sign in sign up
<<
Home , Kaprun, Krimml, Lake Zell, Leogang, Lofer, Maria Alm

- SUMMER CARD AT THEIR VERY BEST

SOMMER KARTE SUMMER CARD

EN SUMMER 2021

www.zellamsee-kaprun.com YOUR ZELL AM SEE-KAPRUN ALL INFORMATION SUMMER CARD AT A GLANCE GUARANTEES HOW CAN I GET A SUMMER CARD? HOLIDAYS WITH THAT You can get the summer card from numerous accom- modation providers (hotels, private guest houses, inns LITTLE BIT OF EXTRA etc.) in the region when you book to stay there for at least one night. More information on these partners can be found on our homepage, in the APP or in the local tourist information office.

WHEN IS THE SUMMER CARD VALID AND HOW LONG? Every guest who comes to visit Zell am See between 19th May and 31st October 2021 will receive a summer card, which is valid for the duration of their stay (includ- ing day of arrival and departure, In peak season, the Summer Card is valid from 3pm on the day of arrival).

CAN THE SUMMER CARD BE TRANSFERRED TO ANOTHER PERSON? No, because it is personalised. All guests – including children – receive their own summer card. If you lose the card, a new one will be issued in your name.

CAN I BUY A SUMMER CARD? The summer card cannot be purchased. It is only avail- able from participating accommodation providers.

HOW OFTEN CAN I USE THE SUMMER CARD? You can make use of the entire range of benefits and attractions as often as you like during the period in which the summer card is valid. July and August: valid from 3pm on the day of arrival. Summit trip Schmittenhöhe via Schmittenhöhebahn and trass- Xpress, summit trip at the , round trip on , Kaprun High Mountain Reservoirs can be used from the 2nd day of your stay.

CAN THE SUMMER CARD ALSO BE USED AS A PINZGAU MOBILITY CARD? Yes, you can also use the summer card on all public The summer card is your ideal companion for an unfor- transport services. More information on the mobility gettable and varied holiday between glaciers, moun- card can be found on page 31. tains and the lake. The card enables you to go up to an altitude of 3,029 metres and into the eternal ice on WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN the Kitzsteinhorn, onto the panoramic Schmittenhöhe PREMIUM PARTNERS AND BONUS PARTNERS? mountain that is ideal for families, and across the world- All attractions offered by premium partners are 100 % famous Lake Zell. And those are just 3 of the round 40 included in the summer card – which means 100 % added attractions. Find out more – holiday with added value! value for you. The bonus partners offer great discounts.

2 3 ZELL AM SEE-KAPRUN APP

Paper from sustainable production Our Zell am See-Kaprun Summer ALPS AT THEIR VERY BEST Card brochure has been printed on COMBINED FOR YOU sustainable paper and therefore carries the PEFC seal of approval. IN ONE APP! This symbolises our commitment to sustainability and The Zell am See-Kaprun APP goes online in June 2021 responsibly produced products, because PEFC stands and offers the perfect overview for your relaxing holi- for a transparent and independent control system that day in Zell am See-Kaprun from the very first minute. verifies sustainable forest management based on na- Neatly arranged and daily updated information from tional standards. lake temperature, weather, current events to operat- ing hours of the mountain lifts and much more can be found here in one APP. Climate-neutral printing The CO emissions caused 2 NEW: Your digital Mobility Card is available directly in by the printing of this brochure are offset by the Zell am See-Kaprun APP and entitles you to free of supporting a climate protection project. The Climate- charge travel by bus and train! Partner label is TÜV certified and guarantees transparent traceability. In this way we can ensure that we give something back to nature and contribute to the natural cycle of the environment.

New Zell am See- Regional production 201920008 Kaprun Our Zell am See-Kaprun Summer Card APP brochure has been printed exclusively in Austria – “Printed in Austria”. This means local know-how; the added value stays in Austria and we can secure Austrian jobs. In addition, the production routes are very short. BONUS for all Summer Card holders: In the separate area of the Zell am See-Kaprun Summer Card, you will find an overview of all premium and bonus partners as Mineral oil-free printing inks well as details on opening hours and navigation to the All inks used in this product are exclusively individual attractions. Everything for your easy holiday mineral oil-free and also free of cobalt. planning in one APP. They are produced on the basis of renew- able raw materials.

4 5 ENJOY EVEN MORE BENEFITS - CONTENT THE SUMMER CARD BONUS PARTNERS

100 % ADDED VALUE FOR YOU - 19 Children’s programme | Zell am See-Kaprun 33 THE SUMMER CARD PREMIUM PARTNERS 20 Casino Zell am See | Zell am See 34 21 Museum Vogtturm | Zell am See 35 1 Schmittenhöhe | Zell am See 8 22 Slow train | Zell am See 36 2 Kitzsteinhorn | Kaprun 10 23 Vorderegger Travel | Zell am See 36 3 MK Maiskogelbahn | Kaprun 12 24 Bleiweis-Zehentner Minigolf | Zell am See 37 4 Kaprun High Mountain Reservoirs | Kaprun14 25 Tennis courts Schüttdorf | Zell am See 37 5 Boat tours | Lake Zell 16 26 Guided dam tour | Kaprun 38 6 3 lidos | Zell am See 18 27 My first 3.000 m peak Kitzsteinhorn | Kaprun38 7 Indoor pool | Zell am See 20 28 Vötter’s Oldtimer Museum | Kaprun 39 8 Kaprun Museum | Kaprun 21 29 TAUERN SPA Sunset Ticket | Kaprun 40 9 Sigmund Thun Gorge | Kaprun 22 30 Rafting Center | Kaprun – 40 10 Schloss Ritzen Museum | 23 31 Diesel Cinema | Bruck/Glocknerstr. 41 32 Museum of Mining and Gothic art | 41 11 National Park Worlds Hohe Tauern | 24 33 Adventure “Minigolf” | Bruck/Glocknerstr. 42 12 Wildlife & adventure park Ferleiten | Fusch/Ferleiten 25 34 Pinzgau's No. 1 Archery School | Saalfelden 43 13 Show mine | Leogang 26 35 Experience World Wood Mühlauersäge Fusch/Glocknerstr. 44 14 Vorderkaser Gorge | St. Martin 27 36 high alpine road 15 Seisenberg Gorge | Weissbach 28 Ferleiten – Heiligenblut 44 16 Kitzloch Gorge | Taxenbach 29 37 Worlds of Water | 45 17 | Krimml 30 38 Steam train of the Pinzgau local railway Zell am See – Krimml 45 18 Mobility Card Pinzgau | Bus and train 31 Terms and conditions 46 Overview of all sights 48

6 7 SCHMITTENHÖHE YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: All lifts can be used as often as you like. Except for ZELL AM SEE special rides outside the opening hours. The use of all facilities is also possible on the day of arrival, – except PANORAMA & FAMILY MOUNTAIN: for the trassXpress and Schmittenhöhebahn in July With the various cable cars of the and August. Guided tours, according to the Schmittenhöhe, you can quickly Schmittenhöhe hiking programme, most are free and easily get into the mountain with the summer card. The program includes the hike fun with a 360 ° panorama. “Nearby summit bliss”, yoga on the mountain and the herb and pleasure hike. HIGH ALTITUDE PROMENADE & MYSTICAL FOREST: Your saving: ascent and descent € 31.00 The adventure hiking trail and “High Altitude Prom- enade”, between the Schmittenhöhe summit and Adventure trail “Schmidolin’s baptism Sonnkogel, has themed boards and viewing platforms of fire”, “Mystical Forest” and delivering a diverse mountain experience for the “High Altitude Promenade” whole family. Thereafter, the “Mystical Forest” from the Sonnkogel to the Schmiedhof Alm takes you on an exciting journey through the world of legends. OPENING TIMES*: Detailed operating hours of the cable cars and the attractions on the mountain available at any time at www.schmitten.at/betriebszeiten. SCHMIDOLIN’S BAPTISM OF FIRE: Apart from experiencing beautiful nature, different ARRIVAL: by car stations with tests of courage await young guests – free parking available so get your adventure pass and collect the flint stones (except cityXpress – for a fee) No. 660+71 along the path. by bus ADDRESSES: Schmittenhöhebahn 5700 Zell am See, Schmittenstrasse 119 ELECTRIC-MOTOCROSS PARK: trassXpress 5700 Zell am See, Schmittenstrasse 119 0 % emissions but 100 % full pow- Sonnenalmbahn 5700 Zell am See, Schmittenstrasse 121 er all the same. Teens and adults cityXpress 5700 Zell am See, Schmittenstrasse 7 drive the electro-motorcycle by areitXpress 5700 Zell am See, Salzachtal Bundesstr. 22 KTM, while children step on the INFORMATION: Tel. +43 6542 789-211 gas on “OSET-bikes” (for a fee). www.schmitten.at Prices, dates and programmes CULINARY OFFERINGS: AreitLounge, are subject to change. Franzl, Sonnkogel Restaurant, Berghotel Blaickner’s Sonnalm, Hochsonnbergalm, Berghotel Jaga-Alm, Ebenbergalm, Eder Hütte, Glocknerhaus, Hochzeller Alm, Pinzgauer Hütte, Schmiedhof Alm, Berghotel Schmittenhöhe

8 9 KITZSTEINHORN BONUS PARTNER 3K K-ONNECTION: The 3K K-onnection is currently the most modern cableway KAPRUN in the world and transports visitors on an unparalleled 4.3 km panoramic ride between the Maiskogel family mountain TOP OF and the Kitzsteinhorn. With summer card € 20.00 An amazing experience at 3,029 m. Surrounded by Austria’s highest peaks, the Kitzsteinhorn opens up MOUNTAINBIKE an unforgettable world of mountains and glaciers. 3 mountain bike freeride trails covering a distance of over 12 kilometres and with a cumulative elevation gain of 1,500 metres – a challenge for ambitious GIPFELWELT 3000 MTB downhill riders. Discover the fascination, en- ergy and magnificence of high alpine nature from the top of GUIDED HIKES AND TOURS se www.kitzsteinhorn.at the Kitzsteinhorn. Enjoy won- derful views of the highest peaks in Austria and the unspoilt wilderness of the Hohe Tauern National YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Unlimited use of all cable cars in operation up to Park, the largest national park in the Alps. 3,029 m, natural history offers in the Gipfelwelt 3000 as well as the popular guided programs “Nationalpark ICE ARENA Gallery Tour” or “Familyhike”. Thrilling snow feeling even in Your saving: ascent and descent € 48.00 summer – with slippery slides, snow beach and much more. (beg. of July – End of August) Gipfelwelt 3000 and summer snow fun in the ICE ARENA FROM THE GREEN VALLEY UP INTO THE ETERNAL ICE OPENING TIMES: Detailed operating hours of the cable cars and From down in the valley and up the attractions on the mountain available at into the world of eternal ice and any time at www.kitzsteinhorn.at. mighty 3,000 metre peaks – the Kitzsteinhorn offers hikers everything from simple ARRIVAL: VIA MK MAISKOGELBAHN/KAPRUN circular routes to challenging alpine ascents. by car free parking available by bus No. 660/Kaprun Maiskogel 5710 Kaprun, Kitzsteinhornplatz 1a CULINARY OFFERINGS: ADDRESS: ARRIVAL: VIA TALSTATION GLETSCHERJET Gipfel Restaurant, Gletschermühle, by car free parking available Krefelderhütte, Salzburger Hütte, Ederalm by bus No. 660 ADDRESS: 5710 Kaprun, Kesselfallstrasse 60

INFORMATION: Tel. +43 6547 8621, www.kitzsteinhorn.at

10 11 MK MAISKOGEL- CULINARY OFFERINGS: Maisi Alm, Maiskogel Alm Ranch, Glocknerblick, BAHN | KAPRUN Saulochalm, Almwirtschaft Schneckenreith, Jausenstation Stangerbauer, Jausenstation Unteraigen, Whether dripping with sweat Unterbergalm and leaning into the pedals, with or without an electric motor, or beginning your adventure with YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: a comfortable ride up on the You can use the transport of the MK Maiskogelbahn as gondola. From the magical tours often as you like. on the Maiskogel to challenging freeride trails high on Your saving: ascent and descent € 25.50 the Kitzsteinhorn, bikers enjoy an astonishing array of opportunities. Kids will find a real fun paradise at the And as of summer 2021, the new Maiskogel-Trail brings Alpine Coaster Maisi Flitzer and in the even more variety. Family and Leisure Park at the new Kaprun Center at the lower terminus of Green mountain pastures, hik- the MK Maiskogelbahn. Admission to ing and cycling trails through the Family and Leisure Park is free! the woods and a range of offers for children and families – the Maiskogel family mountain is the OPENING TIMES: Detailed operating hours of the cable cars and gentle opposite to the mighty the attractions on the mountain available at and glaciated Kitzsteinhorn. The MK Maiskogelbahn any time at www.kitzsteinhorn.at. transports hiking, cycling and nature enthusiasts di- ARRIVAL: by car rectly from the centre of Kaprun up to the 1,570 m high free parking available mountain station. by bus No. 660 until bus stop Kaprun Maiskogel HUT TOUR: ADDRESS: 5710 Kaprun, Kitzsteinhornplatz 1a This gentle hike past mountain huts and alpine meadows is ideal INFORMATION: Tel. +43 6547 8621 www.kitzsteinhorn.at for families and nature lovers. The traditional huts on the Maiskogel are the perfect place to take a break and enjoy some local refreshments.

12 13 HIGH MOUNTAIN YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. RESERVOIRS | KAPRUN Your saving: ascent ans descent € 25.00

Experience the power of water and eternal ice: modern Guided tour inside the dam wall: Experience the inside transfer buses and Europe’s largest open inclined lift of the Moosersperre with its measuring equipment take you from the Kaprun valley to one of the Austrian close up. Duration ca. 60 min. 10 % saving with the mountain regions with the greatest abundance of Zell am See-Kaprun Summer Card: water. Deep blue lakes are waiting to be discovered Adults: € 5.50 Kids up to 15 y.: guided dam wall tour for free and the panoramic views of the Grossglockner group are unique. You climb 1.000 altitude metres in only 45 minutes, through natural rock tunnels along the water- Children's educational trail fall floor. Both theMooserboden and Wasserfallboden with adventure stations dams together store more than 160 Mio. m³ of water. Take a look inside the dam wall of the Moosersperre by joining a guided tour (free children’s tour: every OPENING TIMES*: Kaprun High Mountain Reservoirs 03.06.–17.10.2021 (season opening/ending Tuesday at 1.15pm, July – August). may be amended due to weather conditions) The “Electricity” adventure world daily, 8.10am–4.45pm tells you the history of the Hohe last ascent 3.30pm Tauern and its Tauern power. Information Center at the main power house: all year round, daily, 8.00am–6.00pm More knowledge about electric- ity gained from water power can ARRIVAL: by car be gathered at the main power Kaprun bypass, past the valley station station’s information centre. of Gletscherbahnen Kaprun There are marked paths around free parking available at Kesselfall car park the dams for exploring the Hohe by bus No. 660 Tauern – whether it be discov- from Zell am See until ering the herb path or a walk end station Kesselfall in Kaprun around the Höhenburg viewing ADDRESS: Kaprun High Mountain Reservoirs point. The children's educational Kesselfallstrasse 98, 5710 Kaprun, Information Center at the main power house path is ideal for families and eas- (in the valley) ily wide enough for prams. Krafthausstrasse 20, 5710 Kaprun

CULINARY OFFERINGS: INFORMATION: Tel. +43 50313 23201 Bergrestaurant Mooserboden, Fürthermoaralm [email protected] www.verbund.com/kaprun

*The current operating times can be found on the partner’s website. Subject to modifications.

14 15 BOAT TOURS YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: With the Zell am See-Kaprun Summer Card, round LAKE ZELL trips and crossings can be used as often as you like – both on the day of arrival and throughout your stay. Experience a wonderfully relaxing way to enjoy your Exceptions to this are the months of July and August, holiday in Zell am See – on the water. The unique view in which the use of the round trip is free once within of the romantic town Zell am See and the surrounding six days (no use on the day of arrival). Excluded are mountain scenery make visitors’ hearts beat faster. charter trips and evening tours outside the opening hours specified at www.schmitten.at Choose comfort and luxury on Your saving: Round trip € 16.00 Lake crossing (there & back) € 7.70 the MS Schmittenhöhe, enjoy the wonderful panorama with a cool refreshment and let Boat experience your mind wander. for the whole family

You love luxury? Then enjoy OPERATING TIMES: Detailed operating hours of the boat tours the round trip on the Sundeck on Lake Zell available at any time at Lounge on the upper deck of www.schmitten.at/betriebszeiten. the MS Schmittenhöhe. Additional price: € 5.00. ARRIVAL: easy to reach by foot from the centre of Zell am See by car To conveniently shorten a tour of the lake, we charge for parking in the recommend crossing with one of the ships in the 180 minute short stay zone Zeller Sea Fleet. by bus No. 660 to Zell am See train station and walk a short distance over CULINARY OFFERINGS: the Esplanade to the boat – gastronomy ADDRESS: 5700 Zell am See, Esplanade – refreshments INFORMATION: Please note: Groups from 20 Persons up only with registration! It is possible to take bicycles across the lake for € 2.00 per bike/ crossing. Childrens’ prams can only be taken if there is enough room. Tel. +43 6542 789-211 www.schmitten.at Prices, dates and programmes are subject to change.

16 17 3 LIDOS YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Free entrance to all three lidos with ZELL AM SEE the Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 8.30 … dive in, go down, come up! Giant diving platform Summer bathing paradise: and toddler pools The three lidos in Zell am See, Thumersbach and Schüttdorf/ Seespitz – which also all have OPENING TIMES*: from approx. mid of May, June, September solar-heated pools – invite you daily, 10.00am–7.00pm July + August, daily, 9.00am–7.00pm to enjoy one of the cleanest (changes possible due to weather conditions) swimming lakes in Europe. ARRIVAL: All of the lidos are different – Zell am See lido: by car charge for parking in the with their giant slippery slides, 180 minute short stay zone by bus No. 660 to Postplatz Zell am See toddler pools, diving platform, and a short walk to the lido trampoline, SUP rental and Address: Esplanade 16, 5700 Zell am See, waterski school. Something for everyone to enjoy. Thumersbach lido: on the eastern shore of the lake by car free parking available by bus No. 660, 70 bus stop centre of Thumersbach by boat – lovely alternative CULINARY OFFERINGS: use the lake crossing from Zell am See Zell am See lido: Address: Pocherweg 28, 5700 Zell am See Beachclub Zell am See Seespitz lido: on the southern shore of the lake. by car parking is limited Thumersbach lido: by bus No. 660 Beachclub Thumersbach bus stop Schüttdorf Tischlerhäusl by bike via Tauern bike path Address: Seespitzstrasse 9, 5700 Zell am Seespitz lido: See Strandbad Buffett INFORMATION: Tel. +43 6542 785 www.100freizeit.com

*The current operating times can be found on the partner’s website. Subject to modifications.

18 19 INDOOR POOL KAPRUN MUSEUM ZELL AM SEE KAPRUN

74 m water slide – 3 m diving 400 years of history in one platform – 1 m diving board – building. The Kaprun Museum 25 m swimming pool. There is offers on two floors an attrac- a 33 m² pool for small children tive insight into the history with a pirate ship. The sauna and culture of the community area is an absolute paradise, at the foot of the Kitzstein- with its outside Kelo-Block horn. The special location at sauna, fresh air sauna with dry Kneipp area, bio herb Kirchbichl in Kaprun continues to radiate fascina- sauna, Finnish sauna, salt steam bath, infrared cabin, tion. Every Friday, bread is traditionally baked here fitness showers, relaxation room and a cosy lounge bar. from Bäckerei Gugglberger bakery in the old wood- fired oven. CULINARY OFFERINGS: Hallenbadbistro YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Your saving: € 4.50 Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Additional charge for sauna. OPENING TIMES*: Wed, Fri, Sun 1.00pm–5.00pm Your saving: € 15.10 Tue, Thu 10.00am–2.00pm

ARRIVAL: by car or Cool down and refresh yourself in the by bus No. 660 bathing paradise with new sauna area to Kaprun until bus stop Kaprun Center

ADDRESS: 5710 Kaprun, Kirchplatz 4 OPENING TIMES*: expected to be open from 01.07.2021 daily, 11.00am–9.30pm INFORMATION: Tel. +43 664 9316228 (only during opening hours) ARRIVAL: by car www.museum-kaprun.at charge for parking at the indoor pool parking area or by bus No. 660 ADDRESS: 5700 Zell am See, Steinergasse 3-5

INFORMATION: Tel. +43 6542 785 www.100freizeit.com *The current operating times can be found on the partner’s website. Subject to modifications.

20 21 SIGMUND THUN GORGE SCHLOSS RITZEN KAPRUN MUSEUM | SAALFELDEN

The Sigmund Thun Gorge is a As well as many representations refreshing destination for the of a large number of valuable folk- whole family. 263 steps lead loristic exhibits, the Schloss Ritzen through the 320-metre-long Museum is also home to many gorge, and the roaring torrent representations of tje rural way of is crossed via a well-secured life in Saalfelden. The significant wooden construction. Once at the top, the idyllic collection of cribs from Xandi Schläffer, the crib collector natural paradise of the Klammsee reservoir welcomes and manufacturer, and a comprehensive collection of vo- visitors with a children's playground, refreshments and tive images are worthy of particular mention. The works of an amazing vantage point at the Bürgkogel. Gottfried Salzmann, the watercolour artist and the exhibi- tion on the subject of pilgrimage occupy a special position CULINARY OFFERINGS: Klammseestüberl, in the museum. A separate area of the building is dedicated Almwirtschaft Schneckenreith to the prehistory and early history of the Pinzgau region, and to the Roman frescos from Saalfelden-Wiesersberg. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. (excludes the events “Mystical Night of Water”, “Klamm- YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: lichter – Gorge(ous) lights” and “Gorge breakfast”) Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 6.00 Your saving: € 6.00

Klammsee natural paradise – children’s Museum rally with questions + prizes playground and hike to Bürgkogel

OPENING TIMES*: May – September Tue – Sun 11.00am–5.00pm OPENING TIMES*: 19.05.–30.06.2021 8.30am–5.00pm October Thu – Sun 11.00am–5.00pm 01.07.–31.08.2021 8.30am–7.00pm ticket office closure 4.00pm 01.09.–30.09.2021 8.30am–5.00pm free WiFi, no pets 01.10.–31.10.2021 10.00am–3.00pm ARRIVAL: by car to Saalfelden – Ritzensee ARRIVAL: by car free parking available free parking available by bus No. 660 to Kaprun until bus stop Sig- by bus No. 260 from Zell am See mund Thun gorge. There is then a short walk by bus No. 660+260 from Kaprun along a marked path to the entry of the gorge. ADDRESS: 5760 Saalfelden, Museumsplatz 1 ADDRESS: 5710 Kaprun, Kesselfallstrasse INFORMATION: Tel. +43 6582 72759, www.museum-saalfelden.at INFORMATION: Tel. +43 681 84924737 cash desk of the gorge [email protected], www.klamm-kaprun.at *The current operating times can be found on the partner’s website. Subject to modifications.

22 23 © Thomas Höll_ScienceVision

NATIONAL PARK WORLDS WILDLIFE & ADVENTURE HOHE TAUERN MITTERSILL PARK FUSCH/FERLEITEN

There are ten information A big adventure for all ages: stations (e.g. treasure room Watch over 250 wild animals with 3D adventure cinema, from up close. Experience bears glacier world with Pasterze and wolves in their new habitat. time wheel and 360° panorama Join the fun at our huge adven- cinema.) where visitors can ture playground. experience nature at first hand, making the habitat of Discover the beautiful Käfer Valley on a guided golf the Alps almost close enough to touch. cart tour. Enjoy regional cuisine on our sun terrace, and don’t forget to take in those majestic views! CULINARY OFFERINGS: Stroller and wheelchair friendly. Restaurant Almaa CULINARY OFFERINGS: YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Restaurant Lukashansl – international food Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 12.00 YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 9.00 Crawl in to visit the sleeping marmots in the marmot den. Guided tours with a golf-caddy in the breathtaking National Park Hohe Tauern. OPENING TIMES*: daily, 9.00am–6.00pm Please book ahead. Secure a place by reserving online in advance!

ARRIVAL: by car to Mittersill, right-hand side at the end of the town, free parking available OPENING TIMES*: beg. of May – beg. of November daily, 9.00am until nightfall by bus No. 670 or by train R230 from Zell am See towards the Grossglockner Hochalpen- by bus No. 660+670 or ARRIVAL: by car strasse, just before the ticket offices by train R230 from Kaprun free parking available ADDRESS: 5730 Mittersill, Gerlosstrasse 18 by bus No. 650 from Zell am See No. 660+650 from Kaprun INFORMATION: Tel. +43 6562 40939 by bus www.nationalparkzentrum.at ADDRESS: 5672 Fusch/Ferleiten, Grossglocknerstrasse INFORMATION: Tel. +43 6546 220 *The current operating times can be found on www.wildpark-ferleiten.at the partner’s website. Subject to modifications.

24 25 SHOW MINE VORDERKASER GORGE LEOGANG ST. MARTIN

Here you can follow the tracks Explore the amazing trail of medieval mineworkers in the through this fascinating oldest silver mine in the state of natural monument. Enter the Salzburg. Explore the historical Vorderkaser Gorge via a variety tunnels with your mining guide. of vie ferrate and bridges. You can also gather important information about the min- The Vorderkaser Gorge provides pleasant refreshment ing for bronze and 600 years of the mine’s history. After- on hot summer days and is an exciting adventure wards you can enjoy local delicacies in the Knappenstube. on rainy days. On the way back through the beauti- ful mixed forest you will learn all about our region’s CULINARY OFFERINGS: wealth of rare orchids. New Stone Age path: There are local flavoured Knappenstube 5 stations on the approx. 2 km long Stone Age path inviting the children to explore and learn about the YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Stone Age. Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Visits are only possible with a guide. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Your saving: € 12.00 Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 5.50 OPENING TIMES*: May + Oct. Wed – Sun | June + Sept. Tue – Sun guided tour 11.00am+1.00pm, July + Aug. Tue – Sun guided tours on demand Adventure hiking trail reservation required (phone or online) through the natural bathing area

ARRIVAL: by car drive through Leogang just after the valley station of the Asitz cable car (on the May, June, Sept., Oct. 9.30am–5.00pm left) you reach Hütten (mining mu- OPENING TIMES*: July – August 9.30am–6.00pm seum). After ca. 400 m turn left! Then drive (depending on the weather) approx. 3,2 km (always keep to the right) by bus No. 260+690 from Zell am See ARRIVAL: by car junction right on the B311 by bus No. 660+260+690 from Kaprun free parking at the entrance of the gorge approx. 1 h 15 min. walking distance from the bus stop by bike via Tauern bike path No. 260 from Zell am See ADDRESS: 5771 Leogang, Schwarzleo 3 by bus by bus No. 660+260 from Kaprun 5092 St. Martin, Obsthurn 42 INFORMATION: Tel. +43 664 3375852 or +43 6583 822330 ADDRESS: www.schaubergwerk-leogang.com INFORMATION: Tel. +43 6588 8510 or +43 664 3430899 *The current operating times can be found on www.vorderkaserklamm.at the partner’s website. Subject to modifications.

26 27 SEISENBERG GORGE KITZLOCH GORGE WEISSBACH TAXENBACH

This gorge is the door to the You can feel the power of the “Weissbach nature park” and is water in the Kitzloch Gorge. Mar- therefore an ideal starting point vel at this unique natural spec- for a variety of walking tours. The tacle, the spectacular bridges stops for the ALM adventure bus and impressive hermitage. The are also right on the path. Kitz fixed rope course is an extra There is a torchlight walk once a thrill. The 300 m route is both week accompanied by live music by the Weisenbläsern selective and creative, and the and this is an unique experience. The gorge ghost turns “Hoehlensprint” option is one a trip through the Seisenberg Gorge into an exciting of the most difficult fixed rope experience for young and old. routes in Salzburg. Not suitable for beginners! Equipment rental YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: information: Tel: +43 6543 5252 Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 6.00 CULINARY OFFERINGS: cozy kiosk On the trail of the gorge spirit with the sticker passport YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 8.00 OPENING TIMES*: Mid of May – October, daily, 8.30am–6.30pm OPENING TIMES*: 22.05.–26.10.2021

ARRIVAL: by car May – Sept. daily, 8.00am–6.00pm free parking available October daily, 9.00am–4.00pm by bike via Tauern bike path ARRIVAL: by car No. 260 from Zell am See by bus free parking available by bus No. 660+260 from Kaprun by bike 5093 Weissbach, Oberweissbach 16 ADDRESS: via Tauern bike path by bus No. 640 from Zell am See INFORMATION: Tel. +43 6582 8242 by bus No. 660+640 from Kaprun www.naturgewalten.at ADDRESS: 5660 Taxenbach, Kitzlochklammstrasse 16

INFORMATION: Tel. +43 6543 5219 and +43 6543 5252 *The current operating times can be found on www.kitzlochklamm.at the partner’s website. Subject to modifications.

28 29 Zell am See-Kaprun

KRIMML WATERFALLS MOBILITY CARD PINZGAU KRIMML BUS AND TRAIN

The Krimml waterfalls are The Mobility Card guarantees free the most powerful in Europe of charge use of Pinzgauer Loka- and received the conserva- lbahn, the ÖBB regional train ser- tion award from the Council of vices as well as all regional bus Europe. services across Pinzgau during The thundering water can your stay in Zell am See-Kaprun. best be admired from the ÖAV Warnsdorf / Krimml observa- tion path. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Summer Card = Mobility Card! Public transport YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: without any additional costs in Pinzgau region. Free entrance with Zell am See-Kaprun Summer Card. Your saving: € 5.00 SCOPE OF SERVICES MOBILITY CARD ZELL AM SEE-KAPRUN: Pinzgau local train: Zell am See – Krimml except steam train and special trains OPENING TIMES*: mid of May – end of October ÖBB trains: Lend – Taxenbach – Zell am See – ARRIVAL: by car Saalfelden – Leogang chargeable parking available SVV regional bus lines respectively sections: by bus No. 670 or • 660 Zell am See – Kaprun by train R230 from Zell am See • 70, 71 town area Zell am See, Schmittental Linie 71 by bus No. 660+670 or • 670, 672, 673 Zell am See – Krimml by train R230 from Kaprun • 640 Zell am See – /Bucheben ADDRESS: 5743 Krimml, Nr. 47 • 650 Zell am See – Bruck/Fusch • 680 Zell am See – Hinterglemm INFORMATION: Tel. +43 6564 7212 • 690, 60 Saalfelden – Leogang www.wasserfaelle-krimml.at except city transport Saalfelden • 620, 609, 590 Saalfelden – – Dienten – Mühlbach • 593 Dienten – Mühlbach Arthurhaus • 631 Dienten – Lend – Taxenbach – Embach • 260 – – Zell am See

VALIDITY PERIOD: 01.05.–31.10.2021

INFORMATION: Tel. +43 6542 770 [email protected] *The current operating times can be found on www.zellamsee-kaprun.com the partner’s website. Subject to modifications.

30 31 Cool KIDS FUN ENJOY EVEN MORE BENEFITS WITH THE BONUS PARTNERS

You can also enjoy discounted rates for the following bonus partners of Zell am See-Kaprun Summer Card: COOL KIDS FUN CHILDREN'S 19 Children’s Programme | Zell am See-Kaprun PROGRAMME 20 Casino Zell am See | Zell am See

21 Museum Vogtturm | Zell am See Hot adventure for cool kids: 22 Slow train | Zell am See Adventure playground in the alpine region. The “Cool Kids 23 Vorderegger Travel | Zell am See Fun” programme offers lots 24 Bleiweis-Zehentner Minigolf | Zell am See of fun and a new highlight every day: you’ll find every- 25 Tennis courts Schüttdorf | Zell am See thing you‘re looking for, from llama trekking and a pirate treasure hunt on Lake 26 Guided dam tour High Altitude Reservoirs | Kaprun Zell, including stand-up paddling up to climbing and 27 My first 3.000 m peak Kitzsteinhorn | Kaprun adventure days. The highlights of every “Cool Kids Fun” programme are the “Schmidolin's Baptism of 28 Vötter's Oldtimer Museum | Kaprun Fire” family hike and the glacier day ICE & SNOW. 29 TAUERN SPA Zell am See-Kaprun | Kaprun You’ll find registration details in the “Cool Kids Fun” programme flyer. 30 Rafting Center | Kaprun – Taxenbach 31 Diesel Cinema | Bruck/Glstr. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: per child € 15.00 instead of € 20.00 32 Museum of Mining and Gothic art | Leogang Your benefit: € 5.00 saving 33 Adventure “Minigolf” – Sportcamp Woferlgut Bruck/Grossglockner ADDRESS: at the particular meeting points in Zell am See and Kaprun. Details available in the 34 Pinzgau’s No. 1 Archery School | Saalfelden “Cool Kids Fun” programme brochure

35 Experience World Wood Mühlauersäge | INFORMATION: Details on the childrens program are Fusch/Glocknerstr. available at www.zellamsee-kaprun.com/en/ activities/cool-family/kids-program 36 Grossglockner High Alpine Road | Ferleiten – Heiligenblut Tel. +43 6542 770 [email protected] 37 Worlds of Water | Krimml 38 Steam train of the Pinzgau local railway Zell am See–Krimml

32 33 CASINO ZELL AM SEE MUSEUM VOGTTURM ZELL AM SEE ZELL AM SEE

Experience the one-of-a-kind flair We travel with you through the of Casino Zell am See – on a spa- history of Zell am See. Marvel at cious over 1.000 m² floor. Select mysterious artefacts from pre- from a varied international range historic times. Immerse yourself of games: we offer American Rou- in the world of the Middle Ages. lette, Black Jack, Slot Machines Be charmed by romantic paint- and more. You can find all details ings. Experience the pioneering on our homepage or on a personal visit at the casino. spirit of the people, who have shaped Zell am See over Treat yourself to culinary delicacies and enjoy a special the centuries. Interactive discovery stations guarantee evening of excellent fare at our partner restaurants or with a fun-filled experience for you and your family. From friends at the casino bar. And: as a surprise the best place July onwards we will show you first-class design from in Zell am See awaits you – the lake terrace with a marve- the Innergebirg region – in our large special exhibition lous view of the mountains. Enjoy a night of charm and “The Porsche Design Principle”. chance at Casino Zell am See! Free entrance. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: entrance adult € 6.30 We are pleased to offer you welcome chips at a reduced child € 3.15 price. You receive € 30.00 worth of welcome chips for child (up to 9 y.) free just € 23.00! Redeemable once per guest and visit. family € 13.30 Your benefit: € 7.00 saving Your benefit: 30 % reduction

OPENING TIMES*: until 30.06. Sat–Sun 2.00pm–6.00pm OPENING TIMES*: from 19.05.2021, daily from 2.00pm, details on from Wed–Sun 01.07.2.00pm–6.00pm our homepage www.zellamsee.casinos.at guided tours by prior arrangement

ARRIVAL: by car Casino Garage, Saalfeldnerstr. 5, Zell ADDRESS: Stadtplatz 8, 5700 Zell am See am See. The Casino Garage is located directly ticket office and entrance on the rear next to Romantic Hotel “Zum Metzgerwirt”. Guests of Casino Zell am See park their car at INFORMATION: Tel. +43 6542 20509 a discounted rate. Just leave your park ticket [email protected] at the casino reception when you check in. www.vogtturm.at by bus No. 660 from Kaprun ADDRESS: Esplanade 4-6, 5700 Zell am See

INFORMATION: Tel. +43 6542 47447, www.zellamsee.casinos.at Admission to the casino on completion of *The current operating times can be found on age 18 in accordance with the visiting and the partner’s website. Subject to modifications. gaming regulations of Casinos Austria AG. Official photo identification required. 34 35 SLOW ROAD TRAIN MINI GOLF BLEIWEIS-ZEHENTNER 22 ZELL AM SEE 24 IN SCHÜTTDORF | ZELL AM SEE Riding through charming landscape to music around Recreational fun for young and old. Away from the hustle the Lake Zell is a fun adventure for young and old. and bustle, the well-maintained 18-hole mini golf course Trip duration approx. 1 hour. lies in a wonderfully peaceful location in the heart of Schüttdorf – Zell am See. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: ticket (valid on Wednesdays) adult € 8.00 | child € 3.00 YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Your benefit: 20 % reduction Your benefit: entrance fee only € 3.00 p. p. (4-99 y.)

MEETING POINT*: end of June – end of Sept. (dep. on weather) OPENING TIMES*: 19.05.–30.06. Fri – Sun and holidays every Wednesday, departure: 10.30am 01.07.–12.09. daily bus stop at indoor swimming pool Zell am See 13.09.–03.10. Fri – Sun and holidays ADDRESS: Steinergasse 3-5, 5700 Zell am See 1.00pm–7.00pm (closed in bad weather) RESERVATION: Tel. +43 664 1341906, special trips possible ADDRESS: Brucker Allee 16, 5700 Zell am See www.bummelzug-zellamsee.at Tel. +43 699 15793810

VORDEREGGER TRAVEL TENNIS COURTS SCHÜTTDORF 23 ZELL AM SEE 25 ZELL AM SEE Guided tours to the Grossglockner High Alpine Road. 5 outdoor clay courts, certified tennis coaches, a restringing service and healthy catering. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Reduction on the Glockner Bus. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Your benefit: 10 % reduction fee for outdoor courts € 12.00 instead of € 16.00 Your benefit: € 4.00 saving DATES*: estimated 26.05.–24.09.2021 every Wed + Fri July + August every Tue, Wed, Fri OPENING TIMES*: 5 outdoor courts (clay)8.00am–9.00pm ADDRESS: Gletschermoosstr. 14, 5700 Zell am See ADDRESS: Karl-Vogt-Str. 67, 5700 Zell am See [email protected] RESERVATION: Tel. +43 6542 57262, www.tczellamsee.at Tel. +43 6542 21060 www.vorderegger-travel.at *The current operating times can be found on the partner’s website. Subject to modifications.

36 37 GUIDED DAM WALL TOUR HIGH 26 ALTITUDE RESERVOIRS | KAPRUN Take a look behind the scenes of electricity from hydro- power. Together with a guide, you explore the interior of the dam Moosersperre. 28 VÖTTER'S OLDTIMER MUSEUM | KAPRUN YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: entrance adult € 5.50 Your benefit: 10 % saving The museum presents vehicle history from the 50s to the 70s, OPENING TIMES*: 01.06.–17.10.2021 (changes possible) daily, 8.10am–4.45pm, last ascent as posted the “economic wonder years” – ADDRESS: Kesselfallstrasse 98, 5710 Kaprun as well as older – cars, tractors, Tel. +43 50313 23201, [email protected] motorbikes ranging from small www.verbund.com/kaprun cars to the biggest convert- ible in the world, an 1893 steam locomotive. The sensation: the original wagon no. 4 from the world-famous Vienna Big Wheel. The exhibi- tion is over an area of approx. 1400 m² with about 200 exhibits. Particular mention should be made of the fact that the museum is home to a diverse range of vehicles from most European countries.

YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Your benefit: 50 % reduction

OPENING TIMES*: peak season daily, 10.00am–8.00pm off season Mon – Fri, 10.00am–5pm MY FIRST 3,000 M PEAK (closed on weekends) 27 KITZSTEINHORN | KAPRUN ARRIVAL: by car Guided tour to the summit of the Kitzsteinhorn at 3,203 m. by bus No. 660 to Kaprun until bus stop Schaufelberg (Sigmund-Thun Strasse) and then a YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: short walk along the Schlossstrasse to Your benefit: extra charge only € 90.00 Vötter’s Sportkristall Hotel where the including guide, hiring of hip belt, helmet, if necessary museum is to be found. climbing iron ADDRESS: 5710 Kaprun, Schlossstrasse 32 INFORMATION: Tel. +43 6547 7134-0 MEETING POINT: every Wed, 16.06.–29.09.2021 (min. 3 pers.) www.oldtimer-museum.at 9.00am meeting point by arrangement TAKE WITH YOU: warm jacket, trekking- or mountain boots, rucksack, sunglasses and suncream. Hiring possibility: gloves REQUIREMENT: medium physical condition, sure-footedness *The current operating times can be found on REGISTRATION: necessary, [email protected] the partner’s website. Subject to modifications. ADDRESS: Kesselfallstr. 60, 5710 Kaprun 38 www.kitzsteinhorn.at 39 SUNSET TICKET DIESEL CINEMA | BRUCK/ 29 TAUERN SPA | KAPRUN 31 GLOCKNERSTRASSE Explore the 20,000 m² SPA water and sauna world with 11 dif- Enjoy a special kind of cinema experience. Pure enter- ferent pools, indoor and outdoor seating, separate children’s tainment is guaranteed in the DIESEL cinemas, with area, spacious relaxation areas and 3 restaurants and bars. total comfort and the most modern technology.

YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: entrance evening ticket from 6.00pm (excl. Sauna) entrance adults and children € 7.00 sunset ticket available at the entrance (excl. extra charge for 3D, extra long films, VIP, comfort) Your benefit: 20 % reduction Your benefit: reduced cinema ticket

OPENING TIMES*: see www.tauernspakaprun.com OPENING TIMES*: daily 1/2 h before the first film ADDRESS: Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun ADDRESS: Gewerbestr. 2, 5671 Bruck/Glstr. Tel. +43 6547 2040-0 Tel. +43 6545 70090 www.tauernspakaprun.com

RAFTING CENTER MUSEUM OF MINING AND 30 KAPRUN – TAXENBACH 32 GOTHIC ART | LEOGANG Whitewater rafting on the , incl. snack Experience gothic art and mining masterpieces of Eu- (XL bratwurst from the grill). With neoprene suit and ropean excellence. Special Exhibitions: Pinzgauer Cattle shoes, helmet, life jacket, paddling jacket, paddle and Breed – A national cultural asset; The Cabinet of Curiosi- accompanied by a qualified boat guide. ties Nora von Watteck; Ecclesiastical Treasury, Salzburg.

YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: entrance adult € 43.00 | youth (> 12 y., > 140 cm) € 36.00 Your benefit: 10 % reduction Your benefit: 20 % reduction OPENING TIMES*: until 31.10.2021, Tue – Sun, 10.00am–5.00pm guided tours when prebooked ADDRESS: office: Kesselfallstrasse 98, 5710 Kaprun ADDRESS: 5771 Leogang, Hütten 10 Rafting Center, Marktstrasse 1, 5660 Taxenbach MEETING POINT: Tel. +43 6583 7105 daily, 10.00am and 2.00pm www.museum-leogang.at whole tour 4,0 h (boating time 2,0 h) REGISTRATION: Tel. +43 664 4025149, www.raftingcenter.com *The current operating times can be found on 40 the partner’s website. Subject to modifications. 41 33 ADVENTURE 34 PINZGAU’S “MINIGOLF” NO. 1 ARCHERY SPORTCAMP WOFERLGUT SCHOOL BRUCK/GROSSGLOCKNER Fun, focus, excitement and relaxation – the highlight for Swing your clubs on the golf everyone! Our ancestors went course at the Sportcamp hunting through forests and Woferlgut. Waterfalls, streams, fields many centuries, even mil- bridges, sand bunkers, rocks lennia ago. A simple bow was and slopes await golf pros and of great service to them. This amateurs. Play golf and enjoy archaic archery sport is highly popular today. Learn the natural scenery. the art of archery in the Zell am See region! Learn archery on one of Europe’s most beautiful obstacle Twelve different routes situated on a park-like surface courses – learn today’s trend sport now in 2-3 hours! of 2.000 qm promise a wide variety. Tracks several meters long, fitted with artificial lawn and strong YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: ground deformations allow the trained golfer to play from 5 persons € 30.00 per person together with the beginner – the beginner will play Your benefit: 30 % reduction the simple variation of the route, while the trained golfer takes the difficult one. OPENING TIMES*: Pre-booking by phone required! YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: Prices for large groups, individual lessons Your benefit: 15 % reduction or lessons for the experienced on request. according to the price list ARRIVAL: Meeting point varies and will be arranged by phone. OPENING TIMES*: until mid of November INFORMATION: Tel. +43 676 5279655 daily, 10.00am–10.00pm [email protected] it’s particularly enjoyable to play at evening www.bogensportschule-no1.at when the course is lit up

ARRIVAL by car Bruck an der Grossglocknerstrasse exit middle and follow the signs to Sportcamp Woferlgut ADDRESS: 5671 Bruck/Glocknerstr., Krössenbachstr. 40

INFORMATION: Tel. +43 6545 7303 *The current operating times can be found on www.sportcamp.at/golf the partner’s website. Subject to modifications.

42 43 EXPERIENCE WORLD WORLDS OF WATER 35 WOOD MÜHLAUERSÄGE 37 KRIMML | KRIMML FUSCH/GLSTR. The waterfalls, the new waterfall centre, the Aqua- The two levels of the sawmill feature everything worth kno- szenarium, the “Aquapark” and the exhibition – wing about timber, the forest as a community and its func- an unforgettable day for the whole family! tion as a recreational area. Dive into the world of wood. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: entrance adult € 9.40 | child (6-15 y.) € 4.70 | fam. € 19.50 entrance adult € 4.00 | child € 2.20, incl. guided tour incl. Krimml Waterfalls and parking area P4 Your benefit: 10 % reduction Your benefit: € 1.00 | € 0.50 | € 2.10 saving

OPENING TIMES*: May – Oct., Wed – Sun 10.00am–6.00pm, OPENING TIMES*: 08.05.–27.10.2021, daily 9.00am–5.00pm registration suggested, visit only with guide: (last entry 4.30pm) 10.00am, 1.00pm, 4.00pm ADDRESS: Oberkrimml 45, 5743 Krimml ADDRESS: Zeller Fusch 121, 5672 Fusch/Glstr. Tel. +43 6564 20113 Tel. +43 664 2112823, www.muehlauersaege.at www.wasserwelten-krimml.at

GROSSGLOCKNER LOCAL PINZGAU STEAM 36 HIGH ALPINE ROAD 38 TRAIN TO KRIMML One of the most fascinating panoramic roads in Europe. An over 100 year old steam engine pulls the train to Changing exhibitions, theme paths, children’s playgrounds Krimml railway station and offers breathtaking views. and amazing views promise an unforgettable day. YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: YOUR ADDED VALUE WITH THE SUMMER CARD: adult € 27.60 | child € 13.80 | group (from 10 p.) € 24.70 day ticket car € 33.50 | motorbike € 24.50 Your benefit: 30 % reduction Your benefit: € 4.00 | € 3.00 saving ADDRESS: Bahnhofstr. 1, 5700 Zell am See OPENING TIMES*: mid of May – 31.05. 6.00am–8.00pm OPERATING TIMES*: departure Zell am See 9.18am, 01.06.–31.08. 5.30am–9.00pm arrival Krimml 12.02pm, return 1.55pm, 01.09. – end of Oct. 6.00am–7.30pm arrival Zell am See 4.35pm last entry 45 min. before night closure RESERVATION: Tel. +43 6562 40600, www.pinzgauerlokalbahn.at ADDRESS: 5672 Fusch/Ferleiten, Tel. +43 6546 650 www.grossglockner.at *The current operating times can be found on 44 the partner’s website. Subject to modifications. 45 TERMS AND CONDITIONS

The ÖBB app! An even quicker and easier way to buy a ticket:

1. The Zell am See-Kaprun Summer Card enables card holders to use the services to their stated extent during the time of their stay at one of the participating accommodation providers. The card is valid from 19th May to 31st October 2021. 2. The extent and type of the services are stated in the overview of services offered by the Zell am See-Kaprun Summer Card. The latest version of the overview shall apply. Special trips and opening hours are excluded from the scope of services. 3. The Zell am See-Kaprun Summer Card is non-transferable. Guests receive their own card from participating accommodation providers. It may only be used during the period of validity and during their stay in the region. In cases of non-compliance or intended abuse, the card will be withdrawn without substitution. Guests will be held liable for services they have wrongly taken advantage of, or for damage caused by abusive use of the card. 4. Loss, theft, or malfunction of the card must be reported to the ac- commodation provider or the Zell am See-Kaprun Information office immediately. 5. All participating partners of the Zell am See-Kaprun Summer Card may restrict or cancel their services due to unfavourable weather con- ditions, frequency-dependent or technical reasons, and other major causes that prevent them from providing their services in whole or in part. In this case, no claims for compensation can be made against the service or accommodation providers or Zell am See-Kaprun Tour- ismus GmbH. 6. The card does not include insurance of any kind for the activities that can be engaged in after presenting the Zell am See-Kaprun Summer Card. 7. By using the Zell am See-Kaprun Summer Card, guests automatically accept the general terms and conditions of the service providers. Instructions from the service and lift personnel of the service providers must be followed at all times.

Zell am See-Kaprun Tourist Office5700 Zell am See, T. +43 (0) 6542 770 - Sparschiene Austria & Europe [email protected], www.zellamsee-kaprun.com - Standard tickets with VORTEILSCARD discount

Imprint: Editor: Zell am See-Kaprun Tourismus, Brucker Bundesstr. 1a, 5700 Zell am See, T. +43 6542 770, [email protected], www.zellamsee-kaprun.com; - Selected Verkehrsbund tickets Graphics: Christian Nindl Grafik Design GmbH, Bramberg; Photos: Zell am See-Kaprun Tourismus – artisual, Nikolaus Faistauer Photography; Schmittenhöhebahn AG – Johannes Felsch, Christian Wöckinger; Kitzsteinhorn – Bernhard R. Moser, Tom Lamm, ENTDECKEN BEI Dominik Wartbichler, ideenwerk; listed partners; ÖBB; Salzburger Verkehrsverbund; AppGallery Salzburg AG; Tauern SPA Zell am See-Kaprun; Verbund AG; Print: Samson Druck GmbH, St. Margarethen | as of May 2021, changes and errors reserved.

46 Full details at oebb.at/ticketing 47 Golling an der Salzach Kufstein Lofer

Salzburg PREMIUM PARTNERS: BONUS PARTNERS: 14 St. Martin Hinter- bei Lofer Königssee 1 Schmittenhöhe Infocenter 19 Children’s programme steinersee Schmittenstrasse 119 Brucker Bundesstrasse 1a Pillersee 5700 Zell am See 5700 Zell am See St. Johann in Tirol Weißbach 2 Kitzsteinhorn 20 Casino Zell am See bei Lofer Kesselfallstrasse 60 Esplanade 4-6, 5700 Zell am See 15 5710 Kaprun Dießbach- Obersee 21 Museum Vogtturm stausee Saalac Funtensee 3 MK Maiskogelbahn Stadtplatz 8, 5700 Zell am See Kitzsteinhornplatz 1a h 22 Slow train Wer5710fen Kaprun Fieberbrunn Steinergasse 3-5 Hopfgarten 4 Kaprun High Mountain Reservoirs 5700 Zell am See Kesselfallstrasse 98 im Brixental Kitzbühel 23 Vorderegger Travel 13 5710 Kaprun 32 Gletschermoosstrasse 14 Saalfelden 5 Boat tours 5700 Zell am See Leogang 34 am St. Meer BischofshoEsplanadefen Maria Alm 24 Bleiweis-Zehentner Minigolf 5700 Zell am See 10 am Steinernen M. Brucker Allee 16 6 3 Lidos 5700 Zell am See Zell am See Esplanade 16 18 25 Thumersbach Pocherweg 28 Tennis courts Schüttdorf Dienten Seespitz Seespitzstrasse 9 Karl-Vogt-Strasse 65 u. 67 am Hochkönig Mühlbach 5700 Zell am See am Hochkönig5700 Zell am See 26 7 IndoorSt. pool Johann Guided dam tour 1 im Pongau 6 St. VSteingergasseeit 3-5 Kesselfallstr. 98, 5710 Kaprun Schmittenhöhe 7 5 im Pongau5700 Zell am See 1965 Zeller See 27 My first 3,000 m peak Kesselfallstr. 60, 5710 Kaprun 19-25 ZELL AM SEE 8 Kaprun Museum Goldegg Kirchplatz 4, 5710 Kaprun 28 Vötter’s Oldtimer museum Taxenbach Schwarzach im Pongau9 Sigmund Thun Gorge Schlossstr. 32, 5710 Kaprun Mittersill 31 33 Krafthausstr. 20, 5710 Kaprun 29 TAUERN SPA Zell am See-Kaprun 38 29 16 Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun Neukirchen Salzach 11 30 Bruck 10 Schloss Ritzen Museum am Großvenediger 28 R Museumsplatz 1 30 Rafting Center Kaprun an der Glocknerstr. a

8 u r 5760 Saalfelden Kesselfallstr. 96, 5710 Kaprun i

s

e KAPRUN r 11 National Park Worlds 3 9 A Diesel Cinema c Dorfgastein 37 h

e Gerlosstr.Großarl 18, 5730 Mittersill Gewerbestr. 2, 5671 Bruck G

Rauris r r Fusch o

e 12

an der Glocknerstr. Wildlife &ß Adventure Park Museum of Mining and Gothic art n a

Krimml e

u h r e c 5672 Fusch/Ferleiten r l Hütten 10, 5771 Leogang O b h p

b 27 c A 35 a 2 a an der Glocknerstr. e c A r Bad Fusch r K 17 h s e Adventure “Minigolf” –

u h

l c

z 13 s Show Mine Sportcamp Woferlgut Bruck b 3203 Kitzsteinhorn u a F Schwarzleo 3, Seebachsee c Krössenbachstr. 40, 5671 Bruck h Ferleiten 12 Bad Hofga5771 Leogangstein Kratzen- 4 26 36 Pinzgau’s No. 1 Archery School bergsee Grünsee 14 Stausee Vorderkaser Gorge 5760 Saalfelden Tauern- Mooserboden Obsthurn 42 moossee 35 Experience World Wood 5092 St. Martin Mühlauersäge Weißsee 15 Seisenberg Gorge Zeller Fusch 121, 5672 Fusch Oberweissbach 16 36 Grossglockner High Alpine Road 5093 Weissbach 5672 Fusch/Ferleiten Wildensee 16 Kitzloch Gorge Dorfer See 37 Krimml Worlds of Water Kitzlochklammstrasse 6 Oberkrimml 45, 5743 Krimml 3798 5660 Taxenbach Kölnbrein- 38 Steam train of the Pinzgau Großglockner 17 speicher Krimml Waterfalls local railway Margaritzen- Nr. 47, 5743 Krimml stausee Zell am See – Krimml 18 Public transport Bahnhofstr. 1, 5700 Zell am See (bus and train) Kaprunerstr. 2, 5721 in the Pinzgau region

Premiumpartner Straßen Autobahn Bonuspartner Bahn Grenze

48 4949 50