10,, Inhaltsverzeichnis • Anschriften des BLV-NRW

Präsident: Horst Boldt Ulrich Schaaf (Ref. für Internationale Veranstaltungen) Wassermannsweg 20, 33161 Hövelhof Mellinghofer Str. 181, 46047 Oberhausen Inhalt Telefon (p) (0 52 57) 13 64 Tel.+ Fax (02 08) 86 29 97 Tel (0 52 57) 51 efax 94 Bernd Wessels Mobiltel. 0172 - 5 21 02 60 (Ref. für die Bereiche Internet und EDV) e-mail [email protected] Pestalozzistr. 69, 48159 Münster Vizepräsident: Telefon (02 51) 26 42 60 Anschriften des BLV-NRW ...... Wilfried Jörres Telefax (02 51) 26 42 61 02 Schloßweg 7a, 50126 Bergheim e-mail [email protected] Telefon (0 22 71) 49 69 96 Horst Rosenstock Termine Oktober ...... Telefax (0 22 71) 49 69 63 (Ref. für das Archivwesen) 03 e-mail [email protected] Wahnenkamp 10, 42697 Solingen Schatzmeister: Tel.+ Fax (p) (02 12) 7 92 36 Spieltage der Bundesliga ...... 04 Gerhard K. Büttner e-mail: [email protected] Bahnstr. 21, 40878 Ratingen Nord 1: Telefon (0 21 02) 3 95 78 63 Dietmar Barten Olympische Spiele in Athen 05 Telefax (0 21 02) 3 95 78 65 (Bezirkswart) e-mail [email protected] Marktweg 17, 47608 Geldern Telefon (0 28 31) 22 19 Sportwart: Yonex ...... 09 Herbert Manthey e-ma il : [email protected] Eibenkamp 21 a, 45481 Mü lheim/Ruhr Karsten Drüen Telefon (p) (02 08) 48 34 51 (Bezirksjugendwart) Sportinternat Mülheim eröffnet ...... 10 Telefax (02 08) 48 34 53 Atroper Straße 68, 47226 Duisburg Mobiltel. 0173 - 2 86 23 13 Telefon (0 20 65) 8 39 95 33 e- mail [email protected] Fax (0 20 65) 8 39 95 34 e-mail: [email protected] Langenfeld Cup 2004 12 Jugendwart: Norbert Atorf Nord II: Am Burghof 30, 34431 Marsberg Claus-Jürgen Rüther Infos Aktuell 14 Telefon (0 29 92) 31 32 (Bezirkswart) Telefax (0 29 92) 51 55 Deventerweg 5, 59494 Soest Mobiltel. 0171 -4 91 58 92 Tel.+ Fax (p) (0 29 21) 6 04 09 Infos des BLV in eigener Sache 15 e-ma il [email protected] e-mail : [email protected] Lehrwart: Norbert Atorf (Bezirksjugendwart) Steckbrief· Infos · Nachwuchs Hans-Hermann Drüen 16 Lessingstraße 11, 47226 Duisburg Am Burghof 30, 34431 Marsberg Telefon (p) (0 20 65) 7 43 13 Telefon (0 29 92) 31 32 Telefax (p) (0 20 65) 31 42 12 Telefax (0 29 92) 51 55 Geburtstage 17 Mobiltel. 0171 - 4 ,91 58 92 Schiedsrichterwart: e-mail: [email protected] Gunter Fettinger Greifswa lder Str. 10, 40880 Ratingen Süd 1: Geburtstag · Vereinsturniere 19 Klaus-Dieter Kolbe Telefon (0 21 02) 47 06 70 (Bezirkswart) Telefax (0 21 02) 55 86 72 Adolf-v.-Menzel-Straße 35 e-ma il @fettinge,de 41539 Dormagen Breitensportwartin: Tel.+ Fax (0 2133)456 17 Elke Schmidt-Walter e-mail : [email protected] Perricher Kirchweg 22, 46487 Wesel Frank Telefon (p) (0 28 03) 15 77 Niegeloh (Bezirksjugendwart) Telefa x (O 28 03) 80 06 84 e-mail: [email protected] Schnepperter Str. 9, 42719 Solingen Tel.+ Fax (0212) 3141 27 Frauensportreferentin: Mobiltel. 0174-9 11 47 29 Ingrid Barsch e-mail: [email protected] Im Heggelsfeld 64, 47802 Krefeld Süd II: Telefon (0 21 51) 56 05 07 Erhard Büttner e-mail I.Barsch @web.de (Bezirkswart) Leiterin der Geschäftsstelle: Jägerstraße 50, 50259 Pulheim Ulrike Thomas Telefon (p) (0 22 38) 5 20 51 Südstraße 23, 45470 Mülheim/Ruhr Telefax (0 12 12) 5 10 43 73 86 Telefon (02 08) 36 08 34 e-mail: [email protected] Telefax (02 08) 38 01 22 Michael Biendarra e- mail blv-nrw@t -online.de (Bezirksjugendwart) Recht: Auf dem Kamm 64,.60321 Brühl Michael Budczinski Telefon (0 22 32) 37 08 45 (Verbandsgerichtsvors.) e-mail: mbiendarra @compuserve.de Beethovenstraße 33, 40233 Düsseldorf BLV-Geschäftsstelle: Telefon (02 11) 6 91 45 70 (d.) Amtliche Nachrichten Badminton LandesverbandNRW Elfriede Donat Südstraße 23, 45470 Mülheim/Ru hr (Vors. Spruchkammer 1) Telefon (02 08) 36 08 34 Amtliche Nachrichten ...... Mühlenflötte 6, 46238 Bottrop Telefax (02 08) 38 01 22 Tel.+ Fax (p) (0 20 41) 47 99 82 e-mail blv-nrw@t-onl ine.de e-mail [email protected] Nummer für Breitensport (Mo.-Mi.) Amtliche Nachrichten aus NRW und den Bezirken ...... Telefon (02 08) 38 35 23 Manfred Wagner e-ma il blv-nrw-breitensport (Vors. Spruchkammer II) @t-online.de Schönwasserstraße 47, 47800 Krefeld Nummer für Landestrainer (Di.-Do.) (p) (0 21 51) 50 50 Telefon 06 Telefon (02 08) 38 35 23 Telefax (0 21 51) 6 58 45 -11 e-mail blv-nrw-leistungssport An dieser Ausgabe der Badminton-Rundschau Referenten m. bes. Aufgaben: @t-online.de Hans Offer .. Internet http://www.blv-nrw.de haben folgende Presseteammitglieder mitgewirkt: (Referent für Finanzen) Offnungszeiten: Schumannstr. 1, 42655 Solingen Mo.-D o. 8.00 Uhr - 16.00 Uhr Tel.+ Fax (p) (02 12) 31 42 70 Freitag 8.00 Uhr - 14.00 Uhr Horst Rosenstock e-ma il [email protected] Konten BLV-NRW: Stadtsparkasse Solingen Wahnenkamp 10, 42697 Solingen, Klaus Walter Konto-Nr. 804 633 (Schulsportbeauftragter) BLZ 342 500 00 oder Postbank Essen Tel. und Fax: (p.) 0212/79236, Ahornstraße 23, 40882 Ratingen Konto-Nr. 117 550 431 Telefon (p) (0 21 02) 5 15 02 BLZ 360 100 43 E-Mail: [email protected] Telefax (0 21 02) 5 24 14 (bitte Vereinsnummer angeben!) Dr. Norbert Möllers Spendenkonto und Konto des Redaktionsschluss für die BR 11/2004 (Sportmedizinischer Beauftragter) Fördervereinsdes BLV-NRW: Karl-Zörgiebel-Str. 9, 50259 Pulheim Stadtsparkasse Oberhausen ist der 15.10.2004 (Posteingang). Telefon [p) (0 22 34) 6 44 16 Konto-Nr. 214 361 / BLZ 365 500 00 Die wichtigsten Termine

Die wichtigsten Termine im Oktober 2004 Achtung! Unsere Angebote!

VON EX-Rahmen Ashaway/ BOB inklusive Besaltung BG-65 Darm Internationale-Veranstaltungen Bundesliga-Termine Amortec 800/neu 145,- 155,- Amortec 700 135,- 145,- Amortec 500 107,- 117,- 01.-03.10.2004 TOM Junior International 10.10.2004 4. Spieltag (1. Bundesliga) Amortec 300/neu 99,- 109,- in Mirna, Sportna dvorana lso Ti Swing PowerTi 99,- 109,- 23.10.2004 5. Spieltag (1. Bundesliga) Muscle Power 100 127,- 137,- OS Mirna, Slovenia 23.10.2004 4. Spieltag (2. Bundesliga) Muscle Power 99 126,- 136,- 05.-10.10.2004 Open 2004 in Aarhus, Muscle Power 88 118,- 128,- 24.10.2004 5. Spieltag (1. Bundesliga) Muscle Power 77 102,- 112,- Aarhus Areana, DENMARK, Muscle Power 66/neu 99,- 109,- 24.10.2004 5. Spieltag (2. Bundesliga) http://www.badminton.dk CARLTON 30.10.2004 6. Spieltag (1. Bundesliga) 09.- 12.10.2004 Brazil International 2004 - Airblade AS 1 65,- 75,- 19th Sao Paulo Cup in Sao Paulo, 30.10.2004 6. Spieltag (2. Bundesliga) Garnitur für Selbstbesaiter BRAZIL,www.badminton 31.10.2004 7. Spieltag (1. Bundesliga) YONEX BG-65 Ti (200 m Rolle) 83,-

confbrasil.com .br 31.10.2004 7. Spieltag (2. Bundesliga) Naturfederbälle 25 Dtzd 50 Dtzd. 100 Dtzd. 09.-11.10.2004 Fiji International 2004 in Suva, Aeroplane G 1101 14,90 14,50 13,90 Pioneer G 1132 10,50 10,- 9,50 Fiji lslands Victor Queen 9,80 12.-17.10.2004 German Open 2004 in Duisburg, NRW-Jugend Victor Service 12,20 Rhein-Ruhr-Hal le, Germany, YONEXAS 20 11,80 www.yonex-german-open .de, 03.10.2004 2. A-ERLT Plastikbälle Mavis 350 1. Dtzd. 13, 10 Auslosung am 05.10.04 Schuhe im Internet zu ersehen! YONEX SHB 98/neu 89,- YONEX SHB 95 61,- 14.-17.10.2004 12th Slovenia International 2004 Jugend Plan A und B YONEX SHB 92 61,- in Otocec, Sport Hall Tennis YONEX SHB 89 89,- 02.10.2004 3. Spieltag Plan B YONEX SHB 68/neu 79,- Centre Otocec, Slovenia, YONEX SHB 65 51,- www.badminton -zveza.si 09.10.2004 3. Spieltag Plan A 21.-24.10.2004 Babolat Slovak International 2004 09.10.2004 4. Spieltag Plan B Sportartikel in Presov,, www.svkint.sk 21.-24.10.2004 Cyprus International 2004 in Karin Gehrke Lefkosia, ParnassosSports Centre, ,_N_R_W_-_S_e_n_i_o_r_en_~------­ Daimlerstraße 42 Cyprus, cybadminton.cjb.net 21.-24.10.2004 World Junior Team Champion­ 02./03.10.2004 NRW-RLT (Doppel), Ausrichter: 46238 Bottrop ships 2004 in Richmond STCSolingen, siehe BR 7/2004 Telefon: 0 20 41 / 3 43 70 (Vancouver). Canada 02./03.10.2004 Ver9ands-RLT (Doppel) Nord, Fax: 0 20 41 / 3 12 56 25.-29.10.2004 Indian Asian Satellite 2004 Ausrichter: BV BG Essen, in Hyderabad, lndia, siehe BR 8/2004 www.badmintonindia .org 02./03.10.2004 Verbands-RLT (Doppel) Süd, 25.-30.10.2004 World Junior Individual Herausgeber Ausrichter: DJK Sportfr. Badminton-Landesverband NRW e.V. Championships 2004 in Rich­ Leverkusen, siehe BR 8/2004 Geschäftsstelle mond (Vancouver), Canada 45470 Mülheim/Ruhr, Südstraße 23 28.-31.10.2004 29th Victor Hungarian Interna­ 02./03.10.2004 Bezirksrangliste Nord 1, Telefon (02 08) 36 08 34 Telefax (02 08) 38 01 22 tiona l 2004 in Budapest, BME Ausrichter: SG Osterfeld, Redaktion: MAFC Gabanyi Laszlo Sportshall, siehe BR 8/2004 Ulrike Thomas , www.badminton.hu 02./03.10.2004 Bezirksrangliste Süd 1,Ausrichter : 45470 Mülheim/Ruhr, Südstraße 23 SG Zons, siehe BR 8/2004 Layout, Anzeigenverkauf,Herstellung: Systemverlag! DBV-Termine 02./03.10.2004 Bezirksrangliste Süd II, Ausrich­ Verlag für Druckerzeugnisse jedevArt ter: PSV Köln, siehe BR 8/2004 45144 Essen 23./24.10.2004 1. Deutsches Jugend-Rang- Lise-Meitner-Str. 18 AT 040-060 in 45968 Gladbeck, listenturnier U15/U 17 in 03.10.2004 Telefon (02 01) 8 91 74 22-23 46117 Oberhausen-Osterfeld, Sporthalle Brauck, Korten- Telefax (02 01) 8 91 74 24 email [email protected] Sporthalle der Gesamtschule kamp 19, siehe BR 8/2004 Erscheinungsweise: Osterfeld, Lilienthalstraße 10.10.2004 3. Spieltag jeweils am 5. des Monats Bezugspreis: 15,- jährlich, zuzüglich Versandkosten Einzelheftpreis 1,25 Redaktions-und Anzeigenschluss: 14 Arbeitstage vor Monatsende Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 01.01.2002 gültig. Die Haftung für fehlerhaft veröffentlichte FUr die Texte und die presserechtliche Verant­ wortung hat allein der Herausgeber. BR-11-04 Veröffentlichungen, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung ist der des Herausgebers. Bei Nichterscheinen und Nichtbelieferung im Fall höherer Gewalt oder nicht durch 15-10-04 den Verlag verursachte Störungen im Be­ triebsablauf bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gerichtsstand ist Essen. ------~---~-----· Spieltage der 1. und 2. Bundesliga, Regional-, Oberligen

1. Bundesliga Regionalliga Die nächsten Spieltermine im Oktober 2004 Die nächsten Spieltermine im Oktober 2004

Spielt. Datum Zeit Heim Gast Spielt. Datum Zeit Heim Gast 4 10.10.04 14.00 Uhr EBT Berlin 1. BC Beuel 3 09.10.04 19.00 Uhr TuS 05 Oberpleis 1 BV RW Wesel 2 4 10.10.04 14.00 Uhr TuS Wiebelskirchen 1. BC Bischmisheim 3 09. 10.04 17.00 Uhr ----SC-Munster 08 1 1. BC Beuel 2 4 10.10.04 14.00 Uhr FC Langenfeld SCUnion Lüdinghausen 3 09.10.04 18.00 Uhr Union Lüdinghausen 2 FC Langenfeld 2 4 10.10.04 14.00 Uhr PSVLudwigshafen Vfl 93 Hamburg 3 09.10.04 17.00 Uhr TV Refrath 1 1. BV Mülheim 1

5 24.10.04 14.00 Uhr SC Union Lüdinghausen PSVL udwigshafen 4 10.10.04 10.00 Uhr 1. BC Beuel 2 TuS 05 Oberpleis 1 5 24.10.04 14.00 Uhr Vfl 93 Hamburg TuS Wiebelskirchen 4 02.10.04 18.00 Uhr FC Langenfeld 2 SC Münster 08 1 5 24.10.04 14.00 Uhr 1. BC Beuel FC Langenfeld 4 10.10.04 15.00 Uhr BV RW Wesel 2 TV Refrath 1 5 24.10.04 14.00 Uhr 1. BC Bischmisheim EBTBerlin 4 02.10.04 16.00 Uhr Union Lüdinghausen 2 1. BV Mülheim 1 6 30.10.04 15.00 Uhr TuS Wiebelskirchen SCUnion Lüdinghausen 6 30. 10.04 14.00 Uhr Vfl 93 Hamburg 1. BC Beuel 6 30.10.04 14.00 Uhr PSVL udwigshafen 1. BC Bischmisheim Oberliga Nord 6 30.10.04 15.00 Uhr FC Langenfeld EBTBerlin

7 31.10.04 13.00 Uhr EBTBerlin PSVLudwigshafen Die nächsten Spieltermine_im Oktober_2004____ 31 10 SC 93 7 . .04 14.00 Uhr Union Lüdinghausen Vfl Hamburg Spielt. Datum Zeit Heim Gast 7 31.10.04 14.00 Uhr 1. BC Beuel TuS Wiebelskirchen 3 09.10.04 18.00 Uhr BC Lünen im SVP 1 PSVGel senk.-Buer 1 7 31.10.04 14.00 Uhr 1. BC Bischmisheim FC Langenfeld 3 09.10.04 19.00 Uhr SpVg Steinhagen 1 BC Phönix Hövelhof 1 3 09.10.04 16.00 Uhr BSCGütersloh 1 Badmint. Club Kleve 1 2. Bundesliga 3 09.10.04 18.00 Uhr SpVgg Sterkrade-N. 1 TSVVikt. Mülheim 1 Die nächsten Spieltermine im Oktober 2004 ------4 10.10.04 11.00 Uhr BC Phönix Hövelhof 1 BC Lünen im SVP 1 Spielt. Datum Zeit Heim Gast 4 10.10.04 11.00 Uhr Badmint. Club Kleve 1 SpVg Steinhagen 1 4 23.10.04 14.00 Uhr BW Wittorf BVH Dorsten 4 10.10.04 15.00 Uhr PSVGelsenk .-Buer 1 SpVgg Sterkrade-N. 1 4 23.10.04 15.00 Uhr VfB Lübeck Ohligser TV 4 10.10.04 14.00 Uhr BSCGütersloh 1 TSVVikt. Mülheim 1 4 23.10.04 15.00 Uhr BCESüdring Berlin BV RW Wesel 4 23.10.04 14.00 Uhr Vfl Lüneburg Bottroper BG

5 24.10.04 14.00 Uhr BW Wittorf OhligserTV Oberliga Süd 5 24.10.04 13.00 Uhr VfB Lübeck BVH Dorsten Die nächsten Spieltermine im Oktober 2004 5 24.10.04 14.00 Uhr BCESüdring Berlin Bottroper BG ------5 24.10.04 14.00 Uhr Vfl Lüneburg BV RW Wesel Spielt. Datum Zeit Heim Gast 3 09.10.04 19.00 Uhr BSC/DJKSolingen 1 SC Bayer Uerdingen 1 6 30. 10.04 15.00 Uhr BVH Dorsten BV RW Wesel 3 02.10.04 18.00 Uhr BC Heiligenhaus 1 STCBW Solingen 1 6 30.10.04 15.00 Uhr Ohligser TV Bottroper BG 3 09.10.04 16.30 Uhr TG Mülheim / Köln 1 BC Hohenlimburg 1 6 30.10.04 14.00 Uhr BW Wittorf BCESüdring Berlin 3 17.10.04 10.00 Uhr TV Refrath 2 TV Witzhelden 1 6 30.10.04 14.00 Uhr Vfl Lüneburg VfB Lübeck

7 31.10.04 13.00 Uhr Bottroper BG BVH Dorsten 4 10.10.04 13.00 Uhr STCBW Solingen 1 BSC/DJKSo lingen 1 7 31.10.04 14.00 Uhr BV RW Wesel Ohligser TV 4 10.10.04 13.00 Uhr BC Hohenlimburg 1 BC Heiligenhaus 1 7 31.10.04 14.00 Uhr VfL Lüneburg BW Wittorf 4 04.10.04 20.00 Uhr SC Bayer Uerdingen 1 TV Refr.ath 2 7 31.10.04 14.00 Uhr BCESüdring Berlin VfB Lübeck 4 10.10.04 11.00 Uhr TV Witzhelden 1 TG Mülheim/ Köln·1

Der Förderverein und der BLV-NRW informieren! In unserem Bemühen, den Leistungssport in NRW weiter nach vorne zu bringen, werden wir freundlicherweise van der und den folgenden Firmen unterstützt: ULRICH sportStiftungNRW SCHAAF

Hans Werner Niesner ~~YONEX Ebcmialiecr Bundestrainer Porsche.stnaße 23 D-38440 Wolfsburg Fon & Fax: 05361 -25601 Mobilt: 0171-7709078 E- mail: office@badminCon-n icsncr.de ~OLIVER hUp:J/www.badminton-nicsncr.de links: Offizielles Logo der Badminton Die Olympischen Spiele in Athen Veranstaltung in Athen, auf allen Ergebnislisten, Eintrittskarten etc. war es zu sehen 28. Olympische Sommerspiele Athen 2004 (13. - 29. August) Mein Olympia Ein Reisebericht von Horst Rosenstock

Nunwar es wieder soweit, zum achten Akkreditierung des Nationalen Olym­ und Hotels wie insbesondere auch der Mal durfte ich die Olympischen Som­ pischen Komitees (NOK) für unsere Zutritt zu den Pressezentren und dem merspiele besuchen. Angefangen hat Badminton-Rundschau, an dieser Stelle Deutschen Haus äußerst angenehm ist. alles 1972 mit den Spielen in München, geht mein besonderer Dank an Ulrike Man ist praktisch rund um die Uhr mit wo ich bei der Badminton Demon­ Thomas, wel­ den neuesten Infos bestens versorgt, die stration als Schiedsrichter dabei sein che mich als Einladung zur täglichen Pressekonferenz durfte. Von nun an hatte Redak­ der Deutschen Olympia Mannschaft mich der teurin der kommt pünktlich am Vorabend per SMS. BR bei Nun zu den Spielen in der schönen der Be-

olympische Virus angesteckt und ließ mich nicht mehr aus seinen Klauen. „Gaudi Olympic Hall", es war eigentlich Über die Stationen Moskau, wie immer seit 1992, die Medaillengin­ Los Angeles, Seoul, gen zum Großteil an die asiatischen Barcelona, Atlanta und Länder (5), lndonesien(3) und Sydney diesmal also in die Südkorea(4). Drei Plaketten blieben Heimat Olympias nach diesmal in Europa, schon eine Athen. Zum sechsten Mal Steigerung, ging doch in Barcelona und haben die Spiele nun schon Atlanta nur je einmal Edelmetall an einen Bezug zu unserem Dänemark und in Sydney war es einmal geliebten Badminton Sport, Silber (DEN) und Bronze (ENG) für die nach der Demo in München europäischen Spieler. Etwas überra• und dem Ausstellungs­ schend, dass die Chinesen, weder im wettbewerb in Seou I sind Herren-Einzel noch im Herren-Doppel wir Badminton Fans seit Medaillen gewinnen konnten. Barcelona ja fest im Programm und dies schaf- Über die Ergebnisse der Deutschen bleibt hoffentlich noch lange so. fung sehr unterstützt hat. Spieler hat Frau Thomas schon in der BR Ein besonderes Erlebnis sollten die Damit ist man dann Mitglied der 09/04 berichtet, so möchte ich doch Athener Spiele diesmal wieder für mich Olympischen Familie und vieles wird kurz auf die einzelnen Disziplinen werden, war ich doch, wie schon 1996 leichter, angefangen bei den zurückkommen, wo es doch zum Teil in Atlanta, ausgestattet mit einer Presse Transporten zu den Wettkampfstätten erhebliche Überraschungen gab. Die Olympischen Spiele in Athen

unten: Punkt für Indonesien, die Fans feiern ihre Spieler lautstark und frenetisch an.

Im Herren-Einzel schied der an oben: Nr. 1 gesetzte Chinese Dan Lin Gaudi Olympic Hall: bereits im ersten Spiel aus, die Die Austragungsstätte des Nr. 2 Hong Chen (CHN) erwisch­ Badminton Wettbewerbes te es dann im Viertelfinale, am Athen 2004 Ende gewann der ungesetzte 1 Indonesier , wel­ links: Rachmat Hidajat, NRW Stützpunkt• cher im gesamten Turnier nur trainer und Bundesliga Coach in Lüdinghausen einen Satz abgab. unterstützt seine indonesischen Landsleute

Das Damen-Einzel sah dann im Halbfinale die vier Top gesetzten Die Medaillen Gewinner Spielerinnen wieder, dann gelang es der von Athen 2004 Niederländerin jedoch die Nr. 1 Ruina Gong (CHN) in zwei Sätzen Herren-Einzel auszuschalten und im Finale gab sie Gold Taufik Hidayat (INA) sich erst in drei Sätzen gegen Ning Silber Seung Mo Shon (KOR) Zhang (CHN) geschlagen. Bronze Sani Dwi Kuncoro (INA)

Im Herren-Doppel dann die nächsten Damen-Einzel Überraschungen, weder die Nr. 1 Laars Gold Ning Zhang (CHN) Paaske / Jonas Rasmussen (DEN). wie Silber Mia Audina (NED) auch die an zwei gesetzten Haifeng Fu / Bronze Ruina Gong (CHN) Yun Cai konnten die Vorschlussrunde erreichen. Olympia-Sieger wurden die Herren-Doppel an 3 gesetzten Koreaner Dong Moon Gold Dang Moon Kirn / Kirn/ Tae Kwon Ha gegen ihre ungesetz­ Tae Kwon Ha (KOR) ten Landsleute Dong Soo Lee / Yong Silber Dang Sao Lee / Su ng Yoo. Yong Sung Yoo (KOR) Bronze Eng Hian / (INA) Das Damen-Doppel verlief ohne Über• Olsen. Im Halbfinale damit gleich drei raschungen, die auf den Positionen 1 - europäische Paarungen . Im Endspiel Damen-Doppel 4 gesetzten Paarungen erreichten das jedoch siegten dann die Titelverteidiger Gold Jiewen Zhang / Wei Yang (CHN) Halbfinale. Im Endspiel dann der erwar­ Zhang / Gao (CHN) gegen die britische Silber Sui Huang / Ling Gao (CHN) tete Sieg von Jiewen Zhang / Wei Yang Paarung / Bronze Kyung Min Ra / (CHN) über Sui Huang / Ling Gao. Den in einem dramatischen Dreisatzspiel. Im Kyung Won Lee (KOR) totalen chinesischen Triumph, wie in rein dänischen Duell um die Bronze Sydney, verhinderten die Koreanerinnen Medaille gewannen / Mette Gemischtes Doppel Kyung Min Ra / Kyung Won Lee mit Schjoldager gegen Rasmusen / Olsen Gold Jun Zhang / Ling Goa (CHN) einem Dreisatzsieg über Zhao / Wie. klar in zwei Sätzen. Silber Nathan Robertson / Gail Emms (ENG) Sensationell verlief das Gemischte­ Alles in Allem wieder ein tolles Turnier, Bronze Jens Eriksen / Doppel, die haushohen Favoriten Kirn / welches allerdings mehr Zuschauer ver­ (DEN) Ra aus Korea unterlagen bereits im dient gehabt hätte, der Besuch war doch Viertelfinale den Dänen Rasmussen / teilweise recht kläglich . Horst Rosenstock Die Olympischen Spiele in Athen Olympia-Splitter

Und sie haben es doch geschafft! unsere Verbandsspitzen nicht feh len, so 1. Bundesliga: Al len Unkenrufen zum Trotz sind die sah man neben dem DBV Präsidenten Przemyslaw Wacha (POL, FC Langen ­ Griechen noch rechtzeitig fertig gewor­ Prof. Dieter Kespohl auch unseren NRW feld). den mit allen Bauten und Verkehrs­ Präsidenten Ulrich Schaaf in der Nikhi l Kanetkar (IND, 1. BC Bisch­ wegen. Es lief prächtig, all es ohne das Badminton Arena. misheim). befürchtete Chaos, kein Stau und beste Anthony Clark (ENG, 1. BC Beuel). Informationen, wirk lich eine runde Stimmung ausgezeichnet! Neli Boteva (BUL, PSV Ludwigshafen) Sache. War die Hal le auch nicht immer ausver­ und Robert Blair (ENG, SG EBT Berlin) kauft, so sorgten die Fan Gruppen der NRW dabei! einzelnen Nationen doch stets für 2. Bundesliga Nord: Natürlich war unser Landesverband Hochstimmung. Insbesondere die (POL, BW Wittorf) beim Badminton -Turn ier dabe i, neben Chinesen taten sich hier hervor, bei und Michal Logosz (POL, VfB Lübeck) unseren Aktiven Juliane Schenk (Union jedem Punkt für ihre Landsleute ging die Lüdinghausen) und Björn Joppien (FC „ROTE WAND" in Form von ries igen 2. Bundesliga Süd: Langenfeld). saß Schiedsrichter­ Transparenten und Fahnen in die Höhe. Antti Vittikko (FIN, Fortuna Regensburg) Ausschussbeisitzer Günter Wagner (BAT Nicht minder aktiv war die Kolonie der Darüber hinaus auch viele ehemalige Bergisch Gladbach) als Linienrichter am Indonesier, welche ihre Landsleute Bundesliga Stars, wie z. B.: Spielfeld. Nun schon zum vierten Mal prächtig unterstützten. (NEO) und (DEN). beide mit von der Partie, Stützpunkt und Bayer Uerdingen, Lars Paaske (DEN) VfB Bundes ligatrainer Rachmat Hidajat Bundesliga stark vertreten! Friedrichshafen, sowie (Dortmund). wie bisher immer, war er Zahlreiche Teilnehmer am Olympischen (NEO) und Jens Eriksen (DEN) beide für seinen Arbe itgeber (Yonex) im Badminton-Turnier spielen bei uns in Südring Berlin. Einsatz und für die Spielfelder und Bälle der Bundes liga, neben den sechs Auch der Silber Medaillen Gewinner im m itvera ntwortl i eh. Deutschen Aktiven, sah man am Start Gemischten Doppel, Nathan Robertson Badminton Prominenz in der Gaudi aus den aktuellen Bundesliga-Mann­ (ENG) spielte früher in der deutschen Olympic Hall! Natürlich durften auch schaften: EIite Klasse.

SONDERANGEBOTE(solange Vorrat reicht\

IBmA t; t; T orro Hit 700 €/Dtzd. 7,50 Titanium 2 CF NEU ! 59,00 Torro Hit 850 €/Dtzd. 10,90 ARMORTEC 800 ~9;95 139.00 Titanium 6 CF NEU ! 89,00 Yonex Mavis 350 €/Dtzd. 12,50 ARMORTEC 700 -1-7-9;95 129.00 Kevlar3CF NEU ! 69,00 Yonex Mavis 500 €/Dtzd. 14,00 ARMORTEC 500 4a9;95 99,00 Kevlar5CF NEU 1 79,00 Victor Nylon2000 €/Dtzd. 11,50 Muscle Power 100 -1-7-9;95 118,50 Titanium Tech 2000 4a9;9S 99,00 DynamicS €/Dtzd. 11,00 Muscle Power 99 4-7-9;95 114,50 Super Giant 20000 4*.-08 69,00 Badmmtonschuhe(€) ' Muscle Power 88 459;95 109,50 5000 Lady 99;95 39,00 Yonex SHB 98 409;95 89,00 Muscle Power 66 4~ 99,00 M.Frost Tournament 49;95 29,90 Yonex SHB 68 62,50 Muscle Power 33 -100;95 59,00 !QIJ!!ER Yonex SHB50 37,50 ISO Swing Power Ti 96,00 Vision 4004 o. 4005 89;95 59,95 WILSON Impact T. 19;95 64,90 Cab 10 Tour (Muscle Power) 79,90 RS Flexter PC 99;95 35,00 K-Swiss Viso 63,00 ~ht 49;95 35,00 Federballe(Pre,se ab 25Dtzd ) HI-TEC AdrenalinPro400Xcel 75,00 YonexAS 10 €/Dtzd. 9,45 FORZA Tempo 59;90 39,95 Galaxy Ultralight 86;44· 49,00 YonexAS20 €/Dtzd. 11,70 FORZA SH 400 89;90 59,95 '~OriveXL ?~8 44,95 YonexAS 30 €/Dtzd. 13,80 Text11/Taschen/Zubehor(€) V-Max XL ~ 44,95 FriendshipPremium €/Dtzd. 11,90 YONEX Doppel Bag 724 29,95 !l!Kmlll Victor Queen €/Dtzd. 9,60 YONEX Tour Bag 2240 45,00 MaganSQ5 89;00 55,00 Victor Service €/Dtzd. 12,20 YONEX Tour Bag 730 29,95 nside Wave 1500 89,00 Victor Champion €/Dtzd. 14,20 FORZA Bag 29,95 :;rptl DYNAMIC 20 €/Dtzd. 5,95 FORZA Doppelbag Osaka 19,95 irblade AS Ti 449;95 69,00 DYNAMIC 100 €/Dtzd. 9,00 VICTOR T-Shirt X-tra Light 9,00 . pert~e 44-9;95 69,00 DYNAMIC 200 €/Dtzd. 12,20 VICTOR Polo Ocean 9,00 900 99;95 49,00 RSL Toumey No.1 €/Dtzd. 14,20 VICTOR Short Attack S / M 6,95 ~~;f,;;~:::::::J RSL Toumey No.2 €/Dtzd. 12,70 FRIENDSHIP T-Shirt ab 4,95 an -1~ 99,95 RSL Toumey No.3 €/Dtzd. 11,70 Frotte-Grip Rolle 12,90 82g) 99;95 74,95 Babolat Start €/Dtzd. 10,00 Soft-Grips selbstkl ab 1,50 itanium Evolution CF 99;95 59,95 Babolat Pro €/Dtzd. 12,80 Ashaway Rally (200mRolle) 53,00 69;95 37,90 Carlton AG 4 €/Dtzd. 5,90 Yonex BG 65 (200mRolle) 69,00 FORDERN SIE BEI GRÖßEREN MENGEN IHR ANGEBOT AN (ab 100,-Euro Auftragswert portofreie Lieferung) SPORT-KLAUER SIEGBURGER STR.107 53229 BONN Tel.:0228-236357 Fax:0228-237408 e-mail: [email protected] www.badminton-total.com Die Olympischen Spiele in Athen

Badminton Philatelisten begeistert einen Sonderstempel (München 1972, Maskottchen, gab es während des Voll auf ihre Kosten kamen diesmal die Atlanta 1996 und Sydney 2000), hatte Badminton-Wettbewerbes Badminton Sammler unter den Olympia die griechische Post diesmal keine (14. - 21. August) einen Sonderstempel. Philatelisten. Gab es bei den bisherigen Kosten und Mühen gescheut und ein Zudem kam noch ein Luftpost-Ganz­ Olympischen Spielen mit Badminton im umfangreiches Programm aufgelegt. sachenbrief an die Schalter. Programm, entweder nur eine Neben der bereits am 9. Mai 2003 Sondermarke (Barcelona 1992) oder nur erschienenen Badminton Marke mit dem Horst Rosenstock

HEUAS

PORTPAYE

2 0 AYf.2004 PAR AVION PRIORITAIRE -

LandesSpartBund zieht Online­ Ergebnisdienst positive Olympia-Bilanz milan NRW im Ländervergleich vorn ist gestartet

Bei aller Enttäuschung über das Nordrhein-Westfalen gewannen bei den Wir bitten die beteiligten Vereine um Abschneiden der deutschen Olympia­ Olympischen Spielen in Athen Me­ eine Eingabe der Ergebnisse Spiele im Mannschaft in Athen ergibt die erste daillen. Damit liegt NRW im Vergleich Online- Ergebnisdienst milon .de, dem Analyse des LandesSportBundes Nord­ der Bundesländer auf dem ersten Platz Kooperationspartner des BLV-NRW. rhein-Westfalen aber auch positi ve vor Baden-Württemberg und Berlin . Eintragen sollten Mann schaft sführer Aspekte . ,,Mit 115 Athleten also 22 Zehn NRW-Athleten erhielten Gold- oder mit Internet ausgestattete Spieler Prozent aller deutschen Olympia­ medaillen in Mann schaftswett- der Heim- oder Gastmannschaften (der teilnehmer stellte NRW bewerben, 13 bekamen Eintrag ist nicht auf den Heimverein die größte Delegation Silber, sieben Bronze. beschränkt). Der Ergebnisdienst lebt aller Bundesländer. Das Die Silbermedaille im von der Mitarbeit der Vereine. Bitte bestätigt unsere Po­ Speerwerfen von Steffi überzeugen Sie selbst bei den sition als Sportland Nr. 1 Nerius war bei den Verbandsspielen auch die Sportfreunde in Deutschland", erklärte Einzelwettbewerben der bisher noch "zurückhaltenden" LandesSportBund- überragend. Vereine in ihren Staffeln durch persön• Präsident Richard liche Ansprache. Danke! Winkels. Ergänzend Außerdem gab es noch merkte er an, dass damit weitere drei Bronze­ Alle Infos zu milon unter: deutlich werde, dass medaillen in Einzel­ http://www.blv- man in Nordrhein-West­ wettkämpfen . Die er­ nrw.de/milon/m i lon.htm falen bei der Förderung folgreichste Sportart des Leistungssports den ATHENS2004 der im LandesSport­ richtigen Weg einge­ Bund Nordrhein-West­ schlagen habe. falen vertretenen Ver­ Insgesamt 34 Sportle­ bände war der Reit­ n e rinnen und Sportler aus sport. Ihr Sportergebnis Jm Internet Yonex German Open in Duisburg

• Weltelite zu Gast 10 Duisburg

YONEX GERMA~ OPEN - Yonex German Open vom 12.- 17. Oktober BADMINTON CHAMPIONSHIPS in der Rhein-Ruhr-Halle -

1nt. Deutschen spieler reiht sich dem Mixed Björn Siegemund / Nicol Pitro Badmintonmeister­ mit Björn Joppien (ebenfalls Nummer 12 der aktuellen Welt­ schaften werden auch in die deutsche rangliste) hat das deutsche Team sicher­ diesem Jahr die TOP­ Nummer 1 ein, der lich heiße Kandidaten auf das Badminton Veranstaltung immer näher an Viertelfinale, wenn nicht sogar auf mehr. auf deutschem Boden. die Weltspitze Alle führenden Badmin­ heranrückt und Auch der Hauptsponsor, die Firma „Yonex ton-Nationen werden z.Zt. auf Platz 19 Deutschland", freut sich wieder um das vom 12. - 17. Oktober in steht. Das hoch- erstklassige Starterfeld. Ohne die kontinu­ Duisburg mit ihren Spit­ ierliche Begleitung der German zenleuten am Start sein. Open durch die Fa. Yonex Deutschland, könnte die Veran­ Zum 6. und vorerst letz­ staltung so nicht durchgeführt wer­ tem Mal finden dabei die den. Neben der Fa. Yonex helfen Yonex German Open in zusätzlich das Land Nordrhein­ der Zeit vom 12.- 17. Westfalen, der Kommunalverband Oktober 2004 in der Ruhrgebiet, die Stadt Duisburg, Duisburger Rhein-Ruhr-Halle statt und der oben: sowie die König-Brauerei, die Tb Rheinhausen, sowie der Stadtsportbund aus China Sparkasse Duisburg, den Rheinfels­ Duisburg als Ausrichter werden wieder Ouellen mit Sinalco, das Ambulante bemüht sein, eine optimale Veranstaltung Reha Zentrum Duisburg, die fa . Audi durchzuführen. und erstmals ThyssenKrupp als wei­ tere Hauptsponsoren, dass die In der 3er-Serie mit den „Dutch und rechts: Veranstaltung auf gesunden Beinen Danish Open" bilden die Yonex German Sony Dwi Kun­ steht. Open wieder Badminton der Weltklasse. coro holt die Insgesamt 13 Viertelfinalisten der olympi­ Bronzemedaille Karten gibt es an den entsprechen­ schen Spiele in Athen werden in Duisburg im Herreneinzel den Tageskassen der per Bestellung am Start sein, davon herausragend der bei Olympia bei folgenden Vorverkaufsteilen: Silber-Medaillengewinner des Mixed Tb 05 Rheinhausen, Hans Hermann Nathan Robertson und Gail Emms aus karätige Teilnehmerfeld spiegelt letztlich Drüen, Tel.: 02065/74313, Fax: , sowie die Vierten Jonas auch die holt die 02065/314212; Stadtsportbund Duisburg, Rasmussen und Rikke Olsen aus Dänemark. Bronzemedaille im Herreneinzel bei Tel.: 0203/3000 811, Fax: 0203/3000 888. Gespannt darf man auch auf das Olympia Tatsache wieder, das insgesamt Unter den angegeben Adressen erhalten Herreneinzel sein . Dort startet der 3. von 37 Spielerinnen und Spieler bei den Yonex Sie auch weitere Informationen 'zu den Athen Sony Dwi Kuncoro aus Indonesien German Open starten, die unter den Yonex German Open oder über Internet und könnte auf den Pechvogel von Athen besten 20 der Welt platziert sind , davon unter: www.yonex-german-open.de. Lin Dan aus China treffen, die absolute 15 aus den Nr.1 im Herreneinzel und letztjähriger TOP 10. Aus Zweiter in Duisburg. Lin Dan ging als deutscher Topfavorit nach Athen, da er vor den Sicht darf • Naturfederball Olympischen Spielen so ziemlich alles man auf das • Neu zugelassen gewonnen hatte, Lin Dan aus Chinawas es Abschneiden • Gute Qualität zu gewinnen gab. In Athen verlor er dann der Damen • Sehr günstig sensationell in der ersten Runde gegen freuen . Mit Ronald Susilo aus Singapur, der ebenfalls Xingfang Xie in Duisburg an den Start gehen wird. (derzeit Insgesamt darf man sich auf das Nummer 11 Herreneinzel freuen, sind doch 10 Spieler im Damen­ aus den TOP 20 am Start. Darunter auch einzel), Nicole die dänischen Spitzenspieler Kenneth Grether / Ju­ Jonassen, Anders Boesen und Nils liane Schenk © BCS GmbH Ulrich Schäfers 02151 /561016 Christian Kaldau, Publikumsliebling in (Nummer 12 © Berimex Mühlheim 0208/381571 Duisburg und gleichzeitig Gewinner des im Damen­ © Eastpoint GmbH Essen 0201 /5980841 Jahres 2002 . In dieser Galerie der Spitzen- doppel) und Eröffnung des Sportinternats Mülheim

von links: Marius Breuer, Jan et Köhler, Julia Reitz, Wilfried Jörres, Morina Wöhning, Jessico Röthel Sportinternat

fü~ortintemat Mülheim eröffnet!

BaJminton, Hocl..cy. Rudcn1, Turn.:11(111) Schirmherrin des Internats: stützung unter anderem, sei­ Oberbürgermeisterin tens des Ministeriums. So l.8VMU1hci111.Gri111-Weil.lMülheim.KahknbeJ'l1Crf-ITL._ Dagmar Mühlenfeld konnte hierdurch eine Auf- HTC UhlcnhoN ~lülhcim, WSV Mülhei1n(Ruhr}. KTV Ruhr-\\bt stockung des Lehrerstunden­ Luisensc:hlllc !\UUhcim an der Ruhr Herr Schaaf kontingentes von 16 Wochenstunden die begrüßte Hausaufgabenbetreuung und der Förder• allen voran unterricht für die Leistungssportler sicher­ die Mülhei• gestellt werden. Die Schule bildet eine r>.,-1.. ~l'<"llono.l ,,, ...... ,. \\,•,UWQ.n.ld,"1'-""""'" ...;1..,,.~-.,/"1""'1-lm,ht \l

d u n gsste 11e n, Wohnungen usw., vorrangig für die DBV­ Athleten.

Der Präsident Standen der Presse Rede und Antwort zum Internat von links: Ulrich Schaaf, Dagmar Mühlenfeld, Dietmar Hiersemann, des BLV-NRW Bernd Troost, Karl-Heinz Kerst, Jürgen Brüggemann, Ulrike Thomas, Wilfried Jörres Ulrich Schaaf, gab dann auch Oktober eine sportfreundliche Ausbildung. Die Veranstal­ mit dem Aus­ Auch der 1. BV Mülheim freut sich über tung war gut spruch : ,,Auf­ diesen leistungsstarken Zuwachs. Mit besucht: Im Vor­ bruch zu alten Start dieser Saison wird Janet Köhler für dergrund der Ge­ Stärken", die die Mülheimer auf Punktejagd gehen und schäftsführer Richtung und damit auch für die Jugend des BLV-NRW. von Yonex Wa­ das Ziel für die Hinzu kommen noch weitere Athleten/ taru Hirokawa Zukunft vor. innen, die zwar nicht im Haus des Sports mit Rachmat wohnen, aber die Betreuung am Teilinter- Hiddajat Norbert Atorf

~~YONEX ~~YONEX ~~YONEX ~~YONEX

z • exklusiv bei uns C .. Herren! .... • begrenzte Stückzahl z Jetd auch fU's111rt• lieferbar ab :I q.polO• Mitte September C ,11esee11e11! a: • . elll / gfCIII Jetd 110 = 111g e11en SPORT LÖUENICH ulll aktU 1 Monschauer Str. 120 passend 111enpolo 52355 Düren wnexDa Email: [email protected] Tel. 02421 /20 666-0 · Fax 20 666-1 · www.badminton-sport-loevenich.de Volles Teilnehmerfeld beim Langenfeld Cup 2004 Team NRW mit toller Leistung in U 13

Eine hohe Meldezahl verursachte in die­ Halbfinale ein. sem Jahr beim Langenfeld Cup aufgrund Im dritten Satz der begrenzten Kapazität Ablehnungen an unterlag er Spieler und Vereine. Insgesamt hatten hier Peter Thor­ unter anderem 16 Nationen in Langenfeld berg (DEN) und gemeldet. Das verdeutlicht die große wurde Dritter. Nachfrage auch international und den Das Turnier ge­ damit verbundenen Stellenwert im inter­ wann im Finale nationalen Kalender. Wie gewohnt wurde der an Eins ge­ das Turnier in drei Hallen aufgenommen. setzte Gerd Es waren drei Turniertage, die die Dänen Hanssen (DEN) fest im Griff hatten. Sie stellten am Ende ebenfalls in 12 von 15 möglichen Siegern in den drei drei Sätzen. Vera Geuenich (BC Phönix Adrian Gevelhoff/Mirko Janssen standen Altersklassen. Lediglich jeweils einmal Hövelhof) und Fabienne Deprez (FC im Viertelfinale des JD U 15 konnten Frankreich, England und die Langenfeld) waren die einzigen Spie­ gegen Hansen/Thorberg (DEN] Schweiz einen Sieg auf sich vereinen . lerinnen im Mädcheneinzel U15 aus NRW die den Sprung in die Hauptrunde ge­ (Foto: Norbert Atorf] U15 schafft hatten. Fabienne unterlag in der ersten KO-Runde gegen Fontaine Chap­ Dänin Anne Hald-Jensen man (ENG). Vera unterlag eine Runde spä• Spoddeck (GER). Lediglich Laura Riffel­ dreifach erfolgreich ter gegen Amelie Storch (GER). Den Sieg mann/Vera Geuenich (BC Herringen/BC im Mädcheneinzel holte sich überraschend Phönix Hövelhof) gelang der Sprung bis Im Jungeneinzel U15 war die Dominanz Anne Hald-Jensen (DEN) vor der Nie­ ins Viertelfinale. Hier mussten sie sich der Deutschen aus dem vergangenen Jahr derländerin . Im Jungendoppel aber recht deutlich der Nr. 1 und den spä• nicht mehr vorhanden . Diese lag nun bei mussten aus NRW Timon Ufermann/ teren Siegerinnen Anne Skelbeak/Anne den Dänen. Allerdings schlugen sich die Steffen Becker (BSC/DJK Soli ngen/SpVgg Hald-Jensen (DEN) geschlagen geben. Mit Athleten aus Nordrhein-Westfalen recht Sterkrade-Nord) und Viktor Tischlik/Julien Gupta/Stahlberg, Becker/Kölsch und zufrieden stellend. In U15 wurde als einzi­ Gupta (TTC Brauweiler/Be Beuel) in ihrem Tischlik/Lange unterlagen drei Paarungen ge Altersklasse zu Beginn in den Einzeln ersten Spiel leider die Segel streichen. aus NRW im Mixed in der 1. Runde. Timon mit Gruppenspielen gestartet. Danach Wobei Tischlik/Gupta mit 13:15/15:13/ Ufermann/Nina Röh n (BSC/DJK Solingen/ ging es dann auch ins KO-System. Vier von 12:15 eine äußerst knappe Niederlage be­ BV Mülheim) verloren anschließend gegen den NRWlern hatten den Sprung in die zogen. Der Langenfelder Philippe Craul Brunning/Robertshow (ENG) in der zwei­ Hauptrunde nach den Gruppenspielen startete mit dem Finnen Kasper Lehikoinen ten Runde. Mirko Janßen/Laura Riffel­ geschafft. Neben den zwei Langenfelder und ihnen gelang sogar der Einzug in die mann schafften den Einzug~ ins Achtel­ Spielern Mirko Fillbrunn und Philippe dritte Runde. Überzeugend schafften die­ finale durch einen Sieg über Berch­ Craul gelang dieses noch Adrian Gevelhoff ses auch Adrian Gevelhoff/Mirko Janssen. te n breiter /S to rc h (GER). 1m fo I gen den (1. BV Mülheim) und Mirko Janßen (SpVgg Im Viertelfinale war gegen die späteren Spiel verloren sie aber gegen Branden­ Sterkrade-Nord). Gevelhoff und Janßen Fi na I isten aus Dänemark Hanssen/Thor­ horst/Wong (NL). Ebenso gelang Mirko zogen sogar durch hervorragende Spiele berg Endstation. Den Turniersieg holten Fillbrunn/Fabienne Deprez (FC Langenfeld) ins Viertelfinale ein. Hierbei konnte Adrian sich allerdings die Franzosen Michel/ die Achtelfinalteilnahme. Hier mussten sie den an Nr. 2 gesetzten Schweizer Cha­ Francoise. Im Mädchendoppel erwischte es Middleton/Reynolds (ENG) den Vortritt peron in drei Sätzen ausschalten. Im gleich drei Paarungen aus NRW in der lassen. Bis ins Viertelfinale arbeiteten sich Viertelfinale trafen beide dann aufeinan­ ersten Runde. Lange/Röhn, Altenbeck/ Adrian Gevelhoff/Vera Geuenich vor. Dort der. In allen drei Sätzen ging es recht eng Purschke und Stahlberg/Kölsch unterlagen unterlagen sie dann Thomson/White zu. Letztlich setzte sich Mirko Janßen aber jeweils in zwei Sätzen. Auch Fabienne (ENG). Den Turniersieg holten sich durch und zog als einziger Nichtdäne ins Deprez unterlag hier zusammen mit Vera Pedersen/Hald-Jensen (DEN).

Ut 5 Platzierungen im Überblick:

Platz Herreneinzel Dameneinzel Herrendoppel Damendoppel Mixed

1. Gerd Hanssen (DEN) Anne Hald-Jensen (DEN) Michel/Francoise (FRA) Skelbeak/Hald-Jensen (DEN) Pedersen/Hald-Jensen(DEN) 2. Peter Thorberg (DEN) Iris Tabeling (NL) Hanssen/Thorberg (DEN) White/Robertshaw (ENG) Francoise/Sabigno (FRA) 3. Mirko Janßen (GER) Carla Nelte (GER) Spurr/Pedersen (DEN) Stroch/Nelte (GER) "Thomson/White (ENG) 3. Mats Pedersen(DEN) Gabrielle White (ENG) Hetharia/Brandenhorst (NL) Tabeling/Wong (NL) Brandenhorst/Wong (NL) ···································································································································································································································································· Langenfeld Cup 2004

Mädcheneinzel verabschiedeten zwei Sätzen, allerdings schlugen sich Dave U17 sich gleich alle Spielerinnen aus Eberhardt/Alexander Schm itz (SpVgg NRW in der ersten Runde. Sterkrade-Nord/TV Emsdetten) überaus Alle Siege gehen nach Mona Reich (Hessen) gelang gut. Sie zwangen die an Nr. 2 gesetzten Dänemark es als einzige Deutscher starken Engländer Adcock/Mi lls in die Spielerin in die Übermacht Verlängerung. Der Turniersieg ging mit Im Jungeneinze l gingen sieben der Däninnen vorzudringen. Conrad/ Kolding an Dänemark. Bei den NRWler an den Start. In der Sie erreichte das Halbfinale. Mädchen im Doppel ein nahezu ähn liches Auftaktrunde erwischte es Den Turniererfolg fuhr Bild . Zwei NRW- Paarungen im Rennen. gleich mit Josche Zuwonne dann aber Carina Jörgen• Davon erreichten Dana Kaufhold/Bianca (SCU Lüdinghausen), Fabian sen (DEN) ein . Zwei Sandhövel (SpVgg Sterkrade-Nord/Glad­ Dittmann und Dave Eberhard NRW- Paarungen ge­ becker FC) den Sprung in die zweite Run­ (beide SpVgg Sterkrade­ lang im Jungen­ de, wo sie den Nationa lspielerinnen Reich/ Nord), sowie Mathieu Pohl doppel der Einzug Mayer unterlagen. Auch hier ging mit (BV Mülheim) vier Athleten. in die zweite Kruse/Olesen der Turniersieg an die Dänen. Für Jonas Weise, Tim Runde. Dort Wobei zu erw ähnen bleibt, dass mit Fillbrunn (beide FC Lan­ unterlagen Reich/Mayer und Voigt/Voigt gleich zwei genfeld) und Sven Lüb- sie zwar deutsche Paarungen im Halbfinale stan­ bers (TV 1875 Pader­ jeweils in den. Im Mixed erreichten Josche Zur­ born) kam dann eine wonne/Bianca Sandhövel mit zwei Siegen Runde später das Aus. das Viertelfinale. Dort unterlagen sie aber Den Turniersieg holte den Norddeutschen Adam/ Engelhardt in sich am Ende Chris - Anders Johanssen (DEN) zwei Sätzen trotz eines guten Spiels. In tia n Larsen (DEN) unterlag erst im 3. Satz des diesem Turnier gelang es mit Käsbauer/ vor seinem Lands­ Finales HE U7 7 gegen seinen Schmidt einer deutschen Paarung ins mann Anders Jo­ Landsmann Christian Larsen Halbfinale einzuziehen. Den Sieg ließen hannsen. Im (Foto: Norbert Atorf) sich Kolding/Kru se (DEN) nicht nehmen.

Ul 7 Platzierungen im Überblick:

Platz Herreneinzel Dameneinzel Herrendoppel Damendoppel Mixed

1. Christian Larsen (DEN) Carina Jörgensen (DEN) Conrad/Kolding (DEN) Kruse/Olesen (DEN) Kolding/Kruse (DEN) 2. Anders Johansen (DEN) Maria Overgaard (DEN) Larsen/Johannsen (DEN) Hermansen/Overgaard (DEN) Adcock/Read (ENG) 3. Mats Conrad (DEN) Mona Reich (GER) Rügamer/Adam (GER) Reich/Mayer (GER) Mills/Agatha ngelou (ENG) 3. Denis Prehn (DEN) Adcock/Mill s (E VoigtNoigt (GER) Käsbauer/Schmidt (GER) ......

U19 Mit Jeanine Cicognini siegte Janet Köhler zusammen im DE U19 eine Schweizerin (Foto: Norbert Atorf) mit Anne Reiter im Finale des Damendoppel Adcock/Foster holten sich überraschend den

hier ging der Turniersieg gegen die ~ Dänen Im Herreneinzel sicher­ Turniersieg in einem rei- Jörgensen/Spur Madsen. Gute Leistungen te sich Denis Nyen­ nen dänischen Finale an Ulrik danach wieder in den Damendoppeln. So huis (SCULüding- Nielsen. Im Dameneinzel zeigten überzeugten Monja Giebmanns/Kim hausen) mit die zwei Athletinnen aus NRW Buss (TV Refrath), die erst im Viertel- zwei Sie­ eine hervorragende Leistung . gen den Leider war für beide die Ein - Engländerin Eleanor Cox an zu g diesem Tag zu stark. Kirn Buss www.smash-sport.de i n (TV Refrath) überzeugte mit - > die zwei Siegen und verabschiede­ dritte Run­ te sich anschließend in der .Jebtdilli de. Dort un­ dritten Runde. Janet Köhler, Oktaber­ terlag er dann „Neu-Mü lheimerin" spielte dem an Nr. 6 sich sogar bis ins Halbfinale llll'ät!lel gesetzten Eng­ vor. Turniersiegerin wurde länder Tom dann anschließend im Finale, das ausnahms­ Niaenl

Dunlop. Auch weise mal ohne dänische Beteiligung ablief, Nähere In formationen unte r : Leanine Cicognini (Schweiz). Ent­ www. ■ma ■h-■port.de Finalistin im DE U19 täuschend dagegen die Herren­ ode r telefonisch: Eleanor Cox (Eng) doppelpaarungen aus NRW. Hier Qii!lil 51 / il:~ 3 i!i! 10/04 (Foto: Norbert Atorf) klafft ein großes Loch. Die Engländer Langenfeld Cup 2004 • Infos Aktuell

finale gegen die an Nr. 2 gesetzten Englände- heim/SpVgg rinnen Wallwork/ Olver Sterkrade-Nord), unterlagen. Gegen die mehr zufäl• eben diese Englän• Sieger im Mixed U19 lig zusammen derinnen setzten Bonde/Pedersen(DEN) an den Start sich Janet Köhler/ (Foto: Norbert Atorf) gingen und erst Anne Reiter (BV im Viertelfinale Mülheim/ Berlin) durch Köhler/Reiter gestoppt werden in der folgenden konnten. Im Mixed kamen die Aus für Runde durch. In NRWler im Achtelfinale. So unterla­ drei Sätzen er­ gen äußerst knapp Zander/Gieb­ reichten sie den manns (Hamburg/TV Refrath) gegen Sieg und Einzug die Schweden Hurskainen/ Lennart­ ins Finale. Hier sson. Auch für Nyenhuis/ Rylender mussten sie und Goidenko/Köhler (Thüringen/SV Janet Köhler/Anne Reiter sich aber den Mülheim) kam dort das Aus. Mit unterlagen erst im Finale Däninnen Kruse/ Bonde/Pedersen (DEN) gewann bei gegen Kruse/Pedersen Pedersen mit 7:15 / 15:17 geschlagen weitem die stärkste Paarung das (DEN) im DD U19 geben. Ebenfalls eine tolle Leistung boten Turnier. Sie dominierten in allen Runden (Foto: Norbert Atorf) Katrin Rylender/Jessica Röthel (BV Mül- deutlich. Norbert Atorf

U19 Platzierungen im Überblick :

Platz Herreneinzel Dameneinzel Herrendoppel Damendoppel Mixed

1. Ulrik Nielsen (DEN) Leanine Cicognini (SUI) Adcock/Foster (ENG) Kruse/Pedersen(DEN) Bonde/Pedersen (DEN) 2. Hans-Christian Vittinghus (DEN) Eleanor Cox (ENG) Jörgensen/Spur Madsen (DEN) Köhler/Reiter (GER) Henriksen/Kruse (DEN) 3. Jan Jörgensen (DEN) Janet Köhler (GER) Moren/Szkudlarczik (POL) Lillie/Goliszewski (GER) Hurskainen/Lennartsson (SWE) 3 . Kristoffer Stampe (DEN) Haether Olver (ENG) Vittinghus/Stampe (DEN) Wallwork/Olver (ENG) Adcock/Wallwork (ENG) ......

GEMA-Zusatz­ ...... Gelsenkirchen ist Gastgeber ~ vereinbarung . der Ruhrolympiade 2005 ········-····

Zum 01. Juli 2004 wurde die zum 30. Juni 2004 Gelsenkirchen wird die 42. Ruhrolympiade Ende Mai 2005 ausrich­ abgelaufene Zusatzvereinbarung zum ten. Der Trägerverein Ruhrolympiade erteilte der gemeinsamen Gesamtvertrag zwischen der GEMA und dem Bewerbung von Gelsensport e.V. und Sportjugend Gelsenkirchen Deutschen Sportbund verlängert. den Zuschlag für Europas größtes regionales Jugendsportevent mit Bei ab 01. Januar 2005 geringfügig erhöhten über 9.000 Teilnehmern . Die Gelsenkirchener waren bereits 1967 · Pauschalgebühren gilt die neue Vereinbarung und 1971 Gastgeber dieses Städtevergleichskampfes. Damals gin­ jetzt bis zum 31. Dezember 200B. Durch die gen allerdings nur fünf bzw. sechs Sportjugend-Teams an den Start. Vereinbarung sind wie bisher eine ganze Reihe Mittlerweile ist das Teilnehmerfeld auf die 15 Ruhrgebietsstädte von Musiknutzungen bei Sportveranstaltungen und -kreise plus drei Gastmannschaften angewachsen. pauschal abgegolten. Mehr dazu im Internet: Pressekontakt: Ruhrolympiade e.V., Pressesprecher Thomas Klein, http ://www.vibss.de/vibss/l ive/show.ph p3?id= 1 Telefon : 0171/8379239, E-Mail: [email protected] ············•)••················································,············································································;·····. . www.BTS-Sportshop.de Badminto·n - Tennis - Squash Infos in eigener Sache Infos des Landesver­ bandes l.n• eigener • Sache

Sebastian Staats In den letzten Wochen und Monaten hat sich (Foto: Norbert Atorf} verändert:

Mit Sebastian Staats hat der Landesverband beul (LV Sachsen) zum 1. BV Mülheim vor­ zum ersten Mal einen Zivildienstleistenden genommen. Eine große Veränderung ist die­ im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres ses für alle fünf Athleten/innen, die aber auf eingestellt. Seit dem 01. September unter­ große Unterstützung treffen. stützt Sebastian Staats unter anderem die Arbeit der Jugend durch seinen Tätigkeits• Der Jugendausschuss hat in einer seiner bereich im Rahmen des Talentförder- und letzten Sitzungen beschlossen, das bisheri­ Talentsichtungsprojekt in Mülheim, sowie ge System der anteiligen Unterstützung von Aufgabenfelder im neuen Badminton Teil­ Maßnahmen durch die jeweilig beteiligten /Vollinternat und auch in der allgemeinen Mülheim. Nach den _überaus positiven Athleten auf ein leistungsbezogenes System Verwaltung. Der 19-jährige Sebastian Staats Erfahrungen aus dem vergangenen Jahr, wo umzustellen. Hierbei sollen Athleten die eine aus Duisburg geht in dieser Saison für die dieser Workshop als eintägige Maßnahme hohe Zahl an Maßnahmen bekleiden, durch SpVgg Sterkrade-Nord an den Start. Als angeboten wurde, hatte man sich in diesem DBV-Talentteams und NRW-Kaderzuge­ Jugendwart bin ich mir sicher, dass er die Jahr, auch auf Wunsch der Teilnehmer, auf hörigkeit, entlastet werden. Dieses neue Arbeit der Jugend sinnvoll ergänzt und für einen 2-tägigen Workshop verständigt. Dank System wird noch in diesem Herbst Einzug uns auch bei der Durchführung von Maß• der großen Unterstützung durch den Lehr­ halten. Den Teilnehmern und ihren Vereinen nahmen sehr hilfreich sein wird. ausschuss konnte diese Trainerweiterbildung werden aber noch rechtzeitig genaue reibungslos durchgeführt werden . Neue­ Informationen dazu mitgeteilt, um evtl. auf­ Ebenfalls seit dem 01. September, eigentlich rungen in der Laufarbeit, taktische Impulse tretende Fragen klären zu können. sogar schon mit den Sommerlehrgängen, und Auszüge aus dem Doppelspiel erweiter­ Norbert Atorf - Jugendwart BLV-NRW sind auch die Neuerungen im Trainerbereich ten den Fokus der teilnehmenden Trainer. umgesetzt. Am Start ist im U17/U19 Alters­ bereich als neuer Landestrainer der Solinger Mit Beginn des neuen Schuljahres ging auch A- und Diplomtrainer Marcus Busch. Er ist das Teil-/Vollzeitinternat in Mülheim/Ruhr an den Start. Hierzu informieren detaillierter die Berichte in dieser und eine der nächsten Ausgaben der BR. Der Landesverband freut sich über die ersten Athleten/innen, die ihren Wohnort nach Mülheim verlagert haben. Hier bilden Julia Reitz (RTG Weidenau). Marina Wöhning (TV Witz­ helden) und Jessica Röthel (SpVgg ..YONEX Tl 3 59,90 € Sterkrade-Nord) eine 3er Wohngemein­ ..Talbot-Torro 711 59 ,90 € schaft im Haus des Sports. Neu dazu .. Oliver Dynamic 59,90 € von li.: Stephan Kuh/, gekommen ist Marius Breuer (TuS Schlei­ . .Victor Odin 59,90 € Marcus Busch, Tobias Grosse den). Er sprang direkt zum Schuljahres­ .. YONEX SHB 65 59,90 € (Foto: Norbert Atorf} ■ beginn auf den Zug auf und bewohnt vor www.racketpoint.de Ort ein Zimmer. Alle Vier gehen in die vielen Athleten bereits aus seiner Arbeit im Jahrgangsstufen Trainerteam und Jugendausschuss in den 10 und 11. Hin­ letzten Jahren bekannt. Seit 1997 war er als zu kommt mit Nachfolger von Manfred Schneider Mitglied Ja net Köhler Software im Jugendausschuss des BLV-NRW. Nun wird noch eine Ath­ er federführend den „neuen Besen" schwin­ letin, die vor Ort von Trainern gen. Erste Impulse konnten bereits beim wohnt, im Bun­ für Trainer Lehrgang gesetzt werden. Wie bisher ist für d esstü tzpu n kt die jüngeren Altersklassen Tobias Grosse als der Damen trai- Landestrainer im Einsatz. Beiden zur Seite niert und eine wird mit Stephan Kuhl als Co-Trainer ein Ausbildung in Trainingsplaner überaus erfahrener Spitzenspieler stehen. Er nächster Um­ wird ab dem 01. November das Trainer „Drei• gebung absol- Badminton gestirn" komplettieren. viert. Sie hat zudem einen Eine der ersten neuen Aufgaben war die Vereinswechsel www.sport-software-service.de Durchführung eines Trainer-Workshops in von BV Rade- Steckbrief • Infos • Nachwuchs

Neuer Co-Trainer Steckbrief ab 0lollo2004 tvlarcus beim BLV-NRW Der Badminton-Landesverband wird zur Neuer Landestrainer Unterstützung der Landestrainer U13- im BLV-NRW eo Vo U19 ab dem 01.11.2004, Herrn Stephan Kuhl als Co-Trainer einstellen. Geboren: 23.01.1975 Wohnhaft: 45468 Mülheim, Herr Kuhl wird sich unter anderem mit der Kohlenkamp 21 Betreuung der Athleten des Sportinter­ Familienstand: ledig nats im sportlichen und schulischen Be­ - 1985-1994 reich, der Mitarbeit bei der Planung und Gymnasium Schwertstr. Solingen­ Durchführung von Kaderlehrgängen, der Abitur 1994 Turnierbetreuung bei nationalen und - 1998-2001 Lehramtsstudent SEK II internationalen Veranstaltungen und der Uni Wuppertal Mitarbeit in den Bereichen "Talentsich­ - 2001-2003 Student Trainerakademie tung/ Talentförderung beschäftigen. Köln e. V. - Diplomtrainer d. DSB 2003 Innovativ wird er sich mit der Planung, Beruf: - Badminton-Diplom-Trainer Entwicklung und Koordination eines U23- Teams am Landesleistungszentrum in - Buchautor Mülheim/Ruhr beschäftigen. 1,83 m als Trainer: Neue Anwesen­ - 1. Platz Danish-Junior-Cup 2003 heitszeiten der mit dem deutschen Ul7-Team - Meisterschaft 2. Bundesliga+ Trainer in der Aufstieg in die 1. Bundesliga Geschäftsstelle 2002/2003 - BV Wesel RW Marcus Busch - mehrere Deutsche Titel im Nach­ mittwochs von 11.00 Uhr - 14.30 Uhr wuchsbereich+ Titel bei Deutschen donnerstags von 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Ranglisten im Aktivenbereich Tobias Grosse BC Heiligenhaus dienstags von 11.00 Uhr - 14.00 Uhr - Badminton, was trotz meines Berufes mittwochs von 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr noch immer mein größtes Hobby ist und von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr - restliche Zeit mit meiner Lebensgefährtin verbringen Tel.: 0208/383523, Fax: 0208/380122, - DVD/Kino E-Mail: blv-nrw-leistungssport@t­ - Shopping/ Kochen online.de Geburtstage

Mitgliedsnummer 3 ist 70 geworden!

Mitgliedsnummer "3", d e im 1. BV Mülheim und einer der Männer der ersten S eworden.

Am 10.09. feie engsten Familienkreis seinen siebzigsten Ge Geburtstagskind auch heute noch immer gjä h riger Vereinsvorsitzender, Geschäftsfü ·etzt als 2. iV r it z ohl erfolgreichsten deutschen Am 19. September fei- Badminton ist er mit Issen und den vielen freund- erte der 11-fache schaftliche n . BV Mül t weg zu denken. Deutsche National- spieler Horst lösche sein 50-ja rig 6ins Bestehen feiern und Bernd vom 1. BV Mülheim f sein goldenes Vereinsju · ·· zurück. seinen sechzigsten Ge­ burtstag. Dir, lieber Ber s Gute und vor allem Als einer der Leis­ viel Gesundhe nge treu bleibst. tungsträger war er an Wim Kölsch- den großen Erfolgen des 13-fachen Deut­ schen Mannschafts­ meisters in den sechzi­ ger und siebziger Jah­ ren beteiligt.

Am 16. September vollendete H8{1s Fischedick aa 1969 wurde er mit Vereinskamerad Gerd Lebensjahrzehnt. ~"\_ Als einer der Männer der ersten Stunden begann Kucki Deutscher Meis­ Fischedick beim 1. BSC Bottrop seine Badminton­ ter im Herrendoppel. Laufbahn und spielte hier schon in de fünfziger Jahren (mit lrmgard Latz/Bayer Uerdingen) in der damals höchsten deutschen Spielklasse, der. 1981 (Vera Martini/TuS Wiebels­ Oberliga West. rr g er diesen Titel jeweils im Später gründete er die Bottroper\ Badminton e el. Dass er auch im „fort• meinschaft, welche unter seiner Führung zu einem er er das Badmintons­ aktivsten Vereine in unserem lande aufstieg. Neben at, stellte er 2002 zahlreichen Turnieren auf Landes- und Bu desebene eI is. Als deutscher richtet die BBG seit Jahren die Internationalen Tite O 55 im Mixed Deutschen Jugend Meisterschaften (German Junior) mit mit Schäfers, rei- großem Erfolg aus. ste haften nach Für den Badminton-Landesverband Nordrhein- estfalen Rad sowohl mit (BLV-NRW) war Hans Fischedick viele Jahre in führender Karin im Mixed O 55 als auch mit Hans­ Position tätig, so von 1976 - 1978 als Vorsitzender des en Göhler (BV Nie ersedlitz) im Jugendausschusses. Darüber hinaus gehörte er von 198] - endoppel O 50 die S'iltJermedaille. 1988 dem Leistungsausschuss des Verbandes als Beisitze . eute ist Horst als Mitglied dem 1. BV Hans Fischedick ist auch heute noch immer als Spieler aktiv und das mit ei m treu geb!" großem Erfolg. Kölsch - t 1. BVM) ~ So konnte er 1995 Deutscher Meister der AK 060 im Herren-Einzel werden und im Jahr 2000 im Herren­ Doppel der AK 065. In seinem Rekordbuch sind darüber hin­ aus 6 Westdeutsche Meister­

schaften in den Jahren von 1 1992 - 2003 verzeichnet in den Wir suchen und vermitteln : Geburtagsangebote:

Altersklassen 056 - 065 in den Trainer für Badminton und '► Yonex BG 65 für 10 € Disziplinen HE und HD. ______Inliner .J: ► Auf alle vorrätigen Hans Fischedick wurde vom Teamsportausrüstung : Inliner 30% Deutschen Badminton Verband ------.J ► Outdoor Einzelstücke (DBV) 1999 mit der Ehrennadel Schauen Sie doch einfach : stark reduziert und mal : ausgezeichnet und der BLV­ rein auf Sekt oder vieles mehr--- Sel ters ! : Alle Angebote gültig bis 31-10-04 NRW verlieh ihm die Silberne ------~------Ehrennadel bereits im Jahr 5 Jahre sind ein Grund : Wir bieten auch Hausbesuche 1982. zum Feiern - : im Verein, ohne Praxisgebühr! Lieber Hans, zum Ehrentag feiern Sie mit uns : Umkreis von ca- 50 km! herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Zukunft, Smash Neubauer* Sportartikel* Poststr-76 wünscht dir der Chronist im 41516 Grevenbroich * Tel.: D 21 81 75 91 61 Namen aller Badminton­ ------Freunde. Der Spezialist für : Badminton* Inline * Outdoor Horst Rosenstock ------Altersvorsorge / Gewinnspiel

Werfrüh vorsorgthat spätergut lachen.

Ab 2005 wird es die steuerfreieKapitalauszahlung bei Lebensversicherungs-Neuverträgennicht mehr geben. Wersich mit dem Gedankenträgt, eine privateAltersvorsorge abzuschließen , sollte noch in diesemJahr aktiv werden.Eine sichere und trotzdemflexible Möglichkeitbietet Rheinland MaxiMaxx,die multifunktionaleRentenversicherung für Einsteiger. Bei einemfrühen Beginnist leicht eine hoheRendite zu günstigenBeiträgen zu erzielen. Unddas, ohnesich schonauf den Verwendungszweckfestlegen zu müssen. Die Mitarbeiterder RheinlandVersicherungen, dem Kooperationspartnerdes BLV, beratenS ie gern (Kontaktadressenunter www.blv-nrw.de).

Frankfur- MachenSie mit und Besitz, r-T ter Auto- ein Nest Wagen- Spiel- Eigen- rT ohne Vater und Eigentum messe bauen schuppen klasse heim Inhalt Mutter (kurz) "' gewinnenSie! ., ., ., ., ., Spielart spa- ► ► beim Bad- nischer LösenSie einfachdas Rätselauf dieserSeite minton Hochruf und sendenSie das Lösungswortan : ilalie- ✓ \ Wahr- ► '\ RheinlandVersicherungen, Rheinlandplatz, nische zeichen 41560 Neuss TV-Anstalt '- 6 Hamburgs '- 5 oder nutzenSie den schnellen Wegper Mail: \ ► t englisch: ► wuchtig [email protected] Netz \_ 4

An- ätzende Vereins- ► rufungen Flüssig- gebühr 1. Preis: Gottes keit Ein Gutscheinfür den Besuchdes Musical­ 0 ~ " Kunst- KlassikersCATS, von AndrewLloyd Webber. Angriff Zahlwort göttin Dasweltberühmte und vielfach ausgezeichnete ., ., Musicalbegeisterte seit der LondonerUrauf­ Ver- / ~ Luttdruck- ► Erbanlage ► dauungs- führung im Jahr 1981 über 65 MillionenZu­ gebiete organ schauerweltweit. Die zauberhafteGeschichte \... 3 Katzen Hilfe, der - basierendauf der literarischen Hühner- ► '\ Körper- ► " Wind am Unter- Vorlagedes NobelpreisträgersT.S . Elliot „Old produkt hülle Gardasee \_ 2 stützung Possum's Bookof PracticalCats " - hat mit ., ., Songswie „Memory"Musikgeschichte Tuch, ► geschrieben. Gewebe r- einleiten- Beitrag für Schlagart ► / des Mu- Versiehe- \ unver- Bis März 2005 ist CATSim Düsseldorfer beim Bad- slkstück rungs- dünnt minton 7 CapitolTheater zu sehen. (englisch) schutz ., \... englische► fliegende Regen- ► " Koseform Unter- Schelm umhang für Vater lasse ., getrock- " Auer- ►; netes ochse r- 0 Gras gefühls- eng- reicher Schuss- llscher ► " Wort- geräusch Trink- schwall ., spruch 0 kleine ► \ Zeitalter japa- englisch: Schalter- nische zwei stellung \..._ 8 Münze ., ., essbare englisch: ► auf diese ► " Meeres- mir, mich Weise muschel

zeitlich ► ► Eiland " unbe- grenzt

la- ► / \ ► 2.-20. Preis: teinisch: Geschütz ich 12 CW077818 Aral-Gutscheineim Wertvon 15 Eurozum '- 0 200402 Einkaufim Aral-Shopoder zumAuffüllen des Tanksfür viele kostenloseKilometer . Lösungswort:

Einsendeschlußist der 30.11.04! 1 1 1 Geburtstage • Vereinsturniere

Hans Dietrich „Büb" Emmers wurde 60 Preisrätsel• Am 25. September vollendete Hans-Dietrich Emmers das sechste Lebensjahrzehnt. auflösung: Der gebürtige Solinger, von aller Welt nur „Büb" genannt, begann seine Laufbahn beim STC Blau-Weiß Solingen, wo er als Jugendlicher große Erfolge erreichte. Er wurde 1963 Deutscher Jugendmeister (U 18) im Jungen Einzel, zuvor hatte er schon fünf Titel bei den Westdeutschen Jugendmeisterschaften Die Lösung des letzten erringen können. Preisrätsels lautet: Bei den Senioren erkämpfte er sich seinen ersten Westdeutschen Titel 1965 im Gemischten Doppel mit der STCRekord Meisterin HanneloreSchmidt-Wolfertz. Detlef Poste, „Büb" Emmers wechselte dann zum Solinger Lokalrivalen Merscheider TV, wo er in den Juliane Schenk, Jahren 1967 - 1971 vier WestdeutscheTitel in den Disziplinen GD/ HD in sein Rekordbuch Ulrich Schaaf schreibenkonnte . Mit dem MlV stieg er auch in die 1. Bundesligaauf, wo die Mannschaft dann einen dritten Platz erkämpfen konnte. Sein größter Erfolg war jedoch der Deutsche Die richtigen Antworten kamen Meistertitel im GemischtenDoppel 1967 mit Karin Dittberner-Kucki in Böblingen. von: Auch die Funktionärslaufbahn blieb im nicht fremd, so war er 1969 Schatzmeister des Thomas Rinke BLV-NRW und war in den Jahren 1967 / 1968 Beisitzer im BezirksausschussSüd 1. Seit der Gründung des Klubs Deutscher Meister und Freunde des Badmintonsports im Dorothea Schenk Jahre 2001, führt er diesen als Vorsitzender. Peter Wolters Nach Ende seiner aktiven Laufbahn, widmete sich H.D. Emmers seinem großen Hobby, der Jagd und so wohnt Marion Kaufhold er heute im Westerwald in unmittelbarer Nähe zu seinem Jagdrevier. Thomas Janßen Für seine sportlichen Leistungen zeichnete ihn der STC Blau-Weiß Solingen mit den Klubehrenzeichen in Heinz Discher Bronze und Silber aus. Vom BLV-NRWerhielt er bereits 1965 die Leistungsnadel und die Stadt Solingen ehrte Alle Einsender erhalten wieder in 1977 mit dem Sportehrenring. Horst Rosenstock ein kleines Präsent zugeschickt......

3. Badminton-Turnier das Losverfahren. Turnierart und Modus: Mädchen- und Bälle: Plastikbälle, die der Veranstalter zur Jungeneinzel. Gruppenspiele in den jewei­ für Minis „Qµeen­ Verfügung stellt. ligen Altersklassen (U08 -U14). Sollten in Games 2004" Sonstiges: Die Sporthalle darf nur mit einem Jahrgang nicht genügend Mel­ hellen Sohlen betreten werden . Ein reich­ dungen eingehen, werden diese der nächst haltiges Angebot an Getränken und Snacks höheren Altersklasse zugewiesen. Aus­ Ausrichter: 1. BC Beuel 1955 e.V. wird während der Veranstaltung in der schließlich in der "TECNO PRO YOUNG Ort: Limpericher Str. 141, 53225 Bonn Cafeteria angeboten. MASTERS" - Serie werden im Anschluss an Termin: 21.11 .2004 ab 10.00 Uhr; die Gruppenspiele die Erstplatzierten im Meldungen müssen bis 09.15 Uhr abgege­ einfachen KO-System ermittelt. ben werden. XXVI.Nikolausjahr­ Meldegebühr: EUR 5,00 je Meldung. Die Disziplinen: Mädchen- und Jungeneinzel Meldegebühr wird mit der Meldung fällig Alterseinteilung : U9 (Jahrgang 96 und gangsturnier 2004 und ist bis zum Meldeschluss unter jünger). U11 (Jahrgang 95/ 94). U13 im Rahmendes TECNO Angabe des Verwendungszwecks "NIKO­ (Jahrgang 93/ 92) . Nicht startberechtigt LAUS 2004" auf das Konto Nr. 5 018 823 sind alle Spieler/innen , die in Ih rer PR.0YOUNG MASTERS 200 bei der Volksbank Hamm eG (BLZ: 410 Altersklasse unter den ersten 8 Platzierten 601 20). Kontoinh aber : BC 1971 Herringen der Bezirksrangliste stehen. e.V. zu überweisen. Die Meldegebühr wird Turniermodus: Schweizer System, jeder Ausrichter: Badminton-Club 1971 bei Ausfall eines Teilnehmers ~ nicht Teilnehmer hat 4-6 Spiele. Bei weniger als Herringen e.V. zu rückerstattet. 4 Meldungen pro Altersklasse werden die Ort: SpH der Kopernikusschule, Preise: Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnehmer auf die nächsthöhere Gruppe Kobbenskamp 23a, 59077 Hamm-Pelkum Urkunde, alle Gruppenersten zusätzlich verteilt. Termin: Sonntag, 05.12.2004, Beginn: einen Pokal. Meldegebühr: 6,- Euro, fällig am 08.30 Uhr. Alle Teilnehmer müssen sich bis Meldeanschrift: BC 1971 Herringen, Turnie rtag 8.15 Uhr bei der Turnierleitung angemel­ Henning Schade, Rietzgartenstr. 12, 59065 Preise: Die Firma Queen-Games stellt det haben! Hamm, Tel. und Fax: 02381/161686 (Bitte Pokale für die Sieger und Sachpreise für Startberechtigt: Teilnehmen können keine Meldungen per Email) die Platzierten zur Verfügung, die in einer Schülerinnen und Schüler, die nach dem Meldeschluss: Mittwoch, 24.11.2004 Verlosung verteilt werden . 01.01.1991 geboren sind . Das Turnier ist (Poststempel). Die Teilnehmerzahl ist auf Meldeanschrift: Robert Müller, Limpe­ speziell für Anfänger gedacht. Rang­ 150 Aktive begrenzt! Gehen mehr richer Str. 184, 53227 Bonn oder an listenspieler der Altersklassen U 12, U 13 Meldungen ein, gilt die Reihenfolge des Rosso.M [email protected] (Eingangsbestä• und U14 (NRW und Bezirk) dürfen nicht Eingangs. tigungen werden nur bei E-Mail Anmel­ teilnehmen. Bälle: Kunststoffbälle, die der Ausrichter dungen versendet) Bei den Meldungen sind Anfänger mit stellt. Meldeschluss: 07.11.2004. Die Meldung einem 'A' und Fortgeschrittene mit einem Sonstiges: Änderungen der Ausschreibung muss enthalten : Verein, Name, Vorname, 'F' zu kennzeichnen. In den Altersklassen möglich. Für Unfälle, Diebstahl, usw. kann Geburtsdatum, Altersklasse. Das Teil­ U09 (Jg. 1996). U10 (Jg. 1995) und U11 (Jg der Veranstalter keinerlei Haftung über• nehmerfeld ist auf 130 Kinder beschränkt, 1994) spielen die Fortgeschrittenen auto­ nehmen! Eine Cafeteria sowie ein die Meldungen werden nach Eingang matisch in der "TECNO PRO YOUNG Sportartikelstand sind vorhanden. Nähere angenommen. Im Zweifelsfall entscheidet MASTERS" - Serie . Infos unter: http://www.bcherringen.de. Amtliche Nachrichten

Anschriftenänderungen Espenweg 15, 33102 Paderborn, Tel. Wetter, Ahrstr. 36, 50859 Köln, Tel. (p.): der Vereine: 05251/760216, Mobil: 0173/2516676, 02234/9447 48, Fax (p .) : 0180/ E-Mail: [email protected] 505254148799, Mobil : 0179/ 1352522, E­ 280) TuSpo Richrath, Andre Ringel , Mail: [email protected] 18) Siegburger Sportverein 04 e.V., Gudrunstr. 22, 40764 Langenfeld, Tel. 828) DJK Eintracht Stadtlohn, Thomas Budi lndrakusuma, Siegburger Str. 4, 02173/969660, E-Mail: aringel@ web.de Block, Lohnergartenstr. 14, 46354 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Tel. 282) KSV Erkenschwick, Christian Südlohn, Tel. (p.): 02862/589425, 02247/912463 Ulrich, Kaiserwall 1 5, 45657 Mobil: 0177/2342092, E-Mail: 50) TuS Eintracht Bielefeld, Oliver Witte, Recklinghausen, Tel. 02361 /3068948, [email protected] An der Rehwiese 19, 33617 Bielefeld, Tel. Mobil: 0172/2862164, E-Mail: c_ulrich@ 904) Polizei SV Düsseldorf e.V., Klaus 0521/3042900, Mobil: 0179/2314769, cu p-i nvest.com Hettheyer, Flurstr. 59, 40235 E-Mail: [email protected] 423) BSC Emmerich 82 e.V., Marianne Düsseldorf, Tel. 0211 /6986840 , Mobil: 170) TG Mülheim/Köln, Frank Müller, Galesloot, Plagweg 1 B, 46446 Emmerich 0172/4567341, E-Mail: Dünnwalder Str. 17, 51063 Köln, Tel. 456) TV Eintracht Greven 1998, [email protected] (p.): 0221/6307862, Tel. (d.): 0221/ Annegret Raben, Meinhardingstr. 28, 612477, Fax (p .) : 0221/612652, E-Mail: 48268 Greven, Tel. 02571/503720 Anschriftenänderungen [email protected] 521) BV Neuss-Weckhoven 1927 e.V., der Funktionäre : 233) GSV Porz e.V., Klaus Christian Thomas Rath, Alte Uferstr. 21 a, 41469 Sauer, Georgstr. 11, 51145 Köln, Tel. Neuss, Tel. 02137 /933490, E-Mail: (p.) : 02203/292376, Tel. (d.): [email protected] 1.) Nord 1: Spiell. Stelle: Christian 02203/977314, Mobil: 0177/3314029, E­ 591) FC Rhenania 1910 Immendorf e.V., Lethen, Egmondstr. 90, 47608 Geldern, Ma i 1: k.c.sauer@epl us-onl i ne.de Thomas Kraut, Julius-Leber-Str. 23, Tel. 02831/9191112, Fax: 01212/ 273) SC GW Paderborn, Robert Klaas, 52499 Baesweiler, Tel. (p.): 02401/ 511324260, Mobil: 0179/5530524, E­ 939482 Mail: [email protected] 683) Pol. SV 1926 Mönchengladbach, Spielausschuss-Beisitzer und Beisitzer Bernhard van Kempen, Engelsholt 132, Bezirk Süd 1: Klaus Bauer, Zum Stadion 41069 Mönchengladbach, Tel. (p.): 71, 40764 Langenfeld, Tel. (p.) : 02161 /591930, Tel. (d.): 02161 / 02173/989595, Fax: 02173/980501, Mobil: 7204217 0179/2932062, E-Mail: 697) FC Junkersdorf 1946 e.V., Marcus klaus.bauer@ arcor.de

Änderung der Spielberechtigung Stand: 15.09.2004 ...... Pass Name alter neuer Freigabe Verein Verein 89180 Auer, Andreas ( 73) BSG Beckum--> ( 849) SC Relax Ahlen 19.08.2004 100833 Becker, Verena ( 777) TuSpo 98 Huckingen--> ( 41) DSC Kaiserberg 20.07.2004 75765 Bergmann, Roland ( 169) TV Emsdetten--> ( 428) ESV SF Coesfeld 30.08.2004 82771 Bonn, Max ( 295) Vfl Hid.- Detmold--> ( 102) TV Blomberg 17.08.2004 81795 Brinke, Tobias ( 457) TuS Lohauserholz--> ( 115) Soester TV 06.09.2004 69021 Brockmann, Matthias ( 221) TuS Heessen--> ( 124) TG Ahlen 18.08.2004 87521 Buchwald, Sebastian ( 998) Anderer LV--> ( SO) TuS Ein. Bielefeld 01.09.2004 55788 Dersthof, Mathias ( 107) BSV Gelsenkirchen--> ( 63) BV RW Wesel 01.08.2004 55794 Dersthof, Weronika ( 107) BSV Gelsenkirchen--> ( 63) BV RW Wesel 01.08.2004 90817 Diening, Mathias ( 221) TuS Heessen--> ( 124) TG Ahlen ; 18.08.2004 69251 Djingga, Dennis ( 366) SF E. Gevelsberg--> ( 138) TuS RW Wuppertal 26.07.2004 105373 Foke, Lukas ( 814) SV Hullern--> ( 436) ATV Haltern 13.08.2004 40748 Fuchs, Markus ( 725) BC Phoenix Bonn--> ( 998) Anderer LV 13.09.2004 75037 Harbecke, Päivi (FIN) ( 905) Mindener BC--> ( 786) SV Hausberge 24.08.2004 69025 Hennigfeld, Hans-Joachim ( 221) TuS Heessen--> ( 124) TG Ahlen 18.08.2004 - ·-..... 26573 Herden, Ursula ( 107) BSV Gelsenkirchen--> ( 63) BV RW Wesel 01.08.2004 f:f:11:f™-l ll: l;J 99133 Hoppe, llona ( 331) SFD 75 Düsseldorf--> ( 190) TSV Norf 14.08.2004 ., 108256 Kaack, Birthe ( 331) SFD 75 Düsseldorf--> ( 190) TSV Norf 14.08.2004 88322 Kathage, Susanne ( 286) SpVgg Sterkrade-N.--> ( 81) DJK Adl.Oberhausen 19.08.2004 tttlg\...t:La. . . " ---. 74215 Kremser, Björn ( 678) SV Kupferd reh--> ( 72) OSC Essen-Werden 31.08.2004 85988 Küls, Robert ( 295) Vfl Hid.-Detmold--> ( 998) Anderer LV 13.08.2004 103917 Leimbach, Julian ( 814) SV Hullern--> ( 436) ATV Haltern 13.08.2004 100038 Milz, Nina ( 617) Arminia Eilendorf--> ( 578) Polizei SV Köln 19.08.2004 103253 Minkenberg, Dieter ( 331) SFD 75 Düsseldorf--> ( 190) TSV Norf 14.08.2004 fÜr 100829 Nies, Nadine ( 777) TuSpo 98 Huckingen--> ( 41) DSCKaiserberg 23.07.2004 die Adresse ( 17847 Nysten, Wilfried ( 357) TTCEssen-- > ( 48) l .BV Mülheim 01.09.2004 Ranglistenausschrei~ungen./• 109891 Podswina, Carola ( 833) SC Hünenburg--> ( 998) Anderer LV 13.09.2004 und RLT-Ergebrnsse 16327 Poschlod, Monika ( 286) SpVgg Sterkrade-N.--> ( 731) SG Vogelheim 19.08.2004 92719 Rathke, Alexander ( 814) SV Hullern--> ( 436) ATV Haltern 13.08.2004 26617 Rätze, Dirk ( 73) BSG Beckum--> ( 849) SC Relax Ahlen 19.08.2004 11887 Schuster, Wolfgang ( 107) BSV Gelsenkirchen--> ( 63) BV RW Wesel 01.08.2004 81951 Steinbach, Anke ( 675) Vfl Menden P.Heide--> ( 115) Soester TV 01.08.2004 89510 Viskorf, Stefan ( 559) TSC Münster--> ( 678) SV Kupferdreh 01.09.2004 98536 Von Salzen, Maria ( 156) TV Jahn Minden--> ( 707) lsenstedter SC 10.09.2004 93323 Wefers, Melina ( 630) GW Holten--> ( 286) SpVgg Sterkrade-N. 01.09.2004

p~rs, Amtliche Nachrichten

Saison 2004/2005 Saison 2004/2005 Anforderungder Rangliste für die Rückrunde(Senioren) Festlegung der Bälle, die in der Saison 2004/2005 im Senioren- (ohne Bundesliga) und Jugendbereich gespielt werden dürfen. Wir weisen ausdrückl ich darauf hin, dass nur mit Hiermit werden die Ranglisten für die den aufgeführten Bällen Meisterschaften und/oder Verbandsspiele ausgetragen werden Rückrunde der Senioren der Saison 2004/ dürfen. Zuw iderhand lungen können zur Umwertung der Spie le führen. Zum Training 2005 angefordert. können jedoch auch andere als die hier aufgeführten Bälle benutzt werden. Die Liste wird monatlich ergänzt Abgabetermin: Mittwoch, 10.11.2004 (Poststempel) 1. Federbälle Stand: 15.09.2004 Einreichung wie zur Hinrunde an die spiel!. ~~YONEX AS 10 Yonex Stelle der höchsten Mannschaft. ~~YONEX AS 20 Yonex Manthey, Sportwart ~~YONEX AS 30 Yonex ~~YONEX AS 40 Yonex Schüler/Jugend X-B-Born Yel low X-B - Born RückrundenRanglisten Schüler/ X-B-Born Red X-B - Born Jugend der Saison 04/05 \\\!// Unison STANDARD CCT Travel Et Trading e. K. • Unison TOP CCT Travel Et Trading e. K. Nach § 11 Ziff. 1, 3. Abs. der Jugendspiel­ ordnung gilt für Schüler- und Jugend­ Dynamic 100 Dynamic mannschaften die Rangliste der Hinrun­ Dynamic 200 Dynamic de auch für die Rückrunde, wenn bis zum Fly Turnier Winter Termin für die Einreichung der Rückrun• denrangliste keine Änderung gemeldet DIAMOND Mars (ABC) Diamond Sport wird. Talbot Torro Hit 700 MTS Für die Änderungen der Rangliste gilt§ 42 Talbot Torro Hit 750 MTS der SpO des BLV-NRW. ~~o~:;t~Ta lbot Torro Hit 850 MTS Talbot Torro Hit 950 MTS Der Abgabetermin für alle Mann­ VICTOR Champion VICTOR schaften ist der 14. November 2004 (Poststempel): Einreichung wie zur V"'IICTOR' VICTOR Service VICTOR VICTOR Maxima VICTOR Hinrunde an den jeweiligen Bezirks­ VICTOR Queen VICTOR jugendwart.

Aeroflex Start BABOLAT VS Deutschland GmbH Aeroflex Pro BABOLATVS Deutschland GmbH Wichtige Mitteilung! Aeros Si lver TOX GmbH Spielergebnisse der Regionalliga und der Aeros ASIA TOX GmbH Oberligen müssen von den Heimvereinen Topolino CLASSICO TOX GmbH unmittelbar nach Spielende auf den An­ rufbeantworter des BLV-NRW gesprochen Tee 200 1ntersport Deutschland werden. Tee 400 1ntersport Deutschland

Aeroplane G1101 Sport Gehrke Für die Saison 2004/2005 ist das die Telefonnummer: 05241 /531760 (Herr Winex Sports GmbH World Tournament Mohaupt). RSL Tourney No. 1 Winex Sports GmbH RSL Tourney No. 2 Winex Sports GmbH Ersatzweise können die Ergebnisse auch RSL Tourney No. 3 Winex Sports GmbH direkt per Fax an 05241/532760 geschickt Dang Feng C1101 Li Ang Sports werden oder über das Internet (www.blv­ nrw.de) beim Ergebnisdienst "Milon" einge­ Premium Friendship fillt11Qittl12.~ geben werden. 1. Kunststoffbälle Für alle Gastgeber-Vereine gilt Mavis 500 Yonex ~~YONEX § 65 der Spielordnung! Mavis 370 Yonex ~~YONEX Bitte unbedingt beachten und den ord­ ~~YONEX Mavis 350 Yonex nungsgemäß ausgefüllten Spielbericht bin­ \VI ,t;ff!.f.".!/;'i!.'J Carlton T1000 DUNLOP Sport GmbH nen 48 Stunden an die entsprechende spi­ elleitende Stelle senden, da sonst Ord­ V"'IICTOR" VICTOR Nylon Shuttle 2000 VICTOR nungsgebühren erhoben werden müssen. Amtliche Nachrichten

Altersklassenturnier im Stichtag für die jeweilige Einstufung in Uhr beim Spielausschuss. So., 28.11 .2004 Herreneinzel, Dameneinzel, die entsprechende Altersgruppe ist der HE, DE ab 10.00 Uhr. Meldung am 1. Januar 2005. Turniertag bis 09.30 Uhr beim Spiel­ Herrendoppel und Damen­ Geburtstag vor dem 01.01 .65 ausschuss. doppel in 040, 045, 050, für die AK 040 Meldeschluss: Montag, 08.11.2004 (Post­ Geburtstag vor dem 01.01 .60 stempel). Meldungen an den Spielaus­ 055 und 060 für die AK 045 schuss-Beisitzer Alfred Unruh, Grüne Veranstalter: Badminton-Landesverband Geburtstag vor dem 01.01 .55 Harfe 27, 45239 Essen, Telefon und Fax: NRW e.V. für die AK 050 0201 /404408. Ausrichter: N Witzhelden Geburtstag vor dem 01.01 .50 Meldegeld: Euro 9,-- pro gemeldetes Austragungsort: Sporthalle in Leich I i ngen­ für die AK 055 Einzel, Euro 16,-- pro gemeldetes Doppel. Witzhelden, Am Sportplatz Geburtstag vor dem 01.01 .45 Das Meldegeld entsteht durch die Mel­ Austragungszeit: Sa., 27.11.2004 ab für die AK 060 dung und ist auch bei Nichtantritt zu 14.30 Uhr, So., 28.11 .2004 ab 10.00 Uhr Turnierausschuss: Spielausschuss BLV­ bezahlen. Das Meldegeld wird im Verlauf Disziplinen: HE, DE, HD, DD in den NRW, Referee sowie bei Bedarf Vertreter der Veranstaltung vom Ausrichter kassiert. Altersgruppen 040, 045, 050, 055 und des Ausrichters. Preise: 500/o des Meldegeldes wird in bar 060. Referee: NN. ausgezahlt. Startberechtigung/ Meldeberechtigung: Turniermodus: Wird noch festgelegt je Allgemeines: Die Teilnehmer haben sich Verbandsangehörige des BLV-NRW, die die nach der Teilnehmerzahl . bis zu 30 Minuten vor der im Zeitplan deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Turnierball: AS 40 Yonex. Die Teilnehmer angegebenen Uhrzeit für ihr Spiel bereit­ Meldeberechtigt sind die betreffenden haben die Bälle selbst zu stellen. zuhalten. Die Uhrzeiten sind den Tur­ Vereine. In den schriftlichen Meldungen Schiedsrichter: Bei Bedarf können nierplänen zu entnehmen. sind unbedingt die Vornamen , Geburts­ Teilnehmer als Schiedsrichter bestimmt Cafeteria: Der Ausrichter hat eine daten, Wohnort, Straße und Tel.-Nr. mit an­ werden. Cafeteria eingerichtet. zugeben. Bezüglich der Zulassung können Zeitplan: Sa., 27.11.2004 HD, DD ab Manthey Einschränkungen vorgenommen werden. 14.30. Meldung am Turniertag bis 14.00 - Sportwart -

in dem Verfahren Mit Schreiben vom 29.04.2004 begrün• ,..... dete Verein X den Protestvorbehalt und des Spielausschusses des Batlmi,nt0-n­ iünrt aus, warum nach seiner Ansicht der Landesverbandes NRW e.V., SUdstr. 23 , Spieler. 5ommer nicht hätte auf beiden 45470 Mülheim an der Ruhr, , 2 . Veran~taJtungen spielen dürfen. Die Kosten Zu~ päten Eintrag des Protestvor­ gegen Verein X. behal§'~l erklärt der Verein X, die Spieler hätten st gegen Ende des Spieles erfah­ Verein X ren, dass der Einsatz von Herrn Sommer die Relegations- sowJ beitlr Relegationsspiel wie auch bei sowie runde zur Ober . Unter anderem den !Deutschen Meisterschaften der spielte die 1. t des Vereins Y Secl.io;;fn rrtt Billigung der ~Turnierleitung Verein Y gegen die 1. M des Vereins X. erf-0lg e. . ~ . Ebenfalls a 04 fanden die ' Nae Hinwi •eis der Spruchkammer stellt hat das Verbandsgerich Deutschen Mei n der Senioren, d~r 'f rein X olgenden Antrag: ton-Landesverbandes Nordrh Altersklasse O ieran nahm der 4 D:gSpiel s Verein Y gegen den Verein Spieler Somme elbe Spieler kam J< ist mit 16:,0/8:0/2 :0 Punkten für den zusätzlich im er Relegations- •Ve X zu w n. runde beim Ver Einsatz. / dem Ve ren vor der Spruchkam- Den Spieler Mannschaft des m ird der in Y nicht beteiligt. auf die Berufung Verein X wa nn des Mann- Urteil r Spruchkammer vom Spruchkammer schaftsspiel b Herr Sommer J2 .2004 w em Antrag des Verein X schriftlichen Ver tagsüber an chen Meister- sta ,tgegeben unt das Relegationsspiel zu beschlossen: schaften der 35) teilgenom- n des Verei 'W umgewertet. men hatte. Spruchkammer vertritt die Ansicht, 1. Erst nach Spi de gegen ...___.-~ in Spieler ai wei Turnieren melden Das Urteil hr als Protest ns des Ver iesen teilnen r.ren kann, die für die 25.06.2004 w m Spielbericht n: - = ·= ·•-- Qhiedenen Orten ge- folgt neu gefa "Einsatz des mmer a pieler Sommer bereits chen Spieltag ation u niorenmeisterschaften Das Oualifikationsspie den Deutsch ten de r nicht mehr berechtigt, 2004 zwischen dem Verein Y und dem an dem ~elegationsspiel teilzunehmen. Gegen das Urteil legt der Spielauss

NRW-Rangliste Bezirk Nord I 31.10.2004 ab 10.00 Uhr Herrendoppel, ab 11.00 Uhr Damendoppel. Ein detaillierter (Achtung! Geänderte Zeitplan wird nach Meldeschluss im ln'°ternet Meldeanschrift!) veröffentlicht. Anmeldung jeweils bis späte• Einzel stens 30 Minuten vor Beginn der Disziplin! Die Auslosung erfolgt 30 Minuten vor Be­ ginn der Disziplin. Es werden nur anwesende Ausrichter: BC Hohenlimburg Spieler/innen ausgelost. Ort: SpH-Wiesenstraße Disziplinen: HE, DE, HD, DD, GD. Teilnehmer (Gymn. Hohenlimburg), können in drei Disziplinen melden und starten. 58119 Hagen-Hohenlimburg Startberechtigung: Spieler der Oberliga, Termin: So., 20.02.2005 Nord 1 Verbandsliga, Landesligen und Bezirksligen Meldung am: 20.02.2005 bis 09.30 Uhr des Bezirkes Nord 1, die die deutsche Staats­ beim SpA Bezirksmeisterschaften angehörigkeit haben. Es werden auch Doppel­ Meldeschluss: Mo., 03.01.2005 (Post­ (Senioren) 2004 paarungen aus zwei verschiedenen Bezirken stempel) zugelassen, wobei jedoch einer die Spielbe­ Absage bis: Mi., 12.01.2005 (Poststempel) Ausrichter: ESVSportfreunde Coesfeld rechtigung im Bezirk Nord I haben muss. Meldung an: Bernd Mohau pt, Heide­ Austragungsort: Sporthallen I u. II, Schul­ Meldeberechtigt: Sind die jeweiligen waldstr. 81, 33332 Gütersloh, Tel. und Sportzentrum Holtwicker Straße, Vereine. Die Meldung hat in schriftlicher 05241/531760 Coesfeld Form oder per Fax zu erfolgen. In der Quartierwünsche an: Uwe Wolff, Tel. Austragungszeit: Samstag, 30.10.2004 ab Meldung sind Name, Vorname, Spielklasse 02334/40084 14.30 Uhr Herreneinzel, ab 16.00 Uhr und Geburtsdatum anzugeben. Sonstiges: Cafeteria vorhanden. Dameneinzel, ab 18.00 Uhr Mixed, Sonntag, Turnierleitung:Wird in der Hallebekannt gegeben.

r-~;~ Amtliche Nachrichten aus den Bezirken

Turniermodus: Richtet sich nach der Tei­ lnehmerzahl, angedacht sind Gruppenspiele, Nord 1 Nord I a anschließend K.0.-System. Es werden minde­ Kreismeisterschaften Kreisrangliste stens zwei Spiele je Teilnehmer und Disziplin Nord und Nord Einzel garantiert. I a I b Bälle: Zugelassene Federbälle, die von den (Senioren) Teilnehmern zu stellen sind Ausrichter: SG Osterfeld Meldeschluss: 20.10.2004 (Poststempel) Ausrichter: ESV Sportfreunde Coesfeld Ort: SpH der Gesamtschule Oberhausen, Meldeanschrift: Manfred Doetsch, Bal­ Austragungsort: Sporthallen I u. II, Lilienthalstr., Halle 1-6, 46117 derbruchweg 43, 47506 Neukirchen-Vluyn, Schul- und Sportzentrum Holtwicker Oberhausen-Osterfeld Tel. 02845/94640, Fax: 02845/ 94642 Straße, Coesfeld Termin: 07.11.2004 Meldegeld: Einzel 7,50 Euro, Doppel/ Austragungszeit: Samstag, 30.10.2004 ab Meldung am: 07.11.2004 bis 09.30 Uhr Mixed 10,00 Euro Ue Paar). Die Melde­ 14.30 Uhr Herreneinzel, ab 16.00 Uhr beim BZA / Vertreter gebühr wird fällig mit Abgabe der Mel­ Damene inze l, ab 18.00 Uhr Mixed, Meldeschluss: 18.10.2004 (Poststempel) dung und vor Turnierbeginn als Gesamtbe­ Sonntag, 31.10.2004 ab 10.00 Uhr Absage bis: 27.10.2004 (Poststempel) trag je Verein vom Veranstalter eingezogen. Herrendoppel, ab 11.00 Uhr Damendoppel Meldung an: Egon Lindenbaum, Schwa­ Preise: Geldpreise, es wird die Hälfte des Ein detaillierter Zeitplan wird nach nenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. 0201 / Startgeldes je Disziplin wieder ausge­ Meldeschluss im Internet veröffentlicht. 282213 schüttet. Cafeteria ist vorhanden. Anmeldung jeweils bis spätestens 30 Sonstiges: Cafeteria vorhanden. Meldung Sonstiges: Die Endspielteilnehmer in den Minuten vor Beginn der Disziplin! Die nur über Bezirksrangliste. Entscheidung, einzelnen Disziplinen sind für die West­ Auslosung erfolgt jeweils 30 Minuten vor ob beide KRLTNord I gespielt werden, richtet deutschen Meisterschaften 2005 teilnah­ Beginn der Disziplin . Es werden nur anwe­ sich nach Eingang der Meldungen. Mit­ meberechtigt. Die Meldungen sind von den sende Spieler/innen ausgelost. teilung über Austragungsort erfolgt an TN. jeweiligen Vereinen abzugeben. Disziplinen: HE, DE, HD, DD, GD. Teilneh­ Dietmar Barten - Bezirkswart Nord I mer können in drei Disziplinen melden und Nord I b starten. Kreisrangliste Nord 1 Startberechtigung: Spieler der Bezirks­ klasse , Kreisliga und Kreisklassen des Be­ Einzel Bezirksrangliste zirkes Nord 1, die die deutsche Staats­ Einzel angehörigkeit haben. Es werden auch Ausrichter: TVE Greven Doppelpaarungen aus zwei verschiedenen Ort: SpH Mühlenbach, Schlingstiege 2, Ausrichter: SG Osterfeld Bezirken zugelassen, wobei jedoch einer die 48268 Greven, Tel. 02571/4509 Ort: SpH der Gesamtschule Oberhausen, Spielberechtigung im Bezirk Nord I haben Termin: 07.11.2004 Lilienthalstr., Halle 1-6, 46117 muss. Nicht Startberechtigt sind Spieler der Meldung am: 07.11.2004 bis 09.30 Uhr übe rh ausen-Oste rfe ld o. g. Klassen, die sich zum Zeitpunkt des beim BZA / Vertreter Termin: 07.11.2004 Meldeschlusses in der Bezirksliga oder Meldeschluss: 18.10.2004 (Poststempel) Meldung am: 07.11.2004 bis 09.30 Uhr höher festgespielt haben. Diese haben zu Absage bis: 27.10.2004 (Poststempel) beim BZA / Vertreter den Bezirksmeisterschaften zu melden. Meldung an: Egon Lindenbaum, Schwa­ Meldeschluss: 18.10.2004 (Poststempel) Meldeberechtigt: Sind die jeweiligen nenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. Absage bis: 27.10.2004 (Poststempel) Vereine. Die Meldung hat in schriftlicher 0201 /282213 Meldung an: Egon Lindenbaum , Schwa­ Form oder per Fax zu erfolgen. 1n der Sonstiges: Cafeteria vorhanden. Meldung nenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. Meldung sind Name, Vorname, Spielklasse nur über Bezirksrangliste. Entscheidung, 0201 /282213 und Geburtsdatum anzugeben . ob beide KRLTNord I gespielt werden , rich­ Sonstiges: Cafeteria vorhanden. Bei evtl. Ab­ Turnierleitung: Wird in der Halle bekannt tet sich nach Eingang der Meldungen. Mit­ sage angeben, ob KRLTgespielt werden soll. gegeben . teilung über Austragungsort erfolgt an TN. Turniermodus: Richtet sich nach der Nord 1 Teilnehmerzahl, angedacht sind zunächst Gruppenspiele, anschließend K.0.-System . Bezirk Nord II Bezirksrangliste Es werden jedoch mindestens zwei Spiele Doppel je Teilnehmer und Disziplin garantiert. Bälle: Zugelassene Federbälle, die von den Ausrichter: EtuS Rheine Teilnehmern zu ste llen sind. Ort: Sporthalle des Emslandgymnasiums, Meldeschluss: 20.10.2004 (Poststempel) Bühnertstr., 48431 Rheine Meldeanschrift: Manfred Doetsch, Balder Termin: 27.11.2004 (Mixed). 28.11.2004 bruchweg 43, 47506 Neukirchen-Vluyn, (Doppel) Tel. 02845/94640, Fax: 02845/ 94642 Meldung am: 27.11.2004 bis 14.00 Uhr Meldegeld: Einzel 7,50 Euro, Doppel/ Mixed beim BZA / Vertreter, 28.11.2004 bis 09.30 10,00 Euro Ue Paar). Die Meldegebühr wird Uhr beim BZA / Vertreter fällig mit Abgabe der Meldung und wird vor Nord II Meldeschluss: 08.11.2004 (Poststempel) Turnierbeginn als Gesamtbetrag je Verein Absage bis : 18.11.2004 (Poststempel) vom Veranstalter eingezogen. Bezirksmeisterschaften Meldung an: Egon Lindenbaum, Schwa­ Preise: Geldpreise, es wird die Hälfte des 2004 nenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. Startgeldes je Disziplin wieder ausge­ 0201 /282213 schüttet. Cafeteria ist vorhanden . Ausrichter: SC GW Paderborn Sonstiges: Cafeteria vorhanden. Dietmar Barten - Bezirkswart Nord I Ort: Sporthalle am Niesenteich, An den f'~l~ Amtliche Nachrichten aus den Bezirken

Lothewiesen, 33100 Paderborn Deventerweg 5, 59494 Soest, Tel./Fax : Die Meldegebühren werden in der Halle Termin: Samstag, den 30.10.2004 ab 14.00 02921 /60409, E-mail. [email protected] vom Ausrichter vereinsmäßig eingezogen. Uhr, Sonntag, den 31.10.2004 ab 9.00 Uhr Sonstiges: Cafeteria ist vorhanden . Mel­ Meldeschluss: Freitag, 05. November 2004 Meldungen an: Bernd Mohau pt, dungen sind nur gültig mit vollständiger (Poststempel). Die Meldung muss Name, Vor­ Heidewaldstraße 81, 33332 Gütersloh, Tel. Adresse, Geburtsdatum und Spielklasse. name, Geburtsdatum und Vereinszuge­ 05241 /531760, Fax: 05241 /532760 hörigkeit enthalten. Meldungen können nur Meldegebühr: Einzel 5,- Euro, Doppel und Nord II von den Vereinen abgegeben werden. Setzten Gemischtes Doppel 7,- Euro. Die Melde­ sich Spielpaarungen aus verschiedenen Ver­ gebühren werden vom Ausrichter in der Bezirksrangliste einen zusammen, haben beide Vereine eine Halle eingezogen. Doppel Meldung abzugeben. Unvollständige Mel­ Meldeschluss: Samstag, den 23.10.2004 dungen werden nicht berücksichtigt. (Poststempel) Ausrichter: PSV Herford Auslosung: Mittwoch, 17.11.2004 ab Teilnahmeberechtigt: Spieler der Ober­ Ort : Neue Sporthalle Gesamtschule 18.00 Uhr bei Monika Barther, Von-Kleist­ liga incl. der festgespielten Ersatzspieler, Herford, Salzuflerstr. 129, 32052 Herford Str.7, 33161 Hövelhof Spieler der Verbandsliga incl. der festge­ Termin: 27.11.2004 Mixed, 28.11.2004 Startberechtigt: Die Startberechtigung spielten Ersatzspieler, Spieler der Landes­ Doppel richtet sich noch § 5 b der Jugendspiel­ liga incl. der festgespielten Ersatzspieler, Meldung am: 27.11.2004 bis 14.00 Uhr ordnung des BLV-NRW. Aus den gültigen Spieler der Bezirksliga incl. der festge­ beim SpA / Vertreter, 28.11.2004 bis 09.30 Doppel- und Einzelranglisten werden be­ spielten Ersatzspieler Uhr beim SpA / Vertreter freit: Doppel und Mixed : bis einschließlich Auslosung/Zeitplan: Meldeschluss: 08.11.2004 Platz 4, Einzel: bis einschließlich Samstag, den 30.10.2004, Auslosung HE Absage bis: 17.11.2004 Platz 8, Abweichung in der Altersklasse 13.30 Uhr, Spielbeginn 14.00 Uhr; Meldung an: Bernd Mohaupt, Heide­ U11: Doppel und Mixed : bis einschließlich Samstag, den 30.10.2004, Auslosung DE waldstr. 81, 33332 Gütersloh, Fax: 05241 / Platz 2, Einzel : bis einschließlich Platz 4 15.30 Uhr, Spielbeginn 16.00 Uhr; 5327,60, Nur komplette Paarungen können von der Samstag, den, 30.10.2004, Auslosung, GD E-Ma il: bernd [email protected] Befreiung Gebrauch machen. 17.30 Uhr, Spielbeginn 18.00 Uhr; Sonstiges: Cafeteria ist vorhanden . Es wird Austragungsmodus: Einfaches KG-System Sonntag, den 31.10.2004, ab 9.00 auf die generelle Ausschreibung in der BR Bälle: Zugelassene Naturfederbälle, die Fortsetzung Samstagsspiele; 6/2004 hinqewiesen . von den Teilnehmern selbst zu stellen sind. Sonntag, den 31.10.2004, Auslosung HD, Preise: Urkunden und Sachpreise werden DD 10.00 Uhr, Spielbeginn 11.00 Uhr. Nord II von dem jeweiligen Ausrichter gestellt. Ausgelost werden nur Spieler/innen die Turnierleitung: Ausrichter und Bezirks­ gemeldet und auch anwesend sind. Schüler/ Jugend 03/ 04 jugendausschuss Bälle: Müssen von den Teilnehmern selbst Turnierausschreibung Sonstiges: Der Veranstalter behält sich gestellt werden. Kreis vore ntsche id ungen eventuelle Änderungen vor. Hinweis auf Turnierleitung: Ausrichter, Bezirksausschuss sportgerechte, in den Doppeln einheitliche Turniermodus: Die Verlierer der ersten Schüler/ Jugend Spielkleidung (lt. SpO). Vorrangig ist die Runde spielen eine Trostrunde aus. Dies Qualifikation zur BVE. Bei hoher Teil­ gilt bei allen Disziplinen. Veranstalter: Bezi rksj u genda ussch uss nehmerzahl ist eine Turnierausspielung Preise: Die Endspielteilnehmer der Haupt­ Nord II nur bis zur Qualifikation möglich . runde erhalten Geldpreise. Die Sieger der Altersklassen: U11, U 13, U 15, U 17, U 19 - Ein Zeitplan wird erstellt. Zeitpläne Trostrunde erhalten ebenfalls einen Ausrichter: Nord lla U 11 - U 19: SC DJK werden nur an die Vereine versandt, Geldpreis. Everswinkel wenn diese der Meldung einen mit Euro Sonstiges: Die Endspielteilnehmer sind für Nord llb U 11 - U 19: N 1875 Paderborn 1,44 freigemachten Briefumschlag bei- die Westdeutschen Meisterschaften quali­ Austragungsort: Nord lla U 11 - U 19: legen. ' fiziert. Die Meldung zu den Westdeut­ Kehlbachhalle, Alverskirchener Str. 15, Bezirksjugendwart - Norbert Atorf schen Meisterschaften erfolgt durch die 48351 Everswinkel, (nähe Vitusbad) Vereine der qualifizierten Spieler. Cafe­ Nord llb U 11 - U 19: SpH Gesamtschule Bezirk Süd teria ist vorhanden. ,,Am Kaukenberg" (Schulzentrum). Weiß• Clous-Jürgen Rüther - Bezirkswart Nord II - dornweg 10, 33100 Paderborn Termin: Samstag, den 27 .11.2004 ab Nord II 13.00 Uhr Mixed und Einzel, Sonntag, den 28.11.2004 ab 9.00 Uhr Einzel und Doppel Bezirksrangliste Disziplinen: JE, ME, JD, MD und Mixed Einzel Jeder Teilnehmer kann in drei Disziplinen starten. Ausrichter: SC GW Paderborn Meldungen an: Ort: Sporthalle am Niesenteich, An den Nord 2a: Norbert Atorf, Am Burghof Lothewiesen, 33100 Paderborn 30, 34431 Marsberg, Tel. 02992-3132 Süd Termin: Sonntag, den 07.11.04 Fax: 02992-5155, Meldung am: 07.11.04 bis 9.30 Uhr eMail: [email protected] Verbandsrangliste Meldeschluss: Montag, den 18.10.04 Nord 2b: Monika Barther, Von-Kleist­ Doppel (Poststempel oder Fax) Str. 7, 33161 Hövelhof, Tel. 05257- Absage bis: Mittwoch, den 27.10.04 5424, eMail: [email protected] Ausrichter: TSC Eintracht Dortmund (Poststempel) Meldegebühr: Einzel Euro 5,- / Doppel Ort: 44139 Dortmund, Victor-Toyka-Str. 6 Meldung an: Claus-Jürgen Rüther, und Mixed Euro 5,- je Spieler/-in Termin: 27./28.11 .2004 r-~~! Amtliche Nachrichten aus den Bezirken

Meldung am: 27.11 .2004, 14.00 Uhr Meldeschluss: 20.10.2004 (Poststempel) Teilnehmern zu stellen sind. Mixed, 28.11.2004, 09.30 Uhr HD / DD Meldung an: möglichst per E-Mail: Klaus­ Startgebühr: Einzel: Euro 5,--, (Achtung! Neue Meldezeit wegen Ände­ Dieter Kolbe, Adolf-von-Menzel-Str. 35, Doppel/Mixed: Euro 5,-­ rung der Ranglistenordnung!) 41539 Dormagen, E-Mail: KKolbekd@ Meldeschluss: Montag, 15. Nov. 2004 Meldeschluss: 25.10.2004 aol .com Meldeanschrift: BJW SI Absage bis: 03.11.2004 Meldegeld: Einzel: Euro 6,00, Doppel/ Frank Niegeloh Meldung an: Carmen Büttner, Bahnstr. 21, Mixed: Euro 12,00. Die Meldegebühr wird 40878 Ratingen, Tel. 02102/3957863 o. mit der Meldung fällig und ist auch bei Bezirk Süd II 3096546, Fax: 02102/3957865, E-Mail: Nichtantritt zu zahlen. Die Meldegebühren gc-buettner@t-onl i ne.de werden in der Halle vor Turnierbeginn ein­ Sonstiges: Cafeteria vorhanden. gezogen. Auslosung: In der Halle, 30 Minuten vor Bezirk Süd I Turnierbeginn Preise: Geldpreise, es wird die Hälfte des Startgeldes wieder ausgeschüttet. Bemerkungen: Teilnahmeberechtigt sind nur deutsche Staatsbürger. Ein Nachweis der deutschen Staatsbürgerschaft ist nach Aufforderung zu erbringen. Die Auslosung Süd II erfolgt jeweils 30 Minuten vor der jeweili­ gen Disziplin. Es werden nur anwesende Bezirks- und Spieler(innen) ausgelost. Cafeteria ist vor­ Kreisrangliste handen. Einzel SÜD I und SÜD II Klaus-Dieter Kolbe - Bezirkswart Süd I Erhard Büttner - Bezirkswart Süd II Bezirksmeisterschaft Ausrichter: SW Köln 2004 Süd I und Süd II Ort: Bezirkssportanlage Süd, Vorge­ Süd 1 birgstr./Hönningerweg, 50969 Köln Ausrichter: Ohligser TV Bezirksrangliste (Zufahrt von der Vorgebirgstr.) Austragungsort: SpH Humboldt­ Doppel/Mixed Termin: Sonntag, den 07.11.2004, 10.00 Gymnasium Weyerstr., 42719 Solingen­ Uhr (Meldung bis 09.30 bei der Tur­ Weyer nierleitung) Austragungszeit: 30.10.2004 ab 14.00 Ausrichter: TSC Eintracht Dortmund Meldungen an: Erhard Büttner, Jägerstr. Uhr Herreneinzel (Anmeldung 13.30 Uhr). Ort: Dortmund-Mitte, Sportzentrum Viktor­ 50, 50259 Pulheim 16.00 Uhr Dameneinzel (Anmeldung 15.30 Toyka-Str. (Nähe Westfalenstadion) Meldeschluss: Mittwoch, 27.10.2004 Uhr). 31.10.2004 ab 10.00 Uhr Herren­ Termin: 27.11 .2004 Mixed, 14.30 Uhr (Poststern pel) doppel (Anmeldung 09.30 Uhr), 11.00 Uhr (Anmeldung bis 14.00 Uhr). 28.11.2004 Absagen: Donnerstag, 04.11.2004 Damendoppel (Anmeldung 10.30 Uhr). Doppel, 10.00 Uhr (Anmeldung bis 09.30 Uhr) Startgebühren: Einzel: 9,00 EUR. Die 13.00 Uhr Mixed (Anmeldung 12.30 Uhr) Meldeschluss: 08.11.2004 Startgebühr ist vor Spielbeginn in der Disziplinen: HE, DE, HD, DD, GD. Absage bis: 17.11.2004 (Absage erfolgt Halle zu bezahlen. Teilnehmer können in drei Disziplinen mel­ durch Ranglistensachbearbeiter, nicht für Bemerkungen: Bitte auf die komplette den und starten. die meldenden Vereine) Meldung bitte per Meldung achten: Name, Vorname, Startberechtigung: Spieler der Oberliga, E-Mail: [email protected], Klaus-Dieter Anschrift mit PLZ, Verein, Spielklasse. Bei Verbandsliga, Landesligen und Bezirksligen Kolbe, Adolf-von-Menzel-Str. 35, 41539 Jugendlichen Geburtsdafum angeben. des Bezirkes Süd I und II. Ebenfalls ist die Dormagen, Tel.: 02133/45617 Unvollständige Meldungen werden direkt deutsche Staatsangehörigkeit erforderlich. Sonstiges: Die Meldelisten werden im abgelehnt. Es kann auch über das Internet Es werden auch Doppelpaarungen aus Internet auf der BLV-Seite unter Aus­ an die nachstehende Adresse gemeldet zwei verschiedenen Bezirken zugelassen, schreibungen veröffentlicht. werden : [email protected] wobei jedoch einer die Spielberechtigung im Bezirk Süd I oder Süd II haben muss. Süd II Meldeberechtigt: Sind die jeweiligen Süd I A/B Vereine. Die Meldung hat in schriftlicher Kreisvorentscheidung Kreis- und Form oder per Mail zu erfolgen. Name, AK Ul3 - Ul9 Bezirksrangliste Vorname, Spiel klasse und Geburtsdatum Doppel/Mixed sind erforderlich. Ausrichter: OSC Düsseldorf Turnierausschuss: Wird durch Aushang in Austragungsort: Sporthalle am Kikweg, der Halle bekannt gegeben. Düsseldorf - Eller Ausrichter: PSV Köln Turniermodus: Richtet sich nach der Termin: Nur Sonntag, 28. Nov. 2004 Ort: Neue SpH Humboldtgymnasium, Teilnehmerzahl, es werden mindestens zwei Beginn : 08.45 Uhr spielbereit Kartäuserwall 40 (Anfahrt über die Straße Spiele je Teilnehmer und Disziplin garantiert. Hinweis: Es wird in Gruppen oder "Vor den Siebenburgen"). 50676 Köln• Bälle: Zugelassene Federbälle, die von den Doppelteam - K.O. System gespielt. Jeder Stadtmitte Teilnehmern zu stellen sind. Teilnehmer hat garantiert mehrere Spiele. Termin: Samstag, 27.11 .2004, 14.30 Uhr - Spielkleidung: Es gilt § 19 der Spiel­ Es kann in 3 Disziplinen gemeldet werden. Mixed (Meldung bis 14.00 Uhr bei der ordnung Bälle: Zugelassene Federbälle, die von den Turnierleitung),

f'~E! Amtliche Nachrichten aus den Bezirken

Sonntag, 28.11.2004, 10.00 Uhr - Doppel RanglistenstandSenioren (Meldung bis 09.30 Uhr bei der Turnier­ leitung) nach dem 1. Einzel-RLT am 05.09.2004 Meldeschluss: Montag, 15.11.2004 Platz 1 bis 8 (Poststern pel) Absagen bis: Donnerstag, 25.11.2 004 Herreneinzel (Poststern pel) 1 Westermeyer, Hendrik BVH Dorsten 128 0 127 255 Startgebühren: EUR 6,00 pro Disziplin 2 Dickmann, Hans Henri SpVgg Sterkrade-N. 126 120 128 254 und Teilnehmer. Die Meldegebühr ist mit 3 Sosna, Mirko STC BW Solingen 127 125 0 252 3 Koch, Malte TV Refrath 112 126 126 252 der Meldung fällig und vor Spielbeginn in 5 Löll, Stephan BV RW Wesel 124 0 125 249 der Halle zu bezahlen. 5 Muralter, Andreas BC 89 Bottrop 125 0 124 249 Meldungen an: Günter Wagner, Wittenberg­ 7 Merz, David BC 89 Bottrop 120 123 123 246 8 Mül ler, Heiko TV Refrath 121 124 116 245 str. 10, 51427 Bergisch Gladbach, schriftlich oder per E-Mail: [email protected] Damenemze Bemerkungen: Bitte auf komplette Mel­ dung gern . Ziffer 8 der Anlage 2 Rang­ 1 Lakermann, Diane BV RW Wesel 64 0 64 128 2 Hogrefe, Britta TV Refrath 0 63 63 126 listen-Bestimmungen des BLV-NRW (An­ 3 Rimkus, Petra BC Lünen im SVP 61 0 62 123 lage 2 zur Turnierordnung) achten; es soll­ 4 Kultzscher, Saskia STC BW Solingen 57 62 55 119 te nur auf dem im Internet bereitgestell­ 4 Wessel, Sabrina Bottroper BG 58 60 59 119 6 Kolpatzik, Andrea PSV Gelsenk.-Buer 0 56 61 117 ten Vordruck (Sp 18_04) gemeldet werden . 7 Pfeiffer, Daniela TV Hoffn. Littfeld 0 58 56 114 Die Meldelisten werden im Internet veröf• 8 Weinhold, Linda BC Herscheid 53 57 52 110 fentlicht. Kleine Cafeteria vorhanden.

Die Erstplatzierten Kreis-RLTNla HE A Bez.-RLT HE A 17 Awissus, Lutz, VfB GW Mülheim 1 Schmitz, Daniel, ESVGroßenbaum 1 Lohmann, Vitus, DJK Willich des l.Einzel-RLT 18 Ponampalam,Tup esan, 1. BV Lippstadt 2 Grieger, Christof, ETGRecklingh. 2 Lohmann, Benjamin, DJK Willich 19 Faust, Hans-Joachim, SV Kupferdreh 3 Münstermann,Benjamin, ESV Großenbaum 3 Thessel, Marc, LG Ratingen 2004/05 am 05.09.04 Kreis-RLTNla HE B Bez.-RLT HE B (In der BR werden die ersten drei Verbands-RLTSüd 17 Nikelski, Kai, Saxonia Münster 17 Hustert, Frank, TSGSprockhövel Plätze der RLT veröffentlicht. Die 18 Marutt, Stefan, OSCWerden (Ausrichter:BSC/DJK Solingen) 18 Lien Thanh, Liem, BC SW Düsseldorf 19 Schoof, Bernd, Adl.Oberhausen kompletten RLT-Ergebnisse sowie 19 Schäfers, Patrick, DJK St. Tönis die aktuellen Ranglistenstände finden Sie auf der Homepage des Bezirks- und Kreis-RLTNla HE A 1 Hansen, Wencke, Alemania Aachen BLV-NRW (www.blv-nrw.de) 2 Bienen, Judith, Cronenberger BC Kreis RLT Nord II 1 Knappmeier, Bernd, OSCDü sseldorf unter Ranglisten. 3 Marinello, Britta, Hülser SV (Ausrichter:SC GW Paderborn) 2 Schultheis, Thorsten, BC Hohenlimburg 3 Greining, Stefan, TUS Scharnhorst NRW-RLT 1 Czurko, Jaro, BC Hohenlimburg Bez.-RLT DE ___(Ausrichter: _ BC _ Hohenlimburg) 2 Simson, Kwesi, BC Hohenlimburg Bezirks- und 3 Lehde, Christian, Ohligser N 1 Hüser, Elke, BC Lünen 2 Wahidi, Aria, FC Lübbecke Kreis RLT Süd II 3 Tschauder, Anne, DJK Adler Brakel 1 Lakermann, Diane, RW Wesel (Ausrichter: DJK Leverkµsen) 17 Cu Thai, Han, BC Cronenberg 2 Hogrefe, Britta, N Refrath 18 Sewerin, Philipp, STCBW Soli ngen Bez.-RLT HE A 3 Rimkus, Petra, BC Lünen 19 Rhinow, Marc, VfL Bochum Bez.-RLT DE 1 Gebedek, Hüseyin, SV Brackwede 2 Redeker, Jörg, 1 SC Bad Oeynhausen 1 Dickmann, Henri, Spvgg.Sterkrade-N. 3 Schulz, Kai, Mindener BC 1 Pohlmann, Claudia, DJK Leverkusen 2 Westermeyer,Hendrik, BV H. Dorsten 2 Stollenwerk, Katharina, SBC St. Augustin 3 Koch, Malte, N Refrath Bezirks- und 3 Hopkinson, Nicola, MN Köln Kreis RLT Nord 1 Bez.-RLT HE B 17 Yigit, Yavuz, SV Brackwede Bez.-RLT HE A 17 Schacht, Artur, BSC Gütersloh (Ausrichter: Gladbecker FC) 18 Bühl, Sascha, BSC Lüdenscheid 18 Tzschoppe,Benjamin, Spvgg.Sterkrade-N . 19 Pyka, Dominik B., Uerdingen 19 Borges, Heiko, SC GW Paderborn 1 Zwanzig, Bastian, N Refrath Bez.-RLT DE 2 Dossen-Horn, Thomas, SG Erftstadt 3 Hölzmann, Andreas, DJK Leverkusen Verbands-RLT Nord 1 Kuchenbecker,Christina, Bottroper BG 2 Sandhövel, Bianca, Gladbecker FC Bezirks- und 3 Halfar, Stefanie, 1.BC Kirchheilen Bez.-RLT HE B __(Ausrichter:_ TV_ Stoppenberg) __ Kreis RLT Süd 1 Bez.-RLT HE A ( Ausrichter: 17 Höges, Simon, Alemannia Aachen 1 Pohl, Mathieu, 1.BV Müheim 18 Vierkotten, Lars, BAT Berg. Gladbach 1 Klasmeier, Anke, Vikt. Mülheim 2 Blank, Andreas, PSVBu er TSC Eintr. Dortmund) 19 Mai, Sebastian, Alemannia Aachen 2 Schindler, Katrin, VfB GW Mülheim 3 Eberhard ,Dave, SV Sterkr.-Nord 3 Becker, Michaela, BVH Dorsten Kreis-RLTNla HE A Bez.-RLT HE B Bez.-RLT DE 1 Mika, Katrin, TUS Scharnhorst 1 Pohl, Julien, 1.BV Mülheim 17 Grolms, Oliver, DSCW.-Eickel 1 Warmowski, lreneus, TG Mülheim 2 Mees, Oliver, VfB GW Mülheim 18 Jeruschkat, Rene, Helmholtz Essen 2 Zielesny, Marion, BC Düsseldorf 2 Kramer, Stefan, Hansa Attendorn 3 Schröer, Tobias, SV Kupferdreh 19 Cuber, Andy, ETGRecklingh. 3 Schweißhelm, Tanja, TSGSprockhövel 3 Anhäuser, Michael, DJK Friesdorf r~;~ Systemverlag · Lise-Meitner-Straße 18 · 45144 Essen Postvertriebsstück · Entgelt bezahlt · DPAG K 13696 Projekt Hn 9610-007 Haiti

1001/ 1

VI ZEPf?~~S I DENT \1,Ji 1 f r-i ed ,JÖRRES SchJ.0(3 1,.,Jeg 7a 50126 Be(9heim

rzstück

TimounByen Vini- Kinder willkommen! Dieses Programmist das Herzstück unseres Partners CES(Zentrum für Sondererziehung). 400 Kindergärten und soziale Einrichtungen arbeiten mit CRESzusammen, • um bei Kindern aus armen Familien frühzeitig Mangel- ' und Fehlernährungzu erkennen. So kann körperlichen und geistigen Behinderungenrechtzeitig begegnet und notwendige Therapien und Behandlungenkönnen frühzeitig begonnen werden. CESist ein Glücksfall für die meist bitterarmen Menschen in Haiti. Denn der Teufelskreisvon Armut, Mangelernährung, Unwissen­ heit, Krankheit und Behinderung ist ohne Hilfe kaum zu durchbrechen. ,,Brot für die Welt"-Spenden sind wichtig für die Finanzierung von medizinischen Maßnahmen, von Schulen, BeschützendenWerkstätten, bei der Fortbildung von Erzieherinnenund Lehrkräften. Bei der Beratung von Elterngruppen. Behinderte Kinder werden so, nach Möglichkeit, auf ein selbstbestimmtes Leben vorbereitet. 0 für die Welt

Postbank Köln 500500-500 BU 37010050 Foto: Karin Erdelt