RAYUELA ¿Para qué se molestan los funcionarios de la cancillería en buscar formas de eludir al Congreso para complacer a EU? Bastaría con pedir a las televisoras que ordenen a los legisladores cocinar de inmediato las reformas necesarias. LUNES 3 DE ABRIL DE 2006 DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE ■ DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYAN VELVER ■ 7 502228 340003

RETORNO DE TOLEDO Dueto mexicano causa sensación en Europa propias, así que empezamos a ROBIN DENSELOW THE INDEPENDENT Fracasados en México, tocar versiones acústicas de canciones de ...” LONDRES, ABRIL. En el ámbito de probaron las calles de Irlanda Luego comenzaron a via- las historias de éxito improba- jar. Una chica que conocieron ble pero merecido, Rodrigo y les dijo que Irlanda es pequeña Gabriela son un caso ejemplar y de ahí saltaron a la fama y su gente agradable, “así que de las recompensas del traba- decidimos ir allá. La idea era jo duro, la determinación y la Lo escogieron, dicen, porque y todos los héroes británicos, quedarnos unos 15 días, luego negativa a escuchar consejos. es productor de rock y no de y quería tocar como ellos.” ir a Londres otros 15, y de ahí Hace siete años llegaron a world music (aunque entre Por un tiempo trabajó en un a España. Pero se nos acabó el Dublín como un dueto joven sus créditos están Baaba Maal edificio del gobierno, hacien- dinero y nos quedamos un de atractiva apariencia pero y Radiohead); Leckie se pro- do “absolutamente nada, co- año”, explica Gabriela. sin un centavo, y acabaron puso lograr “el mismo sonido mo suele pasar en las oficinas La meta, como en México, cantando en la calle Grafton que cuando tocamos en vivo”, de gobierno en México”. era encontrar trabajo en hote- para pagar sus deudas. Este en vez de añadir “10 mil gui- Ni Rodrigo ni Gabriela lo- les, pero descubrieron, como mes, su disco más reciente, ti- tarras y violines”. graron triunfar en la escena dice Rodrigo, que “las cosas tulado sencillamente Rodrigo Hizo bien, porque el estilo musical mexicana. Su banda no se dan así”. Tenían que ga- y Gabriela, llegó directamen- de Rodrigo y Gabriela es in- perdió dinero, detestaban la nar dinero aprisa, así que co- El artista expondrá más de 40 piezas de cerá- te al primer lugar de las listas quietante, imposible de cate- vida de la ciudad y reprobaron menzaron a tocar en la calle mica, su primera en 20 años, en el Antiguo Pa- de popularidad en Irlanda, co- gorizar. Casi por intuición os- los exámenes del conservato- “nada más con nuestros có- lacio del Arzobispado, como parte de las acti- sa que nunca había ocurrido cilan entre el rasgueo rápido, rio (aunque ahora, dice Rodri- vers de Metallica y Santana. vidades por el festival del Centro Histórico. La con un álbum instrumental. las melodías a una cuerda y el go, el director de éste “nos ha Pero pronto nos aburrimos”. muestra será inaugurada el jueves 6 de abril a Y esto, pese a que se nie- trabajo de ritmos, y sus in- enviado un e-mail en el que Comenzaron a escribir temas las 19 horas, en Moneda 4 ■ La Jornada gan a entrar en cualquier ca- fluencias van de los aires lati- dice que ha sabido de nosotros instrumentales, y descubrie- tegoría musical (“En algunas nos al jazz, al tratamiento y que compuso unas piezas ron que ganaban más dinero: MERRY MACMASTERS ■ 2a “Cada vez que tocábamos así nos daban más. Fue nuestra forma de sobrevivir”. Estalla la huelga “Teníamos muchas presio- nes –continúa Gabriela– por- que debíamos mucho dinero. en filial de Minera Así que seguimos tocando en las calles y componiendo México en Agua nuevo material. Fue duro y grandioso a la vez.” Prieta, Sonora En las calles de Dublín Rodrigo y Gabriela comenza- ■ La empresa se negó a ron a usar las guitarras como instrumentos de percusión, revisar el contrato colectivo “para que sonaran como la con Napoleón Gómez Urrutia batería en una banda”, y a in- corporar ritmos flamencos y PATRICIA MUÑOZ ■ 17 latinos a los riffs de heavy- metal: “En México, a los cha- vos de clase media les gusta la música extranjera y no quieren tocar la música ver- Inconexión nácula. Pero cuando sale uno al extranjero se da cuenta de LEÓN BENDESKY 29 lo buena que es”. Los guitarristas Gabriela y Rodrigo son un ejemplo de determinación y negativa a escuchar consejos. Su Y los dublineses aprecia- disco más reciente llegó al primer sitio de popularidad en Irlanda ■ Tomada de www.rodgab.com ron lo que escuchaban, “así que cada noche acabábamos tiendas nos ponen tanto en la acústico de riffs de heavy me- que le gustaría que tocára- en casa de alguien, bebiendo. sección de rock como en la de tal y a su muy mexicana ver- mos”). Así pues, vendieron Fue muy loco”. Con el tiempo ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ 4 world music”, comenta Ro- sión del flamenco. Dicen que muchas de sus posesiones y se fue creciendo su fama; toca- drigo) y mandaron a volar a empezaron a tocar así cuando mudaron a Ixtapa Zihuatane- ban en “fiestas, cafés y bo- CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA 28 todos los que les dijeron que se volvieron músicos calleje- jo, en la costa del Pacífico. das”, y luego, cuando reunie- SA • no llegarían a ningún lado co- ros en Dublín, porque cuando “Durante un mes –evoca ron dinero suficiente, mo un dueto que toca sólo vivían en la ciudad de México Gabriela– no hicimos nada. reanudaron su viaje por Euro- CIUDAD PERDIDA • MIGUEL A. VELÁZQUEZ 44 guitarra. “Trataron de poner- su único interés había sido el Ni siquiera tocábamos, y se pa. Se pusieron a tocar en las nos a cantar –recuerda Ga- trash metal; tocaban cóvers de nos acabó el dinero. Pero nos calles de Copenhague, “donde briela– y les dije que no que- Metallica o de en una prometimos no hacer nada era invierno y hacía aún más ríamos un disco de éxito. ¡Y banda llamada Tierra Acida. que no fuera música, así que frío que en Irlanda, ¡fue una ahora hasta nos tocan en la A Rodrigo le enseñó a to- fuimos a un hotel a preguntar tontería!”, y luego en Barcelo- IVÁN RESTREPO 24 radio comercial!” car un hermano cuando estaba si podíamos tocar música de na, donde ahorraron el dinero GONZALO MARTÍNEZ CORBALÁ 24 Alcanzaron este éxito con en la escuela, y Gabriela co- fondo allí. Nos dijeron que que ganaron para conseguir ayuda del productor John menta que se negó a ir a la empezáramos esa misma no- las mejores localidades de un JAVIER OLIVA POSADA 25 Leckie, que los hizo sonar en prepa. “Lo único que quería che, y allí fue donde nos di- concierto de Paco de Lucía. disco tan singulares y vigori- era tocar guitarra. Me encan- mos cuenta de que no tenía- JOSÉ CUELI 50 A PAGINA zantes como en el escenario. taban Jeff Beck y Jimmy Page mos más que tres tonadas 48 HERMANN BELLINGHAUSEN 5a