Gaelic Names of Plants (Scottish and Irish)
CD <i- \^ J^ i,-^ a\ GAELIC NAMES OF PLANTS " I study to bring forth some acceptable work : not striving to shew- any rare invention that passeth a man's capacity, but to utter and receive matter of some moment known and talked of long ago, yet over long hath been buried, and, as it seemed, lain dead, for any fruit it hath shewed in the memory of man."— Churchward, 1588. GAELIC NAMES OF PLANTS (SCOTTISH AND IRISH) COLLECTED AND ARRANGED IN SCIENTIFIC ORDER, WITH NOTES ON THEIR ETYMOLOGY, THEIR USES, PLANT SUPERSTITIONS, ETC., AMONG THE CELTS, WITH COPIOUS GAELIC, ENGLISH, AND SCIENTIFIC INDICES BY JOHN CAMERON SUNDERLAND What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet." —Shakespea re. WILLIAM BLACKWOOD AND SONS EDINBURGH AND LONDON MDCCCLXXXIII All Rights reserved 636578 TO J. BUCHANAN WHITE, M.D., F.L.S. WHOSE LIFE HAS BEEN DEVOTED TO NATURAL SCIENCE, AT WHOSE SUGGESTION THIS COLLECTION OF GAELIC NAMES OF PLANTS WAS UNDERTAKEN, 2i:j)ts OTork IS RESPECTFULLY INSCRIBED BY THE AUTHOR. PREFACE. The Gaelic Names of Plants, reprinted from a series of ' articles in the Scottish Naturalist,' which have appeared during the last four years, are published at the request of many who wish to have them in a more convenient form. There might, perhaps, be grounds for hesitation in obtrud- ing on the public a work of this description, which can be of use to few the fact only comparatively ; but that no book exists containing a complete catalogue of Gaelic names of plants is at least some excuse for their publication in this separate form.
[Show full text]