W 2020 Roku Związek Kynologiczny Oddział Wrocław Zaprasza Na Wystawy
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Związek Kynologiczny w Polsce oddział Katowice ul. Kościuszki 42, 40-048 Katowice tel. 32 251 67 80, 251 30 80, mail: [email protected] XXIV Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych CACIB Show Katowice 2020 Teren wystawy: Centrum Targowo-Wystawiennicze EXPO SILESIA ul. Braci Mieroszewskich 124, 41-219 Sosnowiec PLAN WYSTAWY 4 Szanowni Państwo! Związek Kynologiczny w Polsce oddział Katowice, jako organizator XXIV Międzynarodowej Wystawy Psów Rasowych, ma zaszczyt powitać serdecznie wszystkich wystawców, gości, sędziów kynologicznych i liczne rzesze mieszkańców naszego regionu przybyłych na wystawę. Przy tej okazji chcemy podziękować tym wszystkim, którzy pomogli nam w jej organizacji. Cieszymy się bardzo, że możemy gościć Państwa w Centrum Targowo- Wystawienniczym EXPO SILESIA, na kolejnej Międzynarodowej Wystawie Psów Rasowych. Życzymy miłego dnia spędzonego na naszej imprezie i wielu wrażeń. Komitet Organizacyjny Wystawy Dear Ladies and Gentlemen! Katowice branch of the Polish Kennel Club as the organizer of the XXIV International Dog Show is pleased to welcome all exhibitors, guests, judges as well as numerous visitors from across the region. We would also like to take the opportunity to thank everyone who helped during the show organization. It’s a pleasure to welcome you in EXPO SILESIA at the next International Dog Show. We would like to wish you a pleasant day at our show, a lot of success and nice memories. The Show Comitee 5 6 2009 shih tzu Symarun’s LOOK OUT DRACUS 2010 maltańczyk Precious Diamond Forussi 2011 briard HORTENSJA z Francuskiej Ulicy 2012 siberian husky EXTRAVAGANCE of Cool Water 2013 jamnik szorstkowłosy Raydachs DENIM N DIAMOND 2014 jamnik długowłosy standardowy JACKSON MICHAEL Dagi Dog 2015 biały owczarek szwajcarski DOUX of Ice Wine 2017 gończy polski HUNCWOT Kłusująca Sfora 2018 springer spaniel angielski Singer’s Walk On The Wild Side 2019 west highland white terrier TARA MIA Sunshine Celebration 7 Pro memoria… Lubomir Smyczyński (1908-1988) Organizator kynologii w Katowicach już przed II wojną światową, założyciel i pierwszy prezes oddziału Katowice ZKwP, Członek Honorowy ZKwP od 1951 roku, międzynarodowy sędzia kynologiczny, osobowość w świecie kynologii w Polsce i w Europie, członek honorowy klubu ras polskich w Holandii. Od Jego nazwiska powstała nazwa belgijskiego Klubu Ras Polskich SMYDIA. Autor biblii kynologicznej powojennej Polski pt. „Psy, rasy, hodowla, szkolenie”, a następnie „Psy, rasy i wychowanie”. Zarząd oddziału Katowice ZKwP ustanowił Memoriał im. mec. Lubomira Smyczyńskiego dla Najpiękniejszego z Psów Ras Polskich. fot. z arch. oddziału Katowice ZKwP The organizer of cynology in Katowice before World War II, founder and first president of the Katowice ZKwP branch, Honorary Member of ZKwP from 1951, international judge, personality in the world of cynology in Poland and in Europe, honorary member of the Polish Races Club in the Netherlands. The name of the Belgian Club of Polish Breeds SMYDIA was named after his name. Author of the bible cynology of post-war Poland titled “Dogs, breeds, breeding, training” followed by “Dogs, breeds and upbringing”. The management of the Katowice ZKwP branch established the Memorial of Lubomir Smyczyński for the Most Beautiful of Polish Dogs Breed. 8 Piotr Śliwka (1952-2008) Wielki miłośnik psów ras polskich i ich admirator. Międzynarodowy sędzia kynologiczny, znany i ceniony w Polsce i za granicą, przewodniczący Prezydium Kolegium Sędziów, hodowca wraz z żoną Marią owczarków niemieckich, polskich owczarków nizinnych i bearded collie z przydomkiem „z Ochojca”. Inicjator międzynarodowych wystaw psów rasowych w Katowicach i przez wiele lat jeden z głównych organizatorów. Międzynarodowi sędziowie, przyjaciele Piotra, ufundowali Statuę Memoriałową, której miniaturę wręczamy corocznie zwycięzcy Best in Show, a jego nazwa zostaje wygrawerowana na postumencie. fot. z arch. oddziału Katowice ZKwP A great lover of Polish breeds and their admirer. International judge, known and respected in Poland and abroad, chairman of the Presidium of the Judges’ College, breeder along with his wife Maria, German shepherds, Polish lowland sheepdogs and bearded collies with the kennel name “z Ochojca”. Initiator of international dog shows in Katowice and for many years one of the main organizers. International judges, Piotr’s friends funded the Memorial Statue, whos e miniature is presented annually to the winners of Best in Show, and its name is engraved on the pedestal. 9 Danuta Wołkowska (1962 – 2017) Osoba niezwykle pogodna i skromna, oddana zwierzętom, zawsze dbała o ich dobro. Jak mało kto rozumiała jamniki, doceniała ich wyjątkowe charaktery, była osobowością, jak one… Danusia przez wiele lat pełniła funkcję Kierownika Sekcji Jamników, jako hodowca odcisnęła widoczne piętno, tak typowe dla psów i suk z Jej hodowli „Klan Ady Łowczyni”. Miała swoją wizję jamnika, do której w hodowli konsekwentnie dążyła. Wiedziała o rasie bardzo dużo i tą wiedzą dzieliła się chętnie z młodszymi adeptami kynologii. Zdrowie, prawidłowy, nieco zadzierżysty charakter, tak typowy dla jamniczego rodu i długie życie było wyznacznikiem celu – do którego dążyła w hodowli. Za zasługi i pracę społeczną, której nigdy nie unikała, została odznaczona Honorową Odznaką Związku Kynologicznego w Polsce. A nextremely cheerful and modest person, dedicated to animals, shealway stook care of their welfare. How few people understood dachshunds, appreciated their unique characters, was a personality, like them ... Danusia for many years served as the Head of the Dachshunds Section, as a breeder, it left a visible mark, so typical for dogs and bitches from her kennel “Klan Ady Łowczyni”. She had her vision of a dachshund, which she consistently endeavor in breeding. She knew a lot about the breed and shared this knowledge with younger cynology adepts. Health, proper, somewhat pugnacious character, so typical for a dachshund family and a long life was fot. Sławek Gławiński the determinant of the goal – which she wanted in breeding. For merit and social work, which she never avoided, she was awarded the Honorary Badge of the Kennel Club in Poland. 10 Serdecznie dziękujemy tym, którzy przyczynili się do ubarwienia wystawy: We would like to thank to everyone who helped making the show more attractive: Firma EWENEMENT – przedstawiciel firmy BOSCH • Nagrody w konkurencjach finałowych Związek Kynologiczny w Polsce oddział Katowice: • Puchary w konkurencjach finałowych i dla Zwycięzców Ras • dla uczestników pokazów ras nieuznanych (biorą udział Zwycięzcy Ras) • dla polskich spanieli myśliwskich (biorą udział wszystkie psy i suki) • Statua memoriałowa im. Piotra Śliwki dla najpiękniejszego psa wystawy KATOWICE 2020 • Puchar memoriałowy im. mec. Lubomira Smyczyńskiego dla najpiękniejszego psa rasy polskiej KATOWICE 2020 • Puchar memoriałowy im. Danuty Wołkowskiej dla najpiękniejszego jamnika wystawy KATOWICE 2020 • Małgorzata Juszczyk – maskotka KATOBISEK dla Zwycięzcy Best in Show (nazwana w wyniku konkursu przez hodowcę Iwonę Dąbek) oraz pluszowe misie dla lokat II – IV w Best in Show • Sekcja Psów Pasterskich ZKwP oddziału Katowice – nagrody dla Zwycięzców Ras (BOB) - welsh corgi pembroke, bearded collie, owczarek szkocki długowłosy, border collie • Tomasz Mularz - lampki i rozety dla Chow-Chow – Zwycięzcy Rasy (BOB), BOS, Najlepszego Juniora, Najlepszego Szczenięcia i Najlepszego Młodszego Szczenięcia • Hodowla Shar Pei “Asta La Vista” – rozety dla Najlepszych Szczeniąt psa i suki, dla BOS oraz dla Zwycięzcy Rasy (BOB) • Joanna Lasek – puchar dla Zwycięzy Rasy (BOB) - jamnika szorstkowłosego standardowego • Joanna Lasek – puchar dla Zwycięzcy Rasy (BOB) im. Ch. OPUSA Kłusująca Sfora dla gończego polskiego • Hodowla “Ruda Aksamitka” - ciasteczka plus maskotka dla Zwycięzcy Rasy (BOB) i BOS w jamnikach krótkowłosych miniaturowych • Monika Ochman Photography (facebook.com/m.ochman.photo/s ) - darmowe vouchery w rasie Welsh Corgi Premborke na sesję zdjęciową dla Zwycięzcy Rasy (BOB) i dla najlepszego szczenięcia • Agnieszka i Grzegorz Glińscy, hodowla „Szczęśliwe Uchole” - grafiki w rasie basset hound dla Najlepszej Suki i dla Najlepszego Psa w Rasie oraz dla Zwycięzcy Rasy (BOB) Za dostarczenie nagród odpowiadają fundatorzy 11 Dziękując za przyjęcie sędziowania życzymy wszystkim sędziom miłej pracy na ringach We wish all the judges enjoyable work in the rings and thank you again for accepting our invitation Coelho Paulo Portugalia Deschuymere Norman Belgia Dupas Jean-Jacques Francja Hindse Jorgen Dania Kaźmierski Andrzej Polska Kriisk Kalvo Estonia Larska Barbara Polska Lokodi Csaba Zsolt Rumunia Opara Janusz Polska Opara Krystyna Polska Paunovic Dusan Serbia Peak Jill Wielka Brytania Ryk Jan Polska Spruyt Dirk Belgia Stępiński Andrzej Polska van den Berg Hans Holandia Vermeire Myriam Belgia Walsh Joan Irlandia Walsh John J. Irlandia Witkowska Dorota Polska WYKAZ ASYSTENTÓW / LIST OF ASSISTANTS Jakub Badziukiewicz Ewa Darowska Kornelia Gyurko-Suszyńska Marek Tobiasz Mirela Nowak 12 PROGRAM WYSTAWY / SHOW SCHEDULE Sobota i Niedziela / Saturday and Sunday 7:30 Przyjmowanie psów Dogs Admittance 9:50 Otwarcie wystawy Show Opening 10:00 Ocenianie psów Dogs Evaluation SOBOTA - 08.02.2020 - SATURDAY Konkurs Młodego Prezentera (Junior Handling) - godz. 14:45, ring honorowy - Krystyna Opara Początek konkurencji finałowych - 15.15 godz. Finał Konkursu Młodego Prezentera – Krystyna Opara Wybór Najlepszej Pary Hodowlanej Dnia (Best Brace of Day) – Dorota Witkowska Wybór Najlepszej Grupy Hodowlanej Dnia (Best Breeding Group