele. Dienstag, 17. Ja - Praplan (26.) verzeichneten nuar: EVZ Academy - Hockey Thurgau sie gleich drei Latten- oder (19.45 Uhr). Red Ice Martinach - GCK Pfostenschüsse. Lions (19.45). Winterthur - olten Der bereits in die erste Klote - (20.00). – Freitag, 20. Januar: Red Ice Martinach - Rapperswil-Jona Lakers Ob das reicht? Visp und Andy Furrer (links) liefen den Ticino Rockets und Elia Mazzolini hinten nach. FoTo WB ner Formation mit Hollenstein (19.45 Uhr). Hockey Thurgau - Win - und Praplan beförderte Neu - terthur (20.00). olten - Langenthal zuzug Luca Cunti punktete (20.00). GCK Lions - EVZ Academy Der EHC Visp verliert zum zwei - sagt gaben sich Jarome Iginla und Cody tel. Man kann einmal gegen Biasca ver - auch in seinem zweiten Spiel. (20.00). Ajoie - La Chaux-de-Fonds (20.00). – Sonntag, 22. Januar: ten Mal gegen den Tabellen- McLeod auf die Rübe, bis beide am Bo - lieren, einmal gegen Winterthur, aber Trotz des wunderschönen Zu - W interthur - Rapperswil-Jona Lakers letzten. Das ist kein Zufall. Die den waren und alle applaudierten. das passiert einfach zu häufig.» spiels auf Torschütze Hollen - (16.00 Uhr). La Chaux-de-Fonds - Red Frage ist, ob sich an der Schwä - Der Applaus in der legendenum - Man kann seine Worte auch an - stein zum 1:0 verloren die Zür - Ice Martinach (17.30). Visp - olten che noch etwas ändern lässt. wobenen Resega des HC Lugano gehör - ders ausdrücken: Der EHC Visp hat sich cher Unterländer am Ende (17.45). EVZ Academy - Biasca Ticino te nach sechzig gespielten provinziel- nicht weiterentwickelt. Er spielt einen zum elften Mal in den letzten Rockets (17.45). ROMAN LAREIDA, LUGANO leren Minuten dem tapferen Tessiner Monat vor den Playoffs nicht besser zwölf Partien. | sda Für einmal bildete die grosse helveti - Farmteam und Letztklassierten. Der als Mitte Oktober. Es ist beliebiges Eis - Hartmann sche Eishockeywelt den Rahmen zu die - EHC Visp verdiente ihn sich nicht. Ein - hockey geblieben. Auch Goalie Aebi Ambri - Servette 2:3 (1:1, 0:1, 1:0) n. V. sem NLB-Spiel. Doug Shedden war da, mal mehr hat er nach einer guten Leis - hatte seinen schon fast obligaten Fang - Bern - Biel 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) nächste Saison einer der impulsivsten Trainer im Land, tung wie am Freitag gegen La Chaux-de- hand-Fehler, der zum 0:2 führte (15.). Lausanne - ZSC 6:2 (1:1, 2:0, 3:1) immer ein wenig am Rande von zu ho - Fonds kurz darauf eine schlechte abge - Und so wartet Visp auf die Rückkehr SCL Tigers - Kloten 4:1 (0:1, 2:0, 2:0) in Winterthur hem Blutdruck. Auch Roland Habisreu - liefert. Gross war bloss der Rahmen, der entweder von Schoder oder Meili. Geht Zug - Lugano 4:0 (2:0, 2:0, 0:0) Gottéron - Davos 3:5 (3:1, 0:1, 0:3) Jan-Lee Hartmann wechselt tinger schaute vorbei, der General Ma - Visper Inhalt war mickrig. alles gut, bekommt Meili Anfang dieser auf die nächste Saison zum nager unter den Palmen, der in der Und das scheint Programm zu Woche grünes Licht für eine Rückkehr. 1. Bern 38 23 43 8 117:87 80 EHC Winterthur in die NLB. Schweiz wohl am meisten Geld ohne sein. Bei Fünf gegen fünf brachten die Schoder hingegen laboriert weiter an 2. ZSC Lions 40 19 87 6 127:97 80 3. Zug 37 23 25 7 117:82 78 Der 21-jährige Stürmer unter - Return on Investment verpulvert. Un - Oberwalliser kein Tor zustande. Rapuz - seinem hartnäckigen Muskelfaserriss. 4. Lausanne 38 20 5112 126:99 71 zeichnete einen Einjahresver - ter dem Hallendach erinnert die Num - zi vergab zwei Einschussmöglichkeiten Wäre jammerschade, käme der abtre - 5. Biel 39 17 1318 115:113 56 trag. Hartmann bestritt in der mer 33 an den grossen Finnen Petteri (32. und 42.), Tobias Bucher auch (24.), tende Meistergoalie nicht zu einer 6. Davos 38 15 33 17 114:107 54 laufenden Saison 14 Spiele für Nummelin, einen der besten Spieler, und Thibaudeaus Fehler führte zum hochverdienten Abschiedsvorstellung. 7. Genf-Servette 39 12 49 14 98:108 53 den EHC Kloten in der NLA 8. Lugano 40 14 4319 112:135 53 die je auf Schweizer Eisfeldern zu sehen 2:3. Missgeschicke haben inzwischen Aber ob das reicht? Bislang stand 9. Kloten 38 11 37 17 112:127 46 und 24 NLB-Partien (4 Tore/5 waren, und am Bildschirm im Stadion- also bereits die Leadspieler erfasst. Cap - CEO Sébastien Pico diskussionslos hin - 10. SCL Tigers 40 13 2223 94:118 45 Assists) für den Partnerklub Café lief gerade Nashville Predators ge - tain Tim Bucher: «Intensität und Emo - ter Trainer John Fust. Diskussionen 11. Ambri-Piotta 39 78420 97:123 41 Winterthur. | sda gen Colorado Avalanches. Genauer ge - tionen fehlten zumindest im Startdrit - aber braucht es je länger, je mehr. 12. Fribourg-Gottéron 38 95222 98:131 39 Walliser Bote 16 Montag, 16. Januar 2017 SPORT

PREMIER LEAGUE Australian Open | Bencic zuversichtlicher als Bacsinszky MELZER ÜBER FEDERER

Tottenham Hotspur - West Bromwich Albion 4:0 «Sonst schiesst Burnley - Southampton 1:0 Hull City - Bournemouth 3:1 er dich ab» Sunderland - Stoke City 1:3 Die Vorfreude Swansea City - Arsenal 0:4 Bei seinem 13. Australian open Watford - Middlesbrough 0:0 erlebt der Österreicher Jürgen West Ham United - Crystal Palace 3:0 Leicester City - Chelsea 0:3 Melzer am Montag (10.30 Uhr Everton - Manchester City 4:0 Schweizer Zeit) eine Premiere: Manchester United - Liverpool 1:1 auf Serena Williams seine erste Night Session in der Rod Laver Arena. Zu ver - 1. Chelsea 21 17 1345:15 52 2. Tottenham Hotspur 21 13 6243:14 45 danken hat er diese seinem 3. Liverpool 21 13 6249:24 45 Horror-Los? Von wegen. «Ich Gegner Roger Federer. 4. Arsenal 21 13 5348:22 44 war richtig happy, als ich über Der 35-jährige Melzer – noch 5. Manchester City 21 13 3541:26 42 Twitter von der Auslosung er - zweieinhalb Monate älter als 6. Manchester United 21 11 7332:20 40 7. Everton 21 96632:23 33 fuhr», erzählte Belinda Bencic Federer – spielte sich über die 8. West Bromwich Albion 21 85828:28 29 vor dem Start zum Australian Qualifikation ins Hauptfeld. 9. Stoke City 21 76827:33 27 Open in Melbourne. Sie freue Der ehemalige Top-Ten-Spieler 10. Burnley 21 8211 23:31 26 sich riesig auf das Duell mit der ist wegen einer langwierigen 11. Bournemouth 21 7410 30:37 25 sechsfachen Siegerin und Schulterverletzung auf Platz 12. West Ham United 21 7410 26:35 25 13. Southampton 21 66919:26 24 Weltnummer 2 Serena Williams 300 der Weltrangliste zu - 14. Watford 21 6510 23:36 23 am Dienstag. «Für solche rückgefallen und spielt in 15. Leicester City 21 5610 24:34 21 Spiele auf den grossen Plätzen Melbourne sein erstes Grand- 16. Middlesbrough 21 48917:22 20 trainiert man», betonte sie. Slam-Turnier seit dem US 17. Crystal Palace 21 4413 30:40 16 18. Hull City 21 4413 20:45 16 open 2015. 19. Sunderland 21 4314 20:40 15 Die 19-jährige Ostschweizerin, die in «Die Auslosung ist natürlich 20. Swansea City 21 4314 23:49 15 den letzten elf Monaten von Platz 7 auf jetzt nicht unbedingt das, was 48 der Weltrangliste zurückgefallen ist, ich mir gewünscht habe, zu - hat auf die neue Saison hin einen ziem - mindest nicht in der 1. Runde», SERIE A lich radikalen Neuanfang umgesetzt. sagte der Linkshänder aus Im Dezember entschied sie sich kurz - Wien. «Ich werde trotzdem Crotone - Bologna 0:1 fristig, in Florida statt in Wollerau zu rausgehen und alles geben. Inter Mailand - Chievo Verona 3:1 trainieren – ohne Vater und Coach Ivan Das Wichtigste ist, dass ich Cagliari - Genoa 4:1 Lazio Rom - Atalanta Bergamo 2:1 und Mentorin Melanie Molitor. In Aust - dran glaube, sonst schiesst er Napoli - Pescara 3:1 ralien weilt sie erstmals ohne ihren Va - dich einfach sowieso ab. Es Sampdoria Genua - Empoli 0:0 ter an einem Turnier, lediglich begleitet wird schwer genug.» Sassuolo - Palermo 4:1 vom Physiotherapeuten und dem Spar - Die Tatsache, dass Federer ab - Udinese - AS Roma 0:1 ringpartner. Von einem grossen Bruch gesehen von der Exhibition Montag: wollte Bencic aber nichts wissen. «Ich beim Hopman Cup seit Wim - Torino - AC Milan 20.45 wollte das mal versuchen», sagt sie. bledon kein Turnier gespielt «Wir sind aber in ständigem Kontakt.» hat, will Melzer nicht überbe - 1. Juventus Turin 18 15 0339:14 45 Der Jahresauftakt beim Hopman werten. «Trotzdem ist es Roger 2. AS Roma 20 14 2441:18 44 3. Napoli 20 12 5345:23 41 Cup in Perth klappte mit zwei Siegen in Federer, der braucht jetzt nicht 4. Lazio Rom 20 12 4435:22 40 drei Einzeln gut. Ausserdem konnte der viele Matches. Das hat er sonst 5. AC Milan 18 11 3428:20 36 Teenager da auch von den Ratschlägen auch bewiesen, wenn er mal 6. Inter Mailand 20 11 3633:23 36 Roger Federers profitieren. «Ich bin länger nicht gespielt hat. Ich 7. Atalanta Bergamo 20 11 2732:24 35 8. Torino 19 85636:27 29 sehr froh, dass er mir so bereitwillig freue mich drauf, Night Session 9. Fiorentina 18 76528:24 27 Tipps gab», schwärmte Bencic richtig - «Richtig happy». «Für solche Spiele auf den grossen Plätzen trainiert man», in Australien habe ich noch nie 10. Cagliari 20 8210 31:44 26 gehend. «Es ist beeindruckend, wie lo - betont Belinda Bencic vor der Begegnung mit Serena Williams. FoTo KEySToNE gespielt. Das fehlt mir eh noch, 11. Chievo Verona 20 74921:27 25 cker er ist. Ich bin immer schon am Tag also muss man das Positive 12. Udinese 20 74925:27 25 vorher nervös und nehme das Training, daran sehen und schauen, was 13. Sampdoria Genua 20 66822:26 24 14. Bologna 19 65818:25 23 das Einspielen und die Matches sehr de die Achtelfinalistin des letzten Jah - mila Giorgi (WTA 72). Bereits zum möglich ist.» | sda 15. Genoa 20 65922:27 23 ernst. Vielleicht muss ich von Roger ler - res mindestens weitere zehn Plätze im Saisonauftakt beim Turnier in Shenz - 16. Sassuolo 20 6311 28:34 21 nen, manchmal etwas lockerer zu wer - Ranking verlieren. Immerhin hat sie hen hätte sie in der 1. Runde gegen 17. Empoli 20 4610 11:26 18 den, ohne den Fokus zu verlieren.» sich vom gebrochenen Zehennagel, der Giorgi spielen sollen. Nach einer ge - 18. Palermo 20 2414 17:40 10 Vögele 19. Crotone 19 2314 14:34 9 sie vor einer Woche in Sydney zur mäss eigener Aussage hervorragen - im Hauptfeld 20. Pescara 19 1612 15:36 9 Aufgabe zwang, gut erholt. «Er ist aus - den Vorbereitung zog sie sich jedoch «Vielleicht muss ich gefallen», wusste sie zu berichten. «Ich nach der Ankunft in China eine Neben Timea Bacsinszky, Be - von Roger lernen, bin praktisch bei 100 Prozent.» Die wird Bauchmuskelzerrung zu und musste linda Bencic und Viktorija Golu - FUSSBALL-TESTSPIELE sie (mindestens) brauchen, wenn sie wie eine Woche später in Sydney pas - bic steht mit Stefanie Vögele manchmal etwas den Exploit vom August 2015 wie - sen. «Ich habe es wahrscheinlich mit (WTA 111) eine vierte Schwei - lockerer zu werden, derholen will, als sie Williams in Toron - der Belastung gleich nach der langen zerin im Hauptfeld des Austra - Thun verliert to im Halbfinal bezwang und dann ih - Reise übertrieben», mutmasste die lian open. ohne den Fokus zu in Mainz ren bisher grössten – und letzten – Titel Waadtländerin. «Ich lerne halt auch In der letzten Runde der Quali - verlieren» gewann. mit 27 noch dazu.» fikation setzte sich die 26-jäh - Sonntag. In Mainz: Mainz - Thun 3:1 Erst seit Freitag kann die Num - rige Aargauerin 4:6, 6:3, 6:2 ge - (1:1). – Tor für Thun: Peyretti. Belinda Bencic Bacsinszky im Ungewissen mer 12 des Turniers wieder normal auf - gen die 91 Plätze schlechter In Algeciras (ESP): young Boys - Han - Timea Bacsinszky hat ein wesentlich schlagen und erwartet deshalb keine klassierte Mazedonierin Lina nover (2. BL) 1:2 (1:1). – Tor für YB: Ravet. besseres Jahr hinter sich als Ben- Wunderdinge. Sie werde auch keine Ri - Gjorcheska durch. In der 1. In San Pedro del Pinatar (ESP): Luga - Gegen Serena Williams ist Bencic zwar cic und startet am Dienstag den- siken eingehen, falls die Verletzung Runde des Hauptfelds trifft Vö - no - Kaiserslautern (2. BL) 1:2 (0:1). – Aussenseiterin, hat aber doch einiges noch mit weniger guten Gefühlen wieder aufbrechen würde. «Die Saison gele nun auf die Japanerin Ku - Tor für Lugano: Crnigoj. zu verlieren. Bei einer Niederlage wür - in ihre Erstrundenpartie gegen Ca- ist noch lang.» | sda rumi Nara (WTA 76). | sda Samstag. In Niederhasli: Grasshop - pers - Winterthur 3:1 (1:0). – Tore für GC: Hunziker, Tabakovic, Munsy. In Estepona (ESP): Luzern - Karlsru - Fussball | News und Transfers Gabun enttäuscht beim Afrika-Cup her SC (2. BL) 0:1 (0:1). In Ta'Qali (MLT): St. Gallen - Universi - Der Afrika-Cup begann für Gastgeber Gabun mit einer Enttäu - tatea Craiova (RoU) 1:2 (0:2). – Tor für schung. Gegen Guinea-Bissau kassierte das Team um Dortmund- St. Gallen: Cueto. Debakel für Guardiola Star Pierre-Emerick Aubameyang in der Nachspielzeit den 1:1- In Marbella (ESP): Basel - St. Pauli (2. Ausgleich. | sda BL) 1:2 (1:1). – Tor für Basel: Steffen. Guardiolas Debakel. – Man - die längste Erfolgsserie der City Franceville (GAB). Afrika-Cup. Vorrunde. Am Sonntag. Gruppe B: Algerien (Ca - In Castiglione delle Stiviere (ITA): chester City hat mit einer heik - seit acht Jahren zu stoppen. damuro/Servette Ersatz) - Simbabwe 2:2 (1:2). Tunesien - Senegal (20.00 Uhr). Chiasso - Mantova (Serie C) 3:1. len Phase und einem medialen Nach neun positiven Ergeb - Am Samstag. In Libreville (GAB). Gruppe A: Gabun - Guinea-Bissau 1:1 (0:0). Nachbeben zu rechnen. Gegen nissen in Folge büsste José Mou- Burkina Faso - Kamerun 1:1 (0:1). GEWINNZAHLEN Everton leistete sich der abdrif - rinhos Team erstmals wieder tende Meisterkandidat ein bla - Terrain ein. Peterhansel gewinnt Rallye Dakar Lotto: 10, 12, 22, 29, 39, 40 mables 0:4-Debakel und liess Glückszahl: 5 sich im Finish widerstandslos Zwei Neue für Bayern. – Bay - Rekordsieger Stéphane Peterhansel gewann in Argentinien das vorführen. Innerhalb von acht ern München hat auf die nächs - Rallye Dakar zum 13. Mal. Der 51-jährige Franzose verteidigte im Replayzahl: 3 Spieltagen verlor Pep Guardio - te Saison hin die deutschen Na - Peugeot seine Führung auf der 12. und letzten Etappe nach Bue - Joker: 6 4 7 6 9 9 las Prominenten-Auswahl 50 tionalspieler Sebastian Rudy nos Aires erfolgreich. | sda Prozent der Partien. Mit seinem (26) und Niklas Süle (21) vom SPORT AM TV Ballbesitz-Fussball kommt der Bundesliga-Konkurrenten Hof - ratlose spanische Maestro nicht fenheim verpflichtet. Moskauer Ex-Laborchef will auspacken Heute Montag voran – das miserable Ergebnis Mit spektakulären Enthüllungen will der frühere Moskauer Do - SRF zwei relativierte die 71 Prozent um - Sam zu Darmstadt. – Der vom ping-Laborchef Grigori Rodschenkow erstmals selbst an die Öf - 09.00 Tennis: Australian open gehend. Unter Druck. Pep Guardiola. Abstieg bedrohte Bundesligist fentlichkeit gehen. In der Dokumentation «Icarus», die am kom - 22.00 Sportflash 22.25 Sport aktuell FoTo KEySToNE Darmstadt 98 verstärkt seine menden Freitag beim Sundance-Filmfestival in Park City ihre Intensität und Klasse. – Das Offensive in der Rückrunde mit Weltpremiere erlebt, hat sich der 58-Jährige zu Hintergründen Sky Sport 1 19.00 Eishockey: NHL, Boston - 50. Premier-League-Treffen der Kopf in der 84. aus. In der Folge Sidney Sam. Der 28-Jährige und seiner Rolle im russischen Dopingskandal geäussert. New york Islanders Giganten Manchester United taumelten die Reds. Dem seit fünffache deutsche National - Damit dürfte Rodschenkow zum «Staatsfeind Nummer 1 in sei - ORF 1 (6.) und Liverpool (3.) endete dem Jahreswechsel sieglosen spieler kommt leihweise von nem Heimatland» werden, schreibt die «Mail on Sunday», die 10.10 Ski alpin: Europacup in nach 94 hochklassigen Minuten Liverpool gelang es in einer Schalke 04, wo er unter Trainer sich in ihrem Bericht auf Quellen und Dokumente im Zusammen - Kitzbühel. Abfahrt Männer 1:1. Topskorer Zlatan Ibrahimo - selbst für englische Verhältnis - Markus Weinzierl kaum zum hang mit dem Skandal beruft. «Er fürchtet bereits um sein Le - vic glich für die Gastgeber per se unerhört intensiven Partie, Zug gekommen ist. | sda ben», schrieb die englische Zeitung. | sda Walliser Bote IM TRAININGSLAGER Montag, 16. Januar 2017 17

QUÉ PASA HOY EN LA MANGA? Grégory Karlen /Vincent Sierro | Erst 21, aber unter Trainer Zeidler wichtig

08.30 Frühstück 10.00 Training 12.15 Mittagessen 15.30 Training Im Gleichschritt 19.00 Nachtessen

Nikola Milosavljevic: Noch einer aus Chiasso für den FC Sitten Mit Nikola Milosavljevic, 20-jähriger Tessiner, wechselt innerhalb von sechs Monaten und nach Lüchinger sowie Lurati der dritte Spieler von Chiasso ins Wallis. Letzte Saison debütierte er mit Lugano in der Super League und gehörte in dieser Vorrunde zur Stammkraft im Chiasso-Mittelfeld. Wie Ivan Lurati ist auch er Schweizer U20-Natispieler und unterschrieb bis 2021. ada

FOTO DES TAGES

Walliser Doppelpass. Grégory Karlen (links) und Vincent Sierro genossen in La Manga einen trainingsfreien Sonntag. FoTo Wb

Gaëtan Karlen und Vincent Sierro, als Trainer Tholot etwa Anfang Mai den anders zu machen als zuvor mit seit einer Woche hier in La Manga. Cup final vorzubereiten begann und ich Didier Tholot? Gibt es Bobochen? dazustiess.» Karlen: «Physisch noch mehr geben, Karlen: «Nein.» noch mehr rennen, sonst ist das Pres - Sierro: «Nur kleine Schmerzen im lin - Ihre Torpremiere, Vincent Sierro, sing – etwas Zentrales in unserem ken Fuss, sollten kein Problem sein.» ist auch unvergessen, oder? Spiel – nicht so, wie unser Trainer und «Ja klar (lacht). Letzten April zu Hause wir es wollen.» Ihre Eindrücke des ver lorenen gegen Thun, ich traf zum 1:1 vor der Sierro: «Dem schliesse ich mich an. Testspiels (2:3) gegen Sint-Truiden? Stehtribüne mit unseren Fans. Für Und wenn wir das gut machen, dann Karlen: «Wir waren eigentlich besser, mich etwas Wunderbares.» hat jeder Gegner Mühe mit uns. Fast je - aber genau dann, als wir taktisch zu we - de Partie seit Mitte August ist ein gutes Höhenluft. Routinier Elsad Zverotic (links) ohne Scheu im Zwei - nig gut standen und die Konzentration Beispiel dafür.» kampf mit U21-Stürmer Frederico Ambrosio Da Costa. FoTo Wb nicht so war, wie sie sollte, schlugen sie «Ich bin eher nach zu.» vorne gerückt und in Apropos Tholot. Grégory Karlen, Sierro: «Wir spielten ja beide Halbzei - Ihr persönlicher Saisonstart unter ten mit komplett diversen Teams. Beide meiner Spielart si - ihm war sehr schwer. DUELL DES TAGES waren je 35 Minuten lang besser, das se - cher noch aufdringli - «Leider ja. Entweder war ich überzählig he ich auch so. Dann standen auch Ball - oder dann in unserer U21.» verluste am Anfang der späten Gegen - cher als zu Beginn» FC Sitten - WB 5:11 tore.» Vincent Sierro Und jetzt können Sie davon ausge - hen, in den Überlegungen Ihres Er ist wohl der exotischste Ver - erhielt den Vertrag. Das war ein Am ersten richtigen Tag hier, also jetzigen Trainers für das Start - tragsspieler beim FC Sitten. Die unglaublicher Glücksmoment letzten Dienstag, gab es direkt die spiel bei YB am 4. Februar eine Rede ist von Rinjala Raherinai - für die Erfüllung meines Traums, halben Testspiele gegen Wolfs - Zurück in die Realität, in der Sie zentrale Rolle zu spielen. vo, 18-jähriger Linksaussen aus denn wissen Sie, das Leben in burg (1:2) und Erzgebirge Aue (0:0). beide als junge Walliser bereits «Dass Herr Zeidler auf mich setzt, ist Madagaskar. Letzten Sommer Madagaskar ist sehr hart. Die Karlen: «Was ich gut fand. Wir konn - fest zur Profimannschaft des schön. Wissen Sie, ich war immer wechselte er von seiner Heimat Schweiz ist ein Paradies, der ten langsam wieder Matchtempo fin - FC Sitten gehören. Wie hat sich überzeugt, in dieser Mannschaft eine in Sittens U21. Wie es dazu kam, Fussball klar besser als in Afri - den, das war diesbezüglich eine sehr gu - die Rolle verändert? gute Rolle zu haben, auch in Spitzen - sagt er dem Wb gleich selbst. ka, und ich hoffe, Geduld zu ha - te Standortbestimmung.» Karlen: «Am Anfang war ich Stürmer, spielen wie gegen Basel oder eben YB. ben und mich in Sitten durchzu - Sierro: «Wolfsburg war individuell jetzt bin ich im zentralen Mittelfeld, im Im August war davon nicht auszuge - «Ich spielte mit meinem Heimat - setzen. Ich danke meinem Trai - stark, Aue stand kompakt. Die je 45 Mi - Prinzip ein ‹Achter ›, wie man heute sagt. hen, danach hat sich einiges verändert. verein Cnaps Sports die afrika - ner, dass er mir vertraut, mit mir nuten waren total unterschiedlich, je - Ich bin froh, konstanter spielen zu kön - Ich hoffe, in der Rückrunde noch ent - nische Champions League, da - spricht und mir als U21-Spieler doch sehr wertvoll.» nen. Ich rede mehr, traue mir mehr zu.» scheidender sein zu können für meinen bei sah mich ein berater, der auf diese Chance hier gibt.» Sierro: «Dass ich jetzt einen kleinen Verein.» mich zukam und fragte, ob er Rucksack mit etwas Erfahrung habe. mir ein Testtraining in Europa Erster Sieg für die Sitten-Spie - «Ich spiele konstan - Auch meine Spielzeit ist gewachsen, im Wir stellen bei Ihnen auch abseits organisieren solle. Europa war ler im täglichen «Vier gewinnt» ter, rede mehr, traue Gegenzug zu Grégory bin aber etwas des Fussballs Parallelen fest, etwa immer mein Traum. Ich vertrau - gegen den Wb, Raherinaivo vorgerückt, spiele eher auf der Spielma - auf dem schulischen Weg. te mich ihm an, bestand in der nutzte die erste Chance eiskalt mir mehr zu» cher-Position und glaube, in meiner Sierro: «Ja, das ist so (lacht). Wir lernen U21 des FC Sitten die Tests und und gewann. ada Grégory Karlen Spielweise aufdringlicher geworden zu beide Wirtschaft im Fernstudium.» sein.» (lacht) Lernen Sie denn auch zusammen? Peter Zeidler hat ein halbes Dut - Karlen: «Haben wir auch bereits ge - Sie verbinden schlechte Erinne - zend U21-Spieler für das Camp, macht. Ich lerne allerdings immer nur rungen an das Wintercamp 2016 die hier mächtig Gas geben. Füh - abends so ab 19.30 Uhr. Das ist auch ei - in San Pedro del Pinatar, richtig? len Sie sich eigentlich immer noch ne gute Ablenkung vom Fussball, aber (beide lachen) Karlen: «Für mich, zuvor jung? tagsüber konzentriere ich mich voll auf verletzt, blieb nur der Fitnessraum und (beide lachen) Sierro: «Klar, und bis zu den FC Sitten.» die Zusammenarbeit mit den Physios. unseren Leadern wie Ziegler, Salatic Interview: Alan Daniele, La Manga Ich trainierte nicht einmal auf Rasen.» oder Zverotic fehlt noch viel. Sollten Sierro: «Und ich ging damals mit wenig Grégory und ich gegenüber den U21- TRANSFERS Spielpraxis aus der Hinrunde dorthin. Kollegen einen Vorteil haben, dann ist Jetzt in La Manga ist das schon anders, das gut, aber jede Woche beginnt wie - ich zählte im Kalenderjahr 2016 fast 40 der bei null. Was war, zählt nicht mehr. Assifuah weg Einsätze.» Auf dem kleinen Rucksack können wir Noch waren gestern Formalitäten zu uns definitiv nicht ausruhen.» klären, aber Ebenezer Assifuahs Wech - Wir erinnern uns weiter. Zum Bei - Karlen: «Wir sind irgendwo in der Mit - sel – der Wb berichtete am Samstag – spiel an den Moment, wo Sie bei te (lacht). Spass beiseite, Vincent und zu Le Havre (Ligue 2, Frankreich) den Profis Fuss fassen konnten. ich sind erst 21, Ihre Frage beantwortet steht. Sein Vertrag läuft im Sommer Karlen: «Klare Sache. Im Oktober sich von selbst. Er sagt es übrigens rich - aus, CC kassiert eine kleine Ablöse für 2015, als ich bei meiner Super-League- tig, auch wir müssen im Team so trai - den Ghanaer. «Schon ein Verlust für Premiere gleich traf beim 3:2 gegen GC, nieren, als wäre es unser erstes Trai - uns», sagt Trainer Zeidler zum Wb. und das sogar im Tourbillon. Rein emo - ning überhaupt mit den Profis. Genau - Aktiv – einmal mehr – ist auch tional war das der bewegendste und un - so, wie es jetzt unsere U21-Spieler tun.» Moussa Konatés berater. bringt er Junger Insel-Mann. Rinjala Raherinaivo aus Madagaskar spielt bestritten schönste Moment bisher.» seinen Klienten etwa in die Türkei zu seit Sommer 2016 in der Sittener U21-Mannschaft. FoTo Wb Sierro: «Für mich im Frühjahr 2015, Was haben Sie unter Zeidler Trabzonspor? ada Walliser Bote 18 Montag, 16. Januar 2017 SPORT

Skicross | Weltcupsiege für Armin Niederer und Alex Fiva in Südtirol Schlierenzauer im Rampenlicht

Gregor Schlierenzauer glückte das Comeback im Weltcup. Der Österreicher erreichte beim zweiten Springen im polnischen Wisla Rang 8. Schweizer Höhenflug Schlierenzauer erwischte zweimal guten Aufwind, was seine Leistung nicht schmälern soll. Er nutzte sei - nen Vorteil konsequent. Am Samstag hatte der Tiroler Die Schweizer Skicrosser den Finaldurchgang der Top 30 noch knapp verpasst. glänzten auch im zweiten Schlierenzauer hatte sich vergangenen März beim al - Weltcuprennen am Wat - pinen Skifahren in Kanada einen Kreuzbandriss zuge - les im italienischen Mals. zogen, nachdem er sich bereits Mitte Saison wegen Nach dem Triumph von einer persönlichen Krise zurückgezogen hatte. Er ver - Armin Niederer am Sams - passte in der Folge den Beginn der laufenden Saison tag doppelte Alex Fiva und insbesondere die Vierschanzentournee, die er in am Sonntag mit seinem den Jahren 2012 und 2013 gewonnen hatte. neunten Weltcupsieg «Es ist wunderschön, diese Stimmung wieder erleben nach. Niederer und Fan - zu dürfen. Das ist Gänsehaut am ganzen Körper», ny Smith fuhren auf das sagte der 27-Jährige in Wisla. «Ich hatte eine Sinnkri - Podest. se, so etwas ist nicht einfach zu meistern», betonte Schlierenzauer, der mit 53 Weltcupsiegen so viele Die Schweizer Skicrosser erleb - Springen wie kein anderer gewonnen hat. «Diese Pau - ten im Obervinschgau in Südti - se war notwendig und richtig. Jetzt bin ich wieder vol - rol das erfolgreichste Wochen - ler Motivation da», fügte er an. | sda ende des Winters. Zwei Siege und insgesamt vier Podestplät - ze lautet die überragende Aus - Stoch setzt Siegesserie fort beute der Athleten von Chef - Der Pole Kamil Stoch feierte seinen dritten Weltcup - trainer Ralph Pfäffli in den vier sieg in Serie, den 19. insgesamt. Der Tourneesieger ist Rennen am Watles in der Südti - somit der erste Springer in diesem Winter, der beide roler Gemeinde. Wettkämpfe an derselben Destination gewinnt. Mit Nach Armin Niederers 135,5 und 128 m hielt er den Norweger Daniel-André Triumph am Samstag doppelte Tande in Schach, der in Umgang 2 noch tüchtig auf - Alex Fiva 24 Stunden später Steigerung. Fanny Smith wurde am Sonntag Zweite, nachdem sie am Samstag das Podest als Vierte holte. Die Wettkämpfe in Wisla fanden ohne Schwei - nach. Der Bündner setzte sich nur knapp verpasst hatte. FOTO KEySTONE zer Beteiligung statt. | sda im Final gleich nach dem Start an die Spitze und wehrte in der Folge alle Angriffe der Konkur - Samstag, als er bereits in den Niederer aber auch am Sonntag die am Samstag als Vierte das Kocher in Sigulda Zehnte renz ab. «Mir kam entgegen, Viertelfinals scheiterte, lief für der Sprung aufs Podest, nach - Podest knapp verfehlt hatte. Martina Kocher fährt in ihrer zwölften Weltcupsaison dass der Schnee härter war als den Dritten in der Weltcup- dem er kurz vor dem Ziel in ei - Die 24-jährige Waadtlände- dem angestrebten Podestplatz weiter hinterher. Die am Samstag und ich somit wertung allerdings nicht nach nem packenden Duell den fran - rin musste sich am Sonntag im 31-jährige Bernerin, die nach ihren beiden 7. Plätzen wusste, dass ich am Start Wunsch. zösischen Weltcupführenden Frauen-Final nur von der zum Weltcupauftakt in Winterberg die Rennen in schnell aus den Gates kommen Der Triumphator am Jean-Frédéric Chapuis abgefan - k a nadischen Weltcupleaderin Nordamerika ausgelassen hat, belegte im lettischen werde», so Fiva. Samstag war Armin Niederer gen hatte. «Mit zwei Podest- Marielle Thompson geschla- Sigulda mit 0,656 Sekunden Rückstand Rang 10. Ge - Für den 30-Jährigen war gewesen, der auch am Sonntag plätzen in zwei Tagen bin ich gen geben. wonnen wurde das erste von zwei Rennen dieses Wo - es der neunte Weltcupsieg, der mit Platz 3 zu überzeugen ver - extrem happy.» Zum dritten Mal in dieser chenendes von der Deutschen Natalie Geisenberger. zweite in dieser Saison. Dass mochte. Zwar spürte der 29-Jäh - Saison platzierte sich Smith da - In zwei Wochen steht in Oberhof die Schlittel-WM ihm die lange Strecke in Mals rige vom Skiclub Madrisa die Smith erneut knapp mit auf Platz 2, nachdem sie die im Programm, bei der Kocher im Sprint als Titelver - liegt, hatte Fiva im vergangenen Nachwehen seines dritten Welt - am Sieg vorbei vergangene Saison wegen eines teidigerin antritt. Neben Gold im Sprint gewann sie Jahr unter Beweis gestellt, als er cupsiegs. Nach einem miss - Das Schweizer Top-Ergebnis Schlüsselbeinbruchs komplett vor einem Jahr in Winterberg auch WM-Silber im Platz 2 belegte. Das Rennen am glückten Start im Final gelang komplettierte Fanny Smith, verpasst hatte. | sda Einzelrennen. | sda

SKI ALPIN Frauen. Gesamt (nach 20 von 37 Ren - BIATHLON (SUI). – Ferner: 33. Gianluca Cologna Technik. Männer (15 km): 1. Tury - Samstag. Schlussklassement: 1. nen): 1. Mikaela Shiffrin (USA) 1008. 2. (SUI). 35. Jöri Kindschi (SUI). 38. Er - schew 1:21:06,1 (Totalzeit mit Skating). Stoch 268,0 (133/124). 2. Kraft 251,7 Lara Gut (SUI) 693. 3. Ilka Stuhec wan Käser (SUI). 70. Sergej Ustjugow 2. (SM-1.) Rüesch 34,6. 3. (SM-2.) (133/117). 3. Andreas Wellinger (GER) Wengen (SUI). Weltcup-Slalom der Ruhpolding (GER). Weltcup. Verfol - (SLO) 584. 4. Tessa Worley (FRA) 563. (RUS). Candide Pralong (Val Ferret) 1:30,2. 4. Männer: 1. Henrik Kristoffersen (NOR) gung. Männer (12,5 km): 1. Martin 249,1 (127,5/120,5). 4. Tande 247,9 5. Sofia Goggia (ITA) 560. 6. Wendy Hol - (SM-3.) Livio Bieler (Gardes-Frontière) 1:43,31. 2. Marcel Hirscher (AUT) 0,15 Fourcade (FRA) 33:57,5 (3 Strafrun - Stand im Weltcup (18/32): 1. Martin (123/122,5). 5. Domen Prevc 247,4 dener (SUI) 515. 1:52,0. – Junioren (10 km): 1. Imwin - zurück. 3. Felix Neureuther (GER) 0,63. den). 2. Emil Hegle Svendsen (NOR) Johnsrud Sundby (NOR) 1138. 2. Ustju - (120/128). 6. Manuel Fettner (AUT) 4. Christian Hirschbühl (AUT) 0,75. 5. 18,3 Sekunden zurück (0). 3. Michal gow 961. 3. Matti Heikkinen (FIN) 741. kelried 57:51,9. 246,1 (127,5/120,5). 7. Piotr Zyla (POL) 246,0 (126,5/120). 8. Michael Hayböck Julien Lizeroux (FRA) 0,91. 6. Mattias SKICROSS Krcmar (CZE) 19,5 (0). 4. Anton Schi - 4. Alex Harvey (CAN) 594. 5. Marcus Frauen (10 km): 1. Sedowa 44:44,5. 2. Hargin (SWE) 0,99. 7. Alexander Choro - pulin (RUS) 21,3 (1). 5. Arnd Peiffer Hellner (SWE) 588. 6. Dario Cologna (SM-1.) Boner 2:38,1. 3. (SM-2.) Alina (AUT) 242,6 (130/117). 9. Kot 242,0 schilow (RUS) 1,18. 8. Manfred Mölgg (GER) 24,1 (1). 6. Dominik Landertinger (SUI) 554. Meier (Davos) 3:59,8. 4. (SM-3.) Stei - (122,5/128). 10. Vincent Descombes Mals/Watles (ITA). Weltcup. Männer. (ITA) 1,21. 9. Robin Buffet (FRA) 1,29. (AUT) 38,3 (1). – Ferner: 20. Benjamin ner 4:19,7. – Juniorinnen (10 km): 1. Sevoie (FRA) 241,9 (125/123,5). – Sonntag: 1. Alex Fiva (SUI). 2. Brady Le - Sonntag. Team-Sprint (6 ×1,3 10. Stefan Luitz (GER) 1,30. 11. Alexis Weger (SUI) 1:19,6 (2). 28. Mario Dol - Steiner 49:04,2. Nicht im Finaldurchgang: 31. Schlie - man (CAN). 3. Armin Niederer (SUI). 4. km/Skating): 1. Len Valjas/Alex Har - Pinturault (FRA) 1,32. 12. David Ryding der (SUI) 1:35,9 (2). 45. Serafin Wiest - renzauer 106,7 (120,5). – Ohne Schwei - Jean-Frédéric Chapuis (FRA). – Ferner vey (CAN) 16:02,11. 2. Karl-Johan West - Bemerkung: Der Grossteil der Welt - (GBR) 1,39. 13. Stefano Gross (ITA) ner (SUI) 3:48,3 (5). zer Beteiligung. die weiteren Schweizer: 13. Marc Bi - berg/Oskar Svensson (SWE) 0,53. 3. cupteams war nicht am Start. 1,51. 14. Jean-Baptiste Grange (FRA) schofberger. 20. Romain Détraz. 34. Stand im Weltcup (13/26): 1. Fourca - Dietmar Nöckler/Pellegrino (ITA) Stand nach dem 1. Durchgang: 1. 1,87. 15. Stefan Hadalin (SLO) 2,01. 16. Ryan Regez. 38. Timo Müller. 39. Peter de 730. 2. Simon Schempp (GER) 446. 0,65. – Ferner: 9. Furger/Hediger (SUI) Stoch 139,1 (133). 2. Kraft 135,7 (133). Ramon Zenhäusern (SUI) 2,12. – Fer - Stähli. – Ausgeschieden: Jonas Len - 3. Schipulin 440. – Ferner: 19. Weger 3,75. 14. Schaad/Gianluca Cologna NORDISCHE KOMBINATION 3. Hayböck 128,5 (130). ner: 22. Daniel yule (SUI) 2,55. – Aus - herr. 232. 45. Wiestner 68. 49. Dolder 51. 66. (SUI) 47,03. geschieden u. a.: Leif Kristian Haugen Martin Jäger (SUI) 12. (NOR), Patrick Thaler (ITA). Samstag: 1. Armin Niederer (SUI). 2. Frauen. Samstag. Sprint (1,3 Val di Fiemme (ITA). Nordische Kom - BOB Brady Leman (CAN). 3. Jean-Frédéric Frauen. Sonntag. Verfolgung (10 km): km/Skating): 1. Natalia Matwejewa bination. Weltcup. Samstag. Team Die besten Laufzeiten. 1. Lauf: 1. Kri - Chapuis (FRA). 4. Jonathan Midol 1. Kaisa Mäkäräinen (FIN) 30:58,0 (1 (RUS) 3:04,13. 2. Maiken Caspersen Sprint (2 ×7,5 km): 1. Espen Ander - stoffersen 52,51. 2. Haugen 0,23. 3. (FRA). – Ferner die weiteren Schwei - Strafrunde). 2. Gabriela Koukalova Falla (NOR) 0,08 Sekunden zurück. 3. sen/Jörgen Graabak (NOR) 35:02,4. 2. Winterberg (GER). Weltcup, zugleich Choroschilow 0,44. 4. Hirscher 0,56. 5. zer: 6. Jonas Lenherr. 9. Alex Fiva. 10. (CZE) 1:00,9 Minuten zurück (2). 3. Ma - Hanna Falk (SWE) 2,41. 4. Sandra Ring - Tomas Portyk/Mirolslav Dvorak (CZE) als Europameisterschaft ausgetra - Thaler und Hargin 0,58. – Ferner: 11. Marc Bischofberger. 19. Ryan Regez. 31. rie Dorin-Habert (FRA) 1:23,1 (3). 4. wald (GER) 3,46. 5. Ida Ingemarsdotter 0,3 Sekunden zurück. 3. Samuel Cos - gen. Männer. Am Sonntag. Vierer: 1. Hirschbühl 0,90. 13. Neureuther 0,97. Timo Müller. 44. Peter Stähli. 45. Joos Laura Dahlmeier (GER) 1:32,7 (4). 5. (SWE) 5,88. 6. Vesna Fabjan (SLO) ta/Alessandro Pittin (ITA) 0,9. – Be - Johannes Lochner/Sebastian Mrowka/ 16. Lizeroux 1,15. 26. Zenhäusern 1,58. Berry. Hanna Öberg (SWE) 1;39,4 (1). 6. Eva 19,39. – In den Halbfinals ausgeschie - merkungen: Ohne Schweizer Beteili - J oshua Bluhm/Christian Rasp (GER) 28. yule 1,62. – Nicht im 2. Lauf: 34. Puskarcivoca (CZE) 1:49,9 (1). – Fer - den: 7. Laurien van der Graaff (SUI). – gung, erster nichtdeutscher Saison - 1:48,95. 2. Nico Walther/Kevin Kus - Anthony Bonvin (SUI) 2,02. 38. Reto Weltcupstand (8/14): 1. Chapuis 469. ner: 29. Selina Gasparin (SUI) 3:33,8 In den Viertelfinals ausgeschieden: sieg. ke/Kevin Korona/Eric Franke (GER) 2. Leman 407. 3. Fiva 384. – Ferner: 5. Schmidiger (SUI) 2,27. 43. Justin Muri - (2). 0,45 zurück. 3. Benjamin Maier/Stefan 18. Nadine Fähndrich (SUI). – Ferner: Sonntag. Gundersen (1 Sprung/10 sier (SUI) 2,42. 45. Marc Rochat (SUI) Niederer 294. 6. Bischofberger 266. Laussegger/Markus Sammer/Danut Samstag. Sprint (7,5 km): 1. Mäkäräi - 36. Tatjana Stiffler (SUI). 45. Heidi Wid - km Langlauf). Schlussklassement: 1. 2,51. – Ausgeschieden u. a.: Luca Aer - Frauen. Sonntag: 1. Marielle Thomp - Moldovan (AUT) 0,47. 4. Alexander Kas - nen 20:51,8 (0). 2. Koukalova 22,0 (0). mer (SUI). Eric Frenzel (GER) 27:21,7. 2. Johannes ni (SUI), Marc Gini (SUI), Sandro Simo - son (CAN). 2. Fanny Smith (SUI). 2. Ma - janow/Alexej Saizew/Aleksej Puschka - 3. Dahlmeier 30,1 (0). 4. Dorin-Habert Weltcup (18/32): 1. Heidi Weng (NOR) Rydzek (GER) 30,2. 3. Akito Watabe net (SUI). rielle Berger Sabbatel (FRA). 4. Sandra rew/Maxim Belugin (RUS) 0,65. 5. 48,6 (1). 5. Dorothea Wierer (ITA) 57,7 1351. 2. Ingvild Flugstad Östberg (JPN) 31,2. – Ferner: 27. Tim Hug (SUI) 2. Lauf: 1. Hirscher 50,39. 2. Neureu - Näslund (SWE). Francesco Friedrich/Candy Bauer/ (0). 6. Franziska Hildebrand (GER) 59,8 (NOR) 1043. 3. Krista Pärmäkoski 1:55,7. ther 0,07. 3. Lizeroux 0,17. 4. Hirschbühl Samstag: 1. Sandra Näslund (SWE). 2. (0). – Ferner: 49. Selina Gasparin Martin Grothkopp/Thorsten Margis (FIN) 1032. – Ferner: 13. Nathalie von Stand im Weltcup (10/22): 1. Frenzel 0,26. 5. Kristoffersen 0,41. 6. Luitz Georgia Simmerling (CAN). 3. Heidi Za - 2:41,4 (3). – Nicht für die Verfolgung (GER) und Alexej Stalnew/Wassili Kon - Siebenthal (SUI) 373. 32. Van der 834. 2. Rydzek 750. 3. Fabian Riessle 0,56. – Ferner: 13. Zenhäusern 0,95. 18. cher (GER). 4. Fanny Smith (SUI). qualifiziert: 72. Aita Gasparin (SUI) dratschenko/Ilwir Huzin/Roman Ko - Graaff 119. 38. Fähndrich 86. (GER) 541. – Ferner: 25. Hug 71. Choroschilow 1,15. 21. yule 1,34. 3:26,6 (1). 74. Lena Häcki (SUI) 3:34,9 schelew (RUS), je 0,67. – Ferner: 14. Weltcupstand (8/14): 1. Thompson Sonntag. Team-Sprint (6 ×1,3 km/ Zauchensee (AUT). Weltcup-Abfahrt (3). 85. Susanna Meinen (SUI) 4:04,9 (EM-10.) Rico Peter/Janne Bror van der 620. 2. Smith 423. 3. Zacher 413. – Fer - Skating) : 1. Julia Belorukowa/Matwe - der Frauen: 1. Christine Scheyer (AUT) (3). Zilde/Simon Friedli/Thomas Amrhein ner: 27. Talina Gantenbein, Zoé Cheli jewa (RUS) 18:00,96. 2. Ida Ingemars - SKISPRINGEN 1:21,15. 2. Tina Weirather (LIE) 0,39 zu - (SUI) 1,48. 23. (nicht im 2. Durch - und Nicole Frei (alle SUI), je 18. Weltcup (13/26): 1. Koukalova 586. 2. dotter/Falk (SWE) 0,04. 3. Astrid Uh - rück. 3. Jacqueline Wiles (USA) 0,54. 4. gang/EM-16.) Beat Hefti/yann Mouli - Mäkäräinen 568. 3. Dahlmeier 555. – renholdt Jacobsen/Falla (NOR) 0,11. – Lara Gut (SUI) 0,55. 5. Ilka Stuhec Wisla (POL). Skispringen. Weltcup. nier/Marcel Dobler/Michael Kuonen Ferner: 19. Selina Gasparin 231. 27. Hä - Ferner: 9. Fähndrich/Van der Graaff (SLO) 0,58. 6. Johanna Schnarf (ITA) SKI FREESTYLE Sonntag. Schlussklassement: 1. Ka - (SUI). cki 180. (SUI) 11,28. mil Stoch (POL) 271,7 (135,5 m/128 m). 1,15. 7. Nicole Schmidhofer (AUT) 1,19. Weltcupstand (4/8): 1. Kasjanow 787. 8. Priska Nufer (SUI) 1,23. 9. Nicol De - Lake Placid. Weltcup. Aerials (Sprin - 2. Daniel-André Tande (NOR) 270,5 Tschierv. Langlauf. Schweizer Meis - 2. Peter 731. 3. Steven Holcomb (USA) lago (ITA) 1,25. 10. Jasmine Flury (SUI) gen). Männer: 1. Anton Kushnir (BLR) (128,5/134,5). 3. Domen Prevc (SLO) LANGLAUF terschaften. Samstag. Skating. Män - 722. 31. Hefti 50. 1,32. 11. Elena Fanchini (ITA) 1,35. 120,36. 2. Mac Bohonnon (USA) 119,46. 270,4 (130/132). 4. Stefan Kraft (AUT) ner (15 km ): 1. Sergej Turyschew (RUS) 259,5 (126,5/129,5). 5. Maciej Kot Am Samstag. Zweier: 1. Francesco 12. Laurenne Ross (USA) 1,43. 13. Lind - 3. Maxim Burow (RUS) 107,32. – Ferner Toblach (ITA). Langlauf. Weltcup. 39:04,1. 2. (SM-1.) Jason Rüesch (Da - (POL) 253,8 (130/122). 6. Johann An - Friedrich/Thorsten Margis (GER) sey Vonn (USA) 1,54. 14. Joana Hählen die Schweizer (in der Qualifikation Männer. Samstag. Sprint (1,3 m/ vos) 19,0 Sekunden zurück. 3. (SM-2.) dré Forfang (NOR) 253,2 (130/126) 1:51,67. 2. Johannes Lochner/Joshua (SUI) 1,60. 15. Corinne Suter (SUI) gescheitert): 15. Dimitri Isler 95,02. Skating): 1. Sindre Björnestad Skar Beda Klee (Speer Ebnat-Kappel) 32,2. und Richard Freitag (GER) 253,2 Bluhm (GER) 0,71 Sekunden zurück. 3. 1,66. – Ferner: 22. Fabienne Suter 17. Nicolas Gygax 93,15. 20. Fabian (NOR) 2:47,91. 2. Simeon Hamilton 4. (SM-3.) Dajan Danuser (Vättis) (127/122). 8. Gregor Schlierenzauer Oskars Kibermanis/Matiss Miknis (SUI) 2,05. 32. Michelle Gisin (SUI) Kern 85,12. – Weltcupstand (3/7): 1. (USA) 0,03 Sekunden zurück. 3. Jo - 52,3. – Junioren (10 km): 1. Dario Im - (AUT) 251,4 (135,5/123). 9. Robert (LAT) 0,77. 4. Alexej Stulnew/Kirill An - 2,55. 37. Denise Feierabend (SUI) Kushnir 208. 2. Qi Guangpu (CHN) 180. hannes Hoesflot Klaebo (NOR) 0,66. 4. winkelried (Obergoms) 27:35,7. Johansson (NOR) 249,3 (125,5/ tuch (RUS) 0,87. 5. Rico Peter/Thomas 2,66. – Ausgeschieden u. a.: Viktoria 3. Maxim Gustik (BLR) 129. – Ferner: Federico Pellegrino (ITA) 1,27. 5. Jovian Frauen (5 km): 1. Anastasia Sedowa 129,5). 10. Karl Geiger (GER) 248,3 Amrhein (SUI) und Ugis Zalims/Janis Rebensburg (GER). 16. Mischa Gasser 54. 18. Kern 51. 23. Hediger (SUI) 1,84. 6. Haavard Solaas (RUS) 14:06,9. 2. (SM-1.) Seraina Bo - (123,5/133). – Ohne Schweizer Be- Jansons (LAT), je 1,08. – Ferner: 11. Der Stand im Weltcup. Männer. Ge - Gygax 42. 25. Isler 37. Taugböl (NOR) 3,77. – In den Halbfi - ner (SAS Bern) 0:29,4. 3. (SM-2.) Rahel teiligung. (EM-9.) Beat Hefti/Michael Kuonen samt (nach 19 von 36 Rennen): 1. Mar - Frauen: 1. Ashley Caldwell (USA) 99,63. nals ausgeschieden: 7. Paal Golberg Imoberdorf (SAS Bern) 1:09,8. 4. (SM- (SUI) 1,55. cel Hirscher (AUT) 973. 2. Henrik Kri - 2. Danielle Scott (AUS) 92,00. 3. Kristi - (NOR). 8. Maciej Starega (POL) 0,97. 9. Stand nach dem 1. Durchgang: 1. stoffersen (NOR) 692. 3. Alexis Pintu - na Spiridonowa (RUS) 81,27. – keine Lucas Chanavat (FRA) 0,76. 10. Oskar 3.) Lydia Hiernickel (Gardes-Frontière) Stoch 142,2 (135,5). 2. Domen Prevc Weltcupstand (4/8): 1. Won Junjong rault (FRA) 629. 4. Kjetil Jansrud (NOR) Schweizerin. – Weltcupstand (3/7): 1. Svensson (SWE) 5,26. – In den Vier - 1:35,9. – Juniorinnen (5 km): 1. Dési - 136,4 (130). 3. Kot 136,2 (130). 4. (KOR) 736. 2. Peter 714. 3. Alexan- 515. 5. Felix Neureuther (GER) 445. – Scott 260. 2. Xu Mengtao (CHN) 180. 3. telfinals ausgeschieden: 19. Roman rée Steiner (Davos) 15:44,2. Schlierenzauer 133,7 (135,5). 5. Tande der Kasjanow (RUS) 698. – Ferner: 23. Ferner: 12. Carlo Janka (SUI) 218. Caldwell 146. Furger (SUI). 28. Roman Schaad Sonntag. Verfolgung. Klassische 131,9 (128,5). 6. Freitag 130,2 (127). Hefti 164. Walliser Bote SPORT Montag, 16. Januar 2017 19

CROSSLAUF NATERS Laufsport | Jean-Pierre Theytaz gewinnt in Naters

Schüler C (1000 m): 1. Raboud Augustin, CABV Martigny, 4:11,73. 2. Schnidrig Julian, TV Naters, 4:24,69. 3. Dayen Lucas, SFG Conthey, 4:29,87. – Ferner: 5. Tenisch Gian, LLT Oberwallis, 5:08,08. 7. Plädoyer für den Crosslauf Lang David, LLT Oberwallis, 5:14,04 usw. Schülerinnen C (1000 m): 1. Saillen Amélie, CABV Martigny, 4:37, 91. 2. Debons Célia, CA Sion, Beim Crosslauf in Naters 4:40,93. 3. Pierroz Lily, CABV Martigny, 4:42,67. 4. Lang Jael, LLT Oberwallis, 4:53,50. – Ferner: 10. war Jean-Pierre Theytaz eine Hefti Tatjana, LLT Oberwallis, 5:50,55. Klasse für sich. Der Siderser Schüler B (2000 m): 1. Torrent Quentin, CA Sier - betonte im Ziel die Bedeu - re, 8:28,42. 2. Ménard Ilan, CA Sierre, 8:34,75. 3. tung von Crossläufen in der Bonvin Ludovic, CA Sierre, 8:50,70. – Ferner: 8. Vorbereitung. Studer Alexandre, LLT Oberwallis, 9:23,56. 9. Kal - bermatter Elia, LLT Oberwallis, 9:28,71. 10. Lang Julian, LLT Oberwallis, 9:33,43. 11. Pfeifer Mika, «Der Winter ist lang, da kommen LLT Oberwallis, 9:59,43 usw. Wettkämpfe wie gerufen. Das ist Schülerinnen B (2000 m): 1. Bochatay Maëlle, gut für die Moral», so Jean-Pierre SG St-Maurice, 8:56,97. 2. Saillen Julie, CABV Mar - Theytaz. «Das Laufen auf un - tigny, 9:00,96. 3. Pollinger Lynn, TV Naters, terschiedlichem Untergrund wie 9:23,45. – Ferner: 16. Jossen Jlma, LLT Oberwallis, Schnee oder Rasen ist aber auch für 10:43,55 usw. die Technik gut», so Theytaz weiter. Schüler A (2000 m): 1. Pollmann Ivan, CA Sion, «Man kann aber auch an der Sprit - 7:51,82. 2. Mariaux Quentin, CA Dents-du-Midi, 8:01,27. 3. Farquet Marius, CABV Martigny, 8:18,55 zigkeit trainieren, ich denke, es ist usw. wirklich eine tolle Trainingsmög - Schülerinnen A (2000 m): 1. Dolet Estelle, CABV lichkeit», so der 33-Jährige. Martigny, 8:07,40. 2. O’Donnel Alanna, SG St-Mau - rice, 8:34,51. 3. Ramuz Chloé, 8:45,24. – Ferner: Die Unterwalliser 12. Wenger Svenja, TV Visp, 9:51,65. 20. Hefti Vi - sind klar in Überzahl vienne, LLT Oberwallis, 11:52,40. 23. Ruppen Jes - sica, LLT Oberwallis, 12:23,92 usw. Im Oberwallis hat sich der Cross - lauf nie so richtig durchgesetzt. Jugend B Mädchen (3000 m): 1. Blatter Tabea, LLT Oberwallis, 12:33,95. 2. Degrada Lucie, CA Vier Läufe werden bei der Kantona - Dents-du-Midi, 12:34,30. 3. Guex Lisa, CABV Mar - len Crosstour jeweils ausgetragen, tigny, 13:26,42 usw. einer davon im Oberwallis. Am Jugend A Mädchen (3000 m): 1. Lengen Lynn, Samstag hat der TV Naters mit OK- LLT Oberwallis, 14:04,28. 2. Ammann Patricia Ma - Präsident Christian Chiabotti die ria, LLT Oberwallis, 15:30,86. Organisation übernommen. Beim Die Entscheidung. Jean-Pierre Theytaz erhöht das Tempo, die Verfolger (Romeo Imhof an vierter Stelle Jugend B Knaben (4000 m): 1. Perruchoud Sportplatz Stapfen gingen 152 Läu - laufend) können nicht mehr mithalten. FOTOS WB Pierre, CA Sierre, 15:20,22. 2. Torrent Rémy, CA ferinnen und Läufer an den Start, Sierre, 16:05,73. 3. Egger Quentin, SG St-Maurice, 16:09,23. – Ferner: 6. Etzensperger Lionel, LLT sie hatten bei eisigen Temperatu - Oberwallis, 17:09,97. 9. Metry Antoine, LLT Ober - ren und einem «giftigen» Wind ei - sie das Zielband nach acht Minu - zu verrichten. «Wenn ich langsa - wallis, 18:42,45. 10. Pollinger Kevin, TV Naters, ne Runde von einem Kilometer zu ten, dann aber zog Jean-Pierre They - mer wurde, haben sie das Tempo 19:03,72 usw. bewältigen, je nach Kategorie un - taz das Tempo deutlich an. Innert auch reduziert. Am Schluss hat mir Jugend A Knaben (4000 m): 1. Pellaz Jaurès, CA terschiedlich oft, die Hauptkatego - kürzester Zeit sorgte er für einen dann die Kraft gefehlt», so der Nati - Sierre, 15:21,42. 2. Cordonier Pierre, CA Sierre, rie gleich achtmal. beruhigenden Vorsprung. «Im Win - scher. Dass er deshalb am Schluss 15:48,88. 3. Ammann Andreas, LLT Oberwallis, 16:08,46 usw. Das Bild war das gleiche wie ter weiss man nie, wer wie gut in noch nach hinten durchgereicht bei allen Crossläufen: Die Unter - Form ist. In der dritten Runde habe wurde, nahm er gelassen. «Der Lauf Frauen (5000 m): 1. Bilgischer Michelle, LLT Oberwallis, 22:47,26. 2. Vouilloz Anne-Cathrine, walliser gaben ganz klar den Ton ich den Rhythmus erhöht, um zu war ein gutes Training, die Saison Martigny, 23:43,54. 3. Mangisch Eleonora, Bitsch, an, das Verhältnis der Teilnehmer sehen, wer mitgehen kann. Als nie - ist noch lang», so Imhof. 25:00,12 usw. ist fast 1:10. «Der Aufwand ist für mand folgte, bin ich einfach mein Volksläufer, 1997 und älter (5000 m): 1. Meylan uns überschaubar, wir können auf Tempo gelaufen», so der Siderser. Michelle Bilgischer Bastien, CABV Martigny, 19:56,08. 2. Dussex Se - eine bestens eingespielte Helfer - Seine Zukunft sieht er beim Halb - siegt bei den Frauen bastian, ES Ayent, 25:56,09. truppe zählen und so ist die Anreise marathon und Marathon. «Ich bin Bei den Frauen gewann Michelle Junioren (5000 m): 1. Gabioud Rémy, CABV für die Oberwalliser Nachwuchs - nur 55 Kilogramm schwer, von da - Bilgischer vom LLT Oberwallis, Martigny, 19:25,59. 2. Müller yohan, SG St-Mau - läufer zumindest bei einem Lauf her bin ich wie gemacht für lange Eleonora Mangisch lief auf Rang 3. rice, 20:10,61. 3. Jenelten Jeremias, Ried-Brig, 21:32,35. nicht so lang», betont OK-Präsident Distanzen», so Theytaz. In Frank - Daneben sorgte auch der Nach - Christian Chiabotti die Motivation furt lief er im Herbst eine Zeit von wuchs für Oberwalliser Podestplät - Herren 1997 und älter (8000 m): Theytaz Jean- Pierre, CA Sierre, 30:25,54. 2. Nanchen Lucas, CA für die Durchführung des Laufs. 2:29 Stunden. ze. Tabea Blatter (Mädchen B) und Sierre, 31:18,11. 3. Imhof Romeo, Rhonerunners, Lynn Lengen (Mädchen A) siegten, 31:44,92. Gemächlicher Start – Romeo Imhof fehlt zweite Plätze holten Julian Schnid - Veteranen (8000 m): 1. Mariéthoz Cédric, CA Theytaz überlegen am Schluss die Kraft rig (Schüler C) und Patricia Am - Vouvry, 31:12,00. 2. Lattion Serge, Cristal Sport, In den Hauptkategorien ging rund Hinter dem überlegenen Theytaz mann (Mädchen A) und auf den 31:27,12. 3. Felley Jean-yves, CS 13 Etoiles, ein Dutzend Läufer an den Start führte Romeo Imhof die Verfolger - dritten Rang liefen Lynn Pollinger 31:27,98. 4. Degrada Xavier, CA Dents-du-Midi, 31:52,85. 5. Gosparini Danaël, SG St-Maurice, und diese liessen es ziemlich ge - gruppe lange an. Nicht unbedingt (Schülerinnen B), Andreas Am - 33:05,95. 6. Mariaux Joël, CA Dents-du-Midi, mächlich angehen. Runde 1 in 4:10 gewollt, aber keiner der Konkur - mann (Jugend A) und Jeremias Je - Ungefährdet. Michelle Bilgischer 34:44,91. 7. Metry Otto, Susten, 38:06,78. Minuten, das zweite Mal kreuzten renten war bereit, Nachführarbeit nelten bei den Junioren. alb siegt bei den Frauen.

Biathlon | Martin Fourcade mit 10. Saisonsieg im 13. Rennen Zwei SM-Titel für Imwinkelried Beim ersten Teil der Schweizer Langlaufmeisterschaf - ten in Tschierv holte Dario Imwinkelried bei den Jun - Weger fällt zurück nioren gleich beide Titel. Der Läufer vom SC Ober - goms gewann am Samstag das Skating-Rennen über Martin Fourcade deklas - Strafrunde warf ihn noch auf 10 Kilometer. Beim Verfolgungsrennen vom Sonntag sierte die Konkurrenz den 20. Rang zurück. Mario Dol - (10 km, klassische Technik) liess sich Imwinkelried auch in Ruhpolding. In der (2 Strafrunden) wurde 28., nicht mehr einholen und holte die zweite Goldmedail - der Verfolgung gelang Serafin Wiestner (5) 45. le. Bei den Frauen lief Rahel Imoberdorf am Samstag ihm der 10. Saisonsieg auf den dritten Rang, was in der SM-Wertung den im 13. Rennen des Win - Mäkäräinen holt zum zweiten Platz und die Silbermedaille bedeutete. Ge - ters. Benjamin Weger fiel Doppelschlag aus wonnen wurde das Rennen von der Russin Anastasia auf Rang 20 zurück. Die Biathletin Kaisa Mäkäräi - Sedowa, die aber nicht medaillenberechtigt war. | sda nen gewann in Ruhpolding die Der als Leader gestartete Four - Verfolgung. Der Finnin gelang cade machte es spannend. Der ein Start-Ziel-Sieg. Selektionskriterien erfüllt Franzose drehte drei Strafrun - Mäkäräinen setzte sich in Den Schweizer Duos gelang beim Team-Sprint in To - den und ermöglichte fünf Ver - der Manier eines Martin Fourca - blach – die WM-Disziplin kommt im Weltcup selten folgern, vor dem letzten Schies - de durch: Sie ging als Siegerin zur Austragung – kein Ausreisser nach oben. Nadine sen aufzuschliessen. Der Cham - des Sprints als Erste ins Rennen Fähndrich und Laurien van der Graaff sowie Roman pion hielt dem Druck stand. und blieb dank ihrer läuferi - Furger und Jovian Hediger erfüllten immerhin mit je Beim vierten Anschlag räumte schen Stärke ungefährdet. Mä - einem 9. Rang die Selektionskriterien für die Titel - er alle Scheiben ab. Als klar käräinen liess sich bloss einen kämpfe in Lahti. | sda stärkster Langläufer war der Fehlschuss zuschulden kom - Sieg somit schon in trockene men. Im Ziel betrug der Vor - Tücher gelegt. sprung auf Gabriela Koukalova Jovian Hediger überzeugte Emil Hegle Svendsen, der aus Tschechien eine Minute. Jovian Hediger überzeugte beim Weltcup-Sprint der 20 Mal traf, wurde mit knapp Die Finnin feierte den 21. Welt - Langläufer in Toblach. Der Romand wurde Fünfter. 20 Sekunden Rückstand Zwei - cupsieg ihrer Karriere. Im Final blieb der Schweizer chancenlos. Bereits vor ter. Der Norweger war mit ei - Selina Gasparin trat als der Zielgeraden hatte er den Kontakt zu den Top 4 nem Handicap von 40 Sekun - 49. des Sprints mit einem gros - verloren. In den K.-o.-Runden hingegen war Jovian den gestartet. sen Handicap an. Die Bündne - Hediger im Skating-Rennen überzeugend und tak - Benjamin Weger vergab rin traf wesentlich besser als tisch geschickt gelaufen. In den Viertelfinals stiess er eine weitere Top-Ten-Klassie - noch am Samstag und kämpfte mit einer engen Kurvenwahl zur Zielgeraden auf Platz rung im letzten Stehend-An - sich mit bloss zwei Strafrunden 2 vor und in den Halbfinals büsste er nur 14 Hunderts - schlag, bei dem er als Achter das als 29. noch in die Weltcup- Brutal. Ein Fehlschuss beim letzten Schiessen und Benjamin tel auf den Sieger ein. Dies reichte, um als Lucky Lo - Gewehr anlegte. Seine zweite Punkteränge vor. | sda Weger fiel vom achten auf den 20. Rang zurück. FOTO KEySTONE ser das Ticket für den Finallauf zu lösen. | sda 20 DV der SVP AUSLAND Kein Referendum Präsident Albert Rösti ergreift mit der sVP kein Referendum gegen die umsetzung der SCHWEIZ Zuwanderungsinitiative. stattdessen will sie das Montag, 16. Januar 2017 Personenfreizügigkeitsabkommen kippen. | Seite 22

KURZMELDUNGEN Bern | Chinas Präsident Xi Jinping beginnt Staatsbesuch in der Schweiz Wie unter Apartheid MONTRÉAL | nach einer serie Beziehungen vertiefen von suiziden unter ureinwoh - nern hat ein untersuchungsbe - richt der kanadischen Justiz Der chinesische Präsi - vernichtende kritik am system dent Xi Jinping hat am der Indianerreservate geübt. Sonntag seinen Staatsbe - Die Menschen in den Reserva - such in der Schweiz be - ten lebten wie in einem «Apart - gonnen und ist in Bern heid-system». vom Gesamtbundesrat kanadas Indianer seien in Re - empfangen worden. So - servaten untergebracht, «wo wohl Bundespräsidentin sie sich nicht entwickeln oder Doris Leuthard als auch emanzipieren können», heisst Xi sehen im Verhältnis es im Bericht eines untersu - beider Länder den Mo - chungsrichters in der Provinz dellcharakter, und sie Québec. Das zugrunde liegen - unterstrichen ihren Wil - de Gesetz sei eine «archaische len, die Beziehungen und überholte Regelung, die noch weiter auszubauen. zwei sorten von Bürgern schafft – die ureinwohner und Begleitet wird Xi Jinping von sei - die nicht-ureinwohner». In der ner Gattin Peng Liyuan und ei - Folge seien die ureinwohner ner grösseren Delegation. Bun - seit mindestens 150 Jahren despräsidentin Leuthard und in Reservaten untergebracht, der Zürcher Regierungspräsi - deren Lebensumstände der dent Mario Fehr hatten Xi Hauptgrund für die vielen ge - bei seiner Ankunft am Flugha - sellschaftlichen Probleme der fen Zürich-Kloten mit militäri - Indianer seien. schen Ehren empfangen. Modellcharakter. Bundespräsidentin Doris Leuthard und Chinas Präsident Xi Jinping im Bundeshaus. Der Bericht nennt Arbeitslosig - Leuthard verwies in ihrer strategische Partnerschaft ausbauen. Foto PooL ReuteRs keit, Armut, Alkoholismus, Ansprache im Bundeshaus auf Drogenkonsum, kriminalität, die vor einem Jahr von beiden familiäre Gewalt, schulversa - Ländern beschlossene innova - on entspreche, sich in der Welt Verbindungen entwickeln kön - schaftsforum (WEF) in Davos bale Finanzsystem, den Um - gen und suizide. | sda tive strategische Partnerschaft für den Frieden einzusetzen. nen, bekräftigte Xi. Der chinesi - teilzunehmen, um im Gespräch welt- und Klimaschutz sowie und betonte die Vorreiterrolle Die Bundespräsidentin plä - sche Präsident lobte die Schwei - mit anderen den Konsens der die Lage in Syrien und der Regi - der Volksrepublik China bei der dierte für eine weitere Vertie - zer: sie gälten in seinem Land Staatengemeinschaft zu för - on geplant. Bei den bilateralen Mehr als Förderung eines fairen und of - fung der Beziehungen und für als arbeitsam, intelligent und dern, im Streben nach Frieden Fragen steht die Zusammen- fenen Welthandels sowie in der einen regelmässigen Austausch mutig. China und die Schweiz und Entwicklung. arbeit in wirtschaftlichen und 100 Tote? Klimapolitik. Die Bundespräsi - auf höchster Ebene. Die Bezie - teilten Werte wie Fleiss, Spar - wissenschaftlichen Belangen ROM | Bei einem schiffbruch dentin anerkannte Pekings hungen der Volksrepublik Chi - samkeit und Zuverlässigkeit. Offizielle Gespräche ebenso auf der Agenda wie die im Mittelmeer vor der liby - konstruktive Rolle bei der Ver - na zur Schweiz als einem der Der Garten Europas sei die am Montag Kooperation im Finanzsektor, schen küste sind möglicher - abschiedung des Pariser Klima - innovativsten Länder hätten Schweiz mit ihren herrlichen Das Besuchsprogramm ging am innerhalb der UNO, bei kultu - weise rund 100 Flüchtlinge abkommens. Modellcharakter für Pekings Landschaften – und ein Beispiel Sonntagabend weiter mit ei - rellen Angelegenheiten, bei den ums Leben gekommen. 110 Beziehungen mit ganz Europa. dafür, wie Bevölkerungsgrup - nem Galadinner für Präsident Menschenrechten sowie in Um - Menschen waren an Bord des Beziehung Neben Island ist die Schweiz im - pen mit verschiedenen Spra - Xi und seine Gattin. Die Gesprä - welt-, Klima- und Energiefra - Bootes, als es auf dem Weg mit Modellcharakter merhin das einzige europäische chen harmonisch zusammen - che beider Delegationen sind gen. Teilnehmen werden neben nach Italien in seenot geriet. Die schweizerisch-chinesischen Land mit einem Freihandels - leben könnten, schwärmte der nach Angaben des Eidgenössi - Bundespräsidentin Leuthard Vier Menschen haben den An - Beziehungen bezeichnete Leut - abkommen mit China. chinesische Staats- und Partei - schen Departementes für aus - und Präsident Xi Mitglieder bei - gaben zufolge überlebt. Die hard als dynamisch und so eng Die chinesisch-schweize - chef. In einer Zeit, in der in- wärtige Angelegenheiten (EDA) der Regierungen. Am Montag nachrichtenagentur Ansa be - wie noch nie. Und sie würdigte rischen Beziehungen hätten stabile und unberechenbare auf Montag angesetzt. ist als Teil des Besuchsprogram - richtete, dass acht Leichen das Engagement Pekings bei Modellcharakter auch dafür, Entwicklungen international Im Rahmen der offiziel - mes zudem ein Rundtisch mit geborgen wurden. Die genaue friedenserhaltenden Einsätzen, wie ganz unterschiedliche Län - zunähmen, habe er sich auch len Gespräche ist ein Austausch Repräsentanten der Schweizer Anzahl der todesopfer war am wie es auch Schweizer Traditi - der enge und Früchte tragende entschieden, am Weltwirt - über den Welthandel, das glo - Wirtschaft geplant. | sda sonntag weiter unklar. | sda

Mafia-Boss Bern | Polizei beendet unerlaubte Tibet-Demonstration Paris | Zwei-Staaten-Lösung für Nahost geschnappt ROM | einen lang gesuchten Der einzige Weg Mafia-Boss haben italienische Aktivisten angehalten Fahnder geschnappt. Andrea Frankreichs Präsident Burkhalter in Paris. Die Forde - nizza, einer der 100 meistge - Rund 400 Exil-Tibeter François Hollande hat rung nach einer Zwei-Staaten- suchten Verbrecher Italiens, und ihre Unterstützer ha - am Sonntag auf einer in - Lösung bedeute für Israel, den sei am sonntag auf sizilien ge - ben am Sonntag anläss - ternationalen Nahost- Siedlungsbau in Ost-Jerusalem fasst worden, teilten die Cara - lich des Besuchs des chi - Konferenz in Paris die und im Westjordanland nicht binieri auf twitter mit. nesischen Präsidenten Zwei-Staaten-Lösung als fortzusetzen, wurde er in ei- Der 30-Jährige war der nach - Xi Jinping in Bern laut - «einzige Möglichkeit zu ner Mitteilung vom Eidgenössi - richtenagentur Ansa zufolge stark demonstriert. Frieden und Sicherheit» schen Departement für aus- seit 2014 auf der Flucht. er gilt im Nahen Osten gewertet. wärtige Angelegenheiten vom als kopf des bewaffneten Flü - Die Teilnehmer der bewilligten Sonntag zitiert. Die palästinen - gels des Mafia-Clans santa - Kundgebung vom Morgen for - «Die Zwei-Staaten-Lösung ist sischen Führer müssten sich ih - paola und war zu einer mehr - derten mehr Menschenrechte nicht der Traum eines Systems rerseits klar gegen Aufrufe zu jährigen Haftstrafe verurteilt in Tibet und den Start eines Dia - von gestern, sie ist noch immer Gewalt aussprechen. worden. logs zwischen der chinesischen das Ziel der internationalen Die Palästinenserführung nizza wird für einen grossen in - Regierung und dem Dalai Lama. G emeinschaft in all ihrer Di- forderte die Bildung einer inter - ternationalen Drogenhandel «Xi Jinping: Stopp Folter in Ti - Demonstrationen. Die Berner Polizei riegelte den Zugang zum versität», sagte Hollande. Mit nationalen Koalition zur Umset - verantwortlich gemacht. | sda bet» und «Bringen wir Schwei - Bundeshaus ab. Foto keystone der Zwei-Staaten-Lösung ist zung der Beschlüsse der Pariser zer Demokratie nach Tibet und die friedliche Koexistenz Isra- Friedenskonferenz. Das palästi - China», stand unter anderem els mit einem Staat Palästina nensische Aussenministerium Illegale Version auf den Transparenten der De - zweiflung und Protest selbst dem Verein Tibeter Jugend in gemeint. äusserte sich tief besorgt über LONDON | Mit spannung ha - monstranten. verbrannten. Europa VTJE an. Sie wurden Israels Weigerung, an der Kon - ben Fans auf die finale Folge Mit ihrer Kundgebung nach gut einer Dreiviertelstun - Die Position ferenz teilzunehmen. Es warf der jüngsten staffel aus der wollte die Gemeinschaft der Radikalere Töne de verhaftet und abgeführt. von Burkhalter Israel in einer Stellungnahme Detektivserie «sherlock» mit Exil-Tibeter auf das Schicksal Ein anderes Bild zeigte sich am Laut der Kantonspolizei Bern Es gehe bei der französischen vor, eine Friedensregelung mit Benedict Cumberbatch ge - ihrer Landsleute aufmerksam Nachmittag: Nach der offiziel - waren das 26 Personen. Nach Friedensinitiative nicht darum, einer Zwei-Staaten-Lösung in wartet. kurz vor der Ausstrah - machen, von denen sich eine len Demonstration protestier - Angabe der Personalien wur - den Parteien Bedingungen ei - der Region gezielt zu torpedie - lung im BBC-Fernsehen ist grosse Zahl in chinesischer Haft ten einige junge Aktivisten un - den die Aktivisten entlassen. ner Friedensvereinbarung zu ren. «Wir sind auch sehr be - nun offenbar eine russische befinden. Die Gemeinschaft bewilligt auf dem Bärenplatz. Der VTJE schlug wesentlich ra - diktieren, betonte Hollande. sorgt über den Ausbau der (is - synchronfassung der Folge spricht von 2000 politischen Ge - Sie forderten die Unabhängig - dikalere Töne an als seine Lan - Nur direkte Verhandlungen raelischen) Siedlungen». im Internet aufgetaucht. Die fangenen in Tibet seit 1992. Zu - keit Tibets und die Schweiz auf desgenossen am Morgen. Die zwischen Israelis und Palästi - Die im Gazastreifen herr - Macher reagierten mit einem dem seien seit 2009 145 Fälle einem Transparent auf, nicht Mitglieder warfen den Behör - nensern könnten zum Frieden schende Hamas stellte den Nut - Aufruf, die Version nicht zu bekannt, in denen sich Tibe - «mit Mördern zu verhandeln». den vor, Tibeter in der Schweiz führen. Die gleiche Position zen internationaler Konferen - verbreiten. | sda terinnen und Tibeter aus Ver - Die Demonstranten gehörten zu zensieren. | sda v ertrat auch Bundesrat Didier zen wie in Paris infrage. | sda Walliser Bote AUSLAND Montag, 16. Januar 2017 21

Washington | Alles bleibt anders: Ausblick auf die Präsidentschaft Donald Trumps Wuchtig, schnell und radikal

Donald Trump will als le des Systems. Ausgestattet ist Internet neu gefasst werden. den Regierung. Trumps zweites 45. Präsident der USA der Milliardär mit dem wohl fra - Von seinem Vorgänger Barack Problem: Amerika ist eine De - der grösste Macher aller gilsten Ego aller US-Präsidenten. Obama übernimmt Trump her - mokratie, die er nicht vom 26. Zeiten sein. Er startet Für die ersten 14 Tage ist vorragende Arbeitsmarktzah - Stock seines Towers aus befehli - dennoch angeschlagen. ein tägliches Unterschriftenze - len. Aussenpolitisch will Trump gen kann. Der Prozess der Ge - remoniell angekündigt, vermut - das Verhältnis zu Asien neu de - setzgebung wird oft viel länger MARTIN BIALECKI, DPA lich um präsidentielle Erlasse finieren, vor allem zu China. dauern als das dem «Dealmaker» Die Machtübergabe rumpelte abzusegnen. Binnen zwei Wo - Ebenso will er im Nahen Osten passt. Drittens hatte Trump mehr als üblich, die Amerikaner chen will Trump auch den Kan - alles anders und dem internatio - noch nie einen Chef – doch auch sind genervt von seinem andau - didaten für den vakanten Sitz nalen Terrorismus rasch den wer die politische Welt Ameri - ernden Twittern. Interessenkon - am Obersten Gericht in der Garaus machen, Iran härter an- kas aus den Angeln heben will, flikte mit seinen Unternehmun - Nachfolge Antonin Scalias no - und den Handel mit Südameri - kommt am Kongress nicht vor - gen sind alles andere als ausge - minieren. Seine wichtigsten ka neu fassen. Europa steht eher bei. Trump kann Obamas Vor - räumt. Unbelegte Berichte über Vorhaben ordnete Trump, um hintan, wird sich aber etwa in bild folgen, vieles über Dekrete angebliches Erpressungspoten - grosse Bilder nie verlegen, in Fragen einer Zukunft der NATO regeln. Aber zentrale Vorhaben zial Russlands blieben an ihm den Rahmen einer Revolution auf bedeutend härtere Zeiten brauchen Senat und Repräsen - kleben. Seine Beliebtheitswerte ein. Per Gesetzgebung sollen die einstellen müssen. tantenhaus. Schon in zwei Jah - sind Welten hinter denen der Gesundheitsvorsorge Obamaca - ren stehen die «Midterm Electi - jüngsten Vorgänger. Dennoch re abgeschafft und mit etwas Kongress will mitreden ons» an, Neuwahlen im Kon - ruhen auf dem 70-Jährigen glü - bisher Unbekanntem ersetzt Trump will alles anders ma - gress. Die zu Wählenden werden hende Hoffnungen seiner Millio - werden, Milliarden in die vieler - chen, am besten über Nacht. den Präsidenten daran erinnern, nen Wähler. orts kaputte Infrastruktur ge - Dabei steht er vor mindestens dass eine Bundesregierung ohne pumpt, eine grosse Steuerre - drei absehbaren Problemen. die Unterstützung der Bundes - Steiler Start form umgesetzt, der Energie - Erstens: Sein angekündigter staaten wenig ausrichten kann. in die Präsidentschaft sektor neu aufgesetzt werden. Schnellzug hat ausserordent - Die Mechanik der US-amerikani - Trump hat grundsätzliche, ge - Zu Mexiko soll eine grosse Mau - lich unerfahrene Maschinisten, schen Politik will, dass einem waltige Änderungen angekün - er gebaut werden, um die Gren - verglichen allein mit den letz - neuen Präsidenten das Fenster digt. Dagegen wird es Proteste ze zu sichern. Im Bereich Regu - ten fünf Antrittskabinetten war für Entscheidungen ausserhalb geben, möglicherweise wachsen lierung und Deregulierung sol - keines weniger erfahren in Re - lähmender Wahlkämpfe nicht Präsidentschaft. Donald Trump wird am Freitag als neue Bewegungen. Sehr vieles len die Einwanderung strenger, gierungsgeschäften oder militä - lang offen steht – allerdings 45. Präsident der USA vereidigt. FOTO AP wird sich vom kommenden Frei - der Arbeitsmarkt «entfesselt», rischen Angelegenheiten. Ein sperrangelweit für Trump ange - tag an mit Trump ändern. Inhal - Umweltaufsicht und Klimabe - politisches Amt bekleidete sichts republikanischer Mehr - te, politische Kultur, Stil, Kom - stimmungen zurückgefahren Trump nie, das teilt er mit meh - heiten in beiden Kammern und hier wem folgen wird, ist ent - Welt ist ein Machtgeflecht aus Fa - munikation, vielleicht sogar Tei - sowie Telekommunikation und reren Mitgliedern der kommen - den meisten Staaten. scheidend. Das gilt auch für das milie, Beratern und Begleitern, Verhältnis zu Russland. Trumps das schon jetzt ähnlich schwer Minister mit anderen Verhalten gegenüber Präsident zu durchschauen ist wie das Im - Vorstellungen Wladimir Putin wurde mit ei - perium seiner Firmen. Nun ist Was darf ein US-Präsident – und was darf er nicht? Gross und detailliert begründet nem Balztanz verglichen, Kon - das Weisse Haus kein starrer sind die Befürchtungen vor ei - gress und Kabinett werden Mos - Setzkasten, seine Struktur gestal - Der US-Präsident vereint eine Machtfülle auf sich bringen, sondern nur über Umwege, indem er ner Autokratie unter Trump, kau womöglich anders bewer - tet jeder Präsident nach Belieben. wie nur wenige andere Staatsoberhäupter moder - sie in Reden vorschlägt, sie unterstützt und för - ner Demokratien. Ähnlich mächtig ist der Präsident dert. Ausserdem kann er präsidentielle Dekrete vor einer Unterdrückung un - ten. Womöglich werden Aus - Wer in der politischen Machtma - in Frankreich, aber auch in Russland. Beide verfü - erlassen, die Gesetzeskraft haben. Er kann von liebsamer Medien und Bürger - senminister Rex Tillerson und schine des dann Ex-Unterneh - gen aber nicht über so umfängliche Ressourcen. den beiden Parlamentskammern – Senat und rechten, vor einem anderen, Verteidigungsminister James mers welche Knöpfe drücken Was darf der US-Präsident eigentlich – und was Repräsentantenhaus – eingebrachte Gesetze rücksichtslosen Amerika, vor Mattis Stimmen der Vernunft in wird, liegt noch im Frühnebel darf er nicht? per Veto verhindern. Danach kann er selbst mit neu befeuertem Rassismus und der Regierung, während Trump des Neuanfangs. Und welche Rol - Zweidrittelmehrheit überstimmt werden. – Der Präsident darf keine Kriege erklären – das einem brutalen Zurückdrehen mit 140 nächtlichen Twitterzei - le wird der mächtige Vizepräsi - tut der Kongress. Er darf aber sehr wohl Kampf - – Kommt es zum Streit mit dem Parlament, hat der der Errungenschaften unter chen zur Atombewaffnung Sor - dent Mike Pence spielen? Das truppen in fremde Länder entsenden, wenn es Präsident kein Recht, das Parlament aufzulösen Obama. Zum einen gehört aller - gen um den Weltfrieden nährt. Portal «Politico» mahnt einen ge - für die Sicherheit der Vereinigten Staaten nötig und Neuwahlen auszurufen. Der neue Präsident dings genau das zu den vielen lasseneren Umgang mit Trump Donald Trump kann sich allerdings auf Mehrhei - erscheint. Dann muss er den Kongress spätes - Gründen, wofür Millionen Men - Undurchschaubares an. Jeder, der sich auf Trumps tens nach 90 Tagen um Zustimmung bitten. ten seiner Konservativen in beiden Kammern – Repräsentantenhaus und Senat – stützen. schen Trump gewählt haben. Machtgeflecht Aufgeregtheiten und Exaltiert - – Der Präsident ist in Personalunion auch der Zum anderen haben wichtige Sich selbst sieht Trump über all - heit einlasse, spiele sein Spiel. – Der US-Präsident ernennt die obersten Richter, Oberkommandierende der US-Streitkräfte, der Kabinettsmitglieder unter Eid tagsgrauen Wassern schwebend, Man solle ihn auch journalistisch grössten Armee der Welt. Er ist der Einzige, die einen grossen Einfluss auf politische und der den Einsatz von Atomwaffen anordnen kann gesellschaftliche Leitlinien haben. Allerdings sachpolitisch bemerkenswert an Details zeigt er sich desinte - mehr als normalen Präsidenten und über die Codes dazu verfügt. Allerdings muss ihre Bestellung vom Senat gebilligt andere Positionen bezogen als ressiert. Er sieht sich mit seiner behandeln, an seinen Taten mes - könnten dies der Verteidigungsminister und der werden. ihr kommender Chef. Künftige Wahl als obersten Andersma - sen, über inhaltliche Härte stel - Stabschef unter bestimmten Umständen noch – Der US-Präsident kann Gefangene begnadigen Minister lehnten Folter ab, kriti - cher im Sinne eines Amerika zu - len – sich aber insgesamt weni - verhindern. oder ihre Strafen mildern. Das gilt auch für die sierten Russland, beschworen erst bestätigt, aber machen wer - ger aufregen: «Wir sollten alle – Der US-Präsident kann Gesetze nicht selbst ein - Todesstrafe. den Wert von Bündnissen. Wer den eher andere. Trumps Polit- mal tief durchatmen.»

Belgrad | Serbien und Kosovo gehen verbal aufeinander los Sporthalle eingestürzt

CeSka Trebova | Inmitten eines Hallenturniers ist das Dach einer Sporthalle in Tschechien unter der Last einer Schneedecke einge - Zug sorgt für Streit stürzt. Wie die Nachrichtenagentur CTK berichtete, hielten sich zum Unglückszeitpunkt am Samstagabend rund 80 Menschen in Ein Personenzug, den Fotos von Fresken aus serbi - der Halle in der nordosttschechischen Stadt Ceska Trebova auf. Serbien am Samstag erst - schen Klöstern im Kosovo ge - Sie konnten rechtzeitig ins Freie flüchten. Nur zwei junge Sportler mals seit fast 20 Jahren schmückt. In zahlreichen Spra - wurden auf der überhasteten Flucht verletzt und mussten im Spi - auf die Reise von Belgrad chen – auch in Albanisch – war tal behandelt werden. Einer war gestürzt und der andere gegen ei - in den Kosovo geschickt auf dem Zug zu lesen «Kosovo ne Tür gestossen. Eine Videoaufzeichnung des tschechischen Ver - hat, hat für einen neuen ist Serbien». bandes für Floorball zeigt die Dramatik des Geschehens: Mitten in Tiefpunkt in den ohne - einem Spiel beginnt sich die Dachkonstruktion zu lösen. | sda hin zerrütteten Beziehun - Kosovo-Präsident: gen zwischen beiden Provokation Ländern gesorgt. Albani - Kosovo-Präsident Hashim Tha - Hongkong weltweit Spitze sche Polizisten stoppten ci sprach von einer Provokati - Hongkong | Die Einwohner Hongkongs produzieren so viel Elek - den Zug an der Grenze. on und verlangte von den Si - tronikmüll wie niemand sonst auf der Welt. Dies geht aus einer cherheitskräften, den Zug zu Studie der Universität der Vereinten Nationen (UNU) hervor. Ge - «Ein Massaker an Serben im Zug stoppen. Pristina bat auch die warnt wird vor einer starken Zunahme dieser schädlichen Abfälle verhindert», titelte die Belgra - EU, einzugreifen. Es handle in ganz Ost- und Südostasien. Demnach kamen die Bewohner der Zeitung «Kurir» am Sonn - sich bei der Wiederaufnahme Provokation. Der Zug mit der Aufschrift «Kosovo ist Serbien» der chinesischen Sonderverwaltungsregion 2015 auf 21,7 Kilo - tag: «Die Albaner wollten einen des Zugverkehrs um eine Ein - steht an einem Bahnhof in Belgrad. FOTO AP gramm E-Müll pro Kopf und Jahr. Dicht dahinter folgen Singapur Krieg vom Zaun brechen.» Ser - mischung, «die unsere Souve - (19,95) und Taiwan (19,53). Das ist deutlich mehr als in Europa biens Präsident Tomislav Niko - ränität bedroht und beweist, mit 15,6 Kilogramm. Insgesamt landeten 2015 in der Region lic berief für Sonntag eine Sit - dass Serbien den Kosovo desta - rungschef Aleksandar Vucic ner, keinen Angriff auf Serben 12,3 Millionen Tonnen gebrauchter Geräte auf dem Müll, was zung des Nationalen Sicher - bilisieren will», erklärte die am Samstagabend. Die Spe - im Kosovo zu versuchen», sag - den Forschern zufolge dem mehr als doppelten Gewicht der heitsrates ein. Serbien hatte kosovarische Beauftragte für zialeinheit der Polizei sei mit te der in Serbien alles bestim - grössten Pyramide von Gizeh entspricht. | sda den Zug nach dem Bürgerkrieg Verhandlungen mit Serbien, Gewehren und gepanzerten mende Politiker: «Denn das vor fast zwei Jahrzehnten auf Edita Tahiri. «Thaci hat wegen Fahrzeugen angerückt. Ser - wird Serbien nicht erlauben.» die Reise in den Norden des des Zugs beinahe einen Krieg ben aus der Region hatten die Der fast nur noch von Alba - Schadstoff-Plaketten für autos Kosovos geschickt, wo die ser - ausgelöst», schrieb die serbi - Polizisten eingekreist. Um nern bewohnte Kosovo war PariS | Im Kampf gegen den gefährlichen Feinstaub macht Paris bische Minderheit die lokale sche Regierungszeitung «No - Blutvergiessen zu vermeiden, 2008 von Serbien abgefallen. Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend. Die seit Sonntag Mehrheit stellt. Allerdings hat - vosti» am Sonntag auf der Ti - habe er die Rückkehr des Zu - Belgrad will seine frühere Pro - geltende Vorschrift umfasst auch Motorräder, Nutzfahrzeuge so - te der von Russland gekaufte telseite. «Wir haben einen Zug ges nach Belgrad angeordnet, vinz wieder zurückhaben. Die wie im Ausland zugelassene Fahrzeuge. Paris ist nach eigenen Zug viele umstrittenen Sym - und keinen Panzer geschickt», sagte Vucic. «Das ist meine EU vermittelt seit Jahren weit - Angaben die erste französische Stadt, die eine solche Umweltzo - bole an Bord. So war er mit empörte sich Serbiens Regie - letzte Warnung an die Alba - gehend ohne Erfolg. | sda/dpa ne («Zone à circulation restreinte») eingeführt hat. | sda Walliser Bote 22 Montag, 16. Januar 2017 SCHWEIZ

KURZMELDUNGEN Bern | Der Bundesrat feilt in Davos an seiner Öffentlichkeitsarbeit Rechtsextreme in Willisau WILLISAU | In Willisau LU hat «Jeder Kontakt ist positiv» am Samstagabend ein von der rechtsextremen Partei PnoS organisiertes konzert stattge - Der Bundesrat reist fast Schimon Peres die Hand des funden. Die Polizei war vor ort. geschlossen ans Jahres- PLO-Chefs Jassir Arafat schüt - einen Grund zum eingreifen treffen des Weltwirt - telte. Bei seinem nächsten Be - habe es nicht gegeben. schaftsforums (WEF) in such des WEF 2014 erhielt Peres es war seit Längerem bekannt, Davos. Das WEF ist eine für seine Friedensbemühungen dass die Partei national orien - gute Gelegenheit, um eine goldene Schweizer Kuh- tierter Schweizer (PnoS) am Kontakte zu knüpfen glocke von WEF-Gründer Samstagabend an einem nicht und pflegen – aber Klaus Schwab. bekannten ort ein Rechts- längst nicht nur das. Bereits früher hatte das Rockkonzert durchführen woll - WEF Geschichte geschrieben. te. Die kantonspolizei St. Gal - MAUDE BONVIN, SDA Im Jahr 1988 unterzeichneten len verbot in ihrem kanton den «In der Diplomatie ist jeder Kon - Griechenland und die Türkei in A nlass präventiv am letzten takt positiv», sagt Pascal Sciari - Davos eine Erklärung, die einen Dienstag zur Wahrung der öf - ni, Direktor des Departements sicheren Krieg verhinderte. Ein fentlichen Sicherheit. für Politikwissenschaften und Jahr später fanden auf dem Dass der kanton Luzern im Internationale Beziehungen an Zauberberg die ersten Minister - Gegensatz zu den kantonen der Universität Genf. treffen zwischen Nord- und St. Gallen und Aargau das kon - Das WEF erlaube es, in ei - Süd korea statt. zert tolerierte, begründe kurt ner relativ kurzen Zeit zahlrei - 1990 trafen sich DDR-Mi - Graf, Sprecher der Luzerner che Spitzenpolitiker zu treffen. nisterpräsident Hans Modrow Polizei, damit, das die PnoS «Und das in einer weniger for - und der Kanzler von West - eine legale Partei sei. es herr - mellen Form als bei Verhand - deutschland Helmut Kohl zwei sche in der Schweiz Versamm - lungen, da es sich um ein Dis - Monate nach dem Fall der Ber- WEF 2017. Morgen beginnt in Davos das «World economic Forum». In der Diplomatie sind lungsfreiheit. ein strikteres Vor - kussionsforum handelt», sagt liner Mauer am WEF, um alle kontakte wichtig. Foto keyStone gehen wäre nach Ansicht der Sciarini gegenüber der Nach - über die Wiedervereinigung zu Luzerner Polizei unverhältnis - richtenagentur sda. sprechen. mässig gewesen. es habe kei - Diese Ansicht teilt auch Märkte habe dazu beigetragen, rum zu einem wichtigen Anlass Dieser Vorzug unterscheidet nen Grund gegeben anzuneh - der Historiker Olivier Meuwly: Kampf die globale Armut zu vermin - für den Bundesrat entwickelt. das WEF laut Guldimann von men, dass es zu Ausschreitun - Diese informellen Treffen müss - gegen Abschottung dern, insbesondere durch den Dieser erlaubt es, ohne grossen anderen Spitzentreffen. gen oder Gewalttätigkeiten ten nicht zu einer Medienmit - Laut dem Historiker Philippe vermehrten Handel zwischen Aufwand an hochrangige Politi - Darüber hinaus ist das kommen könnte, sagte Graf. teilung führen. Sie fänden in ei - Bender hat jeder Dialog zwin - Nord und Süd. Der freie Markt - ker heranzukommen, wie etwa WEF nicht nur eine einzigartige Die Polizei sei aber frühzeitig nem viel loseren Rahmen statt. gend einen Einfluss auf politi - zugang werde nun durch die ak - an die deutsche Kanzlerin An - Gelegenheit für den Austausch nach Willisau gefahren und Während des WEF verzichtet sche Handlungen. Noch ist un - tuelle Tendenz zur Abschot - gela Merkel 2012 oder den und das Treffen der Weltelite, habe Präsenz markiert. | sda der Bundesrat traditioneller - klar, wie der Dialog am dies - tung gefährdet, die sich etwa in amerikanischen Aussenminis - sondern auch ein Schaufenster weise auch auf seine wöchentli - jährigen WEF das Jahr 2017 den USA oder in Grossbritan - ter John Kerry 2014. für die Schweiz. Hier kann die che Sitzung am Mittwoch. beeinflussen wird. Nationale nien zeige. Das, was Davos ausma - Schweiz als neutrales Land «Ein warmer oder sogar internationale Ge- che, seien nicht die Themen, auch ihre Vermittlungsdienste Historische Momente setze könnten den Ergebnissen Schaufenster sondern die Leute, sagt Guldi - anbieten. Wind» am WEF der Diskussion zuwiderlaufen, für die Schweiz mann, der früher als Schweizer Das WEF zahle sich für ZÜRICH | Der Discounter Den - Genau diese Zwanglosigkeit er - sagt Bender. Politik ist am WEF seit 40 Jah - Botschafter in Deutschland tä - die Schweiz doppelt aus, sagt ner hat 2016 zum siebten Mal möglicht es, Krisen zu ent - Das WEF täte nämlich gut ren ein Thema. Zum ersten Mal tig war. Der Anlass erlaubt auch Meuwly. Das sei der Grund, wes - in Folge seinen Umsatz gestei - schärfen und Beziehungen zu daran, sich dieses Jahr dem waren politische Anführer 1974 einen Austausch zwischen der halb sich die helvetische Regie - gert. Man habe damit der ne - entspannen. Als Beispiel nennt Kampf gegen die zunehmende nach Davos eingeladen worden. Welt der Politik und der Wirt - rung so dafür eingesetzt habe, gativteuerung und dem ein - Meuwly das WEF 2001, als Abschottung zu verschreiben, Laut dem Nationalrat Tim Gul - schaft, da seine Tore auch für das WEF auf ihrem Boden zu kaufstourismus getrotzt, teilte der israelische Aussenminister sagt Bender. Die Öffnung der dimann (SP/ZH) hat sich das Fo - die Unternehmen offen sind. halten. Denner in einem Communiqué am Sonntag mit. Wie bereits am vergangenen Freitag be - kannt wurde, stieg der Umsatz Le Châble | SVP nimmt Kurs auf Personenfreizügigkeit Bern | Von Graffenried schlägt Wyss klar der Migros-tochter im vergan - genen Jahr insgesamt um 2 Prozent auf 2,97 Milliarden Grüner Stadtpräsident Franken. Die 510 eigenen Filial - Kein Referendum betriebe erhöhten dabei den Bern hat erstmals einen Umsatz um 3,2 Prozent auf Die SVP ergreift kein grünen Stadtpräsiden - 2,32 Milliarden Franken. Den - Referendum gegen ten. Alec von Graffenried ner-Chef Mario Irminger wer - die Umsetzung der Zu - gewann am Sonntag die tet in einem Interview mit der wanderungsinitiative Stichwahl mit 57,9 Pro - «SonntagsZeitung» die Zuwan - und nimmt eine Kündi - zent der Stimmen über - derung als positiv für das Ge - gung des Personen- raschend deutlich. Das schäft: «Die Migration war in freizügigkeitsabkommen Nachsehen hat Ursula den letzten Jahren tatsächlich s ins Visier. An der Dele - Wyss (SP). wie ein warmer Wind für den giertenversammlung Detailhandel», erklärte er. | sda im Unterwallis erklärte Von Graffenried holte 23 749 die Partei 2017 zum Stimmen, fast 6500 Stimmen Schlüsseljahr. mehr als Ursula Wyss (17 262). Kardinal Der Grüne von Graffenried hat - Agustoni Alt Bundesrat Christoph Blo - te bereits im ersten Wahlgang cher sprach sich gegen ein insti - von Ende November am meis - gestorben tutionelles Rahmenabkommen ten Stimmen geholt, das absolu - BERN | Der Schweizer kardinal mit der EU sowie gegen die Ra - te Mehr damals aber verfehlt. Stadtpräsidium. Alec von Gilberto Agustoni ist am Frei - sa-Initiative und ihren Gegen - Bei der Stichwahl lag die Wahl - Graffenried freut sich über sei ne tag in Rom im Alter von 94 Jah - vorschlag aus. Zudem müsse Delegiertenversammlung. Alt Bundesrat Christoph Blocher will beteiligung bei hohen 49,8 Pro - Wahl zum Stadtpräsidenten. ren gestorben. er war 1994 von die SVP die Selbstbestimmungs - kein Referendum gegen die Umsetzung der Masseneinwanderungs - zent. Der Gewinner zeigte sich Foto keyStone Johannes Paul II. zum obers - initiative durchbringen, welche initiative. Foto keyStone am Sonntag erfreut und erleich - ten kirchlichen Richter im Vati - die Bundesverfassung über das tert. Der grosse Zuspruch von sie freue sich auf die Zusam - kan, dem Präfekten der Apos - Völkerrecht stellen will. Wählerinnen und Wählern sei menarbeit im neuen Gemeinde - tolischen Signatur, ernannt und als «Jugo-Tessiner» und da - hielt ein Votum für ein Referen - eine Befriedigung und zeige, rat. Sie werde weiterhin mit worden. In einem telegramm Viele Fronten durch als dreifacher Minder - dum. Die Delegierten lehnten dass die Wählenden wüssten, grossem Engagement die Direk - an die Familie bekundete Angesichts dieser vielen Fron - heitsvertreter. Die Massenein - dieses mit 248 Nein-Stimmen wofür er stehe, nämlich für Zu - tion für Tiefbau, Verkehr und Papst Franziskus seine Anteil - ten will die SVP kein Referen - wanderungsinitiative sei von gegen 5 Ja-Stimmen bei drei verlässigkeit und Loyalität. Stadtgrün führen. nahme am tod des kardinals dum gegen die Umsetzung der den «Linken» (SP und Grünen) Enthaltungen ab. Der neue Stadtpräsident und wies besonders auf des - Masseneinwanderungsinitiati - sowie den «Netten» (die FDP Anstatt eines Referen - SP nach 24 Jahren Alec von Graffenried ist 54 Jah - sen «Zeugnis der priesterli - ve ergreifen, auch wenn die und manchmal die CVP) nicht dums verlangten hingegen abgestraft re alt und gehört der Grünen chen Hingabe und der treue Vorlage mit dem «Inländervor - wortgetreu umgesetzt worden. zahlreiche SVP-Politiker die Von Graffenried tritt am Mon - Freien Liste (GFL) an, einer lo - zum evangelium» hin. Agusto - rang light» als Missachtung des Wenn diese Parteien etwas fre - Kündigung des Personenfrei - tag die Nachfolge von Alexan - kalen Gruppierung innerhalb ni wurde am 26. Juli 1922 in Volkswillens bezeichnet und cher gewesen wären, hätten sie zügigkeitsabkommens mit der Tschäppät (SP) an. Bitter ist der Grünen Partei. Landesweit Schaffhausen geboren. | sda heftig kritisiert wurde. die Initiative wortgetreu umge - der EU. Bis am 24. Juni wird das Resultat für die SP, die das bekannt ist von Graffenried als Für ein Referendum hatte setzt, sagte der Politologe. Die ein Bericht ausgearbeitet, Stadtpräsidium nach insgesamt langjähriger Nationalrat; die - sich der an der Universität Lu - «linken und netten Parteien» der Massnahmen zum Stopp 24 Jahren abgeben muss. Das ses Amt legte er 2015 nieder. Zugunglück zern tätige Politologe Nenad hätten sich zurücklehnen kön - der «masslosen Zuwanderung» Verdikt sei hart, räumte Co-Par - Danach arbeitete der vierfache BERN | Zwischen Rougemont Stojanovic eingesetzt, der eine nen, weil die Wirtschaft das Re - aufzeigt. teipräsident Stefan Jordi ein. Familienvater für eine Baufir - und Châteaux-d’oex VD ist unterhaltsame Rede hielt. Der ferendum ergriffen hätte, sagte Der Bericht soll auch Mit der Nichtwahl einer Frau ma, präsidierte Bern Touris - am Sonntagmittag ein Zug SP-Mann hatte als Einzelperson Stojanovic. Und sie könnten si - zeigen, ob die Kündigung der zur Stadtpräsidentin habe Bern mus und engagierte sich ver - mit einem Fahrzeug zusam - bereits das Referendum gegen cher sein, dass das Volk dieses Personenfreizügigkeit ausrei - zudem eine «historische Chan - stärkt in der Stadtpolitik. Im mengestossen. Verletzt die Umsetzung der Zuwande - Gesetz abgelehnt hätte, sagte che oder ob weitere Verträge ce verpasst». Die gescheiterte vergangenen November wurde wurde niemand. Die Linie rungsinitiative ergriffen. der Politologe. gekündigt werden müssten, Kandidatin Ursula Wyss zeigte von Graffenried in die rot-grün war bis am nachmittag unter - Er bezeichnete sich selbst Einzig Jérôme Desmeules, sagte SVP-Präsident Albert sich als faire Verliererin, gratu - dominierte Berner Stadtregie - brochen. | sda als Sozialdemokrat, als Tessiner Präsident der SVP Unterwallis, Rösti. | sda lierte dem Sieger und betonte, rung gewählt. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 16. Januar 2017 23

Zum Thema reisen In die Ferne  CAPITOL BRIG 027 923 16 58 — www.kinocapitol.ch t Mo, Di 20.30, D, 118 Min., ab 10 Jahren  Beat Albrech WirsuchenpersofortodernachVereinbarung DEMAIN TOUT COMMENCE liest (PLÖTZLICH PAPA) einen chienen« »Basar auf S Mi 20.30, E/df, 102 Min., ab 12 Jahren Theroux CINÉCULTURE PRÄSENTIERT: Elektroplaner/Ͳzeichner von Paul HELL OR HIGH WATER zurErgänzungunseresElektroͲIngenieurbürosin gleitung sikalische Be Mu n Brig. aim Salzman 80. Geburtstag Ephr  ASTORIA VISP 027 946 16 26 — 7 www.kino-astoria.ch . Januar 201 Dienstag 17 Mo 20.30, 104 Min. FürdenSommer2017bietenwireine Käthy rünwaldsaal 19.30 Uhr, G TANNA allis, Brig Mangisch-Burri Mediathek W Di, Mi 20.30, 103 Min. LehrstellealsElektroplaner THE GREAT WALL 3D  Eintritt Mi 14.00, 108 Min. SING 16. Januar 2017 frei! SchriftlicheBewerbungenmitdenüblichen In deinen Lachfalten zeigt sich dein sonniges Gemüt. Unterlagenan: In deinen strahlenden Augen eine Blume erblüht! Dein Herz ist voller Wärme für deine Lieben.  Und jung ist es nach 80 Jahren ebenso geblieben! ElproEngineeringAG Winkelgasse2•3900Brig•Tel.0279249900 Von Herzen gratulieren wir zu deinem runden Kommende Veranstaltungen Geburtstag, wünschen dir Gesundheit, Freude, Glück Dienstag, 17. Januar 2017 www.elproag.ch•[email protected] und noch viele schöne Jahre im Kreise deiner Familie. 14.00 - 16.00 Uhr 21. 1. 2017 Grünwaldsaal > Eintritt frei! Degustationsmenü Probieren Sie in kleinen Portionen Kino am Nachmittag unsere brandneue Speisekarte — und entdecken Sie Neues und Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten Arabeske Überraschendes! Regie: Stanley Donan, 1966 28. 1. 2017 Supertramp-Dinner Thriller, Komödie mit Sophia Loren, 104 Min.

Schlossstrasse 30 3900 Brig Tel. 027 607 15 00

www.mediathek.ch Die beste Supertramp-Coverband endlich wieder zu Gast im Staldbach.

WEN AUCH Das Restaurant Staldbach feiert 2017 sein 10-jähriges Bestehen.    Wir feiern mit unseren Gästen Frank Brux, Raron  das ganze Jahr hindurch. Remo Leiggener, St. German IMMER DU  !"""#$ Das Jahres-Eventprogramm Marie Furrer-Abgottspon,     mit vielen Überraschungen Staldenried wird am 19. 1. 2017 in der ELEND SEHEN «Rhone-Zeitung RZ» veröffentlicht. Möge das neue Lebensjahr Ihnen Die Mitarbeiter tanken Gesundheit, Zufriedenheit und derzeit Energie für ihr Jubiläumsjahr. Firma Auto-Export Ab dem 16. 1. 2017 jeden Tag ein bisschen Freude Export sind wir wieder für Sie da. bringen. WIRST: WISSE, Inserate Kaufe gegen bar Reservationen werden (Unfall+km egal) per Mail oder Telefon beantwortet. erschliessen Wir danken unseren Abonnenten den Markt! Bielstrasse 49, für die Treue und wünschen noch DASS ER EIN 3902 Glis viele schöne Lesestunden. 079 253 49 63

Verlag und Redaktion MENSCH IST. Walliser Bote AUTO PILATUS Brig-Glis, Gliserallee 87 Mutter Teresa Wir kaufen Ihre Autos Kantonsstrasse 86, Visp Ab sofort zu vermieten Alle Marken – Faire Preise! 4½-Zimmer-Wohnung Liebe WB-Abonnenten 078 80 81 888 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- mit Abstellplatz lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 Interessenten melden sich bei [email protected] · www.1815.ch/geburtstag Josef Pfaffen Zu kaufen gesucht 079 220 71 04 3½- bis 4½-Zimmer-Haus zwischen Susten und Brig bis ca. Fr. 600000.– Werbung? Interessenten können sich melden Postkonto: 30-712 800-6 Inserate erschliessen den Markt! Natürlich im Walliser Boten! [email protected] |www.nachbarinnot.ch unter Tel. 027 946 07 70

...mehr Wissen

Jetzt den «WB» für Fr. 70.– 8 Wochen lang testen. T 027 948 30 50, [email protected], Stichwort «Schnupperabo» Walliser Bote 24 Montag, 16. Januar 2017

KURZNACHRICHTEN Bern | Ein halber Meter Neuschnee in Champéry AUSSERDEM Jobabbau beim VBS Der Schnee ist da BERN | DasVBSmussimlau - fendenJahrrund300Vollzeit - Das zweite Januarwochen - stellenabbauen.VBS-Vor- ende 2017 erfüllte beim steherGuyParmelinbegrün - Wetter die Erwartungen detdiesineinemInterviewmit und brachte vor allem den denBudgetbeschlüssendes Voralpen Schnee. Während Daniel Theler (dt) Parlaments.Weiterversprach sich viele Kinder in Schnee - [email protected] derSVP-Bundesratmehr ballschlachten stürzten, transparenzbeiderRüstungs - schippten viele Erwachse - beschaffung. ne Schnee. Auf verschnei - Anfänge IneinemInterviewmitder ten Strassen starben aber «ZentralschweizamSonntag» zwei Menschen. Seit genau zwei Jahren arbeite undder«ostschweizam ich nun beim WB. Mein erster Sonntag»kündigteParmelin In Suhr AG kam am Sonntag ein Beitrag für dieses Blatt liegt an,imSommererstmals 31-jähriger Mann bei einem aber viel länger zurück. Um einsogenanntesInformations - Selbstunfall ums Leben. Sein genau zu sein, datiert vom buchvorzulegen. | sda Auto war eine Böschung hinab - 19. Mai 2004. Ich war da - gestürzt. Bereits am Freitag mals zarte 16 Jahre alt und in starb in Schüpbach im Berner Winterlich. SchneeskulpturenbeimFestival«Imagineige»inLaChaux-de-Fonds. der 3. Sekundarklasse. Zum Emmental eine 23-jährige Frau FotokeyStone Gangs kämpfen ersten Mal wurde damals der bei einem Unfall. im Gefängnis in Freiburg nochmals über ein auf der Planachaux bei Champé - zentralen und östlichen Voral - «Tag des Schülers» durchge - NATAL | Heftigekämpfehinter Massenkarambolage Dutzend Mal. ry auf 1870 Meter Höhe. pen gemessen. Dort schneite es führt. Jede Klasse konnte Vor - Gitternhabenwahrscheinlich im Dorf bis in die Täler hinein, wie Me - schläge und Ideen einbringen, mehralsdreissigMenschen Im Flachland wie in den Vor - Schneezug Panne auf teorologin Sabrina Lang am um den Tag so interessant wie ineinembrasilianischenGe - alpen gab es zahlreiche Unfälle. von West nach Ost dem Oberalppass Sonntag sagte. So mass die Stati - möglich und nach dem eige - fängnisdasLebengekostet. Die meisten verliefen glimpf - Die Schneewolken luden seit Auch auf dem 2000 Meter hohen on von Meteo Schweiz auf 855 nen Gutdünken zu gestalten. DiesteilteeinPolizeiermittler lich, wie im Kanton St. Gallen. Freitagmorgen ihre Fracht am Oberalppass war ein Zug blo - Meter über Meer im Klöntal GL Die Lehrer trafen anschlies - nacheinemBesuchimAlca - Dort zählte die Kantonspolizei Alpennordhang ab, wo sie sich ckiert. Es dauerte seine Zeit, bis eine Schneehöhe von 27 Zenti - send eine Auswahl an Ange - çuz-GefängnisimBundes - 35 Verkehrsunfälle. Gleich gestaut hatten. Zunächst schnei - die Matterhorn Gotthard Bahn metern; in der Gemeinde Linthal boten, die für den Tag geeig - staatRioGrandedonorteam zwölf Autos bekamen bei ei- te es im Westen stark, in der den Zug von der Passhöhe nach GL auf 785 Metern Höhe wurden net schienen, und stellten so Sonntagmit. nem Unfall in Rorschacherberg Nacht auf Sonntag dann in der Andermatt UR abgeschleppt hat - gar 37 Zentimeter Neuschnee ge - das Programm zusammen. ZuvorwardieZahlGetöteten Blechschäden ab, verletzt wur - Zentral- und der Ostschweiz. te. Just nach der Panne kam auch messen. Weniger stark schneite Ja ja, genau so steht es in dem mitzehnangegebenworden. de niemand. Auf einer steilen, Die Schneefälle brachten noch starker Wind auf und blies es in den Hochalpen. Dort ka - WB-Artikel, den ich damals AufFotoswarenmindestens verschneiten Strasse in Ror - das Programm von Ski alpin Schneeverwehungen auf die men zu den höchstens 25 Zenti - für die OS einsenden durfte. dreiabgeschlageneköpfezu schacherberg versuchte ein Au - durcheinander, weil es den Ver - Strecke zwischen Disentis GR metern Neuschnee vom Samstag sehen.DieAuseinandersetzun - tofahrer eine Kolonne zu über - anstaltern der Lauberhorn-Ab - und der Passhöhe. «Wir mussten am Sonntag nochmals maximal Schwerer fiel es mir und mei - genvermutlichzwischenMit - holen. Doch ein Auto kam ent - fahrt in Wengen BE am Samstag die Strecke freischleudern», sag - zehn weitere dazu. Etwas ent - nem Klassenkollegen, der als gliedernrivalisierenderDro - gegen. Dessen Fahrer wollte nicht mehr gelungen war, die te der Sprecher der Bahn, Patrick spannter zeigte sich am Sonn- Fotograf tätig war, ein pas - genbandenhattenamSams - ausweichen, worauf es zur Ka - Rennstrecke wieder so herzu - Fux. Eine defekte Lok mit dazu tag die Lawinengefahr. Nachdem sendes Foto für den Artikel tagabendbegonnen. rambolage kam. Auch in den richten, dass ein reguläres Welt - noch einer seltenen Panne auf das Institut für Schnee- und La - auszuwählen. Als wir die Bil - DasMinisteriumfüröffentliche Kantonen Thurgau, Appenzell cuprennen hätte durchgeführt 2000 Metern Höhe plus unbere - winenforschung (SLF) in Davos der durchgingen, stellten wir SicherheitteilteamSonntag Ausserrhoden und Aargau werden können. Meteo Schweiz chenbares Winterwetter: «Wir für die Zentralschweiz am Sams - nämlich fest, dass wir primär mit,dassdasGefängnisnach krachte es wegen verschneiter hatte an seiner Messstation im hatten gleich doppeltes Pech.» tag noch vor grosser Lawinen - unsere hübschen Mitschülerin - 14-stündigenAuseinander- Strassen und Eisesglätte mehr - benachbarten Grindelwald am Nach sechs Stunden war die Stre - gefahr gewarnt hatte, stufte sie nen fotografiert hatten und setzungenwiederunterkon - fach, im Kanton Solothurn gar Samstagmorgen 48 Zentimeter cke wieder befahrbar. diese wie für den Rest der Alpen weniger die verschiedenen Ak - trollederSicherheitskräfte 30 Mal, in Schwyz ein Dutzend Neuschnee gemessen. Hoch wa - und Voralpen auf aber noch im - tivitäten. Ein solcher journa - sei.keinHäftlingseiausder Mal. Dort wurden zwei Perso - ren die Schneeberge am Sams - Weniger Schnee mer erheblich zurück. Die Lawi - listischer Fauxpas würde mir Strafanstaltnahenatal,der nen verletzt und mussten ins tag auch im Unterwallis: 48 Zen - in den Hochalpen nenwarnung für den Waadtlän - heute selbstverständlich nicht HauptstadtdesBundesstaats, Spital. Bereits am Freitag hatte timeter Neuschnee verzeichne - Am Sonntag wurden die gröss - der Jura hob das SLF gemäss sei - mehr passieren. entkommen. | sda es in Bern 50 Mal gekracht und te die Messstation am Morgen ten Neuschneemengen in den nem Bulletin auf. | sda

WALLISWETTER.CHWALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

DienstagDienstag MittwochMittwoch DonnerstagDonners tag FreitagFreitag

WWetterlagetterlage Fieieschsch -1-122 /-440- -99-8////0 -8/ 0 - -88 / 3

De-r Zustrom hochrei Lauchernalp km Fiesch Brig-GlisBrigBrig-Glis -10-10 /////--55-11- -11111 //-11- -111 - -1313 /5 chend kalter und feuchter -1616 -1313 20 h -1100-4-4 10 km Polarluft aus dem hohen Leukerbad h Laauchernalpuchernalp -1122-8-8 5 km --1616 /-8 -9 /////-3-5 -1 -4 /0 Norden hat Höhepunkt h erreicht. Ab Dienstag Simplon-Dimplon-Dorforf -1-111 /-6 -7/////-2 -7 -22-2-6 /-2 h-errscht Hochdruckwet Brig-Glis -77-2-2 10 km ter mit vorübergehend Monthey h Saas-FeeSaas-FFeeee --1818 /////-12-12 - -16186 //-8 - -181 -6 --1717 /-4 eisiger Bise. Bis am km -5-5 0 10 h Siders km ZermattZermatt --1818 /////-8 --17197 //-4 - -191 -3 --1818 /-1 Wochenende steigen die -1100-1-1 5 h km Temperaturen wieder an. hSitten km Simplon-Dorf LeukerbadLeukerbad --1313 /////-9 - -13123 //-2 - -121 0 - -1414 /0 --88 -1-1 10 h km -1100 -7-7 10 h Region heute SidersSSideriders --1010 /////-3 - -12132 //-1 - -131 1 - -1414 / 6 Martinach Saas-Fee Der Montag ist teils km --66 0 5 h Verbier km -17171-111 5 h Sitten -9 /////-4 - -11121 //-3 - -121 -1 --1414 / 1 sonnig, teils bewölkt aus km -1717-9-9 5 h Norden mit noch wenig Zermatt VerbierVerbier km --1818 /////-9 - -15155 //-6 - -151 -5 - -1616 / -2 Schneefall im Obergoms. -2020 --99 5 h Nach eiskaltem Morgen Martinach -7 /0 --1212 /-1 -9 /-2 --1414 /1 wird es tagsüber nicht wärmer als -12 (Simplon) MontheyMontheMonthey -5 /-2 -6 /-4 -7 /-3 -7 /-1 bis -1 (Rhonetal, Gondo) Grad. In den Hochlagen w-eht dazu noch bitterkal SSki-ki- und FreeskitesFreeskitest,t, PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE ays Lötschental m ü. M. Heute Morgen FFrreeeride-Dayseride-D Lötschental PPowderkurseowderkurse & TTourenouren Aufgang Untergang F eins taub ter Nordwind. uar 201717 Grenzwert für TTagagesmittel: 50 µg/m3 21.1. & 22.22. JanuarJan 4000 -22 -18 08:08 17:09 www.loetschentwww.loetschental.chal.ch 3000 -19 -13 Aufgang: 21:27 Untergang: 10:0 3 Sitten 6 Aussichten 200000 -11 -11 Eggerbererberg 6 Ab Dienstag ist es meist 1000 -3 -5 20. Jan. 2b.77.. Jan. 3b.. Fe 10. Fe Brigerberbad 7 sonnig. In den Bergen mit wenig Wind rasche SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Frostabschwächung, in Schaffhausen --88 -5 St. Gallen Basel den Tälern jeweils nachts -8-8 -5 strenger Frost. Erst aufs -5-5 -1 Wochenende auch in den Zürich Tälern milder. --77 -3 Chur Bern --66 -3 -7-7 -2

Interlaken Lausanne --77 -2 St. Moritz -5-5 0 -18181-11-1

Genf Bellinzona -5-5 -1 --44 5 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront