<<

Canada Aviation and Space Museum Musée de l’aviation et de l’espace du Canadian Astronautes Canadiens

c Garnea ar u M

e Payet W uli te ydd illia J af m D s

rta Bon be da i Tryggva o r rn so R ja n B

MacLe ve an rt Th te be irsk S Ro

adf is H ield hr C Canada Aviation and Space Museum Musée de l’aviation et de l’espace du Canada Canadian Astronauts Astronautes Canadiens

ta Bo arn adf MacL Paye rt Th rygg d Wil er nd c G eau is H ield ve ea lie tte be irsk ni T vas yd liam ob ar ar hr te n Ju o r o af R M C S R ja n D s B

NASA Crew Badge | Emblèmes de l’équipage NASA Crew Badge | Emblèmes de l’équipage

Canadian Mission Patch | Emblèmes Canadiens Canadian Mission Patch | Emblèmes Canadiens Canada Aviation and Space Museum Musée de l’aviation et de l’espace du Canada Canadian Astronauts Astronautes Canadiens

ta Bo arn adf MacL Paye rt Th rygg d Wil er nd c G eau is H ield ve ea lie tte be irsk ni T vas yd liam ob ar ar hr te n Ju o r o af R M C S R ja n D s B

NASA Crew Badge | Emblèmes de l’équipage NASA Crew Badge | Emblèmes de l’équipage

Expedition 20/21 STS-115 STS-96 May 27–December 1, 2009 May 27– STS-85 September 9–21, Rocket STS-85 June 6, 1999 August 7–19, 1997 Discovery STS-41G STS-100 2006 – Atlantis - Mission launches aboard Soyuz rocket August 7–19, 1997 — Discovery • Microgravity Isolation Mount, developed STS-42 — January 22–30, 1992 — Discovery October 5–13, 1984 — Challenger April 19–May 1, 2001 • New truss segments from Cosmodrome in Baikonur, Kazakhstan Discovery - International - Thirsk, first Canadian on a long by , improves microgravity • participates in first International • is Canada’s first Endeavour and solar arrays delivered and seven- • Microgravity Isolation Mount, Microgravity Laboratory mission astronaut in space • First spacewalk by a Canadian mission, maintains and repairs International developed by Bjarni Tryggvason, environment for experiments on board spacecraft installed, doubling laboratory’s crew is first to dock at Space Station, and conducts Canadian and • Dr Bondar is first Canadian woman in space, and • As first Canadian , he astronaut takes place improves microgravity environment for power capacity International Space Station, international experiments Canada’s second astronaut in space carries out experiments in space technology, • is main spacewalker for • Steve MacLean is first Canadian to and is first experiments on board spacecraft STS-118 – 8 au 21 août 2007 – Endeavour space science, and life sciences Canadarm2 installation operate Canadarm2 in space, and second Canadian astronaut aboard Expédition 20/21 • établit le record canadien de temps Canadian to spacewalk 27 mai au 1er décembre 2009 – Fusée Soyuz STS-42 – 22 au 30 janvier 1992 – Discovery STS-41G – October 5–13, 1984 – Challenger STS-100 – 19 avril au 1er mai 2001 – Endeavour STS-96 – 27 mai au 6 juin - La mission débute par le lancement d’une fusée STS-85 – 7 au 19 août 1997 – Discovery de sortie extravéhiculaire : 19 heures en trois sorties. 1999 – Discovery • Robotique et capteurs canadiens contribuent à • Roberta Bondar participe à la première mission du • Marc Garneau est le premier astronaute • Première sortie spatiale d’un STS-74 – 12 au 20 novembre 1995 Soyouz à Baïkonour (Kazakhstan). • Le support d’isolation contre les - Premier amarrage à la Station spatiale la réussite et la sécurité de la mission. Laboratoire international de microgravité. canadien dans l’espace. astronaute canadien. Atlantis - , premier Canadien en séjour vibrations en microgravité, mis au d’une navette avec un équipage international prolongé, voit à l’entretien et la réparation • La Dre Bondar est la première Canadienne et la • Premier spécialiste de charges utiles • Chris Hadfield est l’astronaute • Mission navette- pour l’assemblage de sept astronautes; Julie Payette est la point par Bjarni Tryggvason, améliore deuxième des astronautes canadiens dans l’espace. canadien, il effectue des expériences principal en sortie spatiale pour de la Station ainsi qu’à la réalisation l’environnement de microgravité de la Station spatiale internationale. première canadienne à bord de la Station. d’expériences pour le Canada en technologie spatiale, sciences installer le Canadarm2. pour les expériences spatiales. • Utilisation du et l’étranger. spatiales et sciences pour positionner le module de la vie. d’amarrage russe. module d’amarrage russe.

STS-77 May 19–29, 1996 Endeavour STS-118 — August 8–21, 2007 • Spartan satellite released into STS-74 STS-52 — October Endeavour space using Canadarm November 12–20, 1995 22–November 1, 1992 STS-78 — June 20–July 7, • Dafydd Williams sets Canadian • Marc Garneau uses Canadarm to pull Atlantis — Columbia STS-127 — July15–31, 2009 — Endeavour 1996 — Columbia record for time spent outside the satellite back in • This mission is one of Shuttle-to-Mir • Italian Laser Geodynamic Satellite Experiments on platform attached outside • Life and Microgravity Space Station, taking three spacewalks • Canadian Astronaut Chris Hadfield, as capsule missions to assemble International released to monitor continental drift International Space Station’s Japanese Laboratory is on board totalling 19 hours communicator, provides only voice link from Space Station • International research includes seven Kibo will be exposed to harsh environment of space • Robert Thirsk participates in 41 life • Canadian-made robotics and sensor Mission Control to • Canadarm used to position Russian-built Canadian experiments and microgravity experiments technologies help ensure mission Docking Module STS-127 – 15 au 31 juillet 2009 – Endeavour success and safety STS-77 – 19 au 29 mai 1996 – Endeavour STS-52 – 22 octobre au 1er novembre Réalisation d’expériences scientifiques exposées • Le satelliste Spartan est déployé dans STS-74 – 12 au 20 novembre 1995 – Atlantis 1992 – Columbia aux dures conditions de l’espace sur une plateforme STS-78 – 20 juin au 7 juillet 1996 – Columbia STS-118 – 8 au 21 août 2007 l’espace à l’aide du Canadarm. • Mission navette-Mir pour l’assemblage de la • Mise en orbite du satellite laser italien de externe fixée sur le laboratoire japonais Kibo de • Dans la navette se trouve Spacelab pour les Endeavour • Marc Garneau ramène le satellite dans Station spatiale internationale. mesures géodynamiques pour surveiller la la Station spatiale. expériences sur la vie et la microgravité. • Dafydd Williams établit le record la navette à l’aide du Canadarm. • Utilisation du Canadarm pour positionner dérive des continents. • Robert Thirsk participe à 41 expériences canadien de temps de sortie • L’astronaute canadien Chris Hadfield le module d’amarrage russe. • Réalisation de sept expériences sur la vie et la microgravité. extravéhiculaire : 19 heures en est « CAPCOM » : il assure au sol le seul canadiennes dans le cadre de la trois sorties. lien vocal entre le contrôle de mission recherche internationale. • Robotique et capteurs canadiens et la navette spatiale. contribuent à la réussite et la sécurité de la mission.

STS-97 November 30–December 11, 2000 Endeavour Marc Garneau and fellow crew members install huge solar power panels on Space Station

STS-97 30 novembre au 11 décembre 2000 – Endeavour Marc Garneau et ses coéquipiers installent d’immenses panneaux solaires sur la Station spatiale.

Canadian Mission Patch | Emblèmes Canadiens Canadian Mission Patch | Emblèmes Canadiens