Eng EXTERIOR.Indd 1 14/3/18 15:41 FRANÇA / FRANCIA Toulouse N-125
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EN www.moturisme.aralleida.com and facilities. nding excellent roads the guarantee of being well-received and fi to enjoy the landscapes and gastronomy of local area with be able to get know the Pyrenees and Lands of Lleida Thanks to this project, those who love travelling by motorbike will services, among others. accommodation and complementary restaurant, café and museum es tourist establishments offering quality that currently identifi This project establishes a system of guarantees with seal nd snow and ice in winter. which it is possible to fi those which include stretches of high-altitude mountain road along are the exceptions the year; followed throughout can be routes of tourist interest that the routes travel through. The majority including stops at the different points easily covered within a day, routes range from 200 to 300 km. This means that they can be tarmac surfaces. The distances to be travelled along each of these rmed that they have excellent a team of experts who have confi supervisedpass havebeen Moturisme routes which the along by bends with other straighter stretches of main road. All the roads and combine stretches of little-used secondary road with numerous Lleida. All of these are great tourist and scenic attractiveness the territorythrough that run been created routes have 10 of and motorbike. them to discover the Pyrenees and Lands of Lleida by road and services for motorcyclists from near and far that will allow “Moturisme Ara Lleida” proposes a series of specialised routes ara lleida routes moturisme Offi cial establishments Don’t miss it! Marked with the seal of MOTURISME. 01 THE VAL D’ARAN Ready to welcome tourists travelling by motorcycle. www.visitvaldaran.com This is the only Atlantic valley in the Spanish Pyrenees, with lakes of glacial origin, ACCOMMODATION kilometres of routes through virgin territory, and a unique culture and gastronomy. NO. REG. Heritage blends perfectly with nature, allowing visitors to discover a country through its historic routes. 1 Cal Serni · PL-000207 C. Major, 1 Calbinyà +34 973 352 809 www.calserni.com 2 Hotel Betriu * HL-000187 Ctra. de La Seu, 15 Coll de Nargó +34 973 383 020 www.hotelbetriu.com Photo: Photo courtesy of Foment Torisme Val d’Aran. Mikael Helsing. 3 Hotel Andria *** HL-000033 Pg. Joan Brudieu, 24 La Seu d’Urgell +34 973 350 300 www.hotelandria.com 02 AIGÜESTORTES AND ESTANY DE SANT MAURICI NATIONAL PARK 4 Hotel Avenida * HL-000035 Av. Pau Claris, 24 La Seu d’Urgell +34 973 350 104 www.avenhotel.com www.gencat.cat/parcs/aigüestortes 5 Hotel Nice ** HL-000232 Av. Pau Claris, 4-6 La Seu d’Urgell +34 973 352 100 www.hotelnice.net The only National Park in Catalonia can be found in the heart of the Lleida Pyrenees, in the local 6 Càmping Gran Sol · 2a cat. KL-000018 Ctra. N-260, km 230 Montferrer +34 973 351 332 www.campinggransol.com districts of El Pallars Jussà, El Pallars Sobirà, L’Alta Ribagorça and the Val d’Aran. Excursions on foot and 7 Hostal Víctor d’Oliana HL-000108 C. Major, 73 Oliana +34 973 470 010 www.hostalvictor.es horseback and with snowshoes, access to the Vall Fosca via cable car, nocturnal routes and MTB rides 8 Hotel Dom ** HL-000800 Ctra. C-14, km 161 Organyà +34 973 383 513 www.hoteldom.es are some of the activities through which you can discover the extraordinary landscapes of this beautiful natural setting. 9 Hotel Can Boix de Peramola **** HL-000110 Can Boix, s/n Peramola +34 973 470 266 www.canboix.cat Photo: The Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park with the “Encantats” in the background. El Pallars Sobirà. Getty Images. 10 Balneari Caldes de Boí **** HL-000018 Afores, s/n Caldes de Boí +34 973 696 210 www.calsdesdeboi.com 03 THE ROMANESQUE CHURCHES OF THE VALL DE BOÍ 11 Hotel Cotori *** HL-000176 Pl. Mercadal, 8 El Pont de Suert +34 973 690 096 www.hotelcotori.com www.centreromanic.com 12 Hotel Mirador ** HL-000026 Pl. Sant Pere, 4 Lles de Cerdanya +34 973 515 075 www.hotelmirador.cat The maximum expression of Romanesque art and architecture in Catalonia; this is an exceptional 13 Hotel Intrèpid PL-000805 C. Major, 42 Pi (Bellver de Cerdanya) +34 973 510 747 www.intrepidhotel.com site due to the concentration of a large number of churches of the same architectonic style 14 Cerdanya EcoResort **** HL-000032 C. Puig, 4 Prullans +34 973 510 260 www.cerdanyaecoresort.com which have been conserved over time without any major changes. The group consists of 8 15 Castell de la Floresta HUTL-000383 C. de la font La Floresta +34 659 294 542 www.castelldelafl oresta.com Romanesque-style churches and one chapel that have been declared a UNESCO World 16 Hotel Terradets *** HL-000105 Ctra. C-13, km 75 Cellers +34 973 651 120 www.hotelterradets.com Heritage Site. Photo: Romanesque-style church of Sant Climent de Taüll, Vall de Boí. L’Alta Ribagorça. Francesc Tur. 17 Hostal Can Fasersia HL-000205 C. Major, 4 La Pobla de Segur +34 695 169 181 www.canfasersia.com 04 THE MONT-REBEI GORGE 18 Hotel Solé *** HL-000184 Av. de l’Estació, 44-48 La Pobla de Segur +34 973 680 452 www.hotelsole.es www.pallarsjussa.net 19 Mas de Bruquet HUTL-000155 Ctra. LV-9121, km 3,7 Llimiana +34 629 794 372 www.masdebruquet.cat The Mont-rebei gorge is a narrow channel that the River Noguera Ribagorçana has cut through 20 Hotel Vallfosca *** HL-000442 Ctra. de la Vall Fosca, 5 Molinos +34 973 663 024 www.hotelvallfosca.com the Montsec Sierra. The route follows a path carved out of the rock face, which is free from 21 Hostal Restaurant Buenos Aires ** HL-000490 Av. Pirineus, 2 Tremp +34 973 650 727 www.hostalbuenosaires.cat infrastructure, making this a natural space of great ecological value and a good place from 22 Hotel Alegret * HL-000049 Pl. de la Creu, 30 Tremp +34 973 650 100 www.hotelalegret.com which to observe wildlife. You will fi nd a sheer drop of 500 metres and stretches that are no more than 20 metres wide. 23 Roch Hotel * HL-000500 C. La Font, 4 Altron +34 973 621 759 www.rochhotel.com Photo: Selbach, Arthur F. - Mont-rebei Gorge, Montsec d’Ares. El Pallars Jussà. HL-000348 24 Hotel Vall Ferrera ** C. Martí, 1 Àreu +34 973 624 343 www.hotelvallferrera.com 05 RAFTING ON THE RIVER NOGUERA PALLARESA 25 Aparthotel Trainera *** HL-000732 C. Major, 54 Esterri d’Àneu +34 973 626 177 www.hoteltrainera.com www.pallarssobira.info 26 Pensió La Creu HL-000684 C. Major, 3 Esterri d’Àneu +34 973 626 437 www.pensiolacreu.com The best river in Europe for white-water sports: 60 kilometres of navigable water, open to 27 Nou Càmping · 2a cat. KL-000015 Ctra. Valls d’Àneu, s/n La Guingueta d’Àneu +34 973 626 261 www.noucamping.com everyone. It is possible to enjoy rafting, the king of adventure sports, and also canyoning, 28 Hotel Lamoga ** HL-000050 Av. Pallaresa, 4 Llavorsí +34 973 622 006 www.lamogahotel.com river canoeing, kayaking, bus bob, hydrospeed and canoeing, etc. 29 Mòn Natura Pirineus DGJ-385 C. Únic, s/n Son (Alt Àneu) +34 973 626 722 www.monnaturapirineus.com 30 Hotel Els Avets *** HL-000669 Port de la Bonaigua, s/n Sorpe +34 973 626 355 www.hotelelsavets.com Photo: Gran Pallars. Rafting on the River Noguera Pallaresa. HL-000634 31 Aparthotel Pey ** Av. Montserrat, 10 Sort +34 973 620 254 www.aparthotelpey.com 06 THE ALT PIRINEU NATURAL PARK 32 Hotel Flórido ** HL-000813 Pl. Joan Carles Dolcet, s/n Sort +34 973 620 237 www.hotelfl orido.com www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu 33 Hotel Pessets *** HL-000343 Av. Diputació, 3 Sort +34 973 620 000 www.hotelpessets.com Located in El Pallars Sobirà and L’Alt Urgell, the almost 70,000 hectares of the Alt 34 Hotel Estanys Blaus *** HL-000699 Ctra. de Tavascan, 1 Tavascan +34 973 623 178 www.llacscardos.com Pirineu Natural Park make it the largest in Catalonia, with a tremendous variety of 35 Hotel Llacs de Cardós * HL-000391 Ctra. de Tavascan, 1 Tavascan +34 973 623 178 www.llacscardos.com scenery and culture. Its highlights include the Pica d’Estats, the highest mountain in 36 Hotel la Morera*** HL-000547 Av. Port de la Bonaigua, 11 València d’Àneu +34 973 626 124 www.hotel-lamorera.com Catalonia (3,143.5 m). 37 Casa Olivé · PL-000487 C. Abat Carrera, 3 Castellnou de Seana +34 973 321 373 www.oliverural.com Photo: Archive of the Alt Pirineu Natural Park. Marc Garriga. HL-000829 38 Finca Prats Hotel Golf & Spa ***** Ctra. N-240, km 102,5 Lleida +34 902 445 666 www.fi ncaprats.com 07 THE CADÍ-MOIXERÓ NATURAL PARK 39 Fonda Restaurant Cal Agustí HCC-000541 Cal Agustí, s/n Cambrils d’Odèn +34 973 489 027 www.calagusti.net www.gencat.cat/parcs/cadi 40 Casa Angrill HL-00759 Casa Angrill, s/n Montpol Lladurs +34 654 504 885 www.casangrill.com The park has a surface area of over 40,000 hectares in the local districts of L’Alt Urgell 41 Poble Rural Puig Arnau-Pubilló HUTCC-000064 Ctra. de Coll de Jou a Cambrils, km 39 Odèn +34 973 480 006 www.canaldaagroturisme.com and La Cerdanya. The two mountain chains of El Cadí and El Moixeró, connected by the 42 Apartament Cal Jamar HUTCC-000060 Pg.