Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине KANTON SARAJEVO КАНТОН САРАЈЕВО Vlada Влада
Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government
Broj: 02-04-33615-9/20 Sarajevo, 03.09.2020. godine
Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 – Novi pre čiš ćeni tekst i 37/14 – Ispravka) i člana 6. stav (2) Zakona o javnim preduze ćima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) Vlada Kantona Sarajevo, na 31. sjednici održanoj 03.09.2020. godine, donijela je
Z A K L J U Č A K
1. Prihvata se Izvještaj o poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu.
2. Izvještaj iz ta čke 1. ovog zaklju čka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na odlu čivanje.
P R E M I J E R Mario Nenadić
Dostaviti: 1. Predsjedavaju ći Skupštine Kantona Sarajevo, 2. Skupština Kantona Sarajevo, 3. Zamjenici predsjedavaju ćeg Skupštine Kantona Sarajevo (3x), 4. Premijer Kantona Sarajevo, 5. Ministarstvo pravde i uprave, 6. JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo (putem Ministarstva pravde i uprave), 7. Evidencija, 8. A r h i v a. web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada @vlada.ks.gov.ba Tel: + 387(0)33 562-068, 562-070 Fax: + 387(0)33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1
Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине SKUPŠTINA KANTONA СКУПШТИНА КАНТОНА SARAJEVO САРАЈЕВО
Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO ASSEMBLY
Na osnovu ĉlana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“ br. 41/12 - Drugi novi preĉišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), ĉlana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana ______2020. godine povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu, donijela je slijedeći
Z A K L J U Č A K
Ne usvaja se Izvještaj o poslovanju javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu.
Broj:______2020. godine PREDSJEDAVAJUĆI Sarajevo, SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO
Dr. Mirza Ĉelik
web: http://skupstina.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax:+ 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Ĉauševića 1
O b r a z l o ž e n j e
PRAVNI OSNOV
Pravni osnov za donošenje ovog zaključka sadržan je u čl. 18. Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Srajevo”, br. 1/96,2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17), članu 28. Zakona o Kantonalnom tužilaštvu Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 20/02, 22/02 i 30/08) i članu 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 41/12, 15/13, 47/13 i 47/15).
Članom 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), propisano je da skupština preduzeća podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje.
RAZLOZI ZA DONOŠENJE
U Programu rada Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo za 2020. godinu, u Programu rada Vlade Kantona Sarajevo za period 01.01. – 31.12.2020. godine, kao i Programu rada Skupštine Kantona Sarajevo za 2020. godinu, planirano je razmatranje Izvještaja o poslovanju „Televizije Kantona Sarajevo“ za 2019. godinu, a nakon usvajanja Izvještaja od strane Skupštine preduzeća. J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAl Bulevar Meie Selirnoviča 12- 71000 Sarajevo - Sosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank cl.d. Sarajevo: 338 69 0 2 2 15 31 6 6 70 - ID No:4200556770003 - PDY No:200556770003 Broj: Datum: IV\ _CG .9439D tk•
Na osnovu člana 39. i 78. Statuta JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo — prečikeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine, a u vezi sa članom 50. Zakona o privrednim društvima („Službene novine FBiH", broj: 81/15), Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, izradila je
IZVJEŠTAJ 0 RADU I POSLOVANJU JP „TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" D.O.O.SARAJEVO ZÄ PERIOD OD 01.01.— 31.12.2019.GODINE
UNUTRAŠNJA ORGANIZACIJA JP TVSA
Unutrašnja organizacija i način rada JP „TVSA" 51.0,9. Sarajevo definirana je Pravilnikom unutrašnjoj organizaciji i sisterriatizaciji radnih mjesta TWA., broj: 01-1270/17 od 28.4.2017.godine.
Pravilnikom su definirane sljedeče organizacione jedinice JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo:
▪ Sektor programa i produkcije čihe: • Odjel programa koji se sastoji iz tri redakcije; • Redakcija informativnog programa; Redakcija revijalno-zabavnog i kultumo — umjetničkog programa; Redakcija dokumentamog i savremenog programa; Odsjek proizvodnje i emitiranja; Odsjek tehnike.
• Sektor za Iinansijske, marketinike i opče poslove čine:
• Odjel općih poslova; • Sluiba finansija; • Služba marketinga; • Pravna služba.
• Direkcija TVSA
• Odjelza internu reviziju
Na dan 31.12.2019. godine ukupno je angažirano 112 radnika sa zaključenim ugovorom o radu, od čega: • 2 po osnovu ugovora o radu na mandatni period, • • 110 pa osnovu ugovora o radu na neodredeno vrijeme.
1 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0: TELEVISION OF CANTON SARA.I.V0 TVSA ttitevar Mae SelIniovi6 12- 71b00.5keplevb - Bosna'I tipiresoyllp pz,vw.tralta Untefidit Bank d."(1. 5arajlito:1 38 660 22 15 /Q - ID Ni)42D0555/70003 • POV NO:20Q556770D03 Kvalifikacionastnikura.radnika sa zakljtke.nim ngovotima o radu na needredenp.yrileme ts JP „TVSA" SatAje90 je sljgdpča: • radnike — • 1 ton*- • 63 iradnika —SSS.
STRUICIIURA ZittiOSISN1111
Sektoru za firftaijske,parked -10re i up& pirilđve tikupir6 jé angažiratio23 radian:
SLUŽBAYINziN$JJk. 3tÜňikä
• tfshrike finansifarI MS), • pjavni knjigpvoda: I TVS$), • iderent AnanSijkitČ 6bratinet 1 :SaitgA ALARKATINGAs 0 m10511
• gef Sluibe: • kontereijahstintenutiter prodgje:1('1 'Y$$)ÇZsss • prepentey/prupagandista: 1(SW, • Pitisclia1314ftii 1 ($.$9),-
PftitYSIASktatiAl 1 radriik
• Šeishržbe: 1 (VSS).
ODJELDPielH POSISVA: 13 xfadnika • • Dispečer/šefvgznug parka: 1 ($$S), • ek6pom: I (SSS), • tehničar za odtlavanje računarske mreže: 1 ($88),. • organizator: 4(SSS), • vOzač: 6(S$S).
U Sektoru programš F prbdukeijě ukupno je angažiraini 85 radnika: OPAL,PRORAIVIA: 40 radnika
• Glavni urednik: 1 (VSS), • urednik Redakcije: 2,(VSS), • urednik ptogramskocjeline: 1 (V$S), • urednik: 12(VSS), • utednilc wCb portalM 1 (yss), • novinar: (1 VŠS)(14 VSS), J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO • Bulevar Mein Sellmovita 12- 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina ssnivw.tna.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 70 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 • saradnik u programu: 5(SSS), • lektor: 2(VSS), • tehnički asistent izvr. direktora: 1 (VSS).
ODSJEK PROIZVODNJE I EMITIRANJA:31 radnika
• Šef odsjeka/glavni producent: 1 (VSS), • producent/izvršni producent: 2(VSS), • dokumentator/arhivist programa: 1 (SSS), • koordinator/planer programske šeme: 1 (SSS), • grafički animator: 3 (SSS), • realizator programa: 5(SSS), • glavni realizator programa: 1 (SSS), • • snimatelj: 11 (SSS), • montažeri: 6(SSS).
ODSJEK TEHNIICE: 14 radnika
• Šef odsjeka: 1 (VSS), • operator elektronske grafike: 3( 1 VSS)( 2 SSS), • tonski snimatelj: 3(SSS), • majstor svjetla: 1 (SSS), • rasvjetljivač: 3(SSS), • tehničko vodstvo: 3(SSS). DUREKCIJA TVSA: 1 radnik
• Office manager: 1 (VSS).
• ODJEL ZA INTERNU REVIZIJU: 1 radnik
• Interni revizor: 1 (VSS).
•
3 JP. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0, TELEVISION OF CANTON SAR-AJEVO Bulevar Me3e SeIrmoyga 12- 7100 Sarkjeyo - Bosnaltlercnovina VIVTIttic,4a, ,UnICretlit ban% 4.d.SarfOyo: 534360022-153-1 6670 - 14)4a1-420b55677001A • P,oy nbr2oosš6/7pcite
IZVJEŠtAJ 0PROVEDENIMPOSTUPC1MA JAVNItl NAlitAVKI
U.tOku 2019.goitine•ptdvedena tit uktiptio 34 (trideZetčgtiri) postupalca jaittlih nalaaViti i tot
• O VAnbvp otyorenogPostupka — tri'(3) ObSttipka— jedan w_Apiaton, • kOokureptskog zatitjova devet(9) 156$1t1P.alta — 004(4) POrligl#3, • po asndit dire'ktft64 šporatuma — 22 (dvadesetdva) pdatipika — tri (3) ponigtena,
QTYOREINI Pentir.41C
1_, 1J šktadmse Z,fikjjtičkonitNadzophog odbora,trOb. 02 r3W19 Od.47/5-3202ai gaiirie; pezi zahtjayu tebta.47.,pdrt tavatijo raČimara fiatungrake rnteks,,brojk.01-2265/19:od magaik -gothite, ă na ošitoyn-OcilukaV.d..direkto.rai.br610142395/19_0d 24:920.19. godide, pokreliutje .Pbstupalc nabavhe Očunaitt.i ,ralturiatslce opranies ptileth Otvoteil6g;poštiipkii, Obayjčgtehjeo trOkrei, broi:.142:13-1+45'3-100; dbiAvihn.9.19•4.4 PPrtalu 4getipjjwza3tlyhe pabávjŁb, 440 24.92019, $oditte.. 3Sla1ton zaprim(lene albe poredača EMADti td.00.S.arajev,o,. koja je 6eijenjena.bintiVatibm donesentiae Rjegen:ie-O ponigtenju pošttipka Jayne nabavke; litojt 01- 251019 ad 16:1 pr291.9: zbog toga jet, feliniČka spedifikatije robe ii PredmilbOtb postupku riije pripremljena u sklactu sa pravilima struke. -Obavjegtenje o poratenju le obj-61elio ha pawn A$ńcijża javtie riabayk'e.
2. U sktadu ša Zakljtičkord.NadzeirrlOg4dbal, brojt 02,23/1'9o405.72019. pan; .na ÓştlÓvÚiqd. diregora,:baroj:01-184/19 odt0902019. godinejo zalitjaVu•gefa Ocisjeka ratlike, brut, ad nabayke pftwte, 0-1569/10 104§.2019.. godfne; po.krenutjapPaltwak , ucijoVizţe *item otvorenet postupka.Obaykštenjeolnatiavel.tbrej: T143:1445.-3-2/19,objayyenoletm pcittalu Ageneije.za pima nabavkei data 02.2019, godine, illagoVremeno je zap/in:Wet-la samd jeglna ponugla pginudača Audio Vit1e6 Sarajevo, sa, cilehorn teitie u iznosu pg1:65.90,40 IÇM bez Pakr-a,te jedones.ena Odluka o izborti najnovoliniiegamausbiča, litt5j: 01-2118/19 ad 02.8.2019. gotfirid.
3. U sklactu sa Zaključkom Nedzomogodbora, broj: 02-37/19 od 11.9.2019. &Ante,a ha oshovu Odhtke Uprave; 'broj:. 01-2414/19 tql 2792019 godihe, pa zahtjevu disPečerafgefa v.oznog parka, breiji ,01 4331/19 od 23:9.2019. god*, pokrenut je postupak nabavlge dva motorna .vozila, putout otvorenog postupka. ObaVjeltettje o rtabavei, broj: 11434-1-26-3- 11/19; Objavljeno je na. porialu Agenčije za javne tiabavke, dana 27.9.2019. .ggidinti Blagovierneno je zapriinljena samojedha ponuda ponudača BERL1JETA d.o.o. Visbko, Sfi eijenom robe u iztiosu od 79:042,74 fay! bez PDVia, te je clonesena adluka ç> iaboru najpovotinijeg poriudata, broj: 01-2570/19 od 25:102019. godine.
4 TELEVIZLIA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATI 136tevii Meib SelimoVita 22771600-ŠariJevor Bosna 1 Hercefana 'Wwikkg.s0Ala OSCrtdithan'kd.d.Sarajevo: 33 6§ 11'53 266 7 s5-ho:42005587/0003 - P0V-14R: 260556770003
KONICURgINT$KI ZAjiTJV
1. NŠ ottiovu cidluke Upravd, broj: 01-1W6/19 ad 28A.2019.godirtei a po zahtjevu- Službe Morketinga, broj: D1-988/19 od 11 A.2U1 sr,godirit, pctkrenut je.postupak za nabavku usluge:_astalavapjg ga LEDdispiejo naloka,ciji Malin,DY9r, Petem kon10wentsicQg4 zal-djeva.s OhaVjetenje tabavei, bro.): I141-7-2,6-34/19; atta 24.4:201910dine objaVljena je tia pariah') Agentije ta javite:rabavke.13iH. Obiiram tla u Xtajnjteln ralcg njje 4primljena nit; jedna portudi dattesena je Odluka poništenju poslupka jayne nahavke, b.roj;.Q1-139 5/19 -ad 174.2019.god,ine,
2; 1.1sklasiu sa Zakljačkorn„Nadtatriog- odbaras'brcij: 0245/19 od 0532019,% godittei.po, zahtjaitu diSpečera/šelb..vOznag parka, bra": 91-T795/19 od 04.72019: gatliria, OdItike7-vt d.-ditektanl, bp* 0f-1858/19 oci 1.0,120194. go4inos P9.);r91,!jg-1 P§-414,Ea%11.20T. usiggeltdrlayartje vozila, Wain nj$onţih IcoglatrentSk9g POstnpka tibavie§tegrađ nahavtl, brof:- 11.43-7,2-16.6-3/19, data 11.1'2019. Odic& objaviitita je pcirtalu Average in jaVne Elagavreihenti str, zaprigiljene pornidedva Popudača:-.41)TOMLTA. Sarajtvo. sa tijenom monde, u *tow 94 7.96444 nr-i- CON- NEPta 40.0, Satalevo,-St 4eX1019 ponude u iznO.Su 04 1394884 KM. S obzirom tin to da je.partudač AUTO DELTA d.04.., Sarajevd ran eljerm rising*, datte§eriaje Otilakeci izbarru najpoValjitijeg pchittiličri, broj: 01,205719 9410:7420is. goilfg.
3. 11 s3c1acip ZakijualcorgNadzprpog,odbara, bTj; 02134/199d 074520,2- VOW,pa rgthtjevu Iphartara za.odta.vauje 'AtiMarsiceonreže, broj -42.89/19,o60,42.200. Wichita. na Osnavu Odluke v;c1. direktorai brojr 014890/19 ad 117.2019: gaditte,,po1crenut je patupak nabayke habraV1Z6 pSlugei Internet konekalje i bošting Web 'pail*, 'pptgrit koplcnieurikag ptsfnpka. Obayjatenje a nabzwei, brol: 11414417-341W; liana 12.721119. .gotline objasajtno je npz»1a1u Agenctie zajavno nabaVkt. Pasitipai tiabavkapodijeljen jna laicism(LOT 1 — Stalba-inteiiitt.katitkarja (100/10010s), LOT 2 - Sfairia intoner konekeija 4100/5 MbS); LOT 3 nioblind internet kontkelja aa direktne piijenosel LOT 4 — Hosting wob 'sonata). Elagav.rerrtena '61.1 za.LOT 1 zapriinljene pone& iftva pon,w1(14: LOODSOPT d.ora, Sarajevo „sa cijenant,Pararde u iznosu ad 9.900,00 KM bez P1W-6 i TELEMACH d a a Salajeva, sa tijenom panu4eg iznosu od 9,90,00 KM bez PDV-a,te je nakon e-aukcije, iiiibran ponbdač TELEMACH;d.o.a. Sarajevo, Ss gen=. -ponude 9.150,00 bez PDV-a i donesena Odiuka izboru najpcivoljnijeg ponudača, brok.01- 2126/19 od 02.8.2019.. godine„ Za LOT 2 blagovremeno su zap* riroljene 'ponudedva ponuclača EH Telecom Satajev.o sa Mjenom ponude u iznosu od 2949,12 KM bez PDV,a i TELEMACH d.o46. Seajtvo, sa eijeribin.pimiticlen iznošu od 2.388,20 KM bez PDV-a, ib je .nakoit e,aukeije itabran ponudač Bil Telecom d.d. Sarajevo sa cijenom ponude u izirosu od 1297,00.KM bez PDV-a i donesena je Odluka 9 iaboru najpovol)nijeg ponudača, brcij: 01- 2127/19 od 02.8.2019. godine. Zs LOT 3 u odredencim krajnjem roku nije zaprintljena nit' jedna portuda,te je donesena Ociluka -o poni§tenju postupka javne nabavke, broj: 01-2117/19 od 02.8.2019. godine. Za LOT 4 blagovremena su zaprimljerte dvije ponude, ponudača Team Consulting d:o.o. $arajevo, sa Dijon= ponude u iznosti od 1.800,00 KM be? PDV-a, I EH Telecom d.d. Sarajeva„ sa erlienom ponude Ú iznosu od 2,983;20 KM. S oazirom da su i /taken e-aukcijg ponudene isle cijeoe,.donesena je Odluka a iaborntajpowiljnijeg ponudaaa, broj: 01-2128/19 od' 02.8.2019, godine, kajom je izabran ponude Team consulting d.o.o: Sarajevo koji je ponudio nižu cijenu usluge. 5 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 Buievar Meše Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- POV No: 200556770003
4. U skladu sa Zaključkom Nadzomog odbora, broj: 02-36/19 od 05.7.2019. go,dine, na Osnovu Odluke v.d. direktora, broj: 01-1966/19 od 16.7.2019. godine, pa Zahtjevu dispečera/Šefa voznog parka, broj: 01-1796/19 od 05.7.2019. godine, pokrenut je postupak nabavke goriva, putem konkurentskog postupka. Obavještenje o, nabavci, broj: 1143-7-1-18- 3-5/19, dana 16.7.2019. godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke. Blagovremeno su zaprimljene ponude (Hi) ponudača: 1-I1FA — PETROL d.o.o. Sarajevo sa cijenom ponude u iznosu od 23.704,59 KM,IILFA — OIL d.o.o. Tešanj, sa cijenom ponude u iznosu od 25.255,28 KM i GREEN OIL d.o.o. Sarajevo sa cijenom ponude u iznosu od 24.499,00 KM. S na obzirom to da je ponuda ponudača H1FA —OIL d.o.o. Tešanj ocijenjena kao ekonomski najpovoljnija, donesena je Odluka o izboru najpovoljnijeg ponudača, broj: 01- 2129/19 od 02.8.2019. godirie.
5. Np Osnovu Odluke v.d. direktora, broj: 01-1969/19 od 16.7.2019. godine,pokrenut je postupak nabavke usluga frizera, putem konkurentskog pestupka. Obavještenje o nabayci, broj: 1143-7-2-19-3-6/19, dana 16.7.2019. godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke. S obzirom na w da u krajnjerii roku nije zaprimljena niti jedna ponuda, donesena je Odluka o poništenju postqpka javne nabavke, broil 01-2316/19 od 02.8.2019. godine.
6. Na osnow odluke Uprave, broj: 01-2306/19 od 11.9.2019.godine, a po zahtjevu Sluibe marketinga, broj: 01-2171/19 od 03.9.2019.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge oglašavanje na LED displeju na lokaciji Marijin Dvor, putem konkurentskog zahtjeva. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-2-23-3-8/19, dana 11.9.2019.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke Bill. S obzirom na to da u krajnjem roku nife zpprimljena niti jedna ponuda donesena je Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-2435/19 od 30.9.2019.godinel
7. Na Osnovu Odluke v.d. direktora, broj: 01-2380/19 od 20.9.2019. godine, pokrenut je postupak nabavke usluge frizera, putem kenkurentskog postupka. Obavještenje o npbavci, broj: 1143-7-2-24-39/19, dana 20.92019.'godine, objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke. S obzirom na to da je u krajnjem roku zaprimljena šamo jedna i to nepotpuna ponuda ponudača OR — Frizersko — kozmetički salon „IMAGE" Sarajevo, koja je kao takva ocijenjena neprihvatljivom za ugovomi organ, donesenaje Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-2563/19 od 24.10.2019. godine.
8. Na Osnovu Odluke v.d. direktora, broj: 01-2575/19 od 28.10.2019. godine, na zahtjev ekonoma, broj: 01-2478/19 od 09.)0.2019. godine, pokrenut je postupak nabavke kancelarijskog materijala, putem konkurentskog postupka. Obavještenje o nabavci, broj: 1143- 7-1-30-3-13/19, dana 28.10.2019. godine, objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke. Blagovremeno su zaprimljene ponude dva ponudača i to ponudača DEFTER d.o.o. Sarajevo, sa cijenom robe u iznosu od 7.808,20 KM bez PDV-a i ponudača EXCLUSIVE d.o.o. Sarajevo sa cijenom u iznosu od 8.279,56 KM bez PDV-a. S obzirom na to da je ponti'dač DEFTER d.o.o. Sarajevo ponudio nižu cijenu robe, donesena je Odluka o izboru najpovoljn ijeg ponudača, broj: 01-2705/19 od 18.11.2019. Bodine.
9. Na Osnovu Odluke Uprave, broj: 01-2821/19 od 09.12.2019. godine, na zahtjev urednika web portala, broj: 01-2780/19 od 03.12.2019. godine, pokrenut je postupak nabavke usluge izrada web portala/intemet stranice i aplikacije i tehničkog održavanja iste, putern konkurentskog postupka. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-2-32-3-15/19, dana 09.12.2019. godine, objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke. Postupak je pondijeljen na lotove i to LOT I- izrada web portala/intemet stranice i aplikacije i LOT 2 — odtlavanje iste. Za LOT 1 blagovremeno je tehničko zaprimljena pcmuda jednog ponudača 6 113:TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA BUlevar Mete Selinioviča 12- 7100 Sarajevo - Boma i Hercegovina Uniqrecgt Bank d.d. Sarajevo:.kS8 .6902245 3 16,61 Q. 9:200556770003 - Pp\ Vito: 20055P77.0093 DATEC tartvo, eijerloin Aisluge od 12.000,00 KM bet PDV-ti, Zonesend-Olduka o tzbciru najpoVoljaijeg ponuddča, brat: 013010/19 613 31.12.2019, gorlMe,, Zn L0T1 je, takeder,•zapriniljeria ponurla-iaarpojednogrponudača i toNTECd.o.p. Sarajevo sa eijeuom usluge u izuosu od 3.000,00 KM,te.je-rionesena Qdluka a izboru najpovoljnijeg poratdača, broj: 01-3017119 bd.31.12.2019. godine.
LOREKTNI SPORAZUM
1, OdlUkcan direktora, brag: :01-228/19 ad 18.01.2019,godnie; a to zahtjem disPiteraera voznag parka; broj:. 01420409 od 17.01.2019.goding, -pawing je gostapak 2a Pabaglai uslitge — admirable oil atitdorIg6VOMOtti deVet, MI51004 yo,zfla 121 radnikp PrelinZe4a-POZiv W dostoljanje plunk upPSnia,pri,wednom • dry4tvn „SathjeVo Osigtiranje" 4.4$ .§alihjevo, broj: '01429/19 dd 1$(040I:WAJKige; koja it .dosurvild ponudu sa oljanom Aniuge uiznosu od 5:90440 Itivi bez PDV-as kaja je peijenjeha 121-jlriat:IjiVOkito je Adfsesatia Odluka ô clodje1i ugovdigtbrojl 91- :27t/10 orl 24;61 /019.04Cline.
2. Ocbkom direlctora, broj:. W-290/19 otl 24.61 2619.godine, na zahtjav ilispečera/šefa vowdg parka, bridj; 01-20349 od 24101.20191gbdihe,, patent;je postupak wmahavku gutna zamotorna dostadjapje pontade up1u6en je privrdmm dtStvIlD4:, „WS% M" 1.0.iPVCJI brit M —292/19- ad 24.01_2019.godine; ,,Maehel trade" cto.b. SaraleVo, brat: 01493/19 ad 24.01,2019.godine, j ,,Turbo Sarajevo? broj: 01494/19 od 24.01.2019.grklitiČ: BlagtoVrenten146.2aptiniljntinprinudp-saindjadpog pOrikidata i to JurbOlnebanik" cto.o. Sarajemcf,k6je je dotavIlo ponudu eijenom rdbe:u iwosu 3s49;84 fl4 be,2?DV* kojaje O4ijentenp ptih-vptIjfiroal, le ję dpnesena O414k4 a dodjeli ugavoin, broj: 01-364/19rod j0111.2019:godine.
3. OdhilConi lame, • dire- liroj: 01a-241/19 Ocl 21.01.2019.gO4ine, pdkrčriut Je postupak zn nattavku usluge odr2aypuje programske. aplikadije Element. Potiv daStavljanie prurude upučiu je pnvredhom drti§evo 5th Dimension d.O.o. Sarajevo, broj: 012212/19 od 21.01.2019tgodine; koje je dostaVilo ponodu sa*cijenorn usluge u iznosu 3.000,00 KM bez PDV-a, koja je oeijenjana prilivatIjivom, teje donSeria Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-307/19 od 25.012019.godine.
4. Odlukorn direktorh, NAP. 01-231/19 od 21.01.20190dine, A po zahtje(vu dispečera/gefa v,oznog parka, broj: 01-205/19 .od 17.01.2019,godine, polcrenut je poStupak za nalSavICU us1uge — autoprapnige (2(30 .pfanja). Poziv za dostavljaile ponude upučen je Obrtničkoj cljelatnosti 3D — vi. Vabidina Malunutoviča, broj: 01- 233/19 od 21.01.2019.godine, i „NEW ACE" d.o.o. Sarajevo, broj: ls.232/19 od 21.01.2019.godine. Obžirom tla je ulcrajnjem roku zaprimljena p,onuda samo jednog ponudača - ObrtniČke djelatnogi 3D — vi. Vahjdipa Mahmutovida, áli je fsta nepotpuria, donesena Odluka o poninenju po'stupka javne • nabavice, broj: 01-3S7/19 od 31,61..2019.gortine.
7 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA141 Bulevar Mee Segmoviča 12- 71000 Sarajevo - gosna i Hercegovina www.tvsa.0a UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003
5. Odlukom direktora, broj: 01-460/19 od 07.02.2019.godine, a pa zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-391/19 od 07.02.2019.godine, ponovno je pokrenut postupak za nabavku usluge — autopraonice (280 pranja vozila). Poziv za dostavljanje ponude upuden je Obrtničkoj djelatnosti 3D — vi. Vahidina Mahmutoviča, broj: 01-461/19 od 07.02.2019.godine, i ,,NEW AGE" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-462/19 od 07.02.2019.godine. Obzirom da je u krajnjem roku zaprimliena ponuda samo jednog, ponudača - Obrtničke djelatnosti 3D — vi. Vahidina Mahmutovida, a da ponudač ,,NEW AGE" d.o.o. Sarajevo, zbog tehničke greške nije blagovremeno zaprimio poziv za dostavu ponude, donesena Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-537/19 od 18.02.2019.godine.
6. Odlukom direktora, broj: 01-643/19 od 26.02.2019.godine, a po zalujevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-600/19 od 26.02.2019.godine, ponovno je kokrenut postupak za nabavku uslugte — autopraonice (280 pranja). Poziv za dostavljanie ponude upućen je Obrtničkoj djelatnosti 3D — vi. Vahidina Malunutovida, broj: 01-644/19 od 26.02.20I9.godine, i ,,NEW AGE" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-466/19 od 26.02.2019.godine. Obzirom da je u krajnjem roku zaprimljena ponuda samo jednog ponuda'cla - Obittničke djelatnosti 3D — vi. Vahidina Mahmutovida, sä cijenom usluge u iznosu od 2.800,00 KM, koja je ocijenjena prihvatljivom za ugovomi organ, donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01- 694/19 od 04.3.2019.godine.
7. Odlukorn direktora, broj: 01-596/19 od 22.02.2019.godine, na prijedlqg Odbora za reviziju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj protokola: 01-3164/19 od 23,11.2018.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge — revizija finansijskih izvještaja sa stanjem 31.12.2018.godine. Poziv za dostavljanje ponude upućen je društvima za reviziju: „Askom" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-597/19 od 22.02.2019.godine, i „Revicus" d.o.o. Zenica, broj: 01-598/19 od 22.02.2019.godine. Blagovremeno su zaprimljene ponude oba ponudača, a Odlukom Odbora za reviziju, broj: 04-93/19 od 05.3.2019.godine, za vanjskog revizora imenovano je Društvo za reviziju „Revicus" d.o.o. Zenica, sa cijenom ponude u iznosu od 4.000,00 KM bez PDV-a.
8. Odlukom direktora, broj: 01-1027/19 od 15.4.2019.godine, pokrenut je postupak za nabavku baterija (1,5 V AA — 1.200 komada). Poziv za dostavljanje ponude upuden je privrednim društvima: „Orbice d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1028/19 od 15.4.2019.godine, i „Kramer commerce" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1029/19 od 15.4.2019.godine. Blagovremeno su zaprimljene ponude oba ponudača, medutim ponuda ponudača „Orbico" d.o.o. Sarajevo ocijenjena je neprihvatljivom jet isti nije priložio tehnički opis baterija koji je tražen u pozivu. Obzirom na navedeno donesena je Odluka o dodjeli ugovora ponudaču „Kramer Commerce" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1115/19 od 23.4.2019.godine, koji je ponudio cijenu robe u iznosu od I .248,00 bez PDV-a.
9. Odlukom direktora, broj: 01-1033/19 od 15.4.2019.godine, pokrenut je postupak za nabavku hibrida za telefon. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednim društvima: „Audio Video Consulting" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1034/19 od 15.4.2019.godine, i „AVID pro" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1035/19 od 8 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO
Birlevar'meše Selirnowiča42- 71DOOBarajetto. Bosna Iklerbokovina krt#(410a44 Onlaredlt d.d.:Barajeya: 338 BBB 22i B3i 6 6 20. - ID No:4206556770903• PDV.hoi2905567700Q3 15.4.2019.godine: Blagovremetto su 'žaprimljene pottude oba. pcinudačh• - ,Atdie• Video Consulting" d.o.o. Sarajevo sa piipnom toben intcYBU od 1.4$8,00 KM baz PDV-a, i „AVID pro" d.0:6.'Sarajavo Sacijenbrn q izniSSU gd 1.640;00KM bez NW- Obzirom d e ponudač „Audio Video Consulting' ii.o.o.'SfirajeY9 poPudici uftu cijesm robs, .donesetia je 041uktt b dodjeli ugovora, broj: 01-1113/19 od 23:4.201 9.goditre.
10. OdItikorn -direktora, broj? 01-1030/19 bd 15.420194godint, pokremit je postupak za nabavictt ntemorijskih tartica (30 komada) LISB čitačsi hartica (20 kOrnada,), POziv ža 0oStaglatije ponude uptičen, je privreditini dnigtvifr!:. „Aticli0 Video C:onsulting" d.0.41 Sarajevo, bra)•;.'01 -1011/19 od 15.4.2019.godlne, „AVE/ pro" S,atajeyq, broj: 01-1032/19 od 15.4,201940h* BIasorneithact..att zaprimljtnt pottude ,oba-poritidačž - „Audio Videđ. Conatilting" d.o.o. SatajeVo sa eljenctriirObe u iznosu 045 445910,0 -KM be3.13IlloNt.ta,1 „AVIDVAP drop. Sarajevo sa tofu:41;14 i2ti6au'od.3.800;00 KM bbt-PDV-a. Otižtrotiltiajt.ponudič „Audit) Vide) Consilline AQ:Q.) 5Aralewt.pstnuclicf,nitit ifjenu Kee, dwaesena je Oduka o dodjeli agoN hat( brgi:914105M 9 ad 23.4.2019:30,dine.
11. Odlukona direktbra, broj: 01429649 o 14:$.20,0444ine, polutitut je pOstupat211 ilabaVitti ushige audio vituelne Orate. Poi& .td ciostavljanje portude-uputenjop.riv,recluim droggyinaa:.„Audio Video,Consulting" 4.0.0. Sarajevo; broj; 01-1297119 Od 14.5,2019,gb41rtt, i „AVID pro" &oo Sarajpvo,. ,broj: 01- 1,298/19 od14:52019.godine. Blagovremeno su zaprimgene portudeaba ponudača.- „Audio Video Consulting” d po S00.100-44 O1.1041119040. u izractšP ęd 35.000'KM bez pg nianta satu (40110100 PDV-a, ziagodigujeiti nivou), dok „AVID Pro"d.o.o, 'Sarajevo n(je ispuno forna1n0 pravue uvjete, teje pagoda(mg oilbijena. Obziroin hA naveclanot donesena jg Odluka dodjell tig6vbra poitud'aču „Audio VideoConsulting"clao.Sarajevo, bruit DI -1413/19 ai.21.52019,ggđine,
bdlificom direktorai '01-1'292/191 od 14.5.201940dine, pokrenut je postaPak Z4 nakalikti soDyet*ke 1j-coca za plaYbQk payout - liP GRA13B i AIR BOX. Roziv. za dostavljanjt ponude upu6en je privrednfin drugtvima: „Audio Vidto Consulting" d.o.o. Sarajevo, broj:. 01-1293/19 od 14:5,2019.goctine, i „AVID pro" 0.0.6. Sarajevo,broj: 01-1295/19 oti 14.5.2019.godine. illag6Vretiferio su taprilnljene ponude oba ponudača'- „Audio Vidto 'Constilthtg," cl.o.o. Sarajevo.sa cijenom robe u iznosu od 5..95.7,0 KM bez pOy;a, dok je „AVID or &cm). Sarajevo nijC ispunio &imam - praVne uvjete, te je.ponuda istog odbijetta. Obirorn na navedtuo donesena je -Odluka o dodjeli -ugovora ponudaču ,Audio Video Consulting" d.O.o. 'Sarajevo, broj: 01-1415/19 od 21.5.2019.godint.
13. Qdbukom direktora, broj: 01-1408/19 od 20.5.2019,godine, pokrenut je postupak za nabayku tonera za printer/fotokopir aparate. Poziv za dostavIjanje pound& upačen je privrednim drugtvima: „Exclusive" d.o.o. Ztnica, broj: 01- 1409/19 od 20.5.2019.godine, i „R&S" d.o.ci. .Sarajevo, broj: 01-1410/19 "ad 20$2019:go,dine.13Iagovrerneno su zaprimljtne pouude oba ponudača- „Exclusive" Zenica Sa oijertoin robe it iznoSu•od 1024,80 KM bez PDV‘a, i „R&S" d.o.o. • Sarajevo sa oijenom lznosu od 1.000,80 KM bez POV-a. Obzirom da je ponuclaČ
9 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS:" Bulevar Mete Selimoviča 12. 73000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.bg UnICredIt Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200555770003- PDV No:200556770003 „R&S" d.o.o. Sarajevo ponudio nižu cijenu robe, donesena je Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-1636/19 od 13.6.2019.godine.
14. Odlukom direktora, broj: 01-1426/19 od 21.5.2019.godine, pokrenut je postupak za nabavku preparata za šminkanje. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu „ROJBANI" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1427/19 od 21.5.2019.godine. Blagovremeno je zaprimbena ponuda navedenog ponudača So cijenom robe u iznosu od 2.708,06 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-1635/19 od 13.6.2019.godine.
15. Odlukom v.d. direlctora, broj: 01-1 662/19 od 17.6.2019.godine, a pa zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-1462/19 od 22.5.2019. godine, pokrenut je postupak za nabavku UPS tredaja. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privredniin društvima TELERAD d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1664/19 od 17.6.2019.godine, i COMTEL d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1663/19 od 17.6.2019. godine. Blagovremeno je zaprimljena ponutja samo jednog ponudača i to TELERAD d.o.o. Sarajevo, sa cijenOm robe u iznosu od 1.963,50 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-1714/19 od 26.6.2019,godine.
16. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-1814/19 od 05.72019.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-1781/19 od 05.7.2019. godine, pokreput je postupak za nabavku klima uredaja. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu CENTRAL PUN VL. Mirzudin Camdžić, broj: 01-1815/19 od 05.7.2019.godine, koje je blagovremeno dostavilo ponudu, sa cijenom robe u iznosu od 2.051,28 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01- 1848/19 od 09.7.2019.godine.
17. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-1988/19 od 18.7.2019.godine, a pa zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-1960/19 od 16.7.2019. godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge nadzora. Poziv za dostavljanje popude upućen je privrednom društvu Agencija za zaštitu Gama AA d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1984/19 od 18.7.2019.godine, koje jeblagovremeno dostavilo ponudu, sa cijenom usluge u iznosu od 2.128,20 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2017/19 od 23.7.2019.godine.
18. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-2309/19 od 11 .9.2019.godine, a pa zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2201/19 od 19.8.2019. godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge najam četiti (4) mrežna kopir/printer aparata, uključujući servisiranje, rezervne dijelove i tonere za 1.400 kopija mjesečno. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednim društvima: RAC1ONAL d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2310/19 od 11.9.2019.godine, i COPIA d.o.o. Sarajevo, broj: 01 - 2311119 od 11.9.2019. godine. Blagovremeno su zaprimljene ponude oba ponudača i to RAC1ONAL d.o.o. Sarajevo, sa cijenom usluge u iznosu od 3.696,00 KM bez PDV-a, i COPIA d.o.o. Sarajevo, sa cijenom u iznosu od 4.500,00 KM bez PDV-a. S obzirom na to da je ponudač RACIONAL d.o.o. Sarajevo ponudio nižu cijenu usluge, donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2357/19 od 17.9.2019.godine.
10 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO.D.O.O: TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAll Balevar Meš SgimovIta 12- 71000 Sarajevo Bosna I HerceSylna Wit44.risa.64 UnICretift 8441 dx1:549Jevo:33 8 6 902215 3 .1¢614) - ID P16:4200556770003 • Poy Nbt 20I0SS0766b3 19. adlukom direkterAt broj: 01-2352/19od 119.201odinei rt.p0 alitjeNdi Shine marketinga .brojr 01-2261/1p ad ci.2:42.20N. pain; ppkrenur:jellestupak za trabavku Icanaltirijakos narnještaja PÓZIy za deStavijanje Strode upučeh je privreibilm drugtvimat $13O. dorio, Samieve, broj; 01-2153/19 ed 1782019.godin; VIF 4.:Pse• 5.11taigYea ISO: 01-2304/W od 179.2019: gosdine, i RASA LINE do o Sarajevo', bra); 01.435.010. ad 11.0.2019. odine. Blasovrentiro)* su .24primijeue. yoluttle Ova ponutlačasi lo„EASE . LINE.114.9. 5aajevos a eijencon itistigesu tznesu Ud.5,99$76KM bez $13C d.o. Sarajevo,. sircijetwa n izeosti'ddl..,05,400 KM beaDV-A,$ obairen), ror to dajepouudač liASE LINEAstto.Sarajevoltonutlip tau otjetnt robe? :dbriegena Odluka a dpd1eli Ugovora, bit): 01-230/W I5:02019gedine:
.201 OtIlukarn v.d. direktora, brej: 01,2428/19 od 30.9.2019:gOdirias A ptr zahtjavu • Sofa'OASjelia.prpizveduje I ernititanja/gIsprodueeeta, broj: 01-2419/19 ed. 27.91019: tedities pekreinit je pOstupal< a OW/or iplet e za Voditefj.e. Poztv ă ileAtAVIjahje ponude:opuČen j privrednern. chatvtiMA BE1 SalieVQ, britz,,01424297,19 ad 3032Q19 gidipe S ettzirfirn OA .te 04 u utyitlenootajtu tab penridA6- ihje dest4Vio ponudu; deneserta Odfirka oporrigtenju pinto ajavrie nabavke, bulk 0142469/19 :t18:4a"S1g:SO.dine.
21. 041145ern v.0,4itektora, broj: 0.1-254/19 ot1291.0.2019getline, ąporzahtjęvu tehničata zą 04ravanje re0guarSker tfueZe„ broj; 914.256S/19 ad ?5,10.209. geditit, poicrenut je postupak 2A-nabavh015 lieenei za antivirosaž program. tRSET NOD). Pozn' ża stestailjonje prinode upute.n je priVredilith kluighdina: KRAMER ObMIvIERCE ithro. tarajeva• brt: .r01,2584/0. ad29110.2619.geditte* i 4th PirnenAlen 4.0.0. samajevo, broj: 01-201/19 od 29,10:2019 *.)dine.- liflagovrentene su 240iitittjane poptide dva petiodađai to KRA/VIER COMMtROE-dAt),SarojeVo, sa nijenom -us1use u Wires] act 3.060;Mb KNI bez PDV-a, 1.40. Muenster) &etc). •Sarajevia, sa *not u iznosu trh 2.142i85 KM bez PDV-t. S obžireiri ha t6 dá it ponuda6 4th Diniension d.o.o. Sarajevo ponudiernitu Ojai:in robe, denesenaallika o • dodjeli egovotarbroj: 01-2005/19 kka 04.11„2.0197goding
22; Odiukum izv.rgnog. direktera zo finangi4C.D, JrkgketinSice topče.poslove, broj: 01-2934/19 al 2312.2019. Edit); .pokrenut je postupak za IrabhvIer 46 novesodignjih paketi6a. Poziv za dostavljanje pang& upoaen je privredoorn drugtvu PENNY PLUS d.q.o. Sarajevo, brojt 01;24S2/19 od 18 12.2019:go:din; Wig je blagovreinena dostavilo ponudu sa-tijerront robe u iznosti ed 2:644,07 KM:bez WV- a, teje donesena Otbuka Q dedjelt ugevora, broj: 01-2934/19 od 23 12,2019,gOdihe.
lzvjegraji o provederrito javrilm riabavkatua u 1P „Televizija Kardona Sarajevo" d.o.o. za period 01;0.1. - 3112.2019.godine, pa okončanoj proteduri nabavke u datam periodus 11 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAII Bulever Mega Selimoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 15 3 16 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 dostavljeni su Odboru za reviziju i Nadzornom odboru, te Ageneiji za javne nabavke Bosne i Hercegovine.
SUDSKI SPOROVI
PASIVNI SPOROVI
1. EIVIIR ZLATAR
• Predmet broj: 650 Rs 316701 13 Rs; • Tulba podnesena: 07.01.2013.godine; • Radi: nezakonitog razriješenja; • VSP: 1.000,00 KM; • Presuda Opčinskog suda u Sarajevo donesena 19,3.2015,godine, kojm se poništava kao nezakonito rješenje toženog broj: NO-3/1 I od 15.12.2011.godine; • talba na presudu podnesena: 01.4.2015.gdine, čeka se odluka drugostepenog or-gana; • Advokat: DAMIR ALAG1Ć 2. AIVIRA BUTKOVIe
• Predmet broj: 65 0 Rs 495739 15 Rs; • Tužba podnesena: 31.3.2015.godine; • Radi: Isplate dodatka na plaču; • VSP: 5.017,001CM • Presuda Opčinskog suda u Sarajevo donesena 19.10.2015.godine, kojom se poništava pismeno upozorenje tulenog, broj: 01-170/14 od I 7.01.2014.godine; • 2,alba na presudu podnesena: 29.10.2015.godine, čeka se odluka drugostepenog organa; • Advokat: SIJLEJMAN HAD2IBEGOVIĆ 3. NADŽIJA KAVAZIt
• Predmet broj: 65 OP 574526 16 P • Tulba podnesena: 06.6.2016.godine; • Radi: naknade štete; • VSP: 100.000,00 KM; • Presuda Opeinskog suda u Sarajevo donesena 19.9.2017.godine, kojom je dbijen tužbeni zalujev toliteljice; • žalba na presudu zaprilnljena: 27.11.2017.godine; • Odgovor na žalbu podnesen: 29.11.2017.godine, čeka se odluka drugostepenog organ a; • Advokat: SAM1R ČENGIĆ
12 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO !tutelar tVleše ielimovlf.a 12- 7i000Sarajevo - 8osna I Hetteevina ,enett:nota:bđ UniCtedit Bank4.d.8ernleven 3$8 68:0 341 53 1 6 6 7 0 - (DientetiOOSS6770003 - Pety No:04358770003 4. RUSIVIIR MESMOVIt
• Predmet broj: 65.0-p 663086 17 P • Ttižba.pOdnesena: 28.8.201746dine 6 Radi: naknade elute zbag klevete;: • VSP:.6400,00 KM • pre„§n44 Qp6inskog suda u Sarajent,t1prieseng 27.9,20 18 igodine, kojom je odbilen še fužbebd Zabliev • Odgovbr na 2iibu taitelja podnesent 27.11.2018.godine, &la se odlnka drugostepenog %Rua; • AdVaati SAMIR:CENGIt
MLA RURREOOVIČ Predmet broj:6 olts(6055-itt 17-Rs Tuna podnusena: 1 L I 01201/0.1ine; Raab kW spur ((Rink? q izrieapju Pisanog ppozorenja prčd otkaz ggovora -p
14!. lPresnda Optinskog Aida u Satajevu dortešena 26.9:2019. godine, kOjm, se otRiije iyibeni zaItey tnžitellite; • 2albapodneSena: IO.10a0159.-gpdjpe • Odgovor tm ža1kt 14.112019i gadirte, čkka so`Matt drOgoStepenotorgaria: • Advokat &Witt tENOI6
6. AMRA ŻOLJ • Execlmet'broj:,45 Q Rs 7117476 18 Rs • Tabu podfiespna': 158.2018.godinei • Radi: POništeurd Chfluks 6 raztjetenju; • • VSP: 5.1 Quo icht • Odgovor na tužbu podnesen: 1449.2018:godine; 11/ Pripremno ročište: 11.11.2019. godine — odgodened tioVo zakazano: 10.02.2029. godine; • Advokat ARELA :115SUFBAgIt —Gals-OMAN
7. mAIDA muflovič • Predinet broj: 05 0 Rs 72097 18.10. • Tulba zaprimljena: 11.10.2018.godine; • Radi: Ponittenja Odluke o otkazu ugovora o radii; e VSP: nije naznaŠertI • Odgovor na tužbu podnesen: 09.11.2Q18.godine; • Pripremno ročište: 05.12.2019. godine; • Nastavak pripremnog ročišta: 10.02.2020. godine; • Advok-au ARELA jUSLIFBASI6 — GOLOMAN
13: 4. TELEVIZIJA ICANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TA/SA.11 isuievarivide seorno.vi4a42, 711306 SafaJsvo - $qsnaj FleaTeiir'ina wWw.tisa$ tiraCtellaink Sara-180LS 38 6 .862 2;5 313,670 IDINo:43035t679.0003,- PM,No: 26085076803 ENIS.4810ENDERAGIC
Pre;dinetzbrq: 650 Its 747.991 19'Rs Tužba'zaptimljeria: 30.01.2019.$t5dina; ItadEnaltnade štete zbog mobingainzradnom-intjestu; VSP-; 3.000,00 01; 04ovot na aau podtipaeni 28:.02.2019.gotlibe; Piipteriand ročište: 16.12-210. icline; Ota•na i-ăsp±ava 2&&L 1626.godihei AdvialtalyARELA.JUSOMAgid GoLOMAN
'9 PUNANA akPiirt
• Predmet.broj: 65 0 Rs 80.8118 19 Rs. .• 'Mika poslitesenal- 27,1 )101g,Faille . tao r4divn. sRota,- ppnwpie gdittko o okazil i potrgintlie ta.dP98 odnosa • VSP: 1:00040 KM • OfIgovor ha 114.1w-podvsem 26.12.2011:godine. • APVOKAT:SAMIR CENOTO
10. NAMIK VATRENJAK
Pre4thet. 65 C 14805760 19.114 TţiŽbp Po.driesena:27.11.2019-.zOdihe • Radi: uznethiravanja ha tadtitart riljpstu, nakita¬erijaInt Apta • VSP: 20.001,00 KM • Odgovor na tuba poditesen: 26.12,2019. go4ine • ADVOKAT:SAM1R CENOI:O
AKTIVNI SPOROVI
1. AMELA KOBJER — RATlt
• Predmet broj: 65 0 Rs689140 18 Rs; • Tuba podnesena: 29.01.2018.godine; • Rad1: naknade 5tete u vezi sa radnina odnosom; • VSP: 7.000,001CM • Nastavak pripremnog roči5ta — ižjašnjaVanje o dokazima/nova puntatoč: 19.02.2020. godine • Advokat: SAMIR OENG1O
14 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 • BuIevar Mae SeIimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UnICredit Bangd.d. Sarajevo:3 3 8 6 9 0 2 2 1 53 1 6 6 7 b - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 2. T-3 d.o.o. Sarajevo, prom ijenio naziv u „Teledigital" d.o.o. Sarajevo
• Predmet broj: 65 0 Ps 699076 18 Ps; • Tužba podnesena: 06.4.2018.godine; • Radi: splate potraživanja; • VSP: 6.195,79 KM; • Presuda Opdinskog suda u Sarajevu donesena 24.6.2019. godine kcijom je usvojen tužbeni zahtjev; • Žalba protiv prvostepenepresudu podnesena: 19.7.2019. godine; • Odgovor na Žalbu podnesen: 26.9.2019. godine, to je predmet upuden Kamonalnom sudu u Sarajevu. • Advokat: ARELA JUSUFBAŠlt — GOLOMAN • 3. Vaper d.o.o. Sarajevo
• Predmet broj: 65 0 Mals 69907,7 18 Mals • Tužba podnesena: 06.4.2018.godine; • Radi: isplate potraživanja; • VSP: 473,85 KM • čeka se odgovor na tužbu; • Evidencija u predmetu nije promijenjena od 10.8.2018. godine; • Urgencija Sudu za postupanje upućena: 14.102019. godine. • Advokat: ARS,A JUSLIFBAŠIG —GOLOMAN
4. Udruženje NVO Mala Sarajevo
• Predmet: 65 0 Mals 767605 19 Mals • • Tužba podnesena: 29.5.2019.godine, • Radi: naplate duga • VSP: 585,00 KM • čeka se davanje odgovora na tužbu i davanje odgovora na tužbu i zakazivanje pripremnog raišta. o AtIVOKAT: ARELA JUSUFBAŠlt — GOLOMAN
5. Klub borilandh sportova „Šampion"
• Predmei broj: 65 0 Mal 707692 18 Mals • Tužba podnesena: 31.5.2018.godine; • Radi: naplate duga; • VSP: 205,34 KM • Presuda Općinskog soda— zbog propuštanja, donesena 16.4.2019. godine kojom je ti cijelosti usvojen tužbeni zahtjev. • • Advokat: ARELA JUSUFBAŠIt — GOLOMAN
15 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO MO.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO •IgOathge,te Selintbilda 22,719005a(8jevo - 1 Hercegovina www.tvaa•tin unitredriairik cl.d.531AND:388 6902 11% 3 26670 • t0 No:42.045556nboO-#DY igo: 260556770098 6. Mirsad emerbaiič —obrt Jr plej"
• Preqtriet:broj: 65 0 Mgt 7184874 18 Mals .• Tag%- podneserim 131201 'ttodined, • Itladi: naplate,dwa; • VSP: 1.135,1a IN • Ngtexina evidOwila a Px4102e1igtu2eni prerpippciizglitjey zit prekid ppsipplro d9 okortanja ostavinskog poStuplcgt 10.10.20119.gOdibe • Advokai:s AIMAILISLIFEititiC — 0014MiN
Avio txPress Travel d.q.o. Sarajevo
- Precimet 0Ó Maist1Mal peoesorK29.5,2p94,04ino - Radi: naplate duga - VSPt585100 KM tetlatte daVtajelidkovoraitnettržba zakaiVartjepiipromrtog-raina. ADVOKAt NR,ELA X/SDFDA 001sel4AN
8. HotelMarl& d.o.n,Sarajevo
- Preidmet: 50 Mais 77;_681 19 Mals, - 'Nap pe4pesept-10.7.20190xline r• Faith naplate'dug& - VSF:5$0,37 - Ľ3ěitsě daygnit orlgOvora paluan. ADVOItAt ARgLA RISUFBAtIt —:GOLOmAN.
9. Poijoprivredna zadrttga Krompit.ba
Predmet: 51 0-Mals 159994 19 /vials Tužbapodnesena: 195.20f9)goiline Radi: niplate 10. Privatka -zdravstvene Poliklin1ka Menus Predmef: 65 0 Mals 767603 19 'vials Tužba podnesent: 29.5.2019.godine - Radi: naplate duga VSF: 585,00 KM - Ceka se dayanje odgovora na tabu i zakazivanje pripremnog rodigta. • ADVOKAT: ARELA M8UFBAS1C-- OOLOMAN 16, J.P. TELEVITIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO • Bulevar Mete Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina vanv.tvka.ba UnlCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 53 I 6 6 7 0 - ID No;4200556770003- PDV No: 200556770003 11. Villa Hills Consulting d.o.o. Sarajevo - Predmet: 65 0 Mals 767599 19 Mals Tužba podnesena: 29.5.2019.godine Radi: riaplate duga VSP: 819,00 ICM - Čeka se davanje odgovora na tužbu i zakazivanje pripremnog ročišta. ADVOKAT: ARELA JUSUFBAŠIć — GOLOMAN 12. Fress d.o.o. Sarajevo - Predmet: 650 Mals 76704 19 Mals Tužba podnesena: 29.5.2019.godine • Radi: naplate duga VSP: 351,00 KM - teka se davanje•odgovora na Waal i zakazivanje pripremflog ročišta. ADVOKAT: ARELA JUSUFBAŠ1Č —GOLOMAN 13. ALLDY'S D.O.O. Sarajevo Predmet: 650 Mals 823125 19 Mals Tužba podnesena: 26.12.2019.godine Radi: naplate potraživanja teka se davanje odgovora na tužbu i zakazivanje plipremnog ročišta. - V$P: 1.969,70 KM ADVOICAT: SAMIR tENGIČ IZVJETAJ 0INSPEKCIJSKIM NADZORIMA 410 1. Dana 21.01. — 28.01.2019. godine obavljen je inspekcijski nadzor od strane Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo, na okolnosti zapošljavanja radnika u periodu 01.01. 2015. godine do dana inspekcijskog nadzora, kojom prilikom su izrečene dvije upravne mjere, i Rješenje, broj: 01-UP-I -14-09-34- 00994/19- od 08.02.2019. godine, kojim je naloženo JP „TVSA" d.o.p. Sarajevo, kao Poslodavcu, da Pravilnik o radu uskladi sa odredbama člarui 20a. Zakona o radu, i Rješenje, broj: 01-UP-1-14-09-34-00994/19- od 08 022019. godine, kojim se Poslodavac, odnosno odgovomo lice u istom, upozorava da prilikom zasnivanja radnog odnosa pravilno primjenjuje odredbe člana 20.a i 22. stay (4)Zakona o radu, te Pravilnika o radu, na način da zaposlenici moraju ispunjavati uvjete radnog mjesta za koje se zaključuje ugovor o radu, te su iztlati prekršajni nalozi u iznosu od 1.500,00 KM za pravno lice i 2.500 KM za odgovomo lice. Sve pladeno iz budžeta Preduzeea, u roku od osam dana. • 2. Dana 29.4.2019. godine obavljen je inspekcijski nadzor od strane Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo, na okolnosti svakodnevnog 17 J.P. TEIEVIZIJKKANTONA SARAJEVO D.0,0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Mega Sellinovita 12- 7100D Sarajevo- idsna i Hercegovina HnICieditlank chit Sarajevo:3 3g 64On15116'670 7 ID No:426055t7i9003 PDV No:200567N5Q03 rasporedivanja -novinata sa,jednog na dritgo, radno injesta, sttgrattio bdredbania eland 108. Zakona o radu,loicnrt grIlikom je, gbag .ney.odenja(evIdentija rada u sklhdu sa Zakatiom o tadu, izdat grekrgaini halt* u iirtbsu ad 1.00000 KM za gravno Nee i 2;00%00 KM ze adgovonto Iice. Sye plačeno iz budžeta PreduzeCa, u roku od osam darts. 3. Dana 09.5,201% g9CliA9 okfavljen-je inspekeliSia IladZot I stnane Katitonalne nprave 2ä inspekcijske poslove, na okblnosti ,provjere uggvara ranks: St#,dit Keriannstifičh, Vatr.enjaka,'Sandre SOIL Amela Krajine i Dženane NadZt Izdatiptekttajni nalag zbqg :41cljti4ivanja ugavdta'a riadu naie6dreclgoo vrijeme sit Ohnanorn 11444 tOrifulia otkazu ugovora a radii sa ponudom izniiienjenog o ćx tig6vora tachi), na ron90 mjestij — kaorAnator zę medurianadnu a regiontion samcinjp; ndi neispunjayanja nosebnifi ofjete 2a So; it iznosu ad 3000,00 KM /la praYng lice i 1.000400 KM,za adgovonni. lige. Obje kazne su glMene Iz. budget): Predrizečt, tokt od bait &rid. 4. Dana 07.$.2019. golirnt Xs prgstOtij*a Preduz04 , avjjett j9 ins,pekigski. riadzor od 'strand tantonalne zigrave tia Insp.ekeijSke poslavt ; `Itaritanđ SarajaVg p9:ptijaW rglnik% EAT* ci*lia lijekenje a bdo'brenom koritienju_poloyine radriboreniena, u skladu satlanamtl. Zakona radii, kojöilptílikoîii rifki lirvidene napravilnošti Uppstupapju Ros10dawa• 5, Dana 11.& i 20.8.2419.. godine obaYljen je; inspektijSki nadzor «d :arena Kan!eallie plirdveta ioizeloijSk6 13,940.4.101040,SkiiteVQ,. na gicolnasti posebnih uyjeta zazalcljailivanje upvcato radii sa Kamaloin bšrhanagitOnt LAidoin kgictin,grili4ntio izd'S preksšajrü!Ss 4bog nepoštivanja aesibis Viade X$ prilikom altljučitsatija ngovora o radu. aria •iteodrečteno vrijerne radflikani Karnak:an •Osnianagičcm(tidlvka o .orkazuargav,ora o raduisa ponudom izmijenjenog,ugavora radu), na radne rirjetto — pradneent/izvigni oitclutent, ttchfSho piterhe bez raspisivanjajavuog oglasa, aiznosu od 3000,00 KNI-zapravnolice i 1.000,601M za odgavomo lied.Kazita je plOerw, u rplor od own datia ad dostayijanja prelcrgajuog naloga; za pravno lice. Ka2.ntr izfaena za.odgovbrnOlide plaaena je Ratio ad &rant v.d. direittora, 6. Dana 03,9. i 04.9.2019. ,godine obayljen je -usatfereni inspektijski nadzor ot strane Katitenalne; nprave za inspekcijske pcislave Kanitina Sarajevo, na okoltigiti neispunjayanja uvjeta za radno miesto izvrgni produtentiproducet Kemala 9siffanagiea,- než,a:kpnitog uryčenja lEttkaza Dtbriani liadžič, na radnom mjesto koordinator zamedunarodrtu i reginnalnu šaradnjo, isgultjavtinje uyjeta od štraneAida ugovor Amele Hubjer — premjegtaju Mrgiča, Brankice:Rucian, Sunčice šehič, obavljanje poslova flatíĘ uredničkih od static Jattnina Begiča i Sanale KapetanoviC, te •artgažirapju 14arisa Dievlana, Džavida-Zujoviča, Selima Curiča i Sabine Oodinjak go osnovu ugovora o djelu, kojem prilikoM su izdąti prelcrgajni nalozi u iznosti ad 3.000,00 KM in gravna lice zbog nepostupanje u skladu sa Rjegenjem inspektora tada, broj: UM-1,14-09-34-17560/17-09/15,007 od 13.10,2017. gocline,. kojim je „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo upazorena da pravilnikobro ratio, a ne pisanim odlukama u eijel,o,sti uredi argariizapiju i sistematiž;acbu raajiih mjesta, i 1.500,00 KM za otigoitorno Ijce zbOd zakliučivanja ugoVora o die. Obje kažne 18 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 • Bulevar Male Se!'mod& 12- 71000 Sarajevo - 8osna (Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d.Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 53 16 6 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 iz budžeta u roku osam dana. plaćene Preduzeća, Kazna za odgovomo lice plaćena je lično od strane v.d. direktora. 7. Dana 15.10.2019. godine obavljena su dva inspekcjjska nadzora od strane Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo: 1. In,spekcijski nadzor obavijen u svrhu doppne inspekcijskogrnadzora obavljenog dana 03.9. i 04.92019. godine, kojom prilikom nisu utvrdene nepravilnosti u postupanju Poslodavca. 2. Inspekcijski nadzor usmjeren na okolnosti rasporedivanja Esme Velagić, urednika, kojom prilikom nisu utvrdene nepravilnosti u postupanju Poslodavca. 8. Dana 19.12.2019. godine obavljena su dva inspekcijski nadzora od strane Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo, na okOlnošti provjere prijerna Kemala Osmanagida na radno mje.sto producent/izvršni producent, neuskladivanja Pravilnika o radii sa članom 21. Uredbe Vlade Kantona Sarajevo, i okolnosti isplate naknade za topli obrolq kojom prilikom nisu utvrdene nepravilnosti u postupanju te na okolnosti Poslodavđa, rasporedivanja Esme Velagić, Nadžije Kavazić, Jasmina lIegiča, Emifa šarca i Nedima Zlatara, kojom prilikom nisu utvrdene nepravilnosti u postupanju Posbadavca. SLUiliA MARKETINGA UVOD I ANALIZA STANJA Služba marketinga TVSA je svoj rad i aktivnbsti u 2019. gpdini usmjeravala na ostvarenje prihoda usluga reklamiranja i oglašavanja u emisijama koje su imale odredeni komercijalni • potencijal i kapacitet. Duži vremenski period postojala su same dva, za klijente, zanimljiva termina za oglašavanje i to Sarajevsko jutro i tannin pred Dnevnik. To nije bibo dovoljno da se ostvari prihod marketinga. Jedan, značajan znatno manji, au ne i manje značajan die prihoda ostvaren je na odredenim projektima koji su zahtijevali znatno veću kreativnost i značajniji'angaiman kolega iz produkcije programa. Jedan od osnovnih ciljeva je bio da Televizija Sarajevo zadrži sadašnje pozicije na tržištu Kantona Sarajevo mada smo se upomim radom i kroz saradnju sa programom trudili da svoj posao i utjecaj proširimo i izvan našeg kantona. TVSA proizvodi kontinuirano infonnativni, dječji, obrazovni, dokumentami, kultumi i zabavni program, što ima svoj kulturološki i društveni značaj, no na žalost ne i recipročni komercijalno-prodajni efekat. Ovom programskom politikom, koju ne ocjenjujemo negativnom, samo več nekomercijalnom i sada već tradicionalnom ne ostvaruju se rješenja na komercijalnom horizontu, već čak naprotiv, svi prihodi zasnivaju se na „staroj tradicionalizmu i gledalačkoj navici", zbog čega komercijalisti uvijek moraju ulagati dodatne • napore u osvajanju novib klijenata. 19 Ct J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Buleyar Mtie Splim6W-a 12- 71000 Sarajevo - Optha iiiercegovIna www.tna.ba pniCrednk d.a.Saraje4o: 381 q zi 15-31 6610 - haflo:420055020003 -P/ go;260556770003* Proteltlo) godini 17/$4 se susretala sa probletnima rIalnping ciiCna korikureribijeni Oko 200 tbievi.zijskiti lartati, doSoptii1t pptern kablovskih operatera u Bosni i Hercegoviiii. sve na 0s1j,eđ veče,ponode 4deviz1jsk(5n trlittn, oglagivači-snianjujo budžete za lbkarne TV,Stanice. U 2619. gociini ha1i smq ttnjenu tri npriive i oiz.nogativnib teltstoo, ria tituštveuint-Mrdairta i pgrtatim4,40.jo -kr.e.iralo lotptibliCitet. Saraditin sti r skinúlj tht8089difuji klijetni TVSA (Alkova, Studio inotlqna, Oktal pliant:tat Poliklinika:Svjetlost). Pinta i Ouilk*FP4*04 .40841101(tivnosti cijem,oglaivažkih uSluga priVid6e punt, vik poinje potencljakiih Itlijenata nogb traclitioriatni U tabeli JO datprikat prihoda pti nijOsCčiina: Mart' 140.01361(14- Red. Opts dtstvareni prihottnoitgodin6 br. PlihridttiAltbarkOtitika 1 lanuar 11.4461 Februat 7118834 3 Mart '3202t24 4 April *105 8 3 :M4i 9644534 Inni . 513175,92 itii 29.740t2Z 8 August Jo.3.06,5 9 Scptombar 23.280,53: 10 Dktobar 43_608;65: 11 Novernbar 441i9 12 Decenibar 75.11A25 Ukupno 510226;54 20 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TV S Al Bulevar Mele Selimoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UnlCredit Bank d.d. Sarajevo:3 3 B 69 0 2 2 1 5 3 16 6 70 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 Grafički prikaz: 100.000,00 90.000,00 80.000,00 70.000,00 60.000,00 50.000,00 40.000,00 30.000,00 20.000,00 10.000,00 0,00 5. č• iN .4t '— .45 .4o-4`4. 445 ek • -5 '0 249 4.5% 4% 4> 4' 0 ke e• 0`14- (,47- e9 oo be U 2018. godinom prihod je iznosio 674.475,39 pa je u nastavku grafički prikaz prihoda sa usporedbom na 2018. godinu. Ana iza 2018-2019 120000 100000 80000 60000 4.42018 40000 .7: 2019 20000 % l l. .4 N":4. it, \t 'e '454' '04. It C.--•& 4,'344(C 4.%8::?' 1 45 0 \'p'- Q455" GP Razlog pada prihoda u marketingu, osim poteškoča sa kojima smo se susretali je svakako racionalizacija raspoloživih oglašivačkih termina u skladu s pravilima Regulatorne agencije za komunikacije. To se najviše reflektovalo u Ramazanskom i Bajramskom programu što i finansijski parametri pokazuju. Osim navedenog imali smo i značajnu pauzu u ljetnoj programskoj šemi koja je trajala dule nego što je do sada bila praksa pa emisije koje smo producirali i koje su do naše programske šeme nisu emitovane po planu. 41 U dolje predstavljenoj tabeli navedeni su največi oglašivači — klijenti u 2019. godini. 21 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATII Bulevar Mete Sellmoviča 12. 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tirsaaka UMCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 22 1 6 31 66 7 0 - ID No: 4200556770033- PDV No:200556770003 Red.bt. OGLAŠIVAtI IZNOS 1. EH TELEKOM 130.000,00 KM 2. BB! BANKA 37.000,00 KM 3. TD MARKET! 18.140,00 KM 4. AS HOLDING 17.550,00 KM 5. LUTRIJA BD! 17.500,00 KM 6. DOGS TRUST 15.980,00 KM 7. LAMPER 14.800,00 KM 8. KULTURNI CENTAR 12.470,00 KM • 9. KLAS 11.400,00 KM Svi ugovori su sklopljeni direktno bez posredovanja agencija. Cijeneči povjerenje stalnih klijenata, niti u ovoj godini nismp odstupilj od misije iznalaska novih klijenata i poslovnih partnera. Program TVSA je, u meduvremenu, obogačen noviin sadržajima pa če u narednom periodu Služba marketinga raditi na njihovoj promociji. Napravit če se plan posjeta privrednint subjekatima i marketintkim agencijaina kojima ce se prezentirati nova programskp shemu te ponuditi prostor za oglatavanje. U saradnji s revijalnim programom potrebno je lcreirati nove emisije koje imaju koncepcijski veep loomercijalnu vrijednost kao gto je npr. setal emisija o turizmu.Prateči nova telmologiju i zahtjeve klijenata Uprava TVSA je uradila veliki iskorak redizajniranjem portala TVSA. Da bi smo ponudili oglatavanje na portalu potrebno je uskladiti aktuelni cjenovnik u kojem nije iskazan ovaj vid oglašavanja. To če biti dodatni alai za povečanje prihoda marketinga jer se • oglasi ubrzanom dinamikom sele na portale i druge vidove brzog i vrlo efikasnog oglagavanja. Sve navedeno trebalo bi rezultirati povečanjem gledanosti, a samim tim i povečanjem prihoda Službe marketinga. ODJEL PROGRAIVIA U okviru Odjela programa djeluju tri redakcije: - Redakcija infonnativnog programa, - Redakcija revijalno — zabavnog i kultumo-umjetničkog programa, - Redakcija dokumentamog i savremenog programa. • 22 IP. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO DO.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAITI BuIevee•leše SeIhrmiviča 12.71060 Sarajevo• Desna iNercegovIna iervjNiltv$0.ba UniCren dinkrl,c1, Sarajevo:S31369 i2IS:L*6470 • ID No:42605567/6603 - fIDV No; 20653674903 INFORIVIATfVNI PROGRAM 1)prkos teškoj situaciji, RedakcijaInformatiynogproiratoa jte u prateklejiadird oclgoveri1a na posfavfjpne zadatke. Prithottjlieno je i ornititano 3t5Doeviiika TV SA I 1$25.em2ajja Emitiran j:26), 8)1 nnevnik. SyakOdi)Ono. p :ekViru redovoe' programske abpjue TelpviAje :agrajevO .0110)74- smo itau ..dentraInt-infermaiivnu erniaijn Dnevnik .0 I 8.:„30:sati. Eirliajjo BH Dnevnik snit emitavali dp;p.61ovine SVAlti dart maja.2919.pctine,a.naken čega jeAlltibuta. Vilest u okvwu stUtarojeg: .pregrama einittotili Shia u 8 i9 sag,- a vijesti &viol Oat 7 ş fodowie ingtattisIse shertie 12 i 16 sat antoOndtonli syakedituna. Večernjo Vijesti sa.pačetkomAi 21sat tmitovali smo $ iabzitant &fey 2f119, gadini bila mnego razlithih polititkib, kulturnih, sporrakih -dogadaja 1 raga) J varuie,dath wk.% tOnferehelja cttvotili soloţ prostor reperterima da se jaw, direktrio u tojesta dOgadaja i natoge dogactale tat) pronošilf užive kb& iţaňMjr prateste „Pravda Dienana 1 Davidt, dack Olimpijskeg tpiamena, (We* vieeitrvalm :svijeta, • zą atietteara Anič1STUke, PÓvóřku ponősa iRk Osint naveclenih enitsija, uredatci I novinaži Redakcije initionatimtnprogranta prOdueitah su isedniičoO Savlje, $arajoyo Rapiamtagag.11 i §arajeysku hroniku i dneVnu petomintitattlemia Biznis Vijesth lzdvajpmd p'odatke produkciijeI enljthirarijapo §pstrieptinta taiatet00: 1NFORNIATIN'Ni PROGRAM 1. Pt oizvedeno: kit 11*X+.12: le 2. Reprizirano: DNEVNI K TVSA: ' 3. Premijerno: 4. Reprizno: 1311 1)nevnik : 5. Premijerno: 6. Rgrizno:• VIJEST1 Li 7, 8,9,, 12, 1621 m 5 min) 7.Radnim daninla : vuEsTI u 121 16 FiA.T1 (po 5 min.) 8. Vikendom: 'RA 5 SARAJEVSKA IIRONIKA 9.yreinijerno: _ 10. Rerprizirano: • tk BIZNIS VIJESTi: T1. Premijerno: • 12. Re rizirano: 23 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TV SA Bulevar Mete Selimovita 12- 71000 Sarajevo • Bosna I Hercegovina tionv.tvisa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003• PDV No: 200556770003 • iivot i zdravlje Emisiju u kojoj smo promovirali zdravlje, zagtitu zdravlja i zdrav način života emitovali smo utorkom u prime time terminu sa početkom u 20 sati. U ovoj emisiji sostovali su eminentni stručnjaci, ljekari, profesori a ponudili smo i innogo zaniniljivih i nktuelnih priloga. Ovakav sadržaj ima potencijal za mark'etingko oglagavanje. Sarajevo Business 41 Emisiju o biznisu emitovali smo srijedom sa početkom u 20 sati. Ovu emisiju smo realizovali u saradnji sa marketinškim partnerom BBI bankom. Koncept podrazumjeva aktuelne vijesti, teme i krače razgovore sa gostima iz oblasti ekonomije i biznisa. Trajanje emisije je bibo u fonnatu do 30 mm. Darovi prirode Edukativnu emisiju o poljoprivredi i zdravoj ishrani emitujemo nedjeljom, a repriziramo tokom naredne sedmice. U konceptu su zastupljeni aktuelni razgovori sa poljoprivrednim proizvodačima au i i sa profesorima poljoprivrednog, veterinarskog i gumarskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, te u saradnji sa domačim institutima, zavodima, inspekcijama i stručnjacima u oblasti nutricionizma. • 24 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.- TELEVISION OF CANTON SARAJEVO tultiar Alt4teStlignOvka i2- 71600-Salajewo -.116mia j Nercesovina -viyAv.Ortalta UnICredliBankal.d. SarajOvo: 33 Iftb.D2 2101667 6 - ID No:42osisstti600 .3. tpDV.NO: 2boss6170061- INFORMATIVNO —El ("KATI VNI SADRZAJI Proitvedeno: -43.ffn 2. Renrizirano: Emisija ..Saraievo Minis" • 3. Premijerno: - 4. Repti/no: E m isija Da on P.! '° " 5. Premtierno: 6. Reprizno : Em isija ."..ivot i al ravlj -" 7. Premijerno: r 8. Re wizno: ' 11;51M14' 25 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAll Bukvar Mete Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina wmv.tvsa-ba DuiCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 21 5 3 1 66 7 0 - ID No:4200556770003 - PDV No: 200556770003 REVIJALNO-ZABAVNI I KULTURNO UMJETNIČKI PROGRAM Emisija "Sarajevsko jutro" Nag jutamji program koji je odavno brend TVSA ernitovali smo svakog radnog dana i ovu emisiju smo zaddali i tokom ljetne sheme. Poboljšali smo stalne kontakte sa gradanima i otvorili mogučnosti uključivanja putem telefona uzivo u program tako da su gledaoci imali priliku da postavljaju pitanja gostima u studiju all i da komentarišu različite drugtvene pojave I dogadaje. Istovremeno smo otvorili prostor da putem društvenih tnreža i novih tehnologija gledaoci direktno utiču na kreiranje pitanja gostima, kandiduju tame i sudjeluju u našem programu. Posebno smo planirali tia javljanja linkom budu aktuelna . Zato smo u drugom dijelu godine angažovali dvije link ekipe kako bi obezbijedili sve bitne informacije o svim 4111 važnijim dogadajirna u Kantonu Sarajevo. Emisija "Dobre vibracije" Tendencija savremenih masovnih medija, pogotovo televizije da informativne sadnaje kortibiniraju sa zabavom t'e smo u okviru ovog fermata nudili zanimljive informacije o svim bitnim degavanjima u Kantonu Sarajevo od servisno-komunalnih do kultumih i sportskih. Pokušali smo Pružiti moguenost publici da budu informisani o svim segmentima života uj Kantonu Sarajevo, au i i opštedruštvenim i aktuelnim temama. Forsirali smo vige reporterskih javljanja uživo, bili prvi, brzi i dinamieni. Ovu emisiju revijalno-zabavnog karaktera smo emitovali do polovine &Wine, a nalron ljetne sheme nije vračena zbog nedostatka kadrovskih kapaciteta. Ukupno je-emitovano 96 emisija po 60 minuta odnosno 96 sati. Program! iz kulture Ovaj segment programa zauzima važno mjesto u našoj programskoj shemi. Emisija 41 „Sarajevo Art" ima svoju vjemu publiku. U okviru redovne programske sheme „Sarajevo art" emitujemo jednom sedmično premijemo i jednom repriziramo. Kolegice iz programske cjeline kultumo-umjetničkog programa pripremale su aktuelne priloge za Dnevnik a mnoga degavanja iz oblasti kulture takoder prate i ostali novinari Redakčije revijalno-zabavnog i lcultumo-umjetničkog programa. Tokom ljetne sheme, iako nisu planirane emisije iz kulture, uradili smo tzv. specijalne reportaže o Bagčaršijskim nodima i Sarajevo film festivalu. lsto tako smo radili i neke specijalne emisije poput: 10 godina Balet Festa, Pisano kultumo naslijede, MB DOC. U ovom periodu smo zaokružili izuzetno značajan i kvalitetan projekat, serijal od osam epizoda „šetnja Italijom" u saradnji sa ambasadom ltalije u BiH i Društva Danthe Aligieri, potom reportažu iz Beča „Uvezani pomazemo". lzdvajamo: 207 PR1LOGA za DNEVNIK TVSA; - 17 EMISIJA SARAJEVO ART 510 min/ 8h 31 min; 8 SERDALA „gETNJA ITALIJOM" 263 min/ 4h 21 min; 1 REPORTA2A „UVEZANI POMA2EMO" 22 min; - 1 SPEC1JALNA EMIS1JA 60 mitt/1 It; • UKUPAN BROJ SAT1 PROGRAMA: 13 h 52 min. 26 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAMI tulevar Male Selimoviča 12- 7-1D00-Sataievo Hercegovina www.tysa.ba UniCreclit Bank did:Sarajevo::33 8 69 D2 2 1ś1667O. - ID No:420b5t6770003 - PDV No:i00556770003 Takoder uspjeAno je realizovan specijalni projekat GIRO DI ITALIJA - 8 epizcida shimijetior razgovori i kubinje. REVIIALNO-ZABAVNI KULTURNO-UMIETNICKI PROGRAM Proizvedeno: 2. Reprizwano Ent isija „Su rajcvsko jtit ro" 3. Proizvcdeno: Emkiia,,I)ohrc vibratile' 4. Pi-oizvedeno i cm itova no uživo: 5. Reprizirano: I:misfit:I „Sarajevo At 6. Proizvedcno: ' 7. Itgwiziratio: esnisija iz ,Giro di Italija44 8. Proizvcdcno: 9. Ite wizno: 6 7.h 9 ' ()en rar, 0iv '"r 0- .4 ' SPEC1JALNE EMISIJĘ Redakdija Revijalno-zabavnog i kulturno-umjetničkog programa zaddala je koncepj proizVodnje programa užiVe pbvodom državnih i vjerskih pražnika. Koncept ovog progi-ama amo osvjeŽili, prilagodili mociernim trendoVima i povrernewizlażili iz studija u eksterni • ambijent. 27 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TV SA Bulevar Mete Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Boma I Hercegovina wynctvla.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 69 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 Tokom protekle godine realizovali smo brojne specijalne emisije od kojih izdvajamo: • Dan nezavisnosti BiH — 3 sat; • Uslcrs —3 sata, • Vaslcrs — 3 sata, • 2.maj, godišnjica napada na Sarajevo — 3 sat; • Ramazanski Bajram — 3 sata, • Otvoreni program povodom godišnjice genocida u Srebrenici 11. Jun — 4,5 sati • Kurban Bajram —4 sata, • Povorka ponosa —3 sat; • Mima šettija za tradicionalnu porodicu —2 sata, • lzricanje presude Radovanu Karadžidu - 4 sata, • Doček Amela Tuke —7 sati, • Dan dr2avnosti — 9,5 sati, • Emisija posvedena dodjeli diploma diplomantima i magistrantima UNSA — 1 sat, • Novogodišnji program — 5 sati, • 130216 7.1. - 3 sat; • Bo2i6 25.12.-3 sata, • Ernisija posvečena SFF-u -1 sat, • Novogodišnji program i novogodišnji končert 2eljka Joksimoviča - 8 sati. SPECIJAL N E EMISLIE ROJE REALIZOVALA REDAKCIJA REVILIALNO- ZABAVNOG K ULTUNO-11M.IF,TNIC:KOGR PROGRAN1A ,, I. Proizveden_ 0: frrisa 2. lteprizirano: sp. 28 ...), J,p..TELEV1Z1JA KANTONA SARAJEVO D,O.O. TELEVISION.OF CANTON SARAJEVO. 'TVSAIII O 'BoWar Mde Sermioviča 12- 71060 Sktpjevo .grcisna I Hercegbvin$ :162:dif1 li ankd.cl:titajevo:l 33.36.9 01 _f5$1.6S70 - 1CfNcti2605567.70003NNV No:/00554n0003 DOKUMENTAIINI I SAVREMEN1 PRISORAM 'Ositn tada u Redakatjtdolcuinentarnos i savretnenos programs, urednici i novinari pomosli su u realizaeiji programskilt zadataku u olcvirit irtfOrniativnbg PrOgrailm pOsebno u arediVaulti Dimirnika i piipteManju ptilđta żă InfOrmatiVni pit:swain jar le mono kolesa «íšlo iz intormativnos programsa nerniE bra]je lQi na klužitu bokYarlittoat Ovegodinep reatizovano: • boktuzeomma reportažafiadtkza Sajram)- 48min, • DogentąmLrn& Hasp Fall& 38 Mjn, • ,C)syttWin Omuta,8rdireuica- 8tuln, • 7 dOkunteMarnih dinislja 4,tarih" po 54min.(.35tnia) ? • R.aptsrtaža kise1jak • rivaltraika dokatneiTtArna.-Pro$M111X„TAW 8fttt6ei • • ProjAtlitAlpOtaYa onpayMiiii sa UltuAnjantaltjepiti slabovidta KS, Akademila poVaddlit 90: tOdendarta gatternikti Mw1n1Şd*a Filipo4 65fitint ▪ Akačietnija pdvočlotabatia13o§nlikait56min? Akadentija pdvddont sodinatiNŠA, atniN • Altadetnija borailtirdr4enla:Novinrad,.:701nin, • Poktuneutarno,aavrainent filni „b1eobidnelene".,3tnia; • 'Mile entiajja poybddrit božičhihprutnika OP 30 inirry? SPORTSKI PROGRAM U 2019p gOdini organittrVali Sato speetjainit amigo 41EYOFAN" koju snio entitovaitsvaki datttlivb iz studija u yedemiern terminu It-train* do 30 mjnata, Ppdeli sum uedant 51ana pup, EVropsite oltinpijade ipIdih u Sattyu lstpčnOnt Sarajeyru; yetnitoyati tokom trajanja tgara i dva data poslije: likuptio smo producirali i emitovali 1;5 sati win atttuelnos kvaiitetops programa: 1) oltviru eye ernimle slne, organtzatclre r it tent • talc,tničato studija 4 gosteivoja su bila IlustrOVana aktitekirmsninitlina sä botiližta i dodjelorn medalja. 'Pored rectos/Mk milosa iz sporta za ibtevnik vijesti realizoyana je =labs -Sport moitp sValpzig ponecljeljka u vadernjem term* a traranjo do 45 mintita. Takoder suit) prenbsili uživo otvaranje i zatvaranje jubilamog 40. Evropskogprvenstva u Tekvadou kale je održanp u Sarajevu. Itžtvo smp prenosili odoček vipeprvaka .sVijera Aatela 'Mike a jading no TV staniea kdja je pretto4i1a i clotak olinmijskog plamena u Sarajevo. lzdvajamo i sportsice manifestacije koje goo radili u oyoj godtni; .• tzber Spprtiste K&—ó2.2019. - direktan prijenosi • IntemaciOnalni tun* ü sjededoi odbojet — Sarajevo Open — prijedusi • Judo KU? u 4.rnaj 5. Maj — direktan prijanas, • Judo KUP 6.7. i7. 7. 2019. — direktan prijerms, • )2.10,2019.Evropsko prvenstvo u TAEKWONDO-11— direktan prijaxles ; • Finale Vaterpolo Minim — repot-tear , • Etodek vjeeprvaka Svijeta Amela Tuke — specijalni program. • 29 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAT! Bulevar Mete Selimoviča 12- 71000 Sarajevo Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UniĆredlt Bank dd.Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 15 31 667 0 - ID No: 4200556770003 POV No:200556770303 VJERSKI PROGRAM U 2019. godini snimili 31110 sadržajno bogat „Ramazanski program". Pr6ducirali smo i emitovali 30 emisija po dva sata i 15 minuta odnosno 67 sati programa. Od svih relevantnih institucija ovaj program je oeijenjen kao najbolji i najkvalitetniji. lzdvajamo samo neke od tema: Poslanikovo naslijede -haiku hadisa, Ramazanski razgovoti u studiju, Kultura Bošnjaka, Bosanski &inn, Hikaje, kratki razgovori, ramazanska kuhinja, talcmičenje učača, nove ilahije,..Sve smontirano i emitovano uz „TOP" uživo sa 2ute Tabije tokom cijelog mjeseca. Snimljeni su i Bajramski programi u do sada najljepšem ekstemom ambijentu. Svaka od emisija bajramskog programa bila je duža od Šetiti sata. Takoder smo organizovali specijalne programe povodom Boaa i UslcrsaNaskrsa. Producirali smo emisije už.-ivo, emitovali liturgije i mise te gotovo cjelodnevne programe posvečivali svakom vjerskom prazniku. DIREKTNI PRIJENOSI: • Sjednice Skupštine Kantona Sarajevo — oko 160 sati, • Sjednica Made KS ojavnim preduzečima — 2 sata, • Doček olimpijskog plamena — 2 sata, • Otvaranje Svjetskog prvenstva u Tekwandou — 1 sat, •• Zatvaranje Svjetskog prvenstva u Tekwandou — 2 sata, • Godišnjica Prvog Korpusa - 4 sata, • Emisija posvečena promociji difilomanata I Magistranata — I sat, • Emisije posvedene protestima gradana— 6 sati, • Emisija posvečena protestima — Tradicionalna porodica — 3 sata, • Emisija posvečena Prvoj povorci ponosa —4 sata, • Kultumo-zabavni program povodom Dana nezavisnosti BiH — 4 sata, • Kultumo-zabavni program povodom Dana državnosti BiH — 3 sat; • Svečana akademija povodom Dana nezavisnosti BiH — 2 sata, • Odbrana BIH — Igman 2019.— 4 sata, • Svečana akademija povodom godišnjice I. Korpusa Annije RBIH - 2 sata, • Svečana akademija povodom Dana Zlatnih ljiljana - 2 sata, • Otvaranje Novog doma kulture ţi Opčini Novo Sarajevo — 2 sata, • Doček Amela Tuke u Sarajevu i Kaknju - 4 sata, • Dan Oružanih snaga BiH — 2 sata, • Svečana promocija dilomanata i magistranata UNSA — 3 sata, • Protesti gradana — S sati, • Prenosi press konferencija - 20 sati (press konferencije: zastupnika Skupštine KS, Komesara MUP-a KS, Vlade KS,Sindikata, doktora, UNSA, KCUS-a ltd.), • Panel diskusija o Skenderiji, • Hotel Hills — Panel diskusije Izazovi u refonnama KS, • Javni doček Nove godine i koncert Željka Joksimovka — 4 sata. 30 TELEVIZIJA ICANIONA SARAJEVO D.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Ouleyar Me38 5818-Qpvita12- 7100Q88rpj3irrr-Boiša I Hemp:go/18a vovew,rivriba linitrediftankti.d.SliajOici: 3386902 21 831. Q - ID My 420038770On- PDV4928435079803 SNIMANI DOQADAJI I ODGODENO EMITOVANI: • .1gbOrsportiste gottine$aktottu Sara** —$2 Sala, • .1(oucrt,MtlzAlt'ogrupOlOgiita povodaM bana Noznisnosti a sat; • :SvOOrtwatkallenaiia'potrotionf 70,goditra UNSA — 2 sta,. • Sveraimakademjltpovocloto 7Q, godina AKC11$. SEW()—2 sat; -o Svaana skaaeznija.2. Vit0U-mtbr. —2 sum, • 'af,t an thtuiS u satU, • Aliademila n PW9001.9049001idOno cileadetnika'Mukanieda Filipovita- %MSS- 1, .sg. DirektUrprijourosi preuzatoc, • Ctiaralje EY4:0-s Zatvatahje EVOF-a -2 sata;, • 13-0Z4ni konent kliAxednqg po.g.ptatet pgy:909it 1315714,2$;12: -2 sat; Naroximg ii9Sikta pevbdoubBo2i4a,1.1. r2 satak • 8aićni Iscmgerriž Srebrenial, 1.1-.7. —.2sat; • plenaza Itivatna Ontočid4 ti Zonici — /sata; Doček-a0b:ti4ta Amelhit 1.1 • U okViru ovog izvlaštaia izeivaiamo uporsdrto ppltuzatoljo priitzvodOpđg i rqt-rizitara* programa u 2019. &Ail* VICUPNO PROIZN'EDENO I ENIITOVANO: Proizvedeno: • 2. Re wizirano: 31 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA • Bulevar Male Seiimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina ranv.tvaaiba UnICredit Bank ad.Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 21 5 3 1 6 6 7 0 - ID No:4200556770003 - PDV No:200556770003 PORTAL TVSA Televizija Sarajevo kao javni servis objavljivanje oko 6000 vijesti i fotogratija na portal www.tvsa.ba. Tokom 2019. godine uradene su prilagodbe kako bi se provela Uredba Vlade Kantona Sarajevo o transparentnosti, a koje se tidnosi na ustanovd, institucije i preduzeča, koja se tinansiraju iz budžeta KS. Objavljeni su svi pravni akti Televizije Kantona Sarajevo: Pravilnik o radu sa sistematizacijom radnih mjesta, sve Odluke koje se tiču poslovanja, konkursi, kao i odluke o prijemu zaposlenika u radni odnos, uključujuči objavu poziva za javne nabavke za potrebe Televizije u 2019. godini. Istovremeno, na drugim platformama, posebno na youtube kanalu objavljeni su svi Dnevnici TVSA a na sedmičnoj bazi objavbivane su emisije iz produkcije Televizije Sarajevo (Sport magazin, 2ivot i zclravlje, Bizpis magazin, Direktho, Sarajevo Art, te Darovi prirode). Na • youtube kanalu Televizije Sarajevo postavljeno je 300 emisija. Video prilozi, reportale, razgovori objavIjivani su uporedo i na Facebogk stranici, koja jd prevashodpo lcreirana radi pramocije portala Televizije Sarajevo i sadriaja iz produkcije TVSA. Takoder su postavljeni na youtube kanalu i direktni prenosi sjednica Skupštine Kantona Sarajevo. Gradani su svd sjednice Skupštine Ksantona Sarajevo mogli pratiti putem aplikacije rta mobilnim telefonima i raspisivanje tender-a za nabaykui izradu račun'arima. Preti kraj 2019, započela je planiranje i novog portala TVSA, koji bi povezao we eve platforme u jednu cjelinu. Tako je i uradeno, u skladu s,a Plan= javnih nabavki za 2019, završena je tenderska procedura i izabran najbolji odgovarali na pittmja gledalaca, davali upute ponudač. Uz sve ove poslove, svakodnevno smo i pojašnjenja. Trenutno je u funkciji novi portal koji je puno kvalitemiji i pored objavljivanja vijesti možemo emitovati video sadriaje, i konačnoje u funkciji livestream. PRODUKCIJA dobro • U toku 2019. godine produkcijski kapaciteti su odgovorili programskim zahtjevima uz pratili u direktnim planiranje i pračenje realizacije. Sjednice Skupštine Kantona Sarajevo smo prijenosima samo sa prekidima za Dnevnik tokom cijele godine i to: • 30.1.2019. • 31.1.2019. • 27.02.2019. • 26.032W 9. • 17.04.2019. • 8.05.2019, svečana sjednica Skupštine KS • 14.05.2019. • 10.06.2019. • 19.06.2019. • 24.06.2019. • 15.07.2019. • 24.07.2019. • 25.09.2019. • 30.09.2019. 32 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TV S Al!! Eltilevar Meletellmoviča 12- 71000 5arajevo Bbsna IHercegaina vivAv.tr;:ba- 6 VniCredIt Bank d.d. Sarajevo:338 6'00 2225316 670 - J4810:4200556770003- P0V gq:`2,tbStnikibA • $.10,A0. • 22,10,2019.. • 30.10.2019. • 19.1.12019. ft 20.121019. 26.122019. einislje ladje eu u prograinSkoj kmi TV §Á #saint' imontirani bez problema. Od direktriih prilettosa I snimanje koje STBQ vrlo uepiegno otgardzovali u 2019, gociitii tzdvejaum: • $.2,201t Dn $.ie4aja ąą sYe. 1-14§1W titre ;$414PY4 - glikeicIM1 pňjeňbš 410 k6MettiOrtitTyrie sjedni4e; • 2512019:NtnftGrad --djeNa priredba;dkektan prjjenosi • 1, tvlart - &mitten prijenos sa:Trga Alijp Izetbesmii4 i sztopi,a akademije povocloip Pana pezavşoşti uYik4410i*&62104 kclifea • 642.919. OdrettspecijAine-pplic1je MUM Rath Bosria — sVetantrakacternijak biljertai •- S Svečana akadentija Dobitnika,najVe6ih priiriarija povodona Dana Z1atnib • 9.$. -7spDmen ubijoncij teci Snajm - prijeutts 4i.v0; 0- 11.1. Ove godlue Rao i prethodnih poselma pažeje je posvečena obi1jetavapjn gbdi#jice ;geticšcide p Syebrelfiei 10, i 11. jula. Za potrebevačenjg Witt jb plantran vehia broj upoelenika programaivmdukajps,rtripygmani prilnzi #ntypred Overt" i se ditektno iz ekipe TV SA boraid1č: je t Stebithiči, ettirtialj trits prilOge I javileif Mettdrijaitieg,Centra.Pottičeri;, 40- Manffeetacija Odbranelii14 - %mar:2019. tbrektepprijenqe; • 1 t 209. Goili§njica 1, K.orpusa ARMIJB ABM kerneW integralno ,paltpt446 tunitovpno; • 12.9. 2019. pramdcija Illma Ede Hadroviča; • 1.10.2019. Druga ViteSke —aicadernija snimak; • 19;102019. - godi#jjea smrti -prvog predejerinika nezavisne Bone i Hercegovine Alije Izerbegoviča. Sportski dogailaji linanifestaeije: • Izbor Sportiste KS —6:2.2019.-direktart prijenos; • siedda odbojka — Sarajevo 6pen; • Judo u 4.maj'1 6. 1viaj —direktan prijenos; • Judo -6.7. i 7. 7. 2019.--ditektan prijenos; • Teter:do — 12.102019. - direkten prijenos; • Finale Veterpolo tumira --repartee; • Doček atletičara Amela Tuke —spit:6361rd program; Koncetti; • 1.12. 2019. KcincerrAkadernskcg kultutnog centre Unierziteta u Sarajevu "Seljci" 70 godina; • 11.12.2019. — manifestacija „Kao nekad predtotič i Novogodanji tobogap"; J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA &dew Male Selimovita 12- 71000 Sarajevo- Bosna I Hercegovina vinonv.tvsg.ba UniCredlt Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 21 5 31 66 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No:200556770003 • Novogodišnji koncert 2,eljke Joksimovida — ulivo; • Snimili smo, montirali i emitovali 20 epizoda rubrika "Take Shake" "Sarnoodbrana" za Jutamji program i emisiju Dobte vibracije. Od složenih programa izdvajnmo otvorene programe: • Bajramski program; • Program za Uskrs i Vaskrs; • Otvoreni program povodom Dana giada Sarajeva - 6.april; • Dan nezavisnosti 13.; • lzricanje presude Radovanu Karalidu; • • Otvoreni program dočeka Amela 'hike; • Bolidhi programi; • Dan državnosti 25. novembar —specijalni cjelodnevni program i centralna svečanost Kantona Sarajevo u Vijednici, te direktan prijenos dječijeg.programa iz Doma mladih; • Novogodišnji program. Sa dva linka Jutarnji program od poriedjeljka do petka imamo puno više javljanja „ulivo". Gotovo svaku press konferencija smo prenosili „uživo". loop, jingl, letvicu za potpise, Za flaw projekata grafički animatori su izradivali špice, animacije i pripreme za print uz svakodnevne obaveze za informativne emisije i prornociju programa. IZYJEŠTAJ 0 RADU ORGANIZACIONE JEDINICE TEHNIKA zahtjevima U 2019. godini ostvaren je zacrtani tehnički plan. Uspjeli smo odgovoriti obezbijedili smo pew karaeru i kompletan lanac za produkcije. Izvrčena je-nabavka opretne, • sistem u kojem reportalna kola, video procesor za konverziju signalę i prilagodavanje za olakšali rad na reportažnim emitiramo signal te smo značajno poboljšali kvalitet produkcije i kolima. Nabavljena je posebna oprema (video kabl sa motalicama) za mobilnu ekipu koja mole raditi i složenije direktne prijenose. Potpisan je ugovor za semis AV opreme, što nam je obezbijedilo sigumiji rad sa tehničkom opremoin koja zahtjeva kontinuirano održavanje i servis. Krajem 2019. godine realizovan je Novogodišnji program TVSA i direktan prijenos javnog Joksimovida. Realizacija ovog izuzetno složenog dočeka Nove Godine i koncerta keljke ljudskih i projekta zahtjevala je ozbiljnu tehničku pripremu i maksirnalni angažman telmičkih kapaciteta. 1Crajem 2019. godine uraden je popis sredstava te inventura. Završena je izrada 10-ak godina. Trenutno raspolažemo sa tri studija, u tehničke šeme, koja nije postojala svakom po tri kamere u HD fonnatu. lmamo dvije režije, jedna je vezana za dva studija, revijalni i informativni, a druga režija i studio su dislocirani u drugoj zgradi, gdje se snimaju emisije Biznis magazin, Sport magazin i po potrebi kuhinje TVSA. Posebna režija - režija dnevnog programa, emitira i podržava program sa servera 24 sata. Raspolažemo sa reportalnim kolima u kojima imamo 5 HD kamera u lancu. Kompletna tehnika proizvodi i emitira program u HD signalu. Kompletna produkcija, sve ENG kamere su takoder u HD formatu. Posjedujemo dva tzv. ruksaka, koji su namijenjeni za uživo javljanja. Trenumo 34 J.P, TELEvizIJA KANToNA SARAJEVO 110.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA • Butevar Meše Selimovida 12-71000 Saraievo - 6bsna,i Hercegovina Mt/W.-WM Opiqedli Bank d:d.'garalevo: sksp,9 02 .21.s4i fit 76 a Itnip:4266556770663 - payflojzoosstzmois tuksak'koristimoi za.direktfie prijencisetit•podrtkutH Teleeorna.i Internet konekoije. Mumo $'kompjuterskihmontaia,iSmoutaže zagrafitku animuciju. Xljutrii probleni u odjeW ţe5,uk je inanjak z4pOSItnikk, odn6sno Stručrijnka. Xiititnu sitaacÜa je in cractnim- mjestima tehnitico vodsWo i snimataj ťQna. Trenutno na sadriim MjeStrma Origuszbyues sr pp tri zaposlenika, a s Obzfrem ,da radna injesta zahlijovnju Ord u sinjenatria ti seiiji" a tad na teram, u situatiji srno da sve teie belgovaramp zahtieviina prodiikeije. Poseban problem nustaje u slutatjettin OgReSka.Pe bolova,nie 890i4Ttjt PdmOre. Potrebna, je poilitka -0'silivata a forrnitanje IT sekttaa tics padvazutteva WpotljAvauje miirdih kadrOva, IT grub'? lasp94cobijonita inInjra Monroo,rgditi Atobutayapju i edukabiji ztapPsjeriIkri iz,Sekteraletinikejeefelmitio-telunilbtki trendoVi se milenjaju brzb i rnoramO ib pratitf. ŠigW TVSĂ 1D preuzimaju svi kabibyski operateri U Xatitonu garajevo: Ttlemaeh, BH Tereqem I,Log$Oft—Rigbaj prailimaju optikoa pAko Očgdortrt. ATI01,004 S-i&'.1 Se id ,uVijok ernitira peke- anatogriih .predninika }hub% tolinoti Kapi, Ilijatuk OmmAtti ounipama,NzAapownv da SU pre.dajniei na:OpItooj kgpi i Cisnuom4lienuthou lento ibog udath_groma. B,ot'zitonft 4a se otkotO gsf atalt541jh î mal4grii signal kpredajnibiz tflaskom u multipleks; a pray:ideal rOk'grguiatowe agenoijo w konnuiikuctig v 8i1-1 hig je.Apxil 2010, gOditt:O, ata safia msu PolrglitM 4o4Sug 1110gMk. :S.,J801 TIASAt tledafni intf0 'PIS* Itabrovskih Operatera,teitjibovih-pattriers ueijekft Ftin,Erato tistriktu, to manjitn dijelom gSr4: ĘZVŞĘTĄJ VQZNQG. PEIRJOID 01,011019-31474419, gad. vowog garkg, fl period bd 01:01.201941.111919,. krbz Vitt Stamen-rat Aroj votes" btoj ostyaretill rginik SO pp atjesesjrna, •'19.41a koja sačinjavalla kozzit park s5.1 byđjetn We4etilh kilomentai MAMA goriviti -trakovi servisira*avazila, • tiaovi uiluga outosoonipa i pstali trotkovf, • Úktipňi trptkovi Yoblog parka odjelu winds parka po ygetoj sisteinalizaciji, 130 UgOvđriiria b radu na radnom 'mjestu yenta ima test (6) izvrtilaea to, §effdispe&r voznog parka(1) yozadil, ef/dispbter yoznog parka iinpju ugOvot o radu na rieodredeno vrijane. Tokom 2019.Sint von' park je duži" period ostao'bez tisluga dva vozata zbog zdravstvenib problerna. U sastavu vdzh' og parka tbkorn 2019. godine je bibo deset(10) -stužbenih ad tegajedna (.1) reportatna kola,jedno (I)-yozjlo se koristilo za potrebe direkeije, test(6) vozila se pOtrebe prOgrama i produkeije, matketinga i opte postove, a dva vozila (2)'su u vite navrata bila ptedmet javne liataeije koja,nikad nije okontana. • TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 • BuIevar Male Selimovlia 12- 71000 Sarajevo - Bosna Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank cl.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 53 16 6 70 - ID No:4200556770003- PDV No:200556770003 Vozila u voznom parku J.P.TVSA sa kilometražom na dan 31.17.2019: Marka Tip Godina proizvodnje Broj predenih kilometara ŠKODA OCTAVIA 2010 211509 ŠKODA siva ROOMSTER 2007 233192 ŠKODA crvena ROOMSTER 2007 2149214 ŠKODA FABIA 2007 274895 FIAT DOBLO 2006 231586 FORD FIESTA 2009 143058 • CITROEN C4 PICASO 2015 140953 VW LT35 2001 67669 SANGYONG RODIUS 2006 210234 VW Golf III 1998 300.000 CITROEN HEIZLINGO SHINE XL 2019 CITROEN BERLINGei SHINE XL 2019 Šest vozila ima kilometražu preko 200.000 kilometara, a jedno vozilo (Golf III) kilornetražu od 300.000. Vozilo koje je prešlo 300.000 km sa svojom kilometražom spada u lcategoriju nesigumih vozila. Ostalih test vozila sa kilometra2om većom od 260.000 km su na većem tehnološkom nivou od prethodnog vozila i njihovo održavanje je nešto skuplje. Ako uzmemo u obzir kilometraiu koju ova vozila predu za godinu dana, utvrdičemo da de vrlo brzo biti u kategoriji nesigumih vozila. Stoga bi hitno več sad trebalo razmišljati o zamjeni starcrza novo Ui o nekom drugom načinu obnavijanja voznih jedinica u voznom parku, što je predloženo u godišnjem planu nabavke za 2020. godinu. • Polovinom 2019. godine pokrenuta je procedura nabavke dva nova vozila Citroen Berlingo Shine XL po ukupnoj cijeni od 92.480 KM sa PDV-om, koja su neophodna za bolji i efikasniji rad voznoga parka. Za ovaj period potrošeno je 18.449,70 KM goriva i to 742,88 litara MB95 i 6.349,029 litara dizel gofiva. Vozila su u 2019. godini prešla 112.568 kilometara. Ukupni troškovi servisiranja vozila za ovaj period iznose 16.553,59 KM.Načinjeni su pri redovnim servisima vozila kod servisera sa kojim imamo zakijučen ugovor o održavanju vozila. Prikazano je stanje po pristiglim fakturama na dan 31.12. 2019. Ukupni troškovi autopraonice za godinu dana iznose cca 930 KM i ostvareni su u autopraonicama sa kojima imamo ugovor. Ako saberemo sve navedeno iz prethodnih tačaka dobit čemo iznos od cca 35.933,29 KM ukupno utrošenih. Na ovaj iznos treba dodati iznos za registraciju vozila i kasko osiguranje vozila, kao i druge troškove.Troškovi voznog parka u 2019. godini su u okviru predvidenih sredstava godišnjim planom. • 36 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA ktmlepar Selimpvita 12- 730b05!Olvo -Bos,na ikigrxg,govina voigedit Bank t4.**Ploy?: 3,3 8 6 9 0,221A - NT,42.095582iD008J-PPV No:MO6770803 IZVJESTAJ 0 FINANSLISICON1 POSLOVANJU jP TELIWIZLIA ICANTONA SAttAJEVOrD.0.0.SARAJEVOfja PtRIOD/11,01.-31.12.2019.- 00DINE PLANIRAN IPRMOD I I PEW ICI Finansijsko pealovanje 11 petledu jamlar - -deeenhar 2919. godine, vedene it na esnovu Vitiatisjjskog plana pOSIOvarija JP grelevizjja Kartteha -Sarajpion d.o.o., Sarajevo za petted otore2ig9.41.12.261Y. gedine, :(11 'daljem tekatV Ban), btoi: M-5131I9 .Od 20.02420191 Wine, uSvgjepeg,ed atrarie SlcuOtine .if„t TVW do o- Sarajevo, 0c1bAketri broj: 03-06/19 od113.2010.1odine. Plabirard pńlusdi i pringei patiotljapuar - *Ss* 201 SI ü 1Peli • keja.slijedi ttabeia,br.1): Tibias h :1. Pit Br. tran oliti ;am Willi 1 1 1. SREDSTVNIZI301)2E1rit liANTOINIOAIWEVO 3,559.09080 'SubvdneijdjaVpidi P81880818)8 MS/09A ntla nOW‘dcufpniinrodzi4tfprograma 1010000 Crant.zaitatiavihroRretno 00.080,00 2. vt,Asrrrs mpg]isculte P;6‘00Q.a9 potpai (ad ritiriVilaktti,0g18M -61410 dritoiti igliti'WM 79BBOBB.B. Prihodi odialfigi grohttdpetisiora) SUMO • Ostali prihoditodideiii prihđdi it rooljih todinai ost.fihansijskilwihodi) 100:0008 VIČOPWO[OHM I-BRINK?. 4A1000,00 lizimajubi « abzir izvore prihoda:•prihodi iz Rodleta (subveneija) I vlastita sredstvaivedilo se računa (lc namjenskoyn tro$enju sredstaya, tako dă stk se fz tudžetakill . redstava finansirali iljedeči tre'gkevi poslevanja: 1. lz sredstavasubvendijajavnim preduzečima: • plate zaposlenih, • naknade trOkova zapeslenihz tepli obrok, prijevez .na posao i sa posla, regres za godi§nji odmor, jednokratna davanja zaposlenim (tro§kovi sahrane članova uže porotlizezaposlenih), • zakupnine i najamniike, • RAK, autotska prava, naknada za koriMenje fohograta,naknada olefinenju izvedbi muzičkih djefa, • naknade vakonskih organa i tijela Preduzeča (Skupšting, Nadzonti pdbor,(Mbar za tevizip, Ocljel za hiternu reviziju, Programiki savjet/Uredivačko viječel 37 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATII Sulam Mele Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina twinv.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 B6 9 0 2 2 1 53 1 66 70 - ID No:4200556770003 PDV No: 200556770003 • dio tekućih troškova poslovanja (održavanje opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar, komunalne usluge i sl.). 2. Ostali teku6i troškovi poslovanja finansirani su iz vlastitih sredstava i to: • putni troškovi, • reprezentacija, • osiguranja, • dio nabavke opreme, • scenografija, • poštanske i telekomunikacijske usluge, i ostali troškovi poslovanja. • REZULTAT POSLOVANJA Na osnovu knjigovodstvenih podataka iskazanih u poslovnim lcnjigama o ostvarenim prihodima i izvršenim rashodirna periodu poslovanja januar decembar 2019. godine, JP,, TVSA" d.o.o. Sarajevo je ostvarilo ukupan prihod. u .iznosu od 4.103.912,38 KM I ukupne rashode u iznosu od 4.004.080,25 KM, tako da je ovaj izvještajni period završen sa viškom prihoda nad rashodima, odnosno dobit u iznosu od 99.832,13 KM. Postupajući pa Zakonu o porezu na dobit ("Sl. novine FBil-1", br. 15/J6) i pratecim Pravilnikom o primjeni Zakona o porezu na dobit ("Sl. novine F1311-1", br. 88/16, 11/17, 96/17 i 94/19), utvrdena je obaveza poreza na dobit za izvještajnu giadinu i iskazana u iznosu od 11.638,93 1CM, tako da ostvarena neto dobit' JP TVSA d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu iznosi 88.193,20 KM. PRIRODI • Planirani i ostvareni prihodi za period januar — decembar 2019. godine, te ostvareni prihodi u istom periodu 2018. godine, dati su u tabelamom pregledu koji slijedi (tabela br.2). Tabela br. 2. Red. Ostvarent Ostvartni Index Index br. Plan prihoell prihodi Opts 2919. godina 2018. godina 2019. god Ina 513 5/4 I 2 3 4 5 6 7 1. SREDSTVA a BUDZETA KANTONA 3.550.000,00 3.450.000,00 3.410567,00 96,07 98,86 SARAJEVO Subvencija javnim preduzceima 3.350.000.00 3.350.000.00 3.350.000.00 100.00 100,00 Grant za rtabavku i proizvodnju prognuna 100.000,00 100.000.00 60.567,00 60.57 6057 Grant za natovku oprtme 100.000.00 2. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 926.000,00 910.444,19 693.345,38 74,88 76,13 Prihodi od markciinikih, oglagivaeltih i drugih usluga 790.000,00 674.457,39 510.226,54 64.59 75.65 TVSA • Prihodi od usluga najma(repetitpora i opreme) 36.000.00 35220.00 28.530.00 79.25 81.01 38 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mete SellmotQa 12-710003ac4evo -0,osna t flOcegbvina • _ 'to,bp uniCteilit.Bank ri.d. Sirijev. 6:33 8 6§132 ,2153 3.6t1b e ID No:4200556770001.- PC0/ No 2005567)0003 Oštali prih5dirodlo201 prffickli k tanliib godiaa 1* 100.000,00 200366530 154:588,84 154.59, 7700 'ast.ileategski pribačti) 13!C1.1PNO PRIHOD1 1 PRINK! 4A76000,00 4360.444,19 al(13,91.2,38 • -91,69 94;12' obritturiskOttiptriodu iskazana đoracijs iz Budžela Kantcma SaMjevo (iz osnova su-bvenetie i grapts 7.a nsOpvlat i prolzwdnju programs), 1znosi10 je ),410.567.,90. KM ili 83,11 % .ukappeintihoda, dok Vlastita steđstva učeštvitju0 - .16,89 *% u struktun ostvareitilyprihoda izvjtaajnog periods, Subvtneijw p iznosu 9(1 279.167,00 KM zit rajtseu clectaibar 20194 doznačpaci p3.01t2f429: &lint îskäzapaje SaglasnO ratupovodsivenirp propisima, it &vim ostvareith priboduiz Bildwaza 201 godinit,s »bzirwnt su kna tash-otioYnoj straM Noim11n3h9drIt95i C odaose iturajestt dec9mbar, a firainStritju sçjvih grads:Tay*, ZakljtiOoany Yląde Kortiona S.amjevot 02:-.05-44P59-1:Vis, ośl $Q.12,2on,:Rape C'Službebt pO.Virie 1400,0 80410/0, blit One); 1217VigtriOni ptetaspiljtlOttr Stealthy& it 13udittit kantona. Sar‘vet za 2919: godinu, 9dobrena SU us but stibyenti.16 jay9b PPejj9k0011.4 40049 it4SiV4 ij rzkisv ę4 BOQ:popiog Km i i§to šu proeso-a U 2020. godinti,Takodet đožnačeni, utreutrottni grant tartabaVku programa za:2919,1godint u iZTIOsu :od 30,429,00 Km,protest:10g u.202a(gOdinu, s ę3iťęm đit i PabSylca TV prattaiz ovili SrethiaVa iztnitua u 2020, pain', Grant ŻÜ itSbaVku oprOne. 7a 2019, igodiau tVizttošu ad 100.000,90- KM,. b šklaciti prihod, koji 'MedunarocinimuČunovodsivenimstanđardom MRS(20), iskezap je kao odldeni .69 se wailed na redOitat prikoile u Skladu.sp korisrent Vjj6tiont Ootretet,OOP t2Y499itt ulagsniaiirabaVke opreme steel:lava. VISSTiti pt1hödi cistitarenj ü iznait 9(1 538356;54 KM, Oddest. Śe tia prilitide po bsnovu markeiingitih, oglagivakih i drusib..usluga )P„ TVSA" d.Q:0. $srajevo u. iztiosu pu 510.226,54 KM f prihOde 9d Ttsjput repelittirs u Tzbosu 9.(1 28530,00 KM 9stvartni prihodi ad matketiti§kih, oglaIvačkihni drugth usluga TVSA.- u 2019. godini, mapii su it tidnosu na phallism paodel 9sTvareni 00 tade0Tb 64,59 %; h ii pdrio0 na prihadua 20.12n 41) 9Sttairetti susti indexotii 75,65 %. .11 Oda& a Međunarođniin' račupOvOdstvenim standstdom (MRS) 20 (Rsčuriovodstvo drlavnih davanja i objavyivanje državne pomoti), .namjenski grant za nabavlat opreme period 2011 -2019 goclinu,,Sredstva prirnljenit pa osmvu doria§ija„ iškažahi su ku§§.(119±6ni (razgtanieetti) prihod i nä dan 31.121019. gotlint ovi primiei su iinni1i 513.916,71 Ilanom za 2919, godinit,_planiran id prijtaiis ovalcq iskažapib pribioda it *tack; şa korisribu vijekOm Upertrelie (u visifli obrAčutiste siniartizacije), iz.vittnih ulagartja I oprtme nabavljone na ovaj način. Prenos travedenih.odloženift prihoda na redovne prihođe obračunskag perioda imgett je u 10150 ad 135.482,14 KM (amortizaelja, plateni-PDV,sitni invdtattr). U okvint.griljap vlastiph piihcida evidtatirani su ostali prihodi u ižnosu ód 19.]Q6,70 KM, a odnose se na: prihode ad naplačenih sumnjivih potraživanja (3.917,50 KM), prihodi .naknadu osigumnih i drugih Siam (4.803,84 KM), prihodi od prodajt v9zila (3.778,00 KM), .prihoda od otpisanih obsveza (5.250;93 KM), i ostalih prihoda (1.296,43 KM). 39 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAT1 Bulevar Mein Sellmovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.bisa.ba Uri!Credit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770063- PDV No: 200556770003 Gratički prikaz strukture prihoda u obračunskom periodu 01.01.-3j.12.2019. godina : Prihodi od usluga Prihodi od najma —nifiketintl& Ostali prihodi Grantla natryku oglativačk programa—\ a RASHOD) Planirani rashodi u periodu januar — decembar 2019. godine su u iznosu 4.376.000,00 KM. lzvršeni rashodi u izvještajnom periodu iznosili su 4.004.080,25 KM i manji su za 371.919,75 KM ili 8,50% u odnosu na Plan (tabela br.3), a u codnosu na isti period prethodne godine, rashodi 2019. godine manji su za 6,52 %. • U nastavku izvještaja slijedi tabelami pregled uporednih pokazatelja: Plan za 2019. godinu, izvršenih rashoda u 2018. godini i izvršenih rashoda u periodu januar — decembar 2019. god i ne. Tabela br.3 FinansijskI plan lzvrieni rashodi hvrienl rashodi Index lades Red.br. Konto Oph 2019. Radios 2018. godina 2019. Rodin* 614 615 I 2 3 4 5 6 7 8 1.1kupno bruto plate 1 doprinosi 1 520 poslodavea 2.730.000,00 2.595.759 91 2370384.59 94,15 99 02 1 52000 Brow plate i naknade 2A70.000.00 2346,574.13 2323.216.83 94.06 99,00 2 52001 Doprinosi poslodavea 260.000,00 249.185,78 247.167.76 95.06 99.19 II Naknade troSkovi moslenih 356.000,00 347482,00 365.751.42 102,74 105,23 3 52400 Topli obrok 210.000.00 195.76860 219.762.28 104,65 112.26 4 52420 Prhevoz na posao i sa posh 75.000,00 68.476,00 65.561.00 87.41 95.74 Regres za koriMenje goditnjeg 5 52430 ochnons 57600.00 51448.00 52.440.00 92.00 101.93 • 6 52471 Jednokratna davanja 14.000.00 21.317,00 27.988.14 199,92 13129 7 52440 Oipremnine 10.573.00 40 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0,Q. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO 0ulent Stele Selimbdita 12 711:11205araje9b I HereogovIna Wookktpalla Oa/edit:Sink a.d:Sarafeet4-3 t0.69622 5S-1-6_670 - (00149:4200556770063,42tiVNo:260556776003 III 523' TralkOvi slulbeidh putovaajđ 15.000.00 .11.207,61 5.188,49 3449, 4629 IV 512 Poirokina tnerilja 19.06,0 28,194444 2S.4.1,51' 6632 ff,248 8 51200 Wank ciektritnetneraiit :9.000,00 6294.58- 6965.81 7/40 tI0,66 1)101340A StstiV6 i tnalivp za 3I20 autOnsatide 311.600.00 12.49616 113.449W0 6130' 42bi natosini r.stifkostilksiiva V 554 us106 -65.000,00 51068,43 50.77018 6049 49442 4 10 55460 Itallanske ultimo 4:b6o.0ti 3:šti;31 247737 66:91;' 1Jr/2 - U .5541.2 Ttletonsktmdogo 4640040 34.15144 - .28.15223 70438 '132,42 12 455430 Valtiga Intl:Mao 19600.06 13.25421 . 19.940.58 10495 15045 511 IltralentsirOiftte i taster-Uhl 21.00640 45.116 64. 13/99 17 .6531 57:48o 13 sued throSeni rnaterial 1.000,60 9:35'f3/ 924.ft 15441t 988 15 51380 thordeni lutnalerijsktmateitijal 8411040 '3583'35 844297 . 455'3 T61.64 17 11459 Otpi . 1 Vitt '5.000,00 442122 •9212 18 $1480 0311314Siirinkinventati unPotrZbi anon 2:77752, 4411564 .23053, 16641 VII 513 iđitupnInffilitijamnint 435.000,60 422458,91. .42543044 I9Zlt A0041 Pi#41.0000$091-13.13RT 1St 313004 1-railiski trolle6vi 1490110,00 53'8985,36 55905452 102496 I0345 20 33380 . FokuPoProme(ProdaNdkom) 95.666406 8413725, 74.0552 780 5s :tin. S3i: tralasatodrtavanjaizaitita 45.09MICO it449:05 2703,i74 , 65001 14914 114141 Ilkfaiii odd-Iva4K- 21 53200 oPtesne. =006.06 *6.699,68 13:74022 6810. 205339 23 isno usuige-ociaavetniaitila 22.000.00 34.600,08, 16.5753.5,9 _ 7524. 11338 24 53240, odltaVania-sciftvera 37200.00' 24750.00 ,91467 9I07. .. 11sIuge 3.000,06 25 53242 Liaeltai"rnantltizi 8.500.00 '26 53243 Eicencasa part 140D' Ibbb.d6 2.147.0 192856 .6429. MAC 27 63244 Licennaslan 61360.00 437i0 99,29 .28- - 53281 Woad Videb nđdzora 2.500,00 2.081.45 1173460 7014, 8511 IX 552 TrolkoVi,nslaufanja 4.000,00 5.937.80 - . 1423.03 49106 93,03 55240 Vidirdidosiazinirda vozila 6.000.00 5493740 552353 9246 93.03 X 553 Bankarskenslude 4.500,00 4.10043 3.644.64 .8019 89,88 30 553 liankarska provizija 4.500.00 4.100.63 3.644,64 80.99- 88.83 .Nibštkks gatoirg 1 061)mi:id/di XI vldsrogratia .260.006,00 396368,77 -97.62631 37,55' 24,63 Trotkovi TV pinVictliđđikKle il ŠW30 gotovog proicramal- 116.000;00 148.706.75 51199.99 42,-C3 34.56 32. . 539 Trolkovi proizvodnie programa 140.000.00 247.66102 4622832 33.02 18,67 Iloprinoii, članarine i drugh XII 556 davsnis 28100,60. 25.31742 24.51961 17,13 97,05 33 55610 danarina Privrednoi kamari KS 2.000.00 1.968,00 1968.00 98.40 '100.00 Cianarina Vđnjskolrgoviskoj 34 55611 kontori .5.000,00 4:505,40 5.191,52 10183 115.23 35 55620 Izvbdačka pmva 3.500,00 _2.97938 2.527.30 72,21 84.83 36 55621 Autorska *ova 9.200.00 8.736.48 8.093.40 8197 92,64 37 55622 Fonogramslca pmva 3.$0040. 2.948,36. 1537,10 7219 86.05 38 55680 Naknada RAk BIH 5660.00 4.180.00 ..4.25229 485405 101,73 Hicktiadi arganinia 1 iijilima XIII 527 TVSA 52.300,00 .39.183,77 4142519 78,44 104,* Nakmido đrinoviniđ Naduitnog 39 52716 odbora- 134160.04 1i.804:20 11.927.95 9145 93.16 41 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO 4110 TVSATII BuIevar Mae SeHmoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina iiitww.tvsa.ba UniCredil Bank d.d. Sarajevo. 33 69 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 Naknada Nanaima Progrannkog 40 52780 savjeta/Uredivačkog viječa 7.000.00 5.006,16 3.092,04 44,17 61.76 Naknada čIanovima Odtara za 41 52720 rcviziiu 13.100.00 12.804.10 13.386.99 102.19 104.55 42 52740 Naknada Gana-vim SkupStinc 13.100.00 3.17127 6.729.93 51.37 212.22 .43 52721 Odjcl 7.13 intemu reviziju 6.000.00 5.398,14 5.888.88 98,15 109.09 XIV 551 Trolkovi reprezentačije 15.000,00 15.628,03 3.950,94 26,34 2518 44 55100 TroSkovi reprczemacijc 15.000.00 15.628103 3.950,94 26.34 25,28 XV Ostia' trakovi poslovanja 96.000,00 114.978 99 115.028,36 119.82 100,04 45 55011 Pranje vozila 3.000.00 1.630,00 1.180,00 39 33 72,39 46 53040 TroSkovi Itampanja 38.78 47 53500 Uslucc reklame-pisani-mediji 5.000.00 984.00 I98 Trak. rcklame paem 48 53520 panonplakata 1st. 30.000.00. 20.000.00 10.000.00 33.33 50.00 • 49 55040 Advokatske usluge 10.000.00 6.264.71 6.605.00 66.05 105.43 50. 55030 UsIugc roviziic 6.000,00 3.500,00 4.000.00 66.67 114,29 51 55 Ostale uslugc 6.000.00 4.24518 4.902.02 81,70 115.47 52 55920 Trakovi ogIatavania 6.000,00 5.101.45 8.311.48 13832 162.92 53 55080 Registracija vozita 5.000.00 3.615,82 3.020,53 60141 83.54 54 55940 Pretplata na stručim izdanja 1.10000 1.06838 905.99 82.36 84,80 Naknada zit kariMenje opče 55 55530 korisnilt funkcija Sumo 3.500.00 3.052,31 1872,74 82.08 94,12 56 55600 Clanarinc turističkim zalcdnicama 2.500.00 2.18012 1051,96 82,08 94.12 57 55520 Naknadc za vain-Wale 8.500.00 7.671.99 7.602.85 89.45 99.10 58 55521 Naknadc zit vo4c-ugovori 500.00 1.016:93 290.04 58.01 28.52 Posibni poicz/nakanda za zatitu 59 55510 ad prirod. i dr. nesreta-plate 8.500.00 7.671.99 7.602.85 89.45 99.10 Posebni porcz/nakanda za zatitu 60 55511 od prirbd. dr. aSreta-ugovori 500.00 1.016.93 290,04 58.01 28.52 61 55540 Talcsa na istaknutu linnu 150.00 150.00 150,00 100.00 100.00 • 62 55571 Administrativna taksa 1.250.00 637.70 400.08 32.01 62.74 63 55572 Sudska taksa 50090 330.87 705.05 141.01 21309 64 52480 Kotizache za =Mora 1.500.00 1.164.66 680,18 45.35 58.40 65 55580 Oszali porezi.naknade 1.500.00 1.258,52 2352.29 156.82 186.91 66 56,57 Ostali rashodi 4.300.64 30.714,06 Rashodi pa osnovu ispravke 67 57891 potrativania 13.218.44 5.056,45 38.25 57030 Gubici pa osnovu rashoda omeme 2.600,75 68 57920 Trakovi sudskih sporova 9.000.00 Kazne za privredne prcstupc i 69 57940 prekdaje 11.848.37 11.75000 99.21 XVI IIKUPNO 1-X V 4.186.000.00 4.102.599,00 3.790.414,51 90.55 92,39 XVII 540 Amociizaeija as 2018//2019 190.000,00 180.906.32 213.665.74 112.46 118.11 LIKUPNO RASHOD1 1 1ZDAC1 2018/2019 XVI-XV11 4.376.000,00 4.283.505.32 4.004.080,25 91.50 93,48 • 42 J,P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.D. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO • 60Ievar Mete Sehrho\an 12- 710001arajevo Bosrral HercepvIna WWW,Wsa.ba Vikrealt Bank 5arajevo:3 136660 2 2 1 53:1'6'6 70, - iD1;10:42005567d0b01,-- tityit: 260556770063 strOkturi uktiP41rashoda p pyrpOttjanuar --deem* 2019. godipe, kruto p1ate I 4optinosi pOslcidavca utesfvujb sa 64,19%. Rho, plate radiiika- Sn isplatehe u,iznOSti pd -2423,210;83. KM i gai" tvarene .su -sa indokOm 94,46,%.ti odnosu ta'Plari za 2010. goditiu, a u odnosu na isti petiod prettied& value SA indOXPin 99i0D-W..P:rosječan bro.) ZOPAlonili 2919.,godini bicgo 116. Qbratun i işpIatapia, yrkile st u S.10400.54 grilosontbroj Y. Pravilnika ciradU P1a6q, nakpadt dochi na platU, brej: 01-127(0117 M lt:04.2617. godine„ fravilnikoin je Utvillena ,osnoviea zaabradun asttavne plate diznosa.c6406,5)5 KM .tasuovica u skladu suarlredbama 906eg1calelitlytiag.u4,6vare z tedtprija jcpalleijelit pajeclino tuipisto u FBiJĐi gupAkę raspanubd 1,Ot 400.. • Doptirtati pašladaVca arastraterifti ikriestr 247.10176 KM,ä u.ocfnosulia Plan dStvaterti 4$ Qva aye su sa index= 95;06 1cąţęgęija railtoda.jt 94itilena zfikenSkirn pmfgaitrut 'bra iSplgerte plate up146aul su pri511sash,doPti,ndsii,NpOkz, NAPO& trpgkova zaposleulk, u94040 IMap ogvaraile indent 1:02,74 Vd,'Odnoariiy u iznostt Od 365251142 KM, a it drioSti Vas1M-de:201t &Si&shadóm 10523 Isplateui ttogko)ii pp mg{ staWi s n prijoro,za na rad í m ratio, Vlapą ęątçzşe .nalciptdt '41-ogkiivO rtgresa zagddighji odzitor, tpp14 Obroka,jedhdlsfatnib 4fiv0.4 4.Po§tt.nfin.,(trogkovi mbrane &nova užeporodite zapostenib,novtane ponoti uslutajP boltsti • zaposlenili). NS tragical,' zaposlarlia.,41nevnieertraglaw.1 Saljegtaja I prtfevoause 5..18.8„49 KM in aclups.0t Plea astVareni ea inde)cau" 34,$9 Trogkovi_elekttične. euergije na preclakiierm,a,suastyareiii u 'zoos') ad 6;965;87 KM,ciduasue ka ladelcoul 6477,40 Verticalvasalig Plat. • TI:agkovi pcgfanslci4 ttitleginunikaekiSkih Psluga st.b,dnose &pa izdalk,,t24 telefonske usluge, poštanske usluge i interriet uslugo, a ostVateni su u odnesu ha Plan sit indekom 80,594, pdnosno,u iznosu od $0.770,18 KM,a noclnosu na 201$. godinu sa indexom 99,42%. Za trogkove nabavice potrognog materijala, kancelarnskoginaterijalas.silttoginventara 1 auto- puma utrogenci je 11799,17'KM .1 ostvareni su si indexan 65,7f %. Qvi trogkoyt se OdMisO na sljedete:stavke Plana: • Uttogeni maternal 924,12 KM • Utrogeni kancelarijski. maternal 3642,27 KM • Sitni inventar (nabavna vrijednosti do 250,00 KM)i 9.232,78 KM auto-gut& Trogkovi goriva ostvareni su iznosu 43d 18,449,70 KM,izdati, po ovoj swvci izyrgeni au sa indepirn 61,50 u odnom na Plan, a updhosu na izurgene rasitocle201t godine sa hideout • 82,01 %. -43 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 Bulevar Meie SelirnovIta 12- 71000 Sarajevo - Bosna I liercegovIna enane.tvsa.lta UniCredlt Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 53 1 6 6 70 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 Za zakup poslovnog prostora koji koristimo u RTV BiH, zakup prostora na predajniku Hum, zakupa antenskih stubova u Ilijašu i Hadžićima, gdje su postavljeni naši predajnici, usluge održavanje predajnika, te najam opreme kojom ne .raspolaže Preduzede utrošen je iznos od 425.030,44 KM. Ovi troškovi su ostvareni sa indexom 97,71 %. Strukturu troškova zakupa poslovnog prostora u RTV Bill u iznosu od 350.054,52 KM, čine troškovi zakupa studijsko- režijskog i kancelarijskog prostora 204.226,20 KM (iznos karnate 28.305,51 KM i troškove amortizacije 175.920,0 KM), te refundacije troškova elekrične energije, grijanja, vode, Shine sigumosti, usluga telefonske centrale u RTV BiH u iznosu od 145.828,38 KM. Od 01.01.2019. godine u skladu sa MSF1 16 u bilansima je iskazana imovina sa pravom korištenja i obavaza po osnovu najma na iznajmljeni prostor koji Preduzeče koristi u zgradi RTV Doma po osnovu Ugovora, broj: 01-298 od 02.02.2018. godine. Kod primjene MSF1-j'a korišten je model retroaktivne primjene standarda sa kumulativnim učinkom izvome primjene MSF1-ja 16, koristedi praktičnu pbmoč gdje je vrijednost imovine jednaka • vrijednosti obaveze. Dugoročna finasijska obaveza it ulcnjižena u diskontovanoj vrijednosti preostalih plaćanja. Troškovi zakupa opreme iznose 74.975,92 KM. Troškovi tekućeg održavanja i zaštite u izvještajnoj godini iznosili su 42.703,17 1Ctv1, U odnosu na Plan ovi troškovi su ostvareti sa indexom 65,70 %. Ovi troškovi su diktirani kvarovima i neophodnim održavanjem na opremi za proizvodnju i emitovanje programa. Troškovi održavanja opreme iznose 13.740,22 KM,troškovi održavanja softvera u iznosu od 2.750,00 KM, troškovi održavanja vozila iznose 16.553,55 KM i licence za softver i za eset NOD 1.928,56 KM,licenca playbox 5.957,30 KM i usluge video nadzora 1.773,50 KM. Troškovi osiguranja su ostvareni u iznosu od 5.523,83 KM i odnose se na obavezna osiguranja vozila u iznosu od 2.331,63 KM i troŠkova premija osiguranja zaposlenih od posljediea nesreće u iznosu od 3.192,20KM. U okviru ukupno ostvarenih rashoda značajnu stavku predstavljaju troškovi ugovorenih usluga. Najveću stavku ovih trogkova predstavljaju troškovi vlastite produkcije, odnosno • koprodukcije programa. Ovi troškovi obuhvataju troškove autorskih honorara, ugovora o djelu, novinskih agencija, troškove proizvodnje programa. U relizaciji ove stavke plana troškovi se knjiže na pojedine grupe troškova, koje nije moguće evidentirati na način da bi to bibo u potpunosti uporedivo sa Planom poslovanja. Strukturu ugovorenih usluga čine sljedeći troškovi: 1. Nabavka programa - U izvještajnom periodu izvišena je nabavka programa u iznosu od 51.399,99 KM, ovi troškovi ostvareni su sa indexom 42,83 % u odnosu na Plan. Nabavka gotovog programa vršila se na osnovu Ugovora o ustupanju prava prikazivanja i odnosila se na nabavku filmova, dokumentamih serijala, obrazovnih programa i serija. 2. Novinske agencije - Troškovi prijema vijesti od novinskih agencija u izvještajnom periodu iznose 11.841,00 KM. Ovi troškovi su realizovani na osnovu faktura, koje agencije izdaju prema ugovoru. 3. Autorski honorari i ugovori o dielu realizovani su iznosu od 28.847,25 KM. Ovi troškovi su iskazani u okviru trOškova proizvodnje programa, a odnose se na • troškove autorskih honorara u iznosu od 3.282,18 1CM i troškove saradnika u 44 J.P. TELEVIZLJA KANTONA SARAJEVO D.O.D. TELEVISION OF CANTON SARAJEvo • Be.levar MeleSelirnovita 31- IWOSarajevo 8bina I Hercegovina www.kvsa.b.a PrilPreirld-*Vd.d.8ataiWo:.8 38 90ii1 -531 SOD - JD No:4100556770003 - P.DV Ho:100356770003 progratnu u izaosu ad -S.565,47 U 21)1 8. gotlini trakovi autarskih honortfra Vgavgra g djelm iznostli so Ip9.912;96 KM. 4. Resulatorna agenetja za kottuttikaćije: 'TiogkoVi pö ovarn osnovu proliika9 îž zakonskih odre(ibi,1 on; ąIzv,jtajnom parigdu iznase 4252,29 KM. datiailife i• Ova 'ttdvka ityjamja jfr vezana za taken:* i ugovorue obavgzec, odnosa.ise ha obanzu =icon= zegulisane naltnade ź.ä ume u intosts od 1872,74 KM) ČJal2nna TZ LS 2,Q5,1;96 KM. 0.41141iita, VortittrgovinskojItomori iznosu .od 5Á9J52 KM; ugovorna 61anarinahivrednalka1titOrintona Satajeva u ithasu Qd L96/101; K.M, 4,04i4a prava 8...100440 KM, izvattaaa prava v itosu ad :2.527$-KM i tangent Ižnosu ad Isliao KM. Nalnadeorganima t tiJélima, u izvještajoom periodu odnose seam ,naknade thigkova članoViina Skupgtine preduzeaau izatisa ąd5.729,3 KM, nakanagla .41anavitua Nidzornag odbora ,u iznasu ad 11917,95 KM,, nalinatia Ztanatintri Nagradiskgg sayjetattliadivgkog izribsit ąd 3;.1,19214.104,P.dhgra za ravizau n iznostt • .00a18,60913vi i odtela zainterhu revItiju,taznaati.ad 5.888,1181UVI. Ntiknadą porSi takse - apalkagija OVe stavkaltnosi 100;20 KM i edmogi se:ne uplatu fink-ode za zagtitu Od pfitodniit i tagifi tteSr644- Yodue• Soda to ado' prfillatlia, PRAIA,i angažovartih spoljnih saradnikt a iznosu 15.785;78 KM, adniţratine i sudške tale; tâksa Pa istaknittlis &pin u ignosp 441.255,15 KM, ostali prat uizn'asu+ odZ.357.4.§ KM. 8. Reptezenticija— TiggRavi reprozontt4ei promogijel Pit uktiynostiţi izvjegtainom periodu talcam- -1i u izimsu 1950;94 KM I bstvareni šu ind.oksetn. 26,34 % u odium na Plan. 9. TrogkoVi oretplate na: gtaitipana itdata, stručtio •ospasobljaVanje - Ova stavka. izvnteja je tatilizovnna U iznosu o1 t021:0199 iC.M să đljetietarti kttliktOronr- teggltaVi pitatplate na gtampana izAttita, $1,334 KM Oppyna glum? -za. patrebe- programa), tragkoVi stub% &Ala u iinosu 'od 90599 Km, trogIcavi hglasa u gtarnpj (javr6 ;pativi, konkurat) panasu $311,48 KM, kotizarija za senunare izttasu tic1,6808 KM. 10. Tragkovi oalagavania -,Ovaj truSakje realizovan u iznosu ad 10.000,01) KM i adnasi • se ha gglagavintja putem billboarda (najnyaprogrania). 1 L Ostali tregkevi raghodi izvjegtajhog perioda iskazarii u tabe1i 3. odneise so na sljedeat trogkoVe i itclatke: • registracilp vozila 3,620',5-3 KM • revizija finassijskib. izvjettaja za 4:000.00 Km 2018t:gocjihu advokatskeinotarskeusluge 7.088,20 KM • bankarska provizija 3.644,64 KM • pranje vazila 1.180,00 KM • ispravka vrijettnasti potraivanja 5.056,45 KM ad 1cupaca • kazne ta privradne preštupe 11.750,00 KM prekrgaja • ostali rashodi (isplaearra ratlika 29.013,25 KM • toplog Obi-aka 2017/14 45 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS Al Bulevar Male 5et1moviea 12- 71000 Sarajevo - Boma I HercegoVIna www,tvsa.ba UnICredliBank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003 • PDV No:200556770003 Uporedni pregled izvršenih rashoda u 2018. godini, Plana za 2019. godinu i izvrtenih rashoda u 2019. godini prikazan je na dijagramu koji slijedi: 3,007.00300 2-500.010,00 7.003001,00 sonotco .000D03.00 503010,00 111 000 m It I," i , ,, ,00 eve 4, 61 • etletsteisi zt'i N-v e.21-10 e Ar ft. l es at atu I at° e e . to ct of etN at .1,6•01. ,i4, „p• at. *co ...,iS• •.3 31 ct v-v- 04 .20- •1•4° R°1.9 .14 44 •Finotsijskt pia 019. godlna Itvtien1 rashodi2018 godina ✓ I ashodi 7019. godina Inspekciiski nadzor U 2019. godini izvršena je terenska kontrola, čiji je predmet bila djelimičnu kontrola obračunavanja i plaćanja poreznih obaveza iz nadležnosti Porezne uprave FBiH. Kontrolisani period je bio 01.01.2014. do 31.8.2019. godine, a odnosila se na kontrolu obračuna, prijave i uplate obaveza osnovu pa nesamostalne djelatnosti, drugih samostalnih djelatnosti, obračunu i uplate op6e vodne naknade i • naknade za nesreće, kontrola primjene Zakona o fiska1nim sistemima, kontrola blagajničkog poslovanja. lzvršenim uvidom u ugovore o djelu i autorske ugovore nadzorom je utvrdeno da dio zaključenih ugovara ima ugovorene poslove iz osnovne dje1atosti druttva i da shodno zakonskim propisima predstavljaju poslove iz domena nesamostalne djelatnosti i kao takvi podliježu obračunu poreza na dohodak i doprinosa po osnovu nesamostalnog rada, a ne poreza i doprinosa, obračunatih i uplaćenih pa osnovu samostalne djelatnosti i utvrdena obaveza u iznosu od 568.762,44 KM. Na stanje utvrdeno Rješenjem o dodatno utvrdenim obavezama, broj:13/12-15-20-1198-4/19 od 17.12.2019. godine, uložena je Zalba, broj: 01-3000/19 od 27.12.2019. godine, zbog nepotpunog i neprvilno utvrdenog činjeničnog stanja, produbljenja dokaznog postupka zbog ocjene dokaza i bitnih povreda postupka. • 46 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO • TV$A11 BulgYal,Mde Sellnioitita 12- 71000SarJ4ro - NosngI Hett6govina www.tvsa.ba lijiiCfalt8061c LW- 3B:690'21511 6610 - (0 No:4200555770903 - RDItyslo:200š$.61776ciO3 STALNA SREDSTVA Ktilig6voiNtSta fsadgnja) vrijapost stainth materijahiih smistava na dan SI 22.9019. gosline Iznosila je 811.388;88 km, a net0atatikirdh stalt011 Pre4Staya. 20.516,42 KM, ito Predstavfja kujipoypdstveng (silasaju) vijedfrost stalnik matatijalnih f nematetardrat tredstava u tilcupit6m #(10.SU 811:905i.22 NahaViia viijeclifOst Stalidh sMdSfava na ciant3 L.123019. gOdiue iznosila je 18.17.465,91 KM, A ispravka 'vrtjadtrosti stalnih sredstava 1.985.559;99; KM, štę z.na0i da u stedstva amortiznvaria (04Psapa)Pa.10,49 Atnettizacija za fzvjeStaini patios], obradttnata jet sapfasnO. Pravilniktti i&O'su. 6d 911665474 KM. U ifljel§14jP9P.1 Pg:90111 itq'tn.4j naltavictstalnih sredstaya:u fznosu oct 202.108474 KM,0 odnoši stria sljadeće nabavke : * TV0141.t/PIP 143,90V0 KM; • PTT ciprOut S40,00 KM; kannelarilski i studijski tiamjnštaj S998,76- KM; nčunari 49St10;00 1(M;. r Idima uredaj 94051,98 KM. getrivictivign primjeuorrt MSPI;0. 16 sa, kutnulativniin Fuđinknid, izvišene j dislaThOyanje prebstabh fittjamnitiat 4g dari 01.01.2019. _Mine; primata je inwirta 'sa pravom kori§tenaja 0 istoj -vrijednotti 103.682/T6 KM i ispravka vitjettriati pa natisiy0 amOttiza9ije- P izkosti ad 175,920)59 KM. NOVčANA SREDSTVA Na dan 31.12.9019. sodfne. JP n d.o.os Tvs,A." 8arajevo je na transakcijskom račiam, raspolapla ša sredstvima u iznosu od *29.53766 KM i sredstvima u tilagajnt u iznoii ad 84,66 Kivi. • 47 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mete Selimovita 12- 710005arajevo - Bosna !Hercegovina TVSATI www.tirsa.ba UniCredit Bank dd.Sarajevo: 33 8 6 902 2 153 16 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PIN No: 200556770003 POTRAŽIVANJE OD KUPACA Strukturu potraživanja od kupaca na dan 31.12.2019. godine, prikazana je u tabeli br. 4 Tabela br.4 Red Potrsitivanja Iznos IspravIcs Neto LI1103 br. vrijednosti I. Potralivania od kupaca 7.2 pnacnt usluac 149296,72 149296,72 2. Sumniiva poirakivanja 13.42739 13.42739 3. Spoma-aiteena poirakivanja 2.533.44 3/533.44 UKUPNO: 195.257,55 45.960,83 149.296,72 • Starosna struktura (ročnost) potraživanja od kupaca za pružene usluge je sbede6a: Roleost Janos u KM Do 30 dana 78,866,98 Do 30 Od 30 do 60 dana 22259.26 Od $0 do 60 don.; Od 60 do 90 dana 3.886.74 Od 60 &DSO dona Od 90 do 320 dana Od 90 do 120 dam 3.641,04 Od 170do 130 dana Od 120 do 180 dana 3.847.55 Od 160do 360 dana Ad 180 do 360 dana 26.016,05 • 1/134 od 360Oana Vita od 360 dam: 10.779.10 UKUPNO 149.296,72 • Sumnjiva i utužena potraživanja, u ukupnom iznosu 45.960,83 KM ośl "pokrivena" su ispravkom vrijednosti, na teret rashoda 2019. godine i ranijih godina. KAPITAL I AKUMULIRANA DOBIT Na dan 31.12.2019. godine iskazani kapital i akumulirana dobit u iznosu 998.393,19 KM, odnosi se na osnivački (državni) kapital u iznosu od 10.000,00 KM, statutarne rezerve 110.690,61 KM, alcumuliranu dobit sa stanjem na dan 31.12.2018. godine u iznosu od 789.509,38 KM i neto dobit izvještajne godine u iznosu od 88.193,20 KM. • 48 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.Ö.O. TELEVISION Of CANTON SARAJEVO 'TVS • Pelevar Vele Senmeelei12- 71000 Seralevo - Bowie I Hercepvina A. www.tvsa.ba WilPgdIf1lank d.d.Setbjevo:3 3$ 63612ft A- 1667Q -lI»io 420033677003- RDV NP42095407.70C93 QBAVEZE PlItMA DOBAVI4AtIMA Obaveze prema dobavijačima u iivjegtajnej gait prenia knjigovodstvenoj evidentiji ižnegile su 56.1,92,77 KM,-pd "ega,obaveze-prerna d'obalja6irea u'zeadji u iznes0 54432,52 KM I tibave/epteMadobavjjačirria iz inoatranatYa o imPSUod 1,760,Z5 KM: littGLED PWITODA I RAStIODA itviegtaineraperiodu estvarenjeSljede6i rezullat postovanja: 4-103,912,38 KM • 4.004.0805.kM -pain tYFilb PPOreeziyanja 99.83200 KM -18 POrez na debit 11:6349$ 1 UkUPna)InD ębitPOslovne godine X8.03,20 KM -Rezirne ti 2019.0) :godith saživ SkupIthie Te1e&izija 14110/10 Sarajevo, pmtugenjen dva puta, Napatig 651bora tri put; razrijegene su Livkft direktorite TeleVikija Kaufeua Sarajevo, ad kojih jejedna bila vititelfiea dtanpstf, te-iinenevaraire4a.direktories 8,11:2619.gbdiiie. U februartt 2019.godine Zapaljen ,autemebil tadakie 4:11rektatiee 'Televikije Kota 410 'Sarajevo Ulm Fitzlagiai za Ma do sada W1c-O nije Odgfltio, KsiVidua pritavaje poduesena i agerieije za .prgvedbu zakoua .utyrdite su da postoji osnovi stannic da je eVo krividno djelo potinio jedan ad uposlOnika, nezadoveljan -rjegavanja njegoyag radno-pravmy utatmsa. načinom, 1,1 2019. godini izvrgenti je terenska kontrelai ji je predmet bi1 kontrola obračutravanja. i pladanja porezrnh ob,aveza iz nadležnosti Porezne uprave FBiFI za period 01.01.2014. -de 31.08,2019.poslovanja. Utvrdeu je iduj iznolu 9(1 568362/14 KM po =emu obračuna:, prijave i tplate obaveza za nesamostalae-djelatnosti, druge samustaine Ojelatnesti, Obran uplatu drugih naknada. Uložena je žalba Ministarstvo firtansija Pederacije Bosne i Hemegovine. Sa poreskim -dugem u visini 1/6 (jedna gestina) subtencije Kantona, manjim vlastitim prihodont zbog ekonornskih posljediea po privredu zbog-sigumosnih mitta. tokorti panderrilje corona virusom, bez zaj3ogljaVanja stručnili kadreva i usavrgavauja, dovedenje u pitanje dalji razvpj Televjzije Kantona Sarajew.Utorn sit1u neophodho jejasne opredjeljeuje Osnivga statusu Televiiije Kantona Sarajevo kaortezaVishowjavnog televizijakog serVisa. 49 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Mee TVSANTI Bulevar Selimoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina swww.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 21 5 31 6 6 70 - ID No:4200556770003 PEW No; 200556770003 Aktuelni Nadzomi odbor i Uprava preduzeli su sve potrebne mjere jačanja osnovne djelatnosti Produzeča, prije svega emitiranja televizijskog programa. Televizija Kantona Sarajevo je u kratkom vremenu povećala produkciju sopstvenog infonnativnog, obrazovnog i zabavnog programa za 100%, obezbijedila nabavku i emitovanje dječijeg, obrazovnog i igranog programa, te osigurala nastavak emitovanja 24-osatnog programa. Obezbjeden je kvalitetan online pristup televizijskim sadržajima, te izvršen redizajn web- portala Televizije Kantona Sarajevo, koji je učinjen aktuelnijim i zanimIjivijim. U vanrednim okolnostima, izazvanim pandemijom corona virusa, Televizija Kantona Sarajevo bila je servis javnosti, koji je omogučio da gradani pravovremeno, tokom cijelog dana, dobiju sve relevantne informacije o stanju i poduzetim mjerama u Kantonu Sarajevo, aui i na području cijele Bosne i Hercegovine. Za razliku od drugih RTV servisa, koji su uglaynom održavali redovnu programsku shemu, osim vanrednih direktnih prenosa javnih obradanja izygne vlasti Kantona, entiteta FRiH i države Bosne i HercegoVine, Teleyizija Kantona Sarajevo osigurala • je i direktne online prenose sjednica Skupštine Kantona Sarajevo, doprinijela informiranju i obrazovanju javnosti u periodu partdemije, koji je bio veliki izazov za funkcioniranje mnogo razvijenijih i većih medijskih kuća. UPRAVA Duška Jurišić, direktorica zak, izvgni direktor za FMO poslove Hans Dučić zvg i direktor PIP PRILOZ1: • Bilans stanja • Bilans uspjeha • Izvještaj vanjskog revizora • lzyještaji o radu NO • lzyještaj o radu Odbora za reviziju • Plan poslovanja 2017.- 2019. • 50 , 6.0 . __I g i 14 • I 0: an'- to re ii c. .i.o o !in, in m in 1.4 *C17 i 70'_ 1 _"0 1 tsi, _&.4 1 I0 0', s :07 V."?. • ri 01 • a, : . at ...... , , ,.. . . , 14* 1% os iv .00.-ii .01, AO 1.0 14 0 Oti evi. lg Oh'g741 01 co 1 1 0 -. g ' to' ' 3 I , J 69 s ; f i t L.!Et I 01 l' o n 1 — 1 7; i i + c) I 0 • 1 • — : 1 Vi,1 1 .a. to ti,p511 • .4 N.,401 0' —9 W 4.4 0. 1 r0 00 I . q . if% in • • .. In' 01 ics la # a • _ as 8 .-i. 'cni a) trio re 01 an rsi 1m f m ri, ..-i, .17d. al en voto 1 .4 .-', , 01 s, 0 n 1 -4 NETO 91 1 _01 ' 1%4/'6 le -76:"7 • . 19 4:9 W'. a_C.' 't) I I . es strizi lual 0 W o `i4,1! 1 I i , fc, .4,13 . „I i .0% 4„,, , .., . , • 4 !,. ,....,. re • en CO mot ,in .; 1 • , 13 orl 4-4 fa .nhn el i •-4' ?1 t4'-9; I e4 ID vdiednosti 1 1 1 . I 1 IZPU!tekuEwlirfor 1 rtšpratilia CO 44 ko , N wig! 1 V4 AD 0 001 40 o pi '43. .1. eg 1.1r• in • AR .1 . I • . • . .1 . . oe 4. ;14 (Cri Ig g :ZA%I ' 4.? 11? 171 ri. //) 14•7•41:4, CO IN I 1 IA , 1 ni 1 t 1 1 DRUM I • . 0 1 0 I 1 I ' 1 I i '1 ant: , b_ ,•-1 114 •9“-49 ftri•btoIn = a0t::: v1;4'40,1 CI in to r..4.1choi 0.-i 0 ga a. w• %411.-41.-4 4.-I es 1.1 .-1•40 < 881-8,18 180.00, 4bro•-• N NI' 1 00000,00.I ol000 022 •Q, ; i 1 , • 1 I a . , , 4:4 t,ri , ! m • . ..1 ...... :63 rwrbi 1 0 , 0 i - i E e 9, ..t ž .1 at c, r4m g c _ , to E-- i E „0 _ . .0 R .."- + lica § 1 gt 2"I CA rg rp ,s, _ OM) ...... Z ?c, E it. a gE.E- ,cc 40 rn do E . •-• .- to' r11 Rravnill — č" a ,t, prove. g' 'ccb 'fi razypj , .50, 0- lo pravnth (003 .... a, RI rts a u NI srecfstv—rujirripieriii 0.8 sredstya_ gi '61 .r..c c.N na e0 •- g 0 ,s10..t.... 0 '10 u .4e• 0 - CV druga a. ,6 < T 2 ,B,. E i; E povezanih to/ °I w'S at Z 'la 6 2 '41 ulaganja 8 'a.ajT Dt1 E 'N. n 0 ferijalna a o c - ittE '2118 5- ..g- patent(? e - !ACC tiro C • '-•• 44 •-° " 0 in O. C icapatalu kapitalutrugHt nerniteiiiiina u u 47C. nema I 2.,....E. (7, EIS. itz, z CO 11 r4rki-,I.E MI-7i .Vt ne, 0 > rl 0 , -D .0 .... E ,'C -a: — E a.to, 0 c co (te .,e .in 03 CO g a •;A .5 M tl Zto vinsi - 9 > Z ri ilD 0; Nematergarnasredstva al A 7 ov) a, cz a, kaapitauvrana 2.iČoričešile, - -: ...i.r,i ov;t:t ii, = S 444 nitvi Lucesca 2.Uče < ki 2 'Š.A S §, !;40štaTa I tica TrI, a i 13 o 147.4 •41'E'r8 N g• ° N e's1•••• N 0,0, 0•0 i-tr;00 ovc, trio uou 061 praynog t•O -(1 a' 6Z.guics'4. `c' 7.2 , 8;8 g 8 8 Nazir , v-I 01 r4q 4.13 01 N. 1.0 CON. 1/1 IT N V 0 V PC' 03 in NON N an tel ' WI 101 ' 'V 14 a)rn"r''' al Ika p <3 14 r4 air'. cri o •0 cr; cn vb 0' N. W C in in Itn V. N 01 In •-4 * CC: CO ' •-• .4 ri .-1 fri en 0 N 0 1 Y3 N ni 0t4 03 0 03 ON V NO'01 V lq tO 0 ' ' r. . V N *** mm' • N 0)0 O 03 01.cli , CCi .6 vi eh oi cn ii al IN IIN te V cn 01 CO 01 40 401 .4 .4 1%. •-• " N 1.4 i i I . I . ...I... .11 IS 1 I rui a%co ' ID • 40 IA t ri OS V e ve 01 5 N ,rif 1'4 N I co 1 to0 ND ... cn 01 • • Ws on in in II"oz.nn /%2 i..: in .4 ko apw , a) cn to n ,co 629.623 •-. i i im tn a al I _629.623_ i ! * [ 1 „ I V ma 40 s,r 103 lin 0 v-1,14 rel C, an to rn corm riln v in I Lo in V 01 IN IN 01 01,ni In WI en rn en m m co lei 1 o,.-• (9 el In to in i co cri to ri nn v cm to In 0,0 0i0,0,0 0 010 00 V' v om ion itn in An Jun ism itn 1/1 U3 LO 40 i.p. ID LW tO 000001000 043 0.010 00 0..0;0 053 0 Oti3OI0,0,01 0 0 062 0000 0 I rt.t a: tti 1 E..: vi ' • el ri . N 9 01 N N • • ni N • • . I N 01 1-4 ini rsi ni , C ID i,, ID _ _ 11 'a usiuge 042) '8 poslovanje '6 licima do invent& x Iiclma _ dospječa — 'co .x... (037 sitan rodaju — roka i p 'Ica trgovanju nedovriene a vrgednosti pravnim i pravnim t 052) (031+032) do _ za ili 0 2, fer plasmana do dbustavijeno i•-• prodaji poslova po aria zemlji inostranstvu Ilea prasmanr e pravnlh u n u se tis (048 zernj Inostranstvu . 2 -č. a ri m KAPITALA namjenjena povezanim u ti SREDSTVA potraiivanja dati povezardm dati ._ 0. SREDSTVA prodajii plasmaid raspolotiVa koja c C• ekvIvalenti1045+046) pravna C 10354043) potrativanja .... ••• sredstva rezervniclijelovl 32 augoročniii dati potraivanja o ri ._1 razgraničenja to'02 specifičnih finansijski ;2 to le (001+034+035+063+064) 0 povezanih narnljenjena r ., it VISINE _ • '4 i' kreditl krediti dio C.C _ PDV ekvivaIenti tokogoluproizvodl In e" ID' sredstva _ od ti om POREZNA a u C - sredstva sredstva potralIvanja icrediti za krediiidati kredltdad PORE2NA . x tz zemIh = ., inostranstvu povezana 9- 5 gotownski kratkoročna u _ kratkorOčni 5REDSTVA u IZNAD •••• finansijska augorocna mi• c „V AKTWA > dugoroZna proizvocli 'č dugoročni sr.namjenjena vremenska 0 it . Isredstva C M 00 4 V P. 1 avansi o • la to = ,., et o c, Gotovina KupcI Potra2ivanja Kupci KratkoroČni kratkorocni Kratlitrotni FfnansIjska ba ac : Kratkoročrdkreihtl 0 j Ostali Druga o v - uruga — 2! tit - b)GotovinskI a) 7.e 1 I a) b)Kupci d) C) e)`Druga UDLOZENA a) N c) e) f) g) _ cane .staina ODLOZENA . 5110ITAK s.uugorocni 4.DugoročnI 5.Dugoročni 6.FinansijsT('a t 7Anansijska 8.0stali intravvanja @SI 2.0staIa Lairovinejnateryal, 2.Prolzvodnja 3.Gotovi 4.Ro 5 vn. i &Sad ... ,, m ..3e 1.(sotovina 1 IL. it. 2.kratkorotna II.Potrativanja saktivna DJ JO5LOVNA ni co n co c7 co 0 01 n - , ,,...„ 40 03 0 0 0 0 267 w .4 /,.n 77.T7 40 U) ,0 413. tO ,-," r- ..., cn 0 0,.., •-1" C3 •-• 01 .-,,.„, 03 0 „„,, ,.., en„_, „_,v ri ...... ," en„..„, LT š O00000 — o -•-io LU 207 N 0/ NI IN CV Lem bez — '• 241 242 24$ — I" 2216 248 •-.1 ON 0 - .0 243,244 cc, .o 20 r., I 0. .. - AD IN CO 8 I I 18: 2 ,to ni re, eh 2 cl 4 • * 6-1 • 2 a • te • • • 0 Pr el • • I t .. • • t 04/ r,4 .01 4 • 4. I rd ot; 0• sn. I VI AS ?CA I I P 40 MI WI Of 'plc' I . . 8Cr r 4-1 IN NE i t 40 03 1 , 0 1 . I i 'Etvc' 4 — 8 ' i I i I 1 DJ I th- I 1 I C.. I , I 1 I HI 1 1 , I i m, t ..-1 fe VII cn CI a ',,:-•4 m kr. 43 1 I ID • ''1 • -§ . 1 trg:la 411", I *" "cl Er1101 et . . 10 b• 1:1. v. -, ii, o AO m cn rl el ro, c0 col t••• mi mo m s 1 4 .1 ',14 1-4 tit l'•- i ] m iti to 8 ).° . , A I I I DC I co 1 1 4.- 1 1 , I 1 I I 1 i i , och kt 8 8 84881 a6 88 a o-i r44 cn ct in to t- co[441 4-4 re mt v.n ,r co oni o E0-1 (imp* m ra ,-I .EI .-• re be re re ere re 1 ,N CV rc i rl - t MI *-4 re el0.1 •-1 i ,4 4 r4 m m m 40. ra• m'cm t We ire .-1 re -t-4 re re re el el 1 el t re el re er1 1 r1 el e8 re re el rye el re ell re re t re- 1 : t I eve ' lei , I re ' I ' ' 1 it . 1 1 I i I I I _ 1 I I I 1 I t i I i I i I I _ i . . ! i , . f ._ I . I 1 1 1 • 1 1 t 1 _ i t 1 1 1 'C ... r., lartz,Zkimittitt+Irtielti+OtT+60I 1 , — , 1 — co i 1 i _ cd r. ter 1 I o Ws C'. '0 I r w fo •„a. M ,a 4-st '''- M 12 • C OP 0 cr F e; C ,024*Cli CII a . a 5 ,"1 ci yt;fti. g en .x.., Gi y4 . 0 0 . E i = 0ni 14 4-4 01 el 0 .C •“•-• 0 IA tet = godina 4.74 e *A LE . rriClit itt 138) . g. te! v 0 • 0 .0' elf"0 1 •S` as P i re i zee .._ 04, >. err. I/I -0 fi,r t,c4 2 N udjelf do t -2 0 = .8-. 1 E I en .o. 14 .2 ranth troškove 1 "A A a"iii;43 f1;1; . re I 0 ri. ..1., IL,0,= —.... 2 -At (132 6 IEV tx •"' > -C.FC IN A za ae,f t 2 .13 m _ m t f0 I 12 1 Cl. 0. •-e- . dionice '5 0 to'14 ..... t 0 .1 Ze. t e0 OD gl nJ I a: goclIne 0 D-4 'at ifr, .0 1% .= . I, :a .0 1 rashoda w ti- _ '2 1::"Z 14 ET s re DO g '0,731 ,. Es r Z - 73- I0 I I -De 0 ri godlna oc 'Ck4 a s 201)1V.LIOVX ch, co to cr. '.> OBAVEZE r E I n = i TO -- ri gi ..2 a et/ .1 "I — t -1 ..t" „ ent 1,1 0 ..4. 414 višak drugerezerve višalcrashodadzvieštajnegodine o..- g 414 0 g g ri vlastIte 4 _ lo c• c V .4.'.. •I / El,'it,8 > rezervisania razgraničenja es al preroda cc rezerve g =it .07= 0 :z •6: : e c7 -1 g ° c c --- .1c' a a. -E! . r- 21 g n a a izvještagit • vt .-• iu « . 5. 5 5 5 "rs _ 1g g inz, 41 -2.0 c , 0 me pc 0.wo. g.“.. t 1 E §. i §.. a ...2 '0 ct g liett Elz" it =0 ,2 ti ty 0 la 0 40 , to .0 0, 0 0,TS 13 I 0 et el tar ID ro it lo CO OD Z Z's t ''' ."' 0 Revalarizaclonerrezerve NerealizovantdobIci 0 0 III = In girlish:ma 0 ts!n 1.5:= Otkupljene 'VI io.45 = cc tE0 a ..-:zzzz 0 DUOOROCNE 0-0i0 0 o nl tel V 1.ZaIconske 4„...... IA, lO .- 2Staturamei 5 1.Gubitakranyih 2.Gubitalt .-11 c4 ei 4 a 3.Nepokriveni 4.NepoktIveni 11Urgoročna re el eel . V. I;Ougoročna el VI VI. : ltd. X. 70- C) -' , 1 i I' irt I ID rti i g, 0 im Mt ,/ ,8 0 0 0 r1 H m ,, 0 •-• re eel 0 .-4 ,,, 0,0 0101 •Ce ne re Wee ,.0 ,,, 0,-. r.. g v ... enters m 4-1 re re 40 en , rn — M MIDI III A • ..q. rn u"m hi syl P TO konto 23. a 8 ° k'orita, GruP8 t '0 55" 45 re re t ei I t ID n "1 to1:11 " etzt 0 US a; coen en P4 01 en at IN 1(1) 611111.1.01N CO V In in en 0 I ni in V IVVVV 44 t V 0 .-1 •-1 r4 in inttni ry r4 §-1 M. pi " in , I en . . , 'Le i Ci ri I ; , 2 Pd ai in Co ta 0. to .0. O.. 0CC c .0 .0 .o g..1 2 2 2 P. re W to 0 0 .0 0 GI at - /0 2 (:2. stc cS ri 4 in ci tri.k6 In Pd in en 9 9 in 01 Pd •-• N en v 0) V V V+ •-• 0 "I r4 en 01 V V Pd r4 en rn In V V m 111 In.11 0 0 0 in ut V VI 4:1- V cr -0+ to 01 VVVVV to V o rn u1 If) in VVV 80pr '4 0 05 56 7 1 0 0 0 3 it.ammasiass 414 es sswystk• pow. 2 0'40 s*s 1:6 o 0 3 JP "Televizija Rantaba Sarajevo" d.o.b. ulassstač,,,vbsol 4k031784.4 004,1k 14gy ;irevoi Eadaainjefeleviajskog progr,o,.9 Si.. eljetpanatio etti200a ' jbfiliS180) 2 0 ,Sarajevo, EtMielimovka 12 liftrdaannatt pc.tO Pat 79110 -516:18tel adsčiđirličsičtika.„ 1 0' trantikcilstisatuOlnadvbanke IbroJ fauna) ost•-.444: ,IJOICtedit Rai*(Oh - janki) • '3118161.910..2 31 (6-0 1 113:1 1 ik§.171.0 w;.0to 0 o frsin-kaY 01 0j0iol zepowna Pta kola vatic tnpaosodstro 0 sidadusa konusen oo'třoojdl,oimĎfo rokkkomia.anstidka dndtila i3ILANS USRIEHA Oriod od 01.01.209> do3142.2019. godirie 6414 _ . km go Oznaka 12 N'115 kOnP, P.d2114iO4 . .. konto- tc.. oliOP bl Tektflooklina Pre0404 8o4na 1 2 3 4 5 6 2. tailT111:41181rnitiERODETA ,11351.01,411p8003011 IiMisellj PotlirintplUsoitl(201+206+2104211) ._ . it 201 4..089.669 60 4:347429' CEitindi od prodajerobe (203 do,205). 202 - - 609, 424204 er,11/10dakr022604pepqm,gravnim kirna '203 - 601 4 bi 8rinidi ofprOdSe robeNaiornatein NOW _ _ - $07 Orthortod prodajeinbe.mgrann4 &Mu - 205. - - 61 2. PS1136(1k6d prod* 4444ka f207 doi09) 266 5101226 574.457 610 _ ti te.,010.4.11Whif.,1410a10 gtkvez,41214.2tayr1 5.415drio al 20? - - _pyrilipdjOARroAtliOndKinailtitnitemtgll!tr 4 44. . 298; 510;126 F24:457 612 ' OPtittedl od prodaje uNnaka na stranom1rfiltu _ . *69 • , 62 2. Odhoittod. aktiviranJa ill potrOinje robe,i uanaka - 210. - - ES 4. bstatrpoSitiVin pritindl 1.1a. 211. 3679.443 3.673.0_66; Poslovidraihodf(21i41.14+21.54119t2204121.1122-2234224) 212 3.925:654 4;256442 .59 1. Nabavna vtliednost prodatd robe 213 - - 51 2. Materdalni tiolkovi - 224 31483 52 3. '45.219 Trošovf plaia odmanja(216 dO 2181 1.0sta8111(čnih .215, 3.014.971 3.i97410 920,521 , a)trOlkov10a1 4naknada 04 .41nappiienIme4 44 ' 12.1. 216.. '2570.385 2:595.766 $23,524 b)Troškoviostath pOrnanp244 nOknada I prava zapo2.'pniti . 1.2.3. 217 574313 527,529 c) Tros'kovl 361,453 naknadđ ostatift lIcirna _ 'fiNčkim .1.2.6. 218 -,60.8 7:3 239.097 53 4. TrOškovi prolzvodnih usluga 12.4, .219 342.346 670.957 540 do 542 5, Amortizatija: 1.2.1. 220 389.586 180.906. 543 do 549 6. Trolkovi rezervisania - 221 55. 7. - 9.000 Nematerijalnikročkdvi Ova& 11 i 1.2.5. 222 139.268 153.250 . ! 12, Hi595 Pavetanje vrije,dnostl allha učinaka - 223 • sma nj. 11 i • Smanjenje vrilednOstl Saliba 12, Hi 596 učinaka 224 • Dobit od poshavnlh aktivnostt(201-212) 225 164.015 90,881 Gobltalsod posloinilh akthmosti (211-201) 226 - FINANSUSKI P691001! liASHODI • 66 'Finansijskl'prlhodi12.28 do 233) 227 53 662 1.,Firsins!jskl prihodi od 26 povezanili prarili Ilca 226 681 2. Prihod(419mata - - 229 662 3. PosItitine kurssie razlike . 53 28 230 . 663 4, Navaor;efekata valutne klautole • 231 . • Pagd BUor 1 2 3 4 5 6 664 5. Prihodl ad ušešta 9 dobitl kajednIških ulaganja - 232 - 669 6. Ostali finansijski prihodl - 233 - • 56 FlnansgskI rashodl(235 do 239) 234 28.305 125 560 1. Finansijski rashodi it odnosa s povezanim pravnlm lIclma - 235 - , 561 2. Rashodl kamata • 236 2&305 125 562 1 Negativne kursne ratlike 237 - • 563 4. Rashodl It osnova valutne klauzule - 238 - • 569 5. Ostall flnansgski rashodl - 239 - Dablt ad flnansgske aktIvnostl (227-234) 240 - Gubltak ad finansgske akthmostl (234.227) 241 28.252 97 Doblt redovne aktIvnasd(225-226+240-241)S0 242 135.763 90.784 Gubltak redovne akthmostl (225-226.240-241)<0 243 • OSTAU PRIHODI I RASHOD1 72 Ostall prlhodi I dobirlosim It bet osnova stalnih sredstava namjenjenih 24.1 14.190 67 'c11' prodaji I obustavljenog poslovanja (245 do 253) 11893 670 i. DobId ad prodaje stalnih sredstava 245 3.778 2.856 • 671 2. Dobld ttš prod.*Investicijsklh nokrepina - 246 • • 672 3. Dobicl ad prodaje 171Dlosklh sredstava • 247 • • 674 4. Dobici ad prodaje u učelča kapItalu I vrIlednosnlh papira • 248 • 675 5.90bIclod prodaje matergala • 249 676 6. Viškovi - 250 • • 677 7. Naplačena otplskna potrallvanja 1.1.4. 251 3.917 6.777 678 & Pdhodl po osnovu ugovoren, ratite cidridka - 252 - - 679 9. Otpis obaveza, uktnuta rezervIsan)a 1 osta II prihodi 113. 253 6.495 3.260 Ostall rashodl I gubld odm lz 57 bet 573 osnova stalnlh sredstava namjenjeniti 254 21.108 26.738 prodajl I obustavgenog poslovanja 1255 do.263) 570 1. Gubld od prodaje I rashodovahja slalnlh sredstava 255 2.601 722 571 2. Gublcl ad prodaje 1 rashodovanja Investicijsidh nekretnina 256 • - 572 3. &Mid od prod* I rashodovanja blološkIls sredstava 257 - • 574 4. Gubici ad prodaje ulcapitatu I ušelča wijednosnlh papira • 258 • • 57$ 5. Gubicl od proda reatedjala . 259 576 6. Manila:Ali 260 - 577 7. Rashodi It osnova zaštite ad rizika - 261 - . 578 8. Ra shad' po osnovu lspravke wijednosti Iptplsa potraiivanja 262 5.056 13.218 579 9. Rashodll gublci • na zalihama I entail rashodl 263 13.451 12.798 Doblt pa osnovu ostallh prlhoda I rashoda(244154) 264 • Gubltak pa COUIOVU ostallh prihoda 1 ra shoda (254-244) 265 6.918 13.845 PRIHODI I RASHOD1OD USIGADIVARLIA VRIJEDNOSTI SREOSTAVA (osim stalnlh sredstava namjenjenlh prodajl I sredstava obustadjenog poslovanja) 68 bet 688 Prihodl Ii osnova uskladIvanja vr&sredstava 1267 do 275) 266 • - 680 1. Prlhodi ad usklactIvanja vii). nematergalnlh sredstava 267 - 681 2. Prihodl ad usklartivanja vrišmatergalnih sta Inlh sredstava • 268 - • 682 3. Prithadl od uskl.vrg.Invest, nekretnina za kale se obratamort. 269 • 683 4. Prihodl ad uskivril.blololldh sredstava za koja se obra&amort - 270 - 5. Prihodl od usloadivanja 684 vdšclugoročnih finansijskth plasmana 1 flnansgskih sredstava raspololivih za prodaju 271 685 6, Pdhodl ad uskladivanja vrgednosti zallha 272 • 686 7. Prihodl ad usklaillvanja vrij.kratkorošnlh finansljsklh plasmana 273 - 687 8. Prihodl ad usklactivania vrij.kaoltala (negatiwil goodwill) - 274 • • 689 9. Prihodl ad uskladivanja vdjeclnostl ostalih sredstava 275 • Page 2 13 1 J pr 1 2 3" 4 5 .6 58 hez588 Rasboill kosnoiteusldadIVahja vrijednOstr.sredstava(277 do 284) 276 • • 580 1. ymanjenle vrilednostl.nematerilaIni1y sfedstax4 _ 272 - 5$1 2. limaNaga y:Njednosti materpalrilh stalnlh sredstava 278 582 31..11man1enteyrIlinvest.nokretnina ta kbje se obr_ačunavaornort. 2:0 • _ 583 4. Urnalente vs11:131đloških sredstava za kola se amat. - 2)!„0 - . 5: obeačonav.a 584 bmtlitenle v—rbAugotatnih Ana nsijskihOsmana I finansljskili ireditavaraspolothrthaa 281 - ..., Pratf8r0 • 5115-F 6.llinantenja vii.leenOttl zilnia _ . - 282 _ - _ .586'_ ii• Uman14010,vtggin01 -plasmana 0191k0ročoihfinđqkkilj ,.. - 283_ 589 8. Omahjenle vrijednosti ostallh sredstava • 284'— . tlio 64 staInIhsredstava(286 do novičanje vdiedndittipeceičnIli 288) 285 - • .640 • rovelanle.y/lj.inyest19(1081 nektetnIriatoja Ulric amcirtlzujup • 486 - • .8.6vearieirljedriosAbfoloških sredstava Itrojmo' no awortituju - 287 . - 642 8040abjearljedhoid ostallh sredstava kola se ne arnortkuju • 28$ dlo 64 Srnanjenje wiednosil staInnisredstalat(290.416.292) specjačnlh ' 289 - - - 543 Smateffevrij: ,InieštNiskIh neiretnIna koje spie a T! iniju po- - 6,44 _ kaplenle WIJedrI0S0 sredstavalcola-senearnonlzuju ki0Iđ!kII) • 291 • 645 SinaigenJevrljednonhastalih sredstaira told-tetio arnottizulti . \ 292, - - Dotdtbd vrljeanciiil(266-2164.286239Ia6 usktadlvđnfa 293 • - dutiftakod (268.276485.289)o. uskladIvan)đetilednostl 294 - • 690,691. mhaPii;0 00v8 949.0lielle WgtinovOd en111501ka i tipravki -' • 295 nemačajnih grešake it 11011111.9048. • - Radodliz 63ncivi 590: 591 - -- ' pr6inidn't• i'a(uriovcidstveniii psdkik# i Ispravkl 296 29.013 nezpačalnill gre$ake itranigh pedoila • 0.01317)UaiBITAK NE9REIONUTOG 265i0YA141A Doblt neptekin'uthgpOSIOVenle90.10 pasta {142-2434264•265.293- 294495496)4 1 297 9i.g32 7(4933 GybItalineprekInUtogpiStlpimpla prifesiarete (2024.43t264t265+293; 294.295-29049 298 - • ROREZ NA'008ftNE9REIČINUlt-G 20SLWANJA dlo 721 Port& rashod(perloda _ 1.4.F- 11.53p dio 722 Otl !RfeAppretni!Ot.91 CS.I1 .— 4to723 DdlofinInorezill drihodi pirioda 301. - • • NET015bart IL! bUit17.40188-ftrgINUTO6 POSLOVANJA Netodohii neptekInutag Obslovaiija1297;298•299•300+301j>0 302 88.193 • :65:260 New gulaltak neweldhutog posiovanja (297•298-299.300401)$.0 303 • 0081111J GUIIITAK PREKINUT-06,POSLOVANJA 6731688 Prthodl idobiti it osnova orodaletuskladIvania vrljednall Stedstava namleolenth OrodajlIobustalenogposlovanla 304 - • gashbdI I 573.i 58$ gobfel lz...osricn7a otberaidl.uskladIvanla vrljednosd sreastava, namjenjenat prodafflObustavljende poslovanja 305 • - robli prekInb tog postovania (304-305) 306' • - Gubltak prekInutog poslovanja (305-304) 307 - do 72 ptr!!na dOlalt ottpreklitutog evisloyarija . _ 30$ • New doOft ErekInutogposloveola 1306:307398)?0 309 - • Nett, gubitak prekinutog pbslovarija (306407-308)(0 310 - • NETS 008I7 III Gt1137AK PERIODA Neto dobit perioda (302-303.309-32b)>0 311 88.193 65,260 Neto gutaltak periods(302.303.309.310)e0 312 • 723 MedudIvidende i druge raspodjete dobitl.0 toku pedoda 31.3 Pone 3 BUpr 1 2 3 4 s II.OSTALA SVE081.1HVATNA DOBIT ILI GUBITAK 6 DOBICI UTVRDENI DIREKTNO U KAPITALU (315 do 320) 314 • L Dobicl - od realkadje revatorizacionlh rezervl staInlh sredstava 315 • • 2. DobIcI od promjene fer vrrjednostlijnansilskih srerfstava za prod* raspoločivIh 316 3. Dotild -lz osnova prevodenja finansilsirlh izvjeltala Inostranog poslovanja 317 . . 4. Aktuarskl dobld poplanovIma definIsanth.primanja 318 5. - Dobid it osnova efektIvno4cIljela zalyte toka novčanog 319 • • 6. OstaII nereatkovanl dObicl I dolt'trtvrdeni dlrektno u kapitalu 320 • GUBIO UTURDENI DIREKTNO U KAPITALU (322 do 326) 321 1. Goblet od • - promjene fer vraednosti finanstiskih sredstava raspolotiv1h za prods)? 322 2. GPI:kilt osnova provodenja finan,s1jskIh Injeitaja Inostranog poslovanja 323 . 3. Aktuarski gubicl po planovIma delintsa nth prIman)a 324 4. GubicI it osnova elikasno.wdljela zaiLlte toka novčanos 325 • 5. OstalI nereallzovani gubicl I gubIcl utvrdenI dIrektno u kapItalu 326 Ostala sveobuhvatna • doblt wile poreza (314-321) 327 • • Ostall sveobuhvatnl gubitak large men (321414) 328 - • Obračunat odločenl porn na ostalu sveobuhvatnu dobil 329 Nato ostala sveobuhvatna dobit(327-328-329)4 330 • Neto ostalI sveobuhvatni gubitak (327-328-329)c0 331 • Ukupno neto ostala sveobuhvatna doblt perIoda (311-312+330.331)>0 331 88.193 65.260 Ukupno neto ostati sveobuhvatnl gubltak (311-312t330-331)02 333 Neto dobit/gubitak perioda prom vlasnlitvu (311 111312) 334 88.193 65.260. akvlaspicirna mat's! 335 88.193 65.260 b)vlasnlelma man)Inskih Interesa 336 - • Ukupna 337 neto sveobuhvatna dObitigubltak prema vlasnittvu (332 Ili 333) 88.193 65.260 a) vlasnldma make 338 88.193 65.260 b) vlasnkima man)inskih interesa 339 • • 2arada RD Wank): .340 • - • a)obična 341 - b) razdjeljena 342 . • Prosječan broj zaposlenlh: - na bag sari rada 343 116 119 na bazIstanja krnem svakog mjeseca 344 116 119 U Sarajevo Certificiranl račdnovody DirpriA,42 Dana 28.02.2020.godine Son elo Abozo _ at e M.P Dulko Jurgit &Odom!' 223%/S xontaletelefon 033 77 816 wt0400Qh Gow-clags - Noogl S00 :721915 • Page 4 e J.P. „TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Anansijski izvještaji za godinu koja je završila 31. decembra 2019. I lzvještaj neovisnog revizora • Sadržaj Stranka Odgovornost za fmansijske izvještaje 3. lzvještaj neovisnog revizora 2-4 Mans uspjeha 5 • &Hans stanja 6 lzvjeS'taj o promjenama na kapitalu 7 lzvještaj o novčanim tokovima 8 Bilješke uz fmansijske izvještaje 9-33 • • OdgoVornosZza. finansijsKe igyještaje Uprava je zotlgovorna çţa za svaku linansijsku odinu pripremi finatisijske izvještaje za f•St. JELEVJZIJA IONTONA SARAJEVO° d.o,o. Sarajevo( kDruštvo") u skladb sa zakcinsidm okViroin finansijskog iMeštavanja u Federacijj &Ana i FieregoVirie I da 15.11 prulaju istinit i fer pregled stanjai rezultate POSIOppja za navedeni period. Uprava bruštvaie obavezi da provodi ladgovatajuča istraživanja 1 dâ taspolaie odgovatajutint resytiima i dausvaja vrernenske načelti neograničenosti poslovanja pti sastayljanju firiansijsItih ikVještaja. Odgovornost Uprave Društva Saštavljanje koti finairsilskiblrYitštaja jeatijedeča:. zaAtšvajanle prilbjenu utvoterilh FrIčisljednu d0g0Valfajtliih račOoVodštifeniftRolItikk • za Vtgellie Prodena KOje kigfčheradekVatne, • za postupanje u skfadu satačunctvodstVerdrtsLandprAinfai ttt PrezeilLirartfe I 0/.31491efjja. svih zrtačajnih orlstupaniallitrtanSiSkiitt • za. ga_staybanje finanšliskib fzyje&taja pod pretpestavkom neogranitenostl poslovanja; oSiMakolratpdstavka do de clruštY0 rtastavjtI poSipvenje nijerprimjerena. UptaVa Ortištve Odgoyorna je zp votlenje-odgovarajučih računovodstvenitt evidentIja„ krzje u AvakOITI, trerltAku sa .0dggYaraliičorn tPensišitu prikazuju finansgski položej Društva, Uprava Društtra. ja dab?: PQ1irintIti Se rip fibansjjSkt ikvjettpil ttudu sastavljeni'u skiadu sa odredbama Zakoha 0 račundvcidsbni i reyiziji FesleOcija Bosne I HertegOviO. Pored navedenog Lipraya Društva je odgovbrha za čOvanje imoyineatIWO, La za PbAlzirgarde aktiypostiza sPreavanje otkrivanje prevara idrügih nepravilnottL Potpisaliza.1 u lute Up Mina Jurišič DireRtor \p,{,\ ovWk5tAio J.P. JELEVIZLIA KANTONA SARAJEVO" d.o,o. Sarajevo Bulavar Meše Selimovida broj 12; Sarajevo BosnaI Harčegovina 15. maj2020. godine ASKOM • lzvještaj neovisnog revizora Upravi I vlasnidma J.P.nTELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo lzvještaj o reviziji finansijsklh lzvještaja Migljenje Obavili smo reviziju finansijsklh lzvještaja J.P. „TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo koji se sastoje od izvještaja o finansijskom položaju (bilans stanja) na dan 31. decembra 2019. godine, izvještaja o bilansu uspjeha, izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti, izvještaja o promjenama u kapitalu i izvještaja o novčanIm tokovima za godinu koja je tada završila i bilješki uz flnansijske lzvještaje, saietak uldjušujuči značajnih računovodstvenih politika. • Po našem mišljenju, finansijski lzvještaji prikazuju objektivno ii svim materijalno značajnim stavkama finansijski položaj J.P. „TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo na dan 31. decembra 2019. godine, te rezultate poslovanja 1 promjene u novčanom toku za godinu koja se tada završila u skladu sa zakonskim okvirom finansijskog Izvještavanja u Federaclji Bosne I Hercegovina i Zakonom o računovodstvu I reviziji Federacije Bosne i Hercegovina. Osnova za m(šle* Obavili smo našu reviziju u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji i standardima revizije primjenjivim u Federaciji Bosne i Hercegovina. Naše odgovornosti prema tim standardima su detaijnije opisane u odjeljku o revizorovim odgovornostima za reviziju finansijsklh izvještaja. Nezavisni smo od Društva u skladu sa Kodeksam etike za profesionalne računovode Odbora za medunarodne standarde etike za računovode (IESBA Kodeksom) kao I u skladu sa efičkim zahtjevima koji su relevantni za našu reviziju finansljskih izvještaja I ispunili smo naše ostale etičke odgovornosti u skladu sa tim zahtjevima I IESBA Kodeksom. Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo dobili dastatni • i primjereni da osiguraju osnovu za naše mišljenje. Ostale informacije Uprava je odgovorna za ostale informacije. Ostale informacije sadrže informacije uključene u godišnji izvještaj. Naše mišljenje o finansijskim izvještajima ne obuhvata ostale Informacije I mine izražavamo bile koji oblik zaključka s izražavanjem uvjerenja o njima. U vezI s našom revIzijom finansijskih izvještaja, naša je odgovornost pročItati ostale informacije I, u provodenju toga, razmotriti da Ii su ostale informacije značajno proturječnefinansijskim izvještajlma III našlm saznanjima stečenim u reviziji ili se drugačije čini da su značajno pogrešno prlkazane. Ako,temeljno na poslu kojeg smo obavIII, zaključimo da postoji značajni pogrešni prikaz tih ostalih informacija, od nas se zahtijeva da izvijestimo to činjenicu. U tom smislu ml nemamo nešto za IzvijestIti. • a. ASKOM S Odgovornost Uprave zaflnansijske izvještaje Uprava je odgovoma za pripremanje I fer prezentiranje priloženih finansijskih izvještaja u skladu sa zakonsidm okvirom finansijskog izvjettavanja u Federaciji Bosne I Hercegovina i Zakonom o računovodstvu i reviziji Federacije BIN I za uspostavljanje I održavanje sistema internih kontrola vezanih za pripremanje I fer prezentiranje finansijskih izvještaja, '1(0 ne sadrže materijalno značajne pogretke, bibo zbog prevara ill grešaka, odabir I dosijednu primjenu odgovarajutih politika I davanje računovodstvenih razborith računovodstvenih procjena U datim uslovima. U sastavljanju finansijskih izvještaja, Uprava je odgovoma za procjenjivanje sposobnosti Druttva da nastavi s poslovanjem po vremenski neograničenom poslovanju, te oblikovanje, ako je primjenjivo, pitanja povezanih s vremenski neograničenlm poslovanjem I korittenjem osnove utemeljene na računovodstvene vremenskoj neograničenosti poslovanja, osim ako Uprava III namjerava likvidirati Druttvo Ili prekInuti poslovanje ill nema realne alternative nego da to učini. Oni koji su zaduleni za upravljanje su odgovoml za nadziranje procesa finansijskog izvjettavanja kojeg je uspastavilo Društvo. Odgovornost RevIzoro Nat cilj je da steknemo razumno uvjerenje o tome da Ii su finansijski izvjettaji kao cjellna bez značajnog pogretnog prikazivanja, bibo zbog prevare iii grešaka, te izdati izvještaj revizora koji nate mišljenje. Razumno uvjerenje je vita razina uključuje uvjerenja, all nlje garancija da če revizija koja se provodi u skladu sa Zakonom o računovodstvu I reviziji I standardima revizije primjenjivIm U Federaciji Bosne I Hercegovina uvijek otkriti značajno pogretno prikazivanje, kada ono postoji. Pogrešna prikazivanja mogu nastatl Ix prevare iii grešaka, a smatraju se značajnim ako se razumno mofe očekivati da, pojedinačno ill u zbiru, trtiču na ekonomske odluke korisnika donijete na osnovu ovih finansijskih izvještaja. U sklopu revizije, ii skladu sa Medunarodnim standardima revizije, ml koristimo profesionalnu prosudbu i održavamo profesionalni skepticizam tokom revizije. Mi takoeler: • prepoznajemo I. procjenjujemo rizike značajnog pogrešnog prikazivanja finansijskih izvještaja, zbog prevare iii grešaka, oblikujemo I obavljamo revizijske postupke kao reakcIju na te rizike I pribavljamo revizijske dokaze koji su dostatni I primjereni da osiguraju osnovu za naše mišljenje. Rizik neotkrivanja značajnog pogretnog prIkazivanja nastalog usljed prevare je yea ad rizika nastalog usljed grešice, jer prevara može uključiti tajne sporazume, krivotvorenje, namjerno ispuštanje, pogrešno prikazivanje iii zaobilaženje internih kontrola, • stičemo razumijevanje internih kontrala relevantnlh za reviziju kako bi smo oblikovali revizijske postupke koji su primjereni u datim okolnostima, all ne I za svrhu izražavanja mišljenja o efikasnostima sistema internih kontrola Društva, • ocjenjujemo primjerenost korittenih računovodstvenih pornika I razumnost procjena i povezanih računovodstvenih objava koje je krelrao menadfment, zaključujemo o primjerenosti korittenja računovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neograničenosti poslovanja I, temeljno na pribavljenim revizijskim dokazima, 5 zaključujemo a tome da ii postojl značajna neizvjesnost u vezi s dogadajima 11i ASKOM okolnostima koji mogu • stvarati značajnu sumnju 11 sposobnost Društva da nastavi poslovanje po vremenski poslovanju. Ako neograničenom zaključimo da postoji značajna neizvjesnost, od nas se zahtijeva da skrenehm palnju u našem revizorskom izvještaju na povezane objave u finansijskim izvještajima iii, ako takve objave nisu odgovarajućq, da modificiramo nate mišljenje. Naši zakijulci se temelje na revizijskim dokazima pribavljenim sve do datuma. našeg revizorskog izvještaja. Medutim, budud dogadaji iii uslovi mogu uzrokovati da Društvo prekine s nastavljanjem poslovanja po vremenski neograničenom poslovanju. Mi komuniciramo s onima koji su zaduženi za upravljanje u vezi s, izmedu ostalih pitanja, planiranom djelokrugu I vremenskom rasporedu revizije I vižnim revizijskim nalazima, ukijučujudi i u vezi sa značajnim nedostacima u internim kontrolama koji su otkriveni tokom naše revizije. Mi takocler dajemo izjavu onirin koji su zaduieni za upravljanje da smo postupili u skladu sa relevantnim zahtjeyima u vezi etičkim sa neovisnošću i da ćemo komunicirati $ njima o svim odnosima i drugim pitanjima za koja se mole razumno smatrati da utječu na našu neovisnost, kao I, gdje je primjenjivo, o povezanim zaštitarna. Askom d.o.o. Mirsad Hadžič, direktor Sanel Paloš, ovla"ite ni revizor r t/7 Sarajevo, Bosna i Hercegovina 15. maj 2020. godine Broj: 016-M/20 • • J.P. "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilans uspjeha za godinu koja je završila 31. clecembra 2019. iznosi kražen(su u KM, ukolika nife drugačia nagluienn) Bilješka 2019. 2018. Prlhodi ad prodaje robe Prihod od prodaje učinaka 5 510.226 674.457 Ostali poslovni prihodi 6 3.579.443 3.673.066 Ukupni operativnl prlhodl 4.089.669 4.347.523 Nabavna vrijednost prodate robe Materijalni troškovi 7 (39.483) (45.219) Troškovl plata I ostallh ličnih primanja 8 (3.014.971) (3.197.310) Troškovi proizvodnih usluga 9 (342.346) (570.957) Amortizacija 10 (389.586) (180.906) Troškovi rezervisanja (9.000) Nematerijalni troškovi 11 (139.268) (153.250) Povetanje (smanjenje) vrijednosti zaliha Ukupni operativni trolkovl (3.925.654) (4.256.642) Dobit(gubitak) operatIvnog poslovanja 164.015 90.881 Flnansijski prihodi 53 28 Finansijski rashodi 12 (28.305) (125) Doblt(gubitak) po osnovu redovne aktivnosti (28.252) (97) Ostall prihodi i dobici 13 14.190 12.893 Ostali rashodi i gubici 14 (21.108) (26.738) Rashodi po osnovu promjena računovodstvenlh politika I ispravki 15 neznačajnlh grešaka lz ranijih godina (29.013) Debit(gubitak) prije oporezIvanja 99.832 76.939 Perez na doblt 16 (11.639) (11.679) Neto debit (gubitak)za godinu 88.193 65.260 Ostala sveobuhvatna dobit Ukupna sveobuhvatna doblt (gubitak) 88.193 65.260 Bilješke u nastavku tine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja. • Strana Sod 33 J.P."TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilans stanja • na dan 31. decembra 2019. godine (SW linos)(mien, su ii KM,iskoliko nije drugačife naglageno) 31.decembar 31.decembar Bilješka 2019. 2018. IMOVINA Dugoročna immdna Nematerijalna sredstva 17 20.516 27.407 Nekretnine, postrojenja i oprema 18 1.338.031 816.936 Ostala (specifična) stalna sredstva 19 1.120 1.120 1.359.667 845.463 Kratkoročn a imovina Zalihe 0 969 Gotovina i ekvivalentl gotovine 20 629.623 500.554 Potrailvanja od kupaca 21 149.297 • 167.927 Druga kratkoročna potraiivanja 22 590.740 307.466 Potraživanja za PDV 23 25.500 9.988 Aktivna vremenska razgraničenja 24 3.301 7.357 Gubitak iznad visine kapitala 0 1.398.461 994.261 UKUPNA IMOVINA 2.758.128 1.839.724 KAPITAL I OBAVEZE Kapital 25 Vlasnički kapital 10.000 10.000 Nerasporedena dobit 877.702 796.035 Rezerve 110.691 104.165 998.393 910.200 Dugoročna rezervisanja 26 570.144 605.626 Odlaiene porezne obaveze 0 • Dugoročne obaveze 27 Dugoročni obaveze po najmu (MSF1 16) 539.431 539.431 0 ICratkorothe obaveze Kratkoročne finansijske obaveze 0 0 Obaveze lz poslovanja 28 56.192 46.945 Obaveze po osnovu plata I naknada zaposlenih 29 239.610 230.410 Druge obaveze 30 6.596 11.352 Obaveze za PEW 24 5.468 Obaveze za ostale poreze i druge dažbine 31 1.722 6.212 Pasivna vremenska razgranieenja 32 346.016 23.511 630.160 323.898 UKUPNO KAPITAL I OBAVEZE 2.758.128 1.839.724 Bilješke ii nastavku • čine sastavni dio ovlh finansijsklh izvjegtaja. Strana 6 od 33 33 od 0' 7 11, en oi Strana get ••=t, I I 2 fu to) to ei .t.-. .n tfl -5 a E "••••• n s ct ea izvje§taja. • t Itrt (Ai finansijskih ovih dio 8 sastavni čine nastavku u BiljeKke 0 0 -14 To To & oi 0. cei att rti el <13 74 0 Ad it 0 0 to 0 N = -Tu N , C To ..5c •, t0' • 2• - 'Eiat 2 = E a rt. w 8 2 t b h. .43) 10 uti/ .m 2 s .., 1"7: DI ...v... cITI 49. 14 -a- ...,,L, W ID tit• 0 (NS .4e 6a RI +.1 13 (0 Ott ad '17 :IS ro :0 ci • :0 co 4-' 'Et 0 . .0 > .t -0 ce. -1,,,. .0 > .0 :5 in a. mel — on = .0 or. - c co = .1.1 on to - C ...... 400 O-..w4 tt-a ..ty N... .0 0 ....., E to ip .4z1 .C2 1.41 .1..0 0 CU 44 ....*.. ..0 .0 •'" 01 S t''' 0/ 0. LI ttt. in .0 ,-, co .ck > io Jo .-. - ID 0 6 t3 0 10 C Din Cs 0 C. 0 C t13 cp '0 33 0 -0 43 01 0 2 To 2 1-4 t' 2 1,0' 2- 2 eg 15 7 a Cu O. g zo zia in 6" t A' 12 g• a J.P. "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo lzvjegtaj o novčanim tokovima 111 za godinu koja je zavrtila 31. decembra 2019. (SW'most kragen1 su II KM, ukoilko nip drugallje rroglageno) 20197 2018. Gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti Dobit(Gubitadc) 88.193 65.260 Uskladenja za: Amonizacija nematerijalnih sredstava 6.890 8.249 Amonizacija materijalnih sredstava 382.696 172.657 Gubici(dobici) od otudenja materljalnlh sredstava (1.177) (2.134) 388.409 178.772 Operativni novčoni tok prije promjena u kapitalu Povečanje (smanjenje) zaliha 969 (968) Povečanje(smanjenje) potraživanja 18.630 93.059 Povečanje (smanjenje) drugih potraživanja (301.894) 269.636 Povečanje (smanjenje)aktIvnih vremenskih razgranIčenja 7.163 2.218 (smanjenje) prema dobavljaama 9.247 12.433 • Povečaoje Povečanje (smanjenje) ostaIih obaveza (40.972) (59.151) Povečanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja 322.505 12.520 Gotovina ostvarena u poslovnim aktivnostima 15.648 329.647 Neto gotoyina iz poslovnih aktivnosti 492.250 573.679 Gotovinski tok iz ulagačkih aktivnosti PrillylgotovIne iz ulagačkih aktivnosti Prilivi lz osnova kratkoročnih finansijskih plasmana Prilivi iz osnove prodaje stalnih sredstava Prilivi iz osnova ostalih dugoročnih finansijskih plasmana Odlivi gotovine iz ulagačidh aktivnosti 198.930 343.626 Odlivi iz osnove kratkoročnih finansijskih plasmana Odlly lz osnova kupovIne stalnih sredstava 198.930 343.626 Gay)iz osnova ostalih dugoročnih finansijskih plasmana Nato gotovina iz ulagačkih aktivnosti (198.930) (343.626) GotovInski tok iz finansijskih aktivnosti Prîiivi gotovine It finansijskih aktivnosti Prilivi iz osnova dugoročnih kredita Prilivl Ix osnova kratkoročnih kredita Pally Ix ostallh dugoročnih i kratkoročnih obaveza Odlivi gotovine iz finansijskih aktivnosti 164.251 Odlivi iz osnova dugoročnih kredita Odlivi iz osnova kratkoročnih kredlta Odlivi iz ostalih dugoročrdh i kratkoročnih obaveza 164.251 Nato gotovina ix finansijskih aktivnostl (164.251) Neto (srnanjenje)/ poveČanje gotovine i ekvivalenata gotovine 129.069 230.053 Gotovina i ekvivaienti gotovine na početku godlne 500.554 270.501 Gotovina i ekvivalentl gotovine na kraju godine 629.623 -500.554 &hake u nastavku sastavni dio ovih finansijskih izvjegtaja. • čine Strana Sad 33 J.P. "TELDAZIJA KANTONA SARAJEVO° d.o.o. Sarajevo Biljegke uz fmansijske izvjegtaje za godinu koja je zavrgila 31. decembra 2019. (SW imps? &mien(w v KAt ukoliko nife drugot(je noglofeno) 1. OPSTI PODACI Naziu: Javno preduzeče „Televizija Kantona Sarajevo" Drugtvo sa ograničenom odgovornogću Sarajevo Skrateno azartkaPine: JP „TI/SA" d.o.o. Sarajevo *date: Bulevar Mege Selimovića br. 12,Sarajevo . Lice oviafteno zu zasturtanJe: Dugka Jurigid, direktor bez ograničenja ovragtenja, Haris DOC, izvrgni direktor programa i produkclje u obimu utvrdenim Rjegenjem broj 01-2044/19 od • 25.07.2019. godine, koje je donio direktor, Amir Sactiak, lzvrgni direktor za finansijske, marketingke I op& poslove produkcije u obimu utvrdenim Rješenjem broj01-204 5/19 ad 25.07.2019. godine, koje je donio direktor. SIN rijelatnosti: 60.20— Emitiranje televizijskog programa MBS: 65-01-0404-12 (star broj 1-20734) Identifikadont broj; 4200556770003 POV broj: 200556770003 Brojzaposienih no 31.12.2019. god: 111 Kapitab 10.000,00 KM Osnivačh KANTON SARAJEVO u iznosu oci 10.000,00 KM ili IA 100%. elanovi Nadzornog odbora: Dubravko Barbarit, predsjednik Avdija Hasanović, Ilan Edita Sufejmanovit, član &Mora za revizgu: Čianovi Sadija Sinanović, predsjednik Fatima Obhodag, Elan Zineta Bajraktarevit, član Direktor OdJela zo totem reviziju: Muniba Eminović • Strana 9 od 33 J.P. "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo • Bilješke uz finansljske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (54iznosi izroieni su u KM, ukohko roje drugočije naglokno) 1. OP3T1 PODACI(nastavak) Preduzete je osnovano Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo o osnivanju Javnog preduzeča "Televizija Kantona Sarajevo" 2. IV 1998. godine. Registracija je izvršena kod Kantonalnog suda u Sarajevu Rješenjem broj: UF/1-1935/02 od 15. V 1998. godine i Rješenjem broj: UF/I-1935/02 od 26. XI 2002. godine. Rješenjem o uptsu u registar medija broj 11-641-18/98 od 29. XII 1998. godine "Program Televizije Kantona Sarajevo" upisan je u Registar medija kod Ministarstva obrazovanja, nauke i informisanja Kantona Sarajevo pod brojem EM 2/98 od 29. XII 1998. godine. Rješenjem o izmjenama podataka OptInskog suda a Sarajevu broj 065-0-Reg-18-003018 od 04.07.2018. godine upisani su podaci o promjeni funkcQe v.d. direktora I brisanje izvršnog direktora, tako da nakon provedenih promjena lice ovlašteno za zastupanje subjekta je FazIagić Edina, • direktor bez ograničenja ovlaštenja. Rješenjem o izmjenama podataka Opeinskog suda u Sarajevu broj 065-0-Reg-19-002905 od 10.06.2019. godine upisani su podaci o promjeni lica ifunkcije lica oviaštenog za zastupanje,tako da nakon provedenih promjena lice ovlašteno za zastupanje subjekta je Ljevak Kristina, v.d. dlrektor bez ograničenja ovlaštenja. Rješenjem o izmjenama podataka Optinskog suda u Sarajevu broj 065-0-Reg-19-003707 od 03.10.2019. godine upisani su podaci o povedanju broja članova Uprave: imenovanju izvršnog direktora programa i produkcije i imenovanju direktora za finansijske, marketinške i opde poslove, tako da nakon provedenih promjena lica ov1aštena za zastupanje subjekta su Ljevak Kristina, v.d. direktor bez ograničenja ovlaštenja, Hans Dučid, izvršni direktor programa i produkcije ii obimu utvrdenim Rješenjem broj 01-2044/19 od 25.07.2019. godine, koje je donio direktor I Amir Sadiak, izvršni direktor za finansijske, marketinške i opte poslove produkcije u obimu utvrclenim Rješenjem broj 01-2045/19 od 25.07.2019. godine, koje je donio direktor. Rješenjem o izmjenama podataka Opčinskog suda u Sarajevu broj 065-0-Reg-20-000013 od 03.02.2020. godine upisani su podaci o promjeni lica i funkcije lica ovlaštenog za zastupanje, tako • da nakon provedenth promjena lica ovlaštena za zastupanje subjekta su Jurišič ()aka, direktor bez ograničenja ovlaštenja, Hans Dučič, izvršni direktor programa I produkcije u obimu utvrdenim Rješenjem broj 01-2044/19 od 25.07.2019. gadine, koje je donio dIrektor I Amlr Safflak, izvršni direktor za finansijske, marketinške I opče poslove produkcije u obi mu utvrdenim Rješenjem broj 01-2045/19 od 25.07.2019. godine, koje je don io direktor. • Strana 10 od 33 J.P."TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO'd.o.o. Sarajevo Biljegke uz final nsijske izvjeitaje za godinu koje je zavrgila 31. decembra 2019. (Svi iznoso &akin su u KM, ukoliko nije drugalje nagktieno) 2. PREMED ZNAt.AJNIH RAtUNOVODSTVENIH POLITIICA Zakonski okvir finansijskog izvjegtavanja Zakon o uključuje računovodstvu i reviziji u FBIH („Službene novine FBIR", broj 83/09)1 računovodstvene standarde koji se primjenjuju u FBIH, a koji su objavljeni od strane Saveza ralunovoda, revlzora I flnansijskih radnika u FBIH (na osnovu ovlaštenja Komiskie za računovodstvo I reviziju BiH, broj 5/07) I koji su primjenjivi za finansljske lzvještaje za godinu koja je zavrgila 31. decembra 2019. Finansijskl lzvjegtaji sastavljeni su pa načelu historijskog trogka. Finansijski lzvještaji su iskazanl u konvertibilnlm markama(KM), obzirom da je to funkcionalna valuta Druš-tva. KM je fiksno vezana za Euro(EUR) (1 EUR = 1,95583 KM). Sastavljanje finansIjsklh izvještaja u skladu sa zakonskim okvirom finansijskog izvjegtavanja u Federaciji Bosne I Hercegovina zahtijeva od Uprave korištenje prosudbi, procjena i pretpostavki illI koje na utječu primjenu računovodstvenlh politika, te objavijene iznose imovine, obaveza, prihoda I rashcida. Stvarni rezultati mogu biti različiti od tih procjena. Procjene i povezane pretpostavke redovno se pregledaju. Promjene računovodstvenih procjena priznaju se u periodu u kojem su procjene promijenjene, te eventualno budučim periodima, ako utiču i na njih. Finansijski lzvještajl prlpremljeni su pa načelu nastanka dogadaja, pod pretpostavkom vremenske poslovanja. Slijedi opis usvojenih neograničenosti temeljnih računovodstvenih politlka: Priznavanje prlhoda Prihodi od prodaje priznaju se prilikom isporuke roba i proizvoda i prijenosa vlasnigtva. Prodaja usluga priznaje se u neto iznose bez poreza I popusta u trenutku pruganja. Prihodi od kamata priznaju se pa načelu obračunatih kamata na temelju nepodmirene glavnice I po efektivnim kamatnim stopama koje su u primjeni. Strane valute Poslovni dogadaji koji nisu u konvertibilnim markama početno se knjiže preračunavanjem pa vafdam kursu na datum transakcije. Finansijska imovina i obaveze iskazani u stranim valutama ponovno se na preračunavaju datum bitansa stanja primjenom zvaničnog kursa Centralne banke Bosne I Hercegovina. Dobici i gubici nastali preračunavanjem uključuju se u neto debit iii gubitak perioda. Naknade uposlenicima Uplate doprinosa za penziono i zdravstveno osiguranje knjiže se kao trošak perioda. Društvo, is toku poslovanja, uplačuje is line svojih zaposlenih penziono I zdravstveno osiguranje, te po' reze na plate, koji se obračunavaju na bruto plate. Drugtvo nema druge obaveze vezane za isplate penzija ill drugih beneficija, kako bivglm zaposlenim tako i aktivnim zaposlenim. Nadalje, topll obrok, naknada za prevoz I regres su plačeni u skladu sa domadim zakonskim propisima. Ovi troškovi su prikazani u bilansu uspjeha u razdoblju is kojem su nastali &alloy' plata. • Strana 11 od 33 J.P."TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansilske lzvještaje • za godinu koja je završila 31. decem bra 2019. (sviknosi izraźenist, 1J KM, ukoliko ne drugobje nogirdeno) 2. PREGLED 2NAtAJNIH RAČIJNOVODSTVENIH POLKA (nastavak) Oporezivanje Trošak poreza na dobit predstavlja zbirni iznos tektite porezne obaveze I odgodenih poreza. Tekuča porezna obaveza temelji se na oporezivoj dobiti za godinu. Oporeziva dobit razlikuje se od neto dobiti razdoblja Iskazanoj u bllansu uspjeha jer ne uključuje stavke prihoda i rashoda koje su oporezive ill neoporezlve u druglm godinama, kao I stavke koje nikada nisu oporezive ni odbitne. Tekuća porezna obaveza Društva izračunava se primjenom poreznih stopa koje su na snazi, odnosno valeče na datum bilansa stanja. Porezni rashod s temelja poreza na dobit jest zbirnl iznos tekuće porezne obaveze. Tekuča poreska obaveza temelji se na oporezivoj dobiti za godinu. Oporeziva dobit razlikuje se ad neto dobiti razdoblja iskazanoj u računu dobiti i gubitka jer ne uključuje stavke prihoda i rashoda koje su oporezive iii neoporezive u drugim godinama, kao I stavke koje nikada nisu oporezive ni odbitne. Tekuta porezna obaveza Društva izračunava se primjenom poreznih stopa koje su na snazi, odnosno u postupku donošenja na datum izvještajnog razdoblja. NekretnIne, postrojenja I oprema Nekretnine, postrojenja i oprema početno se iskazuju pa trošku nabavke umanjenom za ispravku vrijednosti i akumullrane gubltke od umanjenja vrijednosti. Trošak nabavke obuhvata nabavnu cijenu i we troškove direlctno povezane $ dovodenjem sredstva u radno stanje za namjeravanu uporabu. Troškovi tekućeg održavanja i popravaka, zarnjene te investicionog održavanja manjeg obima priznaju se kao rashod kad su nastali. Imovina u izgradnp, koje se grade u svrhu pružanja usluga ill administrativne svrhe, iskazane su po trošku nabavke umanjenorn za eventualne gubItke od umanjenja. Trošak nabavke uključuje i profesionalne naknade, te, za kvalificirana sredstva, troškove pozajmIjivanja kapitallzIrane sukladno politici računovodstvenoj Društva. Takva imovina se reklasificira na odgovarajuće 41 kategorije nekretnina, postrojenja I opreme nakon što je dovršena 1 spremna za namjeravanu uporabu. Obračun amortizacije započinje u trenutku u kojem je sredstvo spremno za namjeravanu uporabu. Amortizacija se obračunava na temelju slijedećih amortizacionih stopa: Maine I oprema 15% Namještaj i uredski inventar 15% Računarska oprema 155/0-33% Motorna vozila 15% Doblcl I gubici nastall pa osnovu rashodovanja ih otudenja nekretnina, postrojenja i opreme iskazuju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali. • Strana 12 od 33 .LP."TELEVIZIJA KAIVTONA SARAJEVO"d.o.o. Sarajevo Si(lake uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. Avi linos! Izmir;su u KM, atoll/co nfle drugačtie naglagencl 2. PREGLED ZNAtAJNIII RAtUNOVODSTVENIN POUTIKA (nastavak) Nematerljalria imovina Nematerljalna imovina je imovina koja po svojoj vremenskoj klasifikaclji zadovotjava krtterije stalnih sredstava i koja istovremeno zadovoljava sve od slijedečih uslova: - Radi se o sredstvu koje je moguče prepoznati (kao što je software Ili novi procesi); - Ako je Vjerovatno da če sredstvo ostvariti buduču ekonomsku korist; - Ako je moguče pouzdano izmjerlti troškove sticanja sredstva. NematerijaIna imovina koju je kreiralo Društvo amortizira se linea mom metodom tokom njezinog korisnog vljeka trajanja po sljedečim stopama: Nematerijalna imovina 20% Gotovina I ekvivalenti gotovine Gotovina I ekvIvalenti gotovine obuhvataju depozlte po videnju I kratkoročne depozite sa dospiječem do dvanaest mjeseci. Zalihe Zalihe se iskazuju po nabavnoj vrijednosti Ili neto prodajnoj vrijednosti, ovisno o tome kola je nlia. Nabavna vrljednost obuhvata faldurnu vrijednost i zavisne troškove. Zalihe sitnog inventara otpisuju se u cijelosti prilikom stavljanja u upotrebu. Umanjenja Na svaki datum bilansa Društvo preispituje knjigovodstvene Iznose svojih nekretnIna, postrojenja i opreme da bi utvrdilo postoje Ii naznake da je &lb do gubitaka uslijed umanjenja vrijednosti navedene imovine. Ako postoje takve naznake, procjenjuje se nadoknadlvi Iznos sredstva da bi se mogao utvrditi eventualni gubitak nastao umanjenjem. Ako nije moguče procijeniti nadoknadivi iznos pojedinog sredstava, Društvo procjenjuje nadoknadivi iznos jedinice koja generira novae, a kojoj to sredstvo pripada. Nadoknadiva vrijednost fa neto prodajna cijena iii vrijednost LI upotrebi, zavisno o tome koja je viša. Za potrebe procjene vrijednostl u upotrebl, procljenjenl buduči novčani tokovi diskontiraju se do sadašnje vrijednosti primjenom diskontne stope prije oporezivanja koja odražava sadašnju tržišnu procjenu vremenske vrijednosti novca i rizike specifične za to sredstvo. Ako je procljenjen nadoknadivi linos sredstva (Ili jedinice koja generira novac) manji ad knjigovodstvenog iznosa,onda se knjigovodstveni iznos toga sredstva umanjuje do nadoknadivog iznosa. Gubici ad umanjenja vrijednosti priznaju se odmah kao rashod, osim ako sredstvo nije zemilište iii zgrada koje se ne koristi kao investicijska nekretnina koja je iskazana po revaloriziranom iznosu, u kojem slučaju se gubitak ad umanjenja iskazuje kao smanjenje vrijednosti nastalo revalorizacIjom sredstva. Strana 13 ad 33 JS."TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje • za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (SW linos! Izratertisu u KM, ukolIko nip drugočije naglašeno) 2. PREGLED 2NAtAJNIN RAtUNOVODSTVENIN POUTIKA (nastavak) Umanjenja (nastavak) Kod naknadnog poništenja gubitka od umanjenja vrijednosti, knjigovodstveni iznos sredstva (jedinice koja generira novac) povećava se do revidiranog procijenjenog nadoknadivog iznosa toga sredstva, pri čemu veča knjigovodstvena vrijednost ne premašuje knjigovodstvenu vrijednost koja hi bila utvrdena da u prethodnim godinama nije bilo priznatih gubitaka na torn sredstvu (jedinici koja generira novac) uslijed umanjenja vrijednosti. Poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti odmah se priznaje kao prihod, osim ako se predmetno sredstvo ne iskazuje po procijenjenoj vrijednosti, u kojem slulaju se poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti iskazuje kao povećanje uslijed revalorizacije. • Finansijska imovina Sva finansljska imovina se priznaje odnosno prestaje se priznavati na datum trgovanja kad je kupoprodaja finansijskog sredstva definisana ugovorenim datumom isporuke finansijskog sredstva u rokovima utvrdenima prema konvencijama na predmetnom tržištu i inicijaino je mjerena pa fer vrijednosti. Metod efektivne kamatne stope Metoda efektivne kamatne stope je metoda izračuna amortizova nog troška finansijske imovine i rasporedivanja prihoda od kamata tokom odredenog perioda. Efektivna kamatna stopa je kamatna stopa koja tačno dlskontuje buduča novčana primanja kroz očekivani vijek trajanja finansijske imovine, ill gdje je to mogute, krateg perioda. Prihodi se priznaju na bazi efektivne ka mate stope za duiničke instrumente, izuzev za one koji su iskazani pa fer vrijednosti kroz bilans uspjeha. 411 Doti kreditfl potrallvanja Potraživanja od kupaca, krediti I ostala potraživanja sa fiksnim iii odredivim plačanjima kola ne kotiraju na aktivnom tržištu klasifikuju se kao krediti i potraživanja. Krediti I potraživanja mjere se pa amortizovanom trošku primjenom metode efektivne kamatne stope, umanjenom za procijenjeno umanjenje vrijednosti. Prihod od ka mate se priznaje primjenom efektivne kamatne stage, osim u slučaju kratkoročnih potraživanja, gdje bi priznavanje prihoda bib o nematerijaino. Umonjenje finansijske imovine Finansijska imovIna je procijenjena za indikatore umanjenja na svaki datum bilansa stanja. Finansijska imovina je umanjena tamo gdje je dokazano da, kao rezultat jednog ill više dogadaja koji su se desili nakon početnog prlznavanja finansijske imovine, procijenjeni buduči novčani tokovi investicije su izmijenjeni. Strana 14 od 33 J.P."TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Silješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. iznost kroienisu u KM, ukcillko nije drugoelje nagtaleno) 2. PREGLED ZNAtAJNIH RAZUNOVODSTVENIH POLMKA (nastavak) Prestanak prIznavanfaftnansgske famine Društvo de prestati priznavati finansijsku imovinu samo kada ugovorna prava tea novEane tokove ad finansljske imovine isteknu; III ako prenese finansijsku imovinu, pa samim tim i we rizike i nagrade od viasništva sredstva na drug] subjekt. Mw Društvo ne prenese i zadril suštInski we rizike i povrate ad vlasništva i zadrži kontrolu nad finansijskom imovinom, Društvo nastavlja da priznaje finansijsku imovinu. FinansiJske obaveze Ostale finansijske obaveze, uključujuči i obaveze po kreditima, se poEetno priznaju po fer vrijednosti, umanjenoj za transakcijske troškove. Ostale finansijske obaveze su naknadno 41 mjerene po amortiziranom trošku koristeči metodu efektIvne kamatne slope. Metoda efektivne kamate je metoda izračunavanja troškova amortizacije finansijske obaveze i odrečtivanja troška ka mate za relevantni period. Efektivna kamatna stopa je stopa koja tano diskontuje procijenjena buduča plačanja u gotovini kroz očekivano trajanje finansijske obaveze, iii, gdje Je to moguče, u kračem periodu. Prestanak prtznavanjafinansijske obaveze Društvo prestaje priznavatl finansijsku obavezu kada, i samo kada, su obaveze Društva prestale, otkazane iii ističu. Strana 15 ad 33 J.P. IELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bi'Ace uz flnansijske izvještaje • za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (Svi iznosi izraienl so u KM, ukailka nlje drugage naglašena) 3. KLJUZNE RAtUNOVODSTVENE PROSUDBE I KLJUtNI IZVORI PROOENE Kod primjene računovodstvenih politika, opisanih u Napomeni 2, Uprava Društva donosi odluke, te daje procjene I pretpostavke koje utiču na iznose imovine i obaveza, koji se ne mogu izvesti lz ostalih izvora. Procjene i pretpostavke zasnlvaju se na prijašnjem iskustvu I ostalim re1evantnim faktorima. Stvarni iznosi mogu se razlikovati od procijenjenih. Procjene I pretpostavke se stalno preispituju. lzmjene knjIgovodstventh procjena priznaju se u razdoblju izmjene ukoliko se odnose samo na to razdoblje, III u razdoblju izmjene I budučim razdobljima ukoliko lzmjena utiče na tekudelbuduča razdoblja. Kljulni !wort neavjesnosti procjene su pretpostavke vezane za Sljedeče ključne bududnost i drugi ključni izvori procjena neizvjesnosti na datum izvještajnog razdoblja, koji imaju rizik • značajan materijainih uskladenja knjigovodstvenog iznosa imovine i obaveza u slijedečoj finansijskoj godini. Koristg vijek upotrebe nekretnina, postrojenjo opreme Kao što je opisano u Napomeni 2, Društvo procjenjuje korisni vijek upotrebe nekretnina, postrojenja i opreme krajem svakog godišnjeg razdoblja izvještavanja. 4. INSPEKCUSKI NADZOR Od strane Porezne uprave FB1H izvršen je inspekcijskl nadzor za period od 01.01.2014. do 31.08.2019. godine. Zapisnikom broj 13/12-15-20-1198-3/19 od 19.11.2019. godine i Rješenje broj 13/12-15-20-1198-4/19 od 17.12.2019. godine utvrdene su dodatne obaveze pa osnovu direktnih porezaldoprinosa u ukupnom iznosu od 568.762 KM.J.P. „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo je na navedeno Rješenje dale falbu Federalnom mInIstarstvu finansija. • • Strana 16 od 33 J.P. aTELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske Izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (SW(nosi izraienisu u KM, ukoliko nije drugačile naglakno) 5. PRIHODI OD PRODAJE UtINAKA Prihodi od prodaje učlnaka odnose se na 2019. 2018. Prihodi od prodaje učinaka na domačem trilštu 510.226 674.457 Ukupno 510.226 674.457 Prihodi od prodaje na učinaka domačem tržištu u iznosu od 510.226 KM predstavljaju neto lznos ostvarenih prlhoda od marketinških, oglašivačldh i ostalih usluga, a u skladu sa Cjenovnikom marketInških, oglašivačkih I drugih usluga broj 01-2683/17 od 13.10.2018. godine. Revizijom je utvrdeno da su poslovni prihodi iskazanl u skladu sa M5F1 15 - Prthodi, te 41 podrazumijevaju bruto print/ ekonomsklh koristi u toku perioda nastalih po osnovu redovnih aktivnosti, a kojl dovode do kapitala, osim onih povečanja povečanja koji se odnose na udjele učesnika u kapitalu. 6. OSTAU POSLOVNI PRIHODI Ostali poslovni prihodi odnose se na 2019. 2018. Prihodi od premija od subvencija Kantona Sarajevo 3.410.567 3.450.000 Prihodi od zakupa (operativni najam) 28.530 35.220 Prihodi od donacija 135.482 155.367 Prihodi ad namjenskih izvora finansiranja 0 32.479 OstalI prihodl po drugim osnavama 4.864 0 Ukupno 3.579.443 3.673.066 41 Prihodi od subvenclja u iznosu od 3.410.567 KM odnose se na odobrenu subvenciju od Kantona Sarajevo, Mlnistarstvo pravde I uprave iz Budšeta Kantona Sarajevo za 2019. godinu (Shabene novine KS br. 6/19 od 07.02.2019. godine), od čega se 60.567 KM odnosi za nabavku programa. Prihodi od zakupa u iznosu od 28.530 KM odnose se na ostvarene prihode od lzdavanja opreme u zakup. Prihod od donadja is iznosu od 135.482 KM odnosi se priznati iznos odgodenih prihoda pa osnovu granta Kantona Sarajevo za nabavku opreme, u vlsini Iznosa obračunate amortizacije navedene opreme u tekueoj godinl, u skladu sa MRS 20— Roeunovodstvo drfavnih davania i okay/jiver* driovne pampa • Strana 17 od 33 J.P. "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo • Bilješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. tr5v1 rznosi lzraleni S1J LI KM, ukollko nije drugoke rroglalenol 7. MATERUALNI TROgKOVI Materijalni troškovi odnose se na 2019. 2013. Utrošene sirovine i materljal 4.834 13.650 Utrošena energlja I gorlvo 25.416 28.791 Otpis sitnog inventara, ambalaže I autoguma 9.233 2.778 Ukupno 39.483 45.219 8. TRO§KOVI PIA&& I OSTAUH UtPIIH PRIMANJA Troškovi plača I ostallh lath primanja odnose se na 2019. 2018. Troškovi plata 2.081.187 2.168.941 Troškovi naknada plača 489.198 426.819 Troškovi službenih putovanja zaposlenfh 5.188 11.208 Troškovi ostalih primanja I naknada zaposlenim 369.525 351.245 Troškovi naknada članovima odbora I komIsija 41.026 39.184 Troškovi naknada ostaiim fizladm licfma 28.847 199.913 Ukupno 3.014.971 3.197.310 Troškovi plača uključuju i poreze i doprinose na plate i iz plada po osnovu Zakona o doprinosima I Zakonu o porezu na dohodak. RevIzijom je utvrdeno da se obračun poreza i doprinosa iz i na plate u Federaciji vršio prema važetim zakonskim propisima u Federaciji BIH. Pregled troškova plača prema Specifikacijama plača (Obrazac 2001) . UKUPNO • Broj DoprInosl Neto Porez na Doprinosi Mjesec Bruto plats TRošicovi radnlIca lz plata plata dohodak na plaču PLAC.A 122 198.787 61.624 128.513 8.650 20.873 219.660 II 121 202.378 62.737 130.747 8.894 21.250 223.628 III 120 201.909 62.592 130.408 8.909 21.200 223.109 IV 116 191.473 59.357 123.846 8.270 20.105 211577 V 117 197.109 61.104 127.376 8.629 20.696 217.806 VI 115 195.613 6o.640 126.351 8.622 20.539 216.152 VII 115 197.150 61.117 127.287 8.747 20.701 217.851 VIII 125 194.104 60.172 125.387 8.544 20.381 214.485 IX 112 196.599 60346 126.870 8.783 20.643 217.242 X 112 194.226 60.210 125.399 8.617 20.394 214.620 XI 112 191.826 59.466 123.909 8.451 20.142 211.968 XII 111 192.802 59.769 124.483 8.550 20.244 213.046 Ukupno 2.353.977 729.733 1.520.577 103.667 247.168 2.601.144 eo Strana 18 od 33 J.P."TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO d.o.o. Sarajevo 8iIješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je zavrgila 31. decembra 2019. (SW Imes! &den; sit is KM, ukoliko nije drugatije naglogeno) 8. TROSKOVI PLAdA I MALIN LleNIH PRIMANJA (nastava10 Troškovi ostalih primanja i naknada zaposIeniti u know od 369.525 KM odnose se na 2019. 2018. Naknada za topli obrok 719.762 195.786 Troškovi prevoza sa posla i na posao 65.561 68.476 Regres za godišnji odmor 52.440 51.448 Otpremnine 3.094 10.573 Novčane pomoti u slut.* smrti 13.626 15.701 Naknade za stručno usavršavanje i kotizaclje 680 1.165 Troškovi ostallh naknada zaposlenim 14.362 8.116 369.525 351.265 Troškovi naknada članoylma odbora I komisija u iznosu od 41.026 KM odnose se na 2019. 2018. Naknada čianovima Nadzomog odbora 11.928 12.804 Naknada tlanovima Odbora za reviziju 13.387 12.804 Naknada članovIma Odjela interne revizije 5.889 5.398 Troškovi naknada članovima Skupštine 6.730 3.172 Troškovi naknada članovima Programskog savjeta 3.092 5.006 41.026 39.184 Troškovi naknada ostalim fizičkim licima u iznosu od 28.847 KM odnose se na 2019. 2018. Troškovi naknada po ugovorima o autorskoni djalu 3.282 80.960 Troškovi naknada po ugovorima o djeiu 25.565 118.953 28.847 199.913 9. TROŠICOVI PRORVODMII USLUGA Troškovi proizvodnih usluga odnose se na 2019. 2018. Troškovi usluga Izrade I doratie učinaka 0 39 Troškovi transportnih usluga 537 740 Troškovi usluga održavanja 42.703 34.790 Troškovi zakupa 220.804 422.459 Troškovi reklame i sponzorstava 10.984 25.000 Trolley' ostah usluga 67.318 187.929 • Ukupno 342.346 670.957 Strana 19 od 33 J.P. "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo • Bilješke uz finansijske izvjegtaje za godinu koja je zavrgila 31. decembra 2019. (Svi &nos'krofenl su u KM, ukoliko flue drugoeije noglašeno) 9. TROSKOVI PROIZVODNIH USLUGA (nastavakj lskazani troškovi zakupa u iznosu ad 220.804 KM odnose se na: Trogkove zakupa opreme u iznosu ad 74.375,92 KM i transportnih sredstava u iznosu ad 600 KM. Od 01.01.2019. godine u primjeni je MSF116 — Nalmovt Njlme je doglo do toga da najmoprimcl gotovo sve najmove priznaju u bllansu stanja, buduči da je razlika izmedu poslovnih 1 flnansijskih najmova ukinuta. Prema novom standardu, najmoprImac uvijek stiče pravo korigtenja imovine u odredenorn vremenskom razdoblju i ima obavezu platiti to pravo. Jedini izuzetak predstavIjaju kratkoročni najmovi i najmovi niske vrljednosti. obzirom da se radio kratkoročnim najmovima1/111 najmovima niske vrijednosti Društvo za navedene najmove nije vršilo primjenu MSF116- Najmovi. Režijski troškovi LI iznosu ad 145.828 KM (12.152,36 KM mjesečno) pa Ugovoru broj: 01- 298 ad 02.02.2018. godine o zakupu poslovnog prostora u RN Domu ukupne povrgine 1.033,42 m2. Drugtvo je Iznos zakupnine ad 16.046,42 KM mjesečno priznalo ii skladu sa MSF116- Nalmovi(Napomena br.27). 10. TROgKOVI AMORTIZACLIE Troškovi amortizaclje odnose se na 2019. 2018. Amortizacija nematerijaInlh sredstava 6.890 8.249 Amortizacija gradevinskih objekata (MSF116 - Najmovi) 175.921 0 Amortizacija postroienjaiopreme 195.375 165.629 Amortizacija alata, pogonskog i kancelarijskog namjegtaja 7.655 6.705 Amortizacija transportnih sredstava 3.745 323 • Ukupno 389.586 180.906 11. NEMATERUALNI TROSKOVI Nematerijalni troškovi odnose se na 2019. 2018. Troškovi neprolzvodnlh usluga 15.550 16.390 Troškovi reprezentacije 3.951 15.628 Troškovi premija osiguranja 5.524 5.938 Troškovi platnog prometa 3.645 4.101 Troškovi poštanskih I telekomunikacionlh usluga 51.215 51.513 Troškovi poreza, naknadaltaksi 22.266 22.807 Troškovi članskih doprinosa 26.621 27.498 Ostali nematerijalni troškovi 10.496 9.375 • Ukupno 139.268 153.250 Strana 20 od 33 "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO"d.o.o. Sarajevo • Bilfeške uz finansljske lzvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (SW iznosi &talentsu u KM, ukallko ruye drugalie nagragerro) 12. FINANSLISKI RASHODI Finansijski rashodi odnose se na 2019. 2018. Rashodi kamata 28.305 125 Ukupno 28.305 125 Rashodi od kamata u iznosu od 28.305 KM odnose se na kamate pa osnovu primjene MSFI 16— Najmovi,a pa Ugovoru o zakupu poslovnog prostora od BERT broj:01-298 od 02.02.2018.godine it ('TV Dorms ukupne površine 1.033,42 m2. 13. OSTALI PRIHODI I DOBICI Ostali prihodi i doblcl odnose se na 7019. 2018. Doblci od prodaje stalnih sredstava 3.778 2.856 Naplaeena otpisana potragivanja 3.917 6.777 Otpis obaveza I ostali prihodi 6.495 3.260 Ukupno 14.190 12.893 14. OSTALI RASHODI I GUM! Ostali rashodi i gubici odnose se na 2019. 2018. Gublei od prodaje I rashodovanja stalnih sredstava 2.601 722 Rashodu po osnovu ispravke vrijednosti potragivanja 5.056 13.218 Ostali rashodi 13.451 12.798 Ukupno 21.108 26.738 15. RASHODI PO OSNOVU ISPRAVKE GREgAKA It RAIVIJEG PERIODA 2019. 2018. Rashodl pa osnovu ispravke grešaka iz ranijeg perioda 29,013 0 Ukupno 29.013 Rashodl pa osnovu ispravke grešaka iz ranijeg perioda u iznosu od 29.013 KM odnose se na razliku naknade za ishranu zaposlenika (toplog obroka)za 2018. godinu u iznosu od 18.9'94 KM I 2017. godinu u iznosu od 10.019 KM. Strana 21 od 33 J.P. "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo • lješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (Svi iznosi kraieni sr u KM, ukoliko nije drugotije napluieno) 16. POREZ NA DOBIT Porezna obaveza temeljl se na računovodstvenom poslovnom rezultato uzirnajuei u obzir porezno nepriznate troškove i transferne cijene. Rope poreza na dobit za godine koje su završile 31. decembra 2019. 131. decembra 2018. godlne bile je 10%. 2019' 2018. Doblt prije oporezivanja 99.832 76.939 Porez na dobit za godinu(10%) 9.983 7.694 porezno nepriznatih rashoda, neoporezivih prihoda i Učinak 1.656 3.985 poreznih oslobadanja • Porn na dobit 11.639 11.679 Efektivna stopa poreza na dobit za godinu 11,66% 15,18% • Strata 22 ad 33 J.P. "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO4 d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje za godinu kola je završila 31. decembra 2019. (SW anus,izroienlsu u KM, ukoliko rtije drugaelje nagfaieno) 17. NEMATERUALNA SREDSTVA Ulaganje na tudim Software Licence UKUPNO sredstvima NA8AVNA VIUJEDNOST 31. decembra 2017. 82.910 39.551 0 122.461 Povečanja 0 25.200 25.200 Urnanjenja 0 0 0 31. decembra 2018. 82.910 39.551 25.200 147.661 Povečanja 0 Umanjenja • Transfer unutar 0 0 31. decembra 2019. 82.910 39.551 25.200 147.661 ISPRAVKAVRUEDNOSTI 31. decembra 2017. 81.705 30.300 0 112.005 Amortizacija za godinu 1.205 0 7.044 8.249 Umanjenja 0 0 31. decembra 2018. 82.910 30.300 7.044 120.255 Arnortizacija za godinu 0 5.890 6.890 Umanjenja 0 0 0 Transfer unutar 0 0 0 0 31. decembra 2019. 82.910 30.300 13.935 127.145 NETO KNJIGOVODSTVENA VRUEDNOST 31. decembra 2018. 9.251 18.156 27.407 31.decembra 2019. 9.251 11.265 20.516 S Strana 23 od 33 • a a4 In 1 Co I-1 2 e4 a en en iii 0% o N as m 1 0 to In m ca Ili cc) • ta co Let In Cl ter 14 1.1 00 00 00 0 0 0 0 00 OPREMA VRIJEDNOST POSTROJEWA, 2 ad ra 0 8 2018. 2 tit' 2019. 2 ea t a. E bc E NEKRETNINE, KNJIGOVODSTVENA 0EE decembra decembra NETO 31. m m 31. J.P. "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (SW knosi krokal su u KM, ukultko nije druguale!mildew) 19. ,OSTALA (SPECIFICNA) MATERUALNA SREDSTVA 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Ostala stalna materijalna sredstva IJ upotrebi 1.120 1.120 - • Ukupno 1.120 1.120 Ostala stalna materijalna sredstva u iznosu od 1.120 KM odnose se na djela likovne umjetnosti odnosno na Motive Sarajeva (4 komada). 20. GOTOVINA I EKVIVALENTI GOTOVINE Gotovina I ekvivalentl gotovine odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Transakcijski računi - domača valuta 628.966 500.376 Transakcljski računi - strana valuta 572 77 Blagajne - domača valuta _ 85. 101 Ukupno 629.623 500.554 21. POTRAZIVANJA OD KUPACA Potraživanja od kupaca odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Kupci u zemlji 149297 167.927 Ukupno 149.297 167.927 Od strane izvršnog direktora za finansije, marketinške I mate poslove donesena je Odluka o imenovanju Komisije za popis potraživanja I obaveza broj 01-2864/19 ad 16.12.2019. godine. U skladu sa navedenom Odlukom, Komisija za pools je lavršila popis potraživanja I obaveza te 1st' dostavila Centrainoj poplsnoj komislji koja je sačinila lzvještaj o popisu bra; 01-150/20 od 15.01.2020. godine. Uprava J.P. „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo je svojim Zakijučkom broj01488/20 od 21.02.2020. godine prihvatila lzvještaj Centralne popisne komisije. Nadzomi oclbor je Zaključkom broj 02-54/20 od 27.02.2020. godine prihvatio Izvještaj Centralne popisne komislje i Zaldjučak Uprave. U skiadu sa naprijed navedenim lzvještalem Centraine popisne komisije izvršena je ispravka vrijednosti potrailvanja na teret rashada perioda u iznosu od 5.056,45 KM, 1 Isknjifavanje - potraživanja ad kupaca člja ispravka vrijednosti je ranije izvriena u iznosu od 4.036,50 KM. Strana 25 ad 33 J.P. "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (Svi imosi izruženisu u KM, ukoliko ntje drugue* noglegeno) 21. POTRA2IVANJA OD ICUPACA (nastavak) Potraživanja od kupaca u iznosu od 149.297 KM odnose se via sljedeče kupce 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. BH Telecom d.d. Sarajevo 44.720 37.746 Marketi d.d. Sarajevo 16.161 14.205 Amko komerc d.o.o. Sarajevo 7.329 0 DOGS TRUST 7.013 0 Apoteke Sarajevo d.o.o. Sarajevo 6.434 1.212 Penyy Plus d.o.o. Sarajevo 6.402 0 Comunis-media 4.876 4.876 Lutrija BIH d.d. Sarajevo 4.678 6.665 Centrotrans-Eurolines Sarajevo 4.546 0 Univerzitet u Sarajevu 4.355 3.009 Bosna Bank International d.d. Sarajevo 3.900 4.680 Hayat d.o.o. Sarajevo 3.276 2.808 Radiotelevizija Bl Fl 1.261 3.782 Agencija za vodno područje Hjeke Save 833 4.167 Akova Impex d.o.o. Sarajevo 0 6.993 AVC - Audio Video Consulting d.o.o. Sarajevo 0 3.735 Kantonalna javna ustanova za prirodna zaštičena područja 0 5.850 Sarajevo KJP Centar Skenderija 0 3.510 Magros-Veletrgovina d.d. Sarajevo 0 3.720 • Opčina Trnovo 0 3.772 Opčina Vogošta 0 3.000 Šahinpašič d.o.o. Sarajevo 0 4.344 KJP "201'84" OCS d.o.o. Sarajevo 7.335 Ostali kupci Ispod 3.000 KM 33.513 42.520 Sumnjiva i sporna potraživanja od kupaca 13.427 15.681 Ispravka vrijednosti sum njivih i spornih potraživanja od kupaca (13.427) (15.681) Utuiena potraživanja od kupaca 32.533 33.177 Ispravka vrijednosti potraživanja od kupaca -utužena (32.533) (33.177) Ukupno 149.297 167,927 Od strane J.P. „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo dostaylleni su 10S-i kupcima sa danom 31. decembra 2019. godine,te su potraživanja od kupaca usaglašena. • Strana 26 od 33 "TELEV1ZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završlla 31. decembra 2019. ale knosi tzroferd su u KM, uko(iko njje drugučije nogioterto) 22. DRUGA KRATKOROZNA POTFtAtIVANJA Druga kratkoročna potraživanja odnose se na 31.. decembra 31. decembra 2019. 2018. Potraživanja od zaposlenika 154 25 Potraživanja od drfavnih organa I institucija 587.501 304.518 Potraživanja za vlše pračeni porez na dobit 40 0 Potraživanja za više plačene ostale poreze I doprinose 3.045 2.923 Ukupno 590.740 307.466 Potraživanja od državnih organa I institucija u iznosu od 587.501 KM odnose se na potrafivanja od Kantona Sarajevo i to po sljedečim osnovama: Potraživanja za odobrenu subvenclju od Kantona Sarajevo, Ministarstvo pravde i uprave lz Budžeta Kantona Sarajevo za 2019. godinu (Slufbene novine KS br. 6/19 od 07.02.2019. godine),za mjesec decembar 2019. godine u iznosu od 287.5+01 KM, Potraživanja u iznosu od 300.000 KM pa Zaključku Vlade Kantona Sarajevo, bra): 02-05- 44959-1.2/19 od 30.12.2019. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo, broj: 3/20), i izvršenoj preraspodjeli sredstava u Butifetu Kantona Sarajevo za 2019. godinu koja so odobrena dodatna sredstva na ime subvencije javnim preduzedima dodatna. 23. POTRAIIVANJA TA PDV 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Ulazni porez na koji još nije stečeno pravo odbitka 1.342 41 Potraživanja za razliku ulaznog pawn I obaveza za PDV 24.158 9.988 Ulcupno 25.500 9.988 Potraživanja pa osnovu razilke ulaznog I iziaznog PDV-a u iznosu od 24.158 KM odnosi se na potraživanja pa osnovu pretplate PDV-a iskazane na PDV prijavama za period jull, august i novembar 2019. godine. Strarta 27 od 33 J.P. "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo 81lješke uz finansijske izvještaje • za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (Svi iznosi izraleni su u KM, ukoilko nlje drum)* naglašeno) 23. POTRA2IVANJA ZA PDV (nastavak) Pregled izlaznog I ulaznog PDV-a po PDV prijavama za period Januar - decembar 2019. godine KUrouiNnV Prijavijeno samo oporezivanjem + uplata Datum RS Poreskl period ulazni Ulazni Uplateni - kredlta Obaveza opiate PDV PDV (pratplata)PDV (vračenl) DUG PDV (PRETPLATA) 1 2 3 4 513-4) 6 7 a - Patina stank 01.januar 2019. (2.861) PS (2.861) A at 1 Januar 2019 3.932 13.803 (9.871) (9.871) 30.09.2019 (2.861) 2 Februar 2019 4.208 21.798 (17.590) (17.590) 03.10.2019 (2.861) 3 Mart 2019 5.960 . 7.829 (1.869) (1.869) 01.11.2019 (2.861) 4 April 2019 8.171 11.009 (2.838) (2.838) 18.06.2019 (2.861) • 5 Ma]2019 16.323 16.403 (80) - (2.941) 6 Junl 2019 7.094 10.237 43.1437 - (6.084) 7 MI 2019 5.799 10.585 14.786) - (10.870) 8 August 2019 5.449 19.624 (14.175) _ - (25.045) 9 Septembar 2019 5.168 2.619 ľ 2.549 - (22.496) 10 Oktobar 2019 8.184 7.3-135- . .. 879 - (21.617) 11 November 2019 7.775 11861 (6.086) - - (27.703) 12 December 2019 13.008 9.460 3.548 - - (74.355) Ukupno 91.071 144.533 (53.462) (32.168) (24.155) 24. AICTIVNA VREMENSKA RAZGRANICENJA Aktivna vremenska razgraničenja odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Unaprijed plačene premije osiguranja imovine 1.426 1.446 Unaprijed rashodi (za period do 12 mjeseci) 1.875 1.661 • plaćeni Ostala kratkoročna razgraničenja 7.357 Ukupno 3.301 10.464 25. KAPITAL Struktura ukupnog kapitaia Društva odnosi se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Driavni kapital 10.000 10.000 Statutame I druge rezerve 110.691 104.165 Nerasporedena dobit ranijih godina 789.509 730.775 Nerasporedena dobit lzvještajne godlne 88.193 65.260 Ukupno 998.393 910.200 • Strana 28 od 33 LP.'MUMMA KANTONA SARAJEVO' d.o.o. Sarajevo • BIljegke uz finansijske lzvjegtaje za godinu koja je zavdlla 31. decembra 2019. (Syr imaslizraieni su u KM, ukaliko nrje drugačije noglagenu) 26. DUGOROČNA REZERVISANJA Dugoročna rezervisanja odnose se rm 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Rezervisanja pa započetim sudsklm sporovima 36.227 36.227 Unaprijed naplaćeni i odloženi prihodi 533.917 569.399 Ukupno 570.144 605.626 Unaprijed naplateni i odloženi prihodi U iznosu ad 539.917 KM odnose se na: - Unaprijed naplaćene i odložene prihode pa osnovu grantova iz Budieta Kantona Sarajevo za nabavku stalnih sredstava (postrojenja I opreme). Stanje unaprijed naplačenih i • odloženih prihoda na dan 31. decembra 2019. godine iznosi 510.182 KM,i - Donlrana namjenska sredstava za nabavku stalnih sredstava u iznosu 23.735 KM. Unaprljed i odloženi naplačeni prihodi se evidentiraju u skladu sa MRS 20 — Račanovadsfvo državnih davanja objavIjivanje državne pomp& U toku godine sa poziclje unaprtjed naplačenih I odloženih prihoda se vrši priznavanje prihoda obračunskag perioda u visinl obratunate amortizacije in nabavljena stalna sredstva (postrojenja i opremu)za koju su grantovi i donacije doznačeni, tako da Iznos prihoda i iznos rashoda(pa osnovu amortizacije) imaju neutralan efekat na neto poslovnl rezultat perioda. 27. DUGOROČNE OBAVEZE Dugoročne obaveze odnose se na 31. decembra 31. decembra • 2019. 2018. OstaIe dugorotne obaveze 539.431 a Ukupno 539.431 ()stale dugoročne obaveze u iznosu od 539.431 KM odnose se na obaveze pa osnovu najma poslovnog prostora u RTV Domu koji je evidentiran u skladu sa MSF116- Najmovi. MSR 16 — Najmovi je objavljen U januaru 2016. godine, a u Federaciji Bill je u primjeni od 01.01.2019. godine. Njime je došlo do promjene da najmoprimci gotovo sve najmove priznaju u bilansu stanja, budua da je razlika izmedu poslovnih i finansijskih najmova ukinuta navedenim standardom ukinuta. Prema novom standardu, najmoprimac uvijek stiče pravo korištenja imovine u adredenom vremenskom pertodu i ima obavezu platiti to pravo. Jedini Izuzetak predstavljaju kratkoročni najmovi I najmovl nIske vrijednosti. Prilikom prelaslca Društvo će primijeniti praktičnu mogutnost u sklopu MSFI 16- Najmovi I iskazatl cijenu usluge kaa jedan najam. Strana 29 od 33 J.P. "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje 0 za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (SW iznosi izroleni su u KM, ukoliko niie drugolije noglakno) 27. DUGOROCNE OBAVEZE (nastavak) Od 01.01.2019. god Ine Društvo je Li skladu sa MSFI16-Najmovi ii bilansu stanja is kaza lo imovinu sa pravom korištenja i obavezu pa osnovu najma na iznajmljeni prostor koji Društvo koristi u zgracil RTV Doma po osnovu Ugovora broj: 01-298 ad 02.02.2018. godine. IVIjesečni iznos zakupnine iznosi 16.046,42 KM bez PDV-a, a ugovor je zakijučen na period ad 5 godina. Kod primjene WISH 16- Najmovi korišten je model retroalctivne primjene standarda sa kumulativnim izvome učinkom primjene MSF116 - Najrnovi, koristeči praktIčnu mogučnost gdje je vrijednost imovine jednaka vrijednosti obaveze. Dugoročna finasijska obaveza je uknjižena u diskontovanoj vrijednosti preostalih plačanja po Ugovoru o zakupu. Gorlina Glavnica Kamata14,5%) Najamnlna Amortizadja • 2018 860.720 2018 703.683 157.037 35.520 192.557 2019 539.431 164.252 28.306 192.557 175.921 2020 367.634 171.797 20.760 192.557 175.921 2021 187.944 179.690 12.867 192.557 175.921 2022 187.945 4.612 192.557 175.921 28. OBAVEZE IZ POSLOVANJA Obaveze iz poslovanja odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Dobavljači u zemlji 54.432 46.945 Dobavijači u inostranstvu 1.760 0_ _ • Ukupno 56.192 46.945 Revizijom je utvrdeno da su obaveze prema dobavljačima usaglašene I da postoji kontinuitet u poslovanju sa dobavljačima. 29. 08AVEZE PO OSNOVU PIMA, NAKNADA I OSTALM PRIMANJA Obaveze po osnovu plača, naknada I ostallh primanja odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Obaveze za neto place i naknade pia& 124.483 124.238 Obaveze za porez i dažbine na place I naknade plaća 9.795 9.704 Obaveze za doprinose u veil plača i naknada plats 80.013 79.812 Obaveze za naknadu za topli obrok 25.319 16.656 Ukupno 239.610 230.410 • Strana 30 ad 33 "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO'd.o.o. Sarajevo Bilješke uz finansijske izvještaje za godinu koja je završila 31. decembra 2019. (SW iznosi izralenisu u KM, ukoliko nije drugočije noglageno) 30. DRUGE OBAVEZE Druge obaveze odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Obaveze za naknade članovima odbora 4.086 2.468 Obaveze a porez na naknade članovIma odbora 495 299 Obaveze a doprinose u vezi naknada članovIma odbora 473 287 Obaveze prema fizičkim licima za naknade po ugovorima 1.300 7.100 Obaveze za porez na naknade fizičkim licima po ugovorima 125 604 Obaveze za doprinose na naknade thičklm Ilcirna po ugovorima 117 594 Ukupno 6.596 11.352 31. OBAVEZE ZA OSTALE POREZE I DRUGE DAZBINE Obaveze a ostale poreze i druge dadibine odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Obaveze a porez po odbitku 196 739 Obaveze za članarinu turističkim zajednicama 636 Obaveze za šume 890 5.473 Ukupno 1.72.2 6.212 32. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANICENJA • Pasivna vremenska razgraničenja odnose se na 31. decembra 31. decembra 2019. 2018. Unaprijed obračunati rashodi perioda 1.865 5.752 Obračunati prihodi narednog perioda 4.722 16.840 Ostala pasivna vremenska razgraničenja 339.429 919 Ukupno 346.016 23.511 Ostala pasivna vremenska razgraničenja u iznosu od 339.429 KM odnose se na subvenclju po godine ("Slufbene Zaključku Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-44959-1.2/19 od 30.12.2019. novine KS„ bro): 3/20)za 2019. garfinu u iznosu od 300.000,00 KM i ista su prenesena u 2020. godinu, te doznačeni a neutrošeni grant a nabavku programa Za 2019. godine u iznosu od 39.429,00 KM koji je prenesen u 2620. godinu, $ obzirom da je i nabavka TV prava iz ovih sredstava izvršena u 2020. godini. Strana 31 od 33 J.P. "TELEVITIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo Biljegke in finansijske izvještaje • za godinu koja je zavrgila 31. decembra 2019. (Svi iznosi izruženi su u KM, ukoliko title drugočije noidašeno) 33. INTERNA KONTROtA Sistem internih kontrola ureden je normativnim aktima Drugtva i odnosi se na procese rada. Revizijom je utvrdeno da u sastavu J.P. „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo je uspostavljena interna kontrola u organizacionom smislu. Poslove interne kontrole obavlja Odjel interne revizije I Odbor za reviziju. Kod procjene rizika izvrgena je procjena rada I funkcionlranja Interne kontrole vezane za pripremanje I fer prezentiranje finansljskih izvještaja. 34. FINANSUSKI INSTRUMENT! • aljevi upravljanja finansijsklm rizikom Uprava Drugtva nadgleda I upravlja flnansijskim rizikom koji se odnose na poslovanje Drugtva analizirajud IzIoženost po stepenu i uticaju rizika. Ovi rizici uldjučuju trial rizik (uključujuči rizik valute, rizik kamatne stope na fer vrijednost, i rizik cijene), kreditni rizik, rizik ilkvidnosti I rizik kamatne stope na novčani tok. Trfigni rizik Uslijed svojih aktivnostl Drugtvo je izloženo primarno finansijskim rizicima promjena kurseva stranlh valuta te promjena kamatnih stopa. IzIolenostl tržignom riziku se analiziraju porno& analize osjetljivosti. Nije bib o promjena u izloženosti Društva tržignom riziku Ili načinu na koji Drugtvo upravlja I mjeri taj rizlk. Uprattljanje valutnim rizikom Druttyo obavlja odredene transakclje denomlnlrane u stranim valutama. Dakle, dolazi do • izloženostl promjenama kursa stranih valuta. IzIoženogeu kursu valute se upravlja ii okviru odobrenih parametara politika koji koriste terminske ugovore za strane valute. Drugtvo zbog fiksnog kursa EUR-a 11 odnosu na Konvertibilnu marku nije izloženo deviznom riziku za navedenu valutu(1 EUR = KM 1,95583). lzmjena kursa bi zahtljevala izmjenu zakona i usvajanje od Parlamentame skupgtine Bosne i Hercegovine. Upravljanje kamatnim rizikom Kamatni rizik je rizik da če se vrijednost finansijskih instrumenata promijeniti uslijed promjene tržnih kamatnih stopa u odnosu na karnatne stope primjenljive na finansijske instrumente. Rizik kamatnih stopa kod gotavInskog toka novca je rizik da če troškovi kamata na finansijske instrumente bit] promjenljivi tokom perioda. Drugtvo na dan 31.12.2019. godlne nema zaključene dugoročne kredite, pa u torn djelu ne postoji kamatni rizik. Strana 32 old 33 J.P. "TELEVIZIJA KANTONA*RAJEVQ" 4.o.o. Sarajevo Bibegke uzfinansijske lzvještaje ,za godihu koja je.zavriflav31. decembra 2019. (Si z itrpientsit KOA, uksilikohije c(rtigočije naglegko) 34. FINANSLISKIINSTRUMENtl(nastavak) Ppravljarije kredIfnim vizikom tkreditni riiik se odnosi na tizik da druga strana neče ispunIti svoje ugovorne obaveze štó& rezultirati finansijskim guialtkom Druitva. Društvuje,usVojilo pofitiku da poslujesanuna kredizno pouzdanim itrankama I da obeibijadi dovoljno kolaterala, gdjb se poka2e kao pOtrebnor 'sac/ srecistvo za umanjearItikaffinansijskihsubitaka. Izloienost Društva I Icreclitni rejting klUenata se staluo nadgredajy, a ukupna zakIjučenih AransakcIja jęr razdifeljena rzTriedb odolgenib klijanata. gruAyo nema krecIlmos rizika,sa trečornstranom, DmiSWoboyitarra srecIstva rži u provjereniin bankaina. DruKtvb clefinira syoju maksłmalnu Iztolenost u itmas0 POltaliVpnja od kupaga. • Uprattpilie rizikOM Rizik likvIdnostI koji.se naziva riiikum finansiranja, je rizik suaavarijb DrU:Sbra sa tešktgania pribayIjanju sred:stava 2a podmirenje obaveza po finansijskim instrumentimat DrOtvo paigivg prati.novčanetokoye teplanira kratkorcične Olive I prilive novca, AS. SUDSKI SPIDROV1 progvj,P. "TeleVizija Kantdna:Sarajevo"' So.o, Sarajevo kab tužen strarie se 'odl uktipno 10 sudskih sporcnia tikupne yrijednosti1.4.1,118 KM. .LP. "Televieda Kaagna Sarajevo" clo,b-. Sbrajey0.I06 tOiNli *1350 Vócti 3 41d$Ki1!: š.PdrtIlra OkupPe wiled 'nuSti 27.,999 Km. 36. DO6ADAJI NAKON DATU.MA IKANSA StANIA Kod DrOtiva poslije datuma bilansa stanja, niseno zapazili dcigadaje bi uticali rtiskszanb • kęji stanje u bilanšu. 37. ODOBRENJE FINANSIJSKIHJZVJE§TAJA tinansijske izvjeSlaje usvajila I odobkla njihovo izdavanje dana 28. februara 2020. goding. Mica Jurišid Direktor Strana 33 od 33 I. SARAJEVO D.O.O. 4":4V?• TELEVIZIJA KANTONA •iELEVISION OF CANTON SARAJEVO Hercegotdria Bdievar MeteSilimovita 12• 730Q0Sorajevo - Bosna 1 ,tyka.ba vekry‘f 4200556770003 - PRV No: 260556710003 yrlfgred8 Bank d.d.38kalevg: 3.38 6 942 2 1 5B 16 6'7 0 - 10 No: .E i43.1!Mid NADZORN1 QDBOR 8:414 5418č: EY do a INSA SICIIP§T.INA213 ,JVSAnid.o.o.SOraiCYD n/r1/4n1(6,Pbe1mtinar ManditCd$Adhika 20. —21 a. pREDnitt: lzvjpai gyfolosiožatriowedbora .1.P „TVSA" dici.o, Sarajevo za paned 1019. godin6-4Osta91ia ,Satajtvo daTjem teksto: 4Çi:113 ,,TVSA" •liadzprni.,pdbdr JP oTelevizija Kappa/Sarajevo" d.o.o. Rieštnjem Skuptlitte Kaatona Sarajevatt datiostijMetioyktoje 4.0x). OtandaurNitločh 214.200.gotbne,naitatf, Sarajevo" d.O.Q. Sarajevorbroj: 01-.0nv tio predsrjednika 1. Vlastindr Mijovikvršilac-danostj 2: Mix*Pint v.ril1?9,41uagis.,ii atana 3. Dubravkg Darbaii4, itršifaC-dbloOSIWIVIa cto,o,Sarajevo je.odfiae Qs*(8) ,sjednica, Ai:patio& od 21,a. —.21.9,2,019.godinecNOJP.„TVSA" vanrednu. -natty konstAllativilu, šest.(4)redovnibij4jhu „TVSA" d.o.o.. Sarajevo odrtaoa jt data 1toosultativna siednIc_a Nadionws odbora JP Radno fšto4i upoznali ae sa trend:61M :Staritcro...v 04.4.2010-v4in; fe suatt ..18toj predstaleni Čl4now 01-9151)9 od 02A.2019. goalie; PPdrietenend „Tystot d.6:0.-Sarajevoi a po.osnoyn InfOrinacije, brejt- StraneUprave JP „TVS4" d.O.o. Sarajevo. Sarajevo arlaha 4edaft& tsladzornbt odbora JP „TVSA" d.o.o. • Prvit redovna sjednica 08.5.20.19.go4ine, paistoj su doneseni,Italco šlijodj: „TVSA" d.o.o.Sarajevo odriartoj eprihvatafliü saZe.tog izvjektaja otjednici OR JP 1. Zaključalt 2019.godine, brojt 02-08/19i u martu imenovanje 1a,na Uprave — izvršnog poništenju. Javnog kookursa za izbor i 2. Odluka o 02-06/19, a ibog neispuiliatOS za finansijske, marketinške i Op6e poslave, broj: direktora kandidata-na tu poziciju; formalno — pray* uvjeta za htenovanje prijavbenog imenovanje Uprave — izvršhog direktora Odluka standardima i kriterijirna a izbOr i Člana broj: 02-07/19; programa i prodnkcije JP ,„TVSAA° d.o.o. Sarajevo, lzbor i imenovanje Uprgve — izvrtnog Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za člana 4. Sarajevo, sa tekstom konkorsa, brol: direktora programa i produkcije JP „TVSA" d.o.o. 08/19; kandidata ocjenu fonnalno — pravnth uyjeta prijaljenjh 5. Rješenje o imenoyanju Komisjje TVSA" izvanog direktora program i produkeije JP ; na Javni konkurs.za izbor i imehovanje d.o.o. Sarajevo, broj: 02-09/19; • Page 1,of 5 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. •TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 71000 Serajeyo • Bosna I Hercegovina Bulevar Mete Selimoviča 12- Wwir.ma.ba 200556770003 0 - ID No:4200556770003 - PDV No: UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 38 6 91? 22 1 5 3 1667 rasporedu i broju ureddika Infommcija Uprave JP „TVSA" o trenutnom Na sjednici je prezentirana nije imao Pravilnika o radu sa prilozima, nije razmotrenjer NO I novinara u redakcijama, a Prijedlog važnoj u obzir da e radi o izuzetno obimnoj i dovciljno vremena za upoznavanje sa istim, a uzevši Pravilnika, kao i primjedbj Sindikttlne organizacije materiji, tratio je dodatnih mjesec dana za pregJed Vijeda zaposIenika. 21.5.2019.godine, adbora JP „TVSA",d.o.o. Sarajevo odaana je Druga redovna sjednica Na-dzomog Sarajeiso, broj: ICantonalne upraye za inspekcijske poslove Kantea te je istbj razmotrena Informapija ňa donesene: UP-1-14-09-340094 od 04.02.2619. godin.e, i 0Z-16119, kojpm je Edina ozazrješepju direktora JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, broj: 1. Odlulca nezakonitog zaptSljavanja i raztijetena sa pozipije direktOra, a iz .razIoga • FazIagič radnji navedenian gore navedenoj Infortnieiji.; preduiimanja drugih nezakonitih d,o.o. za yršioca Aulnosti direktora JP „TVSA" 2. Odluku o imenovanju Kristine Ljevak Sarajevoibroj: 02-17/19; je dana JP „TVSN` d.oto. Sarajevo odrtana Trap redovna sjednica Nadzornog Mora 07.6.2019.godine, te su na istoj &Mescal,kako slijedi: odrlanoj sažetogizyještaja o.sjednici OR JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo 1. o prihvatanju 2,aključak 02-22/19; u aprilu 2019.godine, broj: Uprave standardima i kritetijima za izbOr i imenovapje člana Odluka o poništetiju Ociluke o 02-23%19; produkcije JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, broj: — izminog direktora programa I javnog konkursa îa izbor i imenoyanje člana Odluka ó poništenju Odluke .o raspisivanju 3. produkcije 3? „TVSA" d.oLo. Sarajevo, broj: 02- Uprave izyršnog direktora programa i 08/19 od 08.5.2019. godine, broj: 62-24/19; Komisije za ocjenu.formalno — pravnih uvjeta Rješenje o poništenju Rješenja b o imenovanju 4. imenovanje izvišnog•direktora programa,i prijaljenih kandidata na Javni konkurs za izbor i od 08,5.2019. godine,broj: 02-108/17; produkcije JP „TVSA." &m.o. Sarajevo, broj: 02-09/19 • programa i prodUkcilt Jr „IVSAll razrješenju vršioca dužnosti izvrtnos;direkora 5. Odluka o razriješen sa navedene pozicije zbog d.o.o. Sarajevo, broj: 02-26/19, kojom je Hans Dučić isteka mandata na koji je imenovan; imenovanje Uprave — direktora, Odluku o standardima i kriterijima za izbor i članova 6. poslove i inašnog direktora programa izminog direktora za finansijske, marketinške i opče Sarajevo, broj: 02-27/19; o produkcije JP „TVSA" d.o.o. direktora, izbor i imenovanje Uprave — Odluka o raspisivanju Javnog konlcursa za članova 7. poslove JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, sa izwinog direktora za finansijike, marketinške i opče 02-28/19; tekstom konkursa, broj: prijav1jenih kandidata na za ocjenu fommlno pravnih uvjeta 8. Rješenje o imenovanju Komisije direktora za imenovanje Uprave — direktora, izvršnog Javni konlcurs za izbor i članova 02-29/19; poslove JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, broj: finansijske, marketinške i opče • Page 2 of5 4 'J.?. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. ct • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO km* MOO Sgliniovita -710004raibr-1)94na I mgOxiga- visajmvšaiia UntrOdit Bar* 0.4r_Saralikcl:33 69P 223431E471) z 10 tro:42oass6vogal,pov Vos0179,43. Pitea vaiute. NagZsztvipg oldbOra JP ,;TVSA" ,Sattliev0 1414,11e je dellg 0.5112Q10,4godine, te it na istoj manta Zapisnik komislje z otjentt formable .:- graynih-uvjetai Prijavbenilikalxlidatil n4 JOYni MaasT2al4ot i iiitletofahje, uptave -Sabra, iztvaileg za člireictota tanthislte;nlarketingkei-op6e posloYe izerktog &Atom' ptOgratna I proladle- JP..„TVSA"Aosti: Sereje Zak1ju4ak p idayanig'sagaaRQS.t vitd. direktgraga natavItualldiO.MiXilebte OPIeltle. Mil 0- hile; • Zekljaakndayanjy.s4lasnostvgd.,4lrektonizanabavicu.ušlugp---intemerkonekcjiei basting port,14,:btoy.virs4n9; .taktitiag n dĘiaiji saglasnost c.d. direkiora za oabavIcu usluge. ,odttayanje..rnotonfill *ink brOk1,12-35112; 4.. ZUkfjuialc to &mania _saglasnost v.d. diraktora za ittibLiVku titteavatije tititonlih 30414,101f O)-WW; 5. Allelejtiaak sAstašnostVA direktpra to nabaltkutgcni"Sindtextta'vOida;,Ittojt Q2- 4049; 6. .TPIcHkitarc ö daYartju:Saglasnoštv.d.Arektotaitariaavlut ra6lmariaj računarsitopgreMe_j3rbjt 024721k Čnvt rednita Sjetirdea NadzornOt odbora JP .„TVSA": Sarajetia Mrtatia jé 'do te$ana i0.0j ikmeseni, slljedi; 1. Zaltljulak ptilwataDJU aaXelogvjeaaja o.sjedrdel ORJP „TVSA"tl.o,o.SareAevoodttanoj rtiOjil 20119.04ipe, 062/19; • 2. adgovortna prlgovore.podnesene od.suave lierrninke'Eniri64 kandidata za direktora, &pit .0275,3/19 i Harísą HplIctlfila, kandidaia a jzsttnog direktom za finansijskey_rnarketintIce i pp&poslov;broj: O2-54/1 '9j . Qclinka o imenovanju izvanog „direktora za .Ana,nsijske, markethae •opee' ixisloye JP nu-vsA" 4 o o Sarajevo, krojc 02-55/19, kojpin je •Amlr Sadtalc iniebovah na nayedenu pozicijw 4, itifentivanjlt „TVSA" d.o.o. Odkika o ivršnę direktora programa ipmdukçąje JP Sarajevo, brat. 02-57/1), kojom jeHails Du& imenovafina navedenu pozielju: 5. Qdluka o poniMenju, dijela .Javnos korikursa za izbor imenoyanje 61anova UPTeYe - direktor6, izvršňog direktorA za fluansijske, marketinOce i opče posipire i ityršnoadirektora prpgrama 3 produkelje JP ?,TV$A" d:o.q. Sarajevo, boll; 02-59/19. Konkurs je ponitten u dijelu koji s6 odnosi na ditektora jer je jedini kandidat koji je ispunio fortialnb - PoraYne wije,te, Dalton obavljenog intervjuavocijenjen bekvalifieiranim ad strane140,:obzirom da nije Zadov,oljio kriterije koji so udnose a štručno znanje: potrebno .za okavljanje poslOyaiz djelolcruga rada-direktora I Llprave Preduzeda. Razlog ptinittenja jeste iČinjnica4a Setadi o_ Ichndidatu proitiv kojeg je JP „TVSAn d,wa. Sarajevo podnijela tutbu za naknadu Mete zbog izritanjalazne od-state Regulatomeageneljt za komutillcaeije Page3 as J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. •4ELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATII Bulever Mee Sellmovita 12- 71000 Sarajevo - Bostia i Hercegovina www.tvsa.ba 200556770003 Ccedit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6902 21 5 31 66 70 - 42Q0556770003 - PDV No: održana je dana Peta redovna sjednica Nadzomog odbora JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo 09.8.2019.godine, te su na istoj doneseni, kako slijedi: prihvatanju sažetog izvještaja o sjednici OR JP „TVSA" d.o:o. Sarajevo održanoj 1. Zaključak o u junu 2019,godine, broj; 02-67/19; „TVSA" 2. o usvajanju lzvještaja o provedenim postupcima javnih nabavki u JP Zaključak godine), broj: d.o.o. Sarajevo za period 01.01. —'30.6.2019. godine(01-2040/19 od 24.7.2019. 02-68/19; JP „'TVSA" 3. usvajanju Izvještaja o provedenim poStupcima javnih nabavki u Zaključak 02-69/19; d.o.o. Sarajevo za juli 2019. godine (01-2039/19 od 24.7.2019. godine), btbjt neusVajanju Izvještaja o radu i poslovanju JP „TVSA" d.d.o. Sarajevo za period 4. Zaključak o • 01.01. — 31.12.2619. godine 01-2136/19 od 05.8.2019. gödin4 broj: 02-70/10; 5. o prijediogq raspodjele dobiti iz 2018. godiine, broj: 02-71/19; Zaključak „TVSA" d.o.o. Sarajevo, 6. Odlukh o razrješenju Programskog.savjeta (Uredničkog viječa) JP broj: 02-72/19; Programskog savjeta 7, OdIttka o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i inteovanje JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, sa tekstom konkursa, broj: 0243/19; (Uredničkog viječa) kandidata prijavljenih 8. Rješenje o ispitivapju formalno — pravne ispravnosti pristiglib prijava „TVSA" na Javni konkurs za izbori frnenovanje Programskogsavjeta(Urednitkog viječa)W d.o.o. Sarajevo, broj: 02-74/19; bivšedirektorice „TVSA" d.o.o. Na istoj sjednici je potpisana prijava protiv Edine FazIagič, X.rivična prijava predata Sarajevo iz razloga navedenih u obrazIotenju Odluke o rzrješenju iste. 1CTivična Inicijativa Ivlinistarshtupravde Tužilaštvu Kantona Sarajevo dana 15.8.2019. godine. Takoderje upučena Sarajevo. i uprave Kantona Sarajevo zá izmjene i dopune Statuta JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo održana je dana gesta redovna sjednica Nadzomog odbora JP „TVSA" d.o.o. • 11.9.2019.godine i na istoj su doneseni, kako sfijedi: primanju k znanju sažetog izvještaja o sjednici OR JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo 1. Zaključak o Odrlanoj u julu 2019.godine, broj: 02-82/19; nabavki u JP „TVSA" 2. o usvajanju 1zvještaja o provedenim postupcima javnih Zaključak 02-83/19; d.o.o. Sarajevo za augustu 2019. godine (01-2280/19 od 05.9.2019. godine), broj: Uprave — 3. Odluka o izrnjeni Odluke o standardima i Icriterijima za izbor i imenovanje članpva i izvršnog direktora direktora, izvršnog direktora za finansijske, marketinške i opče poslove programa i produkcije JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, broj: 02-84/19; Uprave — direktora JP 4. Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imeovanje člana „TVSA" d.o.o. Sarajevo, sa tekstom konkursa, broj: 02-85/19; prijavljenih kandidata 5. Rješenje o imenovanju Komisije za ocjenu forrnalno — pravnih uvjeta direktora JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo, na Javni konkurs za izbor i irnenovanje člana Uprave — broj: 02-86/19; davanju saglasnosti Upravi JP „TVSA" d.o.o. Sarajevo za nabavku dva motoma 6. Zaključak o vozila, broj: 02-87/19; • Page.4 of5 •'`. J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. •TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS Al Hercegoelna outevar Meše Sellmovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna I envw.tvsa.ba No:4200556770003- PDV No:Z00556770003 UnICredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 69 0 2 2 15 3106 70 - ID da se kazne ad strane inspekcijskih Na istoj sjednici NO)?„TVSA" d.o.o. Sarajevo je zaključio izrečene pravnott licu — direktore, ne sa račtina JP i drugih organa, a koje se odnose na odgovomo lice u plačaju nego iz sredštava, te da se razmotri d.o.P. Sarajevo, kako što je bila dugogodišnja praksa, ličnih „TVSA" direktora, sudskim putem. Takoder, naplate ranije kazne od strane prethodnih mogučnost plačenih dužnosti direktpra, iti nije razmatranje prijedlog za smjenu Kristine Ljevak, vršioca ąli prihvačen. pitanjimp Sprajevo je u svom radu postupao i prilikom odlučivanja o Nadzomi odbor JP „TVSA" d.o.o. predmetnu rukovodia zakonima i drugim propitima koji reguliraju iz svoje nadležnosti isključivo se materiju., • NADZORNI ODBOR predsjednika Vlastimir Mijovič, v.d. Mi d Pi džo, . člana Dubrav . člana Page 5 of5 60 1.1 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. lb TELEVISION OF CANTON SARAJEVO T VS Al Bulevar Meše Sellmovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina wvvittšvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 902 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 NADZORNI ODBOR PFIEDNIET: lzvještaj o radii Nadzomog odbora .JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 31.10. — 31.12.2019.godine Nadzomi odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo imenovan je Rješenjem Skupštine Preduzeća, • broj: 03-16/19 od 31.10.2019.godine, u sastavu: 1. Dubravko Barbarić, predsjednik 2. Edita Sulejmanović, član 3. Avdija Hasanović, član periodu 31.10. — 31.12.2019.godine Nadzomi odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo održao Jo 5(pet) sjednica i to: 1 (jednu) konstituirajuću, 2(dvije) redovne i 2(dvije) posebne. KonstRuirajuča sjednica Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo održana je 12.11.2019. godine, te je na istoj za predsjednika Nadzomog odbora izabran Dubravko Barbarić. Na istoj sjednici usvojen je Poslovnik o radu Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo. Prva redovna sjednica Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo održana je 18.11.2019. godine, to su na istoj doneseni kako slijedi: 1. Zaključak o prilwatanju saietog izvještaja Odbora za reviziju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. • Sarajevo za august 2019.godine, broj: 02-09/19 od 18.11.2019. godine. 2. Zaključak o prihvatanju sažetog izvještaja Odbora za reviziju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za septembar 2019.godine, broj: 02-10/19 od 18.11.2019. godine. 3. Zaključak o usvajanju izvještaja o provedenim postupcima javnih nabavki u JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo u septembru 2019.godine, broj: 02-11/19 od 18.11.2019. godine. 4. Odluka o razrješenju Kristine Ljevak s pozicije vršioca dulnosti direktora JP„Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, zbog isteka mandata na koji je imenovana, broj: 02-12/19 od 18.11.2019. godine. 5. Odluka o imenovanju Duške Jurišić na poziciju direktora JP„Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, na mandatni period u trajanju od četiri godine, broj: 02-13/19 od 18.11.2019. godine. 6. Odluku o poništenju i ponovnom raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje članova Programskog savjeta (Uredničkog vijeda.) JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, $ tekstom konlcursa, broj: 02-14/19 od 18.11.2019. godine. Prva posebna sjednica održana je I 7.12.2019.godine i na istoj donesen Zaključak da se Upravi JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo odobrava zakljućivanje ugovora o poslovnoj saradnji sa jedinicama lokalne samouprave/općinama, javnim preduzećima i ustanovama za 2020.godinu, broj: 02-22/19 17.12.2019.godine. Druga posebna sjednica održana je 20.12.2019.godine i na istojje donesen da se Upravi JP „Televizija • Zaključak Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo odobrava angažiranje advokata Sam ira tengiča pa tužbama Namika Vatrenjaka i Dženane Hadžić protiv JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, te za podnošenje tužbe za J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS:" Bulevar Mete SelimovItta 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UnICredit Bank d.d. Sarajevo:3 3 8 6 90 2 2 1 5 3 1 6 6 7 ID - ID No:4200556770003 • PDV No:200556770003 naplatu potralivanja u iznosu od 1.969,70 KM od privrednog društva ALLOY'S d.o.o. Sarajevo, broj: 02-25/19 od 20.12.2019.godine. Drnga redovna sjednica Nadzornog odhora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo održana je 27.12.2019.godine, te su na istoj doneseni kalcp slijedi: sažetog izVještaja Odbora za reviziju JP Jelevizija Kantona Sarajevo" d.o.o. 1. Zaključak o prihvatanju Sarajevo za oktobar 2019.gocline, broj: 02-27/19 od 27.12.2019.godine. izvještaja o provedenifit pOstnpcitna javnih nabavki u JP „Televizija KantOna 2. Zaključak o usvajanju Sarajevo" dto.o. Sarajevo u ciktobru i novembru 2019,goditie, broj: 02-29/19 od 27.12.2019.godine. obavljenom • 3. Primijerte SD k znanju infonnacije o trenutnom stanju u JP „TVSA"uključujupi i informaciju o nadzoru, donesenom rješenju i uloženoj žalbi na rješenje Porezne uptave FgiH, te je donesen Zaključak informacija o isplati toplog'obroka u JP „Televizija Kantona Sarajevo" da sp za sljedečti sjednicu dostavi koje ete se d.o.O. Sarajevo, u smislu akata na osnovu kojih se isti isplguje, novčan'og iznosa, te mjera precluzeti pri rješavanju ovog pitanja. zadužuje Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da izradi Plan 4. Zakijučak po'kojem se poslovanja JP „Telgcrizija Kantona Sarajevo" d.o.o.Sarajevo za period 2620.- 2022. godine i Pinansijski plaMposlovattja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za pProd 01.01.- 31.12.2020. godine, s room izrade Oct 60 dapa, broj:t02-33/19 od 27.12.2019.godine. zadužuje Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da provede 5. Zaključak po kojem sp plaeanje istih,te da, eventualno, obavijesti nadležne(nano u smislu aktbMosti vezane za izrečene kazne i utvrdivanja oclgovornosti za tadnje navedene informaciji o obavljenim inspekcijskiin hadzornima i jelevizija Kantona, Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 01.5.- 01.11.2019.godine, izrečenim kaznaina JP broj: 02-31/19 od 27.12.2019.godine. 25 Nadzorni odbor JP „Televizija Karitoim Sarajevo" d.o.o. Sarajevo je u izvještajnom periodu obradip reda. (dvadesetpet) tačaka Dnevnog Broj: Datum:, 9.I\ 9J31)D Nadzo i.edbor JP „Televizija Kantona Sarajevo" . . . d.o.o. Sarajevo vko BarbzţŁ.redsjednik Edi Sule anovič, Clan si_boato4 ć Av tasanovid,l član c-A-AA,i, TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. /*TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar mete SellmovIda broj 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina vinnativsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo:3 3 86 902 2 1 5 3 1 6 6 70 • ID No: 4200556770003 • POV No; 200556770003 ODBOR ZA REVIZIJU Broj: '.C,:;•ev /2020 Sarajevo,q 2/.2020.godine • IZVJEŠTAJ 0 RADU ODBORA ZA REVIZIJU JP TVSA ZA 2019.GODINU • Sarajevo, februar 2020.godine • 5.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. •TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TV S Al Bulevar Mete Sellmovita broj 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba DniCredlt Bank d.d. Sarajevo: 33,8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 Broj 1.5/2020 Sarajevo2020.godine lzvještaj o radu Odbora za revizije J.P. „Televiztja Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu Na prijedlog Nadzomog odbora, Skupština Preduze..6.a je donijela Odluku o imenovanju članova Odbora za reviziju, broj: 03.34/17 od 06.06.2017.godine. U periodu januar-decembar 2019. godine Odbor za reviziju LP. „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo 1111je radio u sastavu: Sadija Sinanović - predsjednik, Zineta Bajraktarevič - član, Patima Obhodaš - član Odbor za reviziju J.P. „Televizija Kankina Sarajevo" d.o.o. Sarajevo svoju funkciju izvršava y skladu sa odredbama Zakona o javnim preduzečima 11 FBiH, Zakona o privrednim društvima, Statutom, Poslovnikom o radu Odbora za reviziju te ugovorima o vršenju funkcija/angamana članova i predsjednika Ocibora za reviziju. U skladu sa Statutom koji je u potpunosti preduzeča, uskladen sa Zakonom o javnim preduzećima u FBiH, Odjel za intemu reviziju JP TVSA,je samostalan i nezavisan organizacijski dio koji je podreden Odboru za reviziju, a preko njtga povezan sa Nadzomim Odborom i Skupštinom Preduzeča I sa direktnom komunikacijom sa Upravom predumca i svim organizacionim djelovima. U skladu sa 28. Zakona o članom javnim preduzečima u FBiH i Statutom J.P. nTelevizija Kantona Sarajevo" a d.o.o. Sarajevo, Odbor za reviziju je u 2019. godini odriao 12 (dv,anaest) sjednica. 0 radu sjednica vodi se W Zapisnik, koji se usvaja na narednoj sjednici Odbora za reviziju. Sve odluke i zaključci sa sjednica su donešeni jednoglasno. Sjednicama Odbora prisustvuje i Direktorica Odjela za intemu reviziju, kao član, bez prava glasa. U 2019. gcidini Odbor za reviziju je provjeravao adekvatnost i funkcioniranje sistema internal kontrola i kontinuirano pratio poslovanje J.P. „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo putem izvještaja Odjela za intemu reviziju kao i izvještaja vanjskog revizora. Odbor za reviziju je, u skladu sa članom 28. tačka c) Zakona o javnim preduzećima razmotrio godišnju Strategiju rizika Preduze6a. Na osnovu Strategije, usvojen je Plan rada Odjela za intemu reviziju za 2619. godinu u kojima je sadrian detaljan prikaz rizičnih područja i revizija koje če biti izvrčene i Strate§ki plan rada Odjela za intemu reviziju za period 2019. —2021. godina. U periodu januar — decembar 2019. godine Obor za reviziju je obavljao i druge aktivnosti u skladu sa zakonskom regulativom i internim aktirna Preduzeča. • 2 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. /*TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Belem bide Segmol4ta broj 12- 71000 Sarajevo • Desna i Hercegovina mom:baba UniCredit Bank d.d. Sarajevo:3 3 8 69 02 21 5 3166 70 - ID No:4200556770003 - PDV No: 200556770033 11 2019.godini izvrgene su sve planirane revizije, kao i drugi poslovi utvrdeni Operativnim planom za 2019.godinu. Aktivnosti Odbora za reviziju u toku 2019. godine: R.br. 1 REVIZIJE 1. Revizija obavljenog popisa imovine, potrativanja i obaveza u JP TVSA za 2018.godinu 2. Revizija javnih nabavki u JP TVSA za period 01.08.2018.-31.12.2018.godine 3. Revizija trogkova pa osnovu kazni za privredne prestupe i prekrgaje u JP TVSA za period 01.01.2018.- 30.06.2019.godine,.(Revizija pc'zalevu Odbora za reviziju). 04. Revizija process planiranja u JP TVSA S. Revizija intemog(menadžment) izvjegtavanja u JP TVSA 6. Provjera realizacije preporulca clad') po revizijama inteme i elcsteme revizije u JP TVSA za period 01.11.2018.-30.11.2019.godine II. AICTIVNOSTI 1. Usvajanje Strategije rizika z JP TVSA za 2019.godinu 2. Usvajanje Plana rada Odjela inteme revizije za 2019. godinu i Strateškog plan rada interne revizije za period 2019.— 2021. godina 3. Razmatranje i usvajanje mjesečnih izvještaja o aktivnostima Odbora za reviziju 4. Davanje saglasnosti na izbor vanjskog revizora za reviziju ftnansijskih izvještaja JP TVSA za 2018. godinu (lmenovan je vanjski revizor, Drugtvo za reviziju, finansijsko i porezno savjetovanje „REV1CUS" d.o.o. Zenica za reviziju finansijskih izvještaja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2018. godinu). 5. Rannatianje izvještaja vanjskog revizora o reviziji finansijskih izvještaja JP TVSA za 2018. godinu 6. Razmatranje privremenog finansijskog plana poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 01.01. —31.03.2019. godine i Plana javnih nabavki JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period privremenog finansiranja od 01.01.2019. godine do 31.03.2019. godine 7. Razmatranje infonnacije o inspekcijskom nadzoru Kantonalne uprave za inspekcijske poslove, Inspektorat rada, zaštite na radu i socijalne zattite obavljenom u periodu od 21.1.2019. godine do 28.1.2019. godine 8. Razmatranje Finansijskog plana poslovanja JP TVSA za period 0.01.-31.12. 2019.godinu 9. Razmatranje lzvjettaja o finasijskom poslovanju JP 'Televizija Kantona Sarajevo"d.o.o. Sarajevo za period 61.01.-31.12.2018. godina U 2019. godini izyršeno je 6(gest) revizija, i to 5 (pet) revizija u skladu sa Planom rada Odjela interne revizije za 2019. godinu i 1 (jedna) revizija po zahtjevu Odbora za reviziju. Svi izvjegtaji o izvrgenim revizijama sačinjeni su od strane Odjela za intemu reviziju i razmatrani su na sjednicania Odbora za reviziju. Na osnovu ovih izvještaja, Odbor za reviziju je, u skladu sa Zakonom o javnim preduzečima davao preporuke za otklanjanje utvrdenih nepravilnosti š nedostataka. Preporuke su dostavljane Upravi na izvrgenje i Nadzomom odboru u cilju pradenja izyrgenja datih preporulca ocistrane Odbora za reviziju JP TVSA. • 3 JL TKEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D,O.O. *TELEVISION OF CANTON SARAJEVO 'NSA" Bulevar Male SelinibvIta broi12 - 71060SataInve 06sha 114erceOvIna • rerwyk.tirsa.b& tInICricattank d.d.Sarajevo: 33 B 6 90 2 L5•31 6670.No:42Ba5tit00(i3 RDV No:,2d05'56770003 Za 20W. godtnu Odbar aa reviziju dao je ukupno12 prepo.rulta. Sve date-preporgke rekapitttliratte sú u prilOgu ovog tzvjegtaja. Q4kar reVitijn jë raatnntrao Ifje.Setaj ö fingnšijskam pastovanju JP TV$A aft 2018. goditiu, te pa itti daa svOju saglosnoit. CfSinj iVidt4i4 reviziju$ rěvizijş,Ý)ab'Qdjiçy ză "jednienuta ttpotnao sa fzvještajima a jaynini nabavkama u Preduzedu, koji stitabbru.z4 itvi4itt redevtto doštaidjani, kako je i pradvident,&sin 35. Zakotia Ojavnim predmeima ú FBiN, sk.,100- elanam 28. tapes gyZakona o laVnim preduaedfrika (Mbar aa itviztju -810adli sA Zakoil9n1 çi s Savant preduzSima sastaldjao nijeseant istjekaje o svojim mstancima i aktivnostima i dostalao ih gliNddziordifft iitdberu.na uPOtOivtillje• sva,ki poűv Predsjednika islodztimog Obi* 3? TVS,A, a najnninje jednom mjesečno, jadan:član 041mta -74 reviiiju je ottstvevao sjednicama Nadzornog odbota, Wa kojiina sit ptezentitanl izvjegtaji o tadu .4ktivimsdina Odbora zareysztju za prethodsj Micseč. U 1019.gôdlniju JP tv8A d.moeSttatievo tepraveden pkiampakjaype attbajcp-psInga OViztj0-f114$ifskih, izVjettaja &Sig.gOdirtui Wit CtAbor zafeWziju, u sidadun4lanum1Fe.taeka a)Zakona6 javbiln tiabalkaina .4ao saglasnost nalzbor Drugtva mrevizijuRtVICWS".d.mo,Zenica, Ica) vapjaimg revizolva.( adiuku Ó dOtek ugoyora ii postuplm direktnog sporaitunk.broM I- 54t6/19 od /162.2619,godine). Odbor za revizij4 kozstatovap da je, u tivjegiajnom perioda, saradnja sá drga.nima uprailja* TVSA cl.o.p. Sarajevo bila zadoVoljaimjtičit, ante s? -Stvarajii pretpostavIce za,jog kvgjitetttiji rad u.PetekinpmperiOdu. U nareanom pedodujo potrebno stayiti poentwrna realizaciju preporukajzprethothdh perioda, •ODBOR ZAIREVIZTJU Sadlla Sinanoyid, prekisjedpik Zineta Efajraktarevič, član Fatima Obtiodag, Član " Muniba Emjnovič, direktor (bez pfava glasa odlučivanja) 6A,A 44-0 • 4 • • Z #-. 4C < 0 35. toku [jai DI-. 11 TVSA) ktivnostl a JP UMW :377 -4 34 35 =e.1% > Rea 5 c- L Reatizacija (Uprava Nosilac a s g . realizacije 3 3 Rok agE3 u o In 'Ea >-0>9 I''..a. odboru =.1.8. Zakona = pmvuditi = 0 postupcima :0 2.5 35. 11 'IME TVSA i',77 3 Nadzomom E (hula 0 JP e row.E_E pnovedenim 04 prom o reviziju 2019.godina odredbama za sa nabavki za i.."- _ . a.- ma % Odboru lzvještavanje skladu 0 .-5 javnih mpanglpellviinpslgri aE ›,m 5 006 .ti -Gacce 00-- c_B -wm = 4 ill izvjeiltaff fEiulg :0ii.parago'ozw,84 Asi 0.02 kmitnw 1J-mi 38-Jctc t cluttp-a-7 la- 2019.godini cs 1a L. ss= alai- Itc; u :`Oxeat'S-LS'arl i- ['Al 72410-2==P-°291gmR:0-1-1..= P. I kk:t 13 31 6 Fl.i Ro F °' 14 <-1 -ga Ilu 4-A r0 ia a l revizoraldm . c. 120,18.11§-E Arhkie Mm a 2Eaz g 13 gg =§ E 4/1 Nedostatak .0.1 ntg" a."D'agig.-tvilin 4 2 3 preporuka & awst ED(4-s a cw. c oGJElav-fl_ P5- .u g li Es•-• FIE Eip-E,„1,,,E,,,r8.245 . §.,s. 0 oc..1.tgls, g.p-tg*.asg,71,01- 1211 datih preporuke 0. 8 g. - -3- •a s e • mo I maNti-a-;-0 8ta...s.8 V-a"8=0. Atga#6 0c;EA date a.gers i c• t „tbt ,ag :ffccAQ injeltaja nedostataka nedostaci g.E48 broj .....,741 i .6.0i pregled .E-si Pi c% Utvrdeni Nadir 55,128,g 1- .... N a 1 i: _ N Tabelarni Prilog cc 4•S • 1 a q gq i>2 10» toku toku u u TVSA) tp TVSA) L..,r.: W-C. JP JP Iv I v F1V :=.wv a gg. z.?_. 1 g• Realizaciju wD Realinteija (Uprava (Uprava oci o =_= 0*10 A 1 1e 1 8-0d i TIE. P4 8 o g č N_ a - 2g 4.; ....c• rg i se JP &--i no nz0 4,4 pima ,:.,ea uslova Novine 0%. izbjeglo kojim postupku priddava ggij nosioci Statute 0 revidirarde = c m - upravljjanja poslovanja. CS!. u Regulatome se '5 2:E Trogodilujeg 71. e d n 114— a komereijalnim '8 4'0.c4 bi HIM vditi Mona o :113 N trogodilojeg organa g akt planiranju I/ strane potpunosti kretanjima tie= aktivnosti. o srojemice 1 kako i-112 5-0., u ad sa dar:g.8 ostvarivanjiu odnosno 8435) komttnikacije. -1==k o Kodeksa TVSA rokovi. pravila. Pmvilnik 1431.I za predumčima Trogodignicg liii izvjeltavaztje titnee broj JP usugla4avartje • Aap xd1co,1 se dana FBiH. Preduzeta TVSA. Da komunikacijama sanIcciorthanja agencije Donijeti ureduju učesnici, trade knoi Vritti poslovanja poslovanja. odredbi javnim Add 8scsm. u o za on Zn ad na *ad lieu lieu 76.. Ilea. za Rea. je četiri četiri biznis biznis oblan oblast TVSA TVSA te su su je iznosu je kazni imtosu karni odboru JP preporuke prep:Nuke JP kretanjima u to Pravilnik An 3to usaglalavati 2 2 Odhora tlanu prekdaj prekr3aj pmvnog pmvnag neprffivadjivi konstatovano neprihvadjivi sa to to u TVSA, su SI) Jr predmetna predmetna odgovontom odgovomom platena plačena osnovu osnovu JP se postoji se manna dajemo dajemo ratans sjedniei da Uprava sredstava da sredstava prekdaje prekdaje način: način: Sktventje). Slovenije). 1 1 pa sa pa sa da na sRicdetapreporuka: da namčito Nadnamom no naročito če karma lame poslovanja TVSA a a saobmčajni saobratajni indent ivečene revizijom da data reviziju su su ylastitih vlastitih plan JP &Uri za KM. tear; za TVSA. KM. zaltljučlti jc platene zaključiti rtastali prestupe platene nastali prestupe TVSA prima tim za Republike ix kvaljtetniji Republike ix kvalitetniji Izvjeltaja navednenom navednenom JP doprinjeti doprinjeti ad sa ad it koje ze koje JP mt its če čc u TVSA TVSA 17343,37 Mo2e Odboru privredne karma 17.343,37 nabavci skladu trolkovi JP odnoso (jedna karticom teritoriji Shodno kola tired; Mole Domma Predmetnom &lantern trogodiAnji tro3kovi priviedne kazoo JP odnoso Uedna kanicom teritor(ji Skidoo koje wedi reviziju da planiranju. propisano atige ad (31- > ',lc procesa lEAS.E broj 0 mg-0 EA 4 u :-.''g.. -= .fl t TVSA. t reviziji 1 g1171 1 JP o „j0:43. 0: o ,.00-6 - 8r- riel Anf E> 12.09.2019.godine lzvjdull i.t.tggcr planiranja 09-REV/2019 m e m t m • = •Q .,z toku u TVSA) An- an- I I 4 = -U 'U Realizacija (Uprava tzm me, 61 Cb .0 g 18, -—.0 tb I 4 oz 0 a 8 .A. ei ei u u — kraja r. e.):0 • plans izradi 1 91 1.31 period 1..§A C •TA dostave nivou, pristupiti hlt54c R - A za c-E. ciljevima. in poslovanja do tilt. 01.01. 1 v-a '1 -g- planimnja N 0. 129 i smistu plan 2022.godina •-/ 1 n toga & u godianjem PI g a 1 la; stratetkim Elial poslovanja — period usvojen Finansijskog na nosiocima .19- El .gail nakon 5 eV aktivnostima 'Evtgall I za pima TrogodilMji plan Ida 2020. eg a .2 9 as bi 2022.godina. osnovnim '9, c• • smjernica Nn m an " E 5 — kako leS period ,11011 li il 2.- N'5. 1 2- rg sve trogodikieg &motet' Trogodianjeg za konačnici 31.12.2020.godine. 3 be 2020. okvimih skladu a 2019.godine. donotertju poslovanja i 1 ii u 2 je as za na no in nije plan plan ad vain izradi strane period razloga jednom cljelosti odnosno planskih TVSA. sada revizijom TVSA za propisano od na jednom uvojen u realizacije mjeseca se plans iz revidira propisalw JP revidira usvojcnih konstatovali Statuta. JP 2 nadgledanja- injcitavartic to do periodu istog. to iz 1 in trogodignji no je odnosno donosi poslovanja &nos' je trogodilnji izvart Statuta at planiranc se odstupanja as aktivitosti TVSA revizije proteka aktivnosti poslovanja Upravo it kako lake Predrnetnom na vatenja da 2019.godina isti poslovanja JP TVSA izvjettavartja TVSA isti odredbom navedcnom process 1 — trogodišajeg plants plasm uzroka 1 JP a JP 1 Scan plan u nivou, u nivou. period poslovala nivou, planskih nikakve je orhiosu Preduzeča. poslovanja, provodi. odredbom predmetne Uprava poslovanja. 2022.godina. u na 2017. gadine da Tkavednom tie godine lconstatovano TVSA toku tri revidiranjc uslova godianjem poslovanja tri goctinjen gore Trogodignji period retroaktivno odnosu JP mks= Skunatinc U no poduzcla 2020.— Nadgledanje.monitoring realizacije utvrdivanjem veličina St imstartka monitoringa plain poslovanja is goditnjem vatcčdm Trogoditnjeg jc adobrenik t z t ' co a 0 ..,,„= ri toku ! u .,i2., TVSA) iti &. JP R cd Realizacija U (Uprava N I .t o 0ei 0vg eien 0 0• en S u iz da ad smislu TVSA. Sektora vaiečeg interring internom I JP finansijske, Pravilnik provoditi (uskladivanje) Prilozima. predialesno o Pravilnikom jc 01-1270/17 za formalnom okvirti da sa I poslovc u potrebama odredbama broj doptme novim sa TVSA. i op& JP Sektom produkcije. sa 2011.godint I u činjenicu Pravilnika I skladu TVSA. aktucinim na inujene u matcrijabtom izvjdtavanje JP u molest.= isti 11. Saciniti yentas izvjeltavanju radu 28.04.2017.godine. izvještavanja obzirom se prilagodi Inferno pasrcdstvom marketinške programs Pravilnika. vijclosd I o 3 sa se JP Jr JP na ad i kaji njRi smo 2 sistem tokom pmvne koji 1. radu vatacim vaiečim potrebno internom zahljevaju (osnovana ali odnosi za odredenim a pomodnikit o skladu sačinjavaju. sa Andizom u se Pravilnikom postoji izvjekaja diatom no as 01-1270/17 sproveli izvje9tavanju smislu konstatovidi TVSA 49 dB radnje Pravilnikom. mjesto Imo Maxima sradnika Pravilnik predvidenn JP Pravilnika TVSA smo TVSA tom jc broj Pravilnika sa vatečim cijciosti. u radno JP izvještaji rcvizije intern= ukupno .1P nije radu u vikg u koje vatečim je pojedine o pomočnika a novog ad ova vatečeg prečistiti Prilazima. te da izvje9tavanja TVSA. — koje ptopisano sačininiva. Medutim. sa slidba). mjesto JI' odredeni ne predvideno sprovodi se propisani se PravilnOcom nije izvjeltavanju 17 TVSA slučajevitna angtdman TVSA. radu 28.04.2017.godine direktora, uskladiti radno pcislove Pravilnikom Pravna odrcdbarna Smatramo intemog IConkretno. TVSA ne ispitivanjima provodenja da su odredbama .—'WE .itl'r g ---o 1 I r... 10 ti a 12" I— 2 ei al "' •••1 Pi wi TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. TELEVISION Of CANTON SARAJEVO Om.Met SebstkoWii 12- 71000 %raffle llama HmteggvIni www.tus1.93 UniCrtutt Ean* d Saralevo 33 118902: 1 5316670 10 Up:4 100551:77001:13 • PDM No:20053L170003 Brij: t - 14N fCI - Datum: .1i: :1 L.14 4 Na osnovu 22. i 23. &lama o javnim preduarčima u Fccieraciji Bostic i lierccgovine („SluMlene novIne twoj: 8.e05), ti. 27.1 411. Wakta usidadivanju amnia JP .,Televizija Kantona Sarajevo" sa zakonom yevnim predutrima 11 F13111 (..Slutbette novine 1Cantona Sarajevo". bmj: 33/05, 30/08. 25/09. 22111. 03/12. Jill) i &lima 39.stay 2. tatk a 4.Statuta Preduzoca. Drava Preduzeča, izradila je PLAN POSLOVANJ A JP „Televizila Minton Sarajevo" doa.o. • za period 2017.- 2019. godina Wort Aktuchm uprava JP TVSA duinost rukovodenja prcuzcla it u fcbruara 2016. godine. Ubrzo je sačinjen presjek stanja i konstatirana slagnacna na scrim poijima poslovanja. Televizijska (yenta büa je goiovo ki polpunosti amortizirana. uvjeti rada in niskorn nivou. prostomi kapaciteti neattekvatni, a količina proincdenog i ktipljenog pmgrama nedovoljna. Tokom 2016. godirte izvrjrna jc (oclitosno pokrenuttt) itabavka digitalric intone u vrijednosti ad sucker 400.000 KM, nradene acencgrallje zit nave cmisijc i modentizirani studijski pmstcri. prošireni urodski kapacitch. ohnovljena računarsks oprerna. osposobljen vozni perk, a proiv.vedeno je I preko 120 sal VtaStilog pn.igrarna vac u odnasu ma 2015. wham Takoder, nabavijens je i oproma n tiva jav1janja, koja Sc svakodneveso kart sti, kao i opreana 22 finial* jZ,Mtka, Razvijent su potpuno ttovi projekti i proizvedani nay pmgramski sadrlaji OH von. Argumenti. Sarajevo Birds, Život i zdravljc, dokuntentame emisije - Biljaka o piscu, Legandc Sarajcva. TV kalcndar, Kultura sjecartja.Neobičn.c tam,zatim spi.keijalni program' povodorn znabajnib daturua i dogadaja i di.) florcd toga, izvirštna jc i nabavka stranog dokumentamog i igranog progriuna. to je Icrajcm 2016, godinc program trajao dnevno dva i po saw dote u odnosu TM raniji period. Paradcn,je novi web portal TVSA i aktiviran fejsbuk profil. Svakodnevno se raddo ca promociji programskth sadriaja. k an i brcnda tc/cvizijc. prihodi ad Vlastiti marlectinga povečani su za ens 50 hiljada KM. ostvarcn jc i dudami prihod Tx) drugim osnovarna, Aok je subvimcija od Kantuna Sarajevo ostala pa istom pivot' kao i u 2015. PLAN ZA NAREDNITROGODNA PERIOD Finansiranjc Glavrti izvor finansirauja poslovanja TVSA jesu stedslva Osnivača leko 811%) dok ostatak tine sreitstva iz vlastitilt prihoda_ Na osnovu dosadašnjih pokazalelja tegko očekivati pooceanjc dotaeija oil strane Chtnivača, au i s pravom motemo prelpostaviti da ucče doei ni in umanjenja istih. Taj'zoos sredstava dovoljan jc n finansimnje plača i naknada upasleniks LI paslilic6eitn hraJu. k za plačanje dijcla zakupninc prostorija. Jix ostalc putrcbc funkciuniranja TVSA neophodno je nsitturati sredstva u vIastinh prihoda. posetmo aktivnosti. kao IPavetanjan markctintkih t upliciranjent sit pmjektima na različite javno puzive kod jr TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO 1.2- 71036 5aruirra Omni Hnno8.810.6 tuuti8.48f8438 Lind-n.88 Ilan Lid. 54381two: 3386902 2 1511 667 0 lu Na: 1700666770001 .P ho. 2205662704 rnettunamdttih i domadik institucija i organiz.acija. Nikon nabavke digitalnc entente atvarit de sc rattgudnost ostvarivanja dodainib priboda nd prunnjarazličitih produkcijskih usluga partncrima TVSA. L1 ism vrijerne. neophodno je vodki neduna a racionalnom t domadinskom investiranju i troknju sredstava. znadamije nc povedavati broj zaposlenib, a spogne saradnike i dalje angatrati samo ako sii neophodni za funkcioniranje osnovnill procesa u Icloviziji. Digitaliacija Li 2016. godini započcia je digitalizactja audirt-video opt-tine, kroz dva pastupka javne nahavker Tree' postupak planiran jc za 2017.godina, anima dega de TVSA završiti proem primamc dig italizacijc i smdinorn ovc godinn mnibrati liD signal putera kablovskih operatem_ ntoku jc i malizacija projckta u saradnji sa Turskom razvojnam agencijom TIK_A (nabavka digitalne ai cmc). dime hi se tehnički potpuno opremio wadi studio.. koji do sada nije Ho u funkciji. Sljededi korak jc nabavka RD reporta2nth kola (noophodna za 'give prijenoset. za kta se srettstva mogu nabaviti na nckoliko nadina: tx1 osnivada. pineal projekata. akumulaeijom sredstava it tekudeg poslovanja. tc krcditnim zadukenjem. Kupovina reportainih kola jc dugorodno vrlo isplativa investicija, a njihova nabavka bit de plantrana n narcdnu &octant. Prostorril I studijskl kapselted TVSA jcste nsnovana kao kantonalna tclevizija, at jc njala glcdanost dalekn jc čini medijem ad drlavnog znadaja. Upravo zbog toga, no maiemo se zazlovoljiti prosječnoku, ni u jednom segment. Uptava jc aprodijeljena da napravi znadajne iskorakc Li prod ukcijskorn smislu. To. prijc Nyasa, podrazumijcva progirivanje studijskih kapacketa. opremanjc isťli, kao i edukaciju kadrava. Nalum epremanja acdeg s-tudijskog prostora, planiran it ulazak u veliki studio BUT-a4 za dijc jc osposobljavanje potrebno osigurati znatajnija linansijska srcdstva, pri damn odekujcmo podriku Osnivada. kaa i nalčih stratetkili parmera. 401 isle vrijcmc uputit demo zahtjev Osnivadu da razmotri mogudnost da Sc za nagc potrebe izgradi nevi. ili adaptira neki pastojeti objekat time bi TVSA dobila kvalitetnc i uvjetne studijske i uredske pmstare, a ti isto vtijeme bila oslobadena pladanja zakupnine. kola optereduje njetio poslovanjc. Saradllja SA drugina mcdijIma Pored veld spomenute BR vezer TVSA je uspostavila saradnju sa mcdijima iz zantic i rcgiona (Magazin Stay, Radio BM. Radio 8. Studio B. TV Tutin). Saradnja sa nawdenim medijskim kudama ii znadajnej mjeri ja doprinijcla aktuclnosti, kvalitcti i ramovrsnosti našeg programa. Krajem 2036. godinc potpisan je sporazuna izmedu 7VSA i TRT. na osnovu kojeg TVSA mo2c imati vigcstruku korist, ad nabavkc programa, adukacije kadrova, do nabavite tclevizijske npretne. predstojedem pertotitt radit demo na razvoju saradnjc sa navcdcnirn partnerima, priptemi zajednidkih projekAtia, vnl kojih odckujemo prija svega programskc. all I finansijske pogodnosti. Ala partnerima iz projekta "BH \rota- planirana je da is martu 2017. godine butte polcnmut zajcdnidki dncvnik. oji bi Sc proizvadio i emitiract svakint radnim dattarn. :4:41000 10-,.!SWIAV:.:$64q".*4' ale437i ! ;,t,f _ ikrosmaktis-S# . yotiziktOid.4 .... . a?•`4v wt. a ., ?fart **61.i, zzgfrop:**- .tkJ ..ost ...Sitlii*" - 1244,.tt:..adii*,ititot, -giv-"vitiNctvitiliktfoifstmvint; - tt-tkasittigo,., - *111;71=4, limo,.. „ .. .. Asesna:" :...•• 4 ,1 , T1-44-49:3$14§: • L•1 .1 19 ; ik; m 1 0, ern s., ,, Zn I , • 5ar - • -4 a b." 411,-Sin "~_fitilagitgOialti*X10,164401.SW tsiria*roiSon.kkgdala 40,0 06.41 i4,-togorsisile4ttialit - ‘04141~Sizaegliat.1 - isitraT,Jsitaifizaapi **tsI nitiit loois in, , LW11 ikelkt044kil Pn 44rAt ' Ilia ritinkiL '144 °tier I It. _A: - ...... t4tP 1i1l fi MI I RAM . 4 n '1 b ^' t ,ij1.t , M , SI**, i 1s „.4 pst il 4 ' VO' '..... i tigliktfi' fi tr. ..1 ,Š ' rairt)4 • '• Or -"ri• t? L" *a. '1) 1_'' .....4:- it., .I 41 i ...S: , ..ai+,,.. d a: 4 1 i VSig. ,....k •, FE% ) ' be Htl: I I: i ;...,, es 1 11.4T;p. ' MfOr -r - ." 1 ,--f-rti _ ". 00 ;wit *Ibi 6/z hitannotik 1 1 1 Pittr-r 't (7.0.51:SO' _ (16,9?!.1.) • Tatvizim KANDriNA šARAJE-Vti gigNi:M§Nt.F PANTO SARtii.100, IOW 434nolkii*#_}i- . . iii•vvistyri0A tihkSie43E4kts1. ,5a916-41; s"_.s09-20.15 - ititi0:4ag4phr*Aigv*p2ass7, Yr6 ' • • tie to P1 azo?, 4 '` 110_0_140:169Y,S4 Pr80,,sdli: s.:g4ti ' talA 0§$441405,61)041A'14 04 ,: ltit-ii..: Satt : _ :sati... ,..-1- ..Aa ..zif$ Iiiti:Oha idttirtzati •Obtt:satl:, 6-560str: 400,00 (33,85%) Pibeitikcija "NSA (SG Madeethm, • gitAi40-0.144011.0001 6-iiktv* - .9,10,134.BY'ggiitge LzFren?tir:0,110#t ..rjOgnfrk. I.ff '-ike,100 '440Pgii '4 4.PPiE.S1 .40 PO*4 tSOO, 41*.?j0 *04. T(SA1 ,-40.,'+Vf.`44 04,14,6 iu3.10...041,1* tvta414.,0143/0ilek-01 ,1- Obitrthit** -10: zhkijučih 40#7 41r bit-V2-611j.Pit -.1-10-44010 tss1ua dtikbrig 40T-, 1fa it141:':LeialiCeigig ii56z 10,4 šio 4je.ltaLl':ini.psutlgOa "ilytWO.d.i:60 441, ti*,6...**,49ANitivri,Alik:P 44 1 2i. PIAIzv 01(10-14 aftia ban oenedtiiit-'ilestividh"tren&iiiti u rëlclaka. . " Maticetialto trligiots BiH'ita§a pozicija na ijrń&su sifedetil • Taittejv•-nettredand sa Wsta niskiní 4iiennma uilagn kod ice`nkureaci* • silvtaiketin§ki kola& se deli in gve vaditiovN; • !toga dattaća. TV lcutt; alt iTV •staniptš **,p:sjeaiya, patc:d eisoa.vm,ugamtia nastiipaja- s dampinkkip ńîskjh tfžiăhi cijenarnaičimecrodathoile446491* uÎu natiskupli6 hJejçbňüd&I polra2,111;;• • iedan gip našib klijeztata-,još•awijek se -nalS j &sin AatkizTa materijhin&a, raio,23,11) tako da sit • ininudeni na.daijnjo,šroanj . ivAnja; /raid i,patţmiio idet"danjo dteta -a marketiftiko oglagavanje; • teclainvtlijeiom primjelan je Magi'iwomvak markcti Almsirltita; 4 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. ELEVISION OF CANTON SARAJEVO giulevar MrIeSehmoulta 11 /19.10Sarairau Bows I Horcipaanna wattsaki UnrCumin BMIk d.d. Stgajoya.338690 2 215316C 70 (Mb:o 200$S677m03- NW iryg: saiRstranas a Snaho jačattje poricije TWA rations ovadenja novib programskits sadriaja i cmisija: ha jc rtzultiralo I znamo vtecni gledanogem . • Prnnintivira kampanja koju je TVSA poirtenula koncem pretbodric godine (bilthaardsit cityliglit reklamt, radio rcklarne, led dispicj na zgradi SCC.„ snatia promocija vlasthog program i pojalinib cmisija) dodatno Lill asnafili natu trliAnu prytidiU, • Propisi RAK-a su ogranidavajuei taktor !trinket!' ostrarcnja rialih plarmva prihoda id markennškog oglašavanja (propisani obavuni programoki sadr2aji i njihov procenat u odnosu na dnevno emitiranje pmgrama - informativni program,dječiji pmgram i obrazovni program). Gotovo svi navcdcni sadrlaji irnaju ograniecnjai zabranc u pagledu oglafavanja i neklantiranja u mini pmgramskiin saddajima- Medutim, irezvanični pcxlaci govore kalco je -rvsa st.c gledattija tekvizija. Prams postjednjim pokanteljtma naša TV laths je it mjeseca u mks*:naprcdovala n poglcdu &daimon,tako da se trenutno nalazimo se na S. mjcstu u BM pa ukupnej gleclanosti. Ta postaje sve činjenica anahuji prodajm Mat Lena je značajno osnafila -40aAu pregovameku poviciju a odnosti na konkurenciju. To je we polovinom prethodnc, 2016. godute. 'doprinijelo stalnom rastu našeg prihoda od marketing& U posljednjc Noncom will sc nabavka site Icvaliteinijeg igranog program (serijc i filmovi). a i savremella tehnička oprema kola je nahav3jerra a prethodnum period& takoder je dala znatajan doprhws da naše emisUe budu svc gierlanijc. Započelo je snimanje I novog serijala show kulinarskih eutisija Kuhinja, koja bi u nanaInom perindu trebala d.ati &darn zamah marketinškoj katopanji koja ea, prije svoga. hiti usmjerena prom proizvodaibma i distributerima !wane. Povezivanjem TVSA i drugih kantonatnib i optinskitt Wievizija W privatno televizije City TV Mostar u projekal BH VEZA. stvorena je moguenost povekanja prihoda od marketing& kada Sc uade podesan nadir' raspadjcic prihoda u skiadu sazakonem. U donjoj tabalt dalje plan prihoda zu 2017,. i projekcija prihoda ad marketinga do kraja 2019. Bodine. Ott 2015. god. 2014. god. 2017. god. 2010. god. 2019. god. PRIHQUQQMAHrQ1.4GA 675.510 KM 72.3.123 KM 625.000 KM 1350.000 KM 9011000 KM II 201& godim veina medijskih kui:a u nage; ternlji ostvarila je pad prihoda ad markelinga. dok je prihid TVSA povcčan. liz svc kvalitetniji program i veeu gledanost, in/hail:nu korramikaciju izirtudu shilbe markdinga i programa, predan rad na tr2ištu naših komertijalista, tukovodilaca i Clanova Upravc s prow= motemo ackivati rust prihoda od markdinga i LI narednom prniodu. Pramocija TVSA je u pmšloj godini započela nekoliko prove= u cilju prcrmocije i hremliranja vlastitih programa i same !deviant kao itornpanije: proširern su vremcnski i prostomi okviri gledanja nail!) pmgramskin sadrhja, provedena je outdoor promotivna kampanja, promocija na drugim mcdnima, i posetma pa2nja je poklonjena pmmotivnim aktivnostima u samarn programu TVSA. Ravine/1 je novi portal, a prisualnost na drušrvenim lirerianra višestruko povcčana u odnosu na raniji period. naredne In godine, 11 ovum scgmentu, postavijen je strateški cilj da TVSA budc najglcdanija zdevizija u KS, mcdu prvik pet u BIH, i da se u značajnaj mjert paveca uticaj parrala tvoala. $ KANTONASARAi00.15 ii.Ev$'o$.oF cANte-N.$400,410 r4ostefooy*). TVSA. nvivdsoo ipbAiiir:40k0.4-ctelpbravita kokerkoz50.--40vbsi - Jook_ooxtfinittagfnkwifoosesa % .t4b.o- vit- sď4o:3141ň Npoispi!tan,AssouviiktituirookyAistuotnotsr.=:.1019..:-. trcitri&A.. plwypitag40:490,14P tp.14.§4.151 1nr 4"4,009?.14 0494 9.1:7, • -2 f)1 '1464..k.4111E(teritor.b iiii14* _0114 .19404 a .171..#7.0 kantoiri.saraftvaza 2tr1 paintt,.te tia.40144ptifitif. 14gninvii raocti I zdaui 4420I goiiici;.:tve&su•2.; 2(0.46045.Wit etir*itailit';puhodat .9411a,PAttno povečoajciSai*t§441,10%.74.41RPFTF iz.AEFA/Ph•sleastraitkitir)Wobiii..,. eanwSSi IA*Rnoni dab,ü 2015I2016 - 44iiii4.4sgSR.W:ntnp*on. sf0Smiiiiefluzc sdiatIT 21118n019ti201ird-ganitai a* Viats4;PldSlii.PliboAtilai'p21040a* :I)tiAtii.1 *Jima. 41/1,410.A.11:4 .hP IQ** .4.F.t3)5 , ViS046*-'va 60i95*P.9.e0A.:- `,41, " 6iSTI4n P -151,S41S: 404460.1.44571.°446.ftvio TI qgo. foo Apo' pt..4.*019 • na artrelubf TYstOISniszvaniiaki t1) " - --- , „ a .„-- t.;14: tr. 4 44„1. 4-4; 4 — • ratta•: "•••••• %I' ...- 1 1 1 ir: tr. • ' ,..igtir h • , , a .....- e • I -. s ...--a ni v; _ , 'al ' ..:.7 N 4 ... 7:''' .' +°`Tte 4}ZZr ' t.: ..% Atf `•••••••=-1* . .-.. .4 ...... T.. - ...,. .v.....„.„ „...-...e- .. .. - 7...„.? .. „ iert 0 . • „ - 1 -• _ ..... _ t• A il;irt t 0,111 • ?"'e.o:!. . •, t ' 4. 'F. Iitial l 8 3 oQ ;P.PI AITY -Al - 'AS* ii,3:50.*: 4**0#'46 t - 31-407190.,1 13n4P4-6610,pa -sn.docist 5ozob,o0 Stioo,60 , l'obatv,otp I otiob aori3io ibo.00_ ni , ':15trket ogavitt-tcriSai; ;100:000,00 :100.044:00 400-01000*: :zoox : JOZOD 'I' e 1.2-"7 "-tr'',.' , 4 1..;jil . I . I. . ' 411 *i4liff.tilt :IiieOlttittit ,:iit.4). iiroitcti ad'calla*/ , ilitibi 'tadotr* (ziotioapb jio3h4tio t1á0 i0í.4-, 10VitS Onliodi od s'aisp 40 2t930:00 2P:93o00 29;730P3 29.130.00 woo loom loos tiliAa00. rant) 'Cutall prandiSporAn deltahapnliodni 4,114-ti.3 4itill./OX 4d)OINitiIII 2(4OUP 6514II 'le .746 I* (inkli trtnirliodil ...... - :"---4. — - fa* ' :TAO, a 'vj' . 6 TELEVIEJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. ‚LEVISION Of CANTON SARAJEVO Mcic Samaria 3.2 71000 Wane. Mina t Marx weak Werw.tvsaJaa UoiCrede UAW-W.Sarajevo.3 a4902 1 S3.16630 11:1ron 4170055077173133 • POW No.20255677E0E0 Subventija ra 2017. gactinu u iznusti tut 3.350.000,00 KM, koja tint 76,19 nkupnn plan iranilt prihocla primitaka_ slab' za finansiranje asnovnilt troškova posievanja, a kuji se udnose na: plate i naknade troškova zaposIttnih, zakuptnne I najamninc, naknada zakcvaskih argana i tjela preduzea 48kupštinet Preduzo44. Nadnorni udbor. Programski savjet UnNiivačka vijeee. Odiuot as reviziju. Odjcl za intemu reviziju). Grant za nabavka probTama u imam ad sapottuo KM. namijenjeu za nabavku gotovog prograrna. Grant za nabuvku opreme u iznosu od t00.000,00 KM, utrašiče se ?a nahavb TV opreme neophodne za nastavak procesa digitalizacije. PAM' nd madcetinga is 2017. gadmi. planirani su u imasu ad 825.000.00 KM. adnosna 14;09 % više ad asIvtunnih prihoda it 2016. gadini. Plan prihada ad marketinga u 2018. godini intost 850.000,00 KM ndnosno 103.03% u adnasu na prihoda 2017. gelding. a u 2019. gotlini 9011,11004X1 KM m11103110 5.88% više u odnosu iss 2018. godinu. Prihodi od usluga najma koji se odnose se na prihade cal nairna oprcmc (repctitora) planinmi 1.11 ta nivou 1.7SilitlItanlprihoda u 2016. godini. Ostab pribodi odnose so na razgraničene prilinde. nantjenska sredstva primIjena za nahavku aprente (grant za nabav)cu apmmel. prhnljene donacije u opremi. kfunate au deponovana stedstva i Dade tinansijske prihode. tz vlastitih prihoda tinansiraju se: poi trotkovi zaposletrih. intaci za PR protnociju I reprezentaeiju. osiguranje imovine i upostenih. diu nabavIcr oprerne, scanografija, ulrašeni mattrijal, pošianske i telekomunikacijskc usluge, i ostali traškavi poslovartja, 7 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. dELEVISION OF CANTON SARAJEVO Oulektar tALie SeliMCViCa ta• 71030Smarm • Musa I Hercivompo itkit*A08.00 linI176/04 Pan 41 d 3.717)PIN 5 586'102 7 1 5 6 I 6670 • ID Na: 420116667110306 rien 20065bl7001n 2. Rashodi i żzdací Plan ukupnih rasboda i izdataka uldjuZujc: tnakove plat'a i naknada po osnovu p1a4a (mph obrok. prijevoz radnika sa posla i na posao. rog,res. otpreamine i ostali 2.akotiom prizanali trošLovi zapuslenih). ukupne bentovc makcrijala, energijt i usluga,zakonom propisano obratunate trokove amortizacije pabavku oprema. Prezio() ukupno planiranih rashoda i izdataka "JP TVSK d.o.o. za period posiovanja 2017.- 2019. godina prilcazan je u tabclarnom pregledu koji slijedi ftabela br.2), ------ lariat' PlAtaidd FInameld libanstRid Index bea !men Rid. Wont. OPIA ruben Pal 11142 Pl" 414 GS 116 br. 24116. 2$37. 2012. 2011. I I 3 4 5. 41 7 8 , 10 • 5241 Mini!man plate I divriflocat pemlnirlam 24241 97as ,nbi ilitiibtl 2.0311 0011110 2 630 mum 1.08.114 1.00.410 106.01/ 11 314 Utaĺţ unAkom mporlemb 41168532 366.0041,110 350.001101 150.01111.00 346.53 Y5.4:3 I Ohlpi, III 523 73n1.1cml shakbeoib poinvanja It 4(.133 I 12 0011.43.1 14.1411.40 14 tau 41 11436 I 11%6? I130110 IV 512 Paint= encrpm. 27 741%45 17 060,00 42.0041,110 44 bla 00 133,56 113,51 «17,14 V 554 Pultnac a Lelatyrumksooke Lulupc 55 24111,141 62.560,IN1 • 64000.4W' 46 110014/ 112,10 1111,40 101,11 1.1tmiow.r.amAne i =EMS,rain= VI 5 1 I cliderivi, Lidentazi al 225.1 i 47(MUR! 30.060,4.14.1 St) Main 45,41 tim...tx rIleik) VII S33 7.akupniole 1 impanine 421 573.22 Atra 3011141 4611 000,IXI in0A10,11* 109,19 g9,43 1410,18I YI I I 53Z Uilutc ektaronia 1 udticr 12.127,34 34.5111.1X1 Mt(MAW 30.1700111) 2$4.41 HAIM 11Mb t IX i'12 Trplkruoi cedt100016 .2.140,21 511.1.011 Pit 33.91KIJX i1s.1 1X0311.1 1 /1467 114.21 X 1.33 apnianke triage 3.207.47 3 51rJ DA 3230.00 3.73aAlis 1093* I06$7 .1CCIX1 ' Nsbmvka px.vrog t timiprodnja 1.1nbAng XI S39 pavan 36 I b03.67 370.0110310 370.1101/.011 3TI csnuo i 0232 1 Athol I mum! iII1 .55r. nrgainoso,!Sri= i drum ilatasip 211 247.12 IA 4ta111. 21.1101t4X1 211 (161).1111 13ols. t02.27 103,741 XIII S27 Nab& orpmom 1 bella TVSA 41).331.66 42.0004.10 42.00D,OG 42.0110.110 104,13 100_00 1011110 XIV 55/ 16•038411 levezatatoti PR[Miaow. 20.1311./44 34 ODOM 30.1X111.00 XI 1100.1111 v10,At I 15.3s 1 Aftgitt N.V 5, (Wall irmtkmii rocknwp 10 .itio:35 15 ib mitt '.1 1 labia 71 thX1p11 132.74 AtOlt MOAK) XVI 123 Grab a nbabrastaat 3041.011MJIC 470.004011 atogaIm.. Liket vS.71, tIKLIP,10 DIM SAMOS' ,4532.730.00 41.612.730M, 4679.734,1111 111)3 POW XVII •741071 540 Andkacill 4253437 XMAS* IntsgmXi 1301)34,01) Ht.13 141$9 . mil wilwrieuAsi/00,I Inbtcl 30774921 /11.5113-7311/01 1.293430J8U aleaje,16 lia.17 164.29 101.13 Ukupno planirani rashadi izdaci a 2017. godinu a iznosu od 4.596.730.00 KM. plattirani su sa mdcsom 115,57 1ra u odnosu na njihove ostvarenjc u 2010, godini. Ukupno planirani tasked' i izdaci za 20 i 8. gochnu iznost 4/93.730,00 KM i za 4,29% planiranj su isVC anosu It odnosu na 2017. godinu. Skuprto p1apirani rashodi I izdaci za 2019. godinu. iznose 4.809.730.00 KM i planirani U sa indexorn 10033 u odnosu na 2018. godinu- 8 . . te ..7° r •.1.4 ***It 1.. -.1. . V i..;t. • isst ci. .& I-,' air!' Ave , eV I- ter *,...... ,T. •,;:•-• t r , .,,,:b " :Y. • . i tia.li I ail...ma !fl&r?1rL MS zăaojWiOig. MOM iv ni , , - Ord ._ Fir , 1 Wm:advt. •r 4 ' .Y.i la? Vail#F.A.snitootett e. ,..• I' . " . t'Š ... Er4P ....-.C..b. ses.A.S.. . ,.....7,41 11,1 ,:. Owi-b? .„. 1 1 n a, Inns.an ron omensmall UN a a: I.J.:zi.:al pip*. ta ..zzei 3 ka;•A ya tb 7 L .149. [ ...... ,'*,..? erei74? •.;.70fl P.4.wi4:I "11(1.71147";IZt .. , lit -.r • ... ..,. . ţÝ sti: Wite6 j 1; ' in Er=illall. Y ..-a -1406- - - eB:•••• .111.1 1 attitt/Sti. 07 ISM linptetemtinise Iblt11 :. OlY t• _ i -* ea 1 1 114. AA* :54 :a. >. • , I Sl_r_w•'4„ Ai • elah'44.1:' nirlfra_ wra MIMItkitzeric,,,toinsi- :ü3i.211E I --Xigetr. Ei=111MrstrIMElauhr ;tittof mum% : iatim-aa IrA.AMEMPAIIIMIIMENI - ale • . . _47:474:nlilltfinar,49-- mtejt -p ;,,, 1. kit mYn• rne.i..a. • el%7 '4 IpsidgpatesnmoritM.113430 \ •-r ',` rqş iebudior 490-3,A1 . .. S tigorg4Wel;101 lerrill 10:0500 ~401 -Inn :NO . ZS1111111111 u. 153000 g b\ It-TELkyglJA KARTONASARAIEVOD.o.p. IVisiottoF cANT6NURASio 141041Woidli.12.'710CtiSiltaii0 l'ior*Oviria; . ikt '6111VrealtiWkilstb5artigtA.3ang.n2-153170 • 113.14Z-42012566770011T -NNW& /nrsscnmna witk ,....,1 - --_ .... '. •- """'''.. .1,ii ...,. „ ,..i.. ,!„' .,. ..- , . . f." . • - • e •,--dissir c: - ,,.....ix 1, , .44 .., -. ,-- ' f, , - 1.4a- .7:....- -- —-.----,22.35,-;..t...nal .ie :7-14' 1.7. Wi:17, 1:1.:1 .A- ..- :.... tah :kt - 4,• • I r 23r;3=--5 7bishigtrida4neta , 4140 Ver 01)a.co_ , 373501,01._ . Aopti ...... - - I iV:;.,. "4( '...'' ' :411:1 AljilitItl Odtbitia111140SVa tio 1-.4 3460X I . 440 4--Y• • ir-i-4.4;. aeciesois-amys. -.114,40. 4-, 4,400.72--- • -4020.: 255. istar. tagi-4;k ti Noli r , , . t00 1p1.30 0,111„00:', xlagbil-, It-* Star I 41 7 1 •4i,oropmfcr I vox& - _ 40.09 'So* t21:4.r 1•4. "gn .ibl;.T.T , '",a..„. -4, . ., . . . _ •*.ii?...-§edeiswolizi:4- . -taw .. • 4.249.0ft , 31:-.1.''156203'.. . . it!iiiiiairiatinitOrdon.ikasĎbDo XX)Oktfri,- , - _ - if?' ?" t d" 4 -0)7-1" :-55.4gt• 44ittlIPAPiligt antrit _ _ Ali tt. ..1t...... ltf .f ;C: -4.- - ,- .7-. .„.,.., ., - • ,..,494.•.-'. ._ • ,..„.., ...... - .--5,Assn TriAbiltri .. W. ..$00e Aor mahra*PaXVI•t* :.62rAWAD 5.50:04e0: tY i''.%)..ZOIX.CC, 1.01001.03 .3.3:33."^ 5W' ' ..... • _ N4 5k- T . :4.01 .-Al 1q&2 ., . .. 3rt ;4 .St$4 irdnienis.baolfkamS-a,-- n ...... 4 29'....,---.,.. ...9.4* , - 49494:- 5g, :P64i4,astifahriVsittyWiivigkii-kistosit.- 313138,79.1i , .• 4*-...19....* 4 Al -sksgo.., riviidillhaisz.., .„. ,e4V1( - a400.479 Ala%• _ , -um>. 0 0.:- 4 5 n 4..,;proien. . . filik, ifeAoqxy . irobi.,6"6: 1 9.4,4." - ,..,. - enigfask4 Mon 1.575;i4 410*- *OR, . . 4 a'g 'Me?" fiaiTicub.*:n. ta • 41si).on iii.Docr,90. AM:LAI, 404.PD1 ,4 ___. - - 4._,,• .1. , tralglikti_klikrg- ...... tr..,-..0...... ,4- - i - 4141 07?9,.. Palladia-la:51*km trarobjtmetbibtra' . 14.,;3453:1A OPC)-Iii- 1411.i#' 1 -4kRatta ča1,14 PriefritrgiS " -till 4544141444aiiatktiNatai 1..63.7-b, 1.011tiieđ . UM:co tom 4?-' ',4 7$ Nanftla 13E„lato3 .241/cOPO. 1- 40-42 -A. 4ii4N4 aiitireirrisAldbarti-grčzoic, . $ir -.5P441 13,0 '. tignadittsittivlinoSinoltine. . . 1,41441:: 00-.0r *OW ' _ egse' t7.4.. bge,flisi revirdju SAW' bit tr."' % '' 1 ...... - •'... ''' 8.6 :55103 Treiklibrligpreiginegti' - - _ 20.13$4613'-` 2.6.0A96 ' tfito,63 , tobpo. • -40/:1;14 --r, •6.50:.2. 47- -: 4.'4.. - - ---,-- --".. • A .,... --. , k V, ...44. thiintai.luipiranjii.uvistiwo 141A 004 4 . INS .a 53'331 :Fiala" vtizith i.219.00 -.2.1foo.DD z.stxmc: 1g NiffinaakkiiteittfliteMV”:46.VOIN &ll - _ • 'kiirail •-• s-.44,1103MPAS1441 • ..m.AretKOZDOZO/20:1413tracODPA - • I 4 .: . . - ..••11F-•-*---.7..:- - cg - -,. --. -.-1,. - , ,_ ov . ..4s=i'Y „ .70. , \•gruč. i Tn. !,r2 :....;r.1 • ,4r. A,x rtttf- . '' C , 41 4 I s '.. 4511 - -' ettrZie' 'S4t Perinifra 1 ,P;511itil„ 712 • or.0 4....,,v- -44414;k: '' -'4 44 tr , (--, A- 4 teve 44?1, '4 .1* `I 4,st,p,r r -i. - - 2 bil* .:! '. e.4*- 4 .. 1 )....x — - -- - ral' , *Isar') rr-- , - * 4: 4 , -5.1- -.34..' --, 7.5.$601;11 .71.1% rplitTitfli --.4 ', t 4 ****-4.-"T. - * - ' 4 4 1 AW., 't -: - , . ... •ZMIlliltt 1 _ .4.7r'•-• '."/ ' 1,-- - -. •:- . i . 1111289PW' ' . . - ' :sia..--ki. %. giWK- 1 r tti 4 I i 'S.. C.4:4.:41 'irrbliCtePtikklitittbaiiiial- _t — 74"---2.-:••:: ^-...6 •::-- -`'`• . 'Qr.. : 3013.. .ait •' - .---• -' pi,. . "' _ ; l'iria. ,ZdtkOdi $4-'.,2 • ijo-y; 40„1•4 "I .. _ _, .. 4 • 4t..!• to ' - - riF -1 . . 4- . . ... 4 . _ mt', 4500. -.%lk- - t'••- • --• - - .. .- '1:14400.- ...... ,.. .,_...... ----- , ,. ! Wit ' r i • 1.--1 .'„...1 &Apia ' VI , 1 . WOW 1 ji, ,. _ - -I tiii ri:t4,•..r; s I ki!** _.4 1.1 .,,, •• . tiq'tib '1 1 . NVISW - 4 0:4 fiW;41k? lf9r-44444444.abiailii,tha 1 ,filii§0% - 11 1 . _ .., T..: --, 1 . Ara .."-. "- -- -'` "49- 1 W9.!_talfit 41'S . ,,,2:7-juilk r,.*-10., • --- -• YAM :14; .4 (71), '''-4 ..,_ ...., i WI : 1....:, '12-.1-- ,,,, . -4* • r ''- i SII _ . • 4.! "; - . i I Tr, tr.'''. t .. 4 4.41- 4S:era* . , _ n. it 'Oro 4 (..._._ .., I., k...:,,wa- v ,----,: , w(,,,,, ....;,,,,, Ipidi- „ rat . :Argsgy ; . 1 auts )107r,i • _ . , ,txt• r - ....* "LW c...*rli: ..4wt7 -c•-* * me I r1V-70 ' '-• ...-. tliallEliale ., Rti....i'5ATIt 'e*t t - itatA mid,- --• , , _ . _I ,aiDaositi 1, , W.,':-?Anit :egialbnktilailfda, --- - .„; „ • ,ffiti4Figfak: 74146:111 1 .* y. *e --ti-l-t7 {(4''t rr ''' ca'I. i I I 4 ;* Ier.;;CI.IVUe tr.P.1*;111 • 1;0:i t. ...'t t -- . 11 '''"' 'a 'a.7.r. '- ' - `ie'W da „....,...r4.4,-.0....;.. 42.1 vii,•002,cr._ , ' 1 tc t.,0' - ... ter,\----vi rr:•in Y.7r714!it.;".s int." :.,-.- .nln ,. a ,•,-. ir.f..Que - 1.' ' .,,,!+.0:•-••4,,,,- y';',?1,11.4. ...- -,_ - t . . -1 te,f,,,,re - .. *Art. 4- 'reitt LI.1-4Allt '-1 / 'i I 1111" V- ,4,,,,,, t___.-_,- , ,.... „err-, .. . tt ,4,.... 4., .. . 41101 l• erg Tri"n . 1"trt :g..s. -, 7 it- kw, -nm•-argss,... - z, ntirtitl. •:[ w. Yr Sti1,0747.' ,-1.. Eri'z't /- Op 4,1;•t -....):0,3!t 914 tit .'._ • ti , ,srbtorphittrgiatifiloiitiinetstEdstatiodo: p Tott$3*.uliznosti.-iiđ's1 .gOitilictvAesi:ria449.-**49,440.e P4 AY pradages.41!botattoifil1 (41.1.1****q1 -012.40.44,. , 44;17 14.1611) -V-4P-Qt aeari ti göąiné' 1(10)Atiai4 ii.41.44440 • J.P. TELEVIEJA KANTONA SARAJEVO D.O.D. #ELEVISION OF CANTON SARAJEVO Delmar Mae Selman& 0 71000 brapvii -4105Aa Hercetanfla V6Rnstasa.ha IMO/I:lit Ronk Sararvp: I 3669fl 22 I $9i 6 7Ş M fgt. 4200556720003 ND:20066036603 - f;lanirane plat sit u skladu sa Pravilnikom o platama, naknadanm 3 dodacima na plau. broj: 01-2810i / 6 od 2112.2016. godine, gosnovica za obraun Paralytic plac u iznosu od 406,56 KM, utyrdena u ska1du sa()pan kolektivnim ugovomm za 1enoriju -SluPbene nrwine FRI1I" hroj WI6). Doprinosi poslodavca su dtanisani zakonskim propisima i njihov ohraun je izvrteu u skladth sa promsima. Ostali troArevi zanoslenih i izdaci ma materijalna_wavo zartodedilt Ostala primanja I naknade zaposlenin odnose se na isplatu naknada u MIA obrok, prijevoz na posao i SB peSia visini mjest2pc karts),jcdnokratnih davanja zaposlenim. Owe kategorije trarkova stt planirane prema zakonskim odrodbama i Pravilnikorn o plćama. naknadarna i doditima na platu ti iznosu od 366.000.00 KM. 40nevnice za altdbena putovarda Dnevnice vs slu2bmea putovanja i puini troškovi obuhvataju trotkovc sluibenih putovanja u zennji inostranalvu (ainjegtaj, prijcvoz. putarine, gprivo, naknada ta ishmnu-dneyniec te drug' troškovi vc-zani za slutbena putoyanja) n potrehe prndukeijc. koprodukcije, snimanja priloga i reporta2a, poring:us susretc, a planirani izdaci pp twoj stavui su u iznosu od )2.{)0O,00 KM. lzdaci za utroWL encreiic TnAkovi električne energije planiruni su ix zncsu od 9.000,00 K M. Ovi tro.kovi se txInoas no plannje utraka eleldriene energije na na_41m predajnicima. UtroAak geriva za transportna sredmva planinm je u iznosu od 24.1100.00 KM. Pofitanskc i telckomunikaciiske intuits Poštanske i telekomunikacijuke usluge obuhvataju tm§kove poglanskih usluga otinose se na otpretnu faktura i bayjalenja, troSktwe telefonskih usluga i trolicove interact kcmekcije. Srcdstva z ove usluge u 2017. godini q1anirana su u iznosu od 62.500,00 KM. lzdaci za sirovinc. matcriial, merino dijelovc i sitan invemar klabaYlta sirovina i matertjal& rezervnih djclovia. Sitnug inventara u 2017. godini planirana je u iznosu ad 47.000.00 KM i odnosi se in rezenniih dijclova za TV i IT opremu, rezervnih dijelova za transportnasredstva i kancelarijskog materijala. Ovi tmAnvi su diktirani potrebtuna snimanja i adr2avanja spremnosti oprerne. telmičkc Zaktterrine numninine Zakupnine najarrmine plankauc six ix iznosu od 460300.00 KM i odnose se rm zakup studijsko-retijskos i poslovnog pres-tora u objektu WIRT u iznosu ud 330.000,00 KM,zakupa pros/0n na predajniku Hum. zakupa antenskiti stulxwa u Ilijagu i HadEnlima gdje su postavljeni naki predajnici i uslugc odriavanja predajnika. najam oprome kr3jourt no raspolec Produzcec, a poucbna jc za snimanjc i prijcnos dogadaja van nasilt prostora incise od 130.000.00 KM,zakupa prava korištonja UHF rcpctitora u iznosu od 300_00 KM. 41 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. opLEVISION Of CANTON SARAJEVO TVS,111 "JIM. Mete SeIlmowei 12- 71D3D Sarajevo - Bosna; wromaina WwW,tvii.ba UntreePt Bankc10 5araieva 3986902215336620 lb No: 4200556770003. PgV Ho 200556770003 UsInge odr2avanja i zaktitc Usiuge odriavanja i zaktite ol>uhvataju trogkove tekueeg odravanja opreme i voznog parka. uskuge adravaaja adtwera, godigniih hcena Dvi troškovi sr) uslovljeni odr2avanjetri lehrake mortivnotal opreme. radi newnetanog snimanja i emitovanja programa i planirani suit iznosu od 34.500,00 KM. Trogkovi osiguranja Trogkovi usignranja plankani sit u iznosu od 30,000400 KM. a odnose se na usiguranje irnovine i vnzila It trogkova nsignranja uposkendt od povreda na radii. Rankarske usinge bankarskih usluga (1rogkovi provizije, bazikarskih garaneija). pIanirani su ii iznosii od 3.501100 KM. na bazi neekivanog pmmeta srodstava na transakcijskom računu TVSA i trokova bankarskih garancija. Nabavka gotovog i nroizvodnia vlastitog programa Ovom siavkom Plana obuvaclieni su trotkovi proizvocinjc vlastitog programskog sactriaja, koprodukcija i nabavka golovog prorania od ovlagtergh agencija i autora. kao I osiatih trogkovre neophodnill a ostvarenje Omaha.% programakih sadriajo ttrogkova acenografile, angatovanje spoljnib saradnika, autorskih hunorara, pretp1ata na tampana Łzdanjc I st.). Ovi IruSkovi pianirant su u iznosu nd 310.000.00 KM, Dominosi. elanarine i dmgadavanja Doprinasi, danarine i druga davaaja planirani su-u iznosu.ad 26.40Q00 KM i obuhvataju a:marina Privnednoj kotnori, &mina VtK. olsavezna plačanja Regulatornoj agenciji za komunikacija. Udruf.enjima za zaatitu autorskib prava,. izvodačkih fonograrnakih prava, eaknade arganima i tjelim TVSA Planirni inos od 42.000,00 KM.ladling so na naknade zakonom propisanim organima, Nanovirna SkuPitine Preduzeća, 14adzornog adbora. Programskog savjeia, Uredivakog Odbora za reviziju i (Nick a internu revizijo. viječa, Trojkovi reprezentaciic. promociie i PR aktivnosti Trokkovi reprezentacijc i pnarnocije. PR aktivnosti obuhvataju izdatke za marketingke i programake aktivnosti, pripranu reklamrdh matelijala. promo flajera. prczentacije ponuda., organizovanja raduth sastanaka ša klijaatinsa TWA. a kuji imtklu ZR ciţj povotanje marketinglah prihoda u TWA. Ovi Inaikovi su planirani u imam od 26.0004)0 KM. Os-ME trugkovi puslovanja Ostali irogkovi posiovanja"JP TVSA"d.o.o. zo 2017.godinu su planirani u iznosu od 75.530,tX1 KM_ vilmgkovi Sc odnose na estate tnogkove poslovanja koji se ne mogu rasporediti u gore navattne tratkove. a inose se na objavIjivanje rekhuna trprintanim medijirna, objavIjivraijc oglasa. konkursa, tender-IL registrar:0u 13 jtP.. TELEYIZIJA KANTIANA SARAJEVOD.0.G. litEpyisioN OF cAtiy04.$04vEvb mitti,,i'limutit_somotia 12,7100Sigra)iti tai-- fitbitu 1fio44, wrtvi-kinifbi Unieriket ttni.elxl: siirahvoll 11100221 81600 - ID NA:epsšeripboi t- puitiovar,sr;hoogl vo;1111. SOW% btposob1jtkvaiinctsWi1g,:wetplata $kuudaľi činştjh PrbPlia4# talroilikirqr0Aitima.110htfrereve le kuktrikij'9402vjOitirkkal91*.$010. Kapithlos.ulaganja ifitj,*(0pOrsilp1P.p4Scoxiti .940t,g6cifilmaant126161:46Yiu °PremPqa1Pilallza.-91:16916170m6=P1861166.56 niZt.169. 94:1-96:0006 416sItst466P144/6111114zn6tettb. ,Asiidftfifi410 14-4:07 c ;AO t. 291-1.4. mhu #.0.W -70P90!). 0i0,100,5„, S*4sţqă w6reĄjaial* (04414tur ialitfigkTOW 1.4.0110.-04tar* 3 .A9n?atski priikaz Pratiloikoo p unutrp inautrO4je-owttizactfp„:14.vrčlen plosan.izadji I iistrInatizčifFit ar6tOtInibna et.0,jeve:4treo; ganew, :oct it1:2'tă őđnc. prilzazan na erguliginnuLaJc0ii soxii14.000.U010,- Z0101044(..; 1404.4.0.,. 4,k5.032140110 irkp4miŕn. Ii6.1*001,014.310,,i00.60*1 nJLrlvvIIl ppk(paleIjI Ozbiljnija r4cvo14nşrcchięm pcnoű.40iillsq od tkt 1146' '-1.06.M.6..ff 1,16 iii010.1/.10,eg' punog e.1ągaiiţa:-SvihAnAtkli9),00911-1W.84,3L..1 straicśkog;:ikp, ''t,J.0- 1A,fijot 0494:W464 • FJPRAVA JP TVSA Dostaviii: • Nadzomi odborIp TVSA, - Skuptina JPTV.SA, _ za revizti LAP.TVSA; A/a, 14 0 programa produkcije Odjel Odjel be z 13 a I I I 111.1E.10171JA KANT,ONA:,SARA4kV0 1):;0.0; YELMOON OF CANTON SARĄJEVO W iibliwiiii4iiilokab-S:Sckip4v-13-iiiAfia ligiiii*na• airlyteLlt s4i-Woig$16. 9 0 2 2 I :51U6. 2.12.:.iii.444:43ccisširm203-16vAir:20,0450.00.11 :_NADzokrOODIX*- t9)1kAt*i # 1 • It&SugstitOPY40" 001: WO. 4,40 to. .61.-pas p-TvJ44,0464.:20- 17;— 7.00,106Al:/Cealnic V' T410.6iiMut 00';(5..ăřjcR to %vOigiltIg .8'4104 100.40)0 Qi0 1-.:29 IoS je4flobĄo- Z\AYK 1.311 AK vit*WAnirgoniklaa-SAWSKPligt*Sandeve 0.9;oraittii09. za PPriC429.11. 1 4.74111 TOO: 4101.407;ge:ctitie ) 311 Pgil*.A tl? 1 ils,X0e,i(4giget(la Mierq-ts:01040 ilitsf • 13-4i)Vs I 7 t,--k.k liSturp:tr>0 1). t- • TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. * TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bolesar hide Selinvovifa 12- 71000 $arajevo - Bosop I Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo:3 3 8 -69022 1 5 3 1 6 6 70 - No;4200556770003 - PDV No:-200556770003 NADZORNI ODBOR Na osnovu 32. 11. i Nana 37. Statuta člana tačka Preduzeča (prečiščeni tekst), broj: 03-28713 od 29.10.2013.godine, tattnntrajuči Izvještaj o radu i poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo" dio.o. Sarajevo za period 01.01. — 31.12.2019.godine, broj: 01-1429/20 .tid 11.6.2020.godine,.gadzolni odbcir JP „Televizija Kantona Sarajevo" d,a.o. Sarajevo na svojoj 1. ejektronskoj sjedniei, oditno) 07.7.2020socline,jednoglasno donosi sbeidedi ZAKLJUĆ7 AIK 1. Usvajase lzvještaj ô radii i poslovaitu JP „TelevizijaKantona Sarajevo" d.o,o. Sarajevo za period 01X11. —51.12.2019.godine, broj: 01-1429/20 od 11.6.2020..godine, sa bilanSom Stanjaii uspjeha, izvještajem vanjskorrevizora.„Askant" d.o.o. Sarajevo, te izvještajem Nadzomog odbata i Odbora za revižiju JP „Televizija Kantona Sarajevo" 4.o.o. Sarajevo za 2019.godinu, 2, Zaldjučak ša Izvještajern i prilozirtia dostaviti Skupštini JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, na dalje postupanje, B QtAS\V) PREDSJEDNIKA oaZ*m:r AN- Vw • t• RNOG ODBORA Fuad Cuplov gl;rit J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATII BuIevar Mege SelimoviCa 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 15 3 16 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 SKUPŠTINA Na osnovu člana 25. tačka 4. i člana 29. Statuta JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo tekst), broj: 03-28/13 od (prečišćeni 29.10.2013.godine, razmatrajući Izvještaj o radu i poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 01.01. — 31.12.2019.godine, broj: 01-1429/20 od 11.6.2020.godine, dostavljen od strane Nadzomog odbora, Zaključak, broj: 02-13/20 od 07.7.2020.godine, Slcupština JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, na svojoj 2. redovnoj sjednici, oder.at' toj dana 24.7.2020.godine,jednoglasno donosi - PRIJEDLOG - ODLUKU Član 1. Izvještaj o radu i poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 01.01.— 31.12.2019.godine, broj: 01-1429/20 od 11.6.2020.godine, sa izvjegtajem vanjskog revizora — Društvo za reviziju „Askom" d.o.o. Sarajevo, izvjegtajem Nadzomog odbora i Odbora za reviziju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2019.godinu. 'Clan 2. Odlulcu sa prilozima dostaviti Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo, na dalje postupanje. Član 3. Odluka stupa na snagu danom donogenja. Broj: Datum: PREDSJEDNIK SKUPŠTINE Dejan Radović Dostaviti: 1. Upravi 3x 2. Ministarstvu pravde i uprave KS • 3. a/a J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mete SeIlmovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna Hereegoeina TVSAll www.tvsa.ba tIniCreslit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 67 0 - ID No:4200556770003 PDV No: 200556770003 Broj:610 Datum4 -6. ODBOR IA REVIZIJU NADZORNI ODBOR • PREDMET:Prijedlog za raspodjeju dobiti iz 2019'godine — dostavlja se JP "Televizija Kantona Sarajevo" d:9.p. Sarajevo ostvarilo je .0017.1 A jr UPRAVA 171-Wei D Judge, direktoriea 13-`, TVSA kt 't4RAJE0) aris Duč. ", dir. PiP Dostavljeno: 1. Naslovu 2x 2. a/a J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO • TV S Al Bulevar Male Sellmovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 902 2 1 53 16 6 7 0 - ID No: 4200556770093- PDV No: 200556770003 ODBOR ZA REVIZIJU JP TVSA Broj:04- 14\6[ 90 Datum: () ,90X-) • JP TVSA NADZOFtNOM ODBORU PREDMET: Migljenje na Prijedlog Odluke o raspodjeli dobiti za 2019. godinu, dostavlja se Na osnovu člana 38. i 40. Zakona o javnim preduzetima u Federaciji Bosne i Hercegovina („Službene • novine Federacije BiH", br. 8/05, 81/08 i 22/09 i 109/12), prijedloga Odluke Uprave JP TV SA o raspodjeli dobiti za 2019. godinu broj:01-1268/20 od 18.05.2020. godine, kojim se od Odbora za reviziju traži migljenje na Odluku o prijedlogu raspodjele dobiti za 2019. godinu, Odbor za reviziju je na telefonskoj sjednici odrza' noj dana 20.05.2020. godine donio, slijede6e: MIgLJENJE 1. Odluka Uprave JP TV Sarajevo o prijedlogu raspodjele dobiti za 2019. godinu broj:01-1268/20 od 18.05.2020. godine, je u skladu je sa odredbama Zakona o privrednim drugtvima, Zakona o javnim preduze6ima u Federaciji Bosne i Hercegovine i Statutom JP TV Sarajevo. • OBRAZLOŽENJE Uprava JP TV Sarajevo, zatražila je od Odbora za reviziju JP TV Sarajevo, migljenje na Odluku o prijedlogu raspodjele dobiti za 2019.godinu na osnow godignjeg obračuna za 2019. godinu. Nakon razmatranja navedene Odluke, Odbor za reviziju je imao u vidu odredbe člana 37. i 38. Zakona o javnim preduzečima, kao i Odluku o prijedlogu raspodjele dobiti za 2019. godinu JP TV Sarajevo i donio migljenje kako je navedeno u dispozitivu. • J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mete Selirnoviča 12- 71000 SarajeVo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3986 902 2 I 53 1 66 70 - ID No:420556770203 - PDV No: 200556770003 NADZORNI ODBOR Na osnoyn Matta 32. tačka 5. i člana 37. Statuta Preduzeča — prečigčeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine, a razmatrajuči Prijedlog Upravg Jr Jelevikija Kantona Sarajevo" d.o.o. -Sarajevo, broj: 01-1268/20 od 18.5.2020.godine, i Migljenje Odbora za reyiziju JP „Televizija Kantona SafaieVp", broj: 04-146/20 od 19.5.2020.0dine, Nadzgrai odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o,o. Sarajevo na svojej 1. tlektronskoj sjednjei, održanoj dana 07.7.2020.godinei jednoglasrm donosi sjjedegj ZAKUUtAK 1. Da se ostvarena dobit iz 2019.sodineu iznosu od 88.193,20 KM rasporedi na sljedgd ugh410%- ostvareng dobiti(8.819,32 I,CM) u fond rezervi, a ostataki(79.313,$g KM)Roo akUiruliranadobit. 2. Prijedlaže se Skupštini JP „Televizija Kantona Sarajevo" d,o.o. Sarajevo da izvrgi rasporedivanje dobiti na načinnaveden u tački 1. ovog Zaključka. 3. Zaključak dostgviti Skupgtini JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo na dalje postupanje. Broj: Datum: a-k-lc joto • J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATI • Bulevar Mete Seilmovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsala UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 38 6 9 0 2 2 1 5 3 I6 6 70 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 SKUPŠTINA Na osnovu 25. 5. i Nana 29. Statuta jp „Televizija Kantona člana tačka Sarajevo" d.o.o. — prečikeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine, razmatrajući Prijedlog Uprave, broj: 01-1268/20 od 18.5.2020.godine, Mišljenje Odbora za reviziju JP„Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 04-146/20 od 19.5.2020.godine i Zaldjučak Nadzomog odbora, broj: 02-14/20 od 07.7.2020.godine, Skupština JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo na svojoj 2. redovnoj sjednici, održat' ioj 24.7.2020.godine,jednoglasno donosi - PRIJEDLOG - ODLUKU • o rasporedu dobiti Član 1. Dobit iz poslovanja Jr „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2019.godinu iznosi 88.193,20 ICM. Član 2. Iskazana dobit iz 1. ove Odluke člana rasporediti de se na sljedeći način: 10% (8.819,32 KM)u fond rezevi, a ostatak (79.373,88 KM)kao alcumulirana dobit. 'dim 3. Zadužuje se Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da provede Imjigovodstvene promjene koje proizlaze iz ove Odluke. Član 4. • Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: Datum: PREDSJEDNIK SKUPŠTINE Dejan Radović Dostaviti: 1. Upravi x3 2. Ministarstvu pravde i uprave KS 3. a/a • J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Astot tyWit:SglithoV1012- 720PglataievOlkisnz,! klemepyina www.tvsa.ba .i.1r4kOt444A 334100133.409. 041531047Q IP.N.4:424255673.0951.3- PPY.W. 5.5017. 3 Eftoj: - Datum:A;"1.0 .0.' 'PLAN PosuayANJA 4LR JEISVIZIJA ICANTQNAWiRASEYCOV.0-0- SARA:St i022:03BINA Na 9%000 21.1 auts 23. pteUt e4Üita u Bogle i BerteggiVine, člatfa ZiStiÄ&3avńiJŤI Peđetacly (,Sřužbarn P BiB" broj;- MI5;laja 22/094, "10941.2i, 21, 494 Odlult.e o-usktaillyatfjp. §14tAA. P nreffliztja•Kantizna Sattata$41.00,. 844106 0,7-#1t0A0O *c.) .jagitiM pt: s Li-Share-ifs thviri6.1tWitđilkt2.41 -Wwittlj 0S 30708,..25704,,22/11, Ű1ĂI1/1 k4 tav tťka 4.,Shtutapredzi744,trytrav.A.M ;0421zija Kgotptia $gfajatirip.p..Smajelvi), i#411114i0 PLAN ProSIAVAVA aketVIZtjAlfarreNt 5044ENOKIALM,SAREAavo SMUM2Oi0'hbh4öĂNĂ JavjŮpletiitzeče ijUleVizija Ittintbr&SaMjevo" je DmAtvo:sa craratiituom odooremOku, odnosno: Kama litz (priviedno ,c1rug.(vst) kpjersaraustakm pkaylja 40410 pd javnpg 4211,Ave:*TPA .C.landvattP 504.64.100M 'OSPW'arija JavnkPretfuzeča Te1evizija KM-AMU SaraSeVO" Šarajetb, 02.04.1498. gutiiite; resistrovana gelettlem Kantortalnag;suda 1\9* go.,40.10 riegtSil Kannonalnog sada uSaiajevy 0011 WO:* VF/I-1935/02 Ott 2,411..20026 OdińsivoiAtni'pravilut • lica.ah praftmut pos101/float sposoltrottn. OillukomSkupgine 'Cantons totttjevu (10,11..20)5-godinal. izytkeno je uskladlyanje KSttfykak.Pg, gicta, 4'zakorpb) o javaiio PrOtzatima FOcletaelje NH, a prerlitzečeje naatavilo posi6Vati yew &mom: Jatmo predu7k&e. „lUeviiija Mumma Sarajevo" artatv0 sa ograničenom odgovornofeu. Zakonski okvir za Tad I poslOyanje Pteduzača Pine: Zak= ojaynim preduzečima•-(,,Slubene pogibe Pifr, 0$10,5, 81/08, 22/44 10-4/1-Ki Mcon o ptiVredriim cittiptilna FMB („SlUlkehe novihe FM",Broj: t1/1:5). aatioin 22. Z'alcona.o Javnim preduzeama.0 Fed-eračiji Busne i Heitegovitte (81. note FBiH, Itr, 8/95, 81/08, 22/09 109/12) propisanh je. obaveza javgxji Pretligga k9ja lkidtazumijeva iztada I bsvajanje trogodiOjeg. Plana poslovanja, a javna precluzeZe „Televizija Kantona Sarajevo" .d.o.o. Sarajevo j po odredbama navedenpg Zakotta obveznik izrade avog. dukurnOtita• Trogodignjim plan= radd i ppstovaaja Predozpta za peripd 2920. — 2022. gplina utvr4ujate opča strategija odvijaitja p6slownh alctitmosti,.zasnovana Ala pb§tivanju zakonskih propisarna nain k Preduzeče je organizovano kao jedinstvena radna i ekonomska cjelina sa 2 (dvije) organizacione jedinice i to: • Sektor za program i produkciju • Sektor za finansijske, marketinške i opšte poslove Organi u TVSA su: Skupština-, Nadzomi odbor, Odbor za reviziju i Uprava koju sačinjavaju direktor i dva izvršna direktora. Glavni itvor finansiranja poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo sp sredstva Osnivača Kantona Sarajevo (oko 80%), a ostala sredstva ostvaruju se iz vlastitih prihoda (marketinških, oglašivačkib i drugih usluga). • JP „Televizija Kantona SalajeVo" d.o.o. Sarajevo koristi prostore Javnog RTV servisa Bogle i Hercegovine na osnovu ugovora a zalcupu prostora. U lulu 2019. godine za izvršne direktore imenovani su Hans Dučič — za program i produkciju i Amir Sadiak — za finansijske, marketinške i opšte poslove. Za direktora Televizije Kantona Sarajevo 18.11.2019. godine imenovana je Duška Juriš16, ä sudska registracija je izvršena 03.02.2020.gadine, kada je u potpunosti u skladu sa važečint zakonskim propisima preuzela prava i obaveze. 1. Ciljovi Osnovna obaveza JP "Televizije Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo je da ponudi i proizvede informativtd, obrazovni i zabavni program i da gradi povjerenje javnpsti pravovremerfim, tačnim, • nepristrasnim i objektivnim pristupom. Prednost Televizije Sarajevo u oclnosu na druge javne servise je I prezentacija Sarajeva kao glavnog grada, urbanog, kosmopolitskog i kultumo-umjetničkog i sportskog centra. Pravovremene servisne infonnacije neophodne su svakom stanovniku Kantona Sarajevo neavisno o livomoj dobi, polu, rodu, socijalnoj i kulturološkoj atrukturi. Jasna ciljna grupa, čija su očpkivanja da od Televizije,Sarajevo dobije infonnacije, koje ne mogu iji nemaju interes ponuditi drugi-javni servisi, čije su ciljne grupe heterogenije i komplek.snije, čini zadatke jasnijim, au i Televiziju Sarajevo odgovomijom da ispuni potrebe i očekivanja istih. 1Croz sopstvene informativne i obrazovne programe ona če bill u punoj mjeri servis gradana, stanovnika glavnog grada BiH, odnosno Kantona Sarajevo ukoliko ostane neovisna od političkih utjecaja. Za to je potrebno jasno opredjeljenje Osnivača Kantona Sarajevo da omogući finansijsku održivost JP „Te1evizije Kantona Sarajevo" d.o.o., imajudi u vidu stvame potrebe savremene regionalne televizije. 7ahvaljujuči modemim tehnologijama, program JP "Televizije Kantona Sarajevo" d.o.o Sarajevo je audiovizuelnim signalom prešao administrativne granice Kantona Sarajevo i postao dostupan konzumentima širom svijeta, prije svega bosanskohercegovačkoj dijaspori. Kanton Sarajevo i glavni • grad Bill kao politički, univerzitetski, festivalski, sajamski, kultumi i sportski centar u BiH, omogučuju pratenja na lokalnom, a emitovanje sadržaja na globalnom nivou. Potrebno je da uvijek budemo prvi na mjestu dogadaja i da damo prednost aktuelnim sadržajima koji obraduju naše - sarajevske tame,jer 2 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.D. • TELEVISION OreANTON SARAJEVO ,sul" Salajeio Kitfla I hettOgdYft4 TVSA vavvisitmeaseinvvič614,4400Pisba PnŠCIdIŽBafl **SU09 6:22 - 'DAD:42ntra-5671003 PovNoeloossoroaos Sarno teico opravdati naše postojanje„ čeino yratiti uoyjeretdes poljuljano čestim promjenama tIpMvljačkih šitUkturkpredu'zeča, tebbjektIghim i subjektiVniiii nernOguenOgliina da so proVedubiljevL NeOplaidne 'SP dukacjje śti1»e USavfgav*Ija novirtara, ę. uposleni,ka tehničkib zanimapja pnilvalaujem savrettenih tendova digitalizatije, -Posebart ILIA* ná medtjskom tržigtu su tnyaine růediji,'koji su Om* ugrtgni kadiutonalne: Informativne ,sacItiaje .goput dnevrtib informatiVag Ittralivački, krItfčlci, te edukatIVAII 1,4411Pi. hkditi Su da juVilOgt, :daneje vrlignie pattgbne infermaelje,:dobila.na xlingiveliimmreluma i pOttalima, zadtlito4eten ele. PoSeban ja-igaZoV za takOzVaito tradlelthialne• ĘCdIje geđu Wima je i. JP „XeleviZija Kent(00, Sarajevo" d,00 .SaraYevoi. privudi generacije; mlade otl 4tr gaifinat koje prom sviin itievantnim iš(tavOnjima,SycilUinje &Oda leleviZljti, SItigajb fgliole,Zitaju noVine. SSittpriplik triba rpSjat v14§iiti koppgiti íflQV3üVafl loltalaj pxofgwo, ąfl tegjonalat •kaji nIjt • dovoljno zastupljen na OStAlint tel6V14:a .stfibieantap NartiVtio,, JR arrelplikkjg tantbaU Sarajevo Se i ne srnije. zaposiaviti refleksije golifittikiekonomskih i socijalnih sktIvnidsti fla hiVou.zdrave, etIfontlail*e"IntegracijA itbiVarija 11,,-Plijelb. JP "Teleiiitlja Itatitgija Baretjeve Sarajevo ima komperativiagrednost - tia,,tetipročtm Mite na kvalitet.2ivbted standard ,gratlatiđi to,dh- pratj, Zblyanja-t! glavnom wady Bosse.j1-fercegovitte„..kola, Mgt u pgiletaoall kuntonalne, grudsh-f optinskih vlasti; 1i i da ifria:tpoSebStIViiattip inlajtartvvido interesejavnosti I:6006 servja,gyalwo.,,,, givanjp u Radom'. Barajevrt ČeSict so reilektuju ri etertz dawn, to jo utoriko značal Televizije. Kallyalia!StAjevLIknOtivlaffigiseNika.Vsett 2. Seltkr Pr9graMa f,P1'94/Iketk' 2.1. ithilel mgrama • U. tbkvirt Odjele prograirit h Skitidt pravifitne Regillatome agetičije za kbruptilloielfe Bosnd i Bereegovffie, teopeirn slantiardimajavnilt servisa,-Tad j4organizovan u ttl.redakelje: I. Redakolja inforrnativogprOgramal 2. Itedakeija revijaino.— zabavnog î latltumo - umjetničkogprogramti 3. Redakeija dolcumentamog i saitremenog piogram4l naredne tti godine planiMmo tedizajoitsti i oltgatiti večinu pbstoječiIi prograrnskih sadibja, dli i razvijati, produeirati i emitovati nove zanimijive programe. Osirn vlastita proldtikelje platiirano nabavku kvalitemijeg savretneriog i dokumentamog program; prije svega obraZovn6g, naučtlog i di I filmskog i zatiavnog programa. Svjesni smo. dječijeg, Činjeriiee da to nett biti moguče bez dodamilt finansijskih sretistava,bdriosno QzbĺIJmjIh ulaganja i angažovanja noviđ uposlenika novisara itehničkog osbblja, za gta je potrebna podrgka Skupttine I Nadzomog odbora JP'„TeleVizija 'Canton Sarajevo" d.o.o., te nageg OsnlvačaKantona Sarajevo. Naitne, Osnivat — 'Canton Sarajevo jo i ove godine Salta() isti itnos subveneije za JP ,,Televi/iju Kantbna Sarajevo d,O.o. Sarajevo ka6 i prëfliötlnegodioč, gto je dpvciljno satup za plate. i doprinose 40 uposlenika. Bezdc&datnih sreastava za upoglfavatije, nabavku nova seetiografije, pottebne oprerne i edukacije tehničk6 specifičbe uposlenika le.gko.je očelcivatl razvoj prqgrama j Sicladu sa evropskim standardfma i uskladeno isptinjavanje obrivoza JP Jelavizije ItaiitOna Sarajevo" d,čro.Sarajevp, kao 3 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. al TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Male Sekmoviča 12- 71000 Sarajevo • Bosna I Hercegovina www.tvsp.tta Unieredit Bank d.d. Sarajevo:.3 38 69 0 2 2 15 31 66 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No:200556770003. javnog TV servisa prema pravilima i kodeksima Regulatome agenclje za komunikaeije Bosne i Hercegovina. Samo u protekle tri godine, našu km& je napustilo desetak kolega koji su obavljali specifična tv zanimanja, a nismo popunili uprenjena radna mjesta. Profesionalnog, a posebno kadra za televizijska tehnička ganimanja nema na tržištu. Osim toga, samo u 2019. skoro svakog mjeseca bib o je vita od 10 posto upOSlenik na bolovapju. Zbog fmansijskih i kadrovskih problema osnovna djelamost Preduzeča sveciena je na minimum - produltdiju jutamjeg programa, radnim danima i centralne informativne emisije u 18 sati i 30 minuta. tak je reducirana i proizvodnja sedmičnih emisija. Kako bi odgovorili obavezama iz opisa statutamih dje1atn6sti, Uprava je za sada uspjela povečati proizvodnju sopstvenog programa za 100 posto, te kupovinom donacijama domačih i stranih 40 programa bar priVremeno popuniti prograinsku šemu. Zadržali smo emitovanje programa tokorn 24 sata, rnada če to u budučnosti, sasvim sigumo proizvesti dodatne troškove zbog potrebe tehničkog nadzora,.opravki, all i nabavice rezervnih servera. Prethodna ulaganja u optemu koja omogučava ulivo izvještavabje, pokazala su se kao ispravna i korisna inve,sticija, koja skied' trendove savremene televizije, osigurava brzinu i aktudnost u izvještavanju, posebno u dinamičniaj pđlitičkoj, ekortomskoj i socijatnoj sceni glaynog grada Bpsne i Hercegovine. Nastojačemo obezbijediti pretpostavke za aktuelnost i kvalitet emitiranog sadržaja kako N bprav.dali ulogu istinskog javn6g servisa gradana, koji pored informativnih sad 'raja nudi kvalitetne edukativne, kultumo-zabavne 1 sportske program; koji će nas pozicionirati na više mjesto na ljestvici gledanih programa, te obezbijediti konkurentrtije mjesto nit tržištu. U narednom trogodišnjem periodu citj je lcreirati cjelocinevni program od čega bi 50 odsto trebalo da bude sopstvena produkcija, a preostali dio nabavka domačih i stranih dječijih, obrazovnih, dokumentamih, igranih i filmskih programa. Novi koncept, pored grafičkog digajna uskladenog sa najsavremenijim uzusima i svjetskim standardima nove modeme scenografije podrazumijeva i primjenu modemih tehnologija,'odnosno multimedijalni pristup povezivanjem portala, društvenih mreža sa tradicionalnim televizijskim pristupom.Ukoliko bude povečana finansijska podrška Kantona Sarajevo jedan od glavnih prioriteta u naredne tri godine bide kadrovsko jačanje i tad na edukaciji svih uposlenika. Uprava je zbog toga maksimalno angažirana na obezbjedenju dodatnih finansijskih prihoda, jer samo proizvodnjom kvalitetnog vlastitog programa možemo povečati gledanost, privuči oglašivače i ostvariti dodatne prihode. Emisija "Sarajevsko intro" Naš jutamji program je odavno brend TVSA, au i emisiju je potrebno redizajnirati i osvježiti. Planiramo preurediti koncept, povečati broj gostovanja, tema i javljanja ulivo. P1aniramo da gledaoci prepoznaju program kao svoj istinski servis i da se uvijelc mogu obratiti i zatražiti informaciju više, a naši urednici, novinari i producenti de bill zaduženi da u najkračem mogučem roku obezbijede sve relevantne informacije do kojih gledaoci ne mogu doči. • lnformativne emisije Emisije Yijesti emitujerno u 8,9, 10, 12, 15 i 21 sat. Za osobe sa posebnim potrebama u emisiji Vijesti u 15 sati planirano je angažovanje tumača znakovnog jezika. 4 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. * TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Butor moosimpot% 12- 71Q0Q-500)ey6 - Stwip I Mtemqvia www.ivsa.ba UtgreilittAnk.d.il.;WAS?: 33 85 QznsAls foe - JD Ne,42405677000,4- RDVIs16:,20055¢71Q1303 Dnevnik u 1830 safi ję nthweentrakta:informativna-emisija. Sadekt etriikije trebala bi da čine Wiješti, lcratki Ordeal i (erne tz Kntitbria Satetzd. ilatavtio? planirantd hattaViti dmit6Vati Are bitneMjettiiz Big i şvijtta Struktura (We end4je 211(1r4 biti konewsijski postavljena tab :tkohttlwata ayp-Ongyno- alttutobit(10g4laje u ggitdral :SgritleAřz svih oblasti tivOta„ adis:OrtiisnoAppmnaltiih. inferradyijja i tetna, tinevito paliti4kih dogadajai aktuelnosti do:vijesti îk kWturel sporta planfmnoin periadi1 iisi1ief(S116 Wvistig 1(111.1edlit,figi#virti.14#11140UktPitti font) u kaje 66 št: tineVni wednidi 4 noviilatii pddritavati lasnifi tfačila .prateSiđdaltiOg: i riepristrastats izyjamyanja, hhi oalapAot.b51015ghTAPPlitifitib utie(1iai panuditi-gre.glgt;syitt,4htnejnihxlogailajaj zbiVanr$7.as;rOvanib »a kazi proisti1111 fatnih infanimeija, Sarntn*ko PgeniO bib iStinski jaVni seas, zadituf pcnijerenje glocialaca; odgoyntriti zahtjtVitna tržigtal značajno pnye6ati Icredibibtat igie4au.est ends-be. Koneeprviješti nal-60tat *lira= uttapriietliti i osteSati,s a intamotitneAnstidajeti tamatfziratt Rostowija tgivo *fin; V ii ţiz u OlWitit'frogo(ii&ifflipituo 4Ją4v şa TA$PrOggivigLigli1ReMOgt4. 4.1!Y niqukje da %test! u *amp& termitm-ratTnim _daninta,, dotiij.0 tomut itove inf6rmatiame tritisije: Rlaniranęje4a nvednum tmliagu 21.14 sat i ni.14031(a1P,Iisiia 9DiN411-0. §1(12-4P413114/1014110vAllSre, )111-104 9- 89(line.PPIcrenuli smo endtavapjegala ett$51.101$ nazivbfit "Pir4)11e. tatIO, 1431.4 -041nat etnikeint,Otrnativnd-palititka; Saktera erni1tSeino.4Vd puts., sedmi&la, pOnedjeljkom Fietvrtkon! od 20:60 do 2040 sad. EntlAla •Pbradile. najattnelnijp- druSivdne lewd ti 141494 Skiajeya.-kijetj6 9,interaktiVnol tr4(9.10j glectabit fl.*`etn mrdatnoon postav1jati pitanjai daVadlohnentare. iPtiOratptcisgtanin Zbag Ve111cog_ brOja **thin i ,a1(1bitas.Wi tl, 1,4ptolln .4raievOi, 00116§110 ,04.91tOt1. tra4 gosbe fieregomine„ kaji imaju uticaj na kvalket 1 ri-a&n livota Ile samo stanotairka SarajAva ve4 i thy, 119044M? ge,Oine, 13,41:2029., pOkrenulit soul itifOrt)*iSityijenski; 1951gtio tiiju 010t1og 114iYa • iPtvorbrii programil, Teltvizija 8arajevci narnjergva iskoristiti tehtakti kapacitiranost da •đirditno prenosi dogadaje od glačaja zajavnost, mada to ni ranije, xii sada nije pradeno adeiwatnitn kadrovskin1 Osposobljav4drnk tdukacijOrn; td broldni zapOslanih ni nakribviriarskim ox na telmičkim pozinjjama. Emisiju.„Otvoren4 program" emitiramo svalcos radnog 'Jana od IS do 31:30. Osim uijya uk1jt4erija sadoga(laja u-SarajeVu, nit enilsijpje da gradnima prenesesehvišne infOnWielie (gt4dgki javhi prevoz, stanje na.putevima,,sigumost sactbračaja, stanje-snabdjevanja vodom, gasom, elektri6nom energijom, viemenske prpike),alt i onlogn6J tge§če osOba jz pd11tialcog,flonotnskng, kulturnog spnrtakiv tiVota gradaI države, te promovira đruse programike.sadtžaje ettlevizije Sarajtvo. *njorajo sia 0.4 otctora 2021 godine producIrama i realizojemo programalat ejeliou, kaja bi tretirala alctuelne dogaddje u Kantc(nu SarajOvci, koja bt ovisno ad kadrovske i tehni4ke kapacitiranošti Ma pro§irena na tri i go sata etnitiranja, odnosno od 14:00 do 17:30. Vikend program • 'reknit vikenda ,čitj teloiziistfo$ program-a s pa i Televizije Kantona Sarajevo, tfebalo bi dd bude proizvodnja zabavaih satiržaja. Riječ je Q kQmplek'snomi veoma skopom padtihyatp, koji zabtijeva značlajna likansijskasredstva, velike pradukcijškegahvate i vrijetne. J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mete SelimovIta 12- 71000 Sarajevo - Bosrta Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 38 6 9 0 2 2 15 31 6670 • ID No: 4200556710003- PDV No: 200556770003 Planiramo afirmisati sopstvene sadriaje reemitovanjem sedmičnih emisija, u jutarnjint terminima obezbijediti dječije programp, u prijepodnevnim i ianim popodnevnim satima, dokumentarne, a u večernjim igrane serije/telenovele i filmove. Televižija Sarajevo i dalje de raditi direktne prenose značajnih kultumib, umjetničkih I zabavnih manifestacija i dogadaja koristedi pogodnosti opremlienih reportažnih kola, te ove sadržaje reemitovati u subotnjem i nedjeljnom terminu. „Nedjeljno popodne" Televizija Sarajevo planira od oktobra 2020. proizvoditi jednu emisiju zabavnog karaktera nedjeljotb u terminu od 16,00 do 17,30. U ovom programu bide emitovani razgovori s poznatim ličnostima iz kulturnog, i dstradnog umjetnič'kOg života, prilozi o značajnim kulturnim i zbivartjima revijalnog karaktera. Emisiju n3ozemo producirati iz ekstemog studija i ulivo emitovati iz ambijenta Vrela Bosne, Bijambara, • Skakayea, all i Trebeviča, Bjelašnice i Igniana, zavisno od .sezone i vremenskih prilika. Ekstemi, ambijent molemo potražiti u različitim hotelima, sportskim dvoranama, all i proMovirati prirodne ljepote olimpijskih planina, izletišta, zaštidenih prirodnih područja, približiti se gradanima, doći u svaku općinu, injestm zajechticu. Muzička etnisija Potrebno je u programski sadržaj uvrstiti zabavno-muzičku emisiju. U Sarajevu je posljednjih godina ponovo trend okupljanja mladih u rnuzičke bendove, aliive više sepojavljuju i novi izvodadi koji pone dvorane 'skein susjednih zemalja, irnaju nevjerovatan publicitet u nlihovim medijima, a nemaju prostor na domaditsj sceni. odgovorajući Pored ved afinnisanih pjeyača i ova, tuogude je otvoriti prostor i priliku za promociju mlarlim generacijama, koje imaju šansu u narednim gotlinama ponovo vratiti Sarajevo u centar zbivanja. U okviru Ove emisije muzičkih promovirademo domade izvodače, bendove i muziku, a domaću ukoliko gostuju afirmisani pievači iz reg ji e poSvetidemo palnjp i njihovim nasomima i koncertima uz dogovor i posebne markefinške aranZmane sa organizatorima. • Specijalni programi I u narednom periodu planiramo zadriati koncept posebnih, namjenskih programa uzivo povodom državnih i vjerskih praznika, te vainih godišnjica istorijskih dogadaja pored snimljenih dokumentamih i reportažnih emisija koje Odjel programa radi već godinama. Sedm ične emisije Osim nove infonnativne dijaloške emisije "Direktno" u okviru redovne programske šeme TVSA nastavljamo emitovanje naših sedmičnih emisija: "Sport magazin" Emisija je na programu ponedjeljkom sa početkom u 22:00 sata. Planiramo sadržajno obogatiti emisiju izvještajima i prilozima o svim važnijim sportskim dogadajima u Kantonu Sarajevo, au i i šire. Takoder • je planirano da emisija traje duže, ima više gostiju u studiju i više priloga sa terena. 6 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0, • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO %newt monernidoira 7&oPaSatiklek0- 0300 HertegoXint. www:tvsa.tia )315fedltAtAild.Sdkafelt 3&6k0124sla 0670 -. qt4o:420055477/QQ03...PIN No:2DOStk770303 "Zivot izcliravlje" $valcog altorka' 0 pečetkom u ś1 sati ernitttlema b.brazOvntt emiaiju » zdravljp. dostovagiern etbinentitih 'otriginjaita iZ tglasti Svsfya, bnidgukit 400 uktiVao sudjelgvarge gledalacu ü eniNji pUtern telefonškihtoziva i drultveriihinreža kako bi dobiliadekvatne,ocippvisrana-pcistavljena pitanja. Za Jesenjti iipagranskn šcmj planisp utraktiVnije- poztibigahalge-bmiskje, Zavisno'bd•intereaa:piljno grupe. itSarujevoilizniso. Več je rinnitclen îçiihv&eÍuiovi koala's koki; podtazurinjtVa vige aktutfingth.tattaii lava taZg6vOit stt goltiMA i4AreP, Abixtst Qvp ispazurisaua emiagar 3 atrildvan 'termini í Urn, trehalo tia;ii • budifčnoSttprivukuVigeMaricčtintkih kfiRuata, `,Sat4j0v0 Aft" OVe gogWblitljetičernio 2Q: go:DUO pbStolanja einisjje,,AgrajuvciAtt7,..V4YAni PYpeiniSije,15.11,k4rao sve dogadaje iz kultute i ufrijetnošti kbyr Su se degavOli tbkOnLOalige4., I 40'&41, 11 '450 1013 vrks =hair ł kvolitetanuaddaWlsojrpfanitumo ruzviiati einjestogdosadagnjib,poia:satconnisija* vet o4 jegthit.Oingitima,ku g'č&W 11441145 mi»uta 00Y4116606 foroe 0ogigid.iz iitdelt10§41,1 P9tPuno novcauclizajmrsaviteszanintiVilikpfilogasazgovoral isaa. "inaraViptirodes2 Emisiju„ &sit:i dage tazvilati zalivallujuči suradigi $a 4óín jmihstimmisizavestjmA, profesm:ims pojpprivredrog, vettrinarskogi:gumarakog, to ostalift fakultetra ihspekettzuria i strultgaohna Uohlasti nuttitionfznia i pp1jonÝreďnim proivoVana. RIMS-4ga ima fZik,Otup vOlkRoJeubjlgt i.0tbarkeltiv, Poicumeittarbil Pro.gral0 410 Osim rqdovnih planova irealizactie dokurnentannh sadraja atupetijaliK programe povadom chtavnih tjerskib praznika, kao i tenlizabije einiSija ,,Tarih", JP „Teldvizija KantOna Sarajevo'. cLoio:Satajpvo, U pkviro svOle mistje kao javnog servisa graclaria, planira realizirati projekte za mlade. Cilj je realizirati TV sadiluje kbji 1i ppinogli naladint v ilaavaaju esziateutijalaill drligib-pitatS, kako rijegitipitarije zapogljavanja, problem korupeife, vrgnjačkog nasilja,ovisnost OtnogačM miadim bsobaina da izriesu svoje Migijeoje oljudskim praViitia,zajtdničkom živottj, tolerantiji it& Multimetrijalni prisiupfflob purtal/drugtvene ture2e Postoječa web stranita JP "Televizije Kantona Sarajevo' d.o.o Sarajevo naproljana,je 201$. godine tralia biti zatrtijenjena novom i moduniijorit lzgledorn i clizajnom tiebalabi da prpti mbderne online medije koj obíli4u Totografijama i video sadriajima: POrtal treba biti unapiileden tarfički, kadro-vski materijalpo. U foku je redizajn welkstranite, Najvainiji projekt jiuovorn vizttelitomjcientitetu portala TVSA biče.nmogivo video sadriaja livestreanzing prOgrna.nwštranici Icalco bi &Mika giibm-svijeta putem interneta mogla da prati program televizijt Sarajevo. Odabrano rjegenje cimogučit če • tapošlenitima TVSA cla &inn; po svojoj žeiji, bez dodatuih trogkova kieirajo, niijenjaju ill nadopunkiju bile koju-vrstusadrkUja na sutniti. 7 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. 411 TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar MO,Selimovida 12-72000 Sarajevo- Bosna I Hercegovina www.tusa.ba UniCredg Sank d.d. Sarajevo: 33 g6 9 0 2 21 53 1 6 6 7 0 - ID No:4200556770003 - PDV No: 200556770003 Redakcije u sastavu TVSA (informativna, revijalna i dokumentama), kao i Služba marketinga Pravna služba, treba da imaju pristup portalu, kako bi zbog svojih zahtjeva mogli kreirati i mijenjati sadržaje. Potrebno je iz Službernarketinga educirati osobu za digitalni marketing. Neophodno je i fomaranje IT .sektora i multimedije, odnosno objedinjavanje stručnih ljudi za administriranje mreže, stranice i društvenih mreža, kao i stalno educiranje zaposlenika o pristupu, unosu i obradi sadržaja na portal i na drtige platforme. Posebnu painju potrebno je posvetiti promociji Televizije Sarajevo na društvenim mrežama imajuči u vidu dosadašnju veliku zainteresiranost javnosti za ovaj yid koniunikacije. Neophodno je obezbijediti kupovinu licenci na godišojem nivou za odredene programe, koji se trenutno koriste za premoštavanja, livestreaming i povezivanje platformi. 4. 2.2. Odjel produkeije Odjel produkcije obtihvata planiranje, organizaciju, vodenje, praćenje i nadziranje proizvodnje svih programskih sadržaja.Prati svaki projekt od ideje do realizačije, planira potrebne resurse i odgOvara za realizaciju projekata u okviru utvrdenog i odobrenog buneta. Radi boljeg planiranja i rasporedivanja uposlenika za Sektor produkcije je najbitnjje imati precizou programsku-šemu, na vrijeme planirane programske projelcte. 2020. Početkom Godine, potre.bno je obezbijediti nOvčana sredstva i angažirati profeSionalnog scenografa koji bi ponudio idejno rješenje za izradu novih scenografija u studijskirn prostorima Televizije Sarajevo. U Odjelu produkcije upražnjena radna mjesta nisu popunjavana. I starosna struktura u Odjelu je nezadovoljavajuća. kako bi Odjel produkcijp pratio razvoj programa, neophodna je edukacija i prijem u radni odnos - snimatelja, realizatbra, montažera, te prilagodba sistematizacije radnih mjesta potrebama savremene televizije. • 2.3. Odjel tehnike Novi koraci Ti digitalizaciji podrazumijevaju gašenje analognog signala na zemaljskoj mreži do aprila 2020. godine i prelazak na digitalno emitiranje. Napravljene su mreže, tzv. multipleksi A, B i C, koje de televizijske i radio stanice koristiti i na taj način če se vršiti emitiranje digitalnog signala. Pošto je multipleks A planiran i namijenjen isključivo za javne emitere, već smo izvršili pripremu i probu emitiranja preko multipleksa A. Gledanost i pokrivenost će zavisiti od zakupa područja u multipleksu. Najam multipleksa de se plaćati mjesečno po cjenovniku Javnog RTV servisa Bosne i Hercegovina, vlasnika multipleksa A. Planiramo razmotriti i druge opcije. Dodatni su troškovi mjesečnog najma encodes-a BH Telecoma, koji vrši konverziju signala SDI u IT signal. Riječ je o veoma skupim uredajima, koji zahtijevaju nadzor i servis, te je najam najbolje rješenje. Medutim, sa potpunim prelaskom na digitalno ernitiranje ukidaju se troškovi analognog emitirarija, iznajmljivanja predajnika i utroška električne energije, a sredstva preusmjeravaju na zakup u multipleksu. Za dalji opstanak i razvoj neophodno je formiranje IT odjela, jet je JP „Televizija Kantona Sarajevo- d.o.o. Sarajevo zasnovana na internoj IT mreži, te mreži našega servera sa drugim serverima, FTP-om, • preko IP adrese, kao i sa optikom sa kablovskim operaterima. 8 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. 10 TELEVISION OF CANTON SARAJEVO 04Itybe:Mele TVSA Selipitiviča 11.000 Wta16o --Spst4 i Heic6gpvina www.tvka:1# Unitielpf eabk dit ta0.0* 3 0215gl6t 309 70 t ,ID tieK.a200.556770023 PDV 20Ci5S6/ AAă Danas IS;su TV uredaji digjtalizov.arii, svaki bd nub furtkeionira na na6in da mil se pristupartko IF adrese; Svaki tredat od seiverak &alike,video ynik,sera, rndi na plaStbrinisciflvera, letje zaista tekko ractiii bez IT sektora i bea podAke.. rZa odriavanie inteže, serve-ra I digltalne. opreme poireban je angattman IT Odiela,.0 kojenil)i osimianjera elektroteluAk*.angalovali kdva tehnitara JP „:lielevizija,,Kanterra 8arajeve d.o.o. šaraje*,emititlitirogrgn keirtierynog serveta,'Sto ztigi dą je u slačaju kvara ygnsizena.osnovria Skeitia precluze4. Unareduoln irogoditnjem periodupotretnrje planiretilaipcivinu beigply storage Seitera iii 2akup, qlpiv„Fga o8 lrekg. heg gdjębiSgio .Sve riaki posialke Łemisie irnali na kacktip server*. tl narednetú todinoneophodna je 1:zamjelia savera TeleVi410:KaiktOPO:41:115Pit,j ţiIttavljeni'20.13- &nano-, U skladn s Planonnxislovanja za perk(' ad 2011..(g 2019, realizavana je nattavka reportalnili kola. Prottebria fejlanitatt ltabatkit tinWe video ritiktile 'Ďtedąją h rep.efieiiti, tonske *prem. • JskeriStehost HD teposh kola dOtkiale bir4 ocrobtA.:$ d9flüngi» ťemęi polaDaniln telitij4kiin3 ljudskim kapaeltetima teletizija Se4jevo 'mole uštvariti dodatril prihod, reiliZatijom direlctnih, Prenosa zaivqt dtuge, televizifske kititfle U uaredne hi gmline potrebno je planirah inalmiku- adekvattiog.voZila Ai We hise.stignsalabretriala ditektn*prtnOse. Novi Progiamski sadrtoji, 4-.110 intone' privua 41? -yeti broj patinem4 warketinSkii klijenatar Dochitni •ity0i;:pribrida bib bi Welt* R*40:014 posloyam •partnegma. titivaljnjuel tepotta2nitn Shim sa UĎ oprumom J1 ,:televizija Kantona ârajtVa d SarajeVO ninte svoju ę pozitijii•na ruedijskom tratu u tlesni fiereegspluf,.. naproitizna6ajairnapredak u prOdukellis th.osniatiti ve.čiSOpstVelii ptihod. U petiodu 1020.-202& zodine; n naVisithai ,ettl Sitiišta*: treba oprerne navedenev tabefi, Ipeplanirane oprerneeuil*41* kvarova,to posebnihzahtjeva produkeije. Ičerl.broj N -v- _ eijes a% . 0a*kup Storage 60.b001CM •' 2: Serveii(lkotrinda) za playOunt reliji ppigna 80.0bliKM' 3: Video mikser sa site ulaza u MC 35.000"104 4. Matina za:slowniotion:-repetibija 30.bQO KM 6. Its'aunati za reZiju 10.000-KM 6. PtiPremni softver za plxel 13.000.KM 7. Tcinska oprema 30.0OOK/VI 8. Reportažna kola 100i000KM 148:000 KM • J.P. TELEVITIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO T VS Bulevar Mete SelimovIča 12- 71000 Sarajevo - Cocoa I Hercegovina anivw.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo:8 3869022 153 1 6670 - ID No:4203556770003 PDV No: 200556770003 3. Sektor za finanšijske, marketinške i opšte poslove 3.1. Plan opštih i pravnih poslova U planiranom periodu, kao i prethodnih godina, Preduzede de lcroz primjenu zakona i pozitivnih zakonskih norrni vain poslove na osiguranju zakonitosti. Obaveza je kontinuirano prgenje novoobjavljenih propisa i izvršenje obaveza koje iz njih proizilaze. U okviru opštih i pravnih poslova dbavljaju se i poslovi prijema i otpreme pošte i.arhiviranje predmeta. Obavljat de se i poslovi zastupanja Pieduieča u sudskim I drugim spOrovima, prema dinamici koju sud odredi, vodenje disciplinskog postupka, izrada i kontrola zakonske utemeljenosti ugovora i postupanja, propisa, davanje u praćenje stručne pomoći tumačenju propisa, priprema i izrada općih akata, prijave i upisa u sudski registar, učešče u postupcima javnih nabavki, priprema tenderske dokumentacije i izrada ugovora za obavljanje poslova po provedenom postupku, pripreme pravnih radnji vezanih za zastupanje pred pravosudnim organima, 4, provodenje izvanparničnih i pamičnib postupaka pred sudom. Kao i svake godine pripremit 6e se Plan goctišnjih odmora i Plan penzionisanja radnika koji ispunjavaju uslove za ostvariVanje navedenih prava. U okviru opštih i pravnih poslova obuhvakeni su i poslovi selcretara predozeča, koji izmedu ostalog obuhvataju i obavljanje poslova vezanih uz rad Skupštine, Nadzomog odbora, Odbora za reviziju i Uprave, 'sudjelovanje na sjednicama, priprema prijedloga za donošenja odluka na sjednicama i dr. S obzirom na to da je radno Injestci sekretara upražnjeno, Preduze6e će uputiti zahtjev Vladi Kantona Sarajevo za raspisiv" anje konkursa za popunjavanje ovog radnog mjesta. Kako bi pravni okvir djelovanja uvijek bjo u skladu sa propisima neophodno je i dalje nastaviti saradnju sa Regulatonmin agencijom za komunikacije(RAK). Stupanjem na snagu novog Zakona o radu („Službene novine F BiH", broj: 62/15) i Zakona o privrednim društvima („Službene novine F BiH", broj: 81/15); obaveza je uskladiti sve unutrašnje akte i donijeti nove u skladu sa Zakonom. • preduzeča, 3.2. Služba marketinga Planirani prihod od marketinga za period 2017. — 2019. godine pokazao se nerealnim. U 2017. godini ostvareno je 728.043,61 KM vlastitog prihoda uključujudi i donacije i grantove općina. Ostvareni prihod 2018. godine bio je 674.457,39 KM, a 2019. godine ostvareno je 506.615,00 KM vlastitih prihoda. Više je razloga za ovakav finansijski rezultat, a mogu se svrstati u faktore okruženja, all i interne falctore. tržište u BiH je Oglašivačko nestabilno i neregulirano, a količina oglagivačkog sadržaja koji se prelijeva u BIN iz susjednih država je sve veća. U isto vrijeme pristuan je i globalni trend smanjenja budžeta koji se izdvajaju za tradicionalne medije (TV prvenstveno) u odnosu na nova medije. Svemu ovome treba dodati i prenapučenost tržišta o kojem govori i izvještaj Regulatome agencije za komunikacije, koji pokazuje da u BIN djeluje još 144 radio i 43 TV stanice od kojib je 19 javnili servisa. S druge strane, postoje i interni falctori koji su doveli do ovakvog rezultata, a ogledaju se u da TVSA nije dio servisa koji mjere činjenici gledanost (uslijed nedostatka sredstava za plaćanje istog), • nije dio mreže TV stanica te postaje manje atraktivan medij za oglašavanje. Naime, kampanje velikih oglašivača su nacionalnog nivoa, a za dosezanje ciljnih skupina u Sarajevu agencije koriste TV stanice koje prema mjerenju gledanosti imaju najbolji doseg u Kantonu Sarajevo. 10 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO .1311103r MăŠë SmovIĘâ1Z- 71000 SOlpjiyo• BivnaiiiimPtivinb wyoylvsala UnICreaitSantid.d. S4cajevornitt o2 1 $16B/0 - 10,tiđt 4266556770403-.-,,,PCN No:100556770003' Marketing slutba' TVSA uldžiti dodathi napor kakco če bi prOgifila broj marketifigkih klijčnatn, t6 im predstayila TVSA kao pravi izbor za oglagivački prostor kôji se ogle& kroz sekunde rek1amnog prottora).§Pilfaris.* program, bapefq i Matkica no Web ItOr1d11 , Oiitnosti Službe marketinga .613 at A tiarednom pet:lain odnoiiti Ľať I. %drat; tinaptedehjil prOgrailigkog satlf2aja Ratite it yed. -04thc5iiiio 'bad Ojai) kakb gove4ilaigletknOstasarnim time iprodaja oglasnosprOltota;: V1141:44DiO waPOta10 t njegovę Pivg.51410 WW1 414.51-VAMIC Ilazgbj marketing strategijeittralize klijenatm, 4. Eksternu proniogiju prostamsicog„sadržaja; 5. Throdenjeinferelijngledatiogli ili tisltxŞanje midi TV glatdda( Program TVSA podetkorn 2610. godinetkogačen je novirn sadržajem. Uvodenjem novih.ernisift•Icao gto an „fdijoreni fogrmit"; „;Direktrjr, fe itabavkar Serajskog j firniskog progrania ,znatriq je Kio:veiraO, Oštvanvanja Yeatt Mogučnošt prometa. Igadamo se an čnë "tij titiiii I itastattiti Igrei dč tzůitiřáti pozitivnim trendoviMA u icildgktsin 11.9-bid.fganja proiztveciS, usluge,, odnosno pmtgrama. 'Moto: navedenbniShaba bi-trabala OstYatiti lečtprihtd• Web nthrkettrigyel-maajdOna.Stralevo:OcindsilqprOS)tjt PrpS100 na_porttlA; pre.dsravija najmanji dio u strukturi markefingkiltpriboda Dye medfiske keg 1,:lavirivtlizajpormiadatto se4 da &Ma Ifštatritts pOSF:e1U Yečti koja viSiti:dg PCP/0411i prib$44 qą PvP vr,S,e Pgik4v411.14.. ItS)1etift.% twela, pottaloin 'nage,:aktivnosti bitit olcrentite ka doMjanjtwtovilipratntlja, a satnitn )501 trebalot- ostvarivanjem prihoda kroz,oglagavanje na portalu, egultitatil Nečeg PoyeČanje posječenosti pqrtalt Čeiriti poStiči ko:54 • UpAdivan.itedalacS WNW}a.dresu Partals u natim einisijamai • gniirovanjerroutvg; • injekikaničiloga WWWitYM.bM • EmitcntarijeprOincitivrtift spbrova pottalm. • Promoviranie sat.2ala portala kroz drugivenenirqžei lak6 \ratan korak jai razyoj marketing Stralegije, te analiza i m6pitauje pateneijalnitt oglagiyata Nalconovahe.analizebičejasnijeicoji dioprograma tabs uskladiti ga aspiraeljtma ogkigiyača, uz 6bavezno yodenje ožanrovsked računa opmvdmosji i kvalitetu Phkqm mapirmja oglagivača.posebno treba analizirati klijente-zainteresirane za posebne progtainske sad*. TO.su klijeriti zainteresirani za programe irto. gto je ramazanaki iii palc noyogodignji koji su speeifični pq svom sadržtju, terminu i pripremi. TVSA Ce nastojati Went sponzorisanih emisija, ostvariti pnbod od speeijaliioyanih sadržaja. Takoder, paŽr" treba posvetiti i medija,pulovima i marketingkim,ageneijama sa kojima 1reba niegovati í razyijati posebne dugorogne odnoSe-bazirane na povjerenju. U budučnosti, Marketing služba poddat svako korporativno djeloyanje radi dodatneg brendirapja • kako Same TV tako 'TV Ilea ta biljem poVečanin gledattbšti. Ova je rtioguee ?Ostia kroz nktivniju suradnju sa drugim medijinni (web poi:tali, printani medijj, magazini Amine, bilbordirrAdio stanim i 4111 s1)". Ostiažiwinjern prepozn'atijiwg brenda TVSA bi se dištarteirala od zhadiljnog dijela koplcureneije jasno ističuČi syotupozičiju i ponudu. 11 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Male Sellmovita 12- 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredlt Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 • ID No:4200555770003- PDV No200556770003 Uzimajuči u obzir sve navedeno, odnosno nove programske sadržaje i novi web portal, te iskoristivost društvenih mreia naša prdcjena je iSkazana u slijedečoj tabeli: GONNA MARKETINSK1 PR1HOD 2019 510.671,54 KM 2020 500.600,00 KM 2021 600.000,00 1CM 2022 700.000,00 KM Nezaobilazan preduslov za ovakav projekat je podizanje ukupne informiranosti i svijesti o funkciji matketinga njenoj nezaobi1aznoj ulozi u funkcion-sanju bib o kojeg privrednog subjekta, a pesebno TVS.A čija djelatnost u principu predstavlja infrastruktumi javni servis koji 2adovo1java potrebe gradana Kantona Sarajevo i stain()je u interaktivnoj komunikaciji sa njima. Uzitnajudi u ohzir poslovne izazove, treba planirati proširenje komercijahlog sektora Službe marketinga zapoš1javanjem novih kotnercijalista te rEizvoj motivacionog sistema nagradivanja istih, ka9 i educiranje uposlenih u več Službi, odnosno pronalaženje moguČnosti za pobadanje kurseva. 3.3. Prostorni i studijski kapaciteti JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, smještena je u zgradi RTV Home i Hercegovine i trenutno koristi prostorije ttkupne pavršine 1033,42 m2. ilgovor o iznajmgivanju prostora zaključen je na period 01.01.2018-31.12.2022. godine. Koriste se sljedeče cjeline: tehnološki prostar: studio i režija, površine 244,50 m2; tehnoldški prostor: studio, montaža, prostor biblioteke, površine 325,30 m2; kancelarije u koje su smještene redakcije, sluzbe marketing; finansija i pravna služba, te • direkcija površine 423,92m2; garaže površine 39,70 m2; parking u krugu RTV doma — 20 mjesta; Položaj, odnosno fizička blizina neophodan je faktor za adekvatno djelovanje svih timova jednog medijskog subjekta kao što je televizija, dok je trenutno stanje zapravo improvizacija zbog nepovezanosti kapaciteta i ljudi i to u tri sektora, na dva sprata i praktično u dvije zgrade, što nerijetko rezultira sporom i komunikacijom, tebničkom fizičkom neadekvatnim nadzorom i sigumošču. Studijski prostor se nalazi na tri lokacije i svi su neodgovarajuče veličine kao i visine što ne zadovoljava elementame normative oval operativnih prostora. Prilazi studiju su skučeni i neadekvatni, što otežava unošenje i iznošenje opreme i scenografije. Pored neadekvatno i neprofesionalno rasporedenog, odnosno razudenog prostora, trenutno stanje ne podrazumijeva nit elementarne tehničko — higijenske uslove, černu doprinose: - neadekvatna toplotno-termalna izolacija (azbestna izolacija); 12 TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO 0.0.0. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO laitteyat Melt Se!linovi6 12- MVO Sarijevo Bošlia ger:cegoOnd JJhibëdItinWit414a41P Ilknk Sarktivin 31136V(1214 116676 - Noz4260556710003, EDV.No:400556770003 dotrajala unntragnja I vanjska fasada_ (otpadanje dijelova tasade, vodoptopustivost n3. najbinlijim taČIçani zgrąeza funk0Pdbatije, Pore,-d ogto,,etto4 ljddske sigurnosti, morgue su tsve-elektroinatalaciiske tačke, gto thwodi u pitanje.odižavaitje i same telmike TV kueel; nemosučnoa rulekvaumg hierjenskoglorldavapja. Naime,jog 43a ratnonerioda u-RTV down aced nisu vrgene zmadajnije sanadije i održavanjai 8toisato- ptoštor pared neadekvaltiog higljenslopg gjanja Čini i_neEttiktiVitim syeposjetipee i-parmare. Iznosaoli,su se ma imezakupa.prostoralk kcs godinanm vatiojuattgirazlititili eijenafzartupa käo tkliPh *Pail* P9s1Opiti$0,05,fecit 'ev Unajtub ivae, Gijena z4upaza 1,035-,42- m/Z koje ;koristimo U ZgrAt OFI)ĘT-a na mjeseandln iznosi• 28.194185-KM hez"PDY- a,tad kgal • QUIS 4100 pr,Otara(tebsokikixtdgtorl studiCti telijakpdvrgine .W14450..0,2,telmalogld. proSys, 'studs, m'ontažai prdStortiblibtakes povrgirie 3%Oń2 `katicelidijer ditekeija4tedike0eaWN Dornupoyffine 42M.44-.garftkip wot piwrgine 39:,/t/m23', ţwosi 1910,8401. tOt, gto nalcontdobreifogpopti814 dd 207tvtipbsi 15246,42.11-101 eijena zakupa-prostora-Oparkingtdestau krusu let d'Onm knot80,0 KM% Pored zdkupai,-JP ,irteleviiijakuntona Saraleve d.o.O. Saraind,plaea i ttegledvd-strujeb vo'de, Wijahlai usluge $101id-sigurnosti,Itigilertskog eflvapja iznajmljenitkprostorai (pet) teleSnskib linij 'a -mleganontittfetu Od 12.15206 Kk. ilkupninjesathi Vaultzalutpa iv**ic 32492;57.Xivifsa Pitma ,dostupniin intormaeijama i dOktultentima, 269220147,gottind forteana- Rana sup Za tjetbagesPitanja pedifta JP ,,Televi4ja antrma Sarajevo" d.o.o..SarileVOIRI eP.10 01.12$84/17 ofla.9.2011. godide/ kśaje iżvršila urtalizu Stanjal p#Stordib kapaeitetaae upflîk Piltdoliatbjere' Nogomeinom/Pkalbitskontsavezy Bail, was:ontovt ton tamant Ora Na usnm iskazanog interešovapja Ndsdmetni/ Ftidb:alski sdvik.13,111 je 4esta31.W,20 gOdineltoatatitt Pbraid,u, DO): 02- 2902218. Prema pontali, ad Nogometnog/Pudhalskog saveza BŠH etekivate sredstava izvtgi nattijangltd oppetnanje dijela posldvne zgrade u *144ii sa fskažanitri potrebama JP "TeleVizija Karitona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, Řijetj o 1618,76 m2 ptostorattto: " katnela A (prigeralie) 011,22-tr2' - Poditim ispod Lam& A P= 173;11 in2 - Jwamela,C(I ssprat) P= 434,37 m2, ttiješeObfif dijenom zakupa od 2Q,903591 KM, minimally 15 godina. Saabdjevanje .električtiom energijom bib o rijgeno direktnim povezivanjem sa trafb stanicom. .Grijanje hi bílo rijegeno prefaldurisanjetn trogkova Javnog- preduw-ča „Toplane" Sarajevo pa bazi pripadajučill kvadratriih metara t.afcupljetiqg prostora. :Qa bi se Nogometni/ Fudbalski obayezao uradid zekonstrukeiju a omogueiti JP „Televižija Kaptona Sarajevo" d.o.O. Sara:level ulazak u preator,, pottebno je .da JP "Telervizija Karam* Sarajevo" tl.o.o. Sarajevo obezbijedi saglasnost Nadzornes edbora i Skupštine 'Televizije Kantona Sarajevo, to Osnivača -Skupgtine Kantona Sarajevb. U slupAiu preteljenja TV SA potrebno je stVoriti'uslove-za rad .lehriolOgkih prostdra Otudija, režije, montalq. To podrazuntijeva slijedete:. • Obezbijediti neprelddno napajanie eleittriadom endrgijom, pettojanje trze rezervei odnotto neprekeidno nappjanje prelto 1:113S-a. Minimalna snaga potrebnog UPS-a je za gto je gotrchno obezbljediti ear.504000 KM; • Obezbijediti hezgumni Mina sistem zatehnologke prostore; 13 U.TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovita 12- 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina www.tv;ala UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 31 6 6 70 - ID No:4200556770003- PDV No:200556770003 Tehnološki, a i ostali prostori, moraju imati vatrodojavu i atlekvatan sistern gašenja eventualnog požara; Izrada i montaža antenslcog stuba na koji bi se momirao antenski linkovski sistem; Formirartje novog pogona mastera i terminala TV SA lato glavne tehničke kontrole emitovanja i emisionog sistema; Postavljanje energetskih, video, audio i antenskih kablova. U preseljenja slučaju TV SA iz zgnade BF1RT-a lIe bi se mogla ostvariti zajednička saradnja koja podrazumljeva korištenje zajedničkih linkova u okviru prvog MUCS-a. to znači da bi TV SA morala samostalno da investira u nabavku svojih digitalnih linkova, antenske opreme i ostalih uredaja. 41 3.4. Plan ljudsldh resursa Za realizaciju postavljertih ciljeva j zadataka, osim sredstava rada, ključni precluslov je 1judski potencijal, koji kreira i producira program, utvrduje opštu strategiju I ciljeve organizacije, upravlja tehničkim j finansijskim šredstvima. Bez ljudskih resursa nde moguče platirati čak i najbolji prdizvod, predstaviti uslugu, upravljatj preduzečem. Troškovi plača i naknada zapOslenih ate 73,31% ukypnih troškova preduzeča. Pravilnikom o unutarnjoj organizaciji i sistematizaciji u Sektom program i produkcije predvideno je ukupno 186 radnih mjesta. Stvama popunjenost je mop rnanja i u Sektoru programa f produkcije krajem 2019. godine bib o je anagažirano 86 radnika, a u Sektoru za finansijske, marketinške i opče poslove uposlena su 24 upOslenika. Prosječan broj uposlenih u toku 2019. godine bioje 117. Prikaz broja zaposlenih za 2019.godinu pa kvalifikacionoj atrukturi DOBNE UKUPAN BROJ ZAPOSLENIN ŽENE SKUP1NE Do 29 5 3 godina Od 30 do 32 13 39 godina Od 40 do 53 19 49 godina Od 50 do 21 11 59 godina Pram 60 6 2 godina UKUPNO 117 48 STEPEN STRUČNE SPREME UKUPAN BROJ ZAPOSLENDI VlSOKA STRUCNA SPREMA 46 VISA STRUNA SPREMA I SREDNJA STRUNA SPREMA 63 VKV 1 KV 6 • UKUPNO 117 34 „LP. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Iptent MeteSelibibyitb 12-71000,SANJoib 1 HerOgbOIR Abligepif bat* klid• Siiraihr* 43SO902245`,3107 - W420055/6 79003:IDV Nb: 20b5567700n periodu od 2020. do 2022. godine tat upostanika Sae pravo n penziju, od tega d'iroje,(2)u 202.0, 1010 (1)u, narattojifri (1) PPOSIOd1catr2022:.godini. natedite za normalno.fimItclonitabje.Televizije Kantmia Sarajeito.neopfiodno *00004 pfijein na 11041'01mq vpjçme realizalort(/), tęhnčke vpdstW (1)„tooth' snimataj (1), montater(1),- Iptfi&I ardinator (1), g(1), IT lelutI6St (2)y stlitnatelji (2k tbvirittri (3), te Oriljenitt sisternatjzaenu radojh %testa i-,isbezbijatttbarjerduondrio ,m.jeSto a fatteija, seenografa 1 tirtinkera (2)tPOitsječsinb,4a jet) ploteklijij gotlimpa 10efak tip,6Slea palms* Televizijti Xatite Sarajcvp, a da t radna mjesta nisu topunlena. Rd na televizni podtazuntijeva štfilene netsdnim daăima prazniejn*-te vikeudorn, a nIplik9 şę z4ddi, 24r9.$ 10i Program PISdraznIt3t1eva I milugv• MOVIN: televizijei konktutencii&pottavliajU novdi,nove, publlita.otakunrasparil i u aadpia„ a to .4k nelOPhano orgaulzpvati 1 'jtj .smjene, hcf: zahtljeva 134 voslougya. iideavartic upitvljanje digitalitoValiOn1 bprembM 413t1leva MigažtbSi SÜuąnjaRŮ altkaajju. upOSIenilta tag telmiOchn,ali i-novinarskim zanintatijima- ZoltOn o tau federaejje BiN gbw;i046.0SIddavge da OSigufain najMailje. 20 4ana.:0Mora'Wpm godine, nalcuadu za prokovianteni rad I artgaSsn tOkblitseradidh datta: ad '88-31p0S1aiika üS4tOrti liOgraAtia,}Preclukciie;.6 41cje;57110951entlip:stausne401:4 itna 40 godina.odt&fga 2oRuslemikvimajn, %Pik a 50 gbdina 1V010. TeleVizIlskti ineltimOst pOdraZufnjeVa iad pa totAnb,pod majtith, 4,Sto, tePtim vremenskim usleylma,rad,po.dfspoz ti6iji, a lcadjp xiie6a ToleyizijilCaniona .ara,levo I otezane- italcive ratli u betdeltvSMititi heartavanitri kaptelatilSkTin, fežijskim ł iMprovižokamth AttlijOitim; prostoritna. 411,jijkI9u YI4t! usluVe 'tA,44 Mags JA$0.14.11iiin? 4a fat.0610:.mv :imolce; SţZflQtę1)JşJťe i 4r.oge: lemicke zadatko, postbjp •alravstvena 1 -start:Ana •ftrankenja da .odiptuft slcaenint odapima it.dutern VrAfterjSkom poriodu, pucka() imaji4f u vidu oteanteuslove rada tu studijakim .prostodinateksfetIfelitutt. Zato 1:41 aanavnanje kara Ifebalo śla butte jettan oci ptioriteta za kojese ovirn Planom :voslov'apja otekujg poMita oigana PrOdulaa: i Ositiva4Kautio $gjevo. • '3.5. Finansijsict planyrailtodad.rashoda zatperlod 202(14-2022.godina obzirom na novonastalu situadja izszyauu psntlemijmn COVIT.Mg,smonjonje. budtetsitibil ylas(itith sredstava, izvderta je irmjena_ prihada í rashoda, plflirwiih u okViru,Ptaus poslovapja JP wreleVizija .Kantona ,Sarajeved o Sarajevo za period 2020.-2620. godina, usvojenpg ad strane Nacizomos :odbcita (Zaklju.čak, bit): 02-65/20 otl 2342029odin4 Finansijski plan prihoda i risboda JP "Telpvizija Kantona ,Sarajevo!” d.o.o. za perjod 2020. — 2022. godina (u tialje.m tekstu: Plan), saainjen je na osnovu bstvarenili prihoda i ižvrterdh rashotia 11 2019. gain& fadltike o izmjeimma nopunama Budžets Kantona Sarajevo za 2020. godinu, brOk 01-11- 11834/20 od 01405.2020. godirte, to Mihove procjene za 2021. i 2022. goditnt. Zajcljtičkom Viade Kantona Sarajevo, broj: 02-05-44959-1.2/19 od 30.11.20)9: gqdjue (11pAboup novine K,antona • Sarajevo, broj: 3/20), 3 izyrtenorn preraspodjelorn sredstava u 13ucliettt Kantinta Sarajevo Za 2019 godinu, odohreita su na irne sulivenčije javsim precluzegima dodama sredstva u • iznosu od 30p.000,00,KM i ista su- preneSena u 2020, godihu. Također, i doznačerii, alieutnatni past za nabavku programa za 2019. goat= p. izrosti pd 39,429,00 KM,iskazan je u Menu za;20:20. godinu, s obzitbm da je i nabaVka progratha izvršena u 2020. gain'. 15 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAl Bulever Mee Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosn'a I Hercegovina www.tvsa.ba UMCredit Ban)' ad.Sarajevo: 3326 9 0 2 2 15 3t6670 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 Planirani prihodi i primici za period 2020.-2022. godina uravnote:ženi su sa planiranim rashodima i izdacima. Pribodi i primici Sredstva iz Budl'eta Kantona Sarajevo, Odlukom o iznijenama i dopunama Budeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu, umanjena su za 0.900,00 KM u odnosu na doznačena sredstva u 2019. godini (grant za nabavku oprerpe), a uvečana su za dodatno rasporedena i neUtrokna sredstva iz 2019. godine u iznosu od 339.429,00 KM. Plan prihoda i primitaka za 2021. godinu veči je od planiranih prihoda u 2020. godini za 18,84 % (subvencija planirana u iznosu 3.650.000,00, grant za nabavku programa planiran u iznosu večem za 150.000,00 KM i grant za nabavkti opreme u iznosu od 200.000,00 KM), dok je Plan prihoda i • primitaka za 2022. godinu na nivou Plana prihoda za 2021. gOdinu. Pregled pininiranih prihoda i primitakaprikazan je u tabeli koja shjedi (tabela br. Tabela br.1 - t.beviireniiiiktkr 'Am) '' Pan ' 'lied. -earl"'' Inatte. 1 jun:1pr. . trees A idial..2 .9Y: 4 1 ';02k, o..... 2: et, )57:a ''''' i ,- .,,. v ... 'AftANtogji&s"UAJEwp, .L.A .:3S5q4,4:60, 3A515:19g>85 .-1111060000.1 5409:069190;'5 tITC"3-iliS#4,-1 160,60,, Subvroaja JP TVSA 3.350.000.00 3350.000,00 3.650.00000 3.650.000.00 1000 108.96 10000- Grant za nabavka programa 100.000,00 100.0000 2$01:00.00 250.000,00 100,00 250.00 100,00 Grant z41 nabavkm opreme 100,000,00 10000 200.00000 20000000 100.00 - i'lleitiOi :1141,11iG$EBI1H 5`kkitsyArtiZ Boterk ,- ' '319 42i op; , R Kart2r4454RS. EMO:ar.*:" Subvencija .1P NSA 300.00000 Grant za nabavicu programa 39.429,00 -3 vt.Asnyifilii3ODI 693.345,38 626.000,6 126.00-0,06, s .8.26.006,00 -50,Z9'':4115,41 1.13,77 Bribed' od marketinSkih, ogirdivatkih i drugih usluga 510226,54 500.000,00 600.000,00 700.000,00 98.00 12000 116,67 Prihodi od usluga najma (repeater' 1 oprema) 28.530.00 26.00000 26.000.00 26.000.00 91.13 100,00 100.00 Ostaliprihodi (prenos odlolenili prihoda iz innuijih godina. i ostnli 154.58824 100000.00 100.000,00 100.000,00 64.69 100,00 10000 linansijski prihodi) UKUPNO: 4.243.345,38 4415.429,00 4.826.000,00 4.926.00000 "104,06 105,30 102,07 Subvencija za 2020. godinu u iznosu od 3.350.000,00 KM, koja čini 75,87 % ukupno planiranih prihoda i pritnitaka, služi za finansiranje osnovnih troškova poslovanja, a koji se odnose na: place i naknade tro§kova • zaposlenih, zakupnine i najamnine, naknada zakoriskih organa i tijela (Skupština Nadzomi odbor, preduzeča Preduzeča, Programski savjet / Uredivačko viječe, Odbor za reviziju, Odjel za intemu reviziju), naknade RAK-u i usluga revizje. 16 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA 001tvat Male SalltabL14,12- yipou Sarajaye -13asital HercegavIna www/tvsa.ba .UalCre4it.13ii*6.4 Saralivp:33869 02.28.5 8360-0. - 'fD 616:42005.56770003 PENAL)}2055677A3 Qyant a. babas* prograrna 11 iitIOSU 100410,00 KM, namijenjen jp za nahav)cu gotovog mamma,ly pram Prihodi 611, niadcetingkihi oghigivačkik uskisa u 2020cgodird, planicani su u iznosa cW 500.00000AM,c udiagno 12,0))/63 man; od:oStyarer4 prihala(u. 2019,gi940: POPE.fi 44 2021: gutSoi plardrani sP.4; izriaSP 680.0.00,66 KM *am:WM.20;00 Mr tik tat glaniranili priluatlii 0'2020: u 2022. goad u ink:taxi7d 700:080,00 KM odnostio 16,67% tigeit iitInosuua 2021 -godinu, PAO)ai ustuga patina fcoji se alnose seaia prihode or) oajrna opieMe tre,getitoraj. nlauirard six u 26:006400 KM-zá period 2020a2,$bdina. Ostali grlhodi, odnosa se na razgraufaeup prjhodp, namjanskasredstva primljpna za Rallavlsw,opreme (grant -za Imbatictriereme), griinyerie rionatijr4tXtOprend;;tamale Itdealtitivana šreastti IŻ Vlastifilf pfihoda finănśîrăjuieputiĺi tdigkoti zaposleailt iidacila prennteijn i tepreidnfaPijiii.asiguranje, so imoviim 1 ufpOslenjh, naf5pvka'oPlepts, spetinfegraq,.opri6tfranje.,pipitora rehjp,. uirdgeni matergat.giposicea'„ O telekomunikaPOSke 03,1ges tOstali Irsgoyi.poStovanja. Rashodid izdaci Plan ulaipitilt, iahho'da i izdataka rulOis6ujb: tridgktitt plači uaknada go osnatif plain (to,pli..obrtik, prijeirPa dal*? 4,p0Sla xnagnsapp kg,r0,9tatimiii0 i pal zakudom priznati trogkOgfzpgos)phili), tikupn4nškota materijalav Moe"Parugf, **PUN PrP)dnua 911ra6u06,to trakote.tmort(zaPijO nitbaYltU .41Preillo-PKelka- ukupnb planiranih rashoda i izdataka:9P TI/Siket <10.6. Sarkleirci z perk() gešlavanja 2020,-,-284224,,Mbdiria, miler:Van)titabilarntani preglada kdji slijedi ktabela bra). Tahelabra - ,-,i - a AV : . . -...n.. # rrtitt- ''''.4 .,._. a 0 4 , - ..2q- tea- 1 -.. 74. ; 3 4. 3 6 7 6 .9 .9 4 Okupno hallo plate 1 dapernosi 1,570.384,59 2.122.000 2.800.000,00 2.8,40010.00 105-:90 102,8-7 101,;431 20 posloa-avca 365,751,42 412.000,00 two'.ado.dn 4503100,00 1154 1664110 102ar II '524 Osfali troškovi zaposienill sissop P0(1,90 7904.90 7,046.09 tisAl I 16,0 1Q0,9,6' 1,, -523 "Tr0580481utbegih putoiapja 25.415.57 '21.000,00 .34.06oPe 18:daub() 166;i3- 1tss3 111.7' IV Šl2 Potrogena erterglja 54.770.1S smona.00 o.coapc 66.000. 28.48 1.30,00 1'01.54 V -554 Pe8tabskp i telikoinanikacilek e ' usiugc UttbeeriP sfpivine i Mattfifiti 18.799.17, 17,000.00 26.000,00 00040 123,0 152.94. Rosa VI :511 495.036,44 ' 465:600,00 *inner°- Salomon INAn tov.$) loom 4 vir $13 , Zakapnine i najamnine .41703%12 52,000,00 68.090,00 66.0000. 1247? 130,77 100,00 VIII 532' , lkslugndrtelvanlje *Ike 17 IF% TELEVIZ1JA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bolever Meše Setimoviča 12- 71000 Sarajevo - B9sna i Hercegovina www.tasa.ba yniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 53 1 6 6 7 0 - ID No. 420055677 - P • 5.523,83 6.000.00 12.000,00 12.000,00 108.62 200.00 100.00 IX 552 Trolkovi osiguranja 1644.64 3.800,00 4,000,00 4.000.00 104,26 105,26 100,00 X 553 Bankarske usluge Nabavka gotovog i proizvodrtja 97.62831 209.429.00 320.000,00 350.000.00 21452 XI 539 vlastitdg progiama 152,80 109,38 Doprinosi, 24,569.61 25.800.00 29.000.00 29.000.00 105.01 112.40 X II 556 danarine I drawl 100.00 Java nja 41.025.79 45.000.00 56.000.00 58.000,00 109.69 124,0 103.57 XIII 527 Naknade organima i tijelinta TV'SA 31950S4 4.000:00 6.000.00 6.000,00 101,24 150.00 100,00 WIY 551 TroSkovi reprezentacije 115.02836 90.400,00 69.000,00 62.000,00 78,59 .76,33 89.88 XV 55 Ostali trolkovi poslgvanja :rcyt .44- ,.4 . ;t4fltt,..kk5rPre-Pf. ....: `-..,, 7o..,,400,WL .• Visoitrar '' ,isiiifl 1:%Oti , . :16,cuk,N;ci.i.:,Ngr ---- i'aciiiiii*:' ; . ?, ,„. ý$$347160ibby,,:iti 'tIA3* g#12,8„9 • ,,.. I 54,9 J.._ . 'i6404 • N.I1° di! ! i . 190:401;. '1. 6(wgilq- , 98;28 °.90 ,111 714721: . 4.1)CUR,640 , .4.94.Dag,25 _ 4:415t4200 1 ° A:926.606;00:"lib??, .3:0940- 4.- 1.82640,00'ť '01.: Ukupno planirani rashodi i izdaci za 2020. godinu u iznosu ed 4415.429,00 KM, planirani su sa indexom 110,27% u odnosu na njihove ossvarenje u 2019. godini. Ulcupno planirani rashodi i izdaci za 2021. godinu tznoge 4.826.000,00 KM ,planirani su sa indexom 109,30% u odnosu na-2020. godihu. Ulcupno planirani rashodi i izdaci za 2022. godinu, iznose 4.926.000,00 KM i planirani su sa indexom 102,07% u odnosu na 2021. godinu. • Plan rashoda i izdataka za 2020. godinu Do izvorirna linansirania Tabela br.3 . < lz B041,e'iss 'Red. Ins:Seal Kiininna z - Plan '*020. 'lz vlisikIh Kanto Oois rasfiodi 3010. 8nrajtin InOes Index "g6il' &gins 60i9/2020. ° 'rennin's- '61,5 iv. pains _ . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ukupno bruit) plate i doprinosi < 1 520• posioanci 2.579364,59 2.7i2.090,00 2122.009,ô0 ion 1 52000 Bono pled: i naknade 2.323.216.83 2.462.060,00 2.462.000,00 100 2 52001 Doprinosi poslodavca 247.167.76 260.000.00 260.000,00 100 II Naknade IroIkova zaposlenib 365.751,42 412.000,00 405.000,00 7.000,00 98,30 1,70 3 52400 Top1i obrok 219.762.28 250.000,00 250.000,00 100 4 52420 Prijevoz no posao i sa posla 65.561,00 71.000,00 71.000.00 100 5 52430 Regres za knrištenje god Baja& admit 52.440.00 5§.000.00 59.000.00 100 • 6 Otpremnine 12.000,00 12.000.00 100 7 52471 lednok-ratna davanja 27.988.14 20.000.00 13.000,00 7.000,00 100 18 J.P, TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO tolpvar Mt* Šarinroič4 12- 71000 5araliv6.- 36s4O 1 Herkigt&lim www,tvs.a.ba 4.61Cred t Ela'n'td.d.5aralevo:3 3 6302215 3)6 676, No:4200556220001 -• 6:2ŠS , ..... 14 Jasii -ajiSr - itil Š .5420' tit494.0 4;414i4n4 4n44414! 6.96583 i.Qdo 2.009.00 40' '9 Mat !Able@sOrThvo. 4 llokkoobIle, , t8.449:70 20.906,00 2141400:0 11/0 4r F. .... , 4.ttPt V.!!. 1.:- 10 §WO „P93186548 51.9.80 ;•477.7. s 4:09,99' zo.P9P. lia0 II 85410 Told00.46115.11186 2835243 ;26;0660 24.0000 163 12 35436 fisto8e2ntemet 19040,4Š 0;1161);,00 , aooko6 1 . , i I , - raga% 4 l'Ar. u (eat %. 134 31100 (1063.2okmike•61 92432 4100;00 .A.4iCi6.60 1144 14 511.46 Utrtactiikancilartikki:matedat .3.642S? 6, 00 ' WO* 1 0 .5 i?j5.6 P.rots [email protected]čog w122- .3•062,90 !.•,g990 : T i6 5140 , oipistabicioitioao u upotai 4.61 fig 43.$0.0.) 514btOđ. ' kit) łj R!1' 112f 4, 4 i 3 . . • ., _ ..., 49ra nr,„ 4991P9W919#10kbatiRri 17 533D° .rariskilrolicMil 350:054;52 3552100,01/ 155:0000 100 It AP90 88,16.8k6Orklkli8843240;#20 _ 74323,92 . 1 Q0 . 96:000,00 . 149opo, ,:V* AAR i - 2_ ,;4....5„4 vi „ „cr.,. , Tile s4 1 il Š3269 usttioc*4.9trova0a oxi,V14 3140A2. tifilltSb. 22.90ko0 IPQ A , OPc.i uslop9A-Arivalino414 19.53349. 15.a 1l#30132 14:81 11 ., 53241:r Uslisie oddrivruiji sertirooM ' 2.7406 4.06,60 4.606,66 _ i 43241 iti4Tca,za eset isto 1128,6 3.4k900_ _ 3100900 1,0P 21 susq .LiOttaiiipiva 690000 000noo 196 24 i3143' tAitiki ciii0b6x. SAttst '1 o,60 196 15, MP mshigq3(4e9.1,4q 1.7/3.40 2.000.6,9 *Ss, 109 ' 26 -55246 PitinIpsosizumnra 4o/i1a i oposIenffi 5.523,83 6.000,06 6006.63 100 . 1 • ...c.- t..,... i us • 64 - , • 00. ''•.1 5 1 5, 4--t', -.... .' r , 27 5550 Ban 4,4444.0044 3644,64 .30600 3.80600 IOU ..) -6 till6 4 - tb\- V,L,Wriii,N itr , mat -'Air r "'. 4 _, . - 6 z.v.,...-kV, t.t.- Nei. wr„. -. " .43341 a a ,..3s Trotkovi TV prava(nakavka gams ..rograma)49 -M 51.3909 249A29,00, 139429,60 J19666.99 9$I 6.99. . _ ,, .29 i 539 Tiolkovi,proizvorInje programa 46228 60.000:00 66.000,00 166 , '' Pe.°)-.4;i0;i:41:41r4;1' thP.i l.!4 't. .-24410k *,- ,a07409, .Triiii,fge:- - .;i9i3i';..*4 0 55610 ClOnarina.Privreckmi konsdri KS 1.96300 2.000,00 t.000so. 166 O I 55610 tlariarina VanjskotrgoriskO) komori 53'9142 5200. .00 3:260,00 199 32 55620 18vodskicri grave 2.522430 2600.00 2.00060 100 33 .562i, AmorskolnY8 11.093:40 880060 '8.40066 100' 34 5,5622' Fonogramska enwa 2,537,10 2.666,00 2,6400 100 . 35 • 556,30 t4.061088A.K MK 4.2523 5.000,06 500609. .140 -W311..., ..i.3e 0- : _Nik1,4447.34,6",,o1M;)tijrli „tV. Sict , ', 44,491 '0:446 .. 43..01OĎJ. ?v. 36 Nalcnadt- 52710 elanovima Nrulzomog.oklimm- f1.923::95 (2100000 12.006;00 100 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSAli Butevar!Ads SellmovIča 12- 71000 Sarajevo • Bosna i HercegoWna www.tvsa.ba UnIC.redit,Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 3 16 6 7 0 - ID No:4200556770003 - PEN No: 200556770003 Nalcnada tlanovima Pro gramskog 37 52780 3.09104 4.000.00 4.000,00 100 savjetafUredivačkog vit,ta 38 52720 Naknada Clanovima Odbora za rcviziju 13386,99 12000,00 12.000.00 100 39 52740 Naknada Clancwima Skup3tine 6.729.93 12090,00 12.000,00 100 40 52721 Odjel za intemu reviziju 5.888,88 5000,00 5.000,00 100 irn9lkoitreiFicrtcaticIjc, _ '3195694 ' 4.000 043:. - . '•.4•090.00 1 ..' =-- 41 55100 Tro3kovi reprezentacije 3.950,94 4.000,00 4.00000 100 .— . .74y. 'cisalr,t iioniat,.: — 5.. ri A054.14:ia:k,' 4441#;.66):' qa , ,,, 2,493.4'• 75 42 530)1 Pmnjc vozila 1.180.00 3.500,00 3.500.00 100 43 55011 Tro3k. reklarne eutcm panoa,plakma i sl. 10.984.00 44 53500 Advokatske ustugc 6.605.00 8.000,00 8.000,00 100 45 53530 Uslugc rnizi.j4 4.000,00 6.00000 6.000.00 100 • 46 53-55 Ostalc uslugc 4.902,02 26.006,00 26.000,00 100 47 55030 Tro3kovi oglatavanja 8.311,48 8.000,00 8.000,00 100 48 55081 Rcgistracija vozila 3.020.53 4.600.00 4.00000 100 49 55920 Preview na stručna izdanja 905.99 10000 90000 100 Naknada Iii korittenjc korisnib 50 5508D optč 2.872,74 funkcalj 3uma 3.000.00 3.000,00 400 51 55940 tiaras-Inc turističkim zajcdn icama 2.051,96 2.000,00 2.00000 100 52 55530 Naknadc za vude-platc 7.602:85 8.000,60 8.600.00 100 53 55606 Npknadc za vie -ugovori 290,04 20.0.00 200,00. JO Poscbni pbrczinakhada zi iikJitu 611 54 55520 7.602,85 8.06600 8.000,00 100 prirod. i dr. nesrcča-p1ate Poscbni poiteriakanda za zaititu od 55 55521 290.04 prirod. dr. nesreda-ucovori 200,00 200.00 100 PoSchan dopr.Fondu za zapok la sky 56 55560 .. invahductom 7.000.00 7.000,00 100 57 55511 Taksa na 1,staknutu finnu 150,00 150,00 15000 lob 58 55560 Administradvna (alma 400418 45000 45000 100 59 55540 Sudska cal= 705.05 1.000,00 1.000,00 WO 60 55571 Kotizacijc za saninarc 630.18 1000.00 1.000,00 100 61 55572 Ostali porezimaknade 2.352.29 3D00.00 3.000.00 100 62 Keane 11.750,00 100 63 Ostali rashodi 38.371.26 100 XVI Oprems *09040 2; 70.069,00 I'0,00; žytt - 14KUPN6 I-XV) 3.790A14,51 4105.429,00 3.789.429,90 4161100,00 96,11 9,89 XVIII 540 Amortimicija '213465,74 210.000,06 ' . 410;096,09 164;00, XIX UkUPN6. RASIIODI icvn4ym 4.004.010,25 4.415.419.„00 3.789.429,09 626.690,90 85,82 14,18 Drum Make zaposlenih i doprinosi uoslodavca Bruto place zaposlenih i doprinosi poslodavca za 2020. godinu, planirani su u iznosu od 2.722.000,00 KM, od čega bruto glade i naknade u iznosu od 2462.000,00 KM i doprinosi poslodavca u iznosu od 260.000,00 KM. Planom poslovanja prredvideno je 123 zaposlenih (u 2019. godini planirano je 7 zaposlnih pa osnow Programa sufmansiranja zapošljavanja od strane "Slulba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo). Prosječan broj zaposlenih u 2019. godini je 116 zaposlenih. 20 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO sosvat sitissetimoodb 12-2A9Pa says*, i wiwavsa.bb VA-Petit!. Bag Sataitvo: 338601022 1-5.41:6 , No:4;06556770DM -1,1Ntio:20055.6770003 Nanirane plate su Watlu sa Prilogom broj,3. Praviinika -0 radh Oak' naknade i za Ąaćü, biajt 91- )270,3117 od'28:4.20 I 7$ @dine, dobiači Pravilnikonije Mvstlenh ostitivica Ż abračk oštiov.ne plate it iznosiíôd 406,56 KM Gismiviea • u sk1itdb ,sa odyedbarna (Wig kolektrvnog .ugovpra za tertpiiju F1311-1) I 1s,oefieijent za .oyaltp pojOntriodrto thjes04 le.S.Ponu.o4 140+0,4,30: Doprinosi pošItidaVea atttlefiitiSani halokskintprapisiinal!gib& Obraktlje.ipSen u Sklaidu ,Sa Intopi$MW Oštatilreikovithoslenitri tzdaii o.a Infiterilahia he-thin laboalettith Ostala pull:Ionia I nakhatle zapp$10,ft odpose-se.ma odnosese- in prolate prijevoha pa ma sa estai, trtOkove regresa 42, golitnji Odinor, topjog .ebtoke,.jedhOkfatniti tiairatija zkpatleitiM (traiktM• shtirane klanova UtO porOtt&tapOsteriiiit attiteinthhiltbd.OdlatIta zapoSlehili úţěúzijűj. • Qve kritegotije Iro%koya Stkplohkahe prema.gakhpikint otitedbatnal Prilogom brOj PraVitnikk o radu plak, naknadel,dodhai ĺii pia% bro5",0,1-1270$3/11 ód 284.2017. gOdine„Liknoill.od,412;000300 KM; Dnevnice.ta slulbena putrwania Drantetha,$)gtbena pittOWahja ijithi troPtovi-obulivatajuiraovezjužbeniltputoyahjo, ţi zenr1j1 )inostranstrs (orniatati ptijevoz, ipstaitne„ gorivo, noknada tza iihrantt-tblevpiee te drusi ArcalcoAri vezant ±a au-Aka patovanja) za POtrebe prOdukčIjg,, kaproftukeijeitfibnahjairildp.i repda poilOvnesusrete; a pItiniyanj ptiovolitivci sit u iztiosti ad 6,090400-KM. kciaef za utrorak choreic TraModyi ejektriane,energije planirrnii u 1.1 fr-n-Ss14.4 q..9appokMj Ovj thh,kovi se odno,se na plokhje utrata elektrike pnergiji na naštm pmittjnichuo..Utrokk.goriva txtt ttansportna sredstva plaitirou je u ihnoati td .0006Kig Patanske itelekonnmilcatitske uslu he Stanske i telekombriiktteijske utluge Obuhvataju trotkove patanskili uslitga 1 odnose se na Otpremu fakiura i obivjegtenja, trokove telefonskih usluga i trogkOve interne kottekeije. Sredstva za ove uoltige tt 2024 godini planirapp su u izhositod 50.000,00KM. jzdaci zA sirovinei maternal, Nabavka siroyina i materijala u 2020. godini planirana je u iznosit ad 17.00000 KM i odnOsi sb na btinšeni kancelarijolci matettjal, nabavIcti anta-guma t gitnus inventara, Zakupnine i naiamine Zakupnine i najamnint planirane tu u iznosu ad 465.000,90 KM I odnose se no ookhp ittoitiako-reiijskog i poslovnog ,prostora u objekta BlIgT u iznosu 0&33-54.09;00 104,141supa proslora,..n.a.-PretiPjnika .Hunt zekupa antenskilt stubova u 11jjak i Hadlitinursdje su.pegavijerf1 na§i predajniei i usluge ocidavartjh predajoika, najam opteme kojom no raspolak preduleće, a potrebnada.za ininianje prenas dospdajnin hatih pro:tore u iznasu ad 11(490,00 KM. 41.1/ Usluge održavartja.Lzagtite J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO BuIeva r Mae Sellmoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. 338Sarajevo: 6_90 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003 - PDV No: 200556770003 Usluge odrlavanja i zaštite obuhvataju troškove tekučeg odriavanja opreme i voznog parka, usluge odriavanja softwera, godišnjih licenci. Ovi troškovi su uslovljeni održavanjem tehničke ispravnbsti opreme, radi nesmetanog snimanja i eniitovanja prograrna i planirani su u iznosti od 52.000,00 KM. Troškovi osigurania Troškovi osiguranja planirani su u iznosu od 6.000,00 KM,a odnose se na troškove osigurapjn vozila. Bankarske usluge Troškovi bankarskih usluga (troškovi provizije, bankarskih garancija), planirani su u iznosu od 3.800,00 KM,na bazi prometa očekivanog sredstava na transakcijskom računu i troškova bankarskih garancija. Nabavka gotovog i proizvodnia vlastitog programa • Ovom stavicom Pl4na obuhvačeni su trakoxi proizvodnje vlastitog programskog sadržaja, koprodukcija i nabavka gotovog programs od ovlaštenih agencija i autora, kao i ostalih troškova neophodnih za ostvarenje planiranih programskih sadržaja (troškova seenogyafije, novinskjh agencija, nabavke odječe za vodifelje, usluge frizera i sl.). Ovi troškovi Planirani su u iznosu ad 209.429,06 KM. Doprinosi, članarine i druga davania Dojrinosi, i drugs davanja planirani su u iznosu od članarine 25.800,00 KM i obuhvataju čhinarinu Privrednoj komori, VTK, Udruženjima za članarina zatitu autorskih prava, izvodačkih, fonogramskih prays. Naknade organima TVSA Planirani iznos od 45.000,00 KM, odnosi se na nalcnade zakonom propisanim organima, članovima Skupštine Preduzeda, Nadzomog odbora, Programskog savjeta/ Uredivačkog viječa, Odbora za reviziju i Odjeta za intemu reviziju. Troškoyi reprezentaciie, promocife I PR aktivni3sti • Troškovi reprezentacije i promocije, PR aktivnosti obuhvataju izdatke za marketinške i programskeaktivnosti„ a sve sa ciljem povečanje marketinških prihoda u TVSA. Ovi troškovi su planirani ii iznosu od 4.000,00 KM. Ostali troškovi poslovania Ostali troškovi poslovanja"JP TVSA" d.o.o. Sarajevo za 2020.godinu su planirani u iznosu od 90.400,00 KM. Ovi troškovi se odnose as ostale troškove poslovanja koji se lie mogu rasporediti u gore navedene troškove, a odnose Sc na renoviranje prostora režije, objavljivanje oglasa, konkursa, tenders, registraciju vozila, stručnog osposobljavanje uposlenika, pretplata na stručna izdanja, naknada i članarina propisanih zakonskim propisima i ostalih troškova. Kapitalna ulaganja Nabavka opreme u 2020. godini u iznosu od 70.000,00 KM planirana je iz vlastitih sredstava i odnosi se as nabavku neophodne opreme, računarske opreme, studijske opreme- namještaj, klima uredaja. Amortizacija • Trošak amortizacije za 2020. godinu planiran je u iznosu od 210.000,00 KM,a iskazan je primjenom stops za pojedina stains materijalna i nematerijalna sredstva (u ska1du sa Pravilnikom o primjeni Zakona poreza na dobit). 22 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Stator?! nolt3e4ithibVita 12- 71000 SaraieS0 - likrCe864.911 www.ivsj:ba UniCrldittatik.d.4.-0ataieVo:a 3`669 0 22 1 S a 16670 ID tt6L4200556770903, Nb:20055070903 4. Zakijačet CrPtSirlbgtj ImdOčri(5% .1.01198 Pr.g#47MEL nTV1 viZi.i0 14-111.010,1 5tiN09". d$1,47 tSattieV9 ti Velik9j Mjeri zavise (id mgakakatbiii-drigargim Sul= ujerrstatus kao javne leltviZOF„odnOsno ;imam& ernitem. Pred TtleviZijmn Sarajevo stojj nekoliko krnpnih Zadataka. T9 Utr, prije Esvega pitanja planiranja raaktit u pregrotriskaili 1 lehrtičkb,tehrakstkrail smislu (iligitalizatija) 1 Zapata-Van ne9phocinbg: skuarag: kacirgy jer čce/irrsitatagki i ,dugorana gle Teilevizjjg Kan.tcin& Sarajevo 4 i dalje rauvijai vlastiti koncampregrama,,Inkolni i rtgi(:mojni pratedi • aktivnbati, tt hadletičisti Itambhatih, gradtkiii i viaigti; igptriljaVatti ribliVezu i'vjekavapja ozlotys-Aiwa ueklutomski Whim na.frozvrjennera Ktint1404» MM. Oi Bbspe PlercepViap. obzirpm da je 497Zaba preskupo PrOdirkelja Obrazpvirog, nattrriMgs 4.140g,- get4ksk9S 3 -PIMPIc92 petigratia -pđtrelitio ji, « hareditbm lustibdu,.Vf§e paktiVi thlabir mah programa opoiaviti $4,Ta.auiv ideNiziatIP ki4148 4 Hgriegevini jnestrogw, kg* w sfireintO 400* kYOktet.nq PtiPg.r4i.u6- 1510,Phadno je da Televizija KOMMM Sarojevo dčestY401u qlićiranju za dapacjič medunaradrdh ortabizdaila, bpdhskifi i kamontifiih vfasti i jattilt prechizdZa kilo bi oSigurala p9tribila-SredstYa ZOViidizY94ajt)stPSINCTI9gsaYfell 1(314g'149kunierrtammprocgrarne. Digitalizabija prenasa territtovanjajazukonska obaveza i.našprig:Vita. Medatim, disitalizacjja u.:girem arrišlir Pairazumjjeya i digjtalfarahje forddrikatibč 'Mahe, Mbinattr; orbiva to 'ča bitt plairSIM kcimptmenta naredrilh.prislovnill ftnanSilskili planciva. • Replatorrui agenčijd ktimunikačije dťjefiĺa je tźv. Multiptex4 A javeirt RTV aerviSIMO •Za analognog na prelazak sa digitalno emitjranje Hime omoguala řnaăoj medijskoj kutf,das.e Mani owig multiplara, zavištra ad kprigtenja kako a regiji takb i šxrô Iz Vige tazkaga priradike je TV SA svoje mjesto trail` u krugu javnik ŔTV servisa nego u lump komerdijalrfill starita koje koristitiMuitiplerm Ę. Sa .stanoviita medijskih standamia, ad. kijačnog je. zoaČaja preciarati način i izvor finansiraujh „Televizija Kruitaia Sarajevo" d.b.a. Sarajeyb. Sale* subvenejja .nt mignvard finanšijskim projektijama zubsiguranjettata uposlenika nahaVku programa i adekvatne opreme. RaZumbiVo je -da marketingki prihodi. svakog emitem zavise ad pozieije na 6glagivačkom tržigtu i programikag rejtinga emitera. Prihod od marketinga -predstavlja valnu prihodpvnu stavku Wag staVku koja podliježa planSkfin preduieča, prejakčijana. Veoma je zradajnb da TV SA pbčtuje vremenska ,ograničenja u pogledu sadaaja marketingkih poruka i Wotu marketiagkih termini) u ukupno emitovantrn programu 1(9ji odrednje RAK (čMiri minuta MarketijAkeg .ptagrana a Sviik9111 saw programa, dok privarni RTV servisi imaju pravo na gestminuta). Liz plantranu poskivrtu potitiku, zasnovanu na marketrakoj strategiji koja -je uSkladena sa •prOgramakcirti brijerfratijilm Planitard marketing'prihod nije neostvariv. za J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. 110 TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSATI Bulevar Mtge SeranovIča 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank did. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770005 U narednom trogodišnjem periodu neophodno je rješavanje pitanja sjedišta Televizije Kantona Sarajevo. Riješenja su u rekonstrukciji postojedeg prostora, iznajmljenog od RTV Bosne i Hercegovine, iznajmIjivartja drugog prostora iii kupovini sopstvene zgrade. Imajudi u vidu da je aktuelna Uprava imenovana tek u 2019-oj godini, u predstojedem trogodišnjem periodu, jedan od najvažnijih zadataka bide upravo obezbjedenje uslova za obavljanje osnovne djelatnosti Televizije Kantona Sarajevo. • UPRAVA a Jurišid, direktorica čič, izvani direktor og ma i pyodukeije Amir Sadžak, izvr ni direktor za fmansijske? markctinške i op6e poslove • 24 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. • TELEVISION OF CANTQN SARAJEVO Bulevar Mete Sailirnoviča 12- 71000 Sarajevo Bosna I Hercegovina www.tvka.ba UniCredit,Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9;0 2 215 31 6 6 7 0 - ID No;4200556770003 - PDV No: 200356770003 NADZORNI ODBOR Ná osnovn 61ana 32. ta4a 11. i Nana 37. $tatuta JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o, Sarajevo - praišteni tekst, broj: Q3-28/13 od 29.1Q.2016.godine, razmatrajn6i Plan pOslovanja JP Jelevizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 2020. - 2022. Mira; broj: 01-1445/20 od 15.62020.godine, Nadzorni- odbor JP ,,Televizija Kantoga Sarajevo' dko.o. Sarajevo na svojoj 1. elektithškoj sjedniei, održattoi 07.7.2020.godine, jednoglnspo je donio IA K U U K • ČA I, Pribvata se flap poslovanja JP Jelevizija ICantona Sarajevo" d.o.ó. Sarajevo za, period 2020.- 2022. godine, broj: 01-1445/20 oil 15.6,2020.godine. I. Sastavni dio ovag zakijUčka čini Plan iz prethodnetae. 3, Zaklju&tk dostaviti Skupgtini JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Satajevo na dalje postupanje. Broj: - )6 DSJEDNIKA Datum: OA. OG ODBORA • • J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS A NTI • Bulevar Mde Selimoviea 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 31 66 70 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 Na osnovu člana 25. tačka 16. Statuta Preduze6a — prečišCeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine, a u vezi sa Zaključkom Nadzornog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 02- 49/16 od 29.8.2016.godine, rannatraju6i Plan poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 2020. — 2022. godinu, broj: 01-1445/20 od 15.6.2020.godine, sa zaldjučkom Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 02-15/20 od 07.7.2020. godine, Skupština JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o.Sarajevo, na svojoj 2. redovnoj sjednici održanoj 24.7.2020.godine, donosi - PRIJEDLOG — • ODLUKU Član 1. Usvaja se Plan poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 2020. — 2022. godine, broj: 01-1445/20 od 15.6.2020.godine. Član 2. Sastavni dio ove Odluke čini Plan poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2020. godinu, broj: 01-1445/20 od 15.6.2020.godine. Član 3. Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: Datum: PREDSJEDNIK SKUPSTINE Dejan Radovic Dostaviti: 1. Ministarstvu pravde i uprave KS 2. Direktoru JP TVSA 3. a/a • J.?. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. •TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mae Selimovita 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo:3 38 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 70 - ID No:4290555770003 PDV Ho: 200556770003 38. Statuta JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo — Na osnovu člana 33. tačka 1. i člana od 29.10.2013.godine, Nad7orni odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo" prečiščeni tekst, broj: 03-28/13 odrlanoj dam 11.6.2020. godine, donosi d.o.o. Sarajevo, na svojoj Konstitirajučoj sjednici, POSLOVNIK o radu Nadzornog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo I — OPtE ODREDBE tlan 1. kao i druga Oyim Poslovnikom ureduje se pripremanje sjednica, sazivanje, način rada i odlučivanja, pitanja koja se odnose ma rad Naclzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: Odbor), Odbor se sastoji od predsjednika i dva člana. tri Odbora i U tekstu Poslovnika pojam „člantelanovi Odbora" označava člana (nključujnči predsjednika). Javno preduzeee „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Pojam Preduzeče u oven, Poslovniku označaVa Sarajevo. 61an 2. saziva Sekretar Preduzega/šef Pravne službe u roku od 15 dana Na svoj6j konstittMajučoj sjednici, koju od dana održavanja Skupštine, Odbotjednog oti svojih članova bin za predsjednika. dan Odbora ne može sebe predložiti za predsjednika, Md.predloženi kandidat može glasati za sebe, te ZA i jednim PROTIV, prilikom glasanja mota ostati suzdržan, osim u slučaju glasanja sa jedriim glasom PROTIV imenovanja za predsjednika Odbora. kada se i pred1oženi član izjašnjava i glasa ZA iii tlan 3. Sarajevo), Odbor obavlja poslove k6ji su utvrdeni Zakonom, odlukama osnivača (Skupštine Kantona Statutom Preduzeča i odlukama Skupštine Preduzeča. u radu istog, Odredbe ovog Poslovnika obvezne su za sve članove Odbota i druga lica koja učestvuju odnosno za lica koja prisustvuju sjednicama Odbora. tlan 4. o primjeni ovog Poslovnika stara se predsjednik Odbora. aan„.5. Odbor, u cilju izvršavanja poslova iz svoje nadležnosti, donosi odluke, zaključke, uputstva, daje preporuke, saglasnosti i zauzirna stavove. donosi na redovnim sjpdnicama. U pravilu, Odbor odluke, zaključke, uputstva i saglasnosti Donošenje odluka Odbora telefonski, telegrafski, purem elektronske pošte iii korištenjem drugih • utvrden Statutom i ovim Poslovnikom, dozvoljeno je se tehničkih sredstava, na način Preduzeča akči tome ne protivi nijedan član Odbora. Page 1 of? •.LP. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.0.0. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA11 Bulevar Male Selimoviea 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina svww.tvsa.ba 200556770003 UniCredlt Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 22 1 53 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: Clan 6. Poslovnik o radu sadrži sljedeće odredbe: priprema materijala za sjednicu, sazivanje sjednice, sjednici, odlučivanje i glasanje na održavanje reda na sjednici (odlaganje, prekid i zaključivanje sjednice), Nadzomog odbora. vodenje zapisnika, druga pitanja od značaja za rad •H— PRIPREMA MATERIJALA ZA SJEDNICU Clan 7. Materijale za sjednicu priprema Uprava Preduze6a, kao i radnici koje odredi direktor Preduzeča. materijala su odgovorni za kvalitet predloženih materijala i njihovu tačnost. Predlagači pošte, e-maila, putem — kurira Materijal za sjednicu dostavlja se svim članovima Odbora putem vozača valjanu dostavu. Preduzeda iii na drugi način koji osigurava Materijali se dostavljaju i Upravi Preduzeča. uputstva i drugi akti pripremaju se u obliku predvidenom za njihovo Sve odluke, zaključci, saglasnosti, donošenje. pravovremenu pripremu izvještaja i drugih materijala za sjednicu Uprava Javnog Preduzeča osigurava Odbora. Clan 8. oznakom stepena povjerljivosti i isti se Materijal koji sadrži poslovnu tajnu označava se posebnom dostavlja na samoj sjednici, a poslije završetka sjednice isti se vraća u arhivu. IH — SAZIVANJE I VRSTE SJEDNICE Clan 9. 0 poslovima iz djelokruga svoje nadležnosti Odbor odlučuje na sjednicama. Sjednice Odbora mogu biti: - redovne, vanredne, - posebne (sjednica bez fizielog prisustva članova Odbora). Clan 10. Uprave, predsjednik Skupštine i ovlašteni Sjednici pored članova Odbora prisustvuju članovi zapisničar. Sjednici mogu prisustvovati i članovi Skupštine Preduzeća. radnik koji izvještava po U zavisnosti od dnevnog reda, sjednici prisustvuju članovi Odbora za reviziju, predsjednik Odbora, a vezana su za dnevni red sjednice. materijalima, i treča lica koje pozove • Page 2 of? a J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA141 Bulevar Mete Selimoviea 12- 71090 Sarajevo - Bosna i Hercegovina wwirt.tvsa.ba 200556770003 UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 8 69 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 ID No: 4200556770003 -?DV No: član 11. Sjednice odbora saziva predsjednik Odbora. iii odsutnosti, sjednicu može sazvati Ian Odbora Po odobrenju predsjednika, a u slučaju spriječenosti kbjeg odredi Predsjednik. Predsjednik je dužansazvati'sjednicu Odbora i na zahtjev: - dva člana Odbora, - Uprave Preduzeča, - direktora Preduzeča, - Skupštine Preduzeča •Sjednica Odbora adržava se najmanjejedhOm u tri mjeseca. Redovna sjednica član 12. konsultacije sa direktorom, utvrduje 4pevn red Predsjednik Odbora u saradnji sa članovima Odbora, uz i saziva sjednicu. najmanje pet(5) dana prije odtiavauja sjednice. Poziv za sjedniču dostavlja se dostavlja se najmanje tri (3)dana prije održavarija sjedrtico, U izuzetnim slučajevima, poziv za sjednicu o dernu odlučuje predsjednik Odbota. Uprave, predsjedniku Skupštine kao i trecim Poziv se dostavlja svitn članovima Odbora, članovima licima koji se pozivajšt na sjeduieu Odbora. ČIanlI Poziv za sjednicu obavezno sadrii: dnevni red, vrijeme održavanja sjednice, • mjesto održavanja sjednice. Uz poziv se dostavljaju materijali za sjednicu. i terrn na Materijali se mogu dostaviti i kasnije, s tim što rok dostave tie može biti krači od 48 sati od dana za kad je sjednica zakazana. dan 14. prisustvuju najmanje dva Odbora. Odbor može odlučivati ako sjednici člana tlan 15. Predsjednik Odbora rukovodi radom sjednice i stara se o održavanju reda, te u tu svrhu preduzima sljedeče: utvrduje prisustvo članova Odbora i Uprave, utvrduje prisustvo drugih pozvanih, redu i daje za u radu. stara se da tok sjednice teče prema utvrdenom riječ učešče • Page 3 of? • J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovida 12- 71000 Sarajevo • Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 66 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 Član 16. Predsjednik Odbora utvrduje dnevni red, na osnovu predloženog dnevnog reda koji je označen u pozivu na sjednicu. Predsjednik Odbora daje mogućnost izmjena i dopuna dnevnog reda na samoj sjednici, u slučaju kada se radio pitanjima koja treba hitno riješiti i u drugim opravdanim slučajevima. U slučaju kada neko pitanje, iz nadležnosti Odbora, koje u pozivu nije uvršteno u dnevni red, zahtijeva hitno donošenje odluke, dopunu dnevnog reda može predložiti predsjednik član Odbora, Skupština Preduzeča i direktor Preduzeča, u smislu da se izvrši: - izmjena i dopuna predložene tačke dnevnog reda, • - dopuna dnevnog reda novom tačkom i - skidanje sa dnevnog reda več predložene tačke. Član 17. U okviru utvrdenog dnevnog reda, prvo se usvaja zapisnik sa prethodne sjednice. Članovi Odbora i Uprave imaju pravo stavljati primjedbe na zapisnik i postavljati pitanja, tražiti objašnjenja, odnosno ispravku zapisnika ako smatraju da nije uneseno ono §to je rečeno, odnosno zaključeno. Ukoliko nije bib o primjedbi na zapisnik smatra se da je on usvojen. Zapisnik potpisuje predsjednik Odbora i zapisničar. Član 18. Predsjednik Odbora daje riječ prisutnim na sjednici, prema redoslijedu prijavljivanja. Niko ne može učestvovati u raspravi prije nego što dobije riječ, a raspravlja se samo o pitanju koje je na dnevnom redu. U raspravi mogu svi učestvovati prisutni, bez prava glasanja i odlučivanja. Vanredna sjednica Clan 19. Vanrednu sjednicu zakazuje predsjednik Odbora u slučajevima vanrednih i iznimno hitnih okolnosti. Predsjednik mora obrazložiti razloge hitnosti. Mjesto i vrijeme održavanje sjednice saopštava predsjednik Odbora. Vanredna sjednica saziva se telefonski, a dnevni red predsjednik predlaže na samoj sjednici. Vanrednoj sjednici obavezno, pored Odbora članova prisustvuje direktor Preduzeća, a u slučaju njegove spriječenosti iii odsutnosti drugi član Uprave kojeg odredi direktor. Način odlučivanja na vanrednoj sjednici isti je kao i kod održavanja redovne sjednice. Zapisnik sa vanredne sjednice sačinjava se odmah po završetku sjednice i njega pored predsjednika, potpisuju svi ostali prisutni Članovi odbora. Posebna sjednica (Sjednica bezfizičkog prisustva kvoruma članova Odbora) Član 20. Donošenje odluka Odbora telefonski, telegrafski, putem elektronske pošte iii korištenjem drugih sredstava, na tehničkih način utvrden Statutom Preduzeča i ovim Poslovnikom, dozvoljeno je ako se • tome ne protivi ni jedan član Odbora. Prilikom utvrdivanja uvjeta i predlaganja da se na ovaj način odlučuje, Predsjednik je dužan obrazIožiti o kakvoj odluci je riječ, i šta je njen smisao. Page 4 of? TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Sehmovida 12- 71000 Šarkievo - Sawa i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank 04.Sarajevo: 33 8 6 90221 5 3 1 6 670 - 0 No: 4200555770003- Pp NO: 200556770093 Zapisnik sa ove vrste sjednice sačinjava Predsjednik Odbora i isti mora biti potpisan od svib članova Odbora. 'elan 21. Stručno — administrativne poslove za potrebe Odbora ohavija Sekretar/odnosno Pravna služba. IV — ODLUtIVANJE I GLASANJE NA SJEDNICI Clan 22. Glasanje na sjednici je javno i odlučuje se 2/3 večinom glasova ad ukupnog broja članova Odbora. • Izuzetno, glasanje može bid tajno ukoliko bar jedan od članova tako predloži. Član 23.. Prilikom glasanja predsjednik Odbora imapmvo da se izjakijava posljednji. o pojedinim pitanjima glasa se izjašnjavanjem: „Za" iii „Protiv" iii dizanjem ruku „Za" iii „Protiv". Članovi Odbora prilikom glasanja no mogu biti suzdržani. Glas predsjednika jednak je glasu člarta Odbora. Član 24. Uokviru svojih nadležnosti Odbor donosi opče i pojedingne akte Preduzeča i to: poslovnike, pravilnike, procedure, odluke, zaključke, rješenja, preporuke, saglasnosti i dr. Akte koje dOnosi Odbor potpisuje predsjednik Odbora. Akti se formuliraju take da se jasno izrazi šta Odbor utvrduje, ko treba da izgr§i zadatak i u kojem roku. V — ODR2AVANJE REDA NA SJEDNICI Član 25. • Predsjednik vodi računa o održavanju reda na sjednici. Ukoliko neko od prisutnih članova Odbora iii drugih lica koja prisustvuju sjednici, učine povredu reda,, predsjednik može izreči sljedeče mjere: - opomena, - oduzimanje riječi, udaljenje sa sjedniee. Izrečena mjera za povredu reda na sjednici se unosi u zapisnik. Član 26. Mjeru opornene izriče predsjednik Odbora, kada učesnik svojim ponašanje,m i govorom narušava red na sjednici, vrijeda pravila pristojnosti i odredbe ovog Poslovnika. Oduzimanje riječi izriče predsjednik Odbora prisutnom lieu koje svojim ponašanjem iii izjavama narušava normalan rad, a več je na istoj sjednici opomenuto. Udaljavanje sa sjedice izriče Predsjednik prisutnom lieu koje no postupa po nalogu Predsjednika, iii koje na drugi Agin gntbo ometa i sprječava rad na sjednici, a ve6 mu je izrečena mjera oduzimanja Mjera udaljenja sa sjednice ne može se izreči članu Odbora. Lice kojem je izrečena mjera udaljenja sa sjednice dužno je odmah napustiti prostoriju u kojoj se sjednica 011a-ft. Page 5 of? J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. • TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Mee Selimoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 66 7 0 - ID No:4200556770003- PDV No: 200556770003 Č1an27. Zakazana sjednica može se: - odložiti - prekinuti. Sjednica se može odložiti kada se prije njenog otvaranja ustanovi da istoj ne prisustvuje dovoljan broj članova i ako se ustanovi da 11 roku od jednog sata nije izvjesno očekivati prisustvo potrebnog broja članova. Sjednica se prekida kada sjednica ne može da se završi u toku dana iii radi zamora članova Odbora iii u slučajevima kada odredeno pitanje nije moguće rješiti bez dodatnih pojašnjenja. U slučaju prekida predsjednik utvrduje vrijeme nastavka Sjednice. • VI — VODENJE ZAPISNIKA Član 28. 0 radu svake sjednice vodi se zapisnik. Sjednica se takoder može bilježiti i putem tonskog zapisa. Zapisnik sa sjednice i tonski zapis čuvaju se pet godina u arhivi Preduzeća, kao službeni dokumenti. Jedan primjerak usvojenog zapisnika obavezno se dostavlja Skupštini Preduzeća. Član 29. U zapisnik se obavezno unosi: redni broj sjednice, imena prisutnih i odsutnih članova Odbora, imena lica koja po pozivu prisustvuju sjednici (članovi Uprave, druga lica), clan i sat početka i završetka sjednice, dnevni red, kratka rasprava, kao i elementi iz diskusija i rasprava koje zahtijevaju članovi Odbora iii Uprave Preduzeća da udu u zapisnik, • usvojene odluke, zaključci, rješenja, preporuke, suglasnost i dr. Član 30. Zapisnik se dostavlja uz materijal za narednu sjednicu, te se isti i usvaja na toj sjednici. VII— OSTALE ODREDBE ČIan 31. U Preduzeću 6e se voditi posebna knjiga protoloka za poslove iz nadležnosti Odbora. Knjigu protokola vodiće radnik kojeg odredi direktor Preduzeća. Akte Odbora potpisuje predsjednik Odbora i isti se ovjeravaju pečatom Preduzeta. • Page 6 of 7 J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. s TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TIISANTI Bulever Wide Selitnovida 12 -71000 Sarajevo - BosTia i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 869 02 2 1 5 3 16 6 70 - ID No:420055677(3(103 - PDV No: 2005S6,770003 Član 32. Odbor predstavlja i zastupa Predsjednik Odbbra it skladu sa Zaloanom i Statutoni Preduzeča. ČIanovi Odbora mogu dati mandat Predsjedniku Odbor a samostalno odIučivanje po pojedittim pitanjima u ime Odbora, izttzev za ovlaštenja i obaveze kdja su izričito propisana kao ovlaštenja Nadzomag odbora u skladu sa Zakonom o privrednim dništvima u FBIH, Zakonom o javnim preduzečima FBIH, Odltikom o uskladivatiju statusa Javnog Preduzeča ,,Televizija Kantona Sarajevo" • sa Zakonom o javhim preduzedima u Federatiji Bosne i Hercegpvine i Statutom Preduzeda. PRIJELAZNE I ZAVR§NE ODREDBE VIII—• Č1an33. Poslovnik se donosi 2/3 večinom glasova od ukupnog broja članova Odbora. Izmjene U iii dopune Poslovnika donose.se na način I po proceduri kao i njegovo donošenje. 6tan 34. PoslovnIk stupa na spagu danom davanja saglasnosti od stratte Skupštine Preduzeča. Član 35. Stupanjem na snagu ovog POslovnika prestaje da važi Poslovnik ő radu Nadzomogodbora, broj 02-03/19 od 12.11.2019..godine, Broj: -10G0/ FDSJEDNIKA Datum: ti OG ODBORA Page 7 of 7. J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA1 • Bulevar Meše Selimoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 8 6 9 0 22 15 3 16 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003 Na osnovu člana 25. tačka 15. Statuta JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo — prečišćeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine, razmatrajući Poslovnik o radu Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 02-06/20 od 11.6.2020.godine, Skupština JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, na svojoj 2. redovnoj sjednici održanoj dana 07.7.2020.godine, donosi - PRIJEDLOG - ODLUKU • Član 1. Daje se saglasnost na Poslovnik o radu Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 02-06/20 od 11.6.2020.godine, donesen od strane Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo. Clan 2. Sastavni dio Odluke čini Poslovnik o radu Nadzomog odbora JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 02-06/20 od 11.6.2020.godine. Član 3. Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: PREDSJEDNIK SKUPŠTINE Datum: Dejan Radović Dostaviti: 1. Nadzomi odbor 2. Ministarstvo pravde i uprave KS 3. a/a • Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине KANTON SARAJEVO КАНТОН САРАЈЕВО Ministarstvo pravde i uprave Министарство правде и управе Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Ministry of Justice and Administration Broj: 03-06-04-31597/20 Sarajevo, 20.08.2020. godine SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO VLADA KANTONA SARAJEVO o v d j e PREDMET: Komentar Ministarstva pravde i uprave na Izvještaj o poslovanju JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu U skladu sa Programom rada Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo za 2020. godinu, Programom rada Vlade Kantona Sarajevo za 2020. godinu i Programom rada Skupštine Kantona Sarajevo za 2020. godinu, a u vezi sa članom 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Sluţbene novine Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), kojim je propisano da: „Skupština podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje”, te na osnovu člana 2. Odluke o vršenju ovlaštenja u privrednim društvima sa učešćem drţavnog kapitala iz nadleţnosti Kantona Sarajevo (Sluţbene novine Kantona Sarajevo br. 31/19), JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo dostavilo je Ministarstvu pravde i uprave Izvještaj o radu i poslovanju preduzeća za period 01.01.- 31.12.2019.godine, broj: 03-20/20 od 16.07.2020. godine. Navedeni Izvještaj nije usvojen je od strane Skupštine JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo, a usvojen je od strane Nadzornog odbora ovog javnog preduzeća. Uz Izvještaj o poslovanju za 2019. godinu, JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo dostavljeni su sljedeći prilozi: Odluka Skupštine JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo, broj: 03-24/20 od 27.07.2020. godine, kojom nije usvojen Izvještaj o radu i poslovanju za period 01.01.-31- 12.2019. godine, Izvještajem vanjskog revizora Društvo za reviziju "Askom" d.o.o. Sarajevo, Nadzornog odbora, Odbora za reviziju za 2019. godinu; Zaključak Nadzornog odbora kojim se usvaja navedeni izvještaj br: 02-13/20 od 07.07.2020. godine; Bilans stanja na dan 31.12.2019. godine; web: http://mpu.ks.gov.ba e-mail: [email protected]; Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo, Reisa Dţemaludina Čauševića 1 Bilans uspjeha za period 01.01. - 31.12.2019. godine; Izvještaj ovlaštenog nezavisnog revizora Društvo za reviziju "Askom" d.o.o. Sarajevo broj : 016-M/20 od 15.05.2020. godine; Nedostaje Izvještaj o radu Skupštine preduzeća za period imenovanja 27.08.2019. - 31.12.2019. godine, imajući u vidu da u periodu od 01.01.-26.08.2019. godine ovo preduzeće nije imalo skupštinu preduzeća; Izvještaj o radu Nadzornog odbora preduzeća za period 21.03. - 21.09.2019. godine, broj: 03-23/19 od 20.11.2019. godine i za period 31.10. - 31.12. 2019. godine broj: 02-77/20 od 21.05.2020. godine; Izvještaj o radu Odbora za reviziju za 2019. godinu, broj: 04-138/2020 od 18.02.2020. godine; Plan poslovanja JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za period 2017.-2019. godina, broj: 01-378/17 od 26.01.2017. godine i Plan poslovanja JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za period 2020.-2022., broj: 01-1445/20 od 15.06.2020. godine; Zaključak Nadzornog odbora broj: 02-15/20 od 07.07.2020.godine o prihvatanju Plana poslovanja za period 2020. - 2022. godina; Odluka Skupštine o rasporedu dobiti broj: 03-25/20 od 27.07.2020. godine; Zaključak Nadzornog odbora broj: 02-14/20 od 07.07.2020. godine o rasporedu ostvarene dobiti iz 2019. godine; Mišljenje Odbora za reviziju o prijedlogu Odluke o raspodjeli dobiti za 2019. godinu broj 04-146/20 od 19.05.2020. godine. Uvidom u navedenu dokumentaciju Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo konstatovalo je slijedeće: JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na dan 31.12.2019. godine imalo je ukupno 112 radnika sa zaključenim ugovorima o radu, od čega: dva po osnovu ugovora o radu na mandatni period (direktor), 110 po osnovu ugovora o radu na neodreĎeno vrijeme. Kvalifikaciona struktura uposlenika je sljedeća: 46 radnika sa VSS, 1 radnik sa VŠS i 63 radnika sa SSS. Izvori prihoda JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo su: prihodi iz Budţeta Kantona Sarajevo za 2019. godinu (subvencije i grantovi za nabavku programa i opreme) i vlastita sredstva. Ukupni prihodi u 2019. godini ostvareni su u iznosu od 4.103.912,38 KM, od čega su vlastiti prihodi ostvareni u iznosu od 693.345,38 KM. U strukturi ostvarenih prihoda izvještajnog perioda subvencije iznose 83,11%, dok se na vlastita sredstva odnosi 16,89 %. Budţetom Kantona Sarajevo za 2019. godinu na razdjelu Ministarstva pravde i uprave predviĎena su i doznačena sredstva u ukupnom iznosu od 3.550.000 KM za JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo i to: - za subvencije 3.350.000,00KM, - za nabavku programa 100.000,00KM i - za nabavku opreme 100.000,00 KM. Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-44959-1.2/19 od 30.12.2019. godine izvršena je preraspodjela sredstava u Budţetu Kantona Sarajevo za 2019. godinu i ovom javnom preduzeću su, na ime subvencije javnim preduzećima, doznačena dodatna sredstva u iznosu od 300.000,00 KM, koja u izvještajnom periodu nisu utrošena i ista su prenesena u 2020. godinu. web: http://mpu.ks.gov.ba e-mail: [email protected]; Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo, Reisa Dţemaludina Čauševića 1 TakoĎer je doznačen, a neutrošen grant za nabavku programa za 2019. godinu u iznosu od 39.429,00 KM i taj iznos je takoĎer prenesen u 2020. godinu iz razloga što je nabavka TV prava iz ovih sredstava izvršena u 2020. godini. U toku 2019. godine Ministarstvo pravde i uprave vršilo je mjesečno doznačavanje navedenih sredstava ovom javnom preduzeću, na način, da se popunjeni nalog za isplatu (Obrazac broj 2) dostavljao Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo, na realizaciju. U skladu sa MeĎunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 20, sredstva iz granta Kantona Sarajevo namijenjena za nabavku opreme u iznosu od 100.000 KM, iskazana su kao odloţeni prihod i ista će se prenijeti na redovne prihode, nakon izvršenih ulaganja i nabavke opreme iz ovih namjenskih sredstava. Vlastiti prihodi ostvareni su u ukupnom iznosu od 538.756,54 KM, a sastoje se od prihoda po osnovu marketinških, oglašivačkih i drugih usluga u iznosu od 510.226,54 KM, prihoda od najma objekta (repetitora) i opreme u iznosu od 28.530,00 KM. Ostvareni prihodi od marketinga manji su u odnosu na planirane prihode, odnosno ostvareni su sa indexom 64,59%, a u odnosu na prihode u 2018. godinu, ostvareni su sa indexom 75,65 %. U izvještajnom periodu preduzeće je iskazalo rashode u ukupnom iznosu od 4.004.080,25 KM koji su u odnosu na Plan za 2019. godinu manji za 371.919,75 KM ili 8,5%, a u odnosu na isti period prethodne godine manji su za 6,52 %. U strukturi ukupnih rashoda za perod januar – decembar 2019. godine, bruto plaće i doprinosi poslodavca, učestvuju sa 64,19%. Obračun i isplata plaća vrši se prema Pravilniku o radu i Pravilniku o plaćama, dodacima i naknadama plaća JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo, kojim je utvrĎena osnovica za obračun plaće u iznosu od 406,56 KM, kao i koeficijent za svako pojedino radno mjesto, u rasponu od 1,80 do 4,30. Iz budţetskih sredstava finansirani su sljedeći troškovi poslovanja: 1. Iz sredstava subvencije JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo: - plaće zaposlenih; - naknade troškova zaposlenih: topli obrok, prijevoz, regres, jednokratna davanja zaposlenim (troškovi sahrane članova uţe porodice zaposlenih) - zakupnine i najamnine; - RAK, autorska prava, naknada za korištenje fonograma, naknada o korištenju izvedbi muzičkih djela; - naknade zakonskih organa i tijela preduzeća (Skupština, Nadzorni odbor, Odbor za reviziju, Odjel za internu reviziju, Programski savjet/UreĎivačko vijeće); - dio tekućih troškova poslovanja (odrţavanje TV opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar, komunalne usluge i sl.). 2. Iz sredstava granta za nabavku programa: - nabavka gotovog programa. Ostali tekući troškovi poslovanja finansirani su iz vlastitih sredstava i to: - putni troškovi; - reprezentacija; - osiguranja; - dio nabavke opreme; - scenografija; - poštanske i telekomunikacijske usluge; web: http://mpu.ks.gov.ba e-mail: [email protected]; Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo, Reisa Dţemaludina Čauševića 1 - ostali troškovi poslovanja. U Izvještaju o finansijskom poslovanju JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za 2019. godinu, dat je analitički prikaz ostvarenih prihoda i rashoda u 2019. godini, sa uporednim pokazateljima ostvarenja istih u 2018. godini i planiranim sredstvima za 2019. godinu. Knjigovodstvena (sadašnja) vrijednost stalnih materijalnih sredstava ovog preduzeća na dan 31.12.2019. godine iskazana je u iznosu od 811.388,88 KM, a nematerijalnih stalnih sredstava 20.516,42 KM, što predstavlja knjigovodstvenu (sadašnju) vrijednost stalnih materijalnih i nematerijalnih sredstava u ukupnom iznosu od 831.905,22 KM. Nabavna vrijednost stalnih sredstava na dan 31.12.2019. godine iznosila je 2.817.465,21 KM, dok je ispravka vrijednosti stalnih sredstava u iznosu od 1.985.559,99 KM, što u konkretnom slučaju znači da su sredstva amortizovana (otpisana) u visini od 70,47%. U izvještajnom periodu izvršena je nabavka stalnih sredstava u vrijednosti od 202.708,74 KM, a odnosi se na slijedeće nabavke: - TV oprema u vrijednosti od 143.908,70 KM; - PTT oprema u vrijednosti od 840,00 KM; - kancelarijski i studijski namještaj u iznosu od 5.998,76 KM; - računari u iznosu od 49.910,00 KM; - klima ureĎaji 2.051,28 KM. U posebnom dijelu Izvještaja koji se odnosi na vozni park dat je prikaz sluţbenih vozila sa markom, tipom, godinom proizvodnje i brojem preĎenih kilometara sluţbenih vozila. Ukupan broj sluţbenih vozila iznosi 12, od čega su 10 nabavljena u periodu 1998-2015. godine, a za dva vozila je izvršena nabavka u 2019. godini po ukupnoj cijeni 92.480,00 KM sa plaćenim PDV-om. Dio iznosa za nabavku navedenih vozila je plaćen iz sredstava doznačenih od strane Ministarstva pravde i uprave sa pozicije CAU003- Nabavka opreme za TVSA u iznosu od 22.781,87 KM . Iskazani kapital i akumulirana dobit JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na dan 31.12.2019. godine iznosi 998.393,19 KM, a odnosi se na osnivački (drţavni) kapital u iznosu od 10.000,00 KM, statutarne rezerve 110.690,61 KM, akumuliranu dobit sa stanjem na dan 31.12.2018. godine u iznosu od 789.509,38 KM i neto dobit izvještajne godine u iznosu od 88.193,20 KM. Obaveze prema dobavljačima JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na dan 31.12.2019. godine iznosile su 56.192,77 KM, od čega obaveze dobavljača u zemlji u iznosu od 54.432,52 KM, a obaveze prema dobavljačima iz inostranstva u iznosu od 1.760,25 KM. Uvidom u Izvještaj o poslovanju za 2019. godinu konstatovano je da je Porezna uprava FBiH izvršila inspekcijski nadzor koji obuhvata period poslovanja preduzeća od 01.01.2014. godine do 31.08.2019. godine, pri čemu je uvidom u realizovane ugovore o djelu i autorske ugovore utvrĎeno, da dio zaključenih ugovora ima ugovorene poslove iz osnovne djelatnosti društva i da shodno zakonskim propisima predstavljaju poslove iz domena nesamostalne djelatnosti, drugih samostalnih djelatnosti i kao takvi podlijeţu obračunu poreza na dohodak i doprinosa po osnovu nesamostalnog rada, a ne poreza i doprinosa, obračunatih i uplaćenih po osnovu samostalne djelatnosti i naloţeno je izmirenje obaveza u iznosu od 568.762,44 KM. web: http://mpu.ks.gov.ba e-mail: [email protected]; Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo, Reisa Dţemaludina Čauševića 1 Uloţena je Ţalba, broj: 01-3000/19 od 27.12.2019. godine Ministarstvu finasija FBiH, zbog nepotpunog i nepravilno utvrĎenog činjeničnog stanja, produbljenja dokaznog postupka zbog ocjene dokaza i bitnih povreda postupka. Potrebno je napomenuti da je tokom 2019. godine saziv Skupštine Televizije Kantona Sarajevo promijenjen dva puta, Nadzornog odbora tri puta, razriješene su dvije direktorice Televizije Kantona Sarajevo, te imenovana treća direktorica 18.11.2019. godine Uvidom u Izvještaj o poslovanju za 2019. godinu i dostavljene priloge, vidljivo je da je JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. ostvarilo slijedeći rezultat poslovanja: - Prihodi 4.103.912,38 KM, - Rashodi 4.004.080,25 KM, - Dobit prije oprezivanja 99.832,13 KM, - Porez na dobit 11.638,93 KM, - Ukupna neto dobit 2019. godine 88.193,20KM Analizom prihoda i rashoda, utvrĎeno je da su prihodi u 2019. godini ostvareni u niţem iznosu u odnosu na predhodnu godinu, dok su rashodi ostvareni u manjem procentualnom iznosu, te je ostvarena neto dobit u iznosu od 88.193,20 KM, dok je u predhodnoj godini ostvarena dobit iznosila 65.260 KM. Iako je JP „Televizija Kantona Sarajevo” u 2019. godini iskazalo pozitivno poslovanje, konstatovani su nedostaci u dostavljenom izvještaju, a tiču se: 1. Mišljenje ovlaštenog revizora Društva za reviziju "Askom" d.o.o. Sarajevo, odnosi se samo na konstatovano stanje poslovanja, a ne sadrţi mišljenje o izvještaju na način da li je pozitivan, negativan, ili je mišljenje dato sa revizijom; 2. Odbor za reviziju JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo iskazao je uočene nedostatke u poslovanju preduzeća i tim povodom dao 12 preporuka, koje se, izmeĎu ostalog, odnose na: - kršenje Zakona o javnim nabavkama BiH i Pravilnika o postupku direktnog sporazuma; - analizom troškova po osnovu kazni za privredne prijestupe i prekršaje izrečene odgovornom licu, utvrĎeno je da su kazne plaćene sa računa preduzeća; - proces nadgledanja - monitoringa i izvještavanja realizacije Plana poslovanja, u vezi sa trogodišnjim planom poslovanja, se ne revidira na godišnjem nivou. Obradile: Indira Šulović Selma Krautblat M I N I S T R I C A Mersa Kustura dipl. pravnik web: http://mpu.ks.gov.ba e-mail: [email protected]; Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo, Reisa Dţemaludina Čauševića 1 PRILOZI ZAKON O VLADI KANTONA SARAJEVO ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14 - Ispravka) Član 26. Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke. Član 28. Stav(4) Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, uređuju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta. ZAKON O JAVNIM PREDUZEĆIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE („Službene novine Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) Član 6. Stav 2. Skupština podnosi opštinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje.