Technické Památky

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Technické Památky technical monuments jablonec nad nisou technical monuments Introduction IntroductIon This brochure is based on an on-site survey of the technical monuments and points of interest in the Jizera Mountains tourism region which took place within the framework of the “Jablonec as the Tourism Cen- tre of the Jizera Mountains” project in 2009. The main goal of this brochure is to inform visitors of some of the interesting and publicly accessible sites in the region. The technical monuments and points of interest are described using routes which offer the option of walking and cycle trips, as well as trips by car. The routes not only draw atten- tion to industrial structures built predominantly in the 19th century, but also to points of technical interest such as lookout towers, hydraulic structures, reservoirs, water turbines, technical museums and outdoor museums, windmills and power stations, historical railway lines, mili- tary fortifications and so on. The routes have been proposed in such a way so that visitors can not only become acquainted with the techni- cal attractions, but also with all the natural beauty which the Jizera Mountains tourist region offers. All that remains is to wish everybody, who takes these trips, a pleasant journey. This project has been co-financed by the European Union from the Eu- ropean Fund for Regional Development. technical monuments A technical paradise at the Jizera Mountains A technIcAl pArAdIse At the JIzerA Mountains This “technical paradise” awaits you in Bílý Potok on the River Smědá, which for years has turned the wheels of turbines and powered the machines in a spinning mill at the edge of the Jizera Mountains. (Not only people of a technical mind will be pleased by the gems which can be seen there.) Ludvíkov pod Smrkem Lázně Libverda Bílý Potok If you come to Bílý Potok from Hejnice, you cannot miss the building of the former spinning mill along the left-hand side of the road. At present, the factory facilities are being operated by Pavel Šercl, who has a go-cart engineering plant there and is preparing the exhibitions for a museum which should be opened within two years. The newly arising Jizera Mountain Technical Museum (Jizerskohorské tech- nické museum) will endeavour to preserve the cultural and technical heritage in the area of the history of combustion engines, by means of which it will endeavour to acquaint visitors with the history of the development of technology during the course of the twentieth century. At present, it is possible to arrange group visits to the factory area with Mr Šercl (tel. 737 439 683, [email protected]). A tour may last from several minutes through to a half-day excursion. The entrance free is voluntary and there is much to see there. technical monuments A technical paradise at the Jizera Mountains At the beginning of this factory’s era, a mechanical wool weaving mill was established on a headrace from the River Smědá. The three-storey masonry building with a wooden roof was built according to the plans of the Frýdlant architect, Josef Niesser. Twenty years later, the operations were changed to those of a cotton mill. However, it burnt down in 1913 and only the 44 metre high chimney remained. Five workers died during the fire and one arborvitae tree for each them now stands in front of the spinning mill. In the same year, the factory rose from the ashes and it was even expanded to include another storey and a six-floor staircase tower with a tank for the fire extinguishing system. The Zittau architect, Hein- rich Zieger, was involved in the reconstruction and overall harmonisation of the facades in their yellow-grey colour combination. This spinning mill was equipped with a Breitfeld–Daněk steam boiler from 1907. It was dismantled in 1953, but thanks to the enthusiasm and skill of the own- ers, the steam engine has been reassembled. There is also a plan for the renewal of the Francis turbine which was in operation there from 1929, but was decommissioned in the 1960s. After a visit to the former spinning mill, you can go on a walk in the mountains and climb up the highest mountain in the Jizera Mountains, where there has been a new, twenty-metre high, metal lookout tow- er since 2003. It replaced the wooden lookout tower which had stood on Smrk since 1892. The carpenter who made the lookout tower, Franz Fritsch, administered both the tower and the adjacent hiking cha- let. The wooden structure on Smrk lasted for 55 years. If you would like to see what it looked like, you can see it in the Prague zoological gardens where it was erected in 2009. One of the variants for a visit to Smrk is to go via the Paličník look- out , which is accessible by following the yellow-marked walking track from Bílý Potok and then the blue-marked track. The way back is the same at the start (along the blue-marked track), but then you can choose to head back along the red-marked track to the Hubertka 1 2 1 > The interior of the former weaving mill in Bílý Potok 2 > The former weaving mill (the future Jizera Mountains Museum) technical monuments A technical paradise at the Jizera Mountains Chalet from the “Heavenly Ladder” (Nebeský žebřík) intersection. You will come back to your starting point along an asphalt road which is marked with green signs. The entire circuit is 16 km long and it is designated for fitter walkers, because it involves overcoming a sig- nificant elevation. A shorter variant with the option of a visit to Lázně Libverda is 12 km long and not as demanding. Leave the yellow-marked walking track at the Bartl Hut (Bartlova bouda) and turn left along the green-marked track to the Hubertka Chalet (chata Hubertka), which was built in 1907. From this chalet, you can go to the Kočičí kameny lookout which is only a couple of hundred metres distant. Continue along the red- marked track to Lázně Libverda, where you can relax in the shade of the spa colonnade dating from the first half of the 19th century. There are a number of classicist and Empire-style spa pavilions in the immediate environs. The monument which was built at the end of the chestnut avenue (formerly the spa promenade) behind the château building is certainly worth a visit. This monument was built by Christian Philip Clam-Gallas in 1790 in memory of the doctors who first recom- mended this beneficial spring. At present, we can only imagine what a walk along this now partially overgrown avenue, at whose end rose the Founders’ Monument (Pomník zakladatelů), which nowadays only very distantly recalls the former lustre of these places, would have looked like. To the right of it, you will find another large monument which was dedicated to Arch-Duke Karl in 1802. At present, it is in poor condition and is hidden by dense vegetation. The route back leads along the same track as you came on. You can find more information at: www.fabriky.cz. (The text is based on information from the Research Centre for Indus- trial Heritage) 1 1 > The colonnade in Lázně Libverda technical monuments how people lived how people lIved This route will take you to places which bring the history of the local region back to life. If you are interested in how people lived in previous centuries, what tools they used and what life in a village involved, you have here a unique op- portunity to experience the atmosphere of the period before the Industrial Revolution. Bulovka Horní Řasnice Jindřichovice Dolní pod Smrkem Řasnice Nové Město Krásný pod Smrkem Les Frýdlant Ludvíkov pod Smrkem Lázně Raspenava Libverda A living outdoor museum , which has beenHejnice founded by the Lunaria citizens’ association, is situated in Jindřichovice pod Smrkem. At the edge of Jindřichovice, you will see a newly built, half-timbered house which is typical for this region and next to it also an original building, which is at present partially occupied by part of the museum and is par- tially residential. Within the framework of the living outdoor museum, you can also admire varied meadows and pastures for the original do- mestic animals which live there. In the middle of the pasture, there is a stone windmill with a turbine. An exhibition of all the windmills in the Czech Republic can be seen there. In particular, however, the mill serves the purpose of grinding cereal crops. The museum will show you many different machines and tools which were used almost daily in the previous century, but which nowadays almost nobody would know how to use. The citizens of the outdoor museum do know, however, because they use many of the displayed tools and equipment today not only to work in the fields, but also in the smithy which they have there. The museum also includes the sale of local products. There is also the possibility of stopping in the bookshop with ecological, spiritual and beautiful literature. The outdoor museum is open from April to September, Tuesday to Sunday, from 10.00 am to technical monuments how people lived 5.00 pm and at the same times from Friday to Sunday from October to March. You will be able to find information on the amount of the en- trance fee and the cultural and other events held there on the website at www.lunaria-jindrichovice.cz. The Teaching Trail through the Environs of Jindřichovice (naučná stezka okolím Jindřichovice) starts in front of the outdoor museum. This trail will take you through the area’s natural, technical and historical nooks.
Recommended publications
  • Jizera News Libereckthe Liberec Areao Jablthe Jabloneckonec Areao Frtheýd Frýdlantsklant Areao Ttheanv Tanvaldskald Areao
    NONEPRODET FOR SALEJNÉ – SUMMERLÉTO 2012 FREEZDARMA OF CHARGE | ENGLISČESKY H JIZERA NEWS LIBERECKTHE LIBEREC AREAO JABLTHE JABLONECKONEC AREAO FRTHEÝD FRÝDLANTSKLANT AREAO TTHEANV TANVALDSKALD AREAO » Liberec 2012 – a City of Sport Liberec is the 2nd Czech city after Prague to be included among the European cities of sports by the European Capitals of Sport Association. The title of the European City of Sport has been awarded since 2001, but only European metropolises with more than half a million inhabitants can receive this award. This year, the title has been awarded to Istanbul in Turkey. Awards in the category of smaller cities have gone to Liberec, Preston in Great Britain and Florence in Italy. » The Catalogue of Costume Jewellery and Glass Companies Glassmaking and the production of costume jewellery have been associated with the Jizera Mountains since time immemorial. There is still demand for this “Jizera silver” and for this rea‑ son a new Catalogue of Costume Jewellery and Glass Companies in the Jablonec and Železný Brod areas has been published. The printed version is available at the local information centres, while the electronic version is available at www.jablonec.com. » The Hospital in Frýdlant The listed building of the Hospital (a two‑ storied baroque building) has been renovated. A modern interactive exhibition which shows Summer gets up early: let us do the same. In the early morning, it is wonderful. I sometimes think that they could also be suitable names the structural development of the historical possible to see many things which a mere mortal never sees. For ex‑ for peat bog fairies.
    [Show full text]
  • The Tanvaldský Špičák: Bike Park the Fi Lm Tour the Tracks on Tanvaldský Špičák Were Offi Cially Opened in September 2017
    NOT FOR SALE WINTER 2018–2019 | FREE OF CHARGE ENGLISH JIZERA NEWS THE LIBEREC AREA THE JABLONEC AREA THE FRÝDLANT AREA THE TANVALD AREA » The Liberec area The Liberec Technical Museum The exhibitions at the Technical Museum include historical automobiles, motorcycles and a large range of technical items which have a connection with the Liberec area. » The Jablonec area Floodlit cross-country skiing in Jablonec A groomed facility for cross-country skiers, known as the “Břízky Circuit” is located above the reservoir, in the direction towards the Jizera Mountains. The cross-country trails are 3.6 km long, 2 km of which, including the stadium, can be provided with artifi cial snow. The facility is fl oodlit every day from dusk to 10 pm. » The Frýdlant area The Frýdlant town hall tower The carillon in the town hall tower is a speciality which tourists to Frýdlant always admire. Well and lesser-known melodies waft over the town every hour on the hour, while the chimes play traditional carols in winter. » The Tanvald area Tobogganing in Smržovka Smržovka is the queen of tobogganing in the Czech Republic. In addition to the internationally renowned bobsleigh track with its unique spiral turn known as the carousel, there is also a natural tobogganing course which is available to the wider public. The natural tobogganing course is open 24/7, but you will need to bring your own toboggan. Příchovice provides views of the region from two lookout towers, ski tows, a museum and a brewery Příchovice has always attracted visitors with its views of the region.
    [Show full text]
  • Jizera News Libereckothe Liberec Area Jabloneckothe Jablonec Area Frtheýd Frýdlantskolant Area Tanvaldskothe Tanvald Area
    NEPRODNOT FOREJ SALENÉ – WINTERZIMA 2011–2012 ZDFREEARMA OF CHARGE | ČESKYENGLISH JIZERA NEWS LIBERECKOTHE LIBEREC AREA JABLONECKOTHE JABLONEC AREA FRTHEÝD FRÝDLANTSKOLANT AREA TANVALDSKOTHE TANVALD AREA » Javorník and the new Giant Barrel There was a restaurant in a barrel on Javorník as early as in 1899. This year, a new restaurant began to serve tourists as part of the ski resort – a kilometre long piste with a four-seater chairlift, a special slope for snowboarders and a separate piste for children an eighty-metre tow. The resort also includes an eleven-hundred metre long luge run with thirteen large and many small corners and a number of artificial undulations. » New features in the snow trails of the Jizera Mountains Cross-Country Skiing Network The Jizera Mountains Cross-Country Skiing Network has prepared a number of new features for this year’s season – terrain grooming from the stadium in the direction towards Buk and on the New Trail (Nová cesta) to the tributary of the Black Nisa, interconnected skiing trails on the Czech and Polish sides of the mountains and a new surface for the cross-country skiing circuit in Bedřichov. The fourth year of the Jizerský Night Light Marathon, a unique event in this country, also promises an exceptional experience. Regional products from the » Photo: Jan Veselý Jizera Mountains hink of me what you will, but I like winter. heavens arch like a cathedral and the trees are hung with the bunting A regional product from the Jizera Mountains – an TAnd I have three good reasons for that. of hoar-frost. untraditional gift with a logo which is a guarantee Firstly, even if I didn’t like it, winter would still come and I would have It is beautiful at sunny noon time when the frozen snow crackles of the origin, quality and environmentally friendly nature of the product.
    [Show full text]
  • JABLONEC NAD NISOU & the JIZERA MOUNTAINS WELCOME to JABLONEC NAD NISOU
    JABLONEC NAD NISOU & THE JIZERA MOUNTAINS WELCOME tO JABLONEC NAD NISOU The picturesque town of Jablonec nad Nisou is found in North Bohemia at an altitude of around 500 metres above sea level. The town lies amidst the greenery of the basin of the River Nisa and has a population of almost forty-five thousand. You won’t have any great problems finding your way around – the town centre consists of three squares one above the other. Visitors to the town come face-to-face with the delicate beauty of glass products and costume jewellery in the history and present of the place. Jablonec nad Nisou is home to a wealth of interesting places, prominent structures and attractive districts. The predominant architectural styles found in the town are neo- Renaissance, Art Nouveau and Functionalism. A reservoir was built at the beginning of the 20th century not far from the centre of the town. This is a unique technical monu- ment that together with the surrounding area is an attractive place for recreation. Jablonec nad Nisou is an enticing invitation to all those looking for a holiday full of variety and activity. A visit to the town will allow you to enjoy all the benefits of town life, such as sightseeing, culture and sport. You can then make for the easily-accessible coun- tryside of the Jizera Mountains. There is something here for all seasons; in summer you can enjoy hiking and cycling and in winter cross-country and downhill skiing. Or you might like to head for the resorts of Bedřichov, Severák, Špičák, Jizerka or Harrachov only a few kilometres along the road.
    [Show full text]
  • Jizera News Libereckthe Liberec Areao Jablthe Jabloneckonec Areao Frtheýd Frýdlantsklant Areao Ttheanv Tanvaldskald Areao
    NONEPRODET FOR SALEJNÉ – SUMMERLÉTO 2013 FREEZDARMA OF CHARGE | ENGLISČESKY H JIZERA NEWS LIBERECKTHE LIBEREC AREAO JABLTHE JABLONECKONEC AREAO FRTHEÝD FRÝDLANTSKLANT AREAO TTHEANV TANVALDSKALD AREAO » Liberecká výšina in all its glory The Liebig Castle was built above Liberec in 1900–1901. After many years of dilapidation, it was renovated in 2013 and it now serves its original purpose. It is a trip destination with a restaurant with a capacity of 116 people, a 25 m high lookout tower, a hotel and a wellness spa. Social and cultural events, including medieval-style celebrations, are held there. » In the footsteps of the Scheybals The Jana and Josef V. Scheybal Teaching Trail bears the name of two significant local ethnographers, whose legacy extends far beyond the boundaries of the Liberec Region. It is 20.5 km long and it connects to different regions, i.e. the harsh Jizera Mountains, where Josef V. Scheybal was born, and the Bohemian Paradise, where his future career began. » The Frýdlant Château with Albrecht von Wallenstein The original castle which was extended th into a renaissance château in the 16 Photo: Milan Bajer century became the property of Albrecht von Wallenstein after the Battle of White Mountain. This year, Wallenstein will once again be present on his estate within Journeys are like books. We just have to know how to read them. 37, who was shot and killed there in May 1945. Every human life is like the framework of the local celebrations. They contain sad and happy stories, myths, fairy tales with morals, a novel. Don’t miss an audience with the Duke secrets and historical facts.
    [Show full text]