Eng EXTERIOR.Indd 1 14/3/18 15:41 FRANÇA / FRANCIA Toulouse N-125

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Eng EXTERIOR.Indd 1 14/3/18 15:41 FRANÇA / FRANCIA Toulouse N-125 EN www.moturisme.aralleida.com and facilities. nding excellent roads the guarantee of being well-received and fi to enjoy the landscapes and gastronomy of local area with be able to get know the Pyrenees and Lands of Lleida Thanks to this project, those who love travelling by motorbike will services, among others. accommodation and complementary restaurant, café and museum es tourist establishments offering quality that currently identifi This project establishes a system of guarantees with seal nd snow and ice in winter. which it is possible to fi those which include stretches of high-altitude mountain road along are the exceptions the year; followed throughout can be routes of tourist interest that the routes travel through. The majority including stops at the different points easily covered within a day, routes range from 200 to 300 km. This means that they can be tarmac surfaces. The distances to be travelled along each of these rmed that they have excellent a team of experts who have confi supervisedpass havebeen Moturisme routes which the along by bends with other straighter stretches of main road. All the roads and combine stretches of little-used secondary road with numerous Lleida. All of these are great tourist and scenic attractiveness the territorythrough that run been created routes have 10 of and motorbike. them to discover the Pyrenees and Lands of Lleida by road and services for motorcyclists from near and far that will allow “Moturisme Ara Lleida” proposes a series of specialised routes ara lleida routes moturisme Offi cial establishments Don’t miss it! Marked with the seal of MOTURISME. 01 THE VAL D’ARAN Ready to welcome tourists travelling by motorcycle. www.visitvaldaran.com This is the only Atlantic valley in the Spanish Pyrenees, with lakes of glacial origin, ACCOMMODATION kilometres of routes through virgin territory, and a unique culture and gastronomy. NO. REG. Heritage blends perfectly with nature, allowing visitors to discover a country through its historic routes. 1 Cal Serni · PL-000207 C. Major, 1 Calbinyà +34 973 352 809 www.calserni.com 2 Hotel Betriu * HL-000187 Ctra. de La Seu, 15 Coll de Nargó +34 973 383 020 www.hotelbetriu.com Photo: Photo courtesy of Foment Torisme Val d’Aran. Mikael Helsing. 3 Hotel Andria *** HL-000033 Pg. Joan Brudieu, 24 La Seu d’Urgell +34 973 350 300 www.hotelandria.com 02 AIGÜESTORTES AND ESTANY DE SANT MAURICI NATIONAL PARK 4 Hotel Avenida * HL-000035 Av. Pau Claris, 24 La Seu d’Urgell +34 973 350 104 www.avenhotel.com www.gencat.cat/parcs/aigüestortes 5 Hotel Nice ** HL-000232 Av. Pau Claris, 4-6 La Seu d’Urgell +34 973 352 100 www.hotelnice.net The only National Park in Catalonia can be found in the heart of the Lleida Pyrenees, in the local 6 Càmping Gran Sol · 2a cat. KL-000018 Ctra. N-260, km 230 Montferrer +34 973 351 332 www.campinggransol.com districts of El Pallars Jussà, El Pallars Sobirà, L’Alta Ribagorça and the Val d’Aran. Excursions on foot and 7 Hostal Víctor d’Oliana HL-000108 C. Major, 73 Oliana +34 973 470 010 www.hostalvictor.es horseback and with snowshoes, access to the Vall Fosca via cable car, nocturnal routes and MTB rides 8 Hotel Dom ** HL-000800 Ctra. C-14, km 161 Organyà +34 973 383 513 www.hoteldom.es are some of the activities through which you can discover the extraordinary landscapes of this beautiful natural setting. 9 Hotel Can Boix de Peramola **** HL-000110 Can Boix, s/n Peramola +34 973 470 266 www.canboix.cat Photo: The Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park with the “Encantats” in the background. El Pallars Sobirà. Getty Images. 10 Balneari Caldes de Boí **** HL-000018 Afores, s/n Caldes de Boí +34 973 696 210 www.calsdesdeboi.com 03 THE ROMANESQUE CHURCHES OF THE VALL DE BOÍ 11 Hotel Cotori *** HL-000176 Pl. Mercadal, 8 El Pont de Suert +34 973 690 096 www.hotelcotori.com www.centreromanic.com 12 Hotel Mirador ** HL-000026 Pl. Sant Pere, 4 Lles de Cerdanya +34 973 515 075 www.hotelmirador.cat The maximum expression of Romanesque art and architecture in Catalonia; this is an exceptional 13 Hotel Intrèpid PL-000805 C. Major, 42 Pi (Bellver de Cerdanya) +34 973 510 747 www.intrepidhotel.com site due to the concentration of a large number of churches of the same architectonic style 14 Cerdanya EcoResort **** HL-000032 C. Puig, 4 Prullans +34 973 510 260 www.cerdanyaecoresort.com which have been conserved over time without any major changes. The group consists of 8 15 Castell de la Floresta HUTL-000383 C. de la font La Floresta +34 659 294 542 www.castelldelafl oresta.com Romanesque-style churches and one chapel that have been declared a UNESCO World 16 Hotel Terradets *** HL-000105 Ctra. C-13, km 75 Cellers +34 973 651 120 www.hotelterradets.com Heritage Site. Photo: Romanesque-style church of Sant Climent de Taüll, Vall de Boí. L’Alta Ribagorça. Francesc Tur. 17 Hostal Can Fasersia HL-000205 C. Major, 4 La Pobla de Segur +34 695 169 181 www.canfasersia.com 04 THE MONT-REBEI GORGE 18 Hotel Solé *** HL-000184 Av. de l’Estació, 44-48 La Pobla de Segur +34 973 680 452 www.hotelsole.es www.pallarsjussa.net 19 Mas de Bruquet HUTL-000155 Ctra. LV-9121, km 3,7 Llimiana +34 629 794 372 www.masdebruquet.cat The Mont-rebei gorge is a narrow channel that the River Noguera Ribagorçana has cut through 20 Hotel Vallfosca *** HL-000442 Ctra. de la Vall Fosca, 5 Molinos +34 973 663 024 www.hotelvallfosca.com the Montsec Sierra. The route follows a path carved out of the rock face, which is free from 21 Hostal Restaurant Buenos Aires ** HL-000490 Av. Pirineus, 2 Tremp +34 973 650 727 www.hostalbuenosaires.cat infrastructure, making this a natural space of great ecological value and a good place from 22 Hotel Alegret * HL-000049 Pl. de la Creu, 30 Tremp +34 973 650 100 www.hotelalegret.com which to observe wildlife. You will fi nd a sheer drop of 500 metres and stretches that are no more than 20 metres wide. 23 Roch Hotel * HL-000500 C. La Font, 4 Altron +34 973 621 759 www.rochhotel.com Photo: Selbach, Arthur F. - Mont-rebei Gorge, Montsec d’Ares. El Pallars Jussà. HL-000348 24 Hotel Vall Ferrera ** C. Martí, 1 Àreu +34 973 624 343 www.hotelvallferrera.com 05 RAFTING ON THE RIVER NOGUERA PALLARESA 25 Aparthotel Trainera *** HL-000732 C. Major, 54 Esterri d’Àneu +34 973 626 177 www.hoteltrainera.com www.pallarssobira.info 26 Pensió La Creu HL-000684 C. Major, 3 Esterri d’Àneu +34 973 626 437 www.pensiolacreu.com The best river in Europe for white-water sports: 60 kilometres of navigable water, open to 27 Nou Càmping · 2a cat. KL-000015 Ctra. Valls d’Àneu, s/n La Guingueta d’Àneu +34 973 626 261 www.noucamping.com everyone. It is possible to enjoy rafting, the king of adventure sports, and also canyoning, 28 Hotel Lamoga ** HL-000050 Av. Pallaresa, 4 Llavorsí +34 973 622 006 www.lamogahotel.com river canoeing, kayaking, bus bob, hydrospeed and canoeing, etc. 29 Mòn Natura Pirineus DGJ-385 C. Únic, s/n Son (Alt Àneu) +34 973 626 722 www.monnaturapirineus.com 30 Hotel Els Avets *** HL-000669 Port de la Bonaigua, s/n Sorpe +34 973 626 355 www.hotelelsavets.com Photo: Gran Pallars. Rafting on the River Noguera Pallaresa. HL-000634 31 Aparthotel Pey ** Av. Montserrat, 10 Sort +34 973 620 254 www.aparthotelpey.com 06 THE ALT PIRINEU NATURAL PARK 32 Hotel Flórido ** HL-000813 Pl. Joan Carles Dolcet, s/n Sort +34 973 620 237 www.hotelfl orido.com www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu 33 Hotel Pessets *** HL-000343 Av. Diputació, 3 Sort +34 973 620 000 www.hotelpessets.com Located in El Pallars Sobirà and L’Alt Urgell, the almost 70,000 hectares of the Alt 34 Hotel Estanys Blaus *** HL-000699 Ctra. de Tavascan, 1 Tavascan +34 973 623 178 www.llacscardos.com Pirineu Natural Park make it the largest in Catalonia, with a tremendous variety of 35 Hotel Llacs de Cardós * HL-000391 Ctra. de Tavascan, 1 Tavascan +34 973 623 178 www.llacscardos.com scenery and culture. Its highlights include the Pica d’Estats, the highest mountain in 36 Hotel la Morera*** HL-000547 Av. Port de la Bonaigua, 11 València d’Àneu +34 973 626 124 www.hotel-lamorera.com Catalonia (3,143.5 m). 37 Casa Olivé · PL-000487 C. Abat Carrera, 3 Castellnou de Seana +34 973 321 373 www.oliverural.com Photo: Archive of the Alt Pirineu Natural Park. Marc Garriga. HL-000829 38 Finca Prats Hotel Golf & Spa ***** Ctra. N-240, km 102,5 Lleida +34 902 445 666 www.fi ncaprats.com 07 THE CADÍ-MOIXERÓ NATURAL PARK 39 Fonda Restaurant Cal Agustí HCC-000541 Cal Agustí, s/n Cambrils d’Odèn +34 973 489 027 www.calagusti.net www.gencat.cat/parcs/cadi 40 Casa Angrill HL-00759 Casa Angrill, s/n Montpol Lladurs +34 654 504 885 www.casangrill.com The park has a surface area of over 40,000 hectares in the local districts of L’Alt Urgell 41 Poble Rural Puig Arnau-Pubilló HUTCC-000064 Ctra. de Coll de Jou a Cambrils, km 39 Odèn +34 973 480 006 www.canaldaagroturisme.com and La Cerdanya. The two mountain chains of El Cadí and El Moixeró, connected by the 42 Apartament Cal Jamar HUTCC-000060 Pg.
Recommended publications
  • L'expressió Associativa De La Societat Civil De La Comarca Del
    Anuari 10 · 2019 · Pàgines 133-149 L’expressió associativa de la societat civil de la comarca del Pla d’Urgell, de fi nals del segle XIX al segle XXI (primera part) Pere Solà i Gussinyer UAB RESUM: L’article, que es publica en dues tongades, PLANTEJAMENT vol descriure i analitzar en sinopsi l’evolució de les xarxes de sociabilitat organitzada a la comarca del Pla Quan, en el decurs de la meva investigació sobre d’Urgell des d’entrat el segle XIX fi ns a l’actualitat. l’educació obrera i racionalista, als ja llunyans anys Les fonts administratives, periodístiques o literàries setanta del segle passat, em vaig trobar una figura informen d’entitats locals, que han existit, s’han cabdal del moviment obrer català en el seu vessant proposat d’existir o existeixen. No cal dir que la seva cultural i també militant social de la segona, tercera enumeració és també una invitació als estudiosos per i quarta dècada del segle XX, ni més ni menys que tal que facin recerca monogràfi ca sobre aquests grups el ciutadà nascut a Mollerussa Josep Torres Tribó,1 organitzats. En aquest aspecte, el cas de l’Amistat, de poc em podia pensar que les meves preocupacions Mollerussa, és paradigmàtic d’una entitat que “és més de recerca em durien justament al Pla d’Urgell, que un club”. aquest territori de 305 km2 ubicat a una extensa plana de la Depressió Central Catalana amb 37.044 PARAULES CLAU: Sociabilitat organitzada, habitants el 2009. associacionisme, esbarjo, entitats culturals, economia social. Pla d’Urgell. Catalunya El seu cap comarcal, Mollerussa, és la seu administrativa del canal d’Urgell, inaugurat el ABSTRACT: The present paper, to be published two 1852: “La carretera de Barcelona a Lleida, que batch, intends a synoptic description and analysis of the coincideix amb l’antic camí medieval, travessa la organized sociability nets’ evolution since the XIX Century comarca i és l’eix principal de les comunicacions”2.
    [Show full text]
  • Curs 2019 - 2020
    La formació professional a les comarques de Lleida Curs 2019 - 2020 Generalitat de Catalunya Departament d’Educació Serveis Territorials a Lleida Presentació Els estudis de Formació Professional d’assegurar una major adequació de la capaciten l’alumnat per a l’exercici formació a les necessitats reals de les qualificat de diverses professions i empreses i una millora de la capacitació proporcionen la formació necessària per professional de l’alumnat. adquirir la competència professional i el coneixement propis de cada sector. El llibret que tens a les mans vol contribuir a ajudar-te en aquest procés La formació professional s’organitza per de descoberta i presa de decisions, famílies professionals que ordenen els tot mostrant-te l’oferta de formació ensenyaments en cicles de grau mitjà i professional actualitzada que s’imparteix de grau superior; amb la superació dels a les terres de Lleida. primers s’obté el títol de tècnic i amb la superació dels segons el de tècnic superior. Els centres imparteixen alguns dels seus estudis en diferents modalitats, com són l’alternança simple i la dual. La FP dual concreta un major nivell de compartició de responsabilitats entre els centres i les empreses en la formació dels futurs professionals. La finalitat del reforçament de la relació entre les empreses i els centres educatius ha 2 Índex 1. Ara és el moment de prendre decisions.............4 3.2 Programes de formació i inserció i programes de promoció professional 2. Itinerari formatiu ...................................................4 Programes de formació i inserció ......................28 i 29 3. Ensenyaments professionals ..............................5 Programes de promoció professional .......................30 Programes autoritzats de formació i inserció ..30 a 33 3.1 Famílies professionals i cicles formatius.
    [Show full text]
  • El Túnel De Tresponts Es Perforarà Per Les Dos Boques
    SEGRE 14 COMARQUES Dimecres, 31 de gener del 2018 INFRAESTRUCTURES CARRETERES TURISME ESTABLIMENTS C. SANS Tanca el balneari de Rocallaura avui amb 34 empleats SEGRE TÀRREGA ❘ LLEIDA ❘ El balneari de Ro- Un complex amb callaura, a Vallbona de les més de cent Monges, tancarà avui les portes i deixarà al carrer els anys d’història trenta-quatre treballadors amb què compta. Ho fa- ■ El balneari de Rocallau- rà després de presentar un ra el va construir l’avi dels concurs de creditors i al cap Vilanova Marqués, histò- de prop de nou anys d’obrir rica propietària del com- com a centre de tractament plex, a començaments del i benestar amb una inversió segle XX, i es va reformar milionària per remodelar les entre el 2004 i el 2008. El instal·lacions. Treballadors 2014, Balneari de Roca- Operaris van instal·lar barreres de seguretat a la C-14 ahir a la tarda. del balneari van confirmar llaura SL va entrar en sus- ahir a SEGRE que avui serà pensió de pagaments amb l’últim dia encara que es van un passiu de set milions. negar a fer més declaracions Des del 2011, les instal·la- sobre aquesta qüestió. Fonts cions les va gestionar Ho- El túnel de Tres Ponts es sindicals van explicar que a tusa, i el 2015 els Vilano- la majoria de la plantilla se va Marqués van recuperar li acabarà el contracte avui, el complex, que compta si bé dos o tres empleats es amb vuitanta-dos habita- perforarà per les dos boques quedaran fins a mitjans de cions, entre aquestes deu febrer per desmantellar i fer minisuites, sis suites i ha- Pas alternatiu per treballs previs, però sense greus afectacions inventari.
    [Show full text]
  • Roques Roiesnúm
    BUTLLETÍ MUNICIPAL DE LA POBLA DE SEGUR ROQUES ROIESNÚM. 18/ MAIG 2021 Autor foto portada: Marcel·lí Macaya MAIG 21/ 1 DESTAQUEM EN PORTADA NOTÍCIES El ple celebrat el passat 8 d’abril va aprovar els El Dia de la Dona, el Punt d’Assessorament Ju- pressupostos per a aquest 2021. En aquesta rídic d’Alba Jussà, el protocol d’actuació davant edició del Roques Roies els desgranem per expli- de casos de violència sexual en l’oci nocturn, la car-los amb tot detall. nova furgoneta de la Brigada... EL REPORTATGE EMPRENEDORIA Durant l’abril, el Molí de l’Oli ha acollit una expo- Parlem amb Jordi Beltran perquè ens expliqui sició que homenatjava el fotògraf Josep Gòmez què el va portar a obrir el Cau de l’Art i quins por- Vidal. A les pàgines 6 i 7 t’expliquem qui va ser. jectes li agradaria engegar a la Pobla de Segur. ASSOCIACIONISME Sabies que l’antiga Oficina de Turisme s’ha con- vertit en una botiga de llibres de segona mà? L’associació Alba Jussà ens ho explica. APUNT LITERARI Emma Bejarano ens porta la crítica de La noia invisible, de Blue Jeans ARA FA 100 ANYS... Com han anat canviant els noms dels carrers de la Pobla al llarg dels anys? Descobreix-ho. SUPO-SUPO POBLATÀ Conversem amb la poblatana Pilar Rius, que ha dedicat tota la seva vida a ser mestra. L’EQUIP Alba Alegret, Darío Albert, Emma Bejarano, Tomàs G.Espot, Ramon E. Guimó, Lluís Macaya Solanes, Montse Manrique, Associació Alba Jussà. Dipòsit legal Vols que la teva foto sigui la portada del L 62-2017 següent número de Roques Roies? Els conceptes i opinions expressats en els articles d’aquest butlletí no representen necessàriament l’opinió de l’equip redactor Envia’ns una foto de bona qualitat en format vertical a butlletí@lapobladesegur.cat MAIG 21/ 2 EN PORTADA Pressupost de cinc mi- lions i mig d’euros per DESTAQUEM al 2021 El 8 d’abril el ple municipal va aprovar el Pressupost General de l’Ajuntament de la Pobla de Segur, que presenta els següents re- sums dels capítols.
    [Show full text]
  • Ley 5/1988, De 28 De Marzo, De Creación De Las Comarcas Del Pla De L'estany, El Pla D'urgell Y La Alta Ribagorça
    LEGISLACIÓN CONSOLIDADA Ley 5/1988, de 28 de marzo, de creación de las comarcas del Pla de l'Estany, el Pla d'Urgell y la Alta Ribagorça. Comunidad Autónoma de Cataluña «DOGC» núm. 992, de 16 de mayo de 1988 «BOE» núm. 135, de 6 de junio de 1988 Referencia: BOE-A-1988-13636 ÍNDICE Preámbulo................................................................ 2 Artículos................................................................. 2 Artículo único........................................................... 2 Disposiciones adicionales...................................................... 2 Disposición adicional...................................................... 2 Disposiciones transitorias...................................................... 2 Disposición transitoria..................................................... 2 Disposiciones finales......................................................... 3 Disposición final primera.................................................... 3 Disposición final segunda................................................... 3 Disposición final tercera.................................................... 3 Página 1 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACIÓN CONSOLIDADA TEXTO CONSOLIDADO Última modificación: sin modificaciones Sea notorio a todos los ciudadanos que el Parlamento de Cataluña ha aprobado y yo, en nombre del Rey y de acuerdo con lo que se establece en el artículo 33.2 del Estatuto de Autonomía, promulgo la siguiente LEY DE CREACIÓN DE LAS COMARCAS DEL PLA DE L’ESTANY, EL PLA D’URGELL Y LA ALTA RIBAGORÇA
    [Show full text]
  • P.I.L. Al·Legacions 2013-2014
    ANNEX 2 PLA D'ARRENDAMENTS I SUBMINISTRAMENTS COMARCA MUNICIPI ENTITAT SUBVENCIÓ DIPUTACIÓ 2013 Alt Urgell Alàs i Cerc Ajuntament d'Alàs i Cerc 3.710,94 € Alt Urgell Arsèguel Ajuntament d'Arsèguel 2.453,48 € Alt Urgell Bassella Ajuntament de Bassella 4.086,40 € Alt Urgell Cabó Ajuntament de Cabó 2.880,31 € Alt Urgell Cava Ajuntament de Cava 2.734,87 € Alt Urgell Coll de Nargó Ajuntament de Coll de Nargó 3.972,55 € Alt Urgell Estamariu Ajuntament d'Estamariu 2.307,31 € Alt Urgell Fígols i Alinyà Ajuntament de Fígols i Alinyà 3.438,23 € Alt Urgell Josa i Tuixén Ajuntament de Josa i Tuixén 2.670,21 € Alt Urgell Josa i Tuixén E.M.D. de Josa de Cadí 750,00 € Alt Urgell Montferrer i Castellbò Ajuntament de Montferrer i Castellbò 7.751,42 € Alt Urgell Montferrer i Castellbò E.M.D. de Vila i Vall de Castellbò 825,00 € Alt Urgell Oliana Ajuntament d'Oliana 3.628,16 € Alt Urgell Organyà Ajuntament d'Organyà 2.673,62 € Alt Urgell Peramola Ajuntament de Peramola 3.327,99 € Alt Urgell Pont de Bar Ajuntament del Pont de Bar 3.764,16 € Alt Urgell Ribera d'Urgellet Ajuntament de Ribera d'Urgellet 5.137,66 € Alt Urgell Seu d'Urgell Ajuntament de la Seu d'Urgell 9.799,63 € Alt Urgell Valls d'Aguilar Ajuntament de les Valls d'Aguilar 4.873,37 € Alt Urgell Valls d'Aguilar E.M.D. de la Guàrdia d'Ares 750,00 € Alt Urgell Valls d'Aguilar E.M.D. de Taús 750,00 € Alt Urgell Valls de Valira Ajuntament de les Valls de Valira 5.927,50 € Alt Urgell Valls de Valira E.M.D.
    [Show full text]
  • La Inventariació Dels Arxius Municipals De Les Comarques De La Noguera, La
    Revista Catalana d'Arxivística LLIGALiyS (1992) LA INVENTARIACIÓ DELS ARXIUS MUNICIPALS DE LES COMARQUES DE LA NOGUERA, LA SEGARRA I L'URGELL Joan Farré i Viladrich (Arxiu Històric Comarcal de Balaguer) Gener Gonzalvo i Bou (Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega) Dolors Montagut i Balcells (Arxiu Històric Comarcal de Cervera) Introducció boració dels inventaris dels arxius munici- pals s'inicià simultàniament a les comarques Amb la creació de la Xarxa d'Arxius de l'Urgell, la Noguera, l'Alt UrgeU, el Històrics Comarcals (Llei d'Arxius de Cata- Segrià i la Segarra. Una part dels arxius lunya 6/1985, de 26 d'abril), i el Decret municipals del Pla d'Urgell foren visitats i que en regula la seva organització (Decret inventariats des de Balaguer, Lleida i Tàr- d'Organització de la Xarxa d'Arxius Histò- rega, ja que aleshores no estava creada ofi- rics Comarcals, 110/1988, de 5 de cialment la nova comarca. maig) ^ s'atribueix a aquests arxius la El projecte va rebre un important recol- tutela, protecció, conservació i difusió del zament per part de la Diputació de Lleida, patrimoni documental de la comarca. Es en institució que es va fer càrrec de la contrac- aquest context on hem d'emmarcar el pro- tació de dos llicenciats en història per a cada grama de treball establert i coordinat pel arxiu comarcal (AHC de Balaguer, AHC de Servei d'Arxius de la Generalitat de Cata- la Seu d'UrgeU, AHC de Tàrrega, AHC de lunya, d'inventariació dels fons documen- Cervera, i Arxiu Històric de Lleida). La tals municipals de les comarques de Lleida, mateixa institució va dotar els arxius comar- dins un projecte més ampli d'inventari dels cals d'equips informàtics que han permès arxius municipals de Catalunya^.
    [Show full text]
  • El Naixement De La Comarca Del Pla D'urgell
    Anuari 2 · 2011 · Pàgines 9-27 El naixement de la comarca del Pla d’Urgell Francesc Foguet i Boreu Universitat Autònoma de Barcelona Al meu pare, in memoriam Un dels llocs comuns dels qui tenien suspicàcies envers la creació del Pla d’Urgell era la idea que es tractava d’una comarca “inventada”. Certament, la seva reivindicació té punts de contacte amb la “tradició inventada” descrita per Eric Hobsbawm (2002: 7), en virtut de la qual les tradicions que semblen o recla- men patents d’antiguitat són –sovint– bastant recents en l’origen i, de vegades, inventades. Legitimada en el passat històric i en la voluntat popular, la nova comarca establiria –i simbolitzaria– la cohesió social i la pertinença a un grup que compartia un espai geogràfic –la plana– i una singularitat sociològica –derivada de l’impacte econòmic del canal d’Urgell– ben delimitats. Malgrat això, el fet que la comarca passés de ser reclamada activament a partir de les acaballes dels anys setanta a aconseguir l’aprovació del Parlament de Catalunya el 1988 fou el resultat d’un procés complex que –com veurem en aquest paper– no admet simplificacions, perquè són moltes les variables que cal ponderar. El Pla d’Urgell no va ser, en tot cas, una comarca nascuda ex novo. De la condició d’“imaginada” pels escriptors al reconeixement jurídic pels par- lamentaris, tot passant per la vindicació, el debat i l’acció política, s’escolen gairebé dues dècades decisives per a la història democràtica del país i, més concretament, de l’antiga terra del Mascançà. UNA COMARCA IMAGINADA En les seves Proses de Ponent, l’escriptor lleidatà Josep Vallverdú (1970: 31-46) advertia de les dues possibilitats que hi havia a l’hora d’escriure sobre el “galimaties” de l’Urgell: o fiar-se dels límits que les divi- sions comarcals havien establert, o escoltar-se la gent del país.
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta 111 De Autobús
    Horario y mapa de la línea 111 de autobús 111 Lleida - Barbens Ver En Modo Sitio Web La línea 111 de autobús (Lleida - Barbens) tiene 3 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a Barbens: 13:15 - 19:10 (2) a Lleida: 7:10 - 15:05 (3) a Mollerussa: 9:00 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea 111 de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea 111 de autobús Sentido: Barbens Horario de la línea 111 de autobús 11 paradas Barbens Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 13:15 - 19:10 martes 13:15 - 19:10 Estació D'Autobusos De Lleida 3 Cl Saracibar, Lérida miércoles 12:00 - 19:10 Bell-Lloc D’Urgell (Ctra. Niia, Pk 475,8) (A) jueves 13:15 - 19:10 1 Cl Costereta, Bell-lloc d'Urgell viernes 13:15 - 19:10 Sidamon (Ctra. Niia, Pk 480,2) (A) sábado 13:15 - 19:10 6 Av Carretera, Sidamon domingo Sin servicio Fondarella (Ctra. N-Iia, Pk 483,9) (A) 14 Cr Nacional Ii, Mollerussa Estació D’Autobusos De Mollerussa Información de la línea 111 de autobús Golmés Dirección: Barbens 1 Cl Major, Golmés Paradas: 11 Duración del viaje: 55 min Vilanova De Bellpuig Resumen de la línea: Estació D'Autobusos De Lleida, 2 Cl Major, Vilanova de Bellpuig Bell-Lloc D’Urgell (Ctra. Niia, Pk 475,8) (A), Sidamon (Ctra. Niia, Pk 480,2) (A), Fondarella (Ctra. N-Iia, Pk Avinguda De Les Garrigues (Bellpuig) 483,9) (A), Estació D’Autobusos De Mollerussa, 8 Av Garrigues, Bellpuig Golmés, Vilanova De Bellpuig, Avinguda De Les Garrigues (Bellpuig), Castellnou De Seana, Ivars Castellnou De Seana D'Urgell, Barbens
    [Show full text]
  • Ii. Memòria De La Informació I Diagnosi Territorial 1
    ENCAIX GEOGRÀFIC I TERRITORIAL DEL PLA D‟URGELL II. MEMÒRIA DE LA INFORMACIÓ I DIAGNOSI TERRITORIAL 1. ENCAIX GEOGRÀFIC I TERRITORIAL DEL PLA D’URGELL 1.1. ÀMBIT DEL PLA DIRECTOR URBANÍSTIC L‟àmbit del Pla comprèn la totalitat de la comarca del Pla d‟Urgell i, per tant, els municipis de Barbens, Bell-lloc d‟Urgell, Bellvís, Castellnou de Seana, Fondarella, Golmés,Ivars d‟Urgell, Linyola, Miralcamp, Mollerussa, el Palau d‟Anglesola, El Poal, Sidamon, Torregrossa, Vilanova de Bellpuig i Vila-sana. La creació de la comarca és recent1 i presenta una superfície de 305,1 km2 que pertany a l‟àmbit territorial de les Terres de Lleida. Es troba situada a la plana d‟Urgell i delimitada per l‟àrea regada pel Canal d‟Urgell. Al nord limita amb la Noguera, a l‟est amb l‟Urgell, al sud amb les Garrigues i a l‟oest amb el Segrià. El Pla d‟Urgell es troba format per setze municipis i la seva capital és Mollerussa, centre geogràfic i econòmic comarcal. A nivell administratiu, cal destacar que el municipi de Barbens té un enclavament a la comarca veïna de l‟Urgell (Aguilella), i que al Pla d‟Urgell hi ha un enclavament que pertany al municipi dels Alamús, de la comarca del Segrià (Vensilló). Dades bàsiques de superfície, població i densitat per municipis del Pla d’Urgell % població Superfície Població Densitat Entitats singulars població Municipi respecte el 2 2 (nombre) (km ) (hab. 2008) (hab./km ) total Barbens 7,56 890 117,72 2,5% 3 Bell-lloc d'Urgell 34,92 2.413 69,1 6,7% 1 Bellvís 46,7 2.468 52,85 6,8% 2 Castellnou de 16,11 731 45,38 2,0% 1 Seana Fondarella 5,43 811 149,36 2,2% 1 Golmés 16,62 1.661 99,94 4,6% 1 Ivars d'Urgell 24,32 1.747 71,83 4,8% 4 Linyola 28,66 2.781 97,03 7,7% 1 Miralcamp 14,87 1.405 94,49 3,9% 1 1 Llei 5/1988, de 28 de març, de creació de les comarques del Pla de l'Estany, del Pla d'Urgell i de l'Alta Ribagorça.
    [Show full text]
  • Evolución Tectónica De Las Unidades Sudpirenaicas A! W Y at E De La Linea De Accidentes Del Segre (Pirineo Catalán, España)
    Treb. Mus. Geol. Barcelona, 5: 213-253 (1996) Evolución tectónica de las unidades sudpirenaicas a! W y at E de la lInea de accidentes del Segre (Pirineo catalán, España) Juan ULLASTRE * y Alicia MASRIERA ** ULLASTRE, J. and MASRJERA, A. Tectonic Evolution of the South-Pyrenean Units W and B of the Segre (Catalonian Pyrenees, Spain). The analysis of structural and sedimentary units of the South-Pyrenean region to W and E of the Segre river shows that before the Middle Eocene the South- Pyrenean Central Unit and the Pedraforca Unit, aligned from W to E, formed a body with the western part of the Cadi Unit and constituted a single unit. Two main E-W faults with several essentially vertical movements affected the tectonic and sedimentary evolution of this unit: the Coll de NargO - Pedraforca fault (during the Senonian and Early Paleocene) and the Montsec - Catllaràs fault (during the Paleocene - Lower and Middle Eocene). Sedimentation of the foreland basin, after the Lower Cuisian, is described and divided into units. Then, the relationships of these units with the South-Pyrenean tectonics resulting from the intra and post Middle-Upper Eocene phases are analy- sed. This analysis shows that between the South-Pyrenean tectonic units and the foreland basin sedimentary units there is no geometrically or chronologically homo- geneous contact. In fact, the contact between the CadI Unit and the Pedraforca Unit is an intra-Lutetian strike-slip fault with moderate thrusting; to the E and S of the Pedraforca Unit in the light of local evidence of stratigraphic continuity between this South-Pyrenean unit and the foreland basin (from the Upper Cretaceous - Paleocene to the Upper Eocene - Oligocene), no quantitatively significant south- wards thrusting can be accepted.
    [Show full text]
  • Catalonia, a Paradise for Ecotourism the Essential Destinations Of
    Catalonia, a paradise for ecotourism Biosphere reserves, Natural parks, singular country- side... Catalonia has a territory full of natural areas for ecotourism. In a small stretch of land where it is The essential destinations 1 Serralada Litoral 12 Montgrí i Illes Medes possible to go from one end to the other in a single day, lovers of nature can find an infinity of ecotourist Hiking and educational activities. Under 50 km from the city of Bar- Diving in a protected area of the Mediterranean. On the Costa of ecotourism in Catalonia Brava, the Montgrí, Illes Medes i el Baix Ter Natural Park is one of the activities, like watching wild animals living in freedom, celona are the parks of the Serralada Litoral, Marina and Montnegre y Val d’Aran el Corredor, 3 hill areas with views of the Mediterranean where numer- best areas of Catalonia for controlled diving. The islands are considered snorkelling in a marine reserve and stargazing under ous educational activities are available, and which are traversed by the one of the largest marine reserves of the Mediterranean. Vielha 15 a totally clear sky. Listen to the deers bellowing in the ranges GR 92, the Grande Route track that follows the Catalan coastline from VAL D’ARAN one end to the other. 13 Garrotxa-Pla de l’Estany of the Catalan Pyrenees. Look for cetaceans in the Cap de Creus Natural Park. Or doing 2 Guilleries-Savassona Singular beech groves among volcanoes. The Zona Volcánica de 16 Valls de France la Garrotxa Natural Park is the best example of volcanic scenery of the l’Alt Pirineu Andorra birdwatching and scientific tourism in the two Nature photography in extraordinary scenery.
    [Show full text]